Skip to main content

Full text of "Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum (1973)"

See other formats 


σοκρῦβ ΕΟΝΤΙΌΜ 
ΗΙΘΤΟΚΙΑΕ ΒΥΖΑΝΤΙΝΑΕ 


ΟΟΝΘΙΠΙΟ ΘΟΟΙΕΤΑΤΙΘ ἹΝΤΕΚΝΑΊΤΙΟΝΑΙΙ͂Θ. ΘΤΌΒΙΙ 
ΒΥΖΑΝΤΙΝΙΒ ΡΕΟΝΕΗΕΝΟΌΙΘ ΠΕΒΤΙΝΑΤΑΕ ἘΒΠΙΤΌΜ 


ΥΟΙΜΕΝ ν 


ΘΕΒΙΕ5 ΒΕΚΟΙΙΝΈΕΝΘ15 


ἘΓΕΘΕΚΌΝΤ 
Η.-Ο. ΒΕΟΚ -. ΔΑ. ΚΑΜΒΥΤΙ͂Θ . Κ. ΚΕΥΘΕΙῚ, 


ἈΡΌ. ΨΑΙΤΈΚ ΠῈ ΟἈΟΥΤΈᾺΚ ἘΤ 5ΟΓ(ΙΟΘ 
ΒΕΚΟΙΙ͂ΝΙ ΕΤ ΝΟΥ͂ ἘΒΟΚΑΟΙ ΜΟΜΙΧΧΣΙΙΠ 


ΙΟΑΝΝΙΒ ΒΟΥΠΙΤΖΑῈ 
ΟΥΝΟΡΒΙ ΗΙΘΤΟΚΒΙΑΆΌΜ 


ἘΒΙΤΙΟ ῬΕΙΝΟΕΡΘ 


ΚΕΟΕΝΘΙΠΥ 
ΙΟΑΝΝΕΡ ΤΗΚΆΝ 


ΑΡΌ. ΨΑΙΤΈΚ ΒΕ ΟἈΟΥΤΕᾺΚ ΕΥ ΘΟΟΙΟΘ 
ΒΕΒΟΙΙ͂ΝΙ ΕΥ ΝΟΥΙ ΕΒΟΚΑΟ ΜΟΜΕΧΧΗΣ 


πὰ εν Τόν ἰβόποῖ Ἐοτθδυῃϑθθυιθί ΒΟ ΒῈς 


Θεάἁτσαοκὲ ταῖξ Ὀχιοτβτῖσα 


15ῈΕΝ 511 00 22850 
Τμῦτεςν οἱ Οσπξῖοθβ (διδῖος Οατὰ Νυτοαῦοτι 18. -Ὁδοδῦ 
[(ου 
1918 ὃν Τα ον ἀδ ἀτόγίον δὲ Ὅσ,, νοστηδ]5 Ο, 1, Οὔϑοβοη βοβε νοι δεϑδβαπόϊυτρ --- 1, συξίεαῖαε, 
Ψετια σα ΟΠ Βα απ δ! ατρ --- σοῖς Ποίτοον --- Κα ε]. 1, Τγάρθπετ --- ϑεῖ: ἃ Οὐταρ., Βειιη 80 
ΡῬεϊαιεᾶ [ὰ σου θαῦ 
ΑἸὸ Ἀκοδίο, ἱποροθοπάογο ἄβς ἀες Ὁρογθεισηπξ ἐπὶ ἐγοαδδ ΒΡγαομεῃ, νουρεββ!έεη. Ομπα δυϑάτθοκιίοδβα 
ἀεμομπάξυες ἀες Ῥειϊαβες ἐπὶ εα αποῦ πόσοι φεοίατῖσι, ἀίοτες ΒυοΙν σᾶον Τεῖϊο ἄδγαυβ φαΐ Ὁμοϊοτιροι απίσοϊνεπι 
, ἦε (ΡΒοιϊοκορίο, ΜΙΚτοκορῖθ, Ἀθιοκορία) Σὰ γοτν! ἀξ η. 
: ΒΑΙ͂Σ υπὰ ὉπΙΟΚ: ΘοιΠος ΟἸΩΒῊ Ἐταίσίοσ 


Ὁ κογὶ οαγίϑείμιας ςαργερης 


νΟΚΝΨΝΟΕΤ 


Ἦδιτ Ῥιοΐ. τσ. Ἡ.-. Βθοκ μαΐ ἀἱ : 

1π6Ὶ ΨΟΒΙννΟ 6 πα Βαίγουϊ. δβ8 Αὐθβάθο ἀηροτορέ ἀπά ἐπι- 
δον ψετίαρ (πϑρδβθοηάθτα Ηθῖτ Ῥχγοῖ. Ὅτ. Ἡ. Ὑγβ;ΖοΙ) μαξ βίοι 

βίδὶβ βθἢν ΠΙΠΞΡΘγος ἀπά ρτοβ]Ζαρὶρ ογνίδβθη. 

Ἡξεττ ΡῬτοΐ. τ. Ἐ. Κενάβ!! υπᾶ Ν. Ῥαπαγοίδκίβ ραθεη ραίς Ἐαΐ- 

ΒΟΒΙΆρΡΘ. 

Α]5 θαβοηᾶθγθβ ἕρμαιον Βοίτϑοῃξε ἸΟἢ 65, 46 Ητττ Ρσοῦ. Ὁσ. ἃ. ἵζατα- 
Ὀγ}}5 ἀ16 Βείγουπηῃρ ἄθ5 θυ κα ἀρογπδῆπι, 415 ἄἀβ5 Μαπιβκτγῖρε ϑομοπ 
Τοτ  ρβοβίθς Σὰ 5θῖαὶ βοῃίθη; 6Γ βογρία ῃἰοῃξ πὰγ ἀδίθτ, 44 ἀϊθ ΒΌττη 
ἄδη ἘΔ ΕἸΟΠϑρσῖτ ΖΡ ἄθο ΟΕῊΒ δηροραβὲ νυτᾶθ. Ετ δηξάβοκία ἴῃ 
ἄδηῃ Ἐδηπθη ΖΔὨΙγθῖσ μα νογϑιθοκίβ ἘΘΏ]θσ, ρα ρεάυϊάϊν, ἐγθυ πῃ]! ἢ 
ὉΠᾺ τάβοῦ δυΐ νι6 186 Εταρθη ἀπέψοτί, υπᾶ ΣΦ ΔΠΡ τὶ ταδπόθθιι δ, 6116π, 
ΨΜῸ ἄδσ ΗΓ ΞΡ ΡΟΣ ἄδη ΑΡΠΟΞΕΖΙΒΤΊΙΒ Ζὶ νου θη ἀτομίθ, ταὶ ἔδὶ- 
πδτὴ ΡΒ] βοβϑιη σδϑρῦν Ζὰ γθλξοσεση ΟΠ τΊθη, 

Ὧϊ6 Ῥουΐθομα ἘΟυβομυπρθροπιθιμϑομδῖς μδί δἰπθη βίβε ΠοΠ θη 
Ὁταοϊ κοβίθηζαβομιβ ραν ηγί, 

Τ)15 πϑιϊαξ ἀὯ6 σϑομθσοῆς οἱ ἀ᾽ ἰβίοῖτε ἀδ5. ἐθχἕββ βϑὲ8 8 δἰπα 
Ἐ ΙΒ νου ΕἸἰϊτπθη οἰ νγεῖθα σὰν νεγίάριηρ. 

Μοίπο δυβίδιβοδθη ΒΡ ΒΘ ΚΟ Πδρδη ἰοιϑεθξθηῃ β[δἐβ ργοταρῖθ, 
ψοιίνο ας ἨΠΐ6, 

ΘΟ ΘΙ Ἠαξ πιΐγ τποὶπα ἘδπΠ6 ἰπ οἴπθπι οζοππηίμπι, ἴῃ 46 πὶ 
ἰχϑὲ ἄϊθ ρεβαίηΐς Ετοϊζεὶς 9 κυ ζεβ ρονηατπεί ἡ᾿ψεγάβθη τηυβίβ, νἹ]6] 
Ψετιϑέδηηἰ5 δαἐρερθηρεδτδομέ. Ἱπηθῃ 8]]16η ἀδτί ἴοἢ δὴ ἀΐθβε 5[6}68 
νοι πα μβὲ πιθίπθῃ ΒογΖ σῆθη ΘᾶπΚ Δυββρσθοεῃ. . 

Ζῃχτη ΘΟΗΪαΒ δεααδα τδη ταὴγ [οΙροπᾶε Ὑνογίθ: Το ψψεὶβ, 44Β Ἰοὰ 
πὶ δἴποι Ἐδίῃδ νοὺ Ρυηκίοη 85 ροδεϊζία Ζ16] ἡλομΐ οττϑομθῃ Κκοιτξα : 
ΔΌΡΘβΘμθη νοὴ ἀπβογοσ ΠΙΘ ΒΟ ΠΟ ΠΘη ΖΡ] Ὠ κοὶξ ταὰβ εἶπα 80 
ἀπιξαπρτείοῃα δαϊξῖο ρτίποερβ ἴμγθ Μακεὶ μδθαπ. Ἰοἢ ψψεγάς ἐγ Ἶ646 
ψοὶ του σοηᾶθ ΚΎΙΕΙΚ βθὴγ ἀδηκθαγ 86ῖπ. Μᾶπ ταῦρο ταῦ θεῖς Ὀϊὲε 
εἴϑυθεη, ἄαβ ἰοἢ 65 πιομέ δῇ φιλολογία ἱπι ἐμ ββέθῃι ϑίπηβ 465 ογίεβ 
ΟΣ] ς ΖΘ Β]Θη 14556η. 


Ἠδις Τδυπὶ 


ΕἸΝΤ ΚΕΙΤΌΟΝΑ 


Τοαπη 65 ΘΚυ Ζα5, Αὐἴοῦ ππὰ ἽΜΕΙΚ 


| ὕρετ ἀδ8 1, Ἔυθη ἄδβ Ἰοϑηπεβ ΘΙ κυ ἐ Ζοβ υγίβθθη υτγ βθῆτ γυεηΐσ. 80 
ἰδὲ πη θεκαηηΐ, 8 ΠῚ Σ᾽ ΡΘΌΟΣΘη ψψυχάθ, Ὑβο δος, ΘΥΠΘΟΠοΐβ, 8. 06,97 
ταϑορξ ἄδτϑα! δυΐτλετκβατγηα, ἀδβ 50) ἵπὶ Ηδαρένεσκ ἅθς ϑΚυ σε, 
ἀβ5 ταϊέ ἄεπὶ Ἰδἢτ 1057 50} 16Βὲ, Κοίπα Ἐδχαϊηἰξσθηζθη ἄςφα Αὐΐοτα ΔΉ 
νΟῸΠ 1ἢτη Θ6ΙΌθΘΥ οὐ] ρέα Ἐχτεϊρτιίβθα ἔβηάθη. ΤΟΙ δὺς ἀΐδθου Ταΐβδοῃο 
Βοζοβθῆθ ΘΟΏ]αβ, ἀ845 Οσδθυτίβίδῃτ 86] πϑοὴ 1045 δηζυβείζθη, Καηη 
τιοδτὶρ βοίῃ. 

[πῃ Ψψοσνοσγὲ 56 Ί ΠῈΣ Θυτ ΟΡ βἰ8 Ὠϊβιοτίατιπι βοῃγοιὲ Θ κυ} Ζα5.,,ὁ καϑ᾽ 
ἡμᾶς ὕπατος τῶν φιλοσόφων καὶ ὑπέρτιμος ὁ Ψελλός“ (5. 8, 1819). 
δη τὰ ἀτδθα ϑἰθ θα ἠομπὶ ἀπροᾶϊηρὲ τὴ Μοσανοβις πα Κτυπι- 
ὈΔΟΊΘΙ 80 8.5] 6 ΡῈ η τηΐξβοη, 468 ϑΚυΠ 65 τα Ῥ561105 Ζοὶ σθηοββθη 
βονέβοη ἄτθη, ᾿μϑοβοηᾶθσα τσθηῃ πιϑη ἴδ ἀπροπιθίη Κτι Ἰβοῦθη Ατι5- 
ΒΆρδη ἀδτ (οπεϊηυδίο ἄρον Ῥ561|105 152, 28 υπᾶ 156, 7 64. ὙἸΟΙΆΪΚ65 
ἀαζαηπίτηπιί. θ᾽ Ῥαββὰβ Καηη Ὀεβαρθη, Ῥ561105, ἀθσ νοὴ 1018---Ἰ096|07 
Ιοέθ, 86 ποοῦ ἴῃ ἄϊθ Γι ρθηβζοῖὶ ἀθ5 συ} Ζο5 Ὠἰηδίηροιοθέ, ἀθότ νἱεὶ- 
1Ἰοἰοῃὶ ἄθσ νοσμογρομθηᾶθη (σθηθγαίίοῃ Ζαρεμπότγε. π65 βονίππε ᾿δῇ 
ἄατδυβ Κεὶπ βἰσβοτοβ 1π8]Ζ εἂσ αἷς Βεϑιϊπηπιαηρ 465 (σε υγίβ᾽ῆγεβ 
465 κυ} 265. 

Ὁῖδ Τῆυ ἄοσ Οοάϊοες Ὀεζθαρθη, 488 ἀπβοῖ Αὐΐοσ δἰη ΒΟΏΘΥ τπα}}}- 
ἰᾶτίβομοι Ὁ ἀσάθπέταρον Ψατ, πᾶτη οἢ κουροπαλάτης πὰ δρουγγάριος 
τῆς βίγλας. Νοοῖ 1092 ἃνέε εἦ ἀΐεβε Ὀείάβη Ἀπιΐεσ 808, 415 ἐγ δὴ Α16- 
χίοβ 1. οἷηβ ὑπόμνησις, οἶηδ τ᾽ βιίβομα ΘΟΒΤΙΕ, το εῖθ, Κι βάτο πεηπξ 
ἴῃπίπι Ψοσγνοτ σὰ βοίποσ Ομσοιίκ ὁ δρουγγάριος (ν. 1. πρωτοβεστιάριος) 
Ἰωάννης ὁ Θρᾳκήσιος τὸ ἐπώνυμον (1, 5, 4 εἅ. 1. ΒΕΚΚΕΙ). Ἐτ βίαταταξ 
ἀοιηροπιββ δὰβ ἄδα ΤὨσπια Θρᾳκήσιον Ιῃ ΚΙΊεἰηδβίθῃ. 

Κεῖης Οτ6116 ἐε] Ὅὴ8 ἀ8Δ8 ΤΟαεβ]Δἢτ (65 Θικνηίσες τοῖς. Κσυτα- 
Ὀδοῆοσ, Οοϊοητδ πα Μοτανοβὶκ βοἰζίθη 65 εἰννα ἴῃ ἀ45 ἰοἰχίβ δ ῃγζο πὶ 
465. 11.785. δα ἀϊε Οοπεϊπυδίίο, νοη ΒΥ ΠΖες δῖ, τοὰβ ἐγ (485 
7λὴγ 1101 ποοὴ οὐδε βᾶθθη, 485 1ἢγ, ἴῃ ἄεμπι 485 ϑὔεγκ ἔτ μεβί θη 
ΘΟΡΘΒΟΒΙΟββθη ἡγασάθ. ΑΡΘΥ δ οἢ ἄδνοη πα ΒηρῚ ὙΠΙΓα Τ8Π) ὈΕΘΘΕΓ 
ὙΞΟΙΑΚΕς ἔοϊρθη, ἄθγ 465 ϑιθιθοἝδατ πῃ ἀ85 δγβδίθ ΨΊεγεὶ ἀεθ 12. [85. 


Ἰορί. 


ΝΠ ἘΠπΙοϊξαπῇ 


65. ϑΚυ}Ζε5. ἰδὲ βείπθ Σύνοψις ἱστοριῶν, εἰπε 
γα πείκανν, Ι αοσομιοί μα, δεοτγάπες ΠΟ ἄδη ἘορΙοταηβ 5ζεϊἔεῃ 
δι εἰηφείπεη Ἰζαίβεγ. Ἐβ θερίηπέ παῖ εἴπθῖῃ νοσγνοσγὲ, Ὧδ5 ϑἴπε ὕθεγ- 
αἰομὲ ἅθεσ ἀἷβ νοταπρθρδῆρθης ὈΥ̓ΖΘΠΗΠίβομα ΟΒτΟΠΟρταρ ΐβ Ὀτϊηρτ, 
βίοι πῖξ ἄθη Βαπρ β Ἀ]οΠβέεη Απΐοσεη (ἄέτεη Ἅνεγκε Ζ.1. ψοΠ]όσθῃ 
5'η4) ἐπι βεὴγ Κα ἰβοηετ Οματα Κεετβίθσαηρ δυβειηδηἀεγβείζέ, ἀπά ἀϊς 
Ῥπηξίρίεη απᾷ ἄδη Ζνεοκ ἀετ ΟὨτΟπΙΪς ἀ65 ὈΚΥΜΙΖΕΒ σπένιοΚοὶε, 

ὉΪε Ομτοηῖς τείομε νοὴ ἀεγ Ετπεραπρ ΜΊΟΒΘΕΙΒ 1, Ἀμδηραθε 
υἱβ ἴῃ αἷς Ἀερίθσαπρ (65 Ιβα8κ Κοπιηβξῆοβ Πἰπείη, νοῃ 811---Ἰ057. 
Ῥῖς ἱπεβηξίοη ἅε5 Θυηίζεβ γνὰτ 65, ἄρει. αἷε (σββοβίομεβ Μἄτθηά 
ἄξει Ηδιβοθδῖς ἀοΓ διγοσίβομβεη ὑπ πιδικεάοηιβοῆθη Ὀγηδβίϊθῃ Ζὰ 
ΒΟ; γοίρβη. 

ΤΠ η861 Δπέοσ ἔμ] :6 ΒΟ. βῆ 415 οἷ Εοτίβοίζεῦ ἀεβ ΤΒΕΟΡΏΔΠαΆ, 
ΔΌΠΟΩ ἴῃ ἀογ βρϑξογθη ὈγΖαηἐη:βοῆθη (σαϑ ΒΟ ἐββοῆσοι αηρ ἐτἐξ ἀῃς 
ἄϊεβε Αὐυβαββδυηρ ἐπέρερεη (οἵ. ΟἸγ ΚΑΒ, εα, 1. ΒΕΚΚεγ, 457, 117-- .91). 

16 Ουθ]]εηῖταρο Καπη ΠΌΤ ἐδ] ννεῖθε ροϊδοὲ ννογάθη: ἘΠῚ βἴπϑθη 
Οτόβίε!! ἀ6Ὶ Ἀδριεγαηρβζεὶξ (ας Τεοη Υ'., ΠΡ Ἴ6Π]6 ἄγ Ἐδρίοττιηρβ- 
ζεῖϊξ Μ|ομαοῖὶβ 1Π|, Ῥεηάιζίς ΘΚ" Ζο5 Οδηρβίος, ἐσ ἀὰβ Ἐπᾶθ ἅδγ 
Ἐερίεπιηββζοῖξ (65 Τιβοη Ψ'΄. Ὀβ Ζαπι ϑέπτζ 465 Ἐοπιθη05 (048) ΘΟ τ Ὁ 
ΕΓ ὙΠΕΟΡΆΔηΕ5 (οπεϊππαίῃβ 865; Θέ Π6η δὰ5 ἀοΥ Οαβοηϊομέα (65 Ἰζου- 
βέϑη 05 ῬΟΙΡΗντορθηηδίοβ Ροινείβθη, 488 ἐσ Τεοη Ὀϊδκοποβ Καπηΐα, 
Εὔτ Βαβί]εῖοβ Ε1. νεσιψεπάεία ἐσ Τπθοάοτοβ νοῃ ϑεραβίεία, ΕΠῚ δένγνας 
ΤΑΘῊΤ 4150 815 δἰπ ρβῆζεβ ᾿δηγῃαπάθτί οἰπᾶ ἀἴα Ομ θη ἄδς σΚνΠΖος 
ῬΕΙΊΟΥΕΠ, ππα 611 Π 15ὲ ἀογ Ηασπρένογέ βοΐμου ΟΉσοηῖκ Βερτ πάει. 

Ὀς Αρἐββθυπρϑζοῖξ ἀδ5 γγουκβ 188. ἰοῦ ΠῸΣ ὈΠΡΟ ΔΗΣ Ραβετηπιθη. 
ΤΕΙπΐηι18 δηΐα 4061} ἰδὲ ἀἰθ Ὑγδη8 νοη 11.12.7. Ἐΐννα ἂπὶ ἀΐεςε 
Ζεῖξ πᾶτι!οἢ ἄβρευπαῆπι ὃς ζϑᾶγοη ἴῃ ςοίῃ Οσεβο ο ϑινοσκ, ππα ΖΌΨΩΥ 
δ ἀαβ ἀεγ 5 ῃ]αβ ἄθς ΘΚΥ ΈΖα5 ἸΔοπεϊβος ἰδὲ τοῖς ἄδγῃ ΘΟΉ].Β ἅδε 

εὐτοη. 

Ὅθεν ἄβῃ 581 ὑηβογες Αὐΐους 188 εἰοῇ Δύββαροι, 488} δὲ 5 ἴῃ 
ἄδῃ Ταΐδη, ΕΓ ἀϊθ τη βδίῃηθ γοπαροη Βεικαηπξ οἰπά, ζαχηοῖϑί δηρϑίθηβ 
8) ἀἰθβα δηϑοβ]οῦ. 

, ἘϊιΘ ρβῆζε Ἐθίῃβ νοῦ ὈυΖαπεϊηίςομθῃ Ηἰβιουορταρῆθη Βαηδἐζίεῃ 
ἀϊςε Σύνοψις ἱστοριῶν ξᾷτ ἰἢγε Εἰβέπεη ὕγεσκθ. ἩΠΘΙ ἰδὲ παϊασηοῃ ἴῃ 
δγβίει 1ληῖς σεοτρίοβ Κεάτθποβ Ζὰ πεῆποη, ΝΈθθη ἰπτη Κοχάχαδη δ] 
αἰγεκί οὔδυ ἱπάϊτεκέ δϑμδηρὶρ ΝΊΚΕΡΠοτος Βγψεπηΐος, ἘΡταίτα, Τῆθο- 
ἄοτοβ δΖεβ, ΜΊΟΗ δαὶ ΟἸνκαϑ, 106], Μαπβββββ, Ἰόβῆπεβ Ζοπασαβ αϑνν. 
(τ αἷς ἘτΙοτβομθυηρ ἀοΓ Τεχίρεβοβίοῃτο ἄ65 Θυ  Ζοβ ἑῃ Βείσγαομί. 

86 ΓΑ μὴ (οάΐοες (ἀ, Ὁ, Ἑ, Ν, Β, ἄσφξυι Ψαΐξίο, Εορίῃ, ΒΤ. 
σεαπδὴ ὦ κα " , γαΐϊς, ΒΑΙΌΕΓΙ. ρτ, 238, Ῥατίς, ΕΊ. 1721, Αἰπθη. 
ΤΡΡΕΙ ΚΕ Τα, ΠΘσθῃ οἷῃςα Ἐοτίβείζαησ ἀεγ Σύνοψις ἱστοριῶν, ἄἀδγδη 

ἸειΒταβϑς ἄγ 7ζάδιτε 1057--- 1070 ΒΠάρη, Τιαπιρθοίας Καπὶ--- 


Ἰοδῆσπθ8 ΒΙκν ζοβ, Απίοτ ὑπὰ γγετίς ΤᾺ 


ἐΒΙροιθιίθε ἄυτοθ χὰ ρσοηπρε ἹΚοππεηὶ ἭΝ . 
οοαϊο68 --- Ζὰ ἄδτ Αὐδίδρδυπρι ΘΚΥΠΙΖο5 ΠΝ απο ατῳ πὰς κΥσα 
βθῖποβ ΟΣ 68 ψοσϑηβίβ!ἐεί, Θοίποι Μοίῃη : ϑρημη 

Ν ὉΠΡῚ ΒΟΠΙΟΒθθη 9οἢ ΒαΑΡτίολας 
ΘΟΒ6Ι], θα, Μυγαε ὑπ ποοῦ Οοϊοππα 5ῃ, ᾿ 

Ηΐτβοῦ ἀπά Κασυτηρθομοτ Ῥεζυγαιεϊξεη ἀϊα Ἐ ΟΠ ρκοιε δὶ 
το, ἄθ Βοοσ Ἰϑίοσίβ ἴπ ΝΥ οἰξοσαβ σὰ ϑανπεσος 5 μέρα οῖϑϑοῖ Το 
᾿Ιοἴθτα 56 Ἐβ ΟΠ] ΟΒΕ]ΙΟΠ θη Διρυτηοηΐθη ἄδῃ ἀρεγζευροπᾶθη σερθηρο- 
615 βΈβεπ εἰπὲ ἀορρεῖέε πβαακέίομ, ᾿πᾶθϑ Κατὰ εὐ βδίδοι ζῇ δἰ Π6ΠῚ 
[Ίβομεπ ϑοβΙαβ, ΕἾ πηδίπέθ, τηαπ ΠαΡα ἰπ ββῆσ ἐγῦπογ Ζεῖᾳ δῇ αἶα 
Σύνοψις ἱστροριῶν ἀϊθ6 ΟΠτοΠΙκ ἀ68 Αξξαϊοίαίαβ δηροίαρε, Ψ͵οῖ 65. ἀδ. 
ἄυτοῦ ἀΌΘΙ Ζὰ οἰποῖ ἀορρεϊξεοῃ Βεποβίοτβίαξέατιρ ἄροτ ἀΐθ Ἰδῆγβ 
1084---1057 Καπα, ΡῈ ἀδι Θοῦγεῖθεσ νοῦ Α ἀϊδ ΔΠΡΟΡΟΡΘΠπδῃ ΤαῆΓο 
805 Αἰξα]δδέεϑ ΕΒ ΒΕΙΆββαπ, ΠΑ ἄδῃ Ἐδϑὲ ἱπ ἀεγ Ατὶ ἀεβ ϑκυ Ζαβ 
Ῥβαγρθιίθέ ἀπ ἀδγ Σύνοψις Δηρεβομ]οββοπ, θη Ἡτϑργαπριομθη Ζυ- 
βίδηᾶ 5.6}16 δένα ( ἀδγ. 0.16585 Αὐυξξαβδυπῃρ πιὰβ 4] οἴη βοῆομ ἀθϑηα]ῦ 
1Δ]50} 861π, ΜΕ] ἀοΓ ΒΟΠΤΕΙ ΒΕ νοὶ ἃ πἰοδὲ ννοηὶροσ ἔγοὶ πὶ ἅδε ζοῃ- 
Ἐπυδῆο ἀπιροδέ, 818 τηῖϊξ ἄοτ Σύνοψις. Α ρομὲ οἤπο Ζυνεῖδι αὐΐ οἷπα 
Βοθοη δχιβέθηξε ψοσΐαρα ζυγίοκ. 

Μοτσανοβίκ, Βυζαπ ηοίυχοῖοα, 1, 5. 540 βργδοῖ ἄθπὶ 5 ΚΥΠ265 ἀϊδ 
Οοπεϊπαδέϊο δὰ5 οἱρεπάδη στγὔπαρθη ἀὈ: 

26. ἀρεσνίθροπαςβ Το] ἀθσ Οοάϊοθβ εἰρὲ ἀπ, κυ 265 τοίομβ ΠῸΓ 
15 1057. 

Ἰ δάτϑη Καηπίο ἀἰδ6 (οπεϊπυδίο πίοδέ, ὁσ ἐπ χέο 5 ἀἴδθοπι αταπαᾶδ 
βοίῃ νεγκ ΡΘη14115 Δὰτ δὶ5. 1057. 

ΤΠ 16 Οοπεϊπαδέϊο ἰδὲ Ἰδα ρΊ οἢ οἰπα Ῥαγαρῆταβα 465 Αἰέα]οιαίθβ. [τὴ 
Ψοτινοτί ἄθσ Σύνοψις, ὅὸ ἀϊα ΟἼ61|16η ἀε5 5ΚΥΠΈΖο5. εἰπζοίῃ δυΐρα- 
Τα τί βἰπα, ἐδ }1Ὲ ἀροσ Αἰίδ]θιαΐθ8. 

ὅερεπ ἀΐθθε Ατρυπιεπίδέϊοη βθίζεα ὙβοιαΚαβ τοὐξ βείποσ ΚΙΙΕΚ εἴπ. 
ΕἸ Κοπηΐε ἄρδεσζευρεπᾷ ἀατίθρθη, 488 ἀΐε Βεινείβρυίπαθ Μογανοβικο 
πἰομέ βο 1 ϑοῖρ 5β'πα: Αὐῇ ἀϊ6 Απράρδϑη ἄοσ Οοάϊοεβ ἅδε ἄθῃ Ἐπάρπηκέ 
ἅε5 ΘΚυ εζεβ ἰϑὲ Καὶπ ψεταβ. Κϑάτεπ ψΟ] ς βεὶπ ὕὕετκ πὰτ ὈΪ8 1057 
[τοπ; μδξεξα σ᾽ ψεϊξοσρθῆθη Ό]]Θη, ΓΘ 6τ ἰοδς. δῖ ἀϊε (οπέϊηυδῃο 
αἷξ ΟὉ6 116 ἀπρδνήδβθη βθνεβεπ. Ε8}15 5 ΚΥΠΈΖεβ α16 Οοπεϊηυδο οἴνγα 
7Ταβυζεπηΐθ βρϑξοσ αἷβ βεῖπ Ηδαρένεσκ βομπίθρ, Ὀσγϑαομξε 516 Καοάτσεπ 
αι πίομέ Κοππθη, ταϊξ ἀπάθτεη ᾿γογίβη, ἐγ ἀ16 Ἐπίϑομειάσηρ ἐγ 
Ψοχέαϑϑοτέγαρε ἰϑὲ 65 ἱττεϊοναπί, ον Κεάγϑθμη ἀϊς Οοπεπυδεο Καπηΐθ, 
οὔκτ τόδε. 9. ΒΠ]ΘΒΊΙΟἢ πίπαπηξ 65 αλΐοσ ἄβπι Οθβι οι βραηκέ, ἄδβ αἷς 
νοὶ Ὑ οΥΚα νου ΘΚυ]Ζοβ Σὰ β8π2 νθιβο]βάθπεπ Ζεϊςρυηκίεῃ νεῖ- 
[αβὲ νχιτάθῃ, πἰομὲ γαπάδτ, ψΈπῃ 6. ἱπὶ ἀγϑργῃβ] ΟΠ θη ὕοσμ τ ΘΠ 6 
πεας Ο16116 πίομὲ πιϑῆτ πδομίταρ. Ετ Κοππία ἀ[ε5 Βοβδγ ταί ξαΐετι (ο- 
γγίββθῃ ἀπίθιίδςβομ, 50] 16 Β|1οἢν μαΐέθ ἐσ [8 ἰπὶ γοχινοσί βοβομγίθθεῃ, 6Γ 
886 πος δηᾶδσχε 415 ἀϊβ δπροξι γέεῃ Ομ θη Ῥεπᾶξσί. 


Εἰπιοϊτυπε 


Χ 
ἼΣ ᾿ ἄακβ ἄοτ γεχίδββεσ ἀδσ 

Ηἰ νοβὶεν σὰ ΕΥΨΜΕΙΒΘΙ, ᾿ 

ἈΠ ΟΝ σἸκγηισος εἶς 16 Σύνοψις ψυτᾶθ νοῦ 9 ΚΥΠ1265 ρΈΒΟΙτΙο- 


ἱ ἱ ὨΡΘΠΒ ΟΘεβ Ομ ββοηγειρυπβ 815 ἀαπρεπᾶροῃπά 
δε πᾶ ο αἷς νον τα πηβοπᾶφου Δη δὲ Οεϑο! ἢ ἐββομσαιραηρ ἄροσ 


“ ἐαπάεη (Ἐ561105 μαϊΐα ἷθ Ζὰ ΒΘ τσ ρϑὶοθὲ 
ἴα Ὀγπαβίς ἀετ Ῥυκα5 ΘΠ Ὀίΐορεηθβ μογαρρεβείζί. ᾿Αἰἰα]οίδέος 


»ὴἱ ν. 
απα νοτίεϊαϊρέ, υπὰ Ἐοπιδπο5 1 : ππκῖσ Βευτίοι! 
Ηἰηνὴ τ κρήβοσοβ Βοίδποίδίθβ σὰ ρπβα!β ὈΘΌΓΙΕΙ Ὁ, ὑπᾷ 
νίοάετ μαϊίς ΝΊΡΘΡ ἄϊα (οπεϊπααίίο νετίαβὲ. ϑαρεὶ μαρὲ 


Β ἐπὶ νοτροιοκίοῃ ΑΙΕΓ ( ; ᾿ ι 
με ἐπ ΝΑ μα]αεσαπροῃ απ Ηἰπσυξάρυηρεη βεροη 0 Γ βεῖ πον 
Ο.6116 ΡΖνν. οοίπθη Ὁ 6]6ὴ 8Δη ἄϊα νοῦ ἴτω ἱπ ἄθγ γουτεάα Ζαγ Σύνοψις 


δηένἠοκοίξεη Οτγαπάβϑἑζε βθῖηοῦ Ηἰβίοπορταρίε βεμαϊίεπ.. Ὁ 

Ἐς ἀᾶγίία εἰπ]ευοῃέεη, 448 656 Βεννεἰβεθῃσαπρ πιολὶ ροπρε, ἀϊς 
Ψεγίαβθουέταρε ἅδε Οοπεϊπ ΔΈ} Ζὰ Ἰόβεῃ, τηδῃ ΚΑΠΏ 516 ὨῸΣ ὨΜβιν εἶβα 
αηψοπάδη. 916 18βὲ πα ἀϊ6 Ααβθαρε Ζα, 16 Μείμοαϊκ ἄεσ (σϑβοῃ]οδς- 
βοῃγείραπρ ἀεγ Οοπεπυαίο 5ρηοιὲ αἰομὲ ρερθη ἀἰ6 Αὐξογβομδῖς (65 
ΘΚ 265. 

ΒοΑΟΜ ΕΠ οῆοσ ἰδὲ 65, 4488. Ἴ50]ακε5 ΚΊΔιητηοσῃ ΖΒ Ο θη ἀογ Οοηίὶ- 
πυδθο ἀπά ἀεγ Σύνοψις αὐυββηᾶίρ τηϑόμθη Κοππὶβ (103, 16---17 75. 
σὰ 402,49-- 58 Ὁπβοῖοῦ ἀυβραθα; 162, 18--2ᾷ Ζὰ 412,61----7ὸ; 162, 
24.--163,1 σὰ 409,87---414,26; 167, 7---11 Ζὰ 422,28---ῶδ ὑππα 425, 
8. 6). 
ΘΓ οἰπάτιςῖκενοι! βἰηα Ξε ἰσεῖβομς Ῥαγα ]δίθπ ἄἀθσ Οοηεϊπαδίϊο ταὶ 
ἄεγ Σύνοψις (103, 19---20 8. σὰ 816, 11---18; 104, 26 ππᾶᾷ 12], 16 Ζζὰ 
484, 31|38; 105, 6 Ζὰ 114, 49,50, 128, 8834, 181,9, 187, 67, 286, Ττ, 
110,18---19 2231, 48, 248, 5960, 274, 6162, 408,57, 4716, 54, 483,91|92, 
115,2 υπᾷ 175, 12 Ζὰ 81,94 υπὰ 317, 49; 136,20 Ζὰ 113, 2526, 248,81, 
870, 37; 147, 9--10 Ζὰ 318, 84-.--319, 85, 451, 40, 475, 25; 162, 20 Ζὰ 
442, 817|88; 163,1, 170, 5 απᾶ 186, 4 Ζὰ 128, 34|35 υηᾶ 180, 80|90; 
168, 28---24 χῃ 208, 12, 381, 28, 475, 32|38; 171, 18 χὰ 405, 7475 
πα 477, 7576; 174, 4---6 χὰ 161,6, 162, 25, 168, 67,311, 75; 186, 20 Ζὰ 
41,82, 71, 41, 140, 8889, 211, 23|24,, 428, 2|3; 177,16 ζὰ 4, 4546. 

Ἰβοίακεβ νϑιτηοοῃίθ ἀΐθ Αρἐαβϑαηρβζεὶς ἄθγ Ὁοπιϊπαδιϊο πᾶμπογ ζὰ 
Ὀεϑιταπιβῃ. 1 εσ ἰρτηΐπυβ ροβὲ φαθῖὴ ἰϑὲ 488 δῆτ 1101; 165, 24---166, 
2 ΜΗΙΩ ἀ45 Ἐπάς ἄδγ Ηογγϑομηδίξ ἄθς Βοάϊποβ ογυϑμπί, νοι ἄδτη ΜΓ 
ΊΒΘΕΙ,, 648 δΓ 110] ΠΟΟῊ τερίογίθ. 1.6 ἐεσαίηυβ δπΐθ ἀαθῖῃ ἰδὲ ἀΐδ 
Μιΐε ἀες 12. 5., ἀΐαε Ζεῖϊ, ἰπ ἄδγ ἄα5 Ὑγετκ νοῦ Ζομπάτας βεπαϊζί 
ψυχάς, ὈΖνν. ἀα5 7αμτ 1148, ἀπὶ ἀα58 ες Ἡαπάβομτς Α εηἰδιαπά. 

" τ προ, ἐς Οοπεῖπυιῖο βεἰ εἶπ ϑγετῖς ἀες ΘΚ ζεβ, 448 βράζει 

σαν πάχος Καὶ Ἐπ 8 ἰ τστῶρ, δαὶ ν 6165 {ἅτ οἰ ῇ. ς 

: δυο ταλξ τ] ϊβομθη Ἐτάροη Ῥεβοβδη!ρί. 50 
εν Ὑ Ἶ δου ἴδπι δὲς 4οπὶ ]αῖιτο 1092 εἰπο Ὑπόμνησις ἂπ Καίδετ 
Ι 5 δεν ἘΠ ογθοῆς, νογ οπεηοῆς γοη Ὁ. Ε. Ζαομδτῖθε 


ΓΒ 8180  οτδίο δὲ ἌἊΙ 


νου 1 ρο τη 8] ἴῃ: Νόνοῖδδ οἱ αὐτθαβ Ὀυ1186 ἰπὶ : 
᾿ Ῥοτγαϊογαια ροϑὲ Τ1.911- 
πίαπυμῃ. οὶ. 1. Αἴπεῃ 193], 5. 319---32] (108 δὐρμλναν ψυδ 


ΤΠ ΑΙ 5 Ροσβιοῃΐ 


᾿Δοττεᾶο: Κι βομα Οθετβίομε ὅρον ἀϊε γοιϊδυίες ἅε8 ϑκυμίζεβ; 
Ζίεϊε ἄοσ ἘΠ. ΟΥ ΡΥ ΡΉΙ6 ἀδ5 Αὐΐοτϑ. ᾿ 

ΜΊομδΕΙ 1. δηραθε (811---813), 1: Καίβογνδῃ. 2: ζατιρέ ρϑθθη 
Κτύυτα. ἀυβτυΐσηβ ἘΘΟΠΒ Υ. ἀδ5 Αὐτηθηῖοτβ Ζυτῃ Κ αἰβου. 8: Αθάδηκυηρ 
απ ψειρδηπυπρ ΜΊΟΠΔΕΙ8 1. 4: Ῥτορμεζείυτρ ἀεβ Μόπομεθ νου Ῥμ1ο- 
τα θη. 5: ψοσζείομθῃ ἐὔσ ἀθῃ ϑίυσζ ΜΙΟΒδΕΙβ 1. 6: Βεηομὲ ἅδον ἄϊο 
ἹΚοηίτονοιβα Ὡ ϑοῆθη Κσαμῃ υπᾶ ΒΥΖΔΏΖ ΘΡΘῚ ΘὨΓβοΠοποσ ὈγΖατηΐ- 
906. Καὶ βρβρθίβῃβθμο. 

Τϑοι Υ. ἄρσ Αὐγηθηῖοι (813---820). 1: δ 1ϑοη8 Ὗ. ἅδεσ ἅϊθ Βα]- 
βάτεῃ. 2: ΒιΙΔεγβίγει. 8: 5. ]ἄθγαηρ ἄθγ Οταυβαηκεὶς ΤθοῃΒ Υ. 
4: ΒιΙΔογβεέγείς. 5: Τοῦ 65 Κι αίβευβ α]5 ϑέδαιβῃιδμμ. 6: ϑϑίημθ πιρβῖκα]ὶ- 
ϑῆδῃ ΑἸαδἰξομδῃ. 7: Τοἄεβυσίοι! ρου ΜΊΟΠ οὶ νοῦ ἀυλοτίου. 8: Αὐΐ- 
Ξου ἄοτ ΜΟΙ πίσθοκαπρ ἄδββθίθθη. 9: Ὑοσζείομβεῃ ἐγ ἄθη ϑέυσζ 
Τιροης . 10: ἨειΩἴ μος Βεϑυςὴ ἀ65 Κὶ αἰβοιβ μαὶ ΜΊΟΠβοΙ νοῦ ἀπποοη 
ἴπι ΚουΚου. 11: Ἐγπιοσάσηρ ἀε8 Κ δίββιβ. 

Μίομδοὶ 11. (890---829). 1: Μαομεδρεγιδῃπης ἄγοι ἄθῃ πευεῃ 
ἸΚαΐβεσ. 2: Αδθβίατητωυμρ, Ἀδρίου, τηδηρθῖηθ βεϊβεσε Τηθτέββετι 
ΜΙΟ δος ΤΙ. 83: ψογζείομε, 4λ8 Μίομδοὶ Π1. Καίβεν ϑρᾶσαβ. απ γοτμαῖ- 
ἔθη Ζὰτ δια 6 ἄθ5 ψοτρᾶηρετιβ. 4: Β᾽1ἀθυβίγοϊς. Τυδεπευ μα! ομΚοὶϊ 
ἀαπᾶ ματος ϑομα ἀπβίομίθῃ ἀ65 Καίβειβ. βεῖηβ Οματακίοιτηδηρεὶ. 585-15: 
Αὐδείατα ἅδς Θίανθῃ Τβοιηδ5. 16: Ἑτορογαηρ Κτείδβ ἀυγοῃ ἀγαθίβοια 
Αὐδναπᾶετοσ δὰ ϑραπίεη. ατύπάυῃρ νοῦ Ομδπάᾶχ. 11: Τὲγ ἘΚ δίβογ 
Ἠεταΐει ἘᾺΡΆτοϑυπα. 18: Νίεαοηαρα αυἱ Κτείδ. 19: Ὁπίεσιθμπιαηρεῃ 
ἅες ΟοτΥρμδβ βαβει ἀσάροσ. 20: Αυξβίαπα ἄε5. ἘυρΒοποβ απ 5εῖπῈ 
Ἑτταοσάσῃρ ἴῃ 5.216}. 21: Ἐτίοιρε ὅθι αἰτἐκατίϑομιθη Αταῦοσ δυξ 5126 
ἀπά ἴῃ ΤΠπξου ἰα]ίεπ, 22: Τοῦ ἄε5 ἘΚαίβειβ. 

ΤΠΕορ Ιος9 (829---842). 1: Ἐαρίεγαηρβαιίττί ἀ65 Ἰζαίβοβ. Βεβέγα- 
ἔχηρ ἄει Μόσγαοσ 1βοπϑ Υ.. 2: δε ρθηπῦτξ εν 58εϊτηυϊίεσ. 8: (εγεοὰ- 
τἰρΚοἰ ἰβδίητ απὰ τε οἰόβεβ νου μα]ΐθτι ἀε5 ΤὨΕορΒΙΙοβ. 4: ΕΤ 48 εἴη 
ἩδηοΙϑς ἢ ἄοι Καίϊβετίη ΤἈεοάοτα νοιθσθ ΠΏ ΘΙ. 5: Ποτέ πζθῃ 468 
Ἰζαίβογρβαγος ἰῃ ἄθσ Εταρα ἀΕῚ Β᾽]ἀαγνοσεμγαῃβ. 6: ΤὨΘΟΡΙΙΟΣ ἣν 
Ἡδϊοι ἄδθγ Θεγεομειρκοϊι. 7: ϑεῖπα Βαευϊδιίδκειῖ. 8: Ἐπ Ἐπεῦγα ἊΙ ἊΝ 
Καίξοις. 9: Θεβαπάϊθομαίε πᾶοὸι Βαρᾶδά. ἘΠηΗὕβθε ΔΙΆΡΙΒΟΒΕΙ ταὶ - 
τοκίατ. 10: Β᾿ΙΔοτοίτεϊξ. 11: Μυδίκαι δι ἀ65 Ἰζαίβοσβ. 12: ϑεῖ; Ἐραδ 
ἀΐδ Βυζαμίϊπον 8016 βίοι ΚΑᾺ] βομΈγαπ, 13: γεσβο εν Νὰ 
βδίποιῃ Θομυ θρειβοῖτ ΑἸοχίοβ Μοβεὶς ἀϊε ΤἈτοηΐζοὶρα Ζὰ 5:0 Π6Π|. 


, ἘΠΛαϊοϊ πε 
ΧΙ ι 

᾿ ς φοίομπιθὲ δἰοῖλ 405. 17; Τὴ)δν 
16: Κἄτηρξα πιιὶ Ατάραπι, ΤΡΟΡ οι ας Ζν ει καιαρῖ εἴπβῃ ξεΐδηρθηβῃ 
ἙἘσπυοὶαδ ΤΗροΦΟΓΟΣ ατηρέδ. 18: Μϑπαεῖ το θὲ ἄθη ΚΚαΐβεσ. 19: Μαπιεῖ 
Ατὐᾷρογ. Νϑιβ τὰ τῇ ἤθει. ΤΗθορ ΐοβ βθνππΐ ἰῃπ συγίοῖϊα 20: Τομδη- 
Ιἀπὶ Σὰ ἤθη ΑΤΒ βαιοῖρ ἄδῃ Ῥαϊιατομβεπίμγοη νοι Κοπβέδπεϊηορεϊ, 
ΠΕ5 Ογεπαταθ του. ΝΜ δοπέοῖσο ἀες ΤΠΘΟΡΉΙος. 22: γε γβαπαϊσηρθῃ τὴῖί 
91: Οτάκεὶ στάπάπηρ 86ζ Ἐεβίσηρ 86 σοὶ. 28: ΚΑτηρίβ παῖ Ασαθέσῃ, 
ἄδῃ Ομαζάγεη. τι 94: ἙτοΪρίοβο (οϑαπαδίβομαϊξέ ἰὴ ὅἀδΔ5 ΕἸΔΉΪκοη.- 


ο Ἰ0η. ΜΝ 
Ζετοιδενυθ Ἀογάνη αν Το ἅ6ς Καίβειβ. 25: Ηϊηγιομβέσπρ ἅεβ Τῆρο. 


ΡΒΟΡΟΒ. : : . 
ἱ , (842--867). Μίομ86] 11. νἡτᾷ Καΐβεγ. ϑεῖπα ἈΓαέξοσ, 
ΜοπϑοΙ ΤΠ]. (ὃ ' ἀϊε Ἐερεηΐβομαΐξί. ΕἸΠτΙ ΟΡ οἷπας 


ἶ ἰςοτητνννε ἀρεγαϊησπί , 
αἰς Και 5: Ἐπᾶδ ες ΒΙΙΔεγβέγεϊςβ. σία γΖ 465 Ῥαιτάτομθῃ Τοθδηπες 
ΨΙΙ. Εἰπεοίζαηρ ἀε5 Μεϊπμοάίοβ 1. 8: Ομδγακέεγιβεῖκ ἀ65. Ἰοῆϑηπες 


. ΑΚ τ ςἐἰκ βοίπος Βγιἄθγϑ ΑΥΒΘΘ ΕΓ. Κοχηρίοεί Βεβδη Μείπο- 
ἮΝ τὰ δάσια Ἐομεξοεγέίρπηρ. 5: Μείμοσϊοβ 1. ΞΟ] :οπεεξ συν βοῇδῃ 
ΤΗδοάοτγα ὑπ ΒΕκδηηθτη 85 ὅθ Ζοὶξ ἴτε Μ8Πη88. 6 : Ηᾶτεβια ἄδγ 
Ζίκεη. 7: ψειμαπαϊαηρεη πὲ Βυϊράγθῃ ὑπ ἄδγεῃ (ΓΙ 18 πιβίογθηρ. 
8: Ἐοϊρεπβοίνεγε ψεγίοίστιπρ ἀογ Ῥυκίδπογ. 9: Εττποσάσμηρ (69 
Ταδοκίϊπίος ἀυτοῦ Βατάδβ. Αρδδηκυηρ ἄθγ Κ διβεγίη. 10: Τ)6ῦ ΚΚ αἶβθγ 
ψειβοηνοηδεὶ ἀλς δἰδαιβνοττιόρθη. 11: δα βθηδῆπιθη ρερεη ΤὨδοδογα 
πὰ [το ΤΟομέεγ. 12. 18: δι ἀχᾶρο ραρϑη ἀσάθεγ. 14: Βαγᾶδβ ἐγ ἀϊδ 
Ἐερίοσυηρ. Εὐτοβέσηρ εἰποῖ ἩοοΏβομυ]6 ἂπὶ ΝΜ αρηδυτγαρβίαβέ. 15. 16: 
(εϑοβιοδέε ἀε5 ῬΒΠΟΘΟρΡἤδη 1 δοη. 17: Βαγᾶαβ Ξεῦγζέε ἄδῃ Ῥαίτγιτοῆθῃ 
Ιρπδέϊοβ, 18: Ἐπ υββθηθ!η[4}1. ΝαξυγκΚαίαβίγορμθη. 19: Ὁ)16 γναρεησγθπη- 
ΙΕ: ἀθηβομαῖς 465 Κ αἶβοῖβ ρει δηγαδέ ἀ1ε Θσμογηῃοιε 465 Β δῖομθβ. 20: []η- 
νλϊγάϊρες Βεπεβηηθη ἀ65 ΜΊΟμΑ6] ΠΠ. 21: Ἐτ νετβροΐίει ἄϊε Ἰδερίοη. 
22: Μοτά δῃ Βαγάδϑ. 28: Βαϑβί]εἰοβ ρενίηπέ δα ἘϊπῆμΒ. 24: ΜΙοηδεῖ ΠΠ. 
γε Γὰ οτταογάδέ, 


 Ββιβεῖοβ 1. (867--- 886). 1---8: Αὐβέδτηπιυπρ 465 Καίβεβ, βδὶπθ 
ΚΙ οἷς, ὙΠ ἀαγζοίομεη Καπαϊρέη βεῖπε Καηξίειρε αἀτῦβε δη. 4: ϑεἰπε 
Ὑ διά εγζεὶς Ὁηα ΑἸἰςυη [ῃ Ἰζοηξίδητίποροι. δ: θῚ16 Μυτζέογ ἀδ5 Βαϑὶ- 
ἰεῖοβ ετίδιτι αὺβ εἰπεπι Ὑγϑαπι, ἀ6Β ἴῃγ Θοὴπ Καίθεν ᾿ψεγάθῃ υῆτά. 
6: σεβομίομέθ ἄεγ τείομεῃ γϊεννε ΤΠ δη 16 ῃβ. 7: Βαβιεῖος δαβιρ ἱπὶ Εἰηρ- 
ατηρῇ ΕἸπαπ Βυ]ράγθῃ. 8: Βαβιϊοῖος θοζέῃπις εἰμ νὴ] ρος ΨΟΓάΘΠ65 
ἐηοτὰ ΜΟΒΔΕΙΤΙ. Ἐτ᾿ Κοταπηΐ δῃ ἄδη Καίβογῃοί. 9: Εσ εγϊερί εἰπϑη ὙΥοΝ. 
: Αβπαπρ ἀετ ΚΚαίξεπῃ ΤὨροάοτγα, Βαβιεῖος ψεγᾶβ ἴῆτε Ὀνπδϑεϊδ 
ἐμδρόίτει, 11: Βαβ]εῖοϑ νήγὰ Ῥατακοίπηοππθπος, 12: Μομδ6Ι 17]. 880- 
μεκαν δι ἔνδον Μοτάὰ 81| Βατάδβ. 18: Κτδπυπρ ἀ65 Βαϑι]εῖοβ ζυτα 
μιδβέοι 15; Βεϑει Βέβθη ἰῆπ. 14: ΜΊΟΙδΕΙ 1. τιδομέ βοὴ ἱπιπιογ ψεῖ" 
ρας. κα ον ΚἼΟ5 Κοιητηξ ἀυτοῇ βοίπθῃ Μογὰ δὴ Μίομδοὶ 1ΠΠ. 2. 
᾿ϑπ|π6. οτδίοῃι ἘερίογιηροπιδβηβΉτηθη. 16: 100 ἀογ Ἐδείογαμθ᾽ 


πῃ ἐπ θοσείοξδε 


ἐδερκειξ ἄθ5 Ἰζαίβειβ. 17: ΑἸϑοῦϊαρ δὰ ΒΑ] εὶ ὃ ἱ 
ϑόῃηδ. 18: ἘτΙοΙργείσῃς Ἐδὶἀχζᾶρε βεβεη τον κα τόσαι ἀκεῖοῖ 
19: Ὁπϊεγηεμτησηρβεη δέβθι Ῥαυλ κίδηδσ ΟΠ γυςοοποῖτ ὑπ ἄξϑϑδῃ Τοῦ 
20: Ῥηοϊίο5 ψίγα ψίθᾶοι Ῥαιτίδτοῆ. 21: γειβοηνδὄσιπρ ρερδη Βαβι ϊεῖος 1. 
22: Ἐτοθδγαπβεη δεβεη Αταθοῦ υπᾶ Ῥαυϊκίαποσ. 23: Ἑτοθοσαηρει ἰῇ 
ϑυτίεη πα ΤΘΡΆΓΙΚΘΟ, 24: Απάγαβαβ θεβίδρὶ μα ἰδιεὶ ἄδξη Ἑτοΐτ νοῃ 
Τάγβοβ. 25: ἀπάγεδϑ νήτγὰ 1η10]ρ8 Τπιτίρεη αἰρεβείζί, ΚΊΔρΡΊ Ομ Καπιρίε 
56 η 65 Ν ΟΠ οΙρετβ Ὀεὶ Τατβοβ, 26: Ετίοϊρο ἅες Βαϑιοίος 1. ἴθ Τγαϊτηδἐ θη 
Ὀὶς Ασάθδσ Ἔγοθογῃ Βατὶ. Βαβι βίοβ 1. νθιπαπάβὶ τοῖς Τυᾶνήρ 1 πηᾶ 
ἄεπι Ῥαρϑέ. αδἔδιιρεππδατης ἀ85 Θυϊάαποϑ, 27: ϑυϊάδηος ἀηὰ ἄας δά 
ἄεγ Βοτγίαπα. 28: ϑυϊάθπος νεγβίθηϊ β'οἢ Ζὰ Ῥείγείδη, ϑείπα {]πίδτ- 
ποῆτασησοη ᾽πὶ Τὐ]η εγια]θη. (αροηβο αρ 68 Βδϑιοῖος 1, 29: Νίβαοτ- 
Ιαρεὲ ἀθβ Ἐπαΐγβ νοὰ Τάτβοβ Ἐβσηδῃ νοῦ Ευτίροβ. 80. 31: Απρτὶο ἄδς 
ϑαδ δὺϑ Κτοίβ. δβββθη Ν᾽ βάθρα, 52, 88: ΑἸρτΙΗς ἄδσ Αγαθογαὺς ΑΥγΚα. 
ὉΣηϊεσποῃτουηροη ὅετ ΒυΖϑητΠοΥ πὶ ϑυἀἰαἰίδη, 84: Το δ Ῥχοκορίοβ. 
Ἑτοθογαηρ νοῃ Ταγρηΐ. 85: ϑοῃίο θαι 65 16 ἀπα 5εἰπεῖ ϑὄῃπο, 86: 
ὉΠπιέογθηταυπ ρα ἀ65 Ἰζ 8ῖθθιϑ ἴτὶ ϑυτίθη, 87: Ψψεγαϑὶ νοῦ Θἰζηΐοη. 38: 
Εττοὶρε ἀε5 ΝΙΊΚορῆοτοβ ῬΏοΚδϑ. 39: (σεθοῆθηκε ἀδς  δἰβοιβ δὴ ἀδ9 
Ἀϊοτηεθ5-  Ἰοσῖογ. 40: Βεϑυοῆς ἄδγ Ὁ .8}16}15 ἴῃ Ἰζοηϑίδπεπορεϊ. 41: 
Βδϑίϊεῖος 1. ταδί οσίὶ Κἰτοῆθη νοη Κομβδίδη πορ61] απ δγγισδίεί 
πδαο. 42: ϑείης ΝΠ 15ϑιοηϑιδερκεῖ Ὀ61 Γυἄδη απὰ Βυ ραγοη. 43: ἩΥαηᾶετ 
οἷηθϑ ΝΜ ἰβοίομδτο ἴῃ Βυϊρατίθη. 44: Τοῦ (65 δ1{6ϑἴδη Κἰβαγβοῆηεδβ οη- 
οἰδηίίπος. 4δ᾽: ἱϑητηδρ]Ποηκοῖς, ΜΝ ἰβειάπας ἴῃ ἅδη ΤΠεῖηδη Ζὰ ἄπάσττ, 
46: Τπιτίροη ρβερεη ἄδη ΤὨγοηοἶρογ [μθοη. 47: Το ἀ65 [ζαἴϑετῖϑ. 


Τιοοι ΥΨΊ. (886---912). 1: 16οη ΨΊ. τἄομε 5:0 8ῃ βείημβη δ] ἀεγ- 
φδοῆεση. 2: Εσποθπηρ ἀογ (ερεῖης ΜίοΠδε15 111. 8: ἀυΐβάερ ἀε5 5ἰγ- 
Ἰίδπος Ζαυΐζεος, ἘΠΕ γα ἄδς Ἰ αἴβετϑ. 4: γεγῖαβ νου Ἡνρϑεὶα. 5: Βγαμπὰᾶ 
ἱπ Κοηβίαπεπορεϊ. 6: Εοτγίβεϊζαῃρ νοῦ Κρ. 1. 1: ΝΙδάογίαρε βορθη 
Αρίοῃ ἱπ ἄδγ ἱνοσαρασζαεὶ. 8: ςοππεηβηβίογηβ. 9: ΠΪ6 σαθεῖ Ὀεαρθγῃ 
φατποβ. 10: Ζαυΐζες τὰ Βαϑθορδίοτ. 11: Το ἀε8 Ῥαιγδγοπθη νοι 
Κοηβίδηείπορε! ϑίθρμδη 1. ϑεῖη Νϑοιίοίθεν νγὰ Απίοηϊος {1, Ιζαυ!θ85. 
12: Κἄτωρίε ταῖξ ϑυίθθοη νορ Βαϊρατίδη. 15: Ιηἰίρβη 465 ΖαμίΖεϑ. 
14: ΝΙεάοτῖαρε ρορεη ϑυτηθοῃ. 15: ΑΠϑΟμΐδρ δαξ τοῦ ΥὟἹ. 16: Βεἴηα ἘΠῸε 
τηῖξ Ζοα Ζαυξζίπα. Πδτεη Τοά. 17: Εἴη Απϑοηϊδρ δὰΐ ἀδπ Κζαἰϑο τὰ 
νετείξεϊι. 18: ΝΙΚοῖδος 1. Μυϑεκος νίγά Ῥαϊπαγοι. 19: ἘΠΕ τοῖΐ 
Ἑυδοκία Βαίαπα. 20: δῖ Καἴβεγ εὐγίομίει Κίτομεη. 21: Εἰη διπιθαΐοῦ 
ΑΠΒΟΉΪαρ δυΐ ἅ85 Γεθθη ἄε5 [ζαίβετβ. 22: Ἡΐςε νἱετίε ἘΠΕ 468 1 8Ι5ΕΓ5. 
28. 24: Ἰζἄτηρξε ταί ἄδτα βρη θοΐβοῃεη Κεπεραῖθῃ ᾿έοη νοῃ ΤΊΡοΙ5. 
25: Ἐτεὶρτιίβ88 )πὶ ϑϑῖησηδβ. 26: 126 τὰ ἸζδΙβετ νγὰ οἷα Θόμη Βοθοτθῃ. 
Θεγεὶξ γερθὴ ες Τεἰγαρϑπιῖς ταὶ ἄθπι Ῥαϊτίβεομεη. 27: ἹμπαΠΡΟ ΕΚ 
Τοοης ΥἹ. 28: Ἐΐπε ΝαιϊυτΚαϊαϑίγορῃε. 29: Απάσομσκος γθο ϑεἰΐ Ὧι ἄθη 
Ατβθοῖη ἄροσ. 80: ὙΝ εἰβδβαρυηρθη Τροη9 ΥἹΙ. ἄθρει 56 1πῈ ἈΝ ΔΟΒΈΟΙΡΈΓ. 


ΧΠΙ 


ἘΠπΙ|ο ἐυπΒ 


31: (εοαπα ςομδέξς δὰ5 Τατθοβ υπα Μεϊέεπε. 832: Κτόπυῃρ Κοηβίδ 
ἔπος ΨΙ1. Αυΐάροκυπβ νοη ὑπαιιγίθρθη ἄθς ϑϑπλομᾶ8. 33: ΝΙ ἐἀοτίαρς 


μοὶ ϑαπιοβ. 84: Τοῦ ἀ65 Καίβευβ. 
1: Ἐτϑέε Ἐδρίεγαηρβηια βηδηπηθη. 2: (ΠΑ- 


ΑἸεχαπάτος (912---918). 
τακίοιϑεκ 465. Β] ] βθη Κκαίβειβ. 8: ἹΚοπιθ θποσβοῃοιηιηρ. 4: Ῥταῖς 
δῇ υπά ἴδηρε Ηδγγβοῃαῖξ Ζι δγζίδϊθη. 


ἤκοῃ Αἰεχϑπάγοθ᾽, υτὰ ΔΗ 6Ὲ5 [,Ρ 
5: Ψουδαηπυηρ 465 Η]ΠΔΕΓΙΟΒ. 6: Βτυςῇ πιὶξ ϑυνίθοη νου Βυ]ραγίθη 


7: Τοά ἀε5 Καίβθιῖϑβ. 
Κοηοίαπ πος 11. 1: Τ)εγ Κᾶρα τψιτὰ Καίβοσ, 2: Αὐυξδξίαπηα ἀκ 
5 


Κοηοίαπεϊπος θυ Κα πὰ 561ηῈ Νίοαοινογίαηρ. 3: 5 
: . 8: ϑνυν7ιδοη Ὁ 
Κοηδίδηπορεὶ. ἙτΠοΙρίοβε Ψειπδπαίθαηροη τοἱξ ἴἤτη. 4: Ζοε τον δὴ 
᾿ϑἷπα ζιθῃῖ αἰδᾶεσ ἰῃ ἄδῃ Ῥαϊαϑὲ εἴη. 9: Ὠϊ6 Ῥειβομοηδρθη νογάθα καὶ 
Ἐπ τ, τὶ 
᾿ . 1: 8πη05, εγ Ετηΐγ νου Τ ΗΝ 
βεβη λον 81. 8. 9: Κατωρέε βερεη Βυίρατεῃ, 10. Ἐρεσ νὰ τ 
ατρα ρος ὅτις τε Μϑομὲ δὴν ξεΐδπρεη. 12: Ἰζοηϑίαπίϊηος ΨΙ]. ποίτα αἱ 
ραΐοτ. 18: Ὁϊο ΝΑΩ͂Ν ἧςς ᾿ ἰοτηᾶποϑ ΤᾺ ΡΟ Ον, ῬΊΘ56Γ ψχιγὰ ΒΑ Κ116ο- 
οἰατπα (65 ΓΘοη ΡΒΟΚΑ5. 14: Ἑρπιαι ΟἹ, ΤΟΒ 5(οἰεῖ ἀυγοῖ εἰπε Αὐΐ- 
πτνν 20 944) Ῥ ὭἼΟΒ ΔΌΘηΟΚ νῖγα ΜΙ Καδίβεσ, 
ἀπά ταηθν Σ ἘΠ ἀμπιστή οτὸς ὁτλθπος Ι. Κγδπέ 5616 Ἐτδα ΤὨβοδογα 
τάν ἢ ἘοηαΚίος, ἅ- τος, Σ: Ποποεῖς ἄεγ Κιτομα. 3: 916 (ε- 
πο5 1. 6: ΕΠΟΪσΒ ἀογ Βαΐφατοη δ Το ἐταρίς. ἜΣ ΑΠΒΟΒΙΔΡ δι} Ἐοπλα- 
ἀες Κυτοραῖϊαί .ἰ: 106 ΘῈΣ Καιβεη Τμεοάοτα. Β 
ΡαἸδίες ΡῈ δὰὺβ [Ὀεπἃ. 8: ΜΙβετσΙ ἐβ0 08 
ΑΣ οοεορααις ΤΡδΣ τὰ ΑΡατα ΡΣ ποῖος, Π ΜΙ τοῖς ἀπε τος 
νΟΙ ΤΙΡοΟΙ 5. 12: Ἐπηΐ411] ἐς ὀγπίθοη κἀταρί, 11: ΜΙΒετίοΙς ες Το 
ἀοποναιπιαπά!σπροη. 18: Ἐοτηδῆος ἫΝ ΟἸΏΔΠΟΒ 1. [ἀμτί τοῖῖ [τὴ Ἐτίο- 
Κοπειαπεπος, 14. Τοά ἀδς Ῥψ ὅπέ 5εῖπε ϑόμπηθ ϑέεβρῃαπος ὑπὰ 
Μγϑεκος, ϑίερμαπος 11, {πε τιδτοδα νου Κοπεοίδηςίηοροὶ ΝΊΚοΙδος 
ΤὨγαϊκοβίοη. 16: ϑγγηεοι θεκᾶτηρῃι ἀϊ δ νιὴ ὅπ. 16: Ἐτάδεθεῃ ἰη 
ἄρῃ Το ἄδ5 ϑυιθθοη Βεγρει τί δι Μπδη’ 17: Ἐϊπ6 Ζαυρετεῖ, ἀϊε 
αὐφατοη, Τὲς Ζος Ῥεῖτου μαίκεϊοί ἄϊο Ἐπκεῖϊη ἀδν Ἐοααποεν, Μασα 
1Ἄκαροπο. 19: Καϊερετὶ αἰεὶ ἀϊε ἘΠ ΚΟ] ἀεβ Καὶ : 
: Καϊερεγίβοῃε Ἐσίοὶ οἴηδποβ 1. Μασ 
Βαπηῦην - . ΟΙρα ἀ65 Τοῆϑηη . 
Β (ες ΝΙΚείδ5 ᾿ῃΈο]ρα εἰ 65 Ἰζυγκυαϑβ. 20: ψεγ- 
Τοάε ϑέδβρμαηος 1, υὐτά Τα οῸς Ὀτϊηβέυσζνοσϑαομεθβ. 21: Ν οὶ ἀθπὶ 
22: Ἡλτίοσγ ΤΙ . ΤΥ ΡΏΟη Ῥαίτ τος νΟΠ ΚὩ ᾿ 
ϑἰΑ ΠΗ ποροῖ. 25 ΝΣ 28: {}πτυ θη ἴῃ ΒπΙρατίεη. 24: οπϑιαπεπορεί. 
«δ: Ϊ . Ὥ. : ἵ Ι - 
ἀρ μορ δε ον αυεοτακ-ὐκνα δ. σύρης να ὕες α ἁτείατς 
'Π05, 28: Ἀοτηθηος . 21: Αυϊβίαπα ὧδε Μαϊεάοηι , 
οἰηξα!! 80. Ἰ. νεπποίταξοί φοίηθη ς Οπΐοῖβ Κοπϑίδπ 
βϑῃδίηξ ΜἪ πλοημᾶτιοϑ 1, νογπεϊγαξεξ ςοίη οδπ δέορμδποβ, 29: Ὀπεατη, 
Καίφεις ΜΕ Τητίροῃ ρεροι 7ομδη δῇ ϑοῇη Κοπεϑίαπεποβ. 31: 08" 
54: Ἐτηθυΐεγ Ππρατπείπέα!] 65 Κυγκυας, 38: ὙΥοΒ) αἴθη 465 
1ΠΊ8}}. ὃ5: Ἐοππδποβ 1. νοτμοὶ 
. νεχτβείγαϊει Κοπ’ 


κὶν 


[Π μι] ἐβ  Ροτοίομὲ ΧΥ 


βἰδηϊίηοβ ἼΙ. 836: ΝαίυτκΚαίαςίτο 
αἀγ]οῦ δὺ8 Ἐδοββα, 38: ϑίατηδς 
309: δίυ2 ἀ695 Καίΐίβοιξ. 


Κοηβίαμεϊηοβ ΥἹΙ, (918---οΟ59). 1: Κοηείαπεϊηο “ΝΗ 
ϑιεΡμᾶποΣ αϑεὺ, ϑϑῖποη γαΐεγ Ἐογηδῃος Τ᾿ ζὰ ςἰὔσζρῃ, , κοικιαῦτηδι 
ὙΠῸ γαῖ δητΐ αἷς δόμης Ἐξουοδθος᾽ 1, Θίερῃμαπος υπὰἃ Κοηκίαμέϊηος. 

: δὲ κγόπε βεῖπεη ϑοῆη Ἐοτήδποβ, ΟΠαγακίοβεῖκ ἀε5 Καίϑους, βοίῃδ 
ἱεῦε 28 ἄδη Ιββεηβοῃδεξεῃ. 4: Ζνεῖ Αὐξίδηαε ρερδη ἴἰῃη. 5: ὕπρατη- 
εἰ {8116. 6: Βεβυοῃ ἀθσ Ἐξ υββῖη ΟΙρα ἴῃ Κοηβίβῃςορε]. 7: Ἐοτηδηος 
Πεϊγϑίοί ΤἬΘΟΡΒδμΟ. 8: Ηεϊάδηΐαὶ εἶποβ ΚΙ Κοιβ υδησοπα αἶπος Εΐη- 
[4115 ἀ65 Ἑτηΐτϑ νου Τᾶσϑοβ. 9: ἴὑθεσ ἀΐα Εδτο 6 ἀδι ῬΏοΚας. 10: Τοῦ 
ἀ68 Ραἰπδτοῆεη νοης Κοηβίαμεπορεὶ ὙΠΕΟΡΗϑ]αΚίος. ΒΟ ἡ] ἀετοηρ 
βϑίηθγ υτνν σα ρθη Ῥεγβδῃοῃ κεῖ, 11: Ῥοϊψβυκίοϑ νγὰ βοίῃ ΝΔΟΠΕΟΙρΈσ. 
12: Ῥαρβὶ Τομπδῆηδθ ΧΙΤῚ, νγὰ νου Οἰΐο 1. ἄρτῃ ατοβδη αὐροβοίζί, 
13: οι σρκοίΐϊθη 65 Ῥοϊγθυκίοβ τηΐὶ βϑίῃϑιη Κοϊϊερίυτα. 14: Ὠΐδ 
Ηδπὰ [ομδηη68 ἀ68 Τἄξετβ νηγὰ δὰβ Απεϊοοποία ποῖ Κοηβίδηξίπορεὶ 
νεγρσϑοῆί. 15: ἸηρΊ ΚΠ ΟΠ πέθγηθῃτηυηβαη ρόρθη Ασαροσ. 16: Μοτγά- 
ΔΉΒΟΠΙαρ ὅε5. ἘΚ αἰθθγβοπηθβ ότηϑθοβ ρερεῖ ἄδῃ ψαΐοτ, 17: Τοῦ ἀες 
Καίβειβ. 18: γογζείομβη ἀδέῦσ. 

Ἑοιηβηος 1. (9590---θ63). 1: οτηδηος ΤΙ. ψιγα Καίβοσ. 3: Εσ Ὀ6- 
Κοιηπι βεΐμθη Ζυγαϊΐθη 5οῆη οηβίδπἝηοϑβ. 8: Βοῆψδοῃα Ἐορίοτθηρ ἀ65 
Καίβειβ. 4: Εσόορογυηρ νοῦ Κσοία ἄυσοι ΝΙΚορμοτοβ. ῬΏΟΚας, νοὴ 
Αἀγᾷββθοβ ἄυσοῃ 1 βοὴ ῬΠΟΚΑ5. 5: ἀπβομϊαρ δὺΐ Εοτηδποβ 11. 6: Εοπιδ- 
05 ϑατοηξίθβ φίθΐ οἱοἢ δ ἄστη δέῃ. θη 1, Όδη ἰπ5 Κὶοβίοσ ζυγῦοΚ. 
1: Αὐπτεΐσῃ Ὧ65 Ατ βίοι ῬΏΠ]οτσαίοβ. 8: Ἐϊηδεογρεβί. 9: Τοά ἀδσ Μίυϊίεῦ 
Ὧ65 Ιζ αἰϑογ9 Ηδίεπμθ. ϑεῖπο ϑομινεξέοσηῃ ψασάδη Νοηηθη. 10: ΝΙΊΚΒΡΠΟΓΟΒ 
ῬΠΏΟΚΑ5 Κατηρίὶ ογίοϊρτοὶοῃ ἴῃ ϑυστίθῃ. 11: Τοῦ 65 Κι δἴβϑυϑ. 

Βαϑ]οῖοβ πὰ Κοηβίδηξίηοβ. 1: ΠΪε τη οι] Δ τίρθη ϑόμπε (65 
νοιβίοσθοηυθῃ Καίθοσς ἄρογηθηῆτηρη τηΐϊὲ ἴἤσοσ Μυϊίοι ὙΠορΟρΡθαπο α18 
Ηδιτγβοδαῖς. 2: ΟΠατακίοηϑεῖκ Εοτηδηοθ᾽ 11. 8: Τηἰτίρδη βαβθη ΝΙΚο- 
Ρδοτος Ῥῆοκκας ἰῃ Κοπβίϑηξίπορεὶ, 4: Τοὰ 465 Θέθρῃβῃοβ, 465 ΘΌΠΠΕ65 
Ἐοιηδηοθ' 1. 5: Ὀυηδϑίίβομε ψεγῃἀ]ἐπίββε ἴῃ Βυ]βατίεη. 6: ᾿ηἰ ρθη 
βεβθὴ ΝΙΚΘΡμοσος ῬΏΟΚαβ, ἀοσ νοη [ΟΠΒΠη65 ὙΖΙΓ5Κ65 ΖΌΤΩ Καῖβοσ 
αυβρογαΐεη ψίγα, 7: Εἶπε δηάδγε βγβίοη ἐὰσ 416 Ηϊηἰεσρτῦμάς, ἅ6β 
ΝΙΊΚΟΡἤΠοτος ΡΏΟΚαβ Κ αἶβοσ υσαβ. ΝΝ 

ΝΙΚορμπογος 11. Ῥῃοκαβ (968---969). 1: γεγθαπηυηρ ἀει Καὶ δίβθυιη 
ὙΒεορμδηο. 2: ΝΙΚερμοσος 11. μείταϊες Ὑπθόρμϑηο. 8: Καὶερεηβομε 
Ὁπίογηβηπισηρθη ἰη δἰ ίέθη. 4--8: Ἐχίκυγβ ἅθεσ ἀϊε ἐγάμεγε Ἐπίνηοι- 
Ἰυὴρ ἄδσ γεσμδ]ἑηῖββα ἴῃ δ: 2 θη, πίε δ]θη, 1ὴ κε 1 Ραγάεὶ πα 
ἴῃ Βυϊρατίεη. 9: Νίεάοτίαρε αὐ δι ζ θα. 10--ἱὸ: (ητετπεμγηάηβει 
ἴῃ ΚΙΙΚίθη, 14: Ττίυταρῃ ΝΙΚθρμοσοθ᾽ ἢ]. ἴῃ Κοπβίδη πορΡΕ!. ἰδ : Ετ- 
ΟΌδγαηρ νου Κυρτοβ. Ζὺρ ΒΈβθη σγήδη. 16; ΤτοῖΖ δον ρει Καερο- 


ΡΠ, 37: (ενηπη 468 Πεοἰροη Μαη- 
ἸΒΟΠ6Ὲ ΖυΠηρε ἴῃ Κοηβίαηίἑπορεϊ. 


ἘϊπΙοϊ 5 
ἈΥΙ 
τίφομεῦ 1.οἰϑΠΡΈΩ ἰοὶ ἀογ διε Γ ψοιμαβέ. 


ν "ἊΝ ἄεῃ Ηαβ βεβέη ΝΙΚΕΡΒΟτΟΒ 1. Κακβοηείῃ. 
οδοῖία. 18.--δθ: οτος Σὰ  ρέτορΙιοη. 91: Ψψεγιν βέυη θη ἄκτ Αταθοὺ 


πὶ ὧς ἀογΡΕα Ῥαΐγτομθη. Ματέντίχτη 

ὦ ΜΡ οτος νοη Απμοομεία. 22: ἘΒΕΡΓΌΟΝ ἄδι 
Κ ὙΒεορμαπο τοΐξ [Ομαπηεβ Τεἰπιῖβκεβθ. Εττιογάσηρ ΝΙΚα. 

πογοθ᾽ Π. 23: γεγβε  οδε Κ]ατηυηβεη νοῦ ἄεπι Τοὰ ἀε5 Καὶ αἴβεγϑ. 

, Ἰοβδῆηθβ Ὶ. ὙΖίγἰβ.κ85 (969---9Τ6). 1: Ἐτβί ἘἈερΙΓαΠρθτηδβῇ.- 
πΔΒπλδη. 2: [)6Γ Ῥαίτίατοι νει δησὶ ΝΟΥ ἄεν Κιδπυπρ ἀε5. Ἰοθϑηηες 1, 
ἀϊὲ Αὐρᾶβυῃρ οἷπεῦ ἘΙτομεηϑέγαίε. γεγραπηυηᾷ ἄεγ ΤΉΘΟΡΒΑΠΟ, 
ς, Τοὰ ἅες Ραϊίατομεη. 4: Ατδρεγκᾶτηρίε, 


, Ξ ἄδς Ἰζαῖβοῦ 
5 δ᾽ Ἐλπιρίο βόβεη Ἐσββοη ἀηὰ ἄογοη γετραπἀοίε. 7: Αὐββξαπά ἄος 
Βατάας ῬΏΟΚΘ5. 8: 1Ομϑηπ6θ ἰ. μοίγαίει Τμεοᾶοτγα, εἰπὲ ΤΟΟΒΕΓ ες 


πος ΨΊΙ. 9. 10: Ἐεϊάζᾶρε βεβθῃ Ευβοοῃ. 11: ΒνΖΑΠΕΪΙϑΟθοΥ 
Ἐρορ μεὶ Ῥοτοσίοίου. 19: Ἐυξοοηκἄτηρίε, 13: [ὲγ Καυτοραίδίεβ Ἰίβου 
ππὰ Ξεἰπ ϑόβη ΝΙΚορμοτοβ βυσῆεῃ ΤοΙΔηΠ 68 1. ἅξῃ ΤὮΏτοΙ βέγεϊεἰρ τὰ 
ταϑοῆοῃ. 14---16: Ἐτίοῖσε ἄρον Ἀυββεῃ. 11: ὨΪῈ ἩΠΕῸ ἀες ἩΪτητ εἰς βίθδε 
ἄεπι Βυζαπεπεσι, πἰο μὲ ἄθῃ Ἐσςοεη Ρεὶ. 18: ΕΤΙΕἀπβν γῆ δ αἰ σῃρξῃ 
ταῖς ϑν͵αϊοϑίαν. Τυταρἢ ες Καίϑετς ἰῃ Κοπβέδητίηορει. 16 Ἐββθη 
“ποιάρῃ δ ἄδεπι Ἠείπυνερ νοὰ ἄδη Ῥείβομβοη ρει ναι πᾶ ρ- 
ϑΟΠ]Δρεη. 19: [ΒΘ πΡΟ  ΕΙ50}8 Μαβηδῆτηοι ἀκξβ Καίθετς. 20: Κοχηείεῃ- 
ἐγϑοβείπυηρ. 21: Ζὰρ [ομδηηδθ᾽ 1. Ρ]5 ποῦ Πατηδβῖοβ. 22: 61 ἀυτοῦ 
ἄϊα Ῥυζαη ηἰβομθη Ετορεταηρϑζῦρε ὈΠΡΈΠΘΌΕΥ Ῥεγεὶσμογίε Ῥαγακοῖ- 
τποσίδποβ Βαβι οἷος νευριεε ἄδη Καὶ αἰβου. 

Βαϑἰ]εἰος Π1. (976---1025) πὰ Κοηβίαπείποϑβ. 1: Β6βΠ]εῖοβ, ἄογ ἐγ ἀϊε 
Ἰπῆρδη Καίβεγ ϊς Ἐδρεπίβομαε: ἐἄητγέ, βαομὲ Βαγᾶαβ 5Κίεγοβ Ζὰ Ὁ6- 
βοίξιρθῃ. 2: ΠΊθβα Ψ ΓΙ 5:0} ζατι ἸΚαἴβεῦ δα. 8---10; Καίερ βέβεῃ 
Βαγάδς ϑκίετοβ. 11: ΝΙΚοῖδοβ 11. Ο;γυβορεσρεβ νγά Ῥαϊτγοι νοῃ 
Ἐοπβέαπείηοροι. δοππεηβηβίογηβ. 16 Κοχηείορα]οὶ ἴῃ Βιυ]ρατίθῃ. 
Θρηθεῖ νὐτὰ ΠοΙτβομεῦ ἄθρει ἅϊε Βιίρατει. ϑείπα ἘΪη4Π1ε ἴῃ 485 ἀυγοὶ 
ἄθῃ Βατρεγκτίερ δεβονἄομέε Βεοῃ. 12: ΝΙθάοηαρα ἀοΥ ΒΥ ΖΑΠΌΠΕΓ 
ἴῃ Βυ!ρατίβη. 13: Ἐτάβερεη, 14: Βατᾶας Ῥῃοκας ψίγαᾶ ζαάτα οβοηκδίβεῖ 
ἀυιδβεγυΐθη, 15: ἘΧΚΌτΘ ἄρα ἀΐς Ῥεγβεῖ, Βατᾶαβ 5Κίθγοβ ὈγπρῈ ΚΙείη- 
Ἣν ΒΩ, δῖος τὶ Ὑαῖς. 16 βατίας ὀκῖστος ψεσῆδηᾶοῖε τα1ΐ Βαδ οι ᾿ 

: ἡτηταΐ ἄθη Βατᾶδς ΘΚίετοσ πδο ϑομδην γΆ ΠΟ" 
ἀπ βωθς βέκχας τ ἀες θέμα ὡς τας ἀαί κακὰ γἰτὰ πιάσαν 
ψοσΐθῃ. 10: Βαβι ]οῖος ΠῚ. Ἰορὶ εἴῆθῃ ππησαίοη. Ν αἰ απ ἄεϑ Β 
ΘΚΊογος ἀΏ ΤΟΙ γεγδη]υηρεη Ῥεΐ. 20: τὲ ἢ μὴ ἢ φαγί. 
Οτάμυηρ ἄθγ ει] ηΐα5 6 ἴῃ ἫΝ τοι, Ζὰσ παρὰ ῬΒοίηὶ δ δ. ]. Ἐλυβ ἰδ" 
Εδΐος ΜαΪοῖπος τιύπισις ἄτα τὰν, τθῃ. ΖᾺΡ Π8ΟᾺ Ῥμοίηϊκα. 21: ἡμε 11 
ψἱγὰ Ῥαίτδγος νοὴ Κοποέδπεπο Ν Καρρβάοκίδη δπξ. 22: κἰδισνν ὭΥτ 

ορεῖ. 238: Ἐϊπέα41| ἀε5 ϑατασεῖ. 22: ΤΣ 


17: Ἐτορεγυπρ νοῇ ἀπῆο. 


ἱῃ 7εγυβαίθηα ὑῃ 
ες Ῥαϊατομεη 


ΤΠ ΔΙ ΒΕ Βοτβίομς 

ΧΥΙ 
ὨἰΟΓ ἄρῃ Βγζδῃ- 
5. Βαϑίϊεϊος 1, ΙΏ 
28: ΘΟΏΟΚΘΑΙ δος 


τδομίοη γᾶ Βαβι ]εῖοβ ΠῚ. ἀθαγρδθβῃ, 5. 

ἐϊηογα βὶθί 65 Ῥαγίεϊρδηροσ ἅδς ξαιησαι, τιρίσϑ υ 
Βυϊβατίθη. 26, 27: Ννεϊζετε ΕΠ ΠῈ ἴῃ Βυϊραίδη 
Ὀταχϑηοβ. 29: Απεϊοομϑία Ὀεκοηχηχὶ πη Καπιρε ὰ ἐπ ἀ 8: 
Ἐπίϑαίζ. 30. 81: Κἀτηρ[δ ταὶ Θατημεὶ ἘὈΠΩ͂ ἘΟΚΚΕΙΣ ἧς ς Ἑαβημάξῃ 
Ἰζοπβἰαπίϊπορε!. 82: Θἐθιουρθθθγθη δος Βαβίϊεϊος 1] ὅ5. Αδαρ Π8Οἢ 
Ἀργυρίθη νὔϊεϊ ἴῃ ΤἸεγαβαΐδηι. 84: Ναξυτκδ ἀβέγορῃρῃ, ΚΑ Εἰαῖο νοῦ 
ΜΕῖ65 ἴῃ Τἐα]16η. 85: ψοσμομβίθηδε ΝΊΘαοταρε ἄδεν Βα] οι 6 βθββη 
β8τη6 Βεβίγα [Ὁηρ. Θαπῖθεῖ βἐϊτρε, Ὑ πτοηψύίγγθη ἰῃ Βαϊραηίοη ἐν τε δτδι- 
ΠΟΙ ΠΏρΡ ἢ ἀε5 Κι αἶβθγβ ἴῃ Βα ρΑτίθῃ ἀμη  ΙΡΩτ νου ὑπᾶ μα Νὴ 
Τοῦ ἅ65 ϑαῖημεὶ. ϑεῖηθ Ἐ ἀοκκοῆγ. 86: Οπίετπεῃπισηροη ἴη Β.1 Ἰδπ 
Ἑτορογὰπρ νοῃ Με ηΐκοβ. 87: ἘτΟΡΟταηρ νοῃ Βοάδεπα, ΚΚἅπι ἘΘΆΠΘΗ. 
Μορίβποὶ. 88: Ψεγμαπαϊμηβθη πῆ Βαυϊράτεῃ, ἘτοΡοπιηρ νοὴ ΩΝ 
δνεϊζογε ὕὐπίογ θῃμτησηροη 1πὶ ΒΑΙΚαη, 30. ΘΘΠΠΔΟΠΘΙΪΌ- ἸΟῃδηπος ἀρεῖς 
εἰὶ ϑαβρυγακδῃ. Αἀββοηδαηρ οἰποτ ΕἸοίίς ἴῃς ΟΠΑΖΑτθηϊδηά, 40: Τηξετ- 
πΟΠ πη Ρ θη ΘΘροη ΒΌράγθη. 41: θδσ ΚΚαΐβοσ ζίδῃς δὰπη Ἐπίϑαϊζ νοῃ 
Ὀυττμδομίου. ἀυ5. Ἐτορθγαηροη ἴῃ Βαϊρατίβηῃ. 42: Βεβοϊἰραηρ ἄφς 
Τραΐζεβ. 48: Τϑὲσ Ἰζῖβον θδρὶθὲ 91 ἢ Ἰδοὴ βϑί θη ΘΙΒΡΈΒΖΕΡ' ἴῃ Βαυ]ραγίθῃ 
πα Θογ ΐθπ π8οὸὴ Αἰπθη, ἀάγααΐ παοὴ Κοπείαπίϊπορεί, ϑείη ὙΠυρἢ- 
Ζὰρ. ἘπἌίαἰηϊος γᾶ Ῥαϊσίδσοῃ. 44: Ὁ16 Κτοασίδη ΠΕ ΜΟΙ ἢ οἰ, 
45: Ζὰρ ρεβεὲῃ Οβθογρίος νοὴ Αθραξρία. 46: ὈΠηἰθιρδηρ' τιυιςοίϑο πος 
5δάπογ. 47: 1δὲγ Τοᾶ μἰπάδτε ἄθῃ ἸΚαίβεν ἄδγαῃ, πβοὴ ΘΖ ἴθπ Ζῃ 
ΖΙθῆβῃ. ἀἸοχῖοβ ϑιυαιίος υἱτά Ῥαίσϊαγοῆ νοῃ Κοπβίδηϊηορεὶ, 


Κοπίδηἰϊηοβ ΝΠ, (1025---1028). 1: )5 Ἐοίος ηἰπηταὶ ἀαγοῦ ἄδῃ 
ὉΠΙΔΠΙρθη Ἡδγσβομον ϑομδάβη. ἃ: ἘΪη1411 ἄστ Ῥείϑομθπερεη ἱπ Βαϊρᾶ- 
τθη. τοβε θᾶτγγα. Ἡατίς ϑιθ στη βηδῆμηθη. 8: Τοὰ ες ζαίξοις, ἄδσ 
ΠΟΟῚ ἘοπΔΠΟῸΒ Αὐργτοβ πὶ ςεῖποσ Ὑοοηίοσ Ζοα νϑυθῃϑολί. 


ἘοπιδπΟ5 {Π1. Ασρντοβ (1028---]1084). 1: σαἱε Απίδηρε 65 ΚΚαΐϑοτς. 
ὦ: Οοἰὲ βϑηάεξ ςομίθομίες ΚΊπια, ϑίγεις ἄθγ Μείγοροϊέθεη τοὶ ἄβη 
ΞΥΠΚΕΙοΐΪ. 8: Οοἔδῃσ νοη Τϑυτραίοτθη. Νίβδειϊαρδ εἰηθ8 ὈΥΖΔΠΕΪπίβομθη 
Ηξετγες ἴῃ ϑυτίθη, Ναξυτγκαίαβίγορηθη. Τοᾷ 4ε8 (εδογρίος νοῃ Αδαβρία. 
Ψειτα δ ]ππηρ νη ἄδβθθη ϑομη Ραηκγαίίος πὲ ἄογ ΝΊομ ας ἀ65 Καίβοτβ 
Ἠεΐεπθ, 4: ΨΥ απ θγζείομεπ ἱπὶ Ὑπαπια ΤὨταϊκοβϑίοη. ἘΧΚαΙβ ἄθρει ἀἿ8 
Ψετη δ! ηϊ556 Ηἰπϑ ΠΟ ἢ ἄθς Ασάθοσ. 5: 8 Ασᾶδεσ νη ΑΙΕΡΡο δϊεΐθῃ 
Ψεγίγαρ' δη. Ν Ἰδᾶδτίαρε ἰῃ ϑυγίθη, ΕἸαομὶ ἅ85 Κ αίβοτβ πὴ Απίϊοοπείδ. 
6: σδουρίοβ Ναηΐακββ νεπμομίεὶ δαὶ Τα οἴη Αταθεγηθοτ. 7: Ετοῦθ- 
ΤΓΌΩΡ νοῃ Μρηΐκοβ ἰπέοὶρε εἰπος Βάπαπίβθοβ πὶ ΡΙπΖα Δ ΟΆ. 8: ΝΙΘάοτ- 
θα βερβῃ ἀἱΐς βἰΖ ἤβοθβθπη Ασαθεγ. ΚΙοβιεσρτάπαυπρ. Βαυιδιβκεὶς ἀε5 
Καίβετβ, 9; Ψεγέγαβ ταὶς ΑἸθρρο. Ζος βομίοκὲ Ὑποοάογα ἴῃ ΚΙ οβίεγ. 
Κι σῃβίαηεΐηος Πορθηθ5 ἀπά ζεῖ Βιίβομόζε ΠΤ ν 1} 1-}}} Ὑπεοάοτα ΖῸΓ 
ΕἸαομΕ Ζὰ νογμοιεπ, 10: Απρτῆε δὰΐ ἀ65 Ἐξδίομ. νοη νοβο ἰθάξηθη 
Ετοηΐβῃ, 11: Ηυπροῖβποῖ ἀπά ϑδῦομα. 32: Ν αἰατκαίαϑιτορδεη. 


ἘΠΠΙΟΙ ΘΠ 

13: ΑΠΡΤΙ ἀεν αὐτί Καπίβομοι. ΑΙΆΡΕΓ. (εογρίος Μαπίακαθ δγοραγὲ 

ἙΔειβα. ὉδΣ Βηεὶ ΟἸσιβεὶ δὰ Αὔρδγ «ητα πᾶς Κομβίδπεποροὶ νογ- 
δη Τειηροὶ Ολτβε ἐπ 7εγαβαίθτα ννθδγ 


υβομί, 14: [)6Γ Ἰζαίβεν ΜἘΕ ἃ 
αὐΐδαυξη. 15: ΒΑ5116105 ΘΚΙογοβ Ραπὶ οἰπθῃ ΑπβΟΒΪδρ 0 ἘοΙηᾷποϑ [Π1, 


16: Ἐτοβθεγαπροπ ἰπ Θντίθη, πίοι ρ6ῃ 1π ἀργρίδη, θεὲ ΑἸδχδη- 
τοῖα, Ὀεὶ Βαῦγίομ, (ενηῃπθ ἱπ Αϑδβοία. 17: Ἐγαθεθεπ π᾿ ϑυτίεῃ. 


τπέοπιεμπιαπρ ἐπ [8 ῆεπ. Εὐπιογδυπξ ἀε5 Ἰζ δίβεγϑδ. 


Μκπαοὶ [ν. (1084.---1042). 1: Βεργάθ πὶ ἀ6ε8 Ἰλοιπδηοβ᾽ {Π 

4: Μίομβοὶ ΤΡ. υπὰ Ζοο μεϊγαίεπ. Ζ06 νοι ογὲ ἂη Εἰπῆυβ, ἘΤΚγαηκυη ' 
465 Καῖβεθιϑβ. 83: ἹΚοποίδηξίποβ Ὀ8]άβθοποβ ]γὰ ΘΏΓΕΠΝΟΙ] πΘῸ ἢ ΚΟ 
ϑἰΔ ΠΕ ΠΟΡΕΙ Ῥεγαΐεη, 4: Ἐΐπὸ ρειεομέβ Ταὶ ἀεγ ψατγᾶρεγ, ϑϑῦομα. 6: Ὁ]68 
ἘΡΠορβίε ἀε5. ϑίβεῦβ ψογϑοπηπογὶ 51. ϑεῖπ ΒΟ ΤΟ ΔΏΤΕς 
Οτφρβαποίγτορμηος Βετγβοπὲ ἐγ ἐπῃ σεννα! δι. 6: Ἐταάθοῦοη ἴῃ 7εγὰ 
5816 πλ. ΑΠΙΒΤΙΗ δαὶ ὅκ5 Κοίομ νοη νίοϊοη Ετοπίεη. 7: Ἐπί βαίζ ἣ 
Απεοοβεία, θὲγ ΚΚαίβογ βυομὲ νϑυββρεπβ θ61 ἀοίΐ ψεγβαρυπν Νὰ 
Μοιγᾶςοοϊα, 8: Εἰπέ! ἄετ αὐἰγΚαπίβομοη ὑπ 512 Π]Βοπαη Μίοἢδ δῇ 
ἀπΕΓ δυΐ ἄεη Κυκίδαεη υπὰ ἰῃ ΤἬΉγα Κεβίοπ. ψεγμ παρ τάξι ἡμὴ 
ἙἘταΐγ νοι 5: Ζ εη. Εταθεῦεη. 9: πίειπιθταηρει ἰπ ἃ αἰοπὶ 
ςοσ ἢ τητος ΝΣ ΡΈΠ 1π ἀδΥ ᾿οιηθᾶτσάεί. 

ἱερ Ὧρεγ ἀἷε δἰγ Καπίβομθη ἀπα 5:2}Πβομαπ Ατάθδγ. ἘΠΠ[Ὰ]] ἃ 

ϑοβόπεβετ, 10: ϑγείίαο ῬΕΙβομ ΠΕ ΒΘ ΠΕΙΠΙΆ116, Ψεσμὰ]ἐπίββα ἴῃ βεδιαπα 
ἘΓΏ 0 ἔθη. Εσαρ , ᾿ ᾿ 
Ἰτοοκεηβεῖ αμὰ Ἡαπροιεποῖ Ἷ]: ψεβαϊκιίοος πο πύανΝ Ν᾿ ὑείοτα, 
12: Ῥὲτ Ῥαίτίατοι ΑἸεχίος νοῦ Κοπβίαπε ῬΙστῖθῃ ἀπο Τέαμεπ, 
γεγβιοῦ νοι Μοϊτοροϊίξαπ, ἀκα αραακοῖκας, ἢ 3 ἣ Ἄρτον νοήν διοῦ οἰπιετα 
ἀεγ ζϑῖβεγ βείχζί ἄδη ρενλπηβαομιβεη Μείτορ ἡνήμι . γὸς λυ τ ν 
40. 14: Ἑτίοϊρίοδα Καταρία ρερεη τορο θη νου ΤἈΘΘΞ ΔΙ ΟΠ ΚΕ 
Μογάδῃβοηϊαρ Ζοββ ρβΈρξη τεῦ δ τ Δηκταῖῖο5 νὸπ ΑΡαϑρία. 15: ἘὲῚ 
Ὀπίεγηεβιμυπρδη 465 σδοσρο ΔδΙδοτ ψΙΓα δυϊρεαςξοκί, 16: ΘΟ] οΚΊΙΟΠΘ 
Ὀεΐπϑἢ8 νϑήοσγβϑη, 18: τ ιναμνννη δα 5.2 θη. 17: Ἐάεβ88 βεμί 
ἸλΑ]άββαποβ. βἰθαθγρδάγἥοκυσρ, ὈἹ βοξοῃ εἷς ἙΆτΟΠ18 ἀε5 Κ οπβίδῃ πο8 
Ἰηοτὶ 5..ἢ. Ναί καϊδβίγορῃθη 190: ὶ τᾶτι ΚΠ Ειξ ἀες Κα αἴβετβ νεγϑομ πη 
Καπιρὶ νήτα ἱπέοϊσε νοι Ἱπιτίρεπ Ὁ τάθερεη. 20: Νϑοῇ. εγίοϊβτείοϊμεπι 
Ῥεσπΐθῃ, δοίηθ ΝΔΟΏΙΟΙΡΟΙ οἰπὰ ἀπέδμν, Ἐ ἡ ίατδαικος 88 δἰσίίεη 8ὺ- 
ΚΑΙοτ Κεἰκαυτηθποβ μεὶ Μϑβεπα, 91: ἰδ. Εἰπ Ἠδπάβέγείομ ἀε5 ΚΚαῖα- 
ΟΥρΒδηοίτορμος, 22: ΝΗ πο ἢ ἐν ομΙρομίς ἘΘΡΊ σα Ρ ἀθ5. ᾿ομδηπῈ5 
Ῥβδπος νΌΠ Βϑγθίθῃ, 28: Αὐβίαπά κ8 Ὀφοτεῖος Ῥγοραίαϑ βθροῃ 56. 
ΘΟΒΙΤΊΡΠΙΟΒοΥ ΑΡΖὺρ ἄεβ Καίβους 65 Ῥείγοβ ΠδΙθαποβ ἴἢ ΒΟ ρΆΓΙΕΠ. 
ἈΕῖΕ; εἴπ ΒοῦΨΕΓΕΣ : 815 ΤΠΟΘΘΘΙ ΟΠ Κα, 94: τοβ - 
ΠΕΑΚΧῚ Βταπᾶ ἰῃ Κοης ἰδ} 6 Ἴτοοκεϑη 
κε εηϊαπά. 26: Ἰζοχηρ]οίίε ἧπορεὶ. 55: Βυ]ΡΑγεπεί 8116 ἱπ 

Ὀβοπιθβίῖκος Καὶ ΟἾΔΕ βΈβευ ἄδη Ἰζαῖβοσ υπᾶ 4 
Ἰοπὶκ οηβίδῃἐίηοβ. 27: ι πα βέροη σΕπ 

6. 238: Ἐτάν - 41: Βυϊβατεππῖεά ; 
ς ταθόῦθῃ, 29: Ζυυϊς ρῖερὶ πθάρσαρε δὶ Τμεβϑᾶ- 
Ἰζαΐβους 9: ΖυηβερΚεὶ ἕ 

. Θπ πίεγ ἄδῃ ΒΌΙραγεη. Τοῦ (65 


ΧΥΤΙ 


ΤΠ ἐσ οτος ΧΙΧ 


ΜΊΟΠΔΕΙ ν΄. (1041----1042). 1: ΜΊΟΠΔΕΙ Ψ, τυῖτᾷ νου Ζο 867 

. . - 
βειηδοῃΐ. Ἐτ ογτερὶ θεῖπὶ Ψεγβιςῇῃ, οἷ8 Ζι βεγζεη, εἴπῃ γοϊκοιι τη 
2: Ζος υπά Ὑπεοάοτα ἅθδεγλθῃτηξη ροτηθίπβαγη ἀτδ Ἐερίεγαηβ (1042). 


ΜΊοΠΕΙ Ν. υπὰ 5Ξεἰπ ΟηκΚεὶ Ποπαηπθς Οὐρμαποίτορῃ 
ππᾷ νεγραηηΐ. ῬΗΔΠΟΊΪΤΟΡΠΟΒ ψεγάβθῃ ρερ]εηβοὶ 


Κοηδίϑηξίηοβ 1Χ. Μοποτηϑομος (1042---1055). 1: Ἐερίογιπρβιηαβ.- 
τπϑῆσιδη ἀοι Κὶ αἰβουίππει. Ζοα πείγαϊεὶ Κοπβδίϑηϊζιποβς ΤᾺ. 9: Ἐερίε- 
ΓΙ ρϑϑη άηρα ἄθς ἹΚαἴβοιϑ. ΚΚοχηεῖ. ΝΊδἀοηαρε ρερεη ϑοιθεη, 3: Αὐ- 
οἰδπα ἄες Οεογρῖοβ Μαπίβκεβ δἾ 51211}16 ἡ ππᾶὰ ἄδθβθη Ηϊηϊετργπηαε, 
Τοά ἄἀθβ. Μαπίακεβ ψβηγοπα ον δον δος, 4: Αὐδίαηα δὰΐ Κυρτγοβ. 
δ: ὲγ Ῥαίπθτο νοη Κοηβίδητπορεὶ ΑἸεχίος ϑιμαϊίοα ςτθξ. Θοίῃ 
ΝΔΟΒΙΟΙβοι τὰ ΜΊΟΠ 86] 1. Κεπι]ατίος, Ψοσρεῆθη ἀ65 ἸΚαἴβαγς [9 
βϑίπε σερπετ. 6: Κἄτηρίε ρερεη Ἐπβθοη, 7: ϑίιστη. ἘΠῚ ψοϊκοδυξξίαπα 
βέβεη Κοπβίϑητίηος ΓΧ, νγὰ νοη ἄδη Καἰβεσίπηεη Ὀεἰρεϊορί, 8: Κηερ 
βεβεη ΚακιΚίοβ νοῦ ἀπίομ υπιὰ αἷς Ψογρεβοῃίσῃϊε ἄλνοῃ. Αὐδίαπα ἀος 
1 6οη Του ΚΙο5 απ νεσρεῦοης Βεϊδρογαμρ νου Κοπβίαπεϊηορεϊ. ϑίερ 
ἂς5 Καίβειβ. 9: Ἐχκυγβ ἅρεὶ Τὔσγκθη. θα δγοῦθγῃ Ῥεγθίδη. 10: Τϑη- 
ΒΤ Ι͂ΡΕΧ ἐγορεσὲ Βαν]οπίε. Ἐτ βεπάρὶ ἄδη Ἰζαϊατηιβ ρορθη Κατρθϑεϑ 
νοῦ Ατσγαρίεῃ, Ζυβατητηεηβίδβε ἄθς Ἰζυίΐαταις τηΐΐ βοίποη ϑυϊίδῃ. 
11: Ψογῃα]τηἶββα ἴθ Αραβϑρία. 12: Αβϑη νεσν βίοι Ψαθρυτγααη. ϑείης 
νεγηϊομίοηας ΝΙεάειαρα. 18: Ατίζε τὰ νὸρ ἄδη Τὔύτκοη ετοθετί. 
14: Κἄτηρίς ἅεγ ΒνζΖϑαηίηει βερεη Τύὔύγκεη. ΠΏ 1658 πεῆτηθη ἄρῃ 1 1ρατ 85 
815 [Ό6γ8 ρεΐδηρεῃ. 15: 1ἰραγῖες νἱγὰ ίθᾶοι γε ρείδββθ. ψεηδπα- 
Ἰυηρεη ἄθ5 ὑνΖϑηςηΐβομεη ἘΚ αἴβεσϑ τοὶ ἄδξη Τὔτγοη Σου ρθη 510}. 
16: Ἔχκυτβ ἅδει Ῥεϊβομεηερεη. θεν Ῥείβομθπορε δβθποβ ΞΟ δ δρὶ 9, 0ἢ 
διΐξ αἷς Θεὶΐς Κοηβίδητϊτίηος ΓΧ. ἀπᾶ ᾶ81 βίοι παὶ βοίηθιη ΔΠῆδηρ 
ἰδυΐεπ. 17: ερϑηθβ δεϑιερὶ πιῖὶ ὈγΖατι  πἰβομον ἩΠῚς ἄεη Ῥεϊβομθπθρθη 
ΤΥύτθοῃ. Ὀΐεθβογ Ἰᾶ δι 5 ἰδυΐεη. Δπϑιθβα!πηρ νη Ῥείβοπεπερεη ἸΏ 
Βιμρατίεη, 18: Τῖς Τὔτκοη Ζίεμοη βϑρεη ἀϊ6 ΒυΖαυτίπεγ. Ὁ]Ὲ Ῥεΐβομεηδ- 
Βίβομεη Βυπᾶεβρεποββεη θερβεπεη ΕΔΗ πεπῆποηί. 19: Π16 Τὔγκεῃ Ὀεῖα- 
Βεῖπι εγβο 5105 Μαηϊζικεγί. 20: ϑιθρτείοῃς. Ὀγ ΖΑ βομα πίεοτ- 
ΠΕΠτπηρεη ρερεη αἷς Τἄτγκεη. 21.22: Τοῦ Καΐβεγ νετεγί βείης ρεῖ- 
90 ΠΕ παρίβομεη Βαπάεθρεποβδει. 28: ΜΙβριὔοκέε Μεγβυομο, ἄξη 
Ἰζαίϑει Ζὰ βἰἄτσζεῃ. 24: ϑῖερ ἅδεν Ῥεϊβοῃεηερεη. 25: Τοὰ ες Κερεη65. 
Ψετγϑοηίβάεης Νίεαδιϊαρεη ἄεγ Ῥειβομεπερει βέβεη ΒΥΖΘΏΖ. 26: Κο- 
ταᾶπος Βοῖϊας Ψ1ΠΠΙ ἄδη Καΐβεσ οἰἄγζεη. 27: Βεραπρεη ἄξει ΒΥΖΘΏΤΙΠΕΙ 
απ Τἄτκεη ἐπηέοῖρε ἱππέα Ζυηϑιβκεϊϊεηπ πἀηΐογ ἄξηῃ Ἰεϊζίεγεῃ. 
98: Βαπαηϊς τ Θειδίει. εν Καίβεγ εὐμᾶ!ε αὐ5 βυρίεῃ εἰηεη 
Ἐ]είαπίδη αἷς Οεϑοπεηῖ. 29: ΝΙθάθηαρε βερεη Ῥείβομεπερεμ. 80: 
Βαυξδτρκεῖς υπὰ ΕἰπαηΖρεράγεθ ἅ65 Ἐ δίβειβ. 31: ϑευζῆςθ, Ηβρεὶ. 
Τοὰ Κοπείαπειπος᾽ ΓΧ. Τπεοᾶογα νήτᾶ νοι ἴβγεν ὕτηρερυηβ 80} ἀεπ 
Τῆτοι ρερτϑοδῖ. 


ἙϊποϊτυΩ 


055---1056). 1: Ἐερίεγυπρϑίδ ἰρκεῖξ ὑπ ΤΟὰ (ει 

Καίναῖαν ἜΝ στα μκοδοτας τϑοῃεῃ ἄξδη βοννδοῆδῃ ΜΊΟΉ 86] 
ΟΕ] ὑπὶ ΓΚ αἰϑοὶ. 

Ἧ ἈΥΨΑΊΕΤΝ (1056-1057). 1: Μιβειἠοκέεγ Αὐυϊδίαπηα 465 ΤΉρο. 
ἀοβίοβ, εἶπε γεγναπαΐεη 465 Ἰζοηβίδηξηος ΓΧ, 2: ὈΠΡΕβΟ ἰοΚις 
Ιπποη- ὑπ ῬοΙΒΟΠΔΙΡΟΜΕΚ 465 πθυξῃ Ἰζαίβεῖβ. ὃ: Ἐτ νοχᾶτροτε ΝΙΚα. 
Ῥῇοσοβ Βυψεπηΐοβ. 4: 1)6γ ἅδε ἄδη Ἰζαἴβεγ δυ βεργδοιίβ Ετθερῖος 
11 σὰ ἀδη Τύτκεη ἄδετ, ου]ε δὲ ἀθοὸσ νεπρ Ἐτειᾶδ 81) ἸΠπΠδη 5: Καία. 
Καίοη Κεκδιππεηοβ γαξξ ἀθη ἴβδδῖιοβ. Κοπιηέηοβ Ζαπὶ Ἰζαίβασ δῃς, 
6: ΒτγοηηΐοΚ ψεῖγα ΠΟ} εἴπαῖη Αὐξείαηα δε ]εηαεί. 1588 ΚΙ05 ΚΚογηπθηος 
βενήπηὶ 8η Απμδηρ. 7: Κακαυπιθποβ νϑγειηβὲ 5:0} πὲ 1σαϑκκῖος 
Κοπιηθποβ. Ζυρ ραρεη ΝΙΚαΐα. 8: Τ)6σ Ἰζαῖβεσ βοπϊοκε ϑαβθη 816 βοίῃβ 
ϑέγει κγᾶτεε δι5. 9: 1588 Κ05 Ἱζομηηθηοβ πἰτητηὶ ΝΊΚαϊα δἰη. ἈΚ οἰζαυχηβ. 
Ὧ05 νοΓ 1 [Δπὶ Ζιπὶ Θῖερ ὕδραν αἷς ΚαΙβοσΠ ἤδη Ττυρρεη. 10: Ζνεὶ- 
Κατηρῇ Ζυηϑομθη Βδηα]05 υπηα ΝΙΊΚΕρΡἤοτοβ Βοίδη ἰδΐθβ, 11: Ἐὰν ἄρῃ 
ἸΚαἴθοῦ υπρτηϑιϊρε ψεγῃδηα]υηρεη πο [588 Κὶος Κα οπηηδηοϑβ. 12: ᾿ϑδακῖίος 
Κοιηθθηοβ Ζίθῃξ βεβέη οηδίαπεπορεὶ, 1)6γ Ῥαίτιαγοῖ 90 σὲ ςἰοῃ 
δῖ (16 δεἰζα 468 Ὀὔξαγραίοτβ. ΜΊΟΠΔοΙ ΝΊ. ἀαπκὲ 0. Καϊβευκγόπυιηρ ἀες 


Ιϑδακίοβ Κοιαηθηος ἰη Κοηβίδη ἰπορεὶ, 


ΧΧ 


ἈῖΘ Βα πα ϑ μη σῆς {ροτ θέθσαηρ 


4) ὲε Ηαπάοολγἐοηργεῤῥε ΑΕ 


1. Α -Ξ- Ψμάοροηεηβ15 Ηἰβὲ. ὅτ. 35.ἱΡρὲ. 508 ΒΙ, 295 χ' 220|225 τῇτῃ. 
1. Ἡ. 12. 75. (ΒΙ. 199-206 11., ΒΙ. 93---100 16. 7}... 

1)εὲγ (οάεχ βηἰμᾶϊε: 15 -το; ΝΙΚερβοτος 1., Ῥαϊγίδτος ψου Κοηβίδῃ- 
ἐϊπορο!: ΟΒτοπορταρΆϊα Ὀτανὶβ (6. Ο. ἀς Βοοι: ΝΙσΘρΠοτὶ ορυβοῦϊα 
ἰυἰδίοτίοα. 1,εἰρχὶς 1880, 8. 81---185). 8: Ἐξάογρσορεη. 8": Βνυζαπίϊ- 
Τήβ0 8 Καἰβου θα νοῃ ΜΊΟμΔΕΙ 1. δὶς ΑΙοχίος Τὶ Κοιϊηπεποβ, ογρᾶμζί 
ΨΌΠ Εἶπεῦ βρᾶξεγεη Ηδμηᾶ δὶς Ιβδδκ Τ. ΑΠρε]οβ. 95. --Ἰθ8᾽: Ἰοδηπδ5 
ΘΚ ΠΖοθ: ΘΥ̓ΠΟΡΒΙ5 ιἰβίοτίδτιση, τηὶξ ἀυσοῦ Τοχένοεαςε ΔΌΡΤΘΟ ΠΟΙ͂ΟΣ 
(οπίϊπυαίίο. 1995.- 204". ΒΑΞΠ 5 Μαρῃυβ: Αἄνοιβιιβ Βπποχμΐμτα, 
Ἐταξτμεηίε (6. ῬΕ 29, 720-- 786, 745. 753). 205-. 506": ΑΠΟΠΥΤΙΑΙΒ: 
Ἐταρτηθηΐ Εἴπεβ γε καβ ἄδεσ ἀϊε Ῥ τοι ΑΙ ρκεῖξ, Ττὰ Θκυξοβίεχὲ ἐθῃ- 
ἴδῃ Ζνήβομθη ἄθη ΒΙἐίοση 39 χηᾷ 40, 48 υπὰ 44 7ε εἴη ΒΙαἰί, ἃ. ἢ. 685 
[ε8} 485 8816 ζυνεῖίε ᾿ορρεϊθ]δίέ ἀδς ὔμηδη Ουδίθοτηϊο. Π) 6γ συνο 8 
Θυδίεγηΐο τγατάα ἡδοῖ εηυβε νοη οἰποῖ βϑὴγ νἱβὶ Ἰάηροτθη Ηδηά εἴ" 
βεῖζέ, ὈἘΠ6Ὸ Ζναῦ δυΐ ῬΑρι οι δξέοση (ΒΙ. 93---Ἰο0). 

1Δι.: Η. Ἠυπρετ; Καΐαϊορ ὅδ ρτεοῃἰβοῆθη Ηδηδβοβτίξέοη ὅδ 
Οβἰοττειοἰβοθθη Ναξίοπα! ΡΙ ὈΠΟΊ ΠΕ. Τ. 1. σοδὰ, ᾿ἰδὲ., ρμΐϊοβ. οἵ 
ΡἸΜ]Ο]. Ὑγίεῃ 1961, 5, 38,39 (Ὕυκείοι. ΝῈ, ΤΥ, 1, 1.Ψ 


Ῥῖο Βαπι βου ομα { θετ] εἴδους ΧΧΙ 


136, Ῥεῖ. 


ῳ. Ὁ - Ῥατῖβ, ΒιρΠοΐπδααβρ παξίομαϊς, ἔοηᾶβ Οοἰβῃ 
Β]. 1, 28, 29, 60 Ἐτρδηζαηρεη ἄδς 


949 ΒΙ. 808 Χ 238 πιπι. 12. 7}. ( 
14.}15.; ΒΙ, 60 Ῥαβιηρβεϑί). 


6: Οοάοχ δαί: 15.---Ἰό7τ: Ἰοᾶπηθ5 κυ ες: ἜΝ 
ταπι (οὔπα Οοπ ημδ:ο). 167"---239": ΜοῖμεΙ γδυύνν ταν 
(εἅ. Ὗ. Βγαπεὲ ἀξ Ῥτεβῖε --- Ἱ. Βεκκετ. Βοῃῃ 1853). 239".- 242.: 
Βαϑυ5 1.: Ῥατδθηθβὶβ δά 1 βοποῖῃ δ]ίαπι (εὰ. ῬΕ 107 ΧΧῚ -ἀ Ὁ. 
ο43:- 246": Ἐξδάξδηῃ ἀε5 Μαπιεὶ ϑίσαρογοιήδηοβ δαξ Αἰδχῖοβ Ι υπὰ βε- 
τιομίει δὴ Καϊβουίη Εἴτα λυ Καίπα, βουῖδ εἶπα Απὔνοτίι ἄες ΑἸεχίος 1 
πϑοὴ Τιοκίῦτε (ες. Ῥ. (αδυίίοετ: [8 ἀοβϑίοσ ἀπ ἤδας τοποοππαῖτο 
ΔΑΙοχί5 199 Οομπηδπο, Μϑημθὶ ϑίγαθοσοίηαποβ. [π: δν. Εἰ. ΒΥΖ 
93 (1965) 168-- -204). ᾿ 


Τὴς Ετρϑηζυηβεη ἀ65. 14. 5. ἔοίρβη πίοι ἀετ Ἠδπαάθομτηίεη- 
εταρρα ΑΓΕ, βοπάετῃ ΥΒ. 

ει (οάεδχ ψατας 1868 νὸπ οἰποπὶ [ἰαἰίθπον π΄ ζοποίδηξποροὶ 
ἀγοσῦεη, θὲ ἰαρ' Ζεϊἐνγεῖβε βράζοσς δὰξ ἄθτι Αἴδοβ. 

τἀϊ.: Ἐ. Ῥεντδοθβα: ΒΡ οἱ βὸσας πϑέϊοηδβ. (δίδίοριε 465 τη ημβ- 
οὐ ἐβ ρτθοβ. 2. 1,6 ᾿οπάβ (οΐβ]!η. Ῥαγὶβ 1945, 5. 127128. 

8. Εὶ -- Θϑοογίαἰθηβίὶβ Τὸ ΠῚ 9 (166). ῬαΡ. 363 ΒΙ]. 241 Χ 160 τητῃ. 
14.7. Ἐβ πάθη ον ἤβο ἢ εἶπα ἔσθ]! ομθη ΜΙξεἰαπρ νου . ἀς 
Απαάτές Κοῖπα Ὑϑβοσζθίοῃβη. 

Ὦδι Οοᾶδχ οπεμᾶϊι: 15: --267᾽: Ιοδηπα5 ΘΚ 265: ϑυπορϑὶβ ῃἰβίο- 
τίατυμι, ἀστοῦ Τοχίνοσγίαξέ οτϑὲ οεἰηβθιζεηά 37,67 Κατακύλα. 267..--. 363": 
Μίοδαοὶ Αἰξαϊοίαἰες: Ηἰϑέοτία (απι Επάδ νετβεπαταο ἢ). 

Ττὰϊ.: Ἑ. ΜΏΉΙΟΓ: Οαίϊαϊορας ἀε5 πιαπιβοτιἐβ βτεοβ ἀθ ἴὰ ΒιΙρΠοϊμὸσας 
ἄς τ Ἐξουτίαι. Ῥατὶβ 1848 (ἔερσ. Ἀπιβέοσάδπι 1966), 5. 135{186. ῬΑ. 
Ἐδνΐ1α: Οαΐϑίορο ἄς 1ο5 Οόδίοες ἀτίεροβ ἄς ἴα ΒΙΌΠοίθοα ἄς ΕἸ ἔβου- 
τία!. Τ. 1. Μαάηα 1986, Ντ. 166. 

Ὁ ψοπάδη ὑπ8 ἄετ Ἐταρε Ζὰ, νης β'ο ΑΟΕ αηΐοταϊπαπαρθγ νετ- 
Βαϊΐδθῃη. ΑΓΕ τοὔβθεη πὲ οἰηβ βαπιδίηβδηλα ψοτίαρε ζυγοκρεδθη; 
ἀλΞ Ῥενρείβοῃ εἰπε Μεηρε νου φεπιοίηβαπιεη Αὐβίδθβαηβθη. Ὧα ἀε 
Βοου ἴπ βεοῖποθ Αὐξεαΐζεη: Ζᾳ 70ΠᾶΠηῈ5 κυ 265 απ Δ ε ΕΓ Ὲ5 
ζὰσ ΟὨτοηΐὶκ ἀε8 κυ 268 ἀαίῦτ αὐυθτοίομοπάς [παϊΖίθη οἰ εέετί πδΐ, 
ἀὐτέξα 65 πη5 Ἠΐου απὰ ἴῃ ἄοτ Ἐοῖβε ρεπᾶβεπ, πὺγ Εἰπῖθε Β882 ομιαγαϊςς 
τον βεβοῃς Βεῖερε σὰ Ὀγΐπρεη. 94, 54 [681 ῬΡεὶ ΑΟΕ καὶ εἰς τὰ ἀνάκτορα 
διαιτωμένοις. Γῖδ5 ἰϑὲ εἶπ οἸοηβι ὁδί ο μον Ἐδμϊεσ, νπ6 ταῦτ 88 ΤὨεο- 
Ῥθδηθβ Οοπεϊπυδίυβ 168, 1011, ἄδῃ κυ ε5 Πῖοτ ἔαςὶ ᾿νότ ἢ. 805- 
φΟἤτοὶθῖ, απ ἀοτερ οἢ ενγαίβθη ΚΑΠῃ. 

Ἃ κι πρμε αἷς Ψοτίαρε ἐᾶτ ΟΕ; ἄετ ψ Ὼ] βεράθὲς (οτκεμηῖς 
ΠΟ 118 οἶποὶ β νη ββῈ Ῥχοίοϑ 8) ϑομτείροσ ψεῖονξ ἸΆ οὐὲ τϑολί 
οἰρεηνηΠἔρεν ἀστὲ νοῦ ἀετ ΒΕπλθἑΠ5ΔΙΏΘΏ. γοτίαρε, νοτὰ Ἡγράσγομθ- 
γα, αὐ. 


ΧΧΤΙ ἘΠ ΙοΙαπΣ; 


ΤῸ} 1ἢτα [ο]ρεπᾶάς Αρνϑομαπβθη 8ῃ, αἰς ἀοοῦ Ζυΐίδββεη, εἷμα Β8- 
τάβοο οματακιου ϑίβομα Ασ εἰ βυνοῖβα ἈΘΓΘ  5ΖΙ ΟΠ] ΘΗ; 

Α περὶ Ζι βοηρέ ρίροη Ζυπᾶξζθη (8, 68 βασιλικῆς ΨῸτ Χρυσῆς 
πόρτης) υπά Αὐδ]αββυηθθη (26, 28 ἐκ φύσεως). ὑν1τ πάθη τηβέβιιῃ. 
δεπ (5, 67 πραγμάτων τοσούτων), ᾶυξρθοη Ἐτδαΐζ νοὴ Βαρδίαμἐΐνοῃ 
(6, 8 λαὸν 5ἰ. στρατὸν, 7, 24 στρατιώταις 5. θιασῶταις, 9, 7 κατορ. 
θώμασιν 5. προτερήμασιν), ϑεγθεη (9, 4 φημιζόμενον βί. φήμην ἔχοντο)͵ 
ΕδΏξει ῬΏγαβοη (6, 17 πρὸς τροπὴν ἔκλιναν 5ἰ. πρὸς φυγὴν ἐτράπησαν)͵ 
Αάνετθίεπ᾽ (7, 438 ἔγγιστα 5. ἄγχιστα), Κοπ)υπκίϊοποη (15, 2 πλὴν 
οἱ. ἀλλ᾽, οὔον Ῥγᾷροβι οῃμθη (4, 45 ἐς τἀκριβὲς 5ἰ. ἐπ’ ἀκριβὲς) ἀυγοῃ 
ΘγΒΟΠγΙΩᾶ. 

Βείτα ψεγθυμι 1811 Ἐτβαὶζ 468 5ίτιρίαχ ἀστο ἀ645 (οτϊηροβίζαχῃ 
υπᾷ προ κερτὶ δυΐ (38, 38 ὥνατο 5ἰ. ἀπτώνατο), ἔεπλεσ ἡ σε υπρ ες 
Αοχϑίς ἂαῃ ϑ.6 116 ἀθ5. Ῥεσξεῖίβ. πὰ ὑπ ρεῖκθησὶ (39, 34 διαλύσαντες οἱ, 
διαλελυκότες). 

Το ΘΟΒτεῖθοσ νοῦ ἃ νεγνοηᾶεὶ δ Πρ οἱὲ Ῥεῖπι τηραϊαίθη Τῃ- 
Βηϊῖν ἀθ5 Αογίβἐβ α16 Ἑαἰτυτίοπα (14, 56 ἀμείψεσθαι 51. ἀμείψασθαι). 

ΓΕ, ἀϊε δῖ5ο πίοδὲ 815 Α δρροβοβπδρθδη βεΐη Κὄππεμη, ψν 61} δἰ 8ῃ 
8116 οΟὔδπ ἀηρεξμτίεη ϑδίθ]εη ἄθη τομβέροη Τοαχὶ Ὀτίηραη, ρϑθθῃ 
βἰοθοτ δα οἷπθ ρεπιείηβατης Ὑοτίαρε ΖυσοΚ, οἱ. πιοίποη ΑὐΐβαΐΖ: Ζυς 
Τεχιειηδίοσπρ 465 κυ} Ζε5. [π: ΒΖ 59 (1966) 1----4. 16 Ῥεϊάθῃ 
(οάϊοοθβ ρεῦεη ἴτε ψοτῖαρε τεϊδεϊν ρείτει ν]εάεσ, [τὰ ἘΘΒΙΪΕΓ βἰπά [ἴῃ 
ἄἀετ Εδρεὶ ρει ρταριρε Αὐδϑιαβϑαηρεπ, βοννὶα ΨΕΥΒΟΒτ Ια Ρεη, αἷς οἵ 
ΔῈ ἔδ]θοῆς Αὐῇόθυηροη νοῦ ΑὈΚατΖαπρεη 1π οι Ὑοτίαρε Ζυγίοὶς- 
βϑβεπ. 16 ΖΔὨ] ἄογ Ἐδῆϊοσ 15ὲ 1 Εἰ ρτόβεγ 415 1ὴ Ο; Ἰεάσοι ἰϑὲ 1οϑίζαὰ- 
Βαϊΐεη, δῇ Ἑ τὸ Ο αἀἴθβε ἘΈΆΪΟΙ δὰ ΓΠπϑτ τι ςβαση κοῖς τηδοθεη, 
τοὶ δὰ ἄδτα π5 θὲ αὶ Ῥερερῃεπάδῃ (εϑίδ  ἐαηρϑνν] θη. 

ΜΙῈΙΐ ΒΟ Βοσμοῖὶ ἰδὲ δυβΖ βοῇ! 6 βοη, 488 ἘΞ εἰπὸ ΑΡΒΟΒΤΙΕ νου Ὁ 56] 
(45 ιρεϊκεητίε ἰδὲ ϑοθοη δὰ ρϑιδορταρηβομεη στπαδη πηπλδρ] 0 }). 
ΑΙΒ Βεννεὶβ 14558. τηδῃ ἀϊ6 Αυδβίαβδῃπρ νοὰ Ο ροϊΐεη, Ψψὸ 67, 16 τοῖς 
ἐχθροῖς --- συνεπιθήσεσθαι ραρεη 8116 δηάδγοη (οὐΐοεβ, α]5ὸ δύο βΈΡΘη 

, 16} {{, , ; 


Β) Το Ηαράςολ  οηργῤῥα ΒΟ 


᾿ ἃ, Ὁ - Ἀρμηἀεηβὶ5 79, Ῥρέ. 454 Β]. Ἐο]ΐο. 12. 1. 16 Ηδπάβομτιί! 
81. ἀουζοὶξ πιοξ δυξῆπαραγ, οἱ. Μοτγανοβϑὶκ: Βυζαπεϊποΐϊυτγοίοδι, 5. 857. 

Ἀῖ8 Αὐϑϑῖῖ: ΤΕ. 1. τϑρεπϑκί, : ΟὨτι ἀβκα᾽α συ κορίθ᾽ Ιοᾶππᾶ Ἰχατο" 
Ῥαϊαία Θ)ηον. Ἰη: Ἰχνεβεϊα Βυββκαρο δγοῃεοϊορίξοβκαρο ἐπϑεταΐα δ 
Ἰκουβίαπῆποροϊο. 4,2 (1899) 1--- 81Βὲ οἴη ρονεθ5ε5 τίει! ζα: 4,52 5ίθιθα 
ς ππα Ο τοἱὲ συνδίδυμον 5ἰαϊί συνέκδημον βέρεη ἀ͵8 Βοη5Η 8 Ὄρετ- 
Πείεσατρ δ]Π]οἷη ἀ; Ἔραηβο νει] ες δἰοῆ 4,59 ψὸ ἀπά Ὁ λάβοιεν 


Ὄϊς πδη ἀξοῃ τ ἘΠ Ης ὕὐθοτιτοίογαης ΧΧΠΙῚ 


βἰατὶ ἀεγ Ῥυββεηβέοσχη αἄδὲ τοΒ ἢ ΙΠΠ θη (οάϊοες μη 
εγυνδμηΐ, ἀ4β 510} ἐάν ἄϊεββ Τεῖϊε Ὁ Β ΔηΣ ΡΠ πν Ἐξ 5εἰ πορῆπιαϊς 


5. ὶ -α Ψαιοδηιβ. ὕτϑεους 16]. ῬᾺρ. 425 Β] 
18. {8. (Β]. 1--.ο 8, 847, 854... 495 Πδοῃ Ρ, (δηδγί ἱτη (σορεηθαὶζ 2 Δδῃ 
ΑπρΆρεη (65 Ηδηἀξομτ ξἐεηκαίαϊορες ἘΠῚ ἸΠβ6. ἸΔῃγζεῃηΐα ςρᾶς 
ἌΡΕΙ ΠΟΟΘῚ ἄθη 18, Τῇ, δηρεπόγοῃας Ετρδηζυηρθῃ νοήοτοπογ Τεῖο), 
1πὰ (ΟΟεχ Ἰά5βθῃ 5: 0ἢ ΠΘΟΉ αἷπετ ἐσθ] ἤθη ΜΠ ΕΠ ηρ νοῃ Οδπατε 
Κείης ὑαββεγζείοῃδεη ἡβοηνείξθῃ. Ἐτ᾿ ἐδ ο]Σ πηΐογ Ῥαρβὲ Ῥίυβ ΓΧ 
(,846---1878) εἰποη ποιθη ἘΠΗΡΑπᾶ, ᾿λαθεὶ Ὀγβδοῆΐα γῃδη ΤΩΕΉΓΟΓΘ νοεῖν 
Ὀυπηάεης 1ἄρθη ἴῃ (16 ΤΊ ΟΠ ρα Οτάπαυηρ. 

ἐδ Ἡδη ἀβομτίτε ΘηἐΠ8} ἄδη Τοχὲ (6ς ΘΚ 2ο5. τς ἀδγ Ὁρηξ- 
πηπδίϊο. τα ρίηρ ηἰομὲ Κοάτγθῃ νΌΓΑΙ5, ἀ458 Κϑηῃ τηδῃ δπξ στη οτ 
ἘκΚΙαπιδη ἔθη τὲ ΘΟΕ οἷς ἈΠΠΘἤμηδη, ἵγοπηη τίν ἀϊε Ἐτρβηζιηροθῃ 
Ὠρεγργἄξεη, 50 ΘΥρΙ ὲ 510 ἢ ἐοἸρεηᾶος Ἐδθιηται: ΝΒ τοηᾶ δὴ ἄβη Β]8:- 
ἴεσῃ 1---οβδ (516 τϑίομθη ἰῃ ὨΏΒΕΓΟΓ Αὐβρᾶθε Ὁϊ5 10, 48. ἐφετοῦ, ἄνδρες 
δὲ) ηἰσἐβ Βεβοπάᾶδχεςξ ΔῈΠΆ]1Ὲ, ΞΟ ]οβθη οἰ αἴ6 ΒΙδιίον 347 (444, 45 
περί που τὰς ---- 446, 9] καὶ τοῦτον μὲν) υηᾶ 8548, (456, 1 τὰ μηνύ- 
ματα. .) δἰηδειεΐρ ὯΡΕΓ εἴης ΒΕΓΠΘἰ βίης ΨΟΥΪΑΡΈ δὴ ἄδῃ σοᾶεχ 1) 8}; 
ἀα5 ἘΦΠ]δη ἄδν Ὁ εἰρεηθη Ζυβᾶϊζε χη νίοῖοΥ ΕΠΏΡΤΙΗΕ νοη ΤΙ ἰαββθη 
Ε8. 85 ΔΒΡΈΒΟΠΙΟΘΘΘΠ ΟΥβοποίπεη, ἅ4β Ψ' αἰτοκὲ αιΐ Ὁ Ζυγἤςκρεῆδη 
Κὄπηξε, Τὴ ἄθγ ἘοΪρε νγεγάθη ἀϊδ οράμηξθῃ Ἐτρδηζιηροη Βαϊ 347 
απ 854}, 415 Ν, Ῥεζοίοῃπεὶ τνεγάξῃ. 

δες (οᾶθχ βοννπη ἐὰν ἃἰα Το δξογαηρερεβοπίοῃία δος ϑΚν σας 
ἀαδυτοι στοβε Βεδευΐυηρ, 44Β δυξ ἴΏτη αἷς ἰα εἰ πίβοῃς { ετβείζαηρ 
Ἃε5 Τεχίες νοὴ (αθίαβ, οὐβοῃίθηδῃ ΖῈ Ψεηδαϊρ 1590, Ῥαϑὶογέ. 6 ΒΟΟΣ 
Εγιν 65. ξο]βε πε Ἐδηἀϑοῆτϊξέθη αἷς τοίη ΑΡβομπ θη νοῃ Ν᾽; 516 οἰπά 
ἰη οΙρεάδβθθῃ Εν ΠΠβΟΓΘ Αὐβρδθε Ζὰ ΕἸἐτηϊπίδγεη: 

δι οδηυβ ἀγαξουβ 1904, 16. 18. 

Βαυρθῆηυβ 2838, Β]. 1---47]. 16.17.]}. 

Ῥαγβίηυς 1721, Β]. 1---726. 1548. ΘοἨγεῖδεῦ: (ῆτ. Απὸτ Ζὰ Βοιη; 
ἀἴδβεῦ σοάεχ Ὀἱ]δθΐε βεἰπογϑεὶίς αἷς ψουίαρα ἰὰγ Αἐμδηῖθη515 ἈΠῸ]. 
σεπηδα!! 40, ρ. 145-- -1005. 2. Ἡ. 16. 7. 

Τὰϊ. ζὰ Ψ: Οοάϊοες. Ψαϊϊοδηΐ αταςοὶ, Τ. 1. (οάά, 1---329, τες, ἃ. 
Μετοδῖ α. Ῥι Ἑτδηοηὶ ἅδ᾽ Ὀανα]ετί. Ἐπὶ 1993, 8. 182. Ρ. Ὀαπατὶ -- 
ΡΟ: ϑυβοιαϊ ΒΒ] ορταῆοὶ ρὲγ ἱ ταδποβογίτεῖ βτθοὶ 6118 Βι Ιοἴεοα 
νδίΐοαπα, ΨΑΈκαη 1970, 5. 382 (Θἐμα] 6 ἐεβτὶ, 261). 


6. Β -Ξ Απηργοβίδηιϑβ ( 279 ἰη!, Ῥᾷρ. 576 ΒΙ. 14. 8. ΝΘΟῊ ἐσθυηά- 
Πσμον ΜΙξδηρ νοη Α. Ῥαγβάϊ ομης Ῥγαββεσζείομεη. ' 

1)εγ Ὁοάδχ βηἰηδ]ὲ δυΐ ἄεη ΒΙδίξοση 1---380 Ζοπαγ5 (δά. Μ. ΡΙπάδι 
ὕσνν, ΤῊ, Βαξέπετ- ὑγορβί. Βοππ 1841---1897), 881---576 ΘΚγ  ἐζεα πὶ 
ἄβυ (οῃεξηυαίίο. ΝΣ 


. 817 χΧ 308 χχχῃ. 


ΧΧΙΝ ἙΠπΙοϊσὩΒ 


πἰζοϑέοχὲ δερίπηὶ τὲ ἄθαι Ουδέεγηϊο Β. Ῥάγϑιβ 18 8ὲ βἰοῃ 
πο δοβαιν ἄαδ Β πον ἄεπι ἰαἰβδομ!σἤθη Δηΐϑηβ 4ε8 ϑΚνΠῖΖες, 
πἰοδέ πὲ Κεάγεη βερδηη. θεῖ Εἰηβαὶζ ἰδὲ (δεύγτερον (26, 48 ἴῃ υῃ.- 
ΒΟΓΕΙ ΑἸΒΡΆΡΕ). Ὠ]16 Οοπεπυδίο δτιομὲ Και νοσ ἄδπὶ Ἐπᾶθ ἰῃξοϊρο 
νου Βἰαινειλιβὶ 80. 

Ὦε Βοοῖ οσνυίθβ ἄθη ψαϊοϑηιβ Ἐξ ρΙΠΘη 515 86, [ο]. 1-. 222, 15,16, 
ΤᾺ., αἷς ΑΡβοιτς νου Β, νῖγ Κὄππεη Τὰ ὕηβογα ἘΠ ΙΟη δὺξ ἀΐα 1,6. 
ΒΌΠΡΈΏ ἀΐεβες Ὁοάδχ νογΖιο μέθῃ. 

88 Υ᾽ υπὰ Β δυῇ εἴπεη βεπιθπβᾶηλθη ΕΨΡΑΤΟ  Θἔγρα5 Ζυγ  Κρδηρῃ, 
δενοῖδε ποῦθη Ἐσυπάδτίδη ἀπάθγεγ (6! θη εἶννα αἴθ Αὐβιαββαηρ στά. 
σεως --- ἐπακολουθησάσης 86, 8031. 

Β Καπη τἰομὲ οἷπο ΑΡβομπῆὶ νοῃ Ὗ᾽ 561π, Β0ῃοη ἀ65}ῃ41Ρ, γγεῖ] ες 
ἄδῃ ἱπέεγρο)οσίδη Ταχὲ (ννρονομ πὶ ἡδομβίθη ΑΡΒΟΠΠΙ Ζὰ Παηάο]ῃ 
βοίῃ ὐΓα) Ὀτίηρε; 485 υτρεϊκοηγία γογμ! πἰ5 1ιϑῖ 815 ῬΙ δορταρἰβοῆθῃ 
ατὔπάδῃ πιομὲ τϑρ]οῃ. 

Ψοια  εγὲ ἄοσ Ὁοάϊοος ΝΒ ιϑὲ [ο]ρεπᾶδβ Ζὶ θετ]οβίθῃ  Αῃ ἄοΓ Βαυρί- 
Βαμᾶ νόῃ Κ' ἰδὲ εἶπα προ δῆη!ομε (ον ββεη μα ρκοῖξ ἀπ Ζυνετ- 
Ἰάβϑιρκοῖξ μϑίτῃ ΑὈΘΟΒτοῖ θη, ΒΟ 16 ΘΌΠΟΤΘ ΒΟΒοισβολαπρ ἄογ Οτίμο- 
ΒΥΔΡὮΪς ΒΕΓνοσΖυμοΡεη. 

(δῃΖ δηᾶοῖς Β. Ἐθ ψεϊομξ νοη ἄεγ πῆξ Υ ρα πιθ βϑιήθη γοτ]αρο ἰῃ 
ΕἸΠΕΡ τί βΙρθη ΖΘΠ] νου ΒΔΠ]Επ Δ. Τ»16 5Κ8184 τεῖοδε νοῃ Ῥυϊπη ἰνβέθη 
ΒΟΣΥΟΙ ΒΘ] εΥ Ὁ15. Ζὶ ἀρεη εετ ΠοΠβίθη ἘΚ οπ]εκίυγεπ, ΝΣ Β. εἰρθπε 
ΤΑ ΒΌΠΡΈΠ 51πᾶ ἴῃ 7εἄστα ἘΔ16 μὅοῃβὲ νετγαδομέϊρ, 

Πατάιβ εὐρὶθὲ ΘΟ ἀϊε ΕΊΑρΡα, ΟΡ τπιᾶη αἷδ ψαηὶρ ότγαεπ!οῆθη 
ψατδηέθη νοῦ Β ὑδεγηδιυρὲ ἰπ ἄθῃ Αρραγαὶ ἤδβεγηβῆσπθη 0116. Το 
ἢαϊίς ἀ1ε5 ἄοοι ἐσ ποῦνεπαάϊρ, ΞοΒοη 8018 ἄδτι εἰπίδομεη αταπάᾶς, 8 
τῆδτι τ αἷς ἴῃ Ψ' νεπογεμεῃ Ταχίζεῖα δὰβ Β αἴθ 1ιδβιηροη ἄστ, ψΐε 
510}. 'πι ἀρεσμηδοηβέεῃ ΑΡβομηϊεξ Ζείρεμ γᾶ, βθὴτ ἱο μέρει Ἐδηά- 
ΒΟ ΤΙ ΘΠ ΠρΤΌΡΡε ρει πη 6 τπιβ. 

τι: ἘΠὴ6 Ὀεϊτεάϊσεηάς Βεβομγεϊ ππρ βἰομὶ δὰβ; δῖ5 ἀδμίη νὐτὰ 
τΊΔ Τὶ ΖΌΣΙΟ ΚΡΤΕΙ ἔθη δ Ὁ. ἂβ Βοοι: Ὁ οἰΐεαβ Ζὰσ ΟΒγοπΙΚ ἀες ΘΚΥΙΖΕΒ. 
ἴῃ: ΒΖ 14 (1905) 421. 


Ο) Ῥίε Παρμάϑοἠγἐ βεηργωῤῥο ΜΙΝ, Ρ,, Κεάγον; 
Ῥίεθε αταρρο Ζο 8} ἴῃ ἀτοί Επίογρταρροη. 
8) ΜΝ 
Ἴ. Μ -- Μαιτιἐθηβῖς ΤΙ, Ῥρί, 247 Β]. οἰ πβομηοβ] ἢ Ὑοτβαι οι δςέεγ. 


ἐδ6 ΧΦΤΌταχα, 1814. 7Πι. 574 Μίηἰδίυτεη (ἀοτ σοάοκ ἰδὲ εἰη Ηδυρύνετ 
ὈνΖαη ἰτήϑοῃ οι Βυςταβιογοὶ). 


Τοῖς μα παβομτ ΠΟ ἢα εν! δέοσυηρ 


ΝΑΟῚ ῬοιϑαιΖ]δίζόγῃ πηᾷ Ἐταριπβηΐθῃ 
αυΐ ΒΙ. 9 ἀεγ Τεχί 465 5Κυ ζεβ. Ὀῖθ απὶ 5 
ΘΟ ἀπιΐαβέε ΟΣ] πίε ἀϊε (οπείπυδεο, 


ΑΙΞ5 εἰπεῖ ἄθσ ψογθεϑιίζου θὲ ςἴοῃ ἀυτςῃ οἱ ἱἔζοὶ 
Βιαιἐ 9 ἀ85 ΚΙοβίοσ 5. ϑαϊναίζοτε ἀεὶ (τθοὶ δεῖ Μομητς ἀμρμομϑ ὯΝ 

Βεῖὶ ἅεσ ΚοαϊκΚοΟΙορΊβοΠ η Ὀπίοτϑασμυηρ ἔαπᾶ ἃθ Βοοτ ἊΝ . 
ΘΟΏΤΟΙΡΟΥ ἀτὶ Ὑ ΕΥΚ ΤῈ Π, νῸΠ ἄσποη ἄσγ χυχοίξε ἰ]θγάϊηρς ΠῸΤ εὶ 
Ουδίογηίοηθπη (αἴ ΒΙδξέεν 88---95. υπά 187---194) αρίαβίο; ἀρτίρεης 
[Δ 1]16η αἶεβε Ῥεϊάθῃ υδίθγηίοπεπ ἄβᾶυτοη δυξ, ἄδβ ἴῃ Ἦπδη πδ τς 
Τηϊ θη ποῦ ΜΠ πἰδέυτοη δυβροία τέ οἰηα, 

1, εἰᾶον ἰδὲ ἄδτ Ῥσδομίοοαεχ ἴῃ φϑῆτ 3. }]δοῃξογα ἘΤΠ Αἰ ὰπροζυκἐδηα 
8} τη8 ΒΕϊΚοπαπιθη : ΠΠΙπέεῦ 58 ππᾶ 96 161} 8 εἰπ ΒΙαΐέ. Ἡϊηΐου 1926 
[1 ἀετ ρεβαιαίε 16. Θυδίεγηΐο. Ἐδ Γ6} 1} ἔδγπεσ [6 εἰη Βίαϊε μἰπίετ 
173 υπᾶ 177. Ατὰ ΘΟΒ] 556 ᾿ς οἴῃ 96 ῊΤ ὉΠΑ ΔΠρΤοΙοἢ 5 δίῦοῖκ (448, 47 
τοῦτο] ... ἀπβέτοῖ ἘαΙἐἾοπ) νο]ότοη ρορΘΠρΈΠ, 

Απ εἰπίρεπ ϑέβι]θη πάθη 5ἰοῃ δἰὶβ Καπάζιβαίζε Ψοῖβα, εἶνγα αη- 
1 Β]10 Ὧε8 Τοάεβ [νθοπη8 ΨΊ., Κι οπβίαπεϊηοϑ᾽ ΨἼΙ. Ῥογρηντορεππείοβ, 
ΝΙΚΕΡΠοτοβ᾽ ΡΏΟΚἝβ, Ἰομαπηαβ᾽ ὙΖίμηβίζοβ, Βαιᾶδθ᾽ ῬΉΟΚΚαβ. ϑοννοῖς 
α168586 ἀεαϊομέθ (65 μαηᾶρὶὶ βίο πᾶπῆρ τπὶ ΑἹΡΠαΡοίατία) ἴῃ ἄδη ἘΚ τοῖβ 
ἄογ 5 Κυ]Ζεαϑί πἰουροϊδέϊοποη ρεπότοη, ψψυτᾶς ἰῃτ Τοχὲ ἱπὶ Κυ ἰβοῆδη 


ἈΑΡΡατγδαῖ ρερτϑομῖ; Ζὰ νουρ]θίομ θη 1511. ξανζεποο: Ῥοεπιβ θη ἐπε ἀθαίῃς 
ΟΥΤοο Ι απᾶ (οποίβδηζιπε ΝἼΙ ἴπ πε Μαατια Μαπιυξοτρὲ οἱ ΘΚ] Ζο5. 
Ι͂π: υπιρατίοη Οδῖκς Ραροῖς 23,24 (1969,70) 185---228 πὶ 6 Ταίείῃ. 


Ὀΐϊα Μιπϊδίυτοη ὅθ οῦεχ ψογάθη ἄδγζειξ νοη ἃ. αταραῦ Ὀοαγθοϊξεῖ, 
ἄρον 'π ἄδη Οδῃηΐετβ αγομέοϊορίαιος 21 (1971) 191---211 εἶπε εγθίε Ζυ- 
ΘΒ ΠΊΓΛΘἢ Θ55Έηρ' 56 ΠοῚ Ὀἰϑμετίρθη ΕὈγβΟΠΠρβουρ  ηΪ886 ἀρατισκίο: Ἐτ 
βεἰζὲ οἴποη Ῥυζαπεϊπίβομθη Ν 413} (Μαπίου αὶ πα Β) 8ῃ, ἄδγ ποὺὴ ἴπϑ 
11. πῃ. νεγυνεῖσε, ἄδπθθθη οἰπεη [ἄπροτεη οΚΖίαπέδὶ Ὀθθηῇαβέθῃ Ν4]- 
5111 (Μαπίον Ὁ ἀπά Π) πιοᾶογποτει Ῥτᾶραπρ. Πΐεβε Ἀδβαϊίαΐς τϑοπεπ 
56 ῃτ ρ]δυ μαι, Μ 5εῖ ἰπ δα ἐδ] ΐθη πἰθἀθτβ βοῃτίθθεπ. 

ΑΙ53 Κορίεη, ἀἴε ἄαπιϊξ ἐᾶτ ἀπβετα Αὐβραρα Ζὰ οἰϊπιϊπιόγεη Μάγέη, 
Ἰεϊζείε ἄς Βοου νοπὶ Μ 80: 


Αταρτοβίδπυς Ο 247 ἱπέ. (892), ΒΙ. 1---282. 15. 78. 

Βοτο  ποηβῖ5 234 (Ρ Πρ 1687), ΒΙ. 2-262. 16. 1. 

Ματοΐαπυβ 91, 7 (Ζαπείι 605), ΒΙ. 1---818, 16. 71. 

Μαϊιτγιἐθηςὶς 1, ΒΙ. 1--ξ129, 15. 7}. 

ΟἰοΡοπίαπις 340, ΒΙ], 1 δ ἫΠ 

Οἰϊοδθοπίαπυς 361, ΒΙ]. 1---ἀόά. 10. .18}. 

Ρατίς. βαρρῖ. ετ. 805, ΒΙ]. 1--210. 1557. [ἤπέη ἰδὲ ποςὴ ἀοτ ΓΟΠΟΣ 
Ἑ 111 18 (16. 15.) ἄετ βεπεομοα ΒΙΡΠΙΟΊΠοΙΚ ἄοτ πίνεγβι 85 
Ὠϊηζυζυξάρεπη, ἅδη ἄοτ ἩΓΔΌΒΡΕΡΘΥ ἀπίεσϑαοῃίδ. 


ΧᾺΝν 


ΒΕ 5  Πσἤθη Τππαῖὶς Ῥεριππί 
οΠϊαβ νοτϑεῦιηπιεια ΗἩαδπά.- 


ΧΧΥῚ Ἑἰη]οίτασις 


Ιἀτ: ϑΚυι ἶσος Μαΐτίζοηϑίβ. Τ. 1. ἘΘΡτοαποοίο 68 Ὑ πιτηϊαίαγας, 
Ροτ ϑεραβεάη ὥσγας Ἐξίιορδῃηάῃ. Βασοβίομα- Μδα Πα 1965. αζΖι Ζι νογ. 
δἸείομοη: 1. Ἐ. Ῥογλδῦ, Βθζεπβίοῃ ἱὰ: Ἑτηοσῆῖα 84 (1966) 158---γ59. 
ὍὯδ ἴπ ἀΐεδεν Αὐθραρε πὰσ 12 Εαγρίβίο!η βἰπα, δὲ 65. ποϊννοπαϊρ, δι 
ἄσῃ οχ)οἐϊοσοπάθῃ ἙΑυθἢ]ηὶ ΖυσοΚΖαρτειίδη; οὐ. ϑάπομεζ Βε]ᾶα: Αοἰ!- 
νἱάαᾶος ἀ6] Θογνίοίο Νοίοπμαὶ 6 Μιγοοδὶπλ ἐπ 1959, Τη: Βο]δξπ ἀκα 
Ιᾳ Ὠϊγθοοίοπ δπογαὶ ἄς Ασοῃὲνοβ ν Βι )]οΐθοδβ. 58 (1960) 125.--.196, 
Α. Οταρασ (5.0.) 

7. Ν᾿ Ξε Νεαροϊίδηυβ {Π|. Β. 24. Ῥαρ. 287 ΒΙ]. 14. Τῃ. Νδοὴ Με- 
ἰο!ὰπρ ἄος ΒιΡΗοΐθοα πϑζίοπαϊο, ψεοτσιο Ἐτλδηιθῖο ΤΙΤ.“", ΝΆΡΟΗ, 
71αϑϑθῃ οἰοκ ας ΝΥ αββοσζείομλδη ἰπίοὶρε εἰποσ ᾿ ϑοίδυτσίγαμῃρ πἰορτ τθῆσ 
δυβῆπαϊρ τηϑοῃεῃ. 

δὲ Ὁοάοχ δπίμᾶϊ: ἄδη ΘΚ ἐΖεβ ομπς ἄϊε Οοπεππαίδο, Απξ δἰποη 
ππροζδμ]ίθη Β]αἰἰ ποῦ Β]. 2 απηὰ δυΐ ἀοΓ ἀσϑρυ ΠΡ] 10Ε ἀπ ΕΒ τ Θθθπθῃ 
Ἰεἐζίοῃ ϑεῖΐα οἰπα σύνοὶ Κἰείποετε ϑίθοϊῖζα δι5 ὅθ ἩΔΠαβΟμσΤΙ ψυϊθάογ- 
ΒοΙέ, ας Ἰαἐζέθ ΨΨΟΩΙ ποοῦ νοῦ θυ οσβίθη Ηδηᾷ. 8 ἀἴθβε Ρεϊάβη ΑὉ- 
βομηϊίίςα πἰοῃίβ Εδγάοομες τσ ἅδη Τοχὲ ὈΠηρεη, νναγάθδῃ 516 νοη της 
ἀΡοτρδηροη. 

Τἀτ.: Ἑλπὸ θεϊποάϊρεπαᾶς Βεβομσείρυηρ οἴθμξ ποοὮ 8118. 


δ) ὕνς 

8,  -- γεμάοροπεηβ:5 ΗΙϑῖ. τ. 74, Ῥάρ. 155 Β]. 285 χ 180 τῆχη. 
1, Ἡ. 14. 7π. Κοῖπε ͵δββογσζείομεη (του πο η Μη ραν νοη Ὁ. 
ΜαΑ24}). Ὅεγ Ὁοάεχ δηὐμᾶϊ ἄδη Ταχὲ ἄ65 5.Ἐν]12Ζ65 τηἱέ ἄοτ (οπεϊπιιδίϊο. 
Ἐτ ἰδὲ ἀπὶ Απίδπρ νοτϑ  ὕτηπιοὶε, ἀδτ ἘϊηβαΐΖ Ἰαυΐοί καὶ δώροις (320, 25 
ὈΏΒΟΓΕΥ Αὐ8ρ4Ρ6), 

ἘΠπῸ ΘΟ βου Ρέο δυΐ ΒΙ. 106" σὶ δὲ απς Θοῦτει μου υὑπᾶ Ἐπίβιθμαηρϑ- 
ΖΕ ἄθι  ογίαρε δη: ἔγράφη χειρὶ Μιχαὴλ ἐπισκόπου Σελασφόρον 
ἤτοι (Διαβόλεως). ἐτελειώϑη δὲ μηνὶ ᾿Απριλλίῳ κδ΄, ἰνδ, τα’, ἔτους “χΚγ᾽ 
βοαῖς Καπη ἀϊε ψοτῖαρα ὕπβεσεὶ Ἠδπἀϑομτι δαΐ ἀας [Δτ 1118 ἀαἰοτέ 
ΘΓάΘη; ΒΟΉΤΟΙΡΕΙ ἀο ψοηαρε ψγὰσ ὅθ Ῥυ]ραγίβοῆς Βίβομοῦ ΜΙΟμδοΙ 
νοη ῬΙΔΡΟΙ͂Β; 6 Ῥερᾶπηῃ βείπθηῃ οάδχ οσϑὲ ταῦ ἄθπὶ Ἐερίεγαπρϑοαπεγ ἐξ 
ἄε5 Βαβι)εῖοβ 11., ἃθς Βιιραγθπδίοτβ, τὴ ἄθ Βοοσ τἱομερ δαΐ Οτυπᾶ 
εν Ἀοκ]απηδηΐθη οτϑο]οβ, ΤῈ βασι ἀαίοτ ψψὰτ --- ἀ1ε5 οτγθίβθῃ 
416 Ὁ δ]είῃ εἰβεπεη Ζυβαξζε ---, 448 ἴῃ ἴῃ δγβίοσ 1 ηῖ6 ἄϊς Οεϑοβίομβ 
ἄοὺ ΒΌ]ράγοη ἱπέργθβοιοσξα. Ν 

ΓΔΕν: οἱ, Ντ. 1, ἀϊεϑηγαὶ 5. 83,84, 

90. Υ,; οἱ. Νύ. 5. 


Ο) Κοάτγοη 


Βογοὶΐς ἀβ ΒΟΟΣ Θτκαππίθ, 48 τη νου βάτο οἷπα νό]ηρ [αἸϑοδε 
Μοτβίθιπηρ Ὀεκἄπηβ, γγ δα τθη βαρ! ςοἢ δὰξ 1. ΒΘΙΚΚοῖβ Αὐϑεαθε πὰ 


16 υδηῃθομτι  Π|6 86 ἰὐδοσιοίοσαησ 


ΟἸΠΘΙ ΟΟΤΡῸΒ Ζυτοκρτείξεη, Κεάτοῃ ἢ : 
ἔμπα, ἄεῃ Τεχί 465. 5ΚΥΠ11Ζα8 ἀπνοταηάη κἰι ϑοπεῖς πιᾶτὶ ϑεἶξῃ 
πϑμοϑιθμπάβη Ἐδθϑυηρ. ᾿ 'π' εἰπὸν ΜΝΌΝ, 

ΤῊΣ Τοχ ρεβοῃιοηξε ὅδ5 Κράτοῃ 
Ἐὰτ αἷς ἙαΙ ΟΠ ἀδ5 ΘΚ Ζαβ ἰϑὲ οἷα δυοὴ 
ἰς1 Καύταὰ ἀ16 ἘπΙΘπἀδίοη οδἰπου 9.6 116 ἰπὶ μεν είς φ ἐτα Κεῦτοη 

Αὐῇ ἀτυπά ἀδτ ψοτγατθοϊΐϊθη νοῃ ἀθ ΒΟΟΣ ππᾷ Μογάνοβικ κοὶα 
εἰοηίογία ἸΟἢ ἀΐα ο]ρεπάς Κι ΘἀγοΠΠΔΠαςο τ θη: ἡνὰ 

10. Ἐ Ξ-ῷ Ρασῖβ. 30ΡὈ]. 1158, Β]. 148"-- ον 13, ΤᾺ. 

11. ἢ -αὐεπεί -Μᾶτο, ΤΙ, 12, ΒΙ. 2325. 4055, 1283, 

12. Ἡ τὶ (οίβ!. 135, Β1. 221»- 897), 13,14, Τι. 

13, Καὶ --- (οἱϑι. 318, Β]. 168-.--3Ξ:44τ 14, ΤΆ. 

ψοη ἀοϑθ Ἰζεὐτεπῆδη ἀβοῃτ ἔθη ϑγιγάθη ὅτ βἰἄτκβίθη Ὁ), Ε ἀπ Η 
ὈαταΠΒΟΖΟβΟΣ, ἀδ' ἴῆτο 1ιβϑδσέθῃ βοῆτ ἀἰνεῖροπὲ ὑπ ΟΠατακκίο ΞΕ 3 ἢ 
5ἰη4. 

ΝΙΟΒΕ τὰ ΡρρΡραγαΐ νουπιοτκὲ οἰπϑπα αἷς [εβαηρεη ἄογ ΒΚγ" Ζαςῖταρ- 
ταθπίς 5. Ξ. νεπεί Μάτο, 407, Τὸ -Ξὸ Ταυτίη. 189, ἃ --- Αἴηῦτοβ. 
124, ϑοοτία!. Ὑ. 1. 14, 818 αὺβ ἄδπι 15, δὲβ 16. ΤᾺ. ἴεν ἀΐεβα Ἐσαρ- 
ταθπίθ Ἰηΐουτηϊοσέ νὄ]]1ρ ἈΪητοομοπᾶ Α, Καζάδῃ: Ἐκϑοοτρὶν Θ Κίον. 
π: 1ζνοϑεῖα π ἰπϑμευΐα Ζα ἰδίοτίἾα. ΒΏ]ρ. δκαᾶ. πα παυκίίβ. 1415 
(1964) 529--548. 

ΜΝΌΝ, πὰ ἸΚεάτεπ ρϑοῆθη δξ εἰπε ρεπιοίηβᾶπια Ὑοτὶδρε 
Ζυτίιοῖς, Α15 εἴποη Βόν 5 {ἴτ αἴδϑο, 1οἰζε οῃ δυο Βοῦοπ νὸπ δ ΒΟΟΣ 
δαυθϑοης Ταΐϑδοῃε ρος 848, 64--66: ΜΝ] ὑπα Κροάτοη (Ν᾽ ρεπὅτε 
8Π ἀἴθθοῦ 5:16 }16 ποοῦ ὟΒ ΔΠῚ ἴϑββθῃ οἴἶπθῃ βάπΖο ὗϑαϊΖ 15. [16 
ὕτβαομςε ἀαξίσ ἰϑὲ, 48. 485 νοτγὲ πατρίκιοι συνεῖπιδὶ ἱππογηδὶρ ΚΌΓΖΟΥ 
Ζαῖϊξ πὰ Τεχὲ νοτκοτητὶ. Πΐς ϑοταρε ἢν ΜΝΌΝΨ, υπά Κοάτοη ἄδετ- 
Βρτδπρ εἶνγα συνεὶ Ζοί!οη, ἀπά ἐπῆν Βεὶπὶ ϑο;γεϊδεπ παοὴ ἄετῃ Ζυνελξει 
πατρίκιοι, φἰατέ πδοὴ 46Ππὶ οὐβίδθῃη ἔοσέ. 

ΜΝ ἰπᾶ ἀυτοῦ εἶπα Απζϑὴὶ νοὸμ ΒΈδίδῖτι νοτρυπάεῃ, ἀϊ8 1. Ὀ6- 
νγοῖβθῃ, ἀδβ οἷβ δυΐ εἶπα ρεπιοίπβαπις ψοτίαρα Ζυγάοκρολθη, 2., ἀδβ 
Κεάγεπ πίοηξ νορ ἀίδθεν ψοτγίαρε οάεγ ρὰτ ΜΝ δρζυϊεϊξεῃ 156. ΑΙΒ 
Ἰπαϊσίδη (ἀῆτα Ἰοὴ ἀπ: 14, 78 εἶναι οπι. ΜΝ, πίομε Κϑάτοῃ ἀπά ἀϊε 
Ηδπἀϑο τ εηρταρρεπ ΑΟῈ ἀπά ΥΒ. 16, 89 ἐδήλωσε ΜΝ βέβεπ παρέ, 
στησεν. 17, 57 ψαλτῶν ΜΝ βερεη ψαλλόντων. 18, 83 ἐγκαλέσαντι Μ 
ἔδϑεη διεγκαλέσαντι 18, 98 ἀπενέγκοι ΜΝ ρερθη ἐπενέγκοι, 21, 198 
καὶ διὰ τοῦτο --- ἅψασθαι οπι. ΜΝ. Ξε 

ὕει Μ ἰβὲ τὰ τα κοης ἀΔΒ 65 τοῖξ ἄεπι Τεχὶ νεμὰ]επίϑπηᾶ βὲβ μὴν 
ΚΟΣΠΟΝ ἀπιροιί. Πὲτ γε ἄον Ἡδηάθομτηε [τ ἄδῃ Καμπϑι βιβιογΊ ΚῈΓ 
βίδῃξ ἴῃ Κεῖίπει Ἐδϊαξίομ ζυτ Ννετὶ ἐγ ἄθβῃ ἙΑΙΤΟΥ. [πᾶε5 5011{6 τῆϑῃ 
ἰπ οἴποῖα ἱετ  ἐἰβομοη ἀρραγαὶ πίοδὲ δαὺΐ αἷς Ν' εἰβέπεπ Γεδοπβοι ἿΒ 
σιομέδῃ, νγϑὶ! ἀΐοβου σοᾶδχ ἱπ εν 5 σοσα εΠ εἔεσυηρ, ἀϑάυτοβ, 


ἌΧΨΥΙ] 


158 ποσἢ 80 ρυξ νήβ ὈΠρΈΚΙΑτΙ, 


ΧΧΥΠ Ἑϊηϊοϊξυτν 


ΕΓ 560 νοῃ εἰπεσ Εδῖπδ νοη Ηδηἀϑοῃ θη ΖΓ ὙΟΥΪΑΡῈ ΒΘ ΠΟΙΏΤΉδῃ 
τνυγάς, ἀοςῃ νοη τεοπξ ρτόβεσ Βεαδιπξιηρ' 5. 

Αῃ Ν ἰδὲ μεγνουζιλαρθη, 4} βείη ΘΟ σε ΕΣ ἀιπβεγοῖ ΖΝ ΕἸ] ἅ5οῖσ 
ατθοιἐθέα. 1)85 πᾶσ οῆθ Καηη τιᾶη νοη Κθαγθη 5Ὲ]ΡῈῚ βαρθη, βουγοὶξ 
ΤΩΔΏ ἴε5 815 ἀδῃ ἐπὶ ὕζεγὲ τθομὲ ἀπίουβο μι ΠΟ Π θη Οοάΐοας τεΚοηβέγῃ. 
Ἰέσξη Κδηη. 

επη ΜΓ πὰ ΜΝ ππα Κεάτεη ἅδη (οάϊοες Ἂν, Βεβδη ἢ ουϑέε] θη, 
580 ΘΥΒΈΡΕΠ 510} [ο]βεπ ας δοῃ 556: 1. Ὁ ἀπὰς βαῆθη διυιΐ δἰπης ρεχηείη. 
βϑ1η γο ρὲ Ζυγῦςο Κ. Τ165 Ρεύγεῖδέ 4116 ϑοθοη αἱ γεσννοπάπῃρ ἅες 
Ῥετξοπεπηδιηθηβ Σταγένης 5ἰαἰξ Ταγένης, ΔΟΥ 41]1οἰη Ὁ υπμᾷ ν; αἰβεξῃ 
ἦδοί, ὃ. Κ, Καθη Κεαῖημδ ΡΟ στ νοῃ ἴ βεῖη. Ἐπ διέ ἘΠτΙΗδΡΊΟΙ αἶδ 
ΕἸρεηΖζαβᾶϊζε νοη ἴ) (γογά θεΥ ποὺ ΔΒ ΠΤ ΠΟἢ Ζὰ ΡΥ η βοίπ ναὶ 
οἰπηπίεσεη Κὄππαπ. {} Καηη δ05 Ρδδορταρῃίβομεη ἀγάπαε πἰομὲ νοῃ 
νὼ αὐϑίασησηβθη. 3. Τὺ, βεῆδη τὲ ΜΝ υπᾶ Κεάγεη ΣΑΙ δὰΐ Εἰηθη 
Ηγραγοβθένραβ Ζυγῦοκ, Ψ]Ὲ βίο ἢ ἐοσ ννδηγεπα χεῖρε; 65 βὶθὲ δθῈγ δποῃ 
ϑέείεη, ψὸ Ὁ βερεη ΜΝ υπά Κεάτεη τη ΑΟΕΥ͂Β ἄδῃ τίομέϊρεη Τοχὲ 
Ὀϊδέθέ, εἶννα 321, 50 πρὸς ἕω ρερξη πρὸς ἑῴαν νὸν ΜΝ πηᾶ ἹΚεάτεη, 
οὔεγ 826, 89, τὧνο πον Ρεὶ ΜΝ υπᾷ Ἰζεάτοη [6 1}. γϑεϊξεσε ΒΕΙερα 5ἰπά: 
891, 26 ουμβολῇ ΜΝ πυπηά Κεάτεη ρερεπ συμπλοκῇ. 340, 3 ἐποιήσατο 
ΝΝ υπᾶ Κι δἄτεῃ βεβεπ ἐποιήσαντο. 847, 72 οὐκ ὀλίγον ροϑβὶ πολιορκίᾳ 
ΜΝ πυπὰ Κεάτεπ. 864, 71|18 ὁ Οὐρανὸς οἴη. ΜΝ ἀπά Ἰζεάτεῃ, 459, 72 
ἐνομίζετο Ν᾿ υπᾷ Κεάτεη (Μ ἰξὲ ἀαξῆσ ΨΟΓΙΟΓΤΕΠ) ρεβεη ἐλογίζετο. 

Μϑδη τὴβ ἄδταιβ βο ]θβθη, 4848 ἀϊο ᾿ΕΧΊ οΥΠ]οἴθσαηρ νου ΜΝ 
Ὁηα Κράτγεῃ 5:0} δγϑί πϑοὴ ἄδιη της ΨΥ, ρομπηείπβατηθη ἩγΡϑτοθε- 
ἐγρὰβ βραϊξεΐο. 

Ὀῖε νοῦ Καζάδῃ νεγο θη! ςέβεη Ψψατίαπέοῃ ΔοΥ ΘΚΥΠΈΖΕΘΤρ- 
Τλθηΐα 8115 θη ΨἹΕῈΣ (οαϊοος ψεποίΜᾶτσο. 407, Τδυτίη, 189, Ατηρτοβ. 
724, ΘροΥΑ]. Ὑ. 1. 14 οι"! θβϑη βοὴ δὴ ν, δα (444, 27 ἔφθειρον τεϊ 
Ὁ εἰδεξ ἔφερον; 458, 47 ἐπέμποντο χηΐε 1 βϑέαξε ἐστέλλετο; 460, 9 
δυναμένοις ογῃ. τηῖε ΤΥ ,..) ὉΙς τα ΜΝ Βειηδίηβάτηβ Ναιηεηβίοσιῃ Ταγγ- 
ρολίπηξ ρερεη Στραγγολίπηξ νοῃ ὕν, 445, 62, Ξονγίε ἄεγ τηἰϊξ Ν' υπὰ 
Κράτβη 811εἴη βετημείῃβαπηθ Ντηθ Εὐτζαπόλεως 459, 82 ΞοΠ 6 βθη αΡὲσ 
οἷπα Αρβίδτητημηρ νου ὌΝ, δὰ5, Ὁ θη Ἐτδρτηδηΐδη τηῖὲ Βὶ βεϊπαίη- 
ΒΆΤΩΘΏ 1]Βοθθπ Τθθιηρθη Τὔμγθη νοῃ δἰ ΠΟΥ δ θεϊάδη Θείξεη β] οί ἢ 
δτοβθη ΨεγΔεσυηρ ΒοΓ. 

Ὧδε ΟΕοροηίαπις 118 (17, 78,}, νοη Ἐ.. Ἐξγοη --- Ἐ, Βαϊίαρ!ηὶ ἱτὴ 
Ἡαπ ἀβο τ θη καίαϊορ ὅετ Νίϊοδηδ υυϊγ νου Μογανθβῖῖ 15 βάτεη, νοη 
τοίοπῃ 8|5 ΒΚυ]Ζεβ ἀυθροννίδθεμ, Ἔυρ8Ὁ εἰπς μαῦρα Ἐπεέδυεοπαπρ: ἘΞ 

Δ 6}} 510 ἢ. ἀαθδὶ τ ἄθη 506. ϑγτηδοη ΜΙδρί βίο. 


16 Ἰηξοτροϊδείοηδη ἴῃ Τεχὲ ἃ : 
65 δι Πζεβ 
ΧΧΙΧ 


ὶθ Τηςεσροϊδίϊομθη ἵπὰ Τοχὲ ἄδς ΘΚΥΠΖας 


Ὅδη ϑΚΥυ} Ζοβϑ οσβομοση ἢ6] βοῆοη Ῥα]ά ἀι 

ηζ6 Εδῖπε νοὴ Ηδηβομτ θη [αϊετροιαῦν σαν ᾿δυίνεμαῖ, ΓΝ ὕμν 
ἀεἰ: βἰοὴν ἀαϊοὶ ψουῃαιιπηῖοιν ἀπὶ ΔΟΒΌΌΨ,Β, Ῥαβ μεῖδὲ πα ΝΣ 
ἄεγεβ, 88 ἰοῦ ἴῃ 8} ἄθη ΑΒ Ὅὴ5 ΔηρΕητέθῃ Ηδπάςοπβοηρταρροη 
εἶηε πρἢγ οὗεδσ ΜΕΏΪΡΕΙ ρτοβθα ΑἸΖΔΗΪ νοῃ ᾿ 
ἄϊε ἰηξεσροϊϊοσγέ 81ηα. Ἠδιάξομτλξίεη ϑυϊίδυομ, 
ὯΔ᾽ ὉΏ56Γα Ἐτβερηΐββε ΙΏ αἴ εβετ Ετάρα πλϊξ ἄθη Αηϑιοβίθῃ δ ΒοΟΙΘ 
ἴῃ ρτυηα]ερθηᾶογ δ εἰβε ἈΟΒΘΙΠΘΠΘΕΙΡΈἤεη, Μεγάθῃ ΨΓ Ὧη5 ΠΙΘΙ ἄδχη 
Ῥτοῦϊοα ΑΓ Τητεσροϊδιϊοηθη οἰνγαβ ΕΙΠΡΘΠΟηΔοΥ τνὶάπιθη, πᾶ ἄρῃ 
ρτδβίεη ΤΕ ἄδγ ΓΛ θυ ρο ΠΟ θη εἰποτ Αμαῖγϑα ἀπίογιψοσίθῃ. 

6,19: Α υπᾶ Ό (ηἸοδί Ε ἀηα Β, ΨΕῚ] θεῖ ἴἤπεη ὅθ Απέδηρ νοτοξάτχη- 
το ἐ 151) θη Ή6 ἢ εἰηβη Μιχαὴλ μάγιστρος Λαχανοδράσης (Λαχανοδράκων 
ΑἹ), ἄογ πὶ ζαταρῇ βεβθὴ αἷ6 Βυ σαγθη [6]. 516 ψψ ] θη ἀϊδ ϑαπηπιατὶ- 
8086 Δῆραθα ἀ68 5] κυ} }Ζε8, 65 βεΐθῃ Ὀυζδης πίθοῃς Ἐεϊάμοιττ ρεία! θη, 
ΞροΖιΖίθγειι. 

48, 82: ἴῃ Ἐ Πιρὶ εἴης εἶνναβ βρᾶϊζετε Ἠδηά εἷης Νοιϊζ ἅδον Κδρίο- 
τυπρϑάδιυογ, Τοαοϑάδίυμι ττἹΔῷ Βερτθηϊβείατ6 4θς5 Κι αἰϑοὺβ ΜΊΟΠΔΘΙ ΤΙ. 
εἴη. 

80, 85: Εὶ μαΐ εἰηδη Ζυβαῖζ δὴ πᾶς ἄδσ Εερίοτηηρθζοῖς ες ΤΉΘο- 
ῬΠΐΪοβ, 6 ΕΥ ὯῺ5 80 ἄεγ ρ]είσ μη 5166 Ῥεῖ ΜΙΟΠδοΙ 11, Βαρερπεία. 

114, 55: Ἑ χυίηρί Ὧἀπὶ Ἐπᾶβ ἅθγ Εεριοσυηρβζοῖξ ἀε5. ΜΊΟΠΔΕΙ ΠῚ. 
οἴηθη Ζυβϑαΐζ ἄδγ εκαηηΐδη Ατί. 

151,19---26: ΑΟῈΒ Ῥεγοβίεη νοὴ ἅεγ ἀτάηδυηρ ἀεγ δαί Κα] Προ 5 
ἄυτοι Βαβι δῖος 1. πᾶ ἰητεγ Βεβιβαϊαηρ πὶ Οτίβομεη ἂὺ8 Ἠετακίεῖα, 
Ὡδομᾶοπι ἀἰε Αράγεπον ἴῃ 1ἰα!δη ἀϊε δίδαϊ Ἰοηπίοβ ζετβιὅτε ἀπὰ ἴῆγε 
ΕἸΠΜΟΠΏΘΙ ὩΔῸ0ῃ Ἰζατίαρο ἐπε ητί Παίίθη. 

Εείῃ ἔοττμαὶ 18 Π| δὐξ, ἄδβ Β ἄδη Ζυϑαίζ 80 εἰπβοῃϊεθί, ἄδβ α1]6 
ὈΓΒΡΓρΊΟἢς ἘΙπεηξοὶρε ἀθ8 Τεχίε ρεϑιοσγι ἰϑὲ; Ζυάεομη ΚΟΠΊΏΘη 
ἴῃ ἴῆτη νίοϊα ἘΉϊετ νου. Βεγεῖίβ Ηΐοσ 158 Ζὰ βεπβη, Ψγ)ὰ8 βρᾶζετ ΠΟΘ ἀουΐ- 
Ἰομου γᾶ, 448. Β δυΐ εἰπε ψοτίαρβ ζυγάοκρτειε, ἴῃ ὧδε ἄϊε Ζυβᾶίζα, 
ΜΘΙΟἢ6 ννῖγ ἴῃ ΑΟΕ πὶ Τεχὲ βδηάβη, ὅπ ἄδη Βἄπαεζγη βἰαπάξῃ. 

165, 20---89: ΑΓΕΒ Ῥοιομέθη νου εἰπε Ἐεβέδυσίαγυηβ 468 ΒΕΙΒΊΟΒ 
πα ΒΑΚοΟΙο9- Τοπιρεῖὶβ ἄυτοι ΒΔ931)]εἶοβ 1. 

110, 58: ἘΞ πιδομδέ δὰ Επᾶε ἅεγ Κορβίογα 
ϑείποῃ ἀθΠοῃθη Ζυβαίζ; δυο Β τηϑοηΐ δἰηθη ΚΌΣΖΕΗ Ζ 
τοὴῖξ ἄδτῃ νσόοὴ Ἐ ηἰοῃίβ Ζζὰ τὰ Παΐ. ! . 

196, 18: Ἐ ἐδρι εἶπε Νοιῖ ἅδον 416 Κοείεγαπρϑεῖς ἀθ5 ΜΙ τοβθηίεη 
ἀθ5 Τδοη ΨΊ, ΑἸδχαηᾶτοβ εἰῃ. 


ηρβζεῖξ ἅε5 Βαβι!εἶοβ ἵ. 
πδἰ2, ΕΓ ἈΡῈῚ 


ΧΧΧᾺ ΕἸπἸα θ᾿ 


2832, 12: ΑΓΕ Ῥείπρεη εἶπα Ῥσορῃδζείπηρ ἐσ Καὶ με ΠΕ ΠΟΡΕΙ ὑπὰ 
Ἰζοποίβηξποβ ῬΟΣΡΏντορβεηπεΐοβ. 

947, 81: ΟΕ 5δέζεῃ 3ἰοἢ ἴῃ εἰπθηὶ Ζυβαΐζ, ἀεγ ΒΕῚ Εὶ δῖῃ Βαδπᾶς βίδῃίς, 
Καὶ οι οἱ ἄοσ ἄηραρε 65 ΚΠ Ζο5 δυο πδσ, ζοπβίδπεϊπος ΨΤΙ, 
Βαρα 15 [18ἢτε αἱ]είπ τορίεσέ. ὉϊῈ ΟΌ 6116 15ὲ 58Π2 οὔ Π 5! ΟΠ ΠΟ οἴη 
ἩΙπ 8065 ΝΈΓΚ. 

975, 85: Ὀΐο Καοατεπηδπβομξεπ ΠΗ νίββεη νοσῖὶ δἰπεῦ τ δομε Πἤδῃ 
Βουπταπριηρ ἀ65 Καίθει ΝΙΚΘΡΠοτοβ ΠῚ. ῬΏΟΚαβ σὰ θαποπέθῃ. Ζα 
ἀΐδβοη Ομ δτάρϑη οὗ. 50. ϑταρτος: Παρανοηθέντες στίχοι ἐν τῷ κειμένῳ 
τοῦ Κεδρηνοῦ, ἴῃ: Νέος ἙἙλληνομνήμων 1} (1904) 101--(ΑΟ8, 

981, 51---288͵ 91: Αἡ ἀΐεβεσ 516116 ἢπάδέ 510} ἴῃ νουβοῃ:βάθπεη 5Κνυ- 
Ηὐζας μη αςοβτιξίοι εἶπ δα βοσοσαάθη ἑοῦ ΙΔΠΡῈῚ Ζιυβαΐζ. Ετ Ὀοῖαβὲ 9: ἢ 
πὴΐ ἄογ Βεϑίαζίυηρ ἀθ5. ΝΙΚΟΡΠΟΤΟΒ 11. ῬΠοῖκαβ, ματα κίθγβιοτί βεὶπε 
Κοτρεγροϑίαϊε ἀπά 5εῖπο βεϊβεϊρα ψ γα] ριπρ, πᾶ 50}]16βὲ πη οἰποχὴ 

Ιαηρεη ΕΡΙΔΡὨϊοσ. ΝΣ μαΡεπ εἰπ Ἐπκοιηΐοι ΝΟΣ 1π8, 485 πίομέ Ζὰ 
ἄεγ Αὐξαθϑηῃρ ραβέ, ἀΐε ϑΚνΖε5 νὸὰ ἀογ Κεριοσυηρϑίεῖρκειξ ἅδς 
ΚΚαἴδοῖς ἢαΐί. 

ΑΟΕ Ὀπηροη ἄδη ρϑηζοη Ζαβαίζ. ΠΟΠΕΙΡ ἰδέ, 88 δ΄ Ῥεῖ Εὶ 8ζὴ 
Ἐδηᾶο βἰθῃί. 165 Ταΐϑδομο αὐτῆς ἄδῃ ΘΟΏ]Β χΖυΐαβϑοη, ἄδβ ἀϊδ 
Ταϊογροΐϊδίοη ἢ ἀαγ νοσαρα νὸμ ΑΓΕ δοῖ ἀπ απᾶς βἰδπᾶ; υπὰ 
ἀατηϊέ ἰκὶ ἀϊς ΜὸρΠ ΗΟ ρερερεη, 88 εἰπὲ 4116 Ζυβᾶίζε, ἄς ΑΓΕ 
ΒΕΙΩΘΙΏΒδτη 5ἰ πᾷ, δὰ ΜδΙρ Πα] τη τρο δ ΟΠ πη Ζυ τ ΚΡ ΠΕ η. 

Αὐοῇ Β ννεϊϑέ ἄθῃ Ζιβαίζ δυΐ, 8ΠΟτάϊηρβ Οἤπα Ὧ45 ΕΡΊβταγητη, ἀ85 
ΒΟΙΠΘΥΞΘΗΒ ἰῇ Μὶ 8: Κδηᾶα Ὡδοῃρείγαρεη 5. 

912, 26---818, 41: ΑΓΕ Ῥτίπρθη ἅτ ΘΟΉ1ὰἘβ ἄογ Ἐθριοσαηρβζοὶξ ἀ6ς 
Καῖβοῖβ ἘΟΙΏΔΠΟ5 11. οἴποῃ ἴαῆρθη Ζυβθαΐίζ ἄξρεσ Αὐβϑοῆεη, ὑπρὸ- 
δ] ]οὴς Κοτιρεγκτά 8 ἀπ ΟΠατακίεσ ἅθ5 ΗΘΎγβοΠ  β. 

πὶ 5081} ἄδγ Τπέοσγροϊδίϊου βέθμέ μοὶ ΑΕ εἶπ Ζιίαΐς αὰϑ ὁ τῆς Σε- 
βαστείας, 4150 ΟΝ 88 Ὑπεοάοτγοβ νοὸῃ ϑερδϑβίεϊδ, πὲ ἄδιῃ ΘΚυ  Ζε5 
εἶπε Οπρεπαυϊρίκειξ 1 ἄογ ΟὨγοποϊορίθ πδομρονίθϑει τᾶ. Μη τᾶ 
ΟὨ] τὴῖξ ραΐοτα σσαπα ἀηποῆχλοη Κὄπποη, 48 ἀϊθ Ταξοσροϊδίίοη νοι 
(Ε 247, 8] δυΐξ ἀϊε ρείομα ποῖα σατάοκροδί. 

328, 62: 1) ἐγρἄηζί ἀϊε (σοπεδϊορία ἄθσ Κοιποδίοροϊοί. 

829, Τ0|71: ἢ Ὀππρε εἶπα τ ἀΐς Οεβορίομές Ὑπτακίθηβ θεἀευίβαπ8 
Απραῦε. 

929, 14: ἸΠθεφοτεῖρε ἄθη Το ἀεβ Βυ βάτο Βογίβοβ εἰνναϑ σαπδθοῖ. 

929, 11:  ρῥγἄζιβίογι. [ϑ6γ Οταπά ἰδὲ ἐπέογοσβα 8ῃ ἄδσ θυ βαγβομ 
σσεβοβίονίο. 

929, 7980: ΗΐοΙ βπιάθῃ ννῖγ εἰπεη Ζαβαὶζ μοὶ ΑΟΕΠ), ἄεν ἄυτοῖ 86- 
ΤΩΘΙΏΒΑΤΩΘ ὕὐοηϊοξοταμρ Ῥονγεῖβέ, 448. πἰομὶ 8116 Γπξεγροϊδίΐοπθπ ἴῃ 
Ὁ δυΐ εἶποῃ Μᾶπῃ ΖΓ ΚρΘΠαη, 448 ἱπ αὶ τηϊπἀεβέθηβ χυνοὶ ϑομιομίθῃ 
νοῦ Ἱπίεγροϊδ ΐοηθη αὐξτγϑίθῃ. ᾿ 


16 Ἱπέογροιαξίοποα πὶ Τοχὲ ὅδε ΘΚγ εσες 


8329, 81--85: Α (4πὶ Καπάβ), Εὶ ἀπά 1] ! 

Τοᾶββ γοῦ Νίοβοβ, εἰλότῃ ὈΘ  ματβοῦδη καροιο αμετοῖ ἐπτοαιδτιάς ἅε5 
«Μοτϊααὶ νου ἈῈ ἀπά Ὁ πολέ β] εἰοἢ ἴβὲ, 30 Εἷπρ ἫΝ ΤΙ δα ἢ ἄοτ 
ποῖ Ματρί ΘΙ ΠΟῚΪΖ δ8. ἈΠΠΙΙΟῊ βἰθμξ δα ἀτὰ ἄδῃ Ζυξαῖς ΑΝ νου 

330, 718: ΑΟΕΌ απ εἴνναβ νουκῦτζι Β ρθῦδῃ ΑΠρΡΆΒδῃ Ζ ΤηνθΊθ0, 
Ῥμδο ἄος ΑΟυατς οι ἅ “ΝΝ 

350, 9: εἴοπεπ, ἀδ) ἄθσ ΒΌ]ρΡΆτρῃ ἱ 
ἰςῦθα Βδὰ σὰ ἘΠ γεὴ 65 ΑΟΠΠΪο5 ἴῃ Ῥιεθρὰ ἀποναμ Ὑπδη δία τς 

830, 19---.ΖΣμῆ: ΑΓΕΌ Ὀεπομέεῃ νῸΠ ἄδγ ϑυποᾶξ γοῃ παάις 

886, 05: Ὁ Κεππί ἀϊς ἀγί, δὰ αἷς Αἰχυροξηβοάἄοσος ἰῃ Αργάᾶος 
μἰηροποδίθε γυτάε. 

388, 58---δ6: υ υπᾶ Ε, Ἰεἰζίεγεβ δ ]θγϊπρβ πυτ πὶ απ, Βοπομέθα 
Βα πιδὐμβατη ψΌΠ ΘἸΠΕΙΏ ΜταΚΕΙ. 

841, 9: Ὁ εὐινοϊξετε εἶπα 586118 ἅἄθοσ 16 Τείγαρατηξε ἄθβ Τιβοη ΥἹ,. 

341, 2824: Ὁ ν»τἄσιβίογε ἀϊς ΤΙ6] 465 ΝΙΚορῆοτος ὕταποβ. 

842, 44: Ὁ Κοττίρίεσγέ εἷμα 5168 δεν ἀϊς δπθα]ορία ἀε5 θυϊρατί- 
506 Ζατεπηδαβεβ. 1658 ἀτὶ νοῦ Ἰπίοτροϊδίίζοτιοῃ ἰδ δαβοτοσάεπι ἰοῃ 
ἐγρίβοῃ ἐγ ἄϊε Ἡδηᾶβοῃτι. ὙΥῚΤ βἴίοβϑθῃ βοπομ 342, δά υπᾶ 344, 92 
αὐ! ἃμππ]λομε Ζυβᾶϊξα. 

344., 05---8: Ἐϊῃ Ζυβαίζ, ἀογ ἀα5 Τηΐογοβθα νοὰ ἴ] [γ θυ βατίθοπα 
ἀπᾶ 5εγΌϊβομς (σεβοριορία Ῥε]ερί. 

8346, 41|48: Ὁ εὐνᾶμπὶ ἀἴε Κοπηΐπβ ἀε5 πῦρ Μηδικόν Ὀεἰ ἅδῃ Ὀὺ}- 
βατίβομοι Ἡβεγ τετγη. 

846, 5859: Απραῦθῃ ὕἅδεγ ἀϊ8 Ἐξγταοϊορίς ἄδ5 Ε]υβ8ε8 ψ ταῦ μεὶ 
τ΄, ἀϊ8 ξο ᾿ννοῖϑα ἀπο Ὀεὶ Εὶ υπᾶ Β ἃπὶ Εδπάβ βέεμεμ. 

847, 81|82: Ὁ Ὀεπομίει νοι οἰπεπὶ ἨἩδηαςιτοίοι ἀ65 Βυ]ραιθη28 18 
ΘΑΠΊ.8], ἄεσ Διο Ὀ61 Ἑ πὶ Καηάδ β θη. 

349, 45: Ὁ ποπηΐ υἢ8 845 ρεπαυθ Τοἀεοβάδίυτῃ ϑδταθεῖβ. 

849, 46: Ὁ Κοτηρίετε ἄθπ Ναπιθη νοι ϑϑτηεῖς ΝϑοέοΙβετ. πὶ 
Καῃᾶ τὰὶ 85 ρίειοης Ν. 

849, 47: Ηΐος δπᾶδη ννίγ δεῖ Ὁ εἴηε ἄδσ υἢ8 μίομτ ΤΉ ῊΣ προ καηηῖεῃ 
ῬτΑΖἰβιτθηρον πὶ ἀογ ἀθηθδιορίβ ἀδβ Ὀυ βδτίϑολοα Ἠεττϑοποτμδῦβθϑ, 
6 ΔΌΟ ἢ ρ]οίο νἰθᾶοτ 849, 5051. . 

350, 56..58: Ὑγῖς δυίδμτθη ἰδίῃ δὺβ Ὁ εἰπε ἘΡίϑοδε δετ θυϊρατίϑομεπ 
δας ΟὨϊομίβ, υνΐα ρ]είοῃ ἱθᾶοσ 85}, 80, 352, 16--:2} υμᾶ 358, 50 5ονπὲ 

8, 51} 

Ῥαρερθη βἰθῃὶ αἷς Ῥσαζίβίεσυμρ 358, 42, 618 τῖδῃ τ 4116π συ ϊαῦθῃ 
Ἰηδομέβ, δ Ῥεὶ (ΓΕ. . 

358, 538-.--56: δετίομίει Ὁ αἰοῖπ εἰης ἘΡίβο48 δὺ5 ἀετ θυϊρατίδον, δι 
(αβοῃίομβ. Τ)ὰ5 β]είομα νυ θάεγμοὶε 5ῖ0} 857, 51- -59, υπὰ 858, 8886. 
Ἡϊη ᾿ : γεὶ ΟὔὉ, υπὰ νοῦ γὔπβΈΓΕΓ 

ἔθβεῃ πάθη νὴν 858, 87 εἰπθη Ζυδαῖζ 06} ἃ φεῖπεθ δ6- 

Ἀπ ΞοΕῈ ἴῃ Υ, ἄβη νἱσ οἰβθηι οι Ὁ δἰἹοἰπ δυΐ σταμα 8 


ἌΧΧΙ 


ΧΆ ΧΙΙ Ἑϊπϊοϊυεν 


ϑοηάογρῃ [Ιηΐογοββο 8ἃ0η (ΕΓ Ῥυ]ρ τ βοῇ (οϑοιοῃ τα ΖΡαίτααΣ 
Ὠδεΐεη: 

358, 92: Κοιτίρίεσγὲ Ὁ εἷμα ἐορορυδρῃϊβοηῃα ἄηραθε 65 ΞΚΥ Π Ζες, 
ΑΕΓ ζιγεὶ βτοβε Ζυκάϊζε (358, 94---2 πα 8358, 4---8) ῬΕὶ Εἶπα ρϑῃζοῃ 
ἘοΙπα νοη ζοάίοεβ, πᾶ οι ΔΟΕΟΙΙΒ, Ῥεϊθἤσχεηῃ υΠ8 δ] θοῇ ἀαγαυξ, ΔΒ 
ποῖ οἰ ρ ἢ ἄκγ Γπίογροϊδίοσ νῸη ὮΠ, ἄρβθοεῃ Ψψοσθθα [ὃτ Ὀυ]ρα- 
τίςομα (δϑοῃιομία ονϊδαπὶ ἰϑί, βιοῦν 1π ἀογ Οομτοσ (σερεπά Ῥοβίθης 
διϑκαππηέξ, 

859, 42: Ὁ Ῥεννεῖβὲ νϊθᾶοιατῃ β6ῖπθ ἐορορταρῃβοῆοη Καὶ σπηἐπῖξβο 
ἅεγ (δρεπᾶ ὑτὴ ἄδξηῃ Ῥτγαϑρα-σϑεα. 1285 ΒΊ6Ι ἢ 1ςὲ 860, 48 ἄξδγ ἘᾺ]]. 

860, 51: ὕ υπᾶ ἅτ Εδπάς Ε' ἰθῖ]θαπ υπ5 616 Ναηηθη νὸῃ ΒΌΪΡΑγεη- 
Ρτίπζεη τοί, Ἰνδῃτεπα ΘΚυ  Ζεβ πὺτ δἶπα ΞΌΙΩΙΩ ΔΙΊ ΞΟΠ 6 ἀηραθα τηδομί. 

363, 54.---56, 59(60, 364, 66, 71 ῬεΙαροη ]θδάσγατη αἷα Δ 8116 πᾶς 
Ψεγέγδυ μοὶ 465 Ἱπίεγροϊδξοτς τη ἴ το ἀογ Ῥυ]ρατίβοῃεη (θβοῃίοῃξο, 

864, 73---15: Ρουγαβοδὶ Β' τοὶ ἀείαιΠἰοτέθη ζυβαιζοῆθη ΑΠράθθῃ 
ὭΡεσ ἄϊε ἰορορτδρῃίβομα 1ᾶρὲ νοι Βεῆγαί. 

864, 84-58: εγψεϊίοεγτὶ Ὁ 5 ΚΥ]Ζ65. ὑπὶ εἰ 81] άβθθῃ. ΖῸΓ ῬυΪϊρα- 
τίβοδοη (σε ο  ἢΐα. 

865, 92: Εἰπ πἰομίββαροηᾶον Ζυβθαίζ νοὸὴ ΜΝ ψιγὰ νὸῃ Τῇ ἀυτοῇ 
Ἡδτοϊηηδῆτης ἄδς Ὀυ]ρατίϑομθη ρει ἤθη ΟΡΟΓΠΔΡΙΘ5. δγνγοϊτογί. 

865, 8--1}: ὕ ᾽υπᾶ τὲ Εϑπᾶς τὲ Νοῃίγαρ Ε Ὀπηρεη εἰπε Νοίΐζ 
ρει αἷς Ἰεἀεγοστομβέυηρ ἄθγ Αὐξοκαρηδῆδ ἀδγ θυ]ρατίβοϊιθη ΚΊτοῃα. 

868, 88---10: ΑΟ(Ἑ (Ἰοἰζέεσγες ΠῸΣ ἅτὰ Κδηάε) πὰ Ὁ) ΣΉ Γαη οἷπα 
Ιδηρε ΜΠΓΑΙ ΕΟ] σεβομιομέα ἄρεγ ἄδη Ῥαίσσοῆθηῃ Επιβίδίῃϊοβ νοι Καὶ οηβίδη- 
ἘΠΟΡΕΙ εἴη. 

381, 33,34: ὕΓ ἀυβετέ σῇ ἴῃ αἰποῖὴ Ζυβαΐζ νογϑο 1 0ἢ, ἀΡαγ πιοῃΐ 
ταῖϊ Κοηκτγοίθῃ, νει εγῃτεη θη Αὐβ]αθθυπροη ἄρεσ οἴπθῃ Κοηρ  σἤθη 
ἘΌΠΌΟΠΘΗ. 

400, 32. --38: Τ υπᾷ τ σρᾶξοτογ Ηδπᾶ ἘἙ τδοῆδη εἰπθη ἰδηβθη 
Ζυβαΐ Ζζὰχ (σαβοῃιοῃτα ἀθ5 θυ ]ραγίβομθη Αὐτό! θριβίκοραίβ. 

404, 600-405, 66: 7 εγρεμέ 510 ἢ ἴῃ δἰποπὶ ἰαπρεπ, Θργθησ ΤΙ βῈΠ 
Ζαβαῖξ ὭΡΕΙ 485 ὈῬυζΖαηίϊηΐβοῃς Καϊβογμδαβ. 

409, 88---409, 95]: Ὁ ῥτἄ Ζίϑ᾽οσ δ ᾶογ Ζσ ῬΌ]ρατίβοῃθη (σεβομιοῃΐα. 
Εἴπδη ἄμη]Π 1 ἤθη ἘΔ1] Παρ πη ψῖσ 411, 38 ψῸῦ ὉΠ5. 

453, 40- -484, 50: ΑΟΕΥΒ Ῥτίηρεη οἰπεη δηρεη Ζυβαὶζ ἅρεγ ΜΊΟΒΔΕΙ 
Κογυ]δτίοβ, ἄθῃ ΚΙγομαπβίτοι, πᾶ οἴηθη Ζυνβὲ τὰ 465 Κ]οβίε 465 
δευάίοβ, Ἐ μαΐ ἄθῃ Ζυβαΐζ Ξον ἢ] ἰτὶ Ταχέ, τίς νοι βρβίετοεν Ἠδπά 8πὶ 
Ἀαπᾶ, νγὰβ ἐἂγ εἰπε ὑὐβεγατθοίξαπρ βρυίοῃί. 

, 494, 665-77} ΑΟΕ (Ἰεἰζέθγεγ Οοᾶσδχ πὺτ πὶ Ἐδπά) ἀπά 1 ᾿ ίδβεη υπὶ 
ἰδδὼ ἘΠΕ Ρτε ἢ ετϑοῃ ες Μεγ δ] πη15 465 Καΐβοτβ Καὶ οπβέδπεποβ ΜΟπΟΠΙΘ" 
Οἶο8, 516. Ῥετομέθῃ νοπὶ ἸΝΊἀετοίαπα ἀ65 Μόπομεϑ ϑιεϊμαΐοβ ἀδϑεβεπ, 
πα νῸῃ ἀδββθ Τυροηᾶ, 


Τῖο Τρξδγροϊβξίομρῃ ἴτα Τοχε ὅδ σχνμέζει 


448, 52: 1 τιδοπὲ ψιθᾶδσ δε πϑδὶορίβοῃς Απρδῦθῃ ἅβαι 
6Π. 
453, 89: νοΙβαοβῖ, ΘΚΥΪΖεβ Ζὰ Κοττίρίοσθη 
. 468, 37|38: ν Ὑγοτεὶ οἶπα ΒΟΒΙΘΟ ΠΕ εβοπτείδαπρ 80 βιι δεῖ 
Ὧαβ ἄϊε5. οἴπε εἰπὲ ΒΒ στ! ΠΠΙ μα γοτῖαρε ΒΕβοΠθΉθη βείῃ Κα μα ΠΣ] ἃ, 
418, 92: ΟΕ ῥταζίβίοσεῃ 85 Τοἀεϑάδίυχτῃ ἅες κοηβίαπξῃ 
ταδοῦο8. 
479, 18--.-2ώ225: ΑΟΒΌΥΝ εγρᾶηζρη 9Κ 
φϑτίβομθη Εἰγομεη β βο]οῃ ἐδ. 


480, 80: ΟΕ, ῥγᾶζίβίθγσεη 845 Τοβοβάδίυπι δι Ἰζαδίςανι 

493,81: ὕν πιβοῆθῃ εἴπθη 5812 πῃβροζὶ μα κα δαυαΝ 
εἰηα 5.1 8ἰ150}6 Ἡᾶτέε 468 Θ]κν  Ζες Ζὰ ρἰδίξεη. ' Νὰ 

800,90: ΟΥ̓́ Ῥχάζίβίοσεῃ εἰπε Ζείίδηραθα, 

Βενου Ὑ ὉΠῚΞ ταῖί ΔΕΥ Ζυβαταπ  Αϑϑιηρ᾽ ΔΘΥ 85 ἄρῃ ΨΟΙΒΟΝίδἀδηδῃ 
Ιπίεσροϊδίϊοπθηι Ζὰ βου ππαηάθῃ ΕΥΡΟθηΐβθ6 Ὀεΐαβεθῃ, Εἰηῖρα Αὐτοοτ- 
Κυηρεη ἄραι ΞΚΥΠ265 ΘΙ Σ ἀηᾶ Ξεἴηα Αὐδοϊ ϑυγοῖςα: 

ΘΚΥΠ 1265 [τί πὶ ῬΓΟΙΟΡ Ζὰ βεΐηαπη ὑεῖ οἷπα στοβα Αη28}] ὃγ- 
ΖΘ ΙΠΙΒοθοτ ἩΒΕΟΥΙΚΟΙ 415 1ῃηπὶ Ῥεοκαπηΐ δυξ, ἤδη ἰεἐ ἴδῆρβ δαξ ἄδη 
ἘδΠ]δσ ν 8 ]16η, 5 ΚΥ 268 ἀθεσζυθοψεσίθη, ΕΥ ῬΑΓΑΡ γαβιετγὲ ἀθασ ἰδ ηρΒ 
Βίγεοκεη οἷἰπθ εἰηζίθε ᾧπ6}16; ΨῸ δ ἀδτῦθεσ Ηΐηδιιβ αἴβεπθ Αἡ- 
ξαῦεη Ὀτηρὶ, ἰδὲ ῃδομβία γοσβιοῃξ πὶ Ρ]αΐζ; ε5 ἰϑί Καίῃεβδννερϑβ βεβαρί, 
ἄδβ εὐ 8η ἄϊθβθῃ ϑίθι θη Ῥϑββαβθη 8115 δηάδσγεῃ Ὁ ΘΠΠδη Ὀτίηρὶ, ΟἿ 
τη8]}{ ΘΓ ΠῸΓ 85 (2. Β.ι ΘΟΒΙΔΟ 50 1] Δογμηροη), οὔθτ ογῆπαᾶεί, 1 ἀΐδβθιῃ 
Ῥυηκὲ βεπηπια ἸΟἢ νῸ}] ἀρογαίη τοὐϊξ ἄδη Ἐτρεπίβϑθη νοη Ὁ. [. ῬοΪο- 
ΤΑΙΒ: ΘΟΠΊΘ 8368 Οὗ Εἱτοηθοῦβ 1Δἀοη βοδίίοη ἰπ ἐῃ6 σΒτοηίοϊβ οὐ 5Κγ- 
1265, 1π: ΒΥ Ζαπ ποβιανίοα, 26 (1965) 74---8]. 

165 βεμξ 50 νγεϊί, 48} ἀ85 Ῥ ετῖκ ἀ65 5 κυ] Ζεβ ηἰοδιὶ ἴπὶ εἰρεπηϊομεη 
πη ἀυτομίοπιροπίοτε ἰδὲ. ἘΣ’ β᾽είομ 2. Β, Ἰῃκοπβεααβηζθῃ ἴῃ ὅοΓ 
γεσψεηδπηρ νου Ῥευβοπδηηδιηθη- ἀπ Οτέϑηδπιοπ ἴῃ 56 ΙΠθῃ (υΒ θη 
πΐος δὰ5, τῆδπ Καηῃ ἔγαρ οι 6 Τεχί βίαι] πίομε ἄστοι αἰε Βεοῦβοιι- 
ἴπηρ' ἀδβ Ξοπιβίϊββη ϑργδοιρεργαθοῖβ ἴῃ Οτάπαηβ Ὀτπβεη. ἴδῃ Καπηϊε 
Κεῖπα στασασιδεϊκ ἅς ΘΚυ 265 ἐγβίει θη, νν8}} 8Γ 510} ΔυΟΝ ΞρΡγδ  ΠΟἢ 
βθὮΣ ΘηΡ 8 βεἶπε θυ ἔραπ ΟἸΘΙ]εη μ8}:. 

ἀπῇ Οτυπᾷ ἄϊεθον γε δ]ἐπῖβθα πεῖρα ἰῇ ὅάζα, ἐἸη6 δτόβεη ΤῈ] 
ἄθγ ενϊδεπίεῃ ἘΈΉΙευ, ἄϊε π΄ 811εη Ηδπαβομπεη γογΚοπητλθη, 5Κγ- 
᾿τῖζος ΒΕ σ, πἰομὲ δἶννα εἰποῖὰ ϑομτγείρεσ, ἅεσ ἄβη ϑΚΥ ἐσοϑίεχε ταΐ 
ἄβῃ ἴῃ ΑΟΕΟΌΒ εἰεϊομισοιρ νοτκοπιπιεπάθη πἰεγροίδδομθη Κοτα" 

Ἰῃλετίβ, ΖΏΖΟΒΟΒτ ρθη. 

Δὴ ΒΟΙΟΉΘη, τνῖδ τὴν βοβοϊηί, ϑἰσθθγθη 

105, 85 "Ἄντρον ΑΟΕΥΒΝΝ 5.εἰὲ "Ανδρον. 
ΛΟΕΥ͂ΝΝ, διαιτητηρίον τίομερ Β ἀυτοῦ Κοηεκίατ. 


ΧΧΧΠῚ 
δἴπδῃ Βυϊ- 


059 Μοηο- 


Ὑ1285 τηϊ᾿ οἰ ΠῚ ΝοίΖ Ζὰς δυύ- 


ἘΘΠΙογα [ὔπτε ἰοῖ δῃ: 
105, 3 διατηρίου 
118, 40 ἠθέλησε 


ΧΧΧΙΝν ΕϊηΙοἰ σης 


οἵα. ΑΟΕΥΒΜΝ υπᾶ ἀϊε Καρατοημδπάβοητς Η. 182,25 πρὸς τὸν δημόσιον 
ΑΓΕΥΒΜΝ 5ι41ι ἀ65. Νευΐγιης, 152, 71 ἐν αὐτῷ ΑΓΕΝΒΜΝ εἰδξε 
ἀεοαΡΙυταὶς, ἀοσ δάτου ἅδη Βοζὰρ διξ τὰ σκάφη οΥ ογἀο ] ἢ ἰβέ. 181], 8738 
σαββάτου .... τοῦ μεγάλου ὁπ. ΑΟΕΥΒΜΝ βέβεθη ΤΠεορΡἢ. (οπέ. 365, 23 
94; Δ]]Π6γάϊηρβ ἰδὲ ΒΙογ γοσβίομέ δὴ ΡΙαίζ. ννὴγ πάρέη Καῖμθ ζυνετ]ἄβϑιρε 
Αὐβραῦε ἀθ68 ΤΠΘΟρΡἤδηο5 Ὁομεϊηπδίῃβ, ΕΓ ὉῃρΊ Κ᾽ ἸΟΠογύνεῖβα σζυάδθῃῃ 
ΘΘΗΙ ΞΟΠ με ρει δέεσέ ἰσὲ, βοᾶδ β βαῖρβὲ ἀογ ἘΠΟΚΡΥΙ δυΐ ἀϊα Οοάι- 
οδβ πἰςδέ ΠΕΣ οἴη ϑομοταβ Ἐξδϑυιαί ἐσροθθη Κδηη. 185, 20 τοῦ αὐτα- 
δέλφον οι. ΑΟΕΥ͂ΒΝ υπᾶ ἀϊε Κοάγεημδηάξοητ Ἡ. Μ' τηεγκές ἀϊε 
τὐπβεἰτητηρ κοί, απ Ξείζίε τοῦ ἀδελφοῦ εἰη. 230,30 τῷ υἱῷ οτα. ΑΓΕΝΜΝ 
υπηᾷ ἀ16 Κοαγοημαπάβομσιε Ὁ. 860, 61 κατεργασάμενος (ΕΌΝΜΝ: αὶ 
πὰ Β. Καίηθη ἄυτοῦ Κοηϊεκέυσ δυΐ ἀ85 τὴ πεῖρα, ἀυτοῃ ἀδ8 ραγαία. 
ξἴϑοῃε καταναγκάσων νοῃ 860, 60 εγογάεγία Ἐπί. 

κυ Ζεβ 8 ἀΐε ψοτίαρε ἐγ εἰπεῃ Ατοπαείνρυβ, ᾿π θη 81ὴ 
Ἑδηᾶς Ιπέεγροϊδίϊοηθη βἔδηᾶθη, πὰ δυΐ ἄθη ψειπη ἘΠ] 4116 ἀγοεὶ 
μεγαυβρεατρεϊ εΐεη Ηδπαβο τ ΘΠ ΚΙάϑβθη ΖΓ ΟΚΘΘΏδη ; δἰ ἰογάϊηρβ [ἅ8ὲ 
βἰοῦ δύῃ αἷς ΜόρΠΟΠΚοις πιο δυββολιθεη, ἀα ἢ ἀ16 Τα ογροϊαϊίομβη 
ἰῃ ΒῦΌν,, βοψεῖξ 56 1ἀδηἐίϑοῃ πα τὲ ἄδηθη νοῦ ΑΓΈΕΟ, ἀυτοῇ Κοη- 
ἑδτηϊπδτοη πὐἱξ ἱπξογροπογίθδη (οάίοθβ ζυβίαπαα ΚαπΊθη. 

16 Ιπξογροϊδοποη, ν 6 ΑΓΕΟΒΌΝ, βοπλδίηβαιι 5ιπᾶ, σεῃθῃ 
ν᾽ θιἸοιομὶ δυΐ εἰπθη οἰπζίροη ἱπίεγροϊαίοσ ζυσοῖκ, ἀδϑθο Ἡοϊμηδὲ 
δνθη 611 ἴῃ ΒΌΪΡΑΤΙΘη Ζὰ βϑυοῆδηῃ ἰσί. δ5 θενεῖδί 56 1η6 Εἰ δηπτηΪβ 
ὈΌΪρΑΞοΠοσ (αβοῃϊοῃίε πα ΤΟΡΟΡΤΔΡΠ]Ε. 

Π16 τϑϑίπομθη Γη οσροϊδ !οηδη Ὀϊεΐίθη εἴη δυβογϑὲ Κοιῃρ] ΖΙΟΓί68 
ΒΙ1α. 

ἍΝ Σ ταὔββεῃ εἴπ ρᾶηζε Ἐκεῖθε νὸμ [ηἰογροϊαΐοτεπ δηβεΐζβεη, 80 
η ἄεγ γοηδασε νοῃ (Ἐ,, ἴῃ Β, ἴῃ Ὗ',, βορᾶσ ἴῃ Κα δ ἀτεῃῃδηαβοῃτιεη. 

ἘΠῚ Πηξαγρο]αΐοῦ ΒΘ ὮΣ σπαγα κου ϑ βοῆοσ Ατέ 1418. 5ίοἢβ. ἴπ 7 νεγ- 
[Ο]ΡΕ; 6Γ Καηη ταἱέ Βίϑομποξ ΜΠ ΊΟΠμ861 νορ ΙΔ ΡΟ]15 Δομ Ζίοσί νεῖ- 
ἄδῃ, 16 685 ἂς Βοοῦ παπᾶ Ῥχοκίέ νοσβομίαβθη. Τἤγὰσ Μείπυηρ, 4848 ἀογ 
δτόβέε Τεῖ! ἀδγ Τατεγροϊδεϊοπαπ ρεσμδαρέ ἴπτα Ζαρϑϑοβθ ρθη ψεγάσῃ 
5016, ψεττλαρ Ἰοΐ τοϊο Ὡϊοδὶ ἀπζαβοεβεη, Ὁΐὸ Ὁ-1ὺτεγρο δ πο η 
Κᾶσαῃ ροτ Εἴπθη βρἄϊξεγθῃ ϑομσεῖθοσ ἀυσοῃ ΚΚοπίαπιηδ οι Ζατῃ 161} 
δυο 1η Ἐ,. 


Θἰρχητηᾷ 


᾿ῬΔ9 ΕΥΡεΡῃΪβ ὅθι Ὁπέεσβαομα - . . ᾿ δῇ 

: πρ' ἅρετ ἀϊε ρερεπβεϊσοη ΒεΖεΠυ δ᾽ 

ἐεγ Ἠαθάβομηξέοι Ὀξνν, Ἠδπάϑοινη το Ιαββατι απιξον Βογδοκϑίοῃεἰρῦπβ 
ἐν Ὀεταῖτα τὰ Ατοβείνρα εἰηροίτείεπεῃ Τατογροϊδεϊοπϑη 11686 50 ΚΘ" 


ΤΟΧΕΈΚοΟυΒΕ πείσῃ 
ΧΧΧν 


ἀτητηοπίδϑβεῃ ; 65 νοιβίθῃα 
ῃ Οπεπεεσῃηρ αἀἰδπεη 5011, 


φυοσνγεῖβα 1 θασα Το]ρθηάθιῃ ϑέβιητηθ ζὰς 
εἰοι, 4848 ἀ16565 Θίθσωχηθ πὰτ ἀδσ Αἰ]ροπχείηε 


5 Κ᾽} 1265 


Λάιον ἱπιοτροϊαξμε) 
.- ͵ 
7 Κεύτρῃ ' 
ο , , οὙἿ Δ εἶ μικρὰν. ῬΥΔΌΟ ΙΕ) 
Ψ Μ 
Β Ν υ 


γ΄ (ΒΙ. 841. 8666) 


Νοῦ ννϑϊοῆθῃ Ηδηαἀβο;γ θη ὈΖιν. ΗΔ ἀβ τ  εηρταρρθη 
ἰδὲ ἀδσ Τοχὲ 65 κυ"  Ζο5 Ζὰ Κοηϑεϊ [υἱετθη} 


ὕτῃ αἀἴεβα Κοτηΐίταρα ζὰ [ὄβθη, ΟΠ θὴ ΜΕ οἰπθὴ στόβετθη ΑΡβομηϊ 
85 ΘΚΥΠΙΖ65 ἄστη Ταχί, ἀθγ ἴἢτη ζὰγ γοταρδ ἀϊεπίε, αἰσὸ ΤΠεορηδπε5 
(οπίηυδίῃβ, σερεη θογβίε θη, τὶ ἀδάυτοῃ Αὐΐβοιθαβ ἅρεγ αἷὲ Ζυ- 
νει] βοσκοὶ: ἀθσ ΘΖ θη Οοαϊσες ὑπα ἄεγ Ηδπάβομπ θηκίδββθη Ζὰ 
ΒΟ ΠΏΒΏ, 

ὙΣ ΒΏΪ θη τοῖς Αρϑίομε ἄθῃ βἰθίομεπ Αρβομηϊ, ἄδπ Ζυτα ρ]θίομεη 
Ζνθοῖκ Ο, ἄς Βοοζ ἴῃ βείηδηι Αὐυΐβαίζ; Ῥ εἰΐδιββ ΖΓ ΟΏγοηῖκ ἀε5 σκγ- 
Πἴζθβ ψνἄμ!ε6. Πὲς αταηᾷ ἐσ ἀπβοσ ϑοσρεμεη ἰβὶ, 4648 ἀυχοι ἀ8 Βοοτβ 
Ἰζο]]αἰΐου. νοῦ Οουμιθεῆβ Αὐβραρα ἄε5 Ὑπεορῃαπθβ (οπίηυαίυβ τὰ 
Ῥατίβογ σοσρὺβ τϊὶ ἄδπι ψαϊκίοθηιβ 167 δἰπς στοβὲ ἘΘΒΙθτ 6118 νεῖ - 
ΒοΠΘηαΔ ΔΙ Βροβο] ββθη ἰβί. ᾿ 

Ῥεῦ Αρβομηξι ἰδὲ ἀἰς Ἐδειογιπρβοίς 65 ΤἈΘορ Ιοβ, 5. 49, 8 
-- 80, 85 ἀηβόγοσ Ἐαϊιίοη, 8. 84, 12.--148, ὃ ἴῃ ΒΕΚΚΕΙ͂Β Αὐβρᾶρε ἀε8 

ξορἤδηθς (οηῃεἰηυδίυβ ἱπιὶ ΒΟΏΠΕΙ Ο(ΟΓΡΌΒ. , 

 Ἐο]ρθηᾶα 1, ϑϑαγίθηῃ ἀθσ ΗΠ ΞΟ τ ἰδ ρΤαΡΡῈ ΑΟῈ εγβεῦβῃ βἰοῖ ὈΕῚ 
ἐἰμέπι Ὑογρίοἰοἢ τοῖς Ὑμποορβδπεβ Οοηεἰπυδίυϑ: ᾿ ΕΝ 

40, 92) δωρεῶν: ΤῊ, (. 85, 8 φιλοτιμιῶν. 49,98 βασιλικῆς ΟΙ1.: : ΩΝ 
85, 9. 50, 388 κατὰ τὴν ὁδὸν: ΤΆ, Ὁ. 87, 16 διὰ τὴν ἀγορὰν. 51, δὲ τς 
τοῦ θεοῦ: ΤΉ, Ὁ, 89, 5 ὑπὸ θεοῦ. 51, 60 ἀπειργάσατο: ΤῊ. (. ὃ, 


ΧΧΧΨΥΙ Εϊπ]διίαπῇ 


εἰργάσατο. 52, 85 ἐκγόνοις: ΤῊ. 6. 90,16 ἐγγόνοις. 58,10 βασιλίδος; 
ΤῊ. Ὁ. 91 Αὐγούστης, πίομε ν»ἷε [πὶ Ὅταοκ βασιλίσσης. 53, 19 
εἰδωλολάτριν: ΤΆ. Ο. 92, 8 εἰδώλων λάτριν. 53,19,20 ἀκολάστῳ γλώσσῃ 
οτὰ.: ΤΆ. 6. 99, 3. 54, 20 αὐτῆς οτα.: Τῇ. Ο, 98,20. 57,29 κατακοσμήσας: 
ΤῊ. Ο.. 98, 8 κοσμήσας. 58, 43 ἐκείνου, ν»νἱε Β ἀαπᾶ Μ' ΤΕ. Ο, 98, 19 
Ἰωάννου. 58, 47 τὸ δὲ κάτωθεν: ΤῊ. Ὁ. 99, 8 τὰ δὲ ἑκατέρωθεν. 58, 50 
καὶ ἀχράντους οἵὰ.: ΤΆ. Ο. 99, ὅ (σοἀτγιοκέε Τοχὲ δὴ αἴθβοσ 966 116 
[αΙ5.}). 58, δ4 ἁγίαν: ΤῊ. Ο. 99, 10 ἅγιος.. 58, 61 μηδὲ ααα, ροβὲ γὰρ 
τὸ: ΤΆ. 6. 99, 18. 59, 88 εἰκόνων οπι.: ΤῊ. Ο. 101, 8. 59, 90 ὁ Δαά. δηἰε 
Χριστὸς: ΤῊ. Ο. 10], 11. 60, 2] ἀφανίσαι: ΤᾺ. Ο. 102, 20 ποιεῖν. 
61, 47 κατά τὸν Λαυσιακὸν τρίκλινον: ΤῊ. Ο. 104, 6 κατὰ τὸν τοῦ 
Λαυσιακοῦ τρίκλινον. 68, 90 ἀθλίων οτ.: ΤῊ. Ο. 106, 6. 63, 90 ἀθλιώτα- 
τος: ΤῊ. Ο. 106, 6 ἀϑλιώτερος. 64, 81 κατακρατῆσαι: ΤῊ. Ο. 108, 10 
κατακυριεῦσαι. 65, 89 μοναδικὸν: ΤῊ. Ο. 108, 22 μοναχικὸν. 65, 54 τῶν 
᾿Ανατολικῶν τοῦ στρατοῦ: ΤΆ. Ο. 110, 8 τοῦ στρατοῦ τῶν ᾿Ανατολικῶν, 
66, 89 ἐν Βυζαντίῳ «αα. ἀϊτίορτ. ροφὲ ἔμαθον: ΤῊ, Ο. 112, 1. 66, 89 
σπουδαίως: ΤΆ. Ὁ. 112,1 σπουδῇ. 66,89 ἀἴ6 ἀταρρα οπι.: ΤΆ. Ο. 112, 1 
τὴν Κωνσταντίνου. 61, 12 βασιλεὺς; ΤΆ. Ο, 118, 2 Μανουὴλ. 74, 5 εἰς 
τὴν βασιλεύουσαν: ΤῈ. Ο. 224, 15 πρὸς τὴν βασιλεύουσαν. 74,, 8 κατα- 
σχόντες: ΤῊ. Ὁ. 124, 12 συσχόντες. 74, 25 κατασχέσει: ΤῊ. Ο. 125, 17 
καταλήψει. 76, 75 ἀπειργάσατο: ΤῊ. Ο. 128, 9 εἰργάσατο. 76, 77 γενο- 
μένης νυκτὸς: ΤῊ. Ο. 128, 12 νυκτὸς γενομένης. 76, 78 γλώσσῃ: ΤΆ. 6. 
128, 13 γλώττῃ. Τό, 82 ἔφησεν: ΤῊ. (. 128,18 ἔσται. 77, 84 ἔσται: 
ΤΆ. Ὁ. 128, 20 ἔστω. 


δὲν Τοχὶ ἄθτ Ηδπάβομτιη Α εὐ εἰϑὲ βίο ἀστο ΤΠοορμδηθ5 Οοη- 
ἐιησδίιβ αἷς δὴ Το]ὶβεμάθφῃ ϑέθ!]θῃ νογάπαοτί. 

51,45 τῶν ἑρδομάδων: ΤὨ. (, 88,8 τῆς ἑβδομάδος. 52, 70 οὐκ ἐξαρνου- 
μένους προσκύνησιν: ΤῊ. Ο. 89, 20 προσκύνησιν οὐκ ἐξαρνουμένους. 
92,18 Ζωή: Τῇ.Ο.90, 1 ζωστή. 52,75 Μαγίστρων: ΤΆ. .90, 8 Γαστρίων. 
99, 8 ἕνεκα: ΤΊ. Ο. 91, 14 ἕνεκεν. 58, 15 περὶ τὴν μάνναν: ΤῊ. 0, 
91, 28 παρὰ τὴν μάναν. 58,17 ἐξαιρουμένην: ΤΆ. Ο. 91, 25 ἐξαίρουσαν. 
94, 4] τῷ βασιλεῖ: ΤῊ. Ο. 93, 10 πρὸς βασιλέα. 55, 54 ταχέως: ΤΉ. Ὁ. 
94, 6 εὐθέως. 55,71 ἐποιήσατο: Τῇ. Ο. 94, 20 ἐδείκνυτο. 55, 74 ὅλον 
τὸν χῶρον ἐκεῖνον: ΤῊ. Ο. 95, 8 ὅλον ἐκεῖνον τὸν χῶρον. 56, 10 
ἐθαυμάζετο τότε: ΤῊ. Ο. 96, 21,97, 1 ἐθαυμάζετό τε. 57, 16 σμικρᾷ: 
ΤΆ, Ὁ, 97, 9 μικρᾷ. 57, 19 ἠγέρθη: ΤΆ. 6. 97, 14 ἐγένετο. 58, 52 νικῆσαι: 
ΤΆ. 6. 99, 7 πορελάσαι. 59, 91] ὁ δεσπότης ἡμῶν οτα.: ΤᾺ. 6. 101, 1]. 
60, 15 ἀποδεικτικαῖς διαλέξεσιν: ΤῊ. Ὁ. 102, 1112 διαλεκτικαῖς ἀπο- 
δείξεσιν, 60, 24 ὧν: ΤΆ. Ο. 108, 1 ὑπῆρχε. 61, 33 ἔνασμα: ΤΆ. Ο. 108, 18 
ἔναυσμα. 61], 8834 ἐμάνθανε τὸν θεσπέσιον: ΤΉ. Ὁ. 108, 18 τὸν ὅσιον 
ἀνεμάνθανεν, 61, 85 ἀρχῇς: ΤΉ, Ὁ. 108, 14 εἰρκτῆς. 61, 48 ὦ βασίλεια, ὁ 
ϑεός: ΤΆ. (. 103, 23 ὁ θεός, ὦ βασίλισσα. 6], 51 φρονεῖν: ΤΕ. Ὁ. 104, 11 


ΤοΧΈΚΟπβΕ μη 
ἌΧΧΨΙ 


εν. 61, 58 ἐμφραγείη : ΤΉ. Ο, 104, 18 ἐμφραχθε 
ΤᾺ. (. 106, 5 ἀνεδήσαντο. 68, 8---10 καὶ ὀυθίδνςς βαλνα, οὺ ἀνεδέξαντο: 
106, 20---22. 68, 11 τὸ οπι. δπῖβ χειρονομεῖν; ΤΉ, Ο, 107 Ὁ. δ. ὭΣ 
ψαλλόμενον δαά. Ροβὲ βαϊοφόρον: ΤῊ. Ο. 107, 4. δά οἱ Ων 12 
ὡραῖος: ΤᾺ. Ο. 107, 21 ὡραῖος, ἀκμάζων. 64, 25 καὶ ὁγη, αἰΐς μάγι ζῶν, 
τα. Ο. 108, 8. 64, 80 ἐρῶντα: ΤῊ. Ὁ. 108, 9 ἐπιθυμεῖ. 65 6] κα μον: 
φίας οπ,.: ΤᾺ, Ο. 110, 9, 67, 9 πεποίηκε: ΤΉ. Ο, 112, 2] προσξέξε 
68, 38 καὶ χορδαῖς οπ}.: ΤΆ. Ο, 114, 8, 69, 64 δύναμαι δόρατα: Ὑπας 
115, 1918 δόρατα δύναμαι. 69, 7] ἐξεκρήμνισεν: : ΤΉ, (, 


τι. (. 
κατεκρήμνισε. 70, 95 ἐθεράπευσεν; ΤῊ. Ο, 118, 9 ἐϑεράπευκν. Εν 


Ἰμβραὴλ: ΤᾺ. Ο. 120,8 ᾿Ισμάηλ. 71, 86 Ἰμβραὴλ: Τῇ. (, 190. 16’ 

μὰν καὶ ἀπιστίας οτη.: ΤᾺ, Ο, 121,8. 78, 78 χαγ: ΤΕ.(, ἫΝ ἸΑΝΝ 
νος. 75, 89 Βωβούτζικον: ΤᾺ. Ο. 126, 28 Βαβούτζικον. 16, 52 στρατὸν 
οὐκ ἀγεννῆ ἐπαγόμενος: ΤῊ. Ὁ. 127, 4 στρατόπεδον ἔχων οὐκ ἀγεννές. 
11, 84 κατὰ σὲ: ΤᾺ. Ο( 128, 21 κατ᾽ αὐτοὺς. 77, 8 Δορυελαίῳ: ΤῊ. (. 
129, 17 Δορύλαιον. 

Αη δἰπεσ ΑἸ ΖΘ] νου ϑέβ]βη διτταὶ ἃ τιΐξ ἄθτλ ροατυοκίοη Τοχὶ 
ἄςς ΤὨΘΟΡΏΔΠ65 Οομπεϊπδίιβ ἀβροτείπ, ομης ἀδβ πλὰπ ἀθοθα] Ὁ δη- 
πρῆπιδη Κὄπηξε, ἃ δἰθέβ Ιου βερεπῆθθτ ἄθη δηάδγεη 5. ΚΥ] ζερῃδηα- 
βοησ θη ἄδθῃ τὶς ἰΐσεη Τοσχὶ. [ἢ {τὸ δη: 

53, 12 πλησιαίστερον υπᾶ Τῇ. (. 91, 20 πλησιέστερον σόδοη 
τίλησιαίτερον νοη ΕΥ͂ ΒΜῊΝ υπᾷ ἀδ5 νουβοβήίθρεης πλησιώτερον νοη 
0, 58, 52 Λέων δὲ, γε ΤῊ. Ὁ. 99, 8. 68, 1218 ἐξέλθετε, ἔθνη, ἐξέλθετε 
(πὲ Β), νας ΤῊ. (. 107, 4. 66, 67 τοῦ ζητουμένου πρὸς ἔρευναν, υπ- 
τιθεὶς ἐτοὶζ ΤῊ. Ὁ. 110, 18 τοῦ ζητουμένου εἰς ἔρευναν. 67, 10 ὁ 
848. ἀηέβ Θεόφιλος, νγίε ΤῊ. Ο. 112, 22. 78, 69 διετράνου, ψῖε ΤΆ. Ο. 
122, 9, Τ6, 60 τῶν οπι. δπές δοράτων, νιῖς ΤῊ. Ο. 127, 12, | 

ΝΣ ψεπάθῃ ἀπ5 Ὁ Ζα: [τὰ ψετρ οἰοἢ τοὶδ Τμθορῆδηοβ Οοπεμπαϊαξβ 
ΙΒΘΌδη 5.0 ἢ} ἄτη 816 ἐοἱσεηάθη ἘδΉ]οτ: 

51, 61 βασιλεὺς; ΤῊ. Ο. 89, 7 βασιλέα. 52, 78 τε οἴὨ.: ΤΆ. Ο, 90, 3. 
52, 16 Θάκλα: ΤῊ. ΓΟ. 90, 6 Θέκλα. 54, 82 νεανικὸν: ΤΉ. Ὁ. 92, 19 νεὰ- 
νικὴν, 56, 88 περὶ: ΤῊ, Ὁ. 95, 15 παρὰ. 56, 4 πολυτελῶν οπι.: ΤΆ. (.. 
96, 14, 57, 19 οὐκ οχη.: ΤῊ. Ὁ. 97, 14. 57, 28 ἀμφιάσμασιν: ΤΆ. (. 98, 
ἀμφιάσεσι. 58, 54 τύχοιε: ΤῊ. Ὁ. 99, 10 τύχοιεν. 59, 82 ἀλλα τνον: 
ΤΕ. Ο. 101, 2 ἀλλά τινες. 61, 47 διαφέροντα: ΤῊ. Ὁ. 104, 5 διαφέρον 
τας, 62, 57 Θεοφάνη: ΤῊ. Ο. 104, 18 Θεοφάνους. 62, 72 βασιλεῦ: ς᾽ 
ᾧ, 05, 11 βασιλέα. 68, 6 τὸ οἵα. πίε τοῦ τετάρτου ἤχου: ΤΆ. Ἢ 
106, 18, 68, 18 καὶ οτι. ἀπίε λαοὶ: ΤΆ. Ο. 107, 4. 64, 16 μὴ τι: »» 
107, 8 μή τινα. 65, 57 τὰ κατὰ σφᾶς: ΤΆ. Ὁ. 110, 5 τὸν Θεόφοβον. ᾿; 
πρὸς οπῃ.: ΤῊ. Ο,, 111, 2. 66, 78 γενήσεται: ΤᾺ. Ο.. 111, ϑγκοσησς τὰ 
δό, 82 καὶ συγγένειαν: ΤῊ. Ο. 111, 16 κατὰ συγγένειαν. 00, 


ὅτῃ,: ΤῊ, Ο, 119, 7. 67, 18 βασιλεὺς: ΤΆ. Ὁ. 118, 8 βασιλέα. 68, 44 ἦγου- 


ἈΆΧΨΙΗΙ Ἐϊπίοϊ ες 


μενεύειν: ΤῊ. Ὁ, 114, 16 ἡγεμονεύειν. 68, 52 ἅμα: ΤῊ. Ο, 115, 4 ἄγαν, 
69, 56 ἐπιβαίνειν: Τὰ. (. ἐπιβῆναι. 69, 66 ἔχων: ΤῊ. Ο. 115, 20 ἔχω, 
70, 95 ὡς 484. πίε εὐεργέτην: ΤΆ, Ὁ. 118, 2. 10, 9710 ἀλλ᾽ .συστρατει.. 
εσϑαι οπι.: ΤῊ. (. 118,17. 175, 89 ΒοβούτζΖικον: ΤῊ. Ο.. 126, 28 Βαβούτ- 
ζικον. 77,86 διασωθέντες: ΤΗ.(.129,1 διασωθέντος. 77, 98 ἀκηκοότα: ΤῊ. 
ΓΟ. 129, 12 ἀκηκοότι. 

(επδίηβαμηβ Ἐδηΐεσ νοὴ ἃ ἀπ Ὁ ἥπαδῃ 5ἰοῃ 60, 2 τελείως, (χη. 
ΤῊ. Ο. 101, 17). 65, 41 Χρυσόπολιν, ἔτοίΖ ΤῊ. (. 109, 8, 65, 42 κατὰ τὴν 
᾿λαίαν ζνίδ Β), φερε ΤῊ. Ὁ. 109, 4. Τό, 12 ἐκ οτη.: ΤῊ. (. 127, 15. 
Βεὶ ἀδη Βείβᾷεη δγβίθεη ψαιδηΐδη δὲ αἰοπὲ δηζαπθῆσμηθη, ΑΟ μδέδῃ τοΐς 
ΤῊ. ΓΟ. ρερεηᾶθεγ ἄθη Ηδηβο  οηρταρρεηῃ ΥΒ υπὰ ΜΝ ἄδη πο. 
ἔρθη Τοχί. 

Δ Οτυπᾶ ἅθ5 ΤἈΘΟΡἤδπ65 Ὁομ πη υδέι 556 η 510ῃ ἐο]ρθηᾶς ἘΘΉ]ον 
ἴῃ Ἐ ἰοϑίβἝοδη: 

54, 27 μηδέποτε: ΤΆ. Ο, 92,11 μή ποτε. 56, 90 τοὺς οχῃ. : ΤῊ. Ὁ. 96, 8. 
56, 935 ἔθνος: ΤΆ. (. 96, 7 γένος. 56, 5 ἑαυτοῦ: ΤῊ. (. 96, 16 αὐτοῦ. 
58, 40 μηδενὶ: ΤῊ. Ο. 98, 17 μηδὲν. 58, 49 τε καὶ ἐνομίζετο οτῃ.: ΤΉ. 
6, 99, 4. 59, 85 ἡμῖν: ΤῊ. Ο. 101, 4 ἡμῶν. 61, 29 ῥαίσας: ΤΆ. Ο. 108,7 
ἀναρραΐσαντα. 61, 49 ῥήσεσι οἵη.: ΤῊ. Ο. 104, 8. 62, 57 τοῦ οῃλ. φηΐδ 
ἬἪσαϊΐου : ΤῊ. Ο. 104, 18. 64, 26 τε οπι. αηΐς δοὺς: ΤῊ, (. 108, 4. 65, 42 
καὶ οἴη. ροβὲ Βυρσέως: ΤῊ. Ο. 109, 4. 65, 52 γενναιότητος: ΤῊ, (Ὁ, 
109, 21 γενναιότης. 66, 87 ἐστὶ; ΤῊ. (, 111, 21 ἔτι. 66, 90 γενέσθω; 
ΤΆ. Ο. 112, 2 γενέσθαι. 67, 8 ἔθνος οτχ.: ΤῊ. Ο. 112, 18. 67, 11 κατὰ 
οπι.: ΤᾺ. Ο, 112, 28. 67, 15 παρατάξεων: ΤῊ, Ο. 118, 6 πταρατάξεως. 
70, 5 τοὺς Δ. αηἴο ᾿Αγαρηνοὺς: ΤᾺ. (. 118, 12. 69, 51 δὲ: ΤῊ. Ὁ. 
115,11 δὴ. ΤΊ, 29 Ῥωμαϊκοῖς: ΤῊ. Ὁ. 120,9 Ῥωμαίων. 78, 78 χαγάβου: 
Τα, Ο, 122, 19 χαγάνος. 75, 39 Βιβούτζικον: ΤῊ. (. 126, 28 Βαβούτ- 
ζικον. 76. 25 καὶ οῃ. δηΐξδα ὁ βασιλεύς: ΤῊ. Ο. 127, 17. 76, 81 αὐτὸν: 
ΤΆ. Ο, 128, 17 ἑαυτὸν, 76, 83 μόνῳ: Τῇ. (. 128, 20 μόνον. 

Δῃ ἄξη [οἱρεπάδη ϑ.θθα μαὶ Ἐ βίομθν πὶομὲ ἄδηῃ τπιομίίρεη Τεχί, 
ἰτοῖχ ἀδγ Οὐ θεγοϊ ς πιπλαηρ' της ΤΗδορῆδποβ σοπείπαδϊαθ: 

2, 7] οἷ οπι., ψηῖς ΤῊ. Ὁ. 89, 21. 57, 838 πρὸς τὸν Θεόφιλον, νης ΤῊ. 
ὦ. 98, 14. 62, 75 συνέθηκε, σγίε ΤῊ. Ο. 105, 4. 68, 12 στιχηρὸν, νὴὴΘ 
ΤΆ, Ὁ. 107, 8. 67, 14 κατὰ προσώπου, ψνῖ6 ΤῊ. Ο. 118, 834. 76, 176 τῶν 
Ομ. απο βελῶν, τί ΤῊ. Ὁ. 128, 11]. 

Ἐοϊρεπθ ἘΘΉ]ε νεσθίπάθη ἃ ὑπ Ὲ δορδη ΤἈΘΟΡΏδη65 Οοηἐπυδίυϑ: 
τ 11 τὸ οἵὰ, αηΐθ Χχειρονομεῖν: ΤῊ. Ο. 107, 2. 69, 60 ἐμυκτήριζε: 

ον 115, 14 ἐξεμυκτήριζε, 69, 76 ᾿Αγαρηνῶν: ΤΆ. Ὁ. 116, 11 Σαρᾶ- 

χηρῶν, 71, 19 χρυσόβουλλον; ΤΆ, Ο. 119, 10 χρυσοβούλλιον. ΤΊ, 20---22 
ούμενος Μανουήλ οτ,: ΤῊ. Ο, 119, 11. 

δο βερας ἘθΆΙοτ νεγθἰπάρῃ Ο απ Ἐ σερβη ΤᾺορἤδηθβ σοῃεϊπυδίυθ: 

Τα, Ο, 103,1 κατὰ, 68, 38 φωναῖς: ΤῊ. Ο. 114, 8 χορδαῖς: 


Τοκικοπβε μη 


Ὁ16 ΗΔ μι ἀϑοι τι πρυαρρε ΝῈ τηδοῆΐ εἶπε Ἐ δἰῃ 
μά, 28 βασιλεὺς; ΤῊ, Ο, 92, 18 Θεόφιλος. 5 


1 ἐκκαιομένη. 55, 77 γε οἵχ.: ΤῊ, Ὁ. ᾿ 

Ο Ὁ ο8 8 φρουρᾶς, 58,48 ἁγίων Οτη.: πο 5. δὼ 38 φυλακῆς: 
τὰ, Ο, 98, ὁ Φρ ὴ ᾿ . 99, 3. 58, 53 ἦσαν οτῃ." 
ΤᾺ, Ὁ. 99, 8, 59, 66 ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς ροξέ χερσίν: ΤῊ, (, 100, 2 (πᾷες 
φαιϑρ τα βίοτ ΞΚΥΠΖΕ5. Ἀἰδτ βοίπο Ομ 118 50 βθῃσ, ἀδβ εἰπιο Ἐπ βοποί- 
ἀμηρ πίομε τεοῆὶ τηδροἢ} 151), 65, 42 Βρυσέως; ΤῊ, (, 100 4 Βυρσέως 
66, 81 τοῖς αἀά. αηΐο πολέμοις: ΤῊ. Ο, 111, 14, 67, 95 ἄγων: Τὰ ὦ 
112,9 ἔχων. 67, 13 τι; Τὰ, Ὁ. 118, 4 τινα, ΤΌ, 90 ἀλλ᾽ .συστρατεύεσθαι 
οἵα. Υ Ζιιβαιησηθη ταὶς Ὁ, ψδῃτεημα Β ῥμαπέαβίετε: ΤῊ, Ὁ, 118, 17 
13, 81 οὗ (ν]ε (): ΤῊ, Ο, 128,1 ὧν, 57, 2425 ἀντιφιλοτιμούμενος ἄρχων: 
τὴ. Ὁ. 97, 2021 ἀμερμουμνῆς ἀντιφιλοτιμούμενος, ΤᾺ, 23 δὲ οἵη. 
ροβὶ ἐγένετο: Τῇ. Ὁ. 125, 14. 75, 35 κατοχυρῶσαι: ΤΉ. (, 126, 7 ἔπο- 
χυρῶσαι 15, 47. οὗτος οτη.; ΤῊ. Ο. 126, 21. 15,49 "Ἄμεραν; ΤῊ, Ὁ, 196, 91 
Ἄμερα. 76, 61 ἔκλιναν: ΤῊ, Ο, 127, 19 ἐνέκλιναν, 77, 88 τῷ 484, δπΐε 
πολέμῳ: ΤᾺ. Ο. 129, 2. Τ1, 8 Δορυλέῳ:: ΤᾺ, (, 129, 17 Δορύλαιον. 

ΑΙς ϑομάδυθηϊοσ νοῦ Ψ Θτρορθη βἰοῃ: 51, 43 ἐδείκνυτο; ΤΉ, 
(. 88, 1 ἐνδεικνύμενον, 52, 89 Πλουχερία: ΤῊ. Ὁ. 90, 20 Πουλχερία. 
52, 71 ἁπλᾶ: ΤᾺ. Ο. 90, 28 ἁπαλὰ, 538, 15 τε (Β οπι. ποτε); ΤῊ. (. 
91,22 ποτε, 55, 53 αὐτὸν: ΤΉ. (, 94,3 αὐτὴν, ὅ5, 74{75 ὅλον τὸν χῶρον 
ἐκεῖνον: ΤῊ, Ο. 95, 8. ὅλον ἐκεῖνον τὸν χῶρον, 56,92 ἄλλα τα: Τὰ, Ὁ. 
96, 5 ἄλλα τε. 56, 6 Βανδὰ; ΤῊ. (, 96, 17 Βαγδὰ, 57, 15 ὡς αὐτὸν: ΤᾺ. 
0, 97, 9 πρὸς αὐτὸν, 61, 50 γλώττῃ: ΤῊ. (, 104, 9 γλώσσῃ. 64, 1δ τοῖς 
δἀᾷ, απίε μάστιξι: ΤῊ, Ο. 107, 6. 65, 63 γίνεσθαι: ΤῊ. (, 110, 16 γενέ- 
σθαι. 67, 12 βουλῆς γενομένης δα, απίε ὁ μὲν Μανουὴλ, νάμτεμὰ 
Β [εἀϊριοἢ γενομένης Δἀ8,.: ΤᾺ, Ο. 118, 2.61, 21 τοῦ οἵα, ἀπέε στρατοῦ. 
ΤΌ, 118,18, 68,41 κατὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν; ΤῊ, , 114,14 κατ᾽ ᾿Αγαρηνῶν. 
Τά, 19 μερίδας: ΤῊ, Ο. 125, 5 μυριάδας. 76, 88 μόνῳ: Τῇ. Ὁ. 128, 20 
μόνον. 

πῃ Κ 65, 52 νιῖε ΤῊ, Ο. 109, 21 τε πδὸὶ πεῖρά Πίηξυϊαρί, 30 
Πδπο!ς ὃς ϑἰοῃ ἀπὶ οἷῃ Ζυ δ Πἶρ65 Ζαυβαζωτηθ το θη. 

Ὅϊ6 Ηδπάςο τε Β ννεϊϑὲ οεἰπα Ὁππιεηρε νοη Αὐνοϊομυπβθη ΝΌΤΑ 
τἰςπεροη Ταχὲ δα, Απμαπᾶ νοι ΒΚ Ζοθ᾽ Οπ6}18 ΤἈθορμδποβ ΤοπῊΣ 
Ππδίῃς Καπῃ Ι8ῃ 4ἷ]5 οὔδπ αμάιρα ΝΟ ἀςϑῖρκο (5 ἔθ ΕΓ ΟΟΟΤ - 
Κάτου 6 Ἀπδογαηρθη δγινψαίβοῃ: ἑαυτὸν 

49, 85 ἤδη οπι.: ΤῊ, Ο, 84, 17. 49, 88 αὐτῶν: ΤῊ. Ὁ. 85, ο5 τὴν 
49,93 μετασχόντας τιμῆς: ΤῊ. Ο. 85, 9 τιμῆς μετασχόντας, ασιλείας: 
οἴῃ, δῃΐα Μαγναύραν: ΤῊ. Ο. 85, 10. 49, ὃ οἱ δα, δηΐα τὴν β ἡττᾶτο: 
ΤῊ, Ὁ, 85, 19. 50,31 ἐν πολέμῳ: ΤᾺ. Ὁ. 87, 6 ἐν πολέμοις. δ0, ἐὐξιὰ τῆς 
ΤῊ, Ο, 87, 1 ἥττητο.. 50, 84 κατὰ τῆς λεωφόρου: ΤΟ, δ τὰ αὐτῶν 
λεωφόρου. 50, 36,81 τὰ κατ᾽ αὐτῶν ἐκτραγῳδεῖν: ΤῊ. . ΩΣ Π. 81, 16 

ραγῳδεῖν, 50, 87 μὴ οπι.: ΤᾺ. Ὁ. 87, 15. 51, 39 γένηται: "τε 


1Χ1, 


ΕΡΟΠΠΕΙ ΠΒΔΙΉΘΤ ἘΠΪοΓ: 
4,56 ἐκκεκαιμένῃ: ΤΉ, 


ἘΠῤπ|δισηΡ 


γίνοιτο. 51, 47 μυροφόρον: ΤᾺ. Ὁ. 88, 12. μυριοφόρον. 51, 50. φέρει: 
ΤῊ. (. 88, 14 φέροι. 51, 54 τῆς πρὸς αὐτὸν φερούσης: ΤᾺ, (,, 88, 10 
τῆς εἰς τὸ πλοῖον φερούσης. 51, 56 ἔχει: ΤῊ. Ὁ, 89, 1 ἔχοι. 5], 56|57 
σίτου εἴδους οπι.: ΤῊ, Ὁ, 89, 1,2. 51, 58 δεσποτείας καὶ οπι,: Τῇ, Ὁ, 
89, 4. 51, 66 τοιοῦτονϊ: ΤΆ. (, 89, 18 τοιοῦτόν τι. 52, 69 ἐπονομαζομέ. 
νην: ΤΙ. Ὁ. 89, 17 κατονομαζομένην. 52,76 ἦ τε οπλ.: ΤῊ. (, 90, ς 
59, 89 ἐμβάλλουσα οπι.: ΤΆ. (, 90, 18. 52, 88 παρατρέχων: ΤῊ, (᾿, 96, 90 
παρέτρεχον. 52, 90 τὸ τῶν ὁπωρῶν πλῆθος: ΤῊ. ζ, 90, 91 τὸ πλῆθος 
τῶν ὁπωρῶν. 52, 91 οὕτω δὲ: ΤῊ. (, 90, 22 οὕτω δὴ. 58, 10 κοιτῶνα: 
ΤΆ. Ὁ. 91, 16 κοιτωνίσκον, 58, 18 καὶ οπι. πίε ἀγαπῶ: ΤΆ. Ὁ, 91, 90, 
53, 17 ὁ οπι. ἀπίε βασιλεὺς: ΤῊ. (.92,.1. 58, 17 ὦ βασιλεῦ οπι.: ΤῊ, (, 
92, 6. 54, 27 λέγειν μή ποτε: ΤῊ. Ο. 92, 1] μή ποτε λέγειν. 54, 30 
βασιλεῦ οτχ.: ΤᾺ. 0, 92, 16. 54, 35 δόσεις πολλάς; ΤῊ. (, 92, 923 
πολλὰ διδόναι. 54, 41 τῷ βασιλεῖ: ΤᾺ. (. 98, 10 πρὸς βασιλέα. 54, 46 
μαθοῦσα: ΤΆ. (Ὁ. 93, 16 ἀκούουσα. 54, 4647 τὸ περὶ τὸν ἄνδρα πάθος: 
ΤΆ. Ὁ. 938, 16 τῷ τοῦ ἀνδρὸς φίλτρῳ. 55, 54 ἐττανελθεῖν; ΤῊ. Ο. 94, 6 
ἐπαναδραμών. 55, 65 τί γοῦν: ΤῊ. (, 94, 14 τί οὖν. 55, 64 μετὰ κλαυϑ- 
μοῦ οτἵα.: ΤΕ. Ο. 94, 14. 55, 738 καὶ μὴν: ΤῊ, Ο, 95, 2 οὗ μὴν, 55,75 
κάλλει οὔι.: ΤΆ. (. 95, 4. 55, 78 κάλλος: ΤῊ. Ὁ. 95, 8 κάλλει. 56, 98 γενῶν 
(ἀλλοεθνῶν ΑΟΕΥ͂ΜΝ): ΤῊ. Ὁ. 96, 7 ἀλλοφύλων. 56, 8 χρυσίου ΤΆ. Ὁ, 
96, 13 χρυσοῦ. 56, 6 πολλάκις μὲν: ΤῊ. Ο. 96, 17 πολὺς μὲν. 56, 9 
τῇ βασιλείᾳ: ΤΆ. 0, 96, 20,21 τῷ βασιλεῖ. 57,17 πτοτε δὴ: ΤῊ. Ὁ. 97, 11 
ποτε δὲ. 57,19 οὐκ ἀγεννὴς οἵὰ.: ΤῊ... 97, 14. 57, 25 ἀνεχόμενος: ΤῊ. 
(. ΟἿ, 21 βουλόμενος. 57, 26 αὐτὸς οτα.: ΤΕ. Ο. 98, 1. 57, 27 κατὰ 
πρόσωπον αὐτοῦ οτη.: ΤΆ. Ο. 98, 2. 57, 29 τὰ πενθικὰἀ-περιελών οὁπὶ.: 
ΤῊ. Ὁ, 98, 4. 57, 39 Σαρακηνῶν: ΤῊ. Ο.. 98, 16 Σαρακηνικῶν (50, πἰοῦξ 
γ16 τῇ ὨΡΌΟ]Ω). 58, 48 γυναικῶν μαρτύρων: ΤᾺ. Ὁ. 99, 8 μαρτύρων γυναι- 
κῶν. 58, 50 σεπτὰς : ΤῊ. (. 99, 6 θείας καὶ ἀχράντους. 58, 54 γραφησό- 
μεναι: Τῇ. (, 99, 10 γραφόμεναι. 58, 57 μεταδιδοὺς: ΤῊ. Ο. 99, 18 
μεταδοὺς. 58, 62 οὖν οτὰ.: ΤῊ. (, 99, 20. 59, 66 ὑβρίζοντο: ΤΆ. Ὁ. 100,2 
ἐφυβρίζοντο. 59, 74 ὡς κακούργων: ΤῊ. Ο. 100, 15 καὶ κακουχίαις. 
59, 18 τούτου: ΤΉ, 100, 20 τούτους. 59, 79 μόνον; ΤᾺ. Ὁ. 100, 21 ἃ 
μόνα, ἴῃ Ψειθίπάσπρ το ΑΟΕΈΝΜΝ οἱ μόνοι. 59, 83 ὥσπερ τινές: 
ΤᾺ. Ο. 101, 8 ὥσπερ οἱ τῆς. 59, 84 μονῆς οτῃ.: ΤῊ. Ο. 101, 3. 59, 86 
ἡ οπι.: ΤῊ. Ὁ. 101, 6. 59, 87 ἐστι αἀά. ροεὶ τις: ΤῊ. Ο. 101, 7. 59, 88 
ἀλλὰ οπι.: ΤΉ. (, 10], 8. 59, 89 σύγχρονα: ΤΆ. Ο. 101, 9 σύντροφον. 
59,89 ἀρχαιότατα: ΤῊ. Ὁ, 101,9 ὁμοδίαιτον. 59,90 ὁ α84. ἀηὲε Χριστὸς: 
ΤῊ, Ο, 10], 11. 60, 4 μέχρι: ΤῊ. Ο. 101, 20 μέχρις ὅτου. 60,9 τ 
οπι. ἀπε τοῦ ἀποστόλου: ΤῊ. Ο. 102, 5. 60, 11 ἐστιν: ΤΆ, Ὁ. 102,7 
ἔστω. 60, 15 ἀποστολικαῖς: ΤῊ. (. 102, 15 ἀποστολικοῖς, 60, 18 προεῖν 
πῶν: ΤΉ, (, 102, 16 ἀναδιδάξας. 60, 21 ἐμπίπτειν: ΤΆ. Ὁ. 102, 21 
ἐμπττύειν. 61, 80 ἐπιθεῖναι: ΤῊ. Ὁ. 108, 10 τεθῆναι. 61, 32 ἡμιθα! 
νής: ΤΆ. Ο, 108, 11 ἡμιθνής, 61, 88 ἔνασμα: ΤΆ. Ο. 1038, 18 ἔναυσμα' 


ΧΕ, 


ΤΟΧΕΟΙΒΕ θη 


4334 τὸν θεσπέσιον πνεῖν: ΤᾺ. Ο. 108, 13 πν 

61, δὲ θη ΕΤῊ.Ὁ. 108, 16 ἐναπεκρύβη. 61, 4344 δι’ ἂν τὸν ἤτον, τ 86 
πρὸς αὐτὸν. 61, 46 τὸν αὐτάδελφον αὐτοῦ; ΤῊ. Ὁ, ὍΡΩΝ 4, 15 
ἀδελφόν. 61, 41 κατὰ τὸν Λαυσιακὸν τρίκλινον: ΤῊ. ( 104 δ ν αὐτοῦ 
τοὔ Λαυσιακοῦ τρίκλινον. 61, 48 διαλεξαμένους: Ἴ ς ἿΝ κατὰ τὸν 
τ ομένους. 61, 54 εὐθέως: ΤΉ, 104, 16 τέως, 62, δτΙ5ϑέκτ τ 86 δια. 

ἐροντος προφήτου: Τῇ. Ὁ, 104, 1819 ἐκ τῆς τοῦ Ἠσαΐου σαΐου προς 
τος προφητείας. 62, 67 Θεοφάνη: ΤῊ. (, 104, 18 Θεὸ οάνονν ΟΣ Ὡς 
ταύτην οἴῃ. : τη. (, 104, 19, 62, 61 εἷς τὰς ἐν χεῖρας: τΤε.Ὁ Ἰρά, 29 
τὸ αὐτοῦ χεῖρα. 62, 62 κομισθῆναι: ΤΆ, Ο, 105, 1 έναι, 62, 68 καὶ 
δέγοντος δά, ροβί δακτυλοδεικτοῦντος: ΤΆ. Ο. 105, 7. 65, Τά τα 
ὄψεσιν: ΤΉ. (. 105, 28 τῷ μετώπῳ, 68, 79 σύστασιν: ΤΉ. Π. 105 τὰ 
δ ημα, 68, 89 θᾶττον οπι,: ΤΉ. Ὁ, 106, 4. 68, 90 ἀϑλίων οπα.: ΤΏ. Ο 
Ἰ06, 6. 68, 1 ἄνθρωπον οτα.: ΤῊ. Ο. 106, 18. 68,1 ἡμῶν αἀδ, φονῖ 
θεὸν: ΤᾺ. Ο. 106, 138. 68, 1 ὄντα ἀληθινόν οτλ.: ΤῊ, Ὁ, 106, 14. 68, 2,8 
καὶ περιωρισμένῳ οπη.: ΤῊ. Ο, 10ό, 15. 63, 8 κατὰ πᾶσαν δὲ τὴν 
αὐτοῦ ζωὴν ἐκάκου: Τα, Ὁ. 105, 15{16 κατὰ πάντα δὲ τὸν ἑαυτοῦ χρό- 
νον τῆς ζωῆς ἐκάκου. 64, 21 Μαρίαν οπι.: ΤῊ. Ο. 107, 18, 64, 28 τῶν οτῃ. 
δος Κρινιτῶν: ΤᾺ. Ο, 107, 19, 64, 25 τῶν οτὰ. δηὲδ πατρικίων : ΤΉ. Ὁ. 
108, 1. 64, 26 πρὸς Λαγγιβαρδίαν: ΤῊ, Ὁ, 108, 4 πρὸς τὴν Λογγιβαρδίαν. 
64, 28 μὲν οτῃ.: Τῇ. Ὁ. 108, 6. 64, 32 πολλὰ οχι.: ΤῊ. Ὁ, 108, 12, 64, 88 
ἐφ᾽ οἷς δήποτε: ΤᾺ. 0, 108, 20 ἐφ᾽ οἷοις δήποτε. 65, 46 ἐκλιπὼν: 
τὴ. Ο. 109, 12 ἐκλιμπιάνων. 65, 51] κατὰ πολέμους οτὰ.: ΤᾺ, Ὁ. 109, 21. 
65, 5859 αὐτοῦ ἀδελφὴν: Τῇ. (, 110. 7 ἀδελφὴν αὐτοῦ. 68, 64 καὶ θά, 
δυο ἐκ τῶν συνεχῶν: Τῇ. 6. 110, 12. 66, 65 ἐστι: ΤῊ. Ο. 110, 15 ἧ. 
66,61 τῶν οτα. απίε Περσῶν: ΤᾺ. Ο. 110, 18. 66, 68 οἱ πεμφθέντες Δα, 
ροξὲ καταλαβόντες: ΤᾺ. Ὁ. 110, 19. 66, 75 σπονδὴν: ΤῊ. Ο. 11}, 5 
σπονδὰς, 66, 71 κατέλαβεν: ΤῊ. Ὁ. 111, 7 εὕρισκε. 66, 179 τινος ὁΤη.: 
Τῇ, Ὁ, 111, 18. 66, 81 συμβαινουσῶν: ΤῊ. Ὁ. 111, 14{15 συμβαινόντων. 
66, 838 δὲ αἀά. ροεὲ κἀκεῖσε: ΤΙ. Ὁ. 11], 17. 66, 86 τινὶ ροϑὲ μαντείᾳ: 
Τὴ. Ο. 111, 20. 66, 86 φησι: ΤᾺ. 0. 111, 20 φασι, 61, 1 τὸν οτα. Δζθ 
Θεόφοβον: ΤῊ. δ. 11, 10. 67, 18 τινὰ αϑά. Ροϑὲ μέρορ: Τρ, Ὁ. 
118, 4. 67, 21 δὴ οτι.: Τα. Ο. 118, 12. 68, ὃν κύκλωσιν οπι.: 1. 0. 
114,6. 68,38 προσδεδωκὸς: Τῇ... 114,10 προδεδωκὸς. 68,39,40 ἐγέραιρεν 
φοβὶ τιμαῖς: ΤῊ, Ο. 114, 1011. 69, 46 χειροῦνται: Τῇ Ο. 114, 20 
χειροῦται. 69, 56 ἐκέλευε: ΤΆ. . 115, 18 ἐκέλευσε. 69, 56 λαβεῖν: 
ΤΆ, Ο, 115, 10 λαβόντα. 69, 51 δὲ: ΤῊ. Ο. 115, }} δὴ. 69, 59 καὶ ον 
δηΐε μετὰ θραχὺ: ΤΆ. . 115, 18. 69,59 μαρτύρων ΟΤΏ.: Τα. Ο. 110, τὸ: 
69, 61 ὡς δάα. ἀπία μηδὲν: ΤῊ. Ὁ. 115,15. 69, 6] φάσκων 
115,15, 69, 68 φησί ἀᾷ, Ῥοδὲ ἄνανδρε: ΤῊ. Ό, 115, 17 δ δ Π16,14, 
δηξε βασιλεῦ: ΤΏ. Ὁ. 115, 18. 69, 77 τὰ ἀἀά. ἀπΐδ ἀσαφῇ;: ΤᾺ. τ το 11 
69, 77 πολλοῖς οπι.: ΤῊ. Ο. 116, 14. 69, 179 ὑπ᾽ αὐτοῦ: ΤΆ. Ὁ. 98. διὰ 
παρ᾽ αὐτοῦ, 69, 82 ἐδόκει: ΤῊ. ὦ, 116, 20ΪΣ] ἐφαίνετο, 7, 


ΧΠῚ 


ΧΙΙΙ ἘΠΗομπςΖ 


αά, τοβςὲ ϑάνατον: Τὰ. . 117, 20. 10, 94 αὐτὸν αἀά, μος 
μη ΤΆ. ἐ 117, 20. ΤΌ, 4 μέλλει: Τῇ. 118, 1] μέλλοι. τ ς 
ἀπόστασίν τε τολμᾷ: ΤΆ. Ο. 118, 12 ἀποστασίαν τολμᾶ. 70, 7 ἐθνῶν 
ἐστάλη: ΤᾺ. Ὁ. 118, 14 ἐχθρῶν. 70, 13 καὶ ἡ τῶν σχημάτων ἐξαλλαγὴ 
οἵα. ΤΉ. Ὁ. 118, 22.---119, 1. 11,15 θηρῶν: ΤΉ. Ὁ. 119, 2 θηρίων. 11,17 
διαφερόντως οπι.: ΤᾺ. Ὁ. 119, 84. 11,19 μετακαλέσηται : ΤΉ. (,, 119. 
μετακαλέσοιτο. 71, 19 χρυσόβουλλον: Τῇ. Ὁ. 119, 10 χρυσοβούλλιον. 
71, 21 δι᾽ αὐτῶν οπι.: ΤῊ. Ὁ. 119, 11. 11, 26 ἐκστρατεῦσαι: ΤῊ. ς, 
120, 4 στρατεῦσαι. 71, 82 καὶ ἔνεδραν οτῶ.: ΤῊ. Ὁ. 120,12. 7], 86 πολλὰ 
οτα.: ΤῊ. (. 120, 16. 71, 40 χρηματίζει ἔκτοτε: ΤῊ. (, 120, 22 ἔκτοτε 
χρηματίζει. 72, 65 τῇ βασιλείᾳ ἐπὶ πολὺ: ΤΉ. Ό. 12}, 17 ἐπὶ πολὺ τῆς 
βασιλείας. 72, 96 ταῦτα: ΤῊ. Ο. 121, 20 τοῦτο. 78, 70 φῆσαν 
αὐτὸν: ΤῊ. (. 1292, 10 αὐτόν τε. 78, 72 βασιλέως: ΤῊ. Ο 122, 1] Βασι- 
λείου. 73, 179 Σάρβηλον: ΤΙ. Ο. 122, 21 Σάρκελ. 74, 2 ὑπάρχουσαν: 
ΤῊ. Ο. 124. 12 τυγχάνουσαν. 74, 15 ἀπεδέξατο: ΤῊ. (. 125, ἀπο. 
δέχεται. 74,26 πανταχοῦ θεσπίσαι πᾶσαν ἡλικίαν οπι.: ΤῊ. (. 125, 17] 
18. 75, 28 προστάξαι 46. ἀπίε γράφειν: ΤῊ. Ὁ. 125, 20. 75, 29 αἰνιττό.- 
μενον: ΤῊ. Ο. 125, 21 αἰνιττόμενος. 75, 83 ἐσχάτῳ: ΤῊ. 0, 126, 5 
ἄσχετον. 75, 38 τότε: ΤΗ. Ὁ. 126, 6 τοῦτο. 75, 39 Βουβούτζικον: ΤΉ. (Ὁ. 
126, 23 Βαβούτζικον. 76, 66 ἡ ομλ. ἀπίε ἡμέρα: ΤΙ. (. 127. 17. 16, 75 
εἰργάσατο χαλαρὰς: ΤῊ. Ο. 128, 9 χαλαρὰς εἰργάσατο. Τό, 76 ἄνεσιν 
ροβί περιεποίησε: ΤΉ. Ο. 128, 1011. Τ6, Τ6 βολῶν: ΤῊ. Ο. 128, 1] 
βελῶν. 16, 18 τῶν Σαρακηνῶν: ΤῊ. Ο. 138, 13 τῇ Σαρακηνῶν. 76, 82 
ἐρωτήσαντος: ΤῊ. Ὁ. 128, 18(19 ἐπερωτήσαντος. 77, 88 καὶ ἅμα τοὺς 
ἑαυτῶν τραχήλους ἐγύμνουν τοῖς ξίφεσιν: ΤῊ. Ο. 129, 8 καὶ ἅμα τοῖς 
ἑαυτῶν ἐγυμνοῦντο ξίφεσι. 77, 91] καταψηφιζομένοις αὐτοῦ: ΤῊ. 0. 
129, 10 ψηφιζομένοις. 77, 15 τῆς οἵχμ. ἀηΐς πατρίδος: ΤῊ. (, 129, 10. 
79, 56 Φαρκίας : ΤῊ. (. 185, 8 Φραγγίας. 

Βεὶ ἀϊδβεθοιη Βεξαπά ᾿δθθη 1.ϑϑαηρεη, ἀΐε Β παπᾶ ΤΠδορμδπθβ Οοπί- 
παΐιβ ρβερθη ἀϊ6 οηϊβομοίδοηθη ΘΚΥ} Ζοβμδη ἀβο τι ρατμθίηβατη 
Β[η4, Καίπα ΟΠαποθη, 415 τίομεϊρ δηρθβθῆθη χὰ ψνεγάθη. ΤΟἢ ἔλητα 8η: 

52, 69 ἐντεθραμμένους, ννῖῖα ΤΉ. (. 89, 19 ΒΕΚΚοτ. 58, 47 δ᾽ ἑκατέρωθεν, 
γε ΤῊ. Ὁ. 90, 8. 58, 50{5] εἰκόνας προσκυνοῦντας, νυἱς ΤΉ. Ὁ. 99, 6. 58, 59 
ὁ Τραυλός οτι., γα ΤῊ. Ο. 99, 9. 61, 31 αὐτοῦ αἀά. τοξὲ σάρκας, 16 
ΤΆ. 0. 108,11. 61,48 βασίλισσα, νὴς ΤΉ. Ο(. 103,28. 62, 62 προστιθεὶς, 
ψὴο ΤῊ, (Ὁ, 105, .}. 63, 95 αὐτοῦ, ψῖς ΤΉ. Ο. 106, 12. 66, 81 καὶ οἱ. ἀηἴ8 
βασιλεύοντα, ψυίς ΤῊ. Ο. 111, 15. 67, 19 συρρῆξαι, ψίε ΤῊ. Ὁ. 118, 11, 
ΤΊ, 90 σωθήσεσθαι, νῖς ΤΉ. Ο. 129, 6|7 Βεκίκοεσγ, σωθήσετε οοἄ. Υ. 

Δνῖς ψαπάθῃ ὰπ8 ἀθγ Ηδπἀβομτοπδτιρρε ΜΝ: σα, ἀΐς ἀδάυτο, 
48 ἴῃν Κράγθη ἰο]ρίβ, ἀΐς {ει εέεσταπρ δα βεγογάθη ἢ μεοοίηβυβί 
ἱλαῖ, 501}6 5[6 ἄβη θεβίθη κυ ζοοίοχὲ δἰδθέθη» 





1 
ὉΝ, βἰοβθη ὯΠ8 τὰς ἄδῃ Δυδρονβ ἴθ} ΑΒΟΒτΗζΕ πἰομὲ ζὰσς γοτέθριηρ. 


Τοχικοηϑετςαείοῃ 


ΔΑυΐ Οτυπᾶ ἄδ5 ἸΠΘΟΡΠΆΠΕ6Β8 δγρθθβῃ εἴσῃ [ο]σεπαᾶςβ Ἐ , 
σὺ, 35 ἀπήει γὰρ: ΤΆ, Ο. 87, 3 ἀπήει δὲ, πὴ Ε ἘΦΉΪΕ: 


, 48. δὴ τοῖς. 
48,12 διττοῖς. 51, 56 ἔχει: ΤῊ. Ο, 89, 1 ἔχοι. 51 εκ κεῖ Τοῖς; ΤῊ, Ὁ, 


» 5859 
δεσποτείας : ΤῊ, Ο, 89, 4 δεσποτείας καὶ βασιλείας. ἐΝ " βασιλείας καὶ 


Ψ 2 6 ᾿ 
γαννα: ΤᾺ, Ὁ. 90, 6, Ἄννα Ἀναστασία. 52, 8384 τὸ, φιλτρι τασία, 
0, 15 τὸ φίλτρον. 82, 86 δεδώρηνται: ΤΏ, Ο, 90, 18 δε κ᾽ 


99 ἦν: ΤῊ. Ὁ. 90, 28 εἴη. 53, 8 φανερά: Τῇ, (, 91, 8 
δὰ ξέρη: ΤᾺ, Ο. 91, 18 Δένδερις. 53, 89 τῷ βασιλεῖ: ΘΟ; Ἶ 
τοῖς βασλείοις. 58, 17 ἐξαίρουσα: ΤῊ. (, 91, 95 ἐξαίρουσαν, 54 46 
ἀκούσασι: ΤῊ. Ὁ. 98, 16 ἀκούουσα. 56, 6 Βαγδάν: ΤΉ. (΄ 96,17 Βαγδὰ 
51, 14 Ῥωμαϊκὰ: ΤᾺ. Ο, 97, 8 Ρωμαίων, 57, 15 ὡς αὐτὸν: Τῇ. Ὁ. 97.9 
πρὸς αὐτὸν. 57, 26 ἄλλοις τισι: ΤῊ. Ο. 98, ] ἄλλοις τε, 58, 41 τῶν 
αὐ. απίθ ἐκείνων: ΤῊ, Ὁ. 98, 17, 59, 80 ἀλόγως: Τῇ. (. 100, 29 
ἀτάκτως. 60, 11 ἐπειδὴ: ΤῊ. Ο, 102, 7 ἐπεὶ, 61, 48 διαλεξαμένους: 
ΤΙ. Ο. 104, 56 διαλεξομένους, 61, 50 γλώττῃ: ΤΉ. Ὁ. 104, 9 γλώσσῃ. 
62, 68 οὖν: ΤῊ, Ὁ. 105, 8 γοῦν. 62, 68 διαβιβάσεις: ΤῊ. (. 105, 7 δια- 
βιβάσας. 62, 79 σύστασιν: ΤῊ. Ὁ. 105,18 σύστημα, 63, 85 προσφευγότες 
ΜΝ, προσφευγόντες Ν: ΤῊ. Ὁ, 105, 24 πεφευγότες, 65, 43 διαιτώμενος: 
ΤΆ. Ο. 109, 5 ἐνδιαιτώμενος. 65, 68 γίνεσθαι: ΤᾺ. Ο. 110, 19 γενέσθαι. 
65, 63 ἐξέλιπε: ΤῊ. Ο, 110, 12. ἐξέλιπον. 66, 77 καὶ φα΄άᾷ. Δηίδ τὴν 
ἀλήθειαν: ΤᾺ. Ο. 111, 8, 66, 84 καπηλίτιδι: ΤῊ, (. 111, 18 καπηλίδι. 
68,2ω7 προσόντων: ΤῊ.(, 113,18 προσόντος. 68,41 κατὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν: 
ΤῊ. Ο. 114, 14 κατ᾽ ᾿Αγαρηνῶν. 69, 80 τοῦ ἀνδρὸς: ΤᾺ, Ο, 116, 1819 
τὸν ἄνδρα. 

Τῆς Ἡαπάβομτἑ ΝΟ μδ]ξ βἰοῃ βθὴγ βϑίγσθα δὴ Ἰἰῆγα γοσίασε, Εἴξεη- 
ἔεμεν ἤπάδε τηδτὶ ἰπ ἴῃτ πἰομί Ζὰ μᾶπῆρ. ΤΟἢ ποίϊετθ: 


56, 92 ἄλλα τα: ΤῊ. Ὁ, 96, 5 ἄλλα τε, 58, 51 αὐξηρὸς: ΤΆ. (. 99, 7 
αὐστηρὸς. 62, 75 γραφῆναι: ΤᾺ. Ο. 105, 1819 ἐπιγραφῆναι. 57, 21 
ἐποίουν: ΤῊ. Ο. 97, 26 ἐποιοῦντο. 74,26 αὐτοῦ οπι.: ΤῊ. Ο. 125, 11. 
ἴ5, 89 Βοβούτζικον: ΤῊ. Ο. 126, 28 Βαβούτξικον. 15, 48 ἀρχῆγος: 
ΤῊ, Ο, 126, 17 ἡγεμών, 75,49 Κούρτους: ΤΆ. Ο. 127, 1 Τούρκους. ἕν Οἱ 
στρατηγός: ΤῊ. Ο. 127, 14 στρατός. Τό, 67 ἡ οπι. ἀπί8 ἡμέρα; Τῇ, ὦ. 
127, 17. 16, 76 ἐνέδωκαν: ΤᾺ, Ο. 128, 11 ἐνέδωκεν. Τ)αεὶ 5011 πἰοβέ 
πειινδῃης Ὀ]είθεη, ἄδβ δὴ νϑγοίπζθεπ ἀἰεβεσ 8.6 ]16π Ἰμ(ο]δ8 νοῃ 
[δοίκεῃ ἴῃ ΜΝ ππϑίομοσ ἰδέ, οὐ 658 5ίοῃῃ ὑπὶ ϑοῃάθγίε[εγ νοη Ν οὐεῖ ἐπὶ 
ἀολδοτ ἄγ Ηαπἀβοησίξοπρταρρα ΜΝ μαηᾶεϊξ, 1πά85 δὲ ὧεθ τῖς 
ΘΓΠΘΒ] ΘΗ, : 

Ναρῖ) 8} ἄδχῃ ουρὶρε βίοι ἀϊθ Ἐταρε, οὐ Ὀεὶπι Ζυδαταταεπία! ἤΝ 
Πδπιἀβο μη θη ΚΙ ββθη αἴθ ἀπεία ἅδη ἐαίϑομαπ Τεχὲ δἰδέεξ. ὸν ἡμῖν 

49,7 Ὀτίηροη ΝΒ ππηᾶ ΤῊ. Ὁ. 85, 21 ἡμῖν ἑαυτόν Ζὺ μα εἰμὶ 88 
ὕοη ΑΓΕΜΝ, ΥΒ Κδηπία ἄβθη τἰομεῖρθπη Τεχὲ μΆΡεπ. ἀμηὶ 


δ᾽ ΟΝΝ, 
τι 5], 4] οὐδ᾽ ἑνὶ ΥΒ ἀαπᾶ ΤᾺ. Ὁ. 87, 19 ρερεῃ οὐδ ἐν ἑν! Α 


ἘΠΙοι ΩΣ 


- πα ΤῊ. Ὁ. 90, 2 βέρθεη δ᾽ οὖν ΑΓΕ υὑπά δὲ οὖν 

οὖν ΔπΝ ἃ Τῇ. 6. 91, 14 βερεη γέλωτα ΑΓΈΜΝ, το Ν 
ΓΕΜΝ δβεέρθὴ ΝΒ υπὰ ΤῊ. (. 96, 7, 57, 18 
ἑκουσίως οπι. ΑΟΕΜΝ ξέρεη ΥΒ ὑπὰ ΤῊ. Ὁ. 97, 12. ΑΟΕ Κὄπῃίρῃ 
κο ΤῸ ταὶϊ τὰς πόλεις τοῖς μοναχοῖς, Βοβια ζε αὐτοὶ ΤῊ. (. 100, 10, 
ΒΘΡΈΝ ΨΒΝΝ ἅδη τἰομέίρεη Τεχέ Ρἰθέεη, 6 δυσῇ 60, 5, γγὸ τε Πβοὴ 
ἐκήδευσαν Ῥεῖ ΝΒΜΝ βερεη ΔΟΒ υπμᾷ Τῇ. (, 10], 21 6}1{. 62, 60 
Κὄηηϊε ἀἶε 1εβαηρ οὐ ταύτην δὴ μόνον νοῃ ΝΒ, ρεδεῦεζε ἀυτοῦ ΤΉ, 
(. 104, 21,22, τί οΠερ 5εἰη. ᾿λαβέβεη νηταὰ τα ῃ 63, 2 ἄδΞ ἑαυτοῦ ἫΝ 
ΜΝ υπά ΤΆ. Ὁ. 106, 14 'π ἄεη Τεχὲ βείζεη, πιοὴγὲ ἀδ5 αὐτοῦ ἀξδῖ Ῥείάξβῃ 
απάδτεη Οτύρρεη. 68, 8 τηδοϊέε τηδη το Ψ' (ἀὰ5 Ἰπίο]ρε ἄθγ ΠΚὴν 
σοι Β οἵξ ἐὰν αἷς Ηδπϑο τ θηρταρρε 5ἰθλ) απὰ ΤῊ. Ο, 106, 16 ἀὰς 
Τπιρετίεκί, πἰοδὲ ἄδη Αοτίϑέ ἴῃ ἅδῃ Τοχί βεΐίζεη, ἄθη ΐ μοὶ ΑΓΕΒΗΝ 
απίτοβίοῃ. 64, 24 Ξομείπε πρῶτον νοη ΜΝ υπᾶ ΤΆὨ. (Ὁ, 108, 1 πρῶτα 
νοῦ ΑΕΥ͂Β νψογζυζίεμεη Ζὰ εἶπ; 65, 48 ἰΙαββθη ΑΟΥΒ {ἈΞ Ποἢ (εἰ. 
ΜΝ υπὰ ΤΆ. 6. 109, 5) ἄδη ΑὙΕΝκοὶ νοῦ Χρυσούπολιν 8.5. 67, 94 Ξἰοῃς 
65 τἰομείρε (οἱ, ΤΉ. Ο. 112, 7) γένος ἄδιι γένους νοη ΕΥ̓́ΒΜΝ ρερεη- 
Ὥρογ; ου ἤρθη ΨΟΒ ΑΟ 45 ἘΠΟΠΕΙ͂Ρ6 ἀυτοῦ ΚοΠ] ΚΙῸΣ εἰηρεβοίζέ, 
61, 6 ρβενίπηΐ τοῖς βασιλικοῖς ἐμπρέπειν νοπ Ὲ ἄυτοὰ ΤᾺ. (Ὁ, 
112, 17 βέρεη ἐμπρέπειν τοῖς βασιλικοῖς νοη ΑΓ(ΕΜΝ 8πη Ὁσενηοῃί, 
61,16 μαὲ Ε' (οξ, ΤῊ. (. 113, 7) τὶ ὅτε ρεβθη ὅτι νοῦ ΑΕ ΝΜΝ ἀυχοῦ 
Κοηϊεκέυγ εἰπθη ἘΘΒΪΟΣ ἄε8 ἀσοπείγραβ Ὀεγειπιβέ. 71, 25 ἰδὲ τς ΝΝ 
απὰ ΤᾺ. Ο. 120, 8 ρερεν ΑΕΒ ἄεσ Ατίκεὶ νοῦ Ῥωμαίων Ζα ΒείΖθη. 
72, 47 ἰσὶ βασιλεῖ νοῦ Θεοφίλῳ ΨΟΔ] εἴπ Ζυβαΐζ νοῦ ΑἘῈΜΝ ρέρεῃ ΥΒ 
(εἰ. ΤῊ. Ο, 121, 10). 75, 89 ἀὐτέξε Βαβούτζικον νοῦ Υ υπὰ ΤΆ. Ο, 126, 
23 ρεροη ΕΓ ἄθῃ δπάδγεη (οαίοθϑ τ ΠΕΡ 56ῖη. 75, 46 Ἰάββεη ΑΓΕΝΒΝ 
(Μ 1Ά1Π ἀστοῦ 1 οἶκε 8.5) απὰ ἀϊε ζετο μδη ἀβοητητεη ΕΉ τοῦ στρατοῦ 
805; Η16Γ βρέ εἴη ἘΘΉΙΘΓ ὅ65 Ατομείγρυβ νοῦ (εξ. ΤᾺ. (, 126, 20). 
75, 57 δὲ ιἀνενεχθεὶς νου ΨῈ (οἴ. ΤῊ. Ο. 127, 9 ἀνήνεγκεν) ἄδηλ ἀν- 
ἀχθεὶς νοη ΑΟΕΝ (ΜΠ ἀυγοὶ 1, ἄοῖκε 80.5) νογζαζίομεῃ, ϑομ Π βίο 
ΤῊ} τῆὰπ 76, 80 ποιεῖ νγοη ΜΝ πη ΤῊ. (, 128, 17 ρερεη ποιεῖται 
νοῃ ΑΕὙΘΒ [ο]βεη, 


Ιῃ ἄεῃ νογῃεγρεμεπάθῃ μεϊάθη Αρβομηϊ θη γάγθη ψνῖσ Ζὰ ἄθηι ΕΥ- 
Βορηΐβ ρεϊδηρί, 448. Ὡπϑοτε ἀτγεὶ ΗΠ βο τ ηρταρρθη δὰ εἰμ ἀπά 
ἀδῃβεῖρεη ΘΚυ  σεβίοχε ρει ροιμθίηβδτηθ ψοτίαρεη ζατίοκρεῆεη; (1ε 
ὩΟΟἢ νοη Μ, Ἐ. Οοἴοππα ἴῃ ἰἤτετα Ὑγεγκ : ΟἿ᾽ βἰοτίοὶ Βίζαπεηὶ ἋΑ] ΙΥ̓͂ αἱ 
Χν 5Έ0010, ΝΔΡΟΙΪ 1956, 5. 116 νοτρείταρεπε Μείπυηρ, 5ΚΥ {2685 5Ε1θ0 6 
86Ρ6 βοίη ΒυΘΝ, αἷς ἐσ ἴβτη ἄϊθ Ὁοπίϊηπδξο δηΐξάρίε, οἰ ποῦ Ἐεάακίοι 
Ὁπίετνοσίεῃ, Ἡπιάβέ ἴῃ ἄθη ΘΚ} Ζοϑμδηβοητηξεη Κεῖπε δ 28. 

Ὁυτοῦ ἀΐε Ὁερεηὔρογβίθυηρ ἅδε Ἠδπάβοβτ οηρταρρεῃ υπά 


ΘΚΥ Ζεβ’ Οὐε]ς ὙΒεδορμάπες σοπεϊπυαίαβ. οττείομεη νὴγ ἀατῦρεῖ 
Ἰδηδ08 ζο]βεηάες Ἠδθυϊ δαί: 


ΧΙΩΝ 
52, 14 δὴ 
53, 8 γέλωτας ΚΒ ὑπὰ 
δὲ οπι. ροξὲ προσεπιδοὺς 


Ζυτῖ νου] ρεηθῃ Αὐδραθο 


σον ΑΟΕΌ, ψ 6 ΝΒ (υπὰ ἀυτοῦ ἀΐα ΤΠηζανουαςαι τ, 
νεάϊηδί, Ὑ 411εἰ}, 815 ἀπο ΜΕΝ τη Κδάτεῃ υῃᾷ να δοκοῖς νοῃ Β 
ἐεῃ Τοχὶ δἰ θίεη. Ατὰ ἉΏΥΤΔΠΥΘΟΠ ΘΙ ΠΟῃβέθη ἰδὲ 8ς ΔΒ γκ ἄεῃ ΤΙοἢ- 
εἶδ Δ116Ἷ φἔδμοη, ἅδη τἱοπίρεη Τοχέ Ὀυϊηρεη; ἴῃ ΩΝ δες ες τα 
ὉΠ8 


τ ίης ἀυτομρᾶπρίισε Εὐεγασθεϊξαηρ, ἀἴε ἰπ ὰ : ; 
ἀκ βπᾶεϊ. ὁ 696ῸὋῸΟῸΟῸὋ ὁ αΩ ΠΛ αν ΤαῈη δἰαηϊααη κὰν 
Ιῃ ἀογ ἜΕΡΕΙ ἰβὲ 68 80, 4} δ νοῃ ζυγεὶ Ἠδῃ ἱ 
ψογτεΐθης Τοχί πὶ δμεβίεῃ ΤΕ ἰβὲ; 65. φοὶ ἀκπα, αμεδπεταρρεῃ 
ἀει ἀτιείεπ Ηδπαβοῃσι  θηρβταρρε τὶς οἰῃοῦ οὔρῃθις ΕΠ οἤβῃ 0 τὰ 
ἀε5 ΘΚΥ 265, γῖ8 ΨΨῈΣ 516 δίψα ἰπ ὙὨΘορἤδηες (οπέϊηυδξις νοῖ ὑπο 
μαῦεη, [ΕΠ 50} ἰδ. 
Ἐὰν ἀἴε Κοπϑεςαξοι 468 Ταχέεϑ ἰςὲ Δ] ϊεγάϊηρα πίοῃς αυθον Αοδὶ 
2ὰ ἰά5θεπ, 448 8116 Βοῃτείθεσ, τη ἄδπεη ὙΓ 65 Ζὰ ἔπη μαθδῃ, ἅδῃ 
Τεχί νοτϑίδπάθῃ ἀπηα ᾿η!οϊρθάδββθθηῃ Ζὰ νογςίθοϊκίθη Κοηϊεκίστοη πείᾳο 
ἐεη. πα ἀἴε86 Ἐοηγεκίαγθη Κόππϑη ἤθδεσ ἀϊε ᾿δη ἀβο δ οηρταρρθη 
λέπας; ΖυϑδΙΏΣΏ ΘΠ [8116 η. ΕἾΏ τηθοῃδηίβοῃες Ψογρεῆθη οπηρῆθηϊξ οἰοὴ 
αἷςο πίοὲ ΓὰΣ οἴπα ἙαΠΊοη, 


ΧΙΝ 


ΖὰΣ νοσ]θροηάθῃ ἀὐβραρα 


νου ερεπᾶθβ ΒΝ Ψαυτᾶδ ἴπὶ ἄδῃ [δἤτοῃ 1962---1072 οτατθοϊ(οὶ; ἀυτοῖ 
ϑιοθεῦριρεϑ Επίρερεηκοιήσλδη ἀογ ΒΙ ]Π]οἴμδσαδ παἰϊοηδίθ, Ρα15, Κοηη- 
ἰδ Ἰοὴ ἄεη Οοἶβὶ. 186 ἴῃ ἄοσ Ηδῃἀϑοῃγ  οηδθἝθ]υηρ ἄθγ Τ]ηϊνοτβιἐᾶ [8- 
ὈΪΡΕοίμοΙς Ὑαγσθυτρ. ἱπὶ Οτιρίπαι Ῥεπυξζεη. ὉΐῈ ἀρτέρεη (οάϊοεβ 
νυτάθη ἐγ ἀϊα Οοπεοεξαξιο ἐοχξαβ ἐπὶ ΕἸ πὶ νογυνεπαοῖ; ἀπὶ ῥτόβογα 
ΘΙΟΒογμοἱξ Ζὰ ουζίοιθη, ἰκο]]ατοηϊοσία ἰοῃ ταοεὶῃ Μδηιυβκερε ποοιτηδί5 8π 
Αρχάρεη ἄδγ ΕἸπια ἄστγοῃ. 

Ῥεῖη Βεηδέζει πὶσα δα ϑ!]δη, 448 νου Ὀἰν:μδίϊο Καιτα ἀφργαθοῦ 
δειπδοῃξ νγαγάθ; Οταηᾶ ἀαξὰτ ἰδὲ Ζζιτα εἰπεη ἀΐς τεϊδίϊν Ζυνεηἄϑϑιβε 
ὕει! δξεσυης ἴῃ ἀτοὶ Ηδπαβοι  οπκίαβϑθη, ζια ἀπάθγεη, 648 ΠΟΟἢ 
Ὑθηΐθα ῬΏΠΟΙοροα Κοπἰεϊκξατεη ταϑομέδῃ. 

Ια εἰφοπε!ςμα ϑομνετίρκοὶε ἀογ Ἑαϊ ἴση ἰὰρ ἰπ ἀ6πὶ Ὀπιβίαπά, ἀβ 
αϊε ΘΙ] θπο Ηδαυρίᾳαο!]]ς 465 σΚυ Ζεβ, ὙΠΕΡ Ά1ΠῈ5 Ὀοπιηυδίαϑ τῇ 
ας 81 ΒΚυ]Ζε5 Βαβίοσοηᾶδη θυ ΖαπεηἸβ ἤθη Ηἰϑίοκογ Ζυπιειϑὲ "Νὴ 
ἴῃ ΒεβομχτιΚέ Ὀγαυοῃθάταπ Αὐβράθεη νου  θρθῃ. Ζυνατ γπιγᾶ8 αἴδ Ἐπ ᾿ 
ϑοΠ ΠΟ ς Του ἰδέετιπρ 65 Τμθορμαπαβ Ὁοπεϊπυδξυϑ ἴῃ ͵βᾶετι Ιἱ 
ἡνὴ αἷς Βδεζορεη; [6 Εἰ εβὲ ἀθογ νἱεὶ σὰ 3ϑρ ἄγ ἢ, αἷς 46 πιδῃ 5ἴ0ἢ 1π|Π| 

516 νεγίδϑβθθῃ Κοὀπηία. . 

πῖον αἴεβεη Ὁτηθίάπαθη νγατ 685 εἰη ΖΙοὶ ἀεγ Αυϑρᾶῦε, αν αβείϊοη 
οί Καὔπεηρον Ἑαίζοτει ΗΠ οϑίοϊξυπρ Ὀἰεΐεη Ζα ἡγε. πε 6]οῆ- 
ἀρ δΚγΠ σας ὑγαγάθῃ πἰοδὲ ποτπηϊογὲ, ἀπὶ πο 5ράγοῃ 00 θυ 


ΧΙΔΛΡΙ ἘΠαΙο τ 5᾽ 


ΘΟΉ 561 σὰ ἐρεη. ΑΠ Οτἐβορτάρηϊα, Ταϊογραηκίοη ἀπά Κρ τα]οίῃ.- 
το ]ὰηρ ΓΠ1ε δοῃ ἄογ Βεηῦίζογ πἰοιὲ Ζὰ ΒΕΓ βαρυπάᾶθδη: Τ)85 ἰςὲ ἫΝ 
δέον [1πἰ6 ἐγ ἄθη Κα ἰβομδη πα νεγ βίδα ΒΝ θη 1 656 Γ ροάδβοῃς, 

Ὁϊε Παϊδσαηροη τ Αρρατγαὲ 8) βἰπά ἅδη Καρββίοηννεσίκεη Τλδϊρευς 
Οτυπιοῖς, ἀθπ ρα ρθη εβοβιο βίο 465 ὈνΖαπϊπΊβοῆθη ϑίδαίος, δδῖδ. 
δαπέη ἢ δυο παουδύθη ϑρδζίαι απ θγβα πα β 6 ἢ ἐπ ἐπ ΟἸΤΊΘ τ. 516 οἰμα 
πἰομὶ 815 εἰροπα ΕὈΓΞΟΒ ΠΏ ΡΘΕΣΡΘΌΠΙ588 Ζαι Ἡνασέθῃ. 

τὰ Αρρϑγαῖ Ἐ) 5:πᾶ πὰ ἀ18 ΔΙ οσ] ομ ἰρβέθη Εὐπθ5 ὰη ἃ Τϑ τηοηία 
ΔΏΡΘΡΘΘΙ ; ῬΑΓΔ ΘΙ ΘΠ] πδτα ΒΙβομεγ, ἰδ θΙ ΠΙΒΟΒ ΘΓ (Ζ. Β. Πουτηδ πη βομθὴ, 
9] αν βου ὑϑν. ΗΙΒΓΟΤ ΟΡΥΆΡΉΙΕ 5πᾶ ον αβὲ ἀποσνδῃπ σΘΌΠΘΌ6η. 

Ὁοσ ἀρρϑαγδαῖ οὐ ἰδὲ ροβιτϊν βεῃδ θη, νθηπι ΤΑ] ἀθβίθῃ8. οἷπα ΠΡΌΣ 
Ηδηἀβο δ η ΚΊα556 ΔΡιν με; οἷα ΜΠ ΒΟ ρΡΡασαὶ ἘΠΊ ΡΙ8 ἢ] 51: Οἢ ἴῃ Αἡ- 
Βεϊσδομὲ ἀδγ ρτόβϑῃ ΖΔ}] νοῃ γγιδηΐθῃ. 

ΟΥἸΒορταρμβοῆς ναπαπίεη, ἀκζεηίθ, ϑρί τα, ΤΠ θτραμ Ἰοπθῃ 
ψαυγάδῃ πἰομὲ Ὀογ οΟἸκϑ ρὲ; Ζὰ Αυβηδῆτηθη Ζύναηρθη πα] ἢ Οτγίς.- 
πα ῬΕΥβοηηηδθη πα αἷς ΜόρΊΠΟΘΙΚΚαΙῚ αἰπὸβ ΡΜ ΘΙΟΒ πἄθῃ Θ᾽ ηηθς, 

ο δυΐ ἀἷε Βαπαβο τ] οῃε ΤΡ αγ δίεσαπρ ἅ85 ΤΉ ΘΟΡΏδηθ5 (οῃ- 
ἐἰπυδίαβ ΖυτοΚρερτδι τνεγάθη πλυβίε, γυγάβ 6165 ἀστοῖς, οὐ, Κ." 
δηρεδζοιρί. ΠῚ6 56 γ φῬεγίνο θη 160 ὨΙδοοπα5-  ῇίδηΐθι νογάδηαο ἸΟἢ 
Ήσετῃ Ρτοῖ. Ῥαπδυνοίδκίβ. 

Ἐϊη Καυχῃ με θαϊρεπα Ζὰ Ἰόβοπαθ Ῥγοθίθτῃ Ὀιεϊοὶ Ἰζ βάση; νοῦ- 
᾿Ἰεροπᾶθ5 ετκ Ψ]] πα απ πιομὲ εἰπὸ Ἑαϊέοι ἀδΥ συνοιίθη ΗΔ] ἄδς 
Καάσθῃ ογβοίζθῃ. δεῖμα {ΠΡ υ θἔοσιπρ ΞΟ εἰπὲ τὴῖγ Ὡοο ἄεσ ΚΊβσθηρ Ζὰ 
Πδττθῃ; οἴπα Ταχροβοβιοῃῖα 81 ἀτυμ νοι ΓΚ ΟἹ Τα οπΘ ἢ δυβρ ον Δ} 6Γ 
ΑΡϑομηϊίίδ Ζὰ εὐβίθ! θη οσβομειπὶ Ὠδοηῃϑὲ γαρν ἄγα!ρ, νν6 1} τὲ Ὑ  ΘΟΉβοὶ 
ἄογ γογαρθη μοὶ ἀδπ δἰ ηΖείπδη (οά!ο85 Ζῃ γροπθη 15ὲ. 1 ἀθσ Εδρεὶ 15ὲ 
Κοότγεῃ τηἱϊὶ ΜΝ (ἀπ μᾶπδρϑίεηῃ ταὶ Νὺ ᾿Ιἀθηξ βου; Μὸ Κεῖηε Κοάγεῃ- 
νϑτδηΐθη σΡΈΡΈΡΘη 5ἰπα, Καπη τηδῃ ἀϊδβε [ἀσπεξ 815 βΈρεθεπ νοτϑῖβ- 
βϑίζθῃ, 516 ψυσάδη ἴῃ ἄθη ἘΔΙ]6η ἴῃ ἄδπ Αρραγαΐ βεβαίζί, ΨῸ 65 δα], 
ΜΝ οὐογ Μ "ζύ.. Ν᾿ ἴπ ἴἤγεγ ἅβευ θίγῃ βρεβο ἐσ ῃ θη 5.6]Πὰὴρ 8Ὁ- 
ΖΒτοηζεη. Ναΐαγρεπλᾶβ τηυβέε ἔτ αἶα συνεὶς δ ἀ65 ΘΚΥΠῚΖΕΒ 
Ὠδυῆρει δὰ Κεάτει ΖαγςοΚρερτι οι ψογάδη, 61} ψὶῦ ἐγ ἀἴεβα ΤϑΗς 
τη (δρεηβαΐζ Ζιγ θγβίεῃ Ηδ]ε Καὶπα ἐγῃαϊέθηεπ (6 116π ΒΑΡ θη, 8150 
δ] ΠΟΟἢ ἀπ] ΟΠοτΈσγεῖα Βοάδῃ βἔθῃβῃ. 

ΑΡΞοπη ο) ἄδΥ ΒΙΡΠΟρταρηὶθ ἰδὲ 415 ΘΌρρΙ απιθηΐ ζὺγ [ἰθγδξασζι 
ϑϑΙ ΠΙ Ππἐθ]] πρὶ ἴῃ Μογανοςῖκβ Βυζαπεϊποξαγοίοα ρεάδομε, Ετ 30}} πὶ 
Ἑπτηδυρίπην εἶπθ5 ουωσαθηίαγραμεβ ἄθπ Ζιραπρ Ζὰ δἶθποσ Ἐεῖδο 
ΠΟΙ ΡΕΓ, ἀβσζοῖὶ ἱπέθηβῖν αἀἰκκα ογίεσ Ῥγοβ]θιακτεῖβα οσο οί τη. Λαΐ 
Αὐΐορϑββ ἀδγ δυΐρεπῃτέθη Τίΐοὶ Κοηπία πιομὶ νογζίομ ει ψψεγάδη; (1Ὲ5 
διαξίε Ζὰτ ΕΌΪρε, ἀ4β ἄδεια ΗετδιβσοθοΣ πδοὴ εἶνα ΜΙΐς 1972 μεκαηηΐ 
βεψόγάεπθ ῬΌΡΜ Και οπεπ πίομὲ τηθῆτ πα είηθεζορεπ ψεγάθη Κοπηΐεπ. 


ΑὐμνΕΗΉ ΘῈΣ 

ΒΥΣ. 

ἘΥΖΒυΪΕ. 

ΒΥ ΘΙΑΥ͂. 

ΒΖ 

ΟΡ 

ΕΓΌΣ 

Εἰ, Ηἰβε, 

1ε(, Ῥιορί. ᾿ 
πν΄π8ὲ. (Ὀ16.) ἰ8ξ. 
15. ὅ8ι. ῬγΖ. (168. (Βγ:) 


Ἐεν. Εἰ. Βγα. 
Βεν. Εἰ. ϑυά. 
Βεν. ἰδ, 

Βον, ουγα, Ηϊβι. 
ϑροῦ, 

δι, Βαίο. 

δε. τιράϊον, 
ἜΓΑΥΨΑΙΣ 


ΥΥ 
Ζν. Ἀβᾷ, 


8) ἀπραδθῃ 


ΧΕΨΙΙ 


ΓΙΤΈΚΑΤΟΚ 


Βγνζϑηζίοη 
Βγζϑιξίηο ---- Βυϊσατῖςα 
ἘγζΖαπε ποβιανίοα 


ΒΥ ΖΑυ ἰπΙβοπα ΖοΙβοη τις 

Ὀυτιθβσέοη Οδκ8 Ῥδρεῖβ 

᾿Επετηρὶς Ἑταιρείας Βυΐαντινῶν Σπουδῶν 
Ἐτυᾶε5 Ἡϊεζοτίαυεβ 

᾿έογιξοσκιὶ γερο 

1χνεβεΐΊα πὰ [ηβὲ, 28 (υὔ]Πγατοῖκα) ἰϑέοτη]α 
ἸΑΒγθυσι ἄδγ ὥβέθσσ, Ὀγζαηῖ, ( ἘβοΠβοῦδῃς (Βγξαη- 
εἰπ1ϑε 1) 

Ἄδνυε ἀδβ Ετυδοβ Βγσαμ π653 

Ἑδνυε ἄθ5 Ἐτυ868 Θυά-εβὲ Ἐπγορέδππες 

Ἔσδνυς Ἡϊοτοπηι8 

Ἑδνυδ Ἐουγηδὶπο 4 Ἡἰβἔοῖτο 

ΘρΡΘσΌ ΤΩ 

ϑιυδῖα ΒΑ] στῖζα 

Θευαιὶ πιοαϊεναι 

(οπίγο ἄρ ταοποτοδδ ἀ Αἰ βέοιγα δὲ οἰν Π|βατῖοη ὈγΖαι- 
ἐϊπ65. Τγανϑυχ δὲ ΤΩ ΣΟΙΓΘΒ 

ΨΙΖΔηΠ75.κ|} ντειθηπῖκ 

ΖΟγΗΪ ταάονα ψιζαπιοϊοξικος ἰπεε τα 


Ἠϊβιογίαγατι σοπυρεπἀΐαπι, ... ἃ 1 οδ πη 8 Οὐτοραίϑία ΘΟ. 1288 ... οομφοτρίαπι δὲ ἄϊιπο 
ΤΡΟΘΏΒ ἃ Τοδπηδ Βαρειβια σαθίο ὁ ατᾶβοο ἰπ 1.ϑπυπὰ οὐηνεγϑατῃ. ΨεπθαΙ 1570 


(παν Ἰαϊεϊπέξομα Τὴ θαχβθεζυηρ) 


Β, ἀς Μοπείδισου : ΒΙΌΙΠοἔμΘοα σοί ϑιἑπίατια. Ῥατίβ 1715, 5. 207-208 (Αὐεφαδο ἀετ 
Ῥοττεᾶβ, νήθάοσμοιε ἐπὶ Βοηποῖ Οοτρυϑ, [Βά. 4], 8. 3-.) 

ἘδΓῃΓ 1ῃ [οιβεπάβθη Αὐβραῦθη ἀεβ σθοσβίοβ Κεάτεποβ: 

Ξάϊηο Ρῆποθρβ ἄσϑθοα δὲ 1αϊπθ νου δ. Χγιαπᾶεγ. Βαβιϊδδὲ 1666 (πεξ Ἰκοταπιρηῖθῖ, 


ἱπάοχ, ΟΒΡΟ ΠΟΙ ορίξοπθῃ ΤᾺ 61 Π) 
Ἐά, (μι, Α, Ἑδθγοῖ. 2 Βάς. Ῥατίβ 1847 (Ὁοσρυβ Βγζαπεπϑε ᾿άβέο 88. 
βοῖζιπρ ὑπ ΟἸοββαῦ; Κοιισιθηΐαῦ νοῦ (σοδτὶ 
᾿ϑάγαοὶς ἀἴαθοσ Αὐβραθο νδποείίς 1729 (Βγχαπείηαε Βἰβιοτίϑθ βοσιρίογεβ ἰῷ ὉπΠῸΤᾺ 


Ττεάδοξῃ 


Ἐαᾳ, Ι 
1, ἔρίκκοτ. 2 Βάδ. Βουῃαβ 1838---1839 ((οτρὺβ 50. Πρ 
᾿ ἢ) (τυ ἀθὴ ΒεϊρδΌδη ἀε8 σοτρυβ Ῥατβίβηβα ὑπὰ 
ΠΕ ΖΟΒ ΠΑ ἀβοῆγί τε σοί ἰδ α5 138) 


Ῥ, Μίξπε, Ῥατίβ 1864 {Ῥαϊτοιοσία αγϑαςα. 121 υπᾷ 122, 


Ἐ4,.1 


ἴδιιξ ἘδεΙ ΒΘ ηθΕῚ 


[8]} {πιῖε 14ὲ, ὕὕθετ- 


ὈΌΣΡῸΒ 


τοταπι μἰβίοδθ Βγσδπείπδθ. 
φυϑϑεν  Β [6 8 Ψψαπαπίοη ἀΕΥ 


8ρ. 1--318) (πδοὰ ἀετα 


ΧΊΥΙΙΙ Ττἰξογαΐητ 


Ὁ) σνωμαϊερομᾶε Δ ἰιοναῖεν σὲ 5. γ  ἶ2ε5, ΣμῊΣ Εν" δε. Ῥγοδίθη ἐπ ἢ κῊν Τοκέβεσοκίοϊμο 


Ο. 8 Βοοσ: Ζὰ Ἰοβδημοβ 5 υ ζεβ. ΒΖ 18 (1904) 8358--Ἔβϑι 9 

Ο, ἀὸ Βοοσ: ῬΜοιϊξεσγοβ σὰσ Ομσοηϊς ἀ85 5:Ἐν]1Ζ68. ΒΖ 14 (1905) 409---67 

ἍΜ Ε. Οο]οδηα: ΟἹ βιοποὶ υἱχαπειηὶ 48] ΓΝ αἱ ἊΝ βεοοῖο. 1, ϑέογιοἱ Ῥγοζξϑῃηὶ, ΝΑροὶ; 
1958, 5. 110---118 

7.4. Ἑαδ τοῖν: Βιρποΐμεοα σγαςοδ. Ἑά. 4. οὖς. α. τ. Ηδτῖοβ. Πα πα γρ' 1190- 1809. 
Ὅθοσ 5 νη εσος Βα, ἢ, 5, 722---128 ᾿ 

Α. Οταθασ: [1.85 {Πϑέγατίοηβ ἀ 18 οἈτοπίαια ἂς ἴθαῃ 5 ν}ΠῈ2 865. ἃ 18 ἘΒΙδΙοἐμέχυς 
παεϊοπαῖο ἀβ Μααχα. Οαβίδγε ἀτομόοϊορίαιοβ 21 (1971) 191---211 

Ἐς Ἠϊτβοι: Βυσαπεαίβομε βέπαΐβη. ΠοΙρ]ὶρ 1876 (Εεργ. 1965) 

Ι. Καταναππορυῖΐοβ: Πηγαὶ τῆς Βυζαντινῆς Ἱστορίας, ΤΠ ΒΒΑΙΟΠΙκα 31971 (Βυζαντινὰ 
Κείμενα καὶ Μελέται. 2) 

Α. Καξάδῃ: Ἐκβοεγρὲν ΘΕ ΠΙον. 1Ζν. 1πδί. ἰδὲ. 1415 (1964) 529---ι4 

Κ. τευμα θασί,δσ: ΘΕβοβιοπέθ ἀδσ ὈΥ̓ΣΘΙ ΕἸ ΠΙΒΟΙ δα 1υἱξξαγαΐατ. ΜΙ πομ θη 31 897, 5 5 65 815 
369 υ ὅ. (ΗΠἔαυλάθυσι ἀδι κ|455. ΑἸξεγέμ πιβ- ἡ Ἰββοηβοθαῖς ΙΧ, 1) 

Ῥ. 1 ατα δ οῖτ 5: Ὀοπλπβαΐατιοσατα ἂς Αὐρυβεϊββιτηα ΒΙ ]]οξλοσα Οδαβατεα ΨΙ ΠΟ οηδηβὶ 
1.. 11. ἅεπ 1768, 50. 231---284 


Ι,. ΜΑΌΠΠ5: Ζινεὶ ϑνιεηδι Ηπαβομσγιτἔθη ἀθ8 ΤΟμϑσιβ5 Θιον Ζ65., ῬΉ]. ΤῊῖβ5. Βεβῖδι 
1890 (νΕ]. ἄᾶσι αἷς Ἐ σζθηβίοη νοῦ Ῥ. Βεζοῦτγαζον ἴῃ: Ζυγηδιὶ ΜΙπιβέδγβέναᾳ ΠΒΤΟΟΠΒΡῸ 


Ῥτοβνεξδουλ)α 278 (1891), Νον.- εξ, 5. 280---296) 

ᾧ. Μοτανοβεῖς: Βγεδηιιποίξητοῖοα 2 Β46. Βευ τ 21088 (Βειϊποτ Βυζαπεϊηξεβοηθ 
Ατθαλίοα, 10. 11) 

Β. Ῥτοῖκιέ: 6 Ζυιᾶξζε ἴῃ ἀδς Ηδπβοῦτε ἀδς μηδ 5.ἐν] 16 5 οοᾶσκ νίαθοῦοηπεη- 
Εἰ5 ἰδὲ. ἐστ. ἘΣ ΧΤΙ͂Ψ ῬΏΠ, Ὀ155. Μύάπομεη 1008 

5, Ἐ δΟΚΙ: ϑδεέμπαϊδη Ζὰ ὈνΖδηἐηϊβομδη (ΒΟ ΜΙ ΟΠ ἐββοβεειθεχη. Β]δείες ἔῶσ 4545 Ὅάσνοσ. 
για 58 5ολυ]τνεβεη 20 (1884) 277.--2)82 

Κ΄. Βοβνεεῖη υΣΒ: 18 πγβρεαπρ]οη ἘΌτπι ἀετ ᾿ζθαγεποβσγοιιῆς. ΒΖ 80 (192980] 88---7} 

ΒΟΥ Ζ 65 Οοπεϊμυ δέ. -- ΕΞ Το δῖ β : Ἡ Συνέχεια τῆς Χρονογραφίας τοῦ ᾿Ιωάννου 
Σκυλίτση. ΤἼεββαϊοπίϊοο 1988 (Ἔταιρεία Μακεδονικῶν Σπουδῶν, Ἵδρυμα Μελετῶν 
Χερσονήσου τοῦ Αἵμου. 105) 

1. ϑαβοσ: Βυζαι τ θοῖθ ἩΠ 5εοσί ον 465 10. α. 11. Ἰαμβσδυπαδτγίθ, 1, ΜΏπομδη 1888 

1. ϑενέεηκο: ῬΌΘΙΙΒ οὐ ἐὰε ἀθαίηβ οὐ [κοὸ ΨΊ δπὰ (οηπβίαπεϊπε ΝἹΙ ἐπ ἐδε Μαᾶιά 
Μαπυβοηρὲ Οἱ ΒΙκυ) σεβ. ΟΡ 2324 (196970) 185---228 υ᾿ 8 Ταῖΐδ!α 

εν 285 Μαΐγεθιβ1:5. Τ᾿ 1. Ἑδρσοάποοϊοῃββ ἡ τηϊπιδέυγαβ. ῬῸΣ βεραβεάμ ΟἰΤδΟ 
Ἐβιοραδάῃ. Βαγοειοπα- Μαάσια 1965 (νΕ]. ἄδζιι ἅϊα Ἐδζεηβίοη νοη 1. Ἐ. Ῥοτλδτ, 
ἙἘταθτῖίδ. 84 (1966) 158---159) 

ΗΎΤΜυτΩ: Ζαγ Τεχεβ ατ]Π!εξεσατια 4868 5κν ἐἐζαβ, ΒΖ 59 (1966) 1---4 

Ἐ. Ἰβοιδῖεβ: Τὸ πρόβλημα τοῦ συνεχιστῇ τῆς χρονογραφίας τοῦ ᾿Ιωάννου Σκνλίτσῃ. 
Ἑλληνικά 18 (1964) 79.-83 

ΤΆ. ὉΒΡ εμ 511}; Οὐ γι ἀϑία α σα κορίβ᾽ Ιοαππα Κυτοραϊαία 5ΚΗΊοΥ. 1σνεϑεῖ)α Ἐυβθκαβο 
ἈτΟ ΠΕ ο]ορ αϑιεαρο ἑπξεϊξαξα ν ἔΚοπ ΞΕ ΌΡΟΙα. ΓΝ, 2 (1899) 1--- 


Οἡ Δὐιοναίτιν χε ἄδη ον ΘΈνΙσος δεμαμάοιέθμ Ἐνεϊφηϊξἐθη: 


ἡδδὸν ἄυ Ρτεγαΐου ὁοῃρτὲθ ἰηΐθττι. ἀθ5 ἐξι ἀεβ Ὁ], εἰ βυά-εβὲ δυγτορόθπῃεβ, 11]. Ηἰπίοῖτε: 
βᾷ 1069, Τγ)ατίῃ : Ὁ, Απρβεῖον; ΒγΖᾶποα δὲ 1688 ρει ρεβ 46 "᾿ΒασΟΡΒ ἀὰ βϑυδηθθς 


ΤΑϊοσαίητν 


ΧΙΧ 
ἴα, 8. ΔἼ--τϑΒ, Μ, ΒότΖα: Βγξ:αποβ ". δυδισρὲ, ἢ . 
Ἀαε ας ΒγΣΆΠΟΒ ..: βυά-οδέ, 0)}1Ά85 Ὑὄβκος Τυρουίαν! ἀπιδῃῖς, 5. 51- δ6 5. Ογ- 
Ι : 


618, 8. 
Ε αϑολαπϑρεγίοδ ζυν ΕΣ μοβοβεομὲθ δυδοβίειτοραα, 5, «ὅδ Βιδάίπια!οτ: 


Αμενθῖϊετ: τ Αϑῖε Μίπϑυτο δὲ 165 ἱπναβίομβ αταῦαα, {γὙ116.-ὐχὸ 3). εν. Η: 
.2. δν, Ηὶ 
[6τ; Βγζᾶποθ δὲ 1 τῆδσ. Ῥατῖς 1988 


ΟΝ ἰ, Βυϊρατὶ, Ἐπεὶ οἱ ΒΙΣΑ ΠΕ τ 
ἀτοπὶο: Ἐοπιᾶπίὶ, αἰρᾶτι, πρὶ 91 Βιζαπείηι ἴα Ὁυπᾶγοα ἃ . 
λ ταὶ Χ εα. Μεγλοσία ἈΠΕ] 816 1 (1909) 207-213 8. 705. βτ ΙΕ} βεροα- 


ῃ Απεοῖον! Βοροταϊβενοίΐο ν Βἄϊρατί)α. Θοῦ͵α 1981 


ς, λαΐο,6Κ: Μακθάοηϊ8 ἃ ΓΧ. 5ξο]) αι, ΚΊτΤΙ ΘοΙνιηβκι 1, Θκορϑε 1970, 5, 28. 4) 
ς, Απίο 81: Θαταθ!οναία ἀγζανα. ΘΚορ] 6 1969 
ψιλιυξυπονᾶ: ἘΞ νοργοβὰ ΟὉ , ἄνθρωποι" ν᾿, ἘΡΕκο Οτέβοτήϊα Ῥαϊκυτίαπα, ΨΥ 20 
(1968) θ8-Ἴῦ 
Ἐ, Βατι διό; ᾿νε νΈΣΖ1}6 ἃ ἸΖνΟΤΙ τὴ Ο πἰϑέδηϊκι Τοπι. ΖΌ. Ἐδά. 8 (1980) 145... 189 
τ, Βαιπεῦ- 8:1. δἰθίαπεβου: Βἰζαηεϊηῖ, ἘἈοτηδηιὶ 5ὲ ΒΌΙρατὶ Ια Τυσπᾶτοα ἀθ 
1971 (Οἱῃ ἰβίοτια ὨΟΡτοβεῖ. νοὶ]. 8) 
Β.Βεπεάι κα: ΤῊΘ δνοϊαίίοπ οἱ ἐμ αγδηρίαπ ταρίτηδπὲ ἴῃ {ὴ6 Βυζαπῖσα ἀττάγ, ΒΖ 8 
(1909) 20--2.4 
ν Βεξενϊον: Εἰπθ πιομὲ βοπάβεπα ἀπεγίζαππίε ΒΑΡΊΟρΤΑΡ Ιβοῦδ Ολε]16, Ῥοϊγ- 
οἰτοπίσπ. Εδαέβομτι Εἰ. Ὁ ΟΣ Ζαπι 76. ἀερυγέϑίας, Ἠεί οί θατς 1968, 5, 00--.104 
Β. ΒΙαξοενδ: Ζ Ριοϊζομποῦβ πὰ στ Θαιλῃ!. [5ὲ, Ῥχερὶ, 22 (1966) Ἡ, 2, 5. 79---5 
Ι, Βοξίιον:; Κὔτῃ νὕρτοβδ Ζᾶ ν᾽ σα] 5κοῖο ρμοβροάϑενο πᾶ ἀοἸπια Ῥαπᾶνν Κγαΐα ηβ αὶ 
γεῖς, 88. Βαϊὶς, 2 (1070) 75---98 
Αι Βοξῖον : ΜΕ πι δε τὶ ε πᾷ τηδατι 45.114 τ ΚορῚ5 πᾶ ΘΚ σα. Τσκυβένο 19 ([1969} Ἡ. 83, 
5, 18---20 
Δι Βεδη Ἠοξέταεγετ: ΜΗΠΑΤΥ Θα πα Ρπιοπέ 'π ἐῃ6 ΒΥ ΖΑΠΕΙμα τηδηνβετρί οὗ ΞΚΥ 1268 
ἴπ ΒΙδΠοἴδοαῦ ἡδοϊοπαὶ τὰ Μδστιά, Οταπδᾶδ 1966 (- Οἰδάτϊυ8. 5) 
Α, Βτγοσ: ἃ Ὀγζαπέϊπε ἐδιμῖγ : ΤῊΣ σα γϑᾶοβ, ο. 979-ο, 1668, Ππἰνεγβιεν οἱ Βιτταίηεηδπι 
Ἠϊβίοποα! Τουτηδιὶ 12 (1970] 164--.187 
Β. Οὔταρίπα: ΤΡ Ἰπθιεπος Ὀγζαπεῖπα βὰν 16 Β85- θαπαθα ἃ 18 Ἰυπιδτο ἀθ8 τε ποτ ἢ 68 
τϑοδῃΐθβ εββοξαέεβ δὴ ΕΒ ουτηδπῖθ. εν. Ἐου, Ηϊβε. 1 (1062) 17.-.18 
Μι ἀπατᾶ; 1.5 Ρηβε ἀ' Ἠἐγδοϊέε δὲ 165 τοϊδεϊοπβ ἐπέστε ἨΔΥΙΣ ατ- Ἠαϑμα οἱ {᾿ἘΠΙΡΕΓΘῸΓ 
Νιοόρμοσε 1θτ, Βγζ. 82 (1962) 845----379 
Οιὐδπκονα-Ρείκονα: 50γ 1" ἐξα ὈΠββεπιεπὶ 465 ὑἐγῖθιιβ βίανεβ ἀπ βίοὰρε δυϊβάτε ἀὰ 
διὰ ἄμ ΒΑ5- άπαῦρδ. Ἐπ, Ηϊβε. 4 (1968) 148--.166 ᾿ 
ὦ ὑδηκονα-Ρβέκονα: Ζα ροάϊπαία, Κοραίο 6 5ὔζάδάεπα ὈὔϊφαΙΒα ἀὔγζανα, ἰ5,. 
ῬτεΕΊ, 24 (1988) Ἡ. 3, 5. 58.-- .-61 
α ὑαπκονα-Ρβέκονα: Ῥϑεῦτ ὍΘ! ἤδη ρτθζ Ρορίεἄδ πα πϑβονίε ϑάντεια 
ς ῬΓΕρΊ, 22 (1966) Ἡ. 4, 8. 97.-108 
᾿ ταηκογα Ροέκονα : Ὅδτ δυβέα Ἱζτίερ σνήβομοπ ΒΌΙβατίθα 
ϑδηπτς ὙΠ οἀεγαυπδμτως ἀθγ Ἠδπθἰβθζιθμαπβεπ Ζυτδ0 
ἈΗΠΟρΕΙ. Βγζαπεϊαίβομα Εὐσβοδαπροη 3 (1988) 80--118 ᾿ 
ΤΑπκονα-Ῥαεκονα: ΒοοΔΙαγὶ βοβέαν μ856]επ 178 ῬοΙβΑτσῖομ ΣΘῖπΕ 
πε βκορο ροβροάξενα. νν 23 (1903) 3-22 ἐν τὸς ραν 5πμθοα ἶ 
᾿Οαπκον Ῥρεκονα: Ῥὕχναία νοίπα πιοξάυ Βὕϊραι)β : ν σα )8 ρ ΟδΣ 1068) 
ἀθέαπονίδηθίο δ΄ στ το τηα. α ΟΑτίαταά, ττν, Ιηδὲ. ἐπὶ, 20 ( 
187-200 Ὁ πᾷ Ὀἴὔ)ρατοκαίθ ἐὔσγρον)ᾶ 8 


Ἶοϑ. Βυρατεθεῖ 


βῃδίοὶ. 151. 


απ ΒΥΣΒΩΣΖ ὉΠΊΕΙ Θιπιεοῦ, 
θη Βυϊατίθα υπὰ Κοπ- 


6, γν νεποά 


Ι, Ιὐϊογαίασ 

α-Ῥεΐκονα: ὙΠ} 8118 τ νίζαῃ εἰ κι ΡΟΜΈΣΘΒΙΚΣΣ ἐπβε ποῦ ἃ Ὀδϊκατις 
Ὅτος ΧΙ νοεῖς. 8:. Βδῖο. 2 (1970) 97.--]ος 

Ῥ Ομαγαμβ: μα ὕὰοηῖ ἴῃ Βγσαμίϊπα βοοιοίν. ΟΡ 28 (1971) 61---84 

6. Ομοηΐᾶοβ: Ἱστορία τῆς Βεροίας. Τ. 2. τ] βϑαίοηῖκα 1970 

Αἱ. Ομ ειβέορΠοραϊα: Ἢ ἀντιβασιλεία εἰς τὸ Βυζάντιον, Αἰμπεη 1970 (Βασ. Ἴδρυμα 
᾿ Βυζαντινῶν Σπουδῶν. Σύμμεικτα 2) 


Ἐρευνῶν. Κέντρον ᾿ 
Ὁ. Οπτ βίον: Ῥογαξοηϊθίο πᾶ νἱσδης  βιεαῖα ατιθῖα ΡσθΣ 896 κα. οξδηπο- βῖοσ, ΒὈογηΐς 


86 (1967) Ἡ. 4, 5. 42--. 88 " " 
1. Θεόν: Ζὰγ Ῥχγαχὶς ἀοσ θη μαηρ 465 ααβυνάσβεη ἘΔ γ χίδ 8 ἀὍΤΟΙ ἄδπ Ὀγζαπί. 


πβοθοη Ζζαῖβογ. Αγ νυ} πἰβίοτίδα ροπεϊδοῖδο 8 (1970) 7.---2δ 
Ρ. Θίδοοπα: {πὸ ἱπίοσηιδεϊοπ ὧ8 κυ ἰζὲ5- (ἐἀτόμιβ ἃ 18. Ἰυπδτο (8 Ῥἀτοβέοιορις. 


Ἐὸπδν. Εἰ, 5υά. 7 (1969) 48--..9 
Ρ. Ὠἰαοομα: [88 Ῥεϊοβέπάριθβ δὰ Β85- Θ6ηΌΡΕ, Βμοατοβὲ 1970 (ΒΙΌΠοΐμ οι, Ἠιἰξέοχίοα 


α. ὕβηκον 


Ἐορϑηῖδα. 27) 
ΑΟ ΘΊΠ6.: Βυζαπεης 1155 οἱ ο]4 ἀπᾶ πϑὺν βθοβταρ 108] πάπηεβ. ΒΖ 68 (1970) 27.--4 


Μ. Ὁ 1π16: 1Ζ παξδ γαπιΐε ὑσχοξιοβέὶϊ. ΕΤΠοἱσὶ σᾶ ΚΗΗ͂Σ,, 1521, 151. 1 1ΟἸἸοσ 80 (1964) 235. 248 

1. Ουἐέοεν: Μράϊοενο Ὀἰζαπεϊπο-ϑῖανο. ΧΟ]. 1-ὄὃ, ποτα 19658---1 971 

Ι. Πα δεν: ΜΘΙΏΣ δὰ πόνοι ἀξ. ΒΥ ΣΖ. 38 [1968) 28---41 

Ι. θα δεν: ΑἸΧ ΟἹ ΡΊτ 5 ἂς οσυσαπίβ ἀπ 565 ἃ ΒνΖαηος δ ὉΠ 6ΖΣ 165 ΘΙανες τηρὐσίαϊοπδυχ, 
Ἐδν. Ἐπ. 8.4. 7 (1969) Η.1, 5. 51---52 

1. θα) ἔαν: 11 μαϊγατοαίο Ὀυϊρᾶτο 46] βθοοῖο Χ. Οτίεπε. Γηγιβί. Απαὶ. 181 (1908) 


201-221 
Ι. Πα] ἔδν.: Ῥοβιθαπι)δὲ σαι πικ πα ὅσετῃ νὶ 1018 ε. 1Ζν΄. 1πβέ. ὈᾺ]Ε. ἰδὲ. 8 (1960] 309 ὑἷβ 


821 ᾿ 

ἘΕ. Ὀνοτηῖκ: Ῥαϊτδτοι Ιρη δε ἀπᾶ ὕδοϑασ Βατάβϑ. Βυσϑεῖαν. 27 (1966) 7---22 

Ε. ἘΠΟΚΒ ΟΣ: Θϑοκσίορ πα Θθορο ς σνήβοπθη 5ατη ἀπαἃ ΑἸΘΠα]απα. Β γι 1980 

ὙΟνου ΕΑΙΟΚΟπΒαβεπ: Εἶπα Ὀγσαηξπιβοῦθ Βοδτηξοθπυσκηηθ δ5 ΠΏΡτονηῖκ. 
ΒΖ 68 (1970) 10---23 

Ὗ, νοῦ ΕΔΙΟΚΘημβηεη; Ταγβηΐο ἢ Θροοδ Ὀϊζαηίπα, 81, τηθᾶϊον, 561, 111. 9 [1908 
183---κ(68 

Ν. νοῦ ΕἘΔΙΟΙ ΘΠ ΈΒ6η: ΠΠηΐοσϑαοβαηροι ἅροσ αἴ ὈγΖζΖαηξ πίβομα ἘΠ υσβομδεξ πὶ δ δ- 
᾿ϊαιίδη νότὰ 9. 5 'πβ 11, 78. Ὁγιεβραάθα 1967 (οι ἐδ σὺν Οεἰβέοβ οβοοῃ δ ἀθ5 
ὄπι!μθη Ἐυσορα. 1) 

Β, Ἑετλαπδιό: Βιγαιήατα ἃ Ῥορα Ὑιζαηει)θ, ϑυτπηαπι-ϑτεπιβια Μιΐγονιοα (ϑγαιηβε 
Μηχονίοα 1969) 38----58 

1. Ἑετιαρα: 1.5 βουϊόνομλθηΐ ἀ65 οοπορουδβ. ΖΌ, Ἀαά. 10 (1967) 163---170 

1. Ἑετι ρα: ντεῖας ροάίζαηῃ]α οτῖνθ βν, ΑΒΉ 6] ἤὰ Ῥταβρι. ΖΡοσπῖκ Ζὰ Γἀκοντθ ἀρεῖς 
ποβίὶ 2 (1966) 8--ἢ᾿ 

Ν. ἀδτβοῖδῃ: ΤᾺο Ῥαμοίδη μογαβυ. Τὴ Ἠδρυε-Ραγὶβ 1967 

Ῥ' σδαυϊίοτ: Οἰδιηθηξ ἀ ΒΤ, ἐνέᾳιε 46 Ὀχαρνιβία: αν. Εἰ. Βγε. 22 (1964) 199---21} 

Υ. σϑοσξϑβοι; Βυζαῃοβ δὲ 165 ἰηβεϊξα οηβ Πουσαδίηθβ 7υβαα' ἃ 16 η ἀὰ ΧΥ" δἰδοῖν 
ΧΙΝΕ σοηρταβ ἰηξεγπδεϊοηδι ἂς ἐΐαάεβ Βιζαπεϊμδβ, Βυοαγοβέ, 8--12 86ρί. 197 
Καρροσίξ 4, 5. 49---80 

ν΄, σ)άσζειεν; Κα)αΣ Βοτὶβ ρᾶτνί. Ξοῆα 1969 

Υ. ΟἹ αζεῖεν: Βοθγιάζαη βίας πααρὶς 1 Βα δἰ ελαΐα ν Βαϊρατια Ῥτεξ 948 δ’ 
(1968) 40----44 


τοί. Ῥτερῖ. μὰ 


1ἀϊοταίατ 
ΕΙ 


ἐΐοῃ ἄς ΤΈτηρὶ 
᾿ ῬΙΓα Ὀνχδηΐὶ 
ὁρίχυ 84 (1960) βώτη Ἐπ βὺχ 


ἔπο 18 Κοτγοῃεεΐοη, Ἦνζ, 32 


ἣΝ ψ ΘΙ] τ: ΠΘΟΠΟΓΟΠΟΒ στ ]" τὴς 
Ἡ. Οἰγ ΚΑ ΑΝ ἘΒυϊ]οῖῖα ας Οοττοοροῃάμ ας, ἐρίσέτα 
ατιοτϑοη στ , 1φπκίηβ: ΤῊΣ ἀκφίο οἵ Ὀοηῃβίαῃ 
(962) 138-188 
ψιστυ πιεῖ: Ομτοποίοριο Ρδεγίαγοαϊο δ ΧΡ βἰδοΐθ, ον. Ἐπ, Βν2. 22 [1964] 45-. 7] 
κι ουΠαπά: Οοπέσέρυθοη ἃ ἐλιιϑιοῖτε δάτπηηἰβέγατενα (6 1’ οπηρίτε Ὀγσδηῖ 
. τ ματ υἱαῖτο δὲ 1ὲ Εταπ ἃ ὁμδγέυ]διγα, ὸν, Εἰ, Θυά. 9 (1971 γεδηϊίῃ, ἢ ς 


“Ἂ-»Ψἤ “ἣν ) 405-428 
Ουλ!Παπᾷ: Οοπίθυξοπ ἃ [πἰδίοῖτα δἀταπιξεγαϊϊνε ἠδ γ' 


ρϑι οί πῃθ ἃ ςεἰπίυτο, Βυσϑῖαν 32 (1971) 269-- 275 ΠΡΙδε Βυζαλθῃ, Τὰ 
: , ἰουϊίοη ἃ 18. ῬΓΟΞΟΡΟΡΤΆΡΒΙΟ ἀκα 1' ἱ . 

Θσυλ!απά: Οοπίτρυϊίοη ᾿ 18. ῬΓΟΒΟΡΟΡΤΆΡΒΙς ἂς 1᾿ ἐπιρίγε Ὀγχαπέϊη, ; 

τὰρῃα 46 Τιόοῃ 111 1 βαύυτιδῃ (717-741) 81 τὸρπθ ἄς ΣΟ Ποὶ 1 820. ἘΣ τὸ ἅἄυ 

(1970) 311---880. π΄ ἴὸς Ραϊτίσε βοῦς Ἰς τβηρβ ἂς ΤΉδορλ!! (828. 842) τὶ ἐς 

ΜΙεμοὶ 111 (842--.667). πον. ἘΞΈ. διά. 8 (1970) 593---610. --. 1.68 φαίποος βου} “ 

τέρῃος ἀ6 ΒΆ811ο 16 (887---886) οἱ ἀθ 1,όοῃ ΥἹ (886- -912). ΒΖ 63 (1970) 800. 51) δν 

[5 ραϊτίοοϑ ἀὰ τόπο ἅς Βαδίϊο 11 (976--- 1025). 10. ὥξε, Βγε, 20 (1971) 88. με ς 

1,88 Ῥαίγοθ5 800}8 16 τὸβπο 6 (οπείαπειπ ΓΚ Μοποιηβῃμθ, ΖΡ. δᾶ. 13 (1971) τ--.25 

Ἑ. ΟυΣΠ4πᾶ: Ἐτυδε8 βυτ 1 βέοιτε αἀτηϊπίβέγαϊνο ὧδ Τ᾿ εταρίτε Ὀνζβηΐξίῃ. [ἃ αυεδέρυτ 
ΒγυΖ. 41 (1971) 78---97 ᾿ 

Ε. συ πᾶ: Ἐξαᾶθ5 46 ἐοροβταρῃῖο 46 (οπδεαπεπορὶε Ὀνσαπεϊπθ, 2 Βήδ. Βογίπ --.- 
Απιβέοσάαπι 1969 (Βοος Ὀνζαπεπβἐΐβοης Αὐθοϊξδη, 37) 

Β. Οὐ: πᾶ: 1.65 ᾿οροϊπὸίοβ, ον. Ἐξ. ΒγΣ. 29 (1971) 5---115 

Ἐ. ΟὐἱΠαπᾶ: ἘΘΟΒοτο 65 βυτ 165 ἐπϑε ἢ 5 ὈΥ ζαπέῖπθ8. 2 Βάς, Βετίῃ -- Ἀπιβίοσάδαι 
1967 (Βεογποσ ὈνΖαπεϊηϊβεῖβομο Ατθοξίοιι. 85) 

Ἀ. ΟὙΠΙαπ ἃ: Ἐοπιᾶτγα 8 βὰς 186 νὶβ τποπϑϑίίαιθ δὰ Βγζᾶπος, ΕΈΒΣ 30 (1960|61) 
39--04 

Αι συ ηΠΠοὰ; δέιάἑϊοβ οα ΒΥσαπεΐηα {{α]ν. Τοπάοπ 1970 

Ἐι Ταπῖα: 18 Βέορταρπίς εοοἸ]όδίαβείαῃε ἀδ 1᾿6πιρίτα Ὀν ζαπιίπ, 1. Ῥὶ 1.3 βἰὸξψα ἀ8 σοηβέδπ- 
εἰπορὶς δὲ 18 ραϊτίατοαὶ οδουτηέπιαιδ, ἐ, 8. 1.85 ἐρ]ϊθοβ δὲ 1εβ τηοπαϑίδγεβ. 2. εἄ, Ῥατίβ 
1069 (Ραθιοαείουβ ἄδ {1π5εέτυΐ ἰγαπςαὶβ ἀ᾿ ἐξ! 865 ὈγΖαπίΐπα85.) 

Ἀ, Τεπῖῖπ 5: ΤΏ ΟΠ σοποϊορίσαὶ ασουτδον οἱ ἐμ, ΕΟρο μα δ'" ἔτ ἐμ γοᾶγβ 8. ἄ. 867 ἕο 
918, ΟΡ 19 (1965) 89---112 

Ἀ Τθηῖπβ: Βγζαηξίατη. ΤῊΣ ἐπηροτίαὶ σσπέυτιοβ ἃ. ἃ. 610---1071, Νοιν ὙοΙῈ 1966 


Ἀ᾿ Τεπκίπβ: ΤῊς ρθαος ψιῃ Βυρατία (927) οεἰερταίοα Ὺ Τποοάοτε Θαρηποραίεϑ. 
Ῥοϊγεῃτοπίομ. Ἐβίβοητι ἐς Ε΄, Ὀδιδκοτ συτα 75. Οορυτγίϑεαρ, Ηοϊάοἴθεσε 1960, 5, 287 δὶ5 
303 


Ἀὶ ΙϑῃΙκ 5: διυδίοβ οα Βυζαπίξμς πἰβίοσυ οὗ ἐπ8 91} ἀπά 10Γ8 φεπέιτίθβ, Ἰοπάοα 1970 

δ᾿ ΠΡ ΘΠ σοτὲ; Ὁτηδηθθίταο δἰζαπεῖπο 6 Εοζίο, Ἐϊνίδέα ἀς βευάὶ Ὀἰζαπεπὶ 6 προοῖος 
τοί, ΝΒ 67 (196970) 9--69 

ἰχνοτὶ, ψιζαπθηβκι, 28 Ἰδέογίἦα πδτοάα 7 υροβίαν!α. 1 --- Βεορταά 195 --- 

1 Καιμό: Ροδοὶ ΑἸθετία ΑΒΘΠΒΙΚΟΒ ο ἀρατεῖκο-νἐσαπεϊ διότι οὐποβίπια κεαΊοπι ΧΙ νόξα, 
Ζθοτπῖς ΕἾΙΟΖ, ἑακυμδία. Βεορταᾷ 10 (1968) Η. 1, 8. 183--.191 

Ρ, Κατιπ- ἢ αγίοτ: ΤῊΣ ἐπΊροτοῖ ΑἸοχαλάοτγ᾽β θὰ πδῖπε. 5Ρέῦ. 44 [1969} 585-888 

Ρ, Κατ π- Ἡαγέοτ; ΓΙᾺ πιοσὲ ἀβ Ὑδβέορμαμο. ΒΖ 82 (1989) 13---19 


Ρ Κασὶ: 
Κατ !Ππ-Ἡδγξοσι [ς βνηοάς ἃ Ὀοπείαπεπορ!ο ἀ6 886 ἃ 912. Ὁ 8. 
(1970) 59.. 101 


Π Η 80 
δ᾿ Κατ πα γεϑτ: ΤΉο Εἴ οσ οίβοο οἱ Βααἰϊοοραίοτ. Βγε. 38 (1968) 278- 


᾿ 


Ε. 


ΑΕ. 


ἂν. 05. 18 


111 ΤαϊογβῸ Σ 


Α. Καξάδη: ἵἷσ ἰβέοσι! νίξβηξζϑῖκο) ΟΒτοπορταβι Χ ν. 1. 2. ΥΝ 19 (1961) 76.- 96, ἢ 
(1961) 106---128 

Ρ. Κοϊεάατον: 1.5 ἐξυϊατῖας ἀε5 Ὀογαγάβ ἄδπϑ ἴδ Βυϊβατῖθ ταῤάϊέναϊς. Ἐξ Ἠΐς ῇ 
(1988) 191-212 . 

Ι. Κοπϑβιαρεϊηι δε: Νικόλαος Α᾽, ὁ μυστικός (ς8. 852---θ25 μ. Χ) πατριάρχης Κω 
σταντινουπόλεως {901---907, 912---925). Αἴἤεη 1967 (Βιβλιοθήκη τῆς ἐν ᾿Αθήναις 
φιλεκπαιδευτικῆς ἑταιρείας «ἀρ. 88) ᾿ 

1. Καΐξυκοβ: Ἧ πολιτικὴ Νικηφόρου Φωκᾶ Β΄. Αἴμεη 1966 


Ῥ. 1,6 πλ6 716: ΕἸδνο8 δὲ ργοΐοββουσβ ἃ Ὁοπβέδπείπορ!ς ἃὺ Χο 5ἰὲο]8. Αοβά, Ἰπβοσ, δὲ Β,1, 
ζοχιρίςβ τεηάυ5, 181].τοσέ, 1969, 576---587 ᾿ 


ῬΟΤΙτπ σεῖο: [5 Ργεγοῖοσ Βυπιδηίξπια Ὀυζαπέϊη. Ῥδγβ 1071 

Ῥ ΤΙ ΘΙΔΕΣΙΕΙ Τδότοδβ ἴδ δίανο, Ττάναυκ 1 (1965) 2584-.-.297 

ΑΟἸΙτον - ΜΟΙ ΆΘηπ: [25 οοπγόξορου]εβ εἰ] ὁξαὶ 48 ὅϑπιαεῖ. ΒΥΣΖ, 39 (1969) 49}.--δ00 

δ, Τξον: ΒὕΙρανβ δὲ ἐτοάπονοίζονει ρσδά. 5οῆ]α 1070 

5. 1ἴδον; Νίακοὶ νἄργοβι πα Εἰδβονδίδ βοσθα ν Β[ βασι). ργὲζ Χ ν, ἴσχν, Ἰπβξ. ἴϑὲ. 
1415 (1964) 555---567 

(.1ἰξαντίη: Βοίρασι)β 1 ιζαπε]ὰ ν Χ1---Ἰ ΤΙ νν. Μοβῖενα 1962 

α. 1τιἰτατνίηνν. 1Δπτηα: Νεϊζοξογνα ΡΥ οτον τα βϑίςο- 1 ΣΘ Ὠ 1] 5ΚΙΟΒ σἐποξεη ν χ.---ΧΥ 
ν. Ἰϑίοσί]α 5558 4. (1970) 111 Ανρυϑὲ 82---88 ᾿ 


Ο.Ταϊαντιη: ΤΞΕ}] ὁ Ῥτίπδο ἢ Ροβιεἄημδρο ῥοσβοῦδ ΓΌΒΒΚΙΘΒ πᾶ Ἱζομβιβῃξίησρο! ν 
1048 ν΄. ΥΥ 27 (1067) 71---86 


Ο.Τἰταντίη: Ἐδέε τὰ ο Ροσ;οαβ συ βϑίσ ΒΒ ἢ ΨιΖαπεα ν' 1016 1048 κα, ὙΝ 29 (1968) 
105---107 


Πιξοσατ Ιεθ ὭΡΕΣ ΝΥΘΟΘΤΒΟΒΕΙ Τρ ότι ΣΌΣ δυθεχάᾶςξ, (οβομι οὨξο, 15, Μηπομεη 
19628. (Ηἰϑιοσίβομβε Ζει βολτξε. δοπάοσμοίς 18.) 


ΜΔ, Τὰ Ὀϊπ]κοντό:. Ῥΐος ῥτουξανδοήα ϑατουϊίζονς δυϊοϊκοίαϊμθ οσὐῖςνο. ϑιατίηασ 19 
(Βεορτδά 1960) 125----139 


Ν. Ιοτουσὶ; Καὶ ἰδέου νοβίβοἱα Βατᾶν 5.1 |τὰ, Ττυάν ὙΠ ΒοσῸ ρΌΞ. υπὲνοτβίξεϊδ 67 
(1957) 29.- -44 


Μ'Ί,ο08: σγαροβίαπι Ἠἰξέοσίαυθ ,1,᾿ πιβυτγοοίου 485 σοπιξζορου θβ οὲ 14 ογέβειοι ἀθ 
1 ὀἰαὲ ἀξ ϑδιηυθὶ." Ῥσεβρᾷ 10---15 οοἔ. 1969. Βγεϑῖαν 81 (1970) 292---294 


ΟΟ Μδῃξο: Τὸ Ἱερεπά οὐ Τιδὸ ἔμε Ξε. Ζ», δά, 6. (1669) 59---98 
Ο Μδηρο: ὙΤΆΘΩ 'Ὅ)85 ΜΠΟΒ56Ὶ ΠῚ θοστιὴ ΟΡ 21 (1967) 253.--258 


5, Μ531εν: Ὁ16 βίδα βγβοβο 86 Βεθιαπρ ἄδσ Ὁν σαπεϊπίβομοη αἰδοππεπ. Βυσϑῖαν. 21 
[1966} 808---.43 ᾿ ᾿ 


Τ, Μεάνεαον; Ἐδβοσηδη Ἐραπβυσ δἰ Ζβοὶ! ἱ ορο τοὶ" ν' βία ππονὶθηι! ἔβοάα]" πορὸ ν᾽ Δ} 75. 
Κορβο βογοάβ., Απείξηβ)α ἀσαεανποϑβὲ ἱ βτεάπές νεῖ 6 (1969) 79---90 


Εἰς μνήμην Κωνσταντίνου ᾿Αμάντου, Ἀΐμει 1960, Τλατέα : Ῥ. Οπατγϑηῖβ: Οἱ ἴμο οἴμαίο 
οτφίης οὐ ἐμε δἴπρετος Νίοθρβοσυβ Ῥβοςαθ, 85. 42---45; 6. Μογανοβίῖς: ᾿Ανώνυμον 
ἀφ. ποίημα περὶ Βασιλείου Α᾽, 5. 1---10 


Ο. Μοτανοβιῖο: ΒγΖϑηοε εἐ [6 οἈγίβεϊαπίβτης μοηρτοῖβ ἄὰ πλογαη ἀβε. 16. οοτασ ἀΐ ουὐἰμτα 
5.}}᾽ ἀγίβ τανεππαίς αὶ Ὀἰζαπέϊπα, Ἑδνεῦηα 1969, 8. 318---341 


ΟἹ Μογδνοβίι: Βυχζαηπίίυμη ἀπὰ ἐμα ΜαΑργατβ. Απιϑίογάαμι {970 δι 
Οὐ Μοτανοεῖῖε: Βαξθα υπὰ Το φϑοάθη δΌες Ἰζαῖθον Βαβιιοῖος 1. ὉῸΡ 15 (1861) 6θ-128 
Α. ΝΊΚΟ]ΟΣΣ: ϑϑυνυρῖβ Βιυϊρατία, ΟἸενεϊαπὰ 1969 


Γἰϊοταίυς 
᾿ ..᾿ ͵ . “““ν " ᾿Ν 
κονίέ: ζει! γί ραῖσξα ἰδέοτί]] 1 ἰβεο τί ακοῦ χορ ἜΝ 
ἈΝΑ ς ορταά 1910) Η. 1, 5, 205---288 ρορσεδῃ δικῆς, Ζροταν σίας 
ΟϑοΙ αΘΚΥ: Τῆς ΒΥ ΑΠΕΠΟ σοτηπηοπυγοβ ῃ, ΤἸιουάσῃ 1974 
ει, ψν ζαι  ]5κία. Μόβκνα 1071 
Μ᾽ Οληθοτξο: Ζὰγ Βτᾶβε ἄγ Τδομίογ Ἱζαῖβοτ Σ,ϑοης ΨΊ, ἘΖ δ. 


: 1958 
οἰκοποταϊά 68; [6 βογημβιΐ ἀθ 1᾿Ἰπιρόταϊτίος Ἑυάοοὶς θὲ Ἶ 78---31 


θ7). 
(1988) 101---128 ἢ. Ἐδν. Ἐξ, ΒγΣ, 21 
ἱκοποιλ 685: 8 ἀογηϊὸσα νοϊοη ό δ Τιέρη ΝΊ δὰ βυϊεὶ ἃ 
Ν. ἊΖ 58 (1965) 46--ὃ2 Εἴ ἀβ ἴδ ἐδιγαραηηγίς {πιδΐ 912). 


Ό. Οβἰτορογβκί: ΘαΡγαπθ εἶδ. 1 ---- Βεορτδα 1969 .-. 

6. Οϑέζοβοτθυ: ΟΡοσβεγνα!οη5. ὁπ ἔπι ἀτίβέοοτδον ἴῃ Βγσαπέϊαπι, ῸΡ 25 
1.82 ᾿ (1971) 

ν Ραξαῖο; Ψηεδη)α]8 ῬΟΙΕΚα ἄγενπα) Ἐαβὶ. Μοβῖκνα 1965 

ΡιΡεΐζτον: Ζ8 βοάϊηαία πα πδίδραπςο ΟΠγιβεἰϊαπβένοία ν ἘΠ] 
(1064) 5690---90 ' 

Ρι Ῥείτον: ΟΡγαζανδηθ ἱ ὑκγερνδπο η8 σζαραδηδίᾳ υὔϊρατοκα ἀὔτξανα, 1. Κατα οὔτουο- 
Ἰοξὶαϊα πᾶ Ῥετλοάᾳ 966.---θ86 ρ. σοάϊδηϊκο 50, υπΐνετβ. ἘΠῚ-ἰςὲ, ἔλα. 58 (1950) Ἡ, 2 
ς, 131-..00 ᾿ 

ῬΟ᾿Ῥεέσον: γοβίδηϊβ Ῥεῖγα ἱ Βοΐαπα ν 976 ρ. 1 Βοσθα Ικοπιὶ 
Βυῖς. 1 (1062) 121---144 ᾿ 


Ὁ. Ροϊδύλῖ8: ϑοπὴθ οᾶ86ε8. Οὗ διγοηθοὺβ ἰἀοπεδορίίο ἴῃ ἐπα οἩτοπίοῖα οὗ ΘκγΠἐσαβ. 
Βγεϑίαν. 28 (1966) 74- --81 


Ὁ. ῬοΙ6παῖ8: Ἐπ ουκαὶ, κοπάσῃ 1968 (πηὶν. οὗ Τοπάοη ἰδὲ, κει άϊε5 22) 
ΤΙΡοῖλατ: ΕἸ Θονε{πεὲ5 ἀδ 1ᾳ. Βι Ιοΐθοα πδοίομαι ὡς Μᾳατγια, ΟΙδάϊιβ 3 (1964) 15--- 45 


ΑΟΡΟΡΡΘΕ: 1.8 ἀδογηϊδγα ἐχρόαϊεοη τυιββεὲ οοπέγε οηβιβπξπορ!ε. Βγσϑιαν 32 (1971) 
1-..ὦὉ, 285-.--268 
ΑΟῬοΟΡΡο: Ῥαῤδίνο ἱ Κοβοίόξ πα Ευξὶ τὸ ΧΙ ψίοῖκα. ἤγατβζανα 1968 (Εοσργάνυ {πἰν. 
ὙΝατοσα υβκίαρο. 26) 
ΑΙ ῬΟΡΡΘ: [8 ρῆποβ δὲ "᾿ἐρ] δα δὴ ιυβθῖα ἀβ Κίον ἀθρυΐβΊα ἔπ ἀὰ Χο 5:8 0}8 υϑαι δι 
ἀόρυς ἀι Χ115 εἰὲο]ε. Αςΐα Ῥοϊοπίβε μίβίοτιοα 20 (1069) 98---119 
ΑΙΡορρο: Ευβοκίδ πιϊέγοροιἑ Κοπβέδπείπορο  βκοὶ Ρϑἐταυομί! ν ΧΙ βιοιθε!, ΥΥ 29 
(1968) 96---104 
ΒΙΡεηον: Βοροπη!βῖνο ν ΒοΙρδηὶ ἰἱ 51 αν 5 ΚΊΟΕ ΒΈΣΒΏΔΟΒ ἱ ἐρῸ ζρδζοπὶε ἡ βγεάπενε- 
Κοντιοΐ Ἐντορβ. Ἐὲλ. Ηἰϊβε, 4 (1968) 109---129 
Ῥτοζβεάϊηβ5 οὗ ἰπ6 ΧΙΠΠΝ ἱπέθγη. οοαρτοθα οἱ Βυζβηπξίπθ βίυθίεβ. Ἰμοπάοῃ 1967. 
Ὀαγέπ Ὅς5, υοδερ ἀϊς Αὐΐδδέζε, νοπ Ο. Μοτανοβῖῖ, 5. 18--ῶδ᾽ δ. Πανπα ΙΝ 
Αι Καζάδη --- Ζ, τάαϊοονα --- 1. δενέσηκο --- Ἑ. ν, ΓΑ οπίεἰὰ, 5. 61.-118; Ὁ. πξον 
ἰον -- Α, Τ)οβίδι, 9, 140---175. ἘΞ. Οοπάυταοδὶ - 1. Βάγποα --- Ῥ. Ῥΐδοοπα τ 
Ἀ, ἘΠ.η, 8, 177--208; ΜΝ. ϑνοτοπος -- ἃ. Θυϊίου -- Ε! Ἐνετ ἘΑΡΡοοΣ ΗΝ 
Ἑ, διάπεβου, 5. 371--- 408; Ὁ. Τουπιαποβ --- 85, ἀ6γ ογβθβϑιδῃ Ε. πα, ΜΠ8 
κ Ἐ. Βάπηοτ, 5. 409. 441; Ρ' Οπαταπίς --- Η. ΑΒενεῖϊος --- Ἡ. "Ὁ, ΒΡΟΙ, 5. ΩΝ 
.ΚΘΈθ οι Βοβταϊαἐ: Ὑς Ψασαπρίαι ῬΣΟΌΪ Βα. σοδηάο-ϑἰανίοᾶ, ΒΌΡΡΙ. 
Ἀδϑεη 1970) 7.---2ὸ ᾿ ὉΨᾳ{Ψ 
ΓΝ καὰε νοῦ ΟΟΙ δ ΆΡοτρ: γεν τὰς ΤἈεορΡΑποΥ Οεποαϊοβίϑομοῦ 
8.---71 
Η τιπ- 
᾿ΘΦΑσρίπος; δίυδίεη χὰ ἄθη Βτβοδδα Ομτοπίκα. Μαπομθα 1961 (δεἰϑοοιδηο8 ΒΥ͂ 
ὯΔ ἡοπδοοπεία. β) 


βΑτι]α, ἱσν, Τηϑβὲ, σὲ, 145 


ἰοραῖον 4 ὙΙΣΑπεεῖ. Βγ-- 


Τὐϊεγδίατ 
τιν 


1. δενξεπκο: ϑνίδίοσιαν ἴῃ Βγσαηϊέπε δηὰ 51ανῖο ταϊαἰαΐατοβ. 5ιανῖο Ἑλανίονν 24 (1968) 
, δ ενξεηϊο: 


3 -« - ΕἹ 
Ι ἕω κοΝ Ψ κο͵α βοαὶπᾶ 58 Ροκτἄϑειθ Ὀὔ!ρατβκι)αῖ ΚηϊαΣ Βοτβ. ἰδὲ, Ῥσορῖ. 22 (1966) 
᾿ 11} - 


Ἡ. 5, 5, 932-99 
Ἡς Ξαταηβθα; Τὴ 8 
(Κορεμμάξθα 1970) 
Ἑ. Βέαποβον: Βγζάποθ οἷ [68 


σ-οαΠε ψαταπείβη- πββῖδπ Ῥτοῦϊοιι. οι παο:ϑιανῖοα, ΒΈΡΡΙ. 1 


133----ὅ144 ᾿ . 
Ῥαγβ Ἐουπιβέποϑ αν Χ- γὸ 5ιδο]ε8. ΧΊΨο σοπρτας 


ἱηϊογηδεϊοπαι ἀδβ δἐιι4ε5 ΒΙ ΖΘ  1Π65. Βυοατεξὶ 8---12 ϑερί. 1971. αρροτίβ 4, 5.}-- «Ὁ 
Ἑ. Ξἰἄπδϑου: Βυσξαπεπον] Δ Βῖο 1, Ἐδν. Εἰ. 50ἀ. 6 (1968) 407-.--ἀδ8 
Ἑ. ΘΕ πδ5οῦ; [Δ οτἵϑε αὐ ἘΔ5- γλπι ῦς ὈγΖαπεϊῃ δὰ ΟΟῸΓΕ ἂς 1ᾳ βεοοη δ ταοϊἐέ ἀμ ΧῚ 


οἷδε. ΖΌ. παά. 9 (1966) 49--.-73 ᾿ 
ἘἙ ϑιληδϑοιῦς; Ὁοπμπν τα Βιζαπεπθ 816 τορίαι ἄς 1 Ὠυμᾶτεοα ἀ6 ]ο05ἴπ ε, Κ-- ΤΙ εἰ 


δῆξα! Ἰοσ ἰβίοτίθ. βία! φὶ οεγοθίατὶ ἀβ ἰβέογίς νβοῦα 19 (1969) 469.---491 

ἃ. ϑέαατίάα- ΖΡ Ἀτακα: Ἡ Συνάντησι Συμεὼν καὶ Νικολάου Πυστικοῦ (Αὔγ, 913) 
στὰ πλαίσια τοῦ Βυζαντινοβουλγαρικοῦ ἀνταγωνισμοῦ, ΤΠ ΘΒπαΙο ἑκα 1972 (Βυ- 
ζαντινὰ Κείμενα καὶ Μελέται.. 8) 

τι 3 ὔθεν: Οδβπονάναπο, Ρὔσνοπαξαϊπο υδέτοϊβένο ἱ τααεζαποῦσκονπμο ροϊ]οξζθηὶθ τὰ 
ὈΠΙγατεκαΐα ἀτομϊεριϑκορία. θυομόνμα Καϊίατα βῦ, Ἡ. 5---ᾧ,ὮἩἍ (1970) 3-..1:1 

ΘΑ ΌΟΙο5 ἂς Ψ ΊΔΥ: ες Εἰπέ γε (95 ππρατίβομϑη ΘΒ ὈΠ65 ἴῃ α16 δτορ 5086 
Οεβοβίομίθ. Μη 1968 (ει Πα πρδτῖσα. 4) 

Ὁ. Τα115: 15. ἰϑίοσὶὶ τυββκο- Κουβιιιβοον ΡΟ ΘΒΚΊΟΆ οἰποὔσηϊ ν 1Χ---κ νν ὟΥ 14 
(1958) 103.--115; νε]. ἄασι ΔΑ. Ἰασοῦδοῃ, 8.8. Ο,, 5.116Ὀ-,328 

Μ. ΤΙομοσαῖτον: ᾿βἰοσι οββ βν)ᾶσὶ Ηοβϑὶὶ 80 51Δν)βηβκίτα βίσαπατηὶ 1 ΨΙΖΑΠΕΙΘΊ, 
Μοβῖκνα 1969 

ν Τιξείχορια: σαρρεηθ ]απησθα ἱπηθτμα!ρ ἀ65 Κοπδέδπεϊπορο  ἐδηῖβοβοπ Ίοτυκ 
Ὁ δητεηᾶ ἀετ οσηιποησηζοὶ. ΒΖ 62 (1969) 25---72 

Ε. Τιπμ ἔα ἃ: Καϊεροτιίθη ἄδσ ΚΑΙ βασσιες ἰὼ ἄετ ὈΥ ΘΠ Ι Ιβόμθη ΤΙ βεοτ  ορταρΒῖθ. 
ψοῃ Ῥτόκορ ἈΠ. ΜΙ Κοίαβ Ὁμοπίαίαβ. Μάποθθη 1971 

Ῥ. Τινξἕεν: Βάπέπε πα Τοτὴὰ ϑιαν)απίμα ἱ παιηοϑαΐᾶ πᾶ ὈὔΙβαγακι]α θα Οτηυτγίας. 
15. Ῥσεσὶ. 25 (1969) Ἡ, 5, 8. 68---78 

Ῥ. Τινἔδν; 50 165 οἰξέβ Ὀν σα  ἴη65 αὐχ Χ15----Χ 175 βἰἐο]ος. ΒυΣ ΒΕ], 1 (1962) 142---Ἰ1 8 

Ῥ. Τινέεν: Νοῦνεῖε5 ἀσηηέθβ βὰσ 168 βΈΕΙΤεβ 465 Βυβατοβ οοπίτο Βυζαησε δὰ [απ ρ8 
ἄν ἔβᾶτ σαιηιοῖ, ΒΎΖΒΏΠ. 3 (1969) 37---48 

Ρ' ΤΙνἔεν: Ζα νοϊηαΐα πιοξᾶν ψιζαπεῖγα 1 Βάϊρατι]α ὑταζ 971 β. ἴ3:. Ρσεβῖ. 25 (1969) 
Ἡ. 4, 5. 80---88 


Ν, ΤΟΡΐ 5; Βαβὴ 1 (867---886), τη Ἰοιπάδτ οὐ ἐμ Μαοδαοπίαπ ἀγπαβίγ. ΡΆ1. Ὁ 155, 
Ἐπΐβετβ, ΤΙ διαία Τὐηϊνογθιεγ. ἀππὶ Αὐθοσ 1969 


Ἧι ἀοιραάακοδ; Προβλήματα τῆς ἐν Κα ᾿ ίας (826---961) ΕΕΒΣ 30 
(196061) 1---38 τῆς ρήτῃ ᾿Αραβοκρατίας ( ) 


Ο Τουτααποίέ: Ὀδυσδεία απὰ Βγσαπίϊιπι, Ὑχαάϊεῖο 27 (1971) 111-158 


Τ. Τὔρκονεα-Ζαίϊπηονα: 1,.1}Δ66 ἱσλρότια]θ ἃ Βυζβποα εἰ 14 ἐγασϊεῖοι ἐξαίίαια ΒΌΙΡΕΣΘ. 
Βυζαντινά 3 (1971) 287.-- 295 
ν͵ ΤΑΡΚονα Ζαίπιονα; ΖΕ οῃτοποϊορι αὐ πα ἐἄδηαΐϊα, ρτθάδ επί ν βᾶπα οκταίϊεβ 
Και, Ἰσν. Ιῃβὲ. ἰβῖ, 1415 (1964) 378---379 


σ. Μεγηδάξεγ: Τὰς Ἐυδθο- Βυζαμει ; ἢ 
᾿ πα "τᾶς οὗ . , ΤΑΒΕΡΟΒΟΥ 
(1945.49) (1960) 123---143 Ὑσαρίηθ ννᾶσ οὗ 1043, Βγχαπε-ποιρτίθοι. ἢ 


τὐτοσδῖυσ 
ΙΝ 


1 ΜΙδεῖοϑ: Βῖο (ββομίομες ἄεσ ὈΥσαΠΕἰπίβομθη οἕαάι Μεϊοπίίκοη. ὙΏεβ58) 
- ὁπκὶ 1069, 


Ἑταιρεία Μακεδονικῶν Σπουδῶν, ;Ἴδρυμα Μελετῶν Χερσονήσον “ΟῸΛ 
, ΨόΙΚΙ1: Βυδοβξουτορα νοι θ00---θ0ῦ π, (τ. δ άοβί- Βοσβομβυηροη 28 (θ69 ἵμου. 112) 
Μμ. Νοίπον!: Ῥτόβίαν, 5τεάες, Οομτία ---- ἐστὶ βγθά πονοίκονηί Ῥτοϑίοιοὶ ) 206-280 

το ἰ ρβίγίατοι, 151, τε. 24 (1968) Ἡ. 4, 5. 72--.78 ὅταδα τὰ Βαϊ γαγοκί 
α, νεγοπίθὶ Βγζϑιῖαπι ἀπ 51Α πὶ βονϑὴ --- 


βονδηςοοηῖῃ 
ΟὐατίοτιΥ 2 (1968) 206-240 οθηΐστΥ. Ἐλθὲ Ἑυτοροϑῃ 
ΟἈ. Ἥααϊίοτι ΓΤ ἸΟΟΠΟρτΆΡμΙΘ ἀ68. σόπς! 85 ἀλη 16 ἐγλάϊῆοῃ ϊ 
(Ατομῖνοϑ ἀθ ᾿᾿Οτεπὲ Ομγόείεῃ, 13) Ὀγεατης, Ῥαγίβ 1970 


τ, ὙΥ ΔΒ: 1 5Κὶ: Δατη]ηἰδέγας)δ᾽ ὈΙΖαπὲγήθκα πὰ ζίθιυίδοῖ βἠονυί αν είς { [οὶ , 
νοῦς 5ξονήδη νν ΧΤΧΤΙ τι, Ἐν ματι πῆς μἰβίοσγοζηγ 70 (1983) πνα ΐ κ Ροϊγεκα 


εἰ ὙΠ αϑιϊο 5 1κ1: αία σμσσία Βυὶρατη, Ῥαυλιοζηϊς ἐἰοτυϊα θκὶ 18 (1968) 115-- 129 


Ἶ͵ απ] 511: Εἰδέ ταββο ἀληβ 16 τη Ὀγσδηίίη, Αοΐδ Ῥοϊοπίαο Ἀἰξίουι 
, μ ἴο 
ἜΘΟΣ τίοα, 27 


τ᾿  ϑη εν βἸ; Βιυάῖα παᾷ ἀσίαϊατηα ραμουγδηῖα οοβασσα Μιομαῖα 1Π (842-86). 
1ει. Ῥτδρὶ. 61 (1970) Ἡ. 2, 5.167--182, Η, 3, 9. 83569.-.-380 


Ἰ. δ Π τ β1εῖ; Βιθέδῃ Υὶ οὐίξῖαν ας Ζϑμυτ,1)8, Βιδίαπ ΠοΌτοβιαν ἠθ Ζέξα εἰ Βγζαποθ 
δὰ τοῖδυ ἅἀὰ Χ15 βἰδςοῖο. ΖΡ, Ἀδᾶ, 13 (1971) 100.--ἰ28 


Κ. Μειϊιϊσαδπη; ϑιυδιθθ ᾿π Οἰαββιοδὶ ἁπα Βυζϑηϊης τπδαυβοῦῖρὲ Προ πδ οη, ἘΔ, 
Η. ΚΚαββῖασγ. Ὁβισαβὸ 1971 


Α. Χγπρορυΐοβ; Ταυρολέων. Δελτίον Χριστ. ᾿Αρχαιολογ. Ἑταιρείας 4, 5 (19661369) 
309---314 


Ναομίγῶρε 


ὰ Ὁ) 5. ΧΙΝΙΙΙ 


1. Ἑδτιαρα: Ἰοναη 5.εἸςα. 1: σα πε 51 ᾿νοῦ χὰ ἰδεοτί)α πατοάδ [αφοθίανιε. 8 (1968) 
81----172 


Α, Τυσγπ; Τϑαῖθά στεεῖς τα υβοιρῖβ οἵ {πὸ 1 
Τιαῖν. Ὁτθαπα 1972, νοῖ. 1, Ρ. 47, νο]. 2, Ρ]. 28 


41 διὰ 141} σϑπτυτῖεβ ἱπ ἕλε Ηὐυχατίοϑ οἱ 


ὅὰ ο) 5. ΧΙ ΠΠ--ν 
Ἰ. Βοζίϊον : Καπι οἰγοποϊορηδια πὰ Ὀὔϊφατο-ιλά Σατεκαῖᾶ τον φῇ σἂγ 
(894---898 κ.). ψοοππο-ἰβἐοτὶ δαβἰτὶ βροσηῖῖς 40, Ἡ. 6 (1971) 20--ὁ 
Ἡ. ΑΒ τυ ΘΙ ]οσ: 1.65 τεϊαοηβ δπέτε 168 ΒΥΣαπίΐπ θὲ 15 Ἀυβθοσϑυ ὦ 
ἀἰϊπΙογπιτίοη οἱ ἀ6 οοοτάϊηδείοι δ (1971) 44-ο0 
1. Ἑεσι ρα: Ποπη ον ζεβ δηᾶ ΜΊΟΠΔΕΙ οὗ Ῥονοῖ. Ζ2Ὁ. 


Θἰπιθοδ 


Χϑ εἰδοϊο. ΒυΠΕΒΩ 


Ἀδά. 10 196} 1085--.ς170 


Γὐξοσαίυῦ 


ΚΌΝΙΣ 

ἨϊΠ)δᾶα ξοἀϊηὶ οὐ νοβϑίαηί θῖο πα Κουν ρα! ἱ βοζάθνπ]δῖο ϑαγηοϊοναία, ἄτζα 
δκορίβ 1971 ὅδω 

Κ΄ ΣΡ 4β7δπ: ἘΚ ργοϊϑομβοξάβπια ἰπλθαὶ , Ῥαν κἼδπ, ὙΊ Στ 1κῖα. οδοτκι, 197, 


5, 218---235 . 
Α. Καξζάᾶϑῃ: ΙΖ δἰκοποσζαϊ ξεβκοὶ Ζισπὶ ΊΖΑ ΠΕ ΧῚ-- ΧῚΤ νν, ΨΙΖα πε β κα οδοτκί. 10} 


5, 169--.0:071}2 
ν. Μαντοάίη : ΟΒγαζονδηῖο ἀγαντ Γι ΒΒΚΟΡῸ ροδβιιατθένα ἱ Ιοστπὶ τονηΐα ἀτενμθγαβοκο 


Εο παεοσποβίὶ, Μίοβῖνα 1971 
Ὁ. Μιοδδ δῖ άες : Φιλολογικὲς παρατηρήσεις, Η ΘΠ πΚα 28 (1970) 331-- 33} 
Ν Ραπαριοτακεβ: Ἡ Βυζαντινὴ ὀϊκογένεια τῶν Πλεύστων. Δωδῴνη 1 (1972) 248... 564 


Ε. Ῥοφίτοάδοτον : Βχοϊοσιποίο σα ὔθηϊδ πϑ, φῬοκγἄξεναποϊο ἱ πα οὀσναποῖο πᾶ ΒαΙρατβικατα 
οὔτκνα Υὶ 870 ΞΟ Υ͂ καὶ, Σίνοι π Βάϊε. πατοῦ ῬΓῈΣ ντέτλα πα ρἄγναϊα ΒΩ] ἌΤβκκα 
ἀὔτγξανε. Θοάϊξηες πὰ ἀυπονπαία δα θαι) Θν, ΚΙ ΟΟΣ ΓΙ 45} 19 (1 869,70) 71.--85 

τ. 5ᾶθεν : Ὀβαονβηθ πᾶ ὈΌΙρασβκαέα οὔτινα -870 ν. Οοα πη πᾷ ἀυο πον δία Δκαδοτηΐγα 
5. ΚΙ|ιεπὲ Οομπ ἀ5κὶ 19 (1909,70) 21---10 

5. γεγο πὴ β : Βγζαπέϊαμι; ἐξ ἱπίθγη8] Βἰβέοσψ. Τοπᾶοι 1971 

Τι, ) ΑΞ πἰεὶ : Βιταποίυτα 1 βἰοναηΐο νυν ΓΧ νάδικτι, ὑγαγβζαννα 1972 


[ ΖΞ ἐἰωσα 
ἱμεῶν συγ] ᾿ αηδησκεθ αι νιϑ να ἀρ έξϑος αὶ ΦΟΉΘΎΥ ὑφ ΤΠ 3εέμ ἘΣ οὶ ὙΚΡ} πφρθω;εϑ πον ᾿ 
ΗΝ τος χω δεμένος ὡς ἐπουτος ἀνμαεοσ κναμν" ἡολω αι 
; φοις ἰυσηρῆ “ ΝΎ φρε δ ἔρυτο ᾿ ᾿ εσϑυτι ἤν, μερὶ «οΧο θη κξραίλει, βέμ. πνοξις 
τ ἀλεξειο μῦν μον βπτοφῆ στο. ον ΑΙ, ρα οθ φηξτϑόμεῖς ρον ροῦτενε 

ἀέάμ ἐκχρενιράβαν ρα ἐθάφῃο παρ τως κα «δὴ ἢ Ραμ σα. ΚΘ το οηβοιρσθαο 00 ἐο)αξϑῖρα,.. , 
᾿ς Ὡς γλεβειοα! "τυ τόν “ἸΡΌΜΗΙ 156 ῸῚ 

1. τ τ πα ᾿ 


δὰ φγύδοαι 5 59: ὡρεδ δέ, κίσονες ἄραι γιϑές. 
με ᾿Ξ . π 


νον οξνε νη δλθοδοΝ 


ἘΠΕΣΣΣΙΣ δ ἀτίϑιεινρι 
ἀλθ τοασά ΘΡΣΝΜΟΝ Ἀφ ρορξΙπβ ορονοσας ἤσγοα ήσαν 


ἐτίμας ταί, σι σννα χζακετ 
κι . ",Ν -- 
. φγασια ἀκ στιθτ φλδνα, τὶ δυπαόκράμίῃ,, 








- μα τἀ ΑΓ ισκα. ΡΟΡΟΝ δῖ. ἕω «:ὰ τοοιρ; χώσῃο » πη 4ρορεσρονν»ῖς αβηνά α πάν »κρ 
ΟΡ, ΩΣ “, ὝΝ μμροεξ ἐπσηξ- ο λβιειεῃν »νιᾶλδὰ μ ΤΕ αὐῶς, λει μρκι ὑόν ΣΆΜΩΙ, 

ἐυκδκα ἢ ΜΝ γίκκλαν. δίφν σου ΚΕ πο Στ .“»-: - ρον τς ον ἡ» ἠο)δγ τω ρκδά ξοι 2 ἌΡ Σὰ ΜΜ.6 
σά» ΡῈ φ ᾿ ῬΆΝ μ»ἱιοίας, ἐἰδιας »οϑισαχα, -ρε πνϑ εἰτλ πεν! τινα Ἰντοον Θ᾽ ὐδόν ν τῷ δέτε ΨἘ- 
“ἔα τὶ ἐδ, ἰσ τ ““-ν»ε " ἐ »ταννοάρλβα, » 3724... 4}} φτοῦ ᾿ 


Φρττονσαδι κα σοῦ 
᾿ [2 .᾿. Ψ ""} 
 λκὐ σλυν υ»εφοβοπλάςτεκᾳ "ἃ προσ 


τ αἰὐρλρς «(ν26 
, “Ὁ μων αὐ͵)όήολφι. ες τὰ παι καξ ὦ πα σε κ ἌΆς 
τ ἡ πε: ἧς» τλφρυ πφβκσσνο τᾷ " ΝΟ ἐσπα,, “ΞΕ παι, ἐνυνιάσοις 
Ὁ ἐγεΡία : “λ γίδε - πο ἤλδομῶς 2κι- εν) ϑυμα δὶ .»ἀπργδ»αγ)4) 2Σ δὲ ο θ ζλξον οι. ΝᾺ - 
αι ρον “πὉ κϑνιλάς ἐερρ 946. ἀτορῳ Β ἄρηλσκελεῖς ἧς υσπολλξίροι 9», μολςυτες ἐεσσοας, 1. τ' 
ΣΈ ΤΣ ρα ομορννιενοάα κα νάμξαχρι Ἐν ΄ ΧλῸ ληλά τὸς νον οθλειλφοο ὀντπϑ γόκαρτν! ἀρ 
ΠΝ ἡ ἌΝ ᾿ “λάὰκ πο γσά κοῦ τε τοῖς 3 7 -“- 4) θα ἐδ τορο εν δὸ κι ΘᾺ 2" Ασομ} 
ταις Γ΄ δ ποι οι τοο ες ἃ ἊΡ “»πολθιτύχο,. κουτσ ἀγα ας πα μαλύχεσν γρο οί. καῖ. 
ΠΧ Νις ἀσαοῳ , Ὅτ ΒΑ 


μων υὐν στο λϑοΙν 
΄ ; »Ξ.ϑο όσα αμ. τ " ἢ 
μυρία 2 2. 5 δμν--αὰ δίρο ρα αξρ δι Ξε δηρὸν 
᾿μελάᾷ χοὶ ΨΝ Ὁ γῇ - δι μὴ φ 
ΜΖ χα; τ μακνΝ 
" πο ὀνεθο "αν ἡ κενὰ ᾿ }: 
π΄ ΚΣ κοΐ, ᾿ ον τοκφυρόν «ὑἰάρχον ΜΗ 
-ν “ἀγ υτίλε. 3.5 λ 7. 
Κλ τ κα τϑαφεύκροτιαῖ φρμηραραιοάμα νιν ᾿ 
με μ" ὰ ᾿ ρἌο -Β 
ρα τ δε ἀρχάς ἀαιρια, φοϑκ ὡς Αϑεν ξα συ θα 
͵᾿ν" 


ρϑ αγδηνικενίραροοναιτς κὼκο  ζγρο σα ἄφλο 
. ᾷ ῳ : - ᾿ 4 " 4“ ε 
. 2 οάροωμρνι κβν ξραοχεν «ϑηχξλςγνενλιης 
, δ ιν κτλίε ἐν ΟΣ α νῆμα ὟΝ δὴ ΕΊΣ 
Ν 


0 δ ρξ τ ξαδμοσι ϑζοδάο ἐξ.» Ὑπτόῦσυν δ ρ 
Ἄρκι αρλέ λα» 'φαατ το δον ὐϑροιτολοῤομανς ,με᾽ 


. ᾿ ἔν ’' 

Ἅ-. ἈΦ πο ἀξ » σἰλ 5λέρο 9 Ὺ οο δα ἸΝΚΩ, 

ΠΣ ᾿" ἤως ἷ δ 
" ων 


᾿ , , 9. ἄτας - 
9 ἤν “οὰ Ἢ τ ͵ , ἶων 


π᾿ «ἢ - 
᾿ ᾿ ᾿ Μ ; ᾿ “-Ἀ 
ες .- πι π 5 ΗῚ ᾿ 


ἢ τ πῇ 


ΝΣ Τἀς Σ ΟΣ “Χρύοάν. - “ἀφ ηϑα τἀν Ὁ 
βρύα πεχε,ν οἱ» ὍΝ αν ἐκ )ηρΑ ιν ρτά5. “ρου παρα, Ὡ 


κτΒΓ (τ ϑονΐ. Ρ. 44, 89--.:0, 43) 


Ι. ὅρον. Τὶ ΠῚ 9, δ᾽ 


᾿ . εβρῦν δὰ σφ φίοφθ αν “οἰὸς τὸς “Ἰολίν" 
τ κε  Ἡμόκφριδδε σοὶ γνῆοι αὐ κοῦ. 


᾿ο Ρῆθο ᾧ δοα ανοσρλρ θα θνο ἐφϑοο αι. 
" “3, 2 ῬΌ}» ον »οφ 9 Φ5ομονᾳς “το ο΄ 
-" “Ὁ δου» ἐλ 3} Ρ6 το ξε άς... ΦΟΡΜη α ἰκοξν 
«9.5 οβτν τ}.6 «λῷ» ΓῸΣ 
ἄρον οὐδ μα γρ πτορίοἄρνοτος, 
ἀν ον θριΘ Ὅμοι να ΟΣ «ὐρκρο τοτος 
π᾿ δον ν»ἴφα οδὰκ γον ληρ, »ὰ οὐπθλλ, κα οτος 


θα φνος Θε, μον δ ο τὴς «ὐγν ρον το ΟἹ ρ 
ΕΣ ΨΌΝΑ ; [ΖῚ »" “Ὁ αἱ 
ν ον) ἐσ Σύ 


ἐμὰς τὰ ΧΟΣΤΟΣ ΉΤΟ 
ἐδ δον» ἐρ 3.8 Ὁ τϑοδε μου βοκοα 
.ς Ὁ ΚΡ ποις π χω σ ο μνα 
κα ἐπε οδ ον ΚΙ 
πο ας ἀμ δ δ᾽ Σπι 
ἐπι λεγε οσξεινν ουχε θα... Χο τριεῦ 
Δ καρ σγκ Κα ορασι πον τον Ων, “όλε. 
γθοφν δηονο πέκογτ" σίο «ΘΟ ΄Ἐμ- συ ΠΡῸΣ Ὅν οῖ, ολροί-. 
Ὑχς. Ἐς ᾽ς κοῦ ἥν οθο νμ μΣ χονα 
ον ἊΣ οτξν 5 ἀὐ Ἢ Ὅτ" δλνοῖσεν ὁ τθιννοί, μρ 
“΄ « »» ΓῚ ΄ 4 
ΦΦ μάλ φσκ Κι τρορ οἸσκ «“5.2ζ 
τι στο σίήρ προ ἐόν κο ς οϑλλφ «ἀν πἴρν Ὁ 


ἐκον δπον οὐκ τ Ταργοοκ μοι εὐόν ὥς 
. ΞΡ 95 Ἀρκεφοσλι 5 είς κ Ὁ ἀνα ἐγ 55. ΟἿ 


ΚῚ 


᾿ “πρῴ πο ἀςλροργαρῖ “οὐεήρρ θπ αν» , 
᾿ ᾿κορο ΡΧ {0 ὅρου ολωνάρ το κε το ὁ σιϑέ ας ᾿ 


αν πον υυλρχας κε 
ποὺς ΑΡοΙὄτασε Ταῦτα μοῖρ οδρ νοξ ον ἘΟΟ 


«Φ φρν»ϑ ον “ον ο “Ὁ Μ, οηρς, 2» ““(νς 


“«ἱ «π οὐνχς. ν 
ἐρῶν "που εν ξυβορὰ οαρεβσνςύκεχθος 
ΚἊᾺΡ ον Α δ ο 5 "29 )ιεϑθν ὁ μους παρα : 
ἤορῖο ὃ ὥρα μι -). ἷ 
Ἂν ων Θι δ αλνΒα 4 σοι α ρον : 


“κ-ἰοσνμῆς μα το 9.6 ξρας, . νυνν οπ σἴλοα. 
: ἈΦ ΣΟ κεν, μιν Ἐπ ὦ 
ὠς ΝΟ ορϑ δεν μ τοῦ, ἐν ΡΧο 
ὍΘ 1 τὸ ζο ἰοο ὀρ, μόνε  ὐκαν  σνέδο γι" 


“γξξοιῦν γννλένν βι μας ὅκα στο ρ δ αγ 
᾿ “αὐ νος Πρ θμκτδοες αβας τ ααΡ, 


«ὦ 
ρος -ο ἤκνα "το πο ο  ἐα(οιλγονετ 


: οἰρλζρο υχὲ ϑέχν Ὁ ᾿ »λιμν ᾿ 


ΟΜ Ὁ" ἰδέ μαύρ βγοο δπ σαν στὰ σοὰ ο"» 


- 


- Ζ΄ ν 
3 γοσπο!, το οἵρ« γον ἐψολι ττι “ἀκ 


.,οῤολοονα Ὧν λρρ 9 3 "ριον ἣ 
ρα 97 ΔΙΟΝ “0 ὃ). “ον, ον μλνιδὰρ ὩΞ 


τγθ τ αἰκίαν, ἐκ αὐ θνας ῥ γγσα Ἀασστ ς 
βοβο Ξῶ β' δια το 5.42. αὐχξ με, θ θῖν γχῷ 


πο πος δ 
νίκος ἀἐρουυδνλρι πα σσς 
βϑθλον Κρ 3,552 σον Ἢ οκὰς ἡ αὔνννρ ΤΡ 


]ς 


ἐν Ὁ ἢ 
ΝΟ. 


Τ1. Ν δῖ. ξτ. 161,3ν---ἀν (τ Θον]. Ῥ.- 5, 11-- , 6) 


μὴ ΡΣ Δα] 

τ ὐὐπ πὰς 
ΠΣ 
φὶβῇ 2: Ὅτ 


ΕΣ 


ΟΕ Υ νων εαδΑ 
΄ “- εξ ναί ᾿ Κων Ἀξαση 
ππϑυ σευ ζιοζην νρδιαίεν δη δι΄, ἐμ μἐν 
Μ ἐς : »ὐϑόγ-ὙκῈ Ν 
Το πα υμδς ΑΝ ΝΟ ΙΝ 





, κῶν ἦν ἐε κεντι σῶν 2δο δι. αὐφαωνν παν. γον» 
“ δ "»Ρ “ " - “" 

δ σύςφαν πὶ 8 ἄκων Ἐς ΡΟ ΡΊΕρ, “φάμα ἐν ἢ βχζιιε. ἐς ΦΤσς 

μὰ ἀπε ν ΠΑ͂Σ “ἢ ἥννέκσα.(ἰκΑρὰ- ἤεκεκκεμως, : ϑοϑινς Ὁ 


“" 
“- 


χυγοσοξῳ αξαδηας»4λννρζννν οφρϑλῤοκβον σοι δαῖς ᾿ 


Ἄίφας Ξξιαίνα στο ἤεένοισϑᾳ 1: τιοσεξαμο τὼ 
Ὁ ϑτσ μα. Ὁ "- “Μολενα κόγοδή 4 σέκε σ ξ 2 6}: 
τ Ἴκιι. 56ο τ νϑνδυνπα ἀρ) πιοσαζν οαση μάταῖν τεῦς 
πα κυαεν; τ εναν  Υμαν οΣΨΝ 
ηϑνᾶφαι. σεν "8. αἰ νυν δνηγννν ἐς ἡπλζα. μα ί ἠέ, 
ἰδιρμοςναβσμαολο συν άς- νὸν πμα κῷ χοσαια- πον 

ὶ ᾿εγαροαν»  μννννϑο ΚΕ πειβειλ λα 
[9] »ἡρπενάζτοῶι, ἐγ ϑιὸς μϑ κυ. πο Σηο μος τα Α 


΄ 


Γ ᾿ ἍἝ». 
πεζξπ ψ»» ΡΣ λώμε. εθννἴ,. “Εν » χαξοιλξαρνσι κοῦ τὶ, 


ὑσλσας  νπδεόγζανι, μά ανθοχ ἐῶ ον ΚΕ ΣΙς 

»ξέβμ».4ι. ,Μεαγρέωλλξανρϑας, εντντι" σῃίο ΕΜα συΐασ ΔΆ πὸ 

- ον : Ό “τις Ἐν : ᾿ Σ 
9. τον ζῥαϑης ἰττ τ ἜΝ ΝΣ : ᾿. 

ΦΌΝ Ὅτ» αἶψ) ΝΣ 

νύν οαλεμννΝ ν)ϑτῖναις . ει: ᾿ 

Ὥπεν 5 παν, ὦ ρόδο, μεν σας πᾶν “» ἃς ἀν 
ἐλόρρμδις οδυσασόαρα οοδφλ ς σοργάζι 5οεν»ουπαῖσί 
δα φϑνεν νηΐ. Νὰ μται έν νΝισφοννάμω πον τάξυτε 
᾿ κ1. ἡοὰς «λοῆς ἃ ΒΡ δαί θαι ἀρ νποιν - αν. ορολ κ . Ὁ“ πσνν 


- 


ϊ 


ἢ 


ν Ἐ 


»πσωδ φυτά, ισνκίςς ας άστεταςΥ ἀκυλῴκοςνμς 
“«Ὦ περ υφᾶιαρα. σεν μοασέά σα Ἰ  σοτννν 
φακρρδοκα. ἐς σεννα κα. δή στα ὍὌσ“ς ΩΝ 
“ρο-ἰῖς πσετουδόηῶρ καβιζασρυνάξεῖς 
τ Ὑοκ τ λάκίαῷ αν ἀνα ασα. σούομα, αν πσφζγετ 
ΚΟΞΕ ΤΣ ΞΟ ΡΥ Ξσνκκ σις θκα γον σολννίαα 


51.9.9. ᾿γάνέα "σίας" πὶ ξ, ἀξ Ενν κᾶν : 
ΡΥ ῬΈΜΩ ἀςοασννφδασεις πο. 


σξφναρυτεν 


' 


"δῷ νεΐα μὰ μναῖ 


παν ΕΖ; 
“ρον έβαχῳ " οἰλςοίλοι. ολνυδάν νη σῖνιν οἵαις Ηξ ΤΣ Ὡρνσι 
οἵ.“ “τ Ο σίμδι χε ροῦχα. 0, ΕΞ Δ Ἐνφρσνε ! 
ὐὐφ οι 51. δύξξο: 
πόμα τ αν ρστξοι τας τ 


- 


ρσυεσα οι ϑο σαν ὰῷ δα, ῃττΟ ᾧτγ εν ἐγτίη 
τ 2ϑεπμεδσοττς ἔυσααοθο δ λονσήμες! 
εἴ "σας χὴα ἀδγνζιοχηδαῖ. τ οἰδνν πορείας πον ΙΣ 
Ῥολρνυνννοξαα, ὀστήν  φραξτα: παδω (1. »ιλζζαι αἰ 


μοθ Ὁ," 


Ὄζρχζάω. κονς γγυαδφ σα ξεν. ἐερυνίν; 


111. Νοαροὶ. 1. 8. 24, 1150 (τΞ 50]. Ρ' 20,.47--.-31, 9} 


ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 
ΣΥΝΟΥΙΣ ἹΣΤΟΡΙΩ͂Ν 


ΤΑΒΌΣΙΑ ΝΟΤΑΞΌΜΊ ΘΝ ΑΡΡΑΞΚΑΤῸ ΟΚΙΤΙΟΟ ΑΡΒΙΒΙ ΤΑΞΌΜ 


1. ΟΌΡΙΓΕΣ ΜΝ 


ΒΟΚΝΙΡΤΙ ΙΌΘΑ͂ΝΝΙ ΒΟΥΓΙ124Ε 


Α Ξε υἱηᾷᾶ, Ηἰβὲ. ρτ. 35, 5. Χ7Τ]. 
ς ΞΞ (οἱβ!. 136, 5. ΧΤΙ. 

Ἐ Ξξε ΘΟΟσία]. Τ. 11. 9, 5. ΚΙΨΡ. 
[6] Ξε Δοδυια. 79, 5. Ξ Τί. 

Ψ Ξοὸ δαί. Οσ. 161, 5. ΧΙΠΙ. 

Β τῷ ΑἸΏΡΣ, Ὁ 279 ἴηΐ΄, 5. ΧΙΨ, 
Μ ἘΞ Αἴδίσ, 11, 5. ΧἼΠΙΙ. 

Ν ΞξΞ ΝΡ. ΠῚ Β. 24, 5, Σιν. 

18} τῷ. Ψ]. Ἠϊξέ, γὑτ. 74, 5. ΧΤΥ, 
11, ΟΟΣΙ͂ΓΕΣ ΜΑ͂ΝΤῚ 
ΘΟΚΙΡΤΙ͂Ι ΘΕΌΠΝΟΙΙ ΓΕΡΕΕΝῚΙ 
15 ΞΞ ῬΑσίβ. ΞΒΌΡΡΙ. ρὺ. 1108, 5. ΧΊΙΙ, 
Ε Ξ Ψεπθὲ -Ματο, 407, 5. ΧΙΠῚ 

Χῖν. 
Ε ΞΞ 018]. 1835, 5, ΧΙΠῚΙΧΙΝ. 
ἘΚ Ξε ΟΠ]. 518, 5, Χ͵ΙΝ. 
ΓΟΕΤΕΚΑ 
αἀᾷ, ΞΞ αὐάϊαϊε, αὐδηιᾶοτυπὲ 
σαξξ, Ξε εέθεὶ 
οἱ, [ννλ τον 


οἷ. 


ΠῚ 


οοαΐβοϊξ 


ΟΌΣΣ. 
4ο]. 
ἀϊεέορτ. 
δᾶ. 

ΟἴΏ, 

ΘΓΆΒ. 
τῆ. 

ἴῃς. 
᾿πέρτροί. 
1. 

180. 

πτε. 

τῆ. 

ΤᾺ. 60. 
ΤῊ5., ἴΏ55. 


τὰ. 
ΟΥΑΙ. 
Ῥ. 
Τα. 
τ6}. 
ΒΟΥ, 
ΒΘΟΓ 


ΒΌΡΌΙ. 


ν.]. 
νο]. 


ΠΙΠΠΠΕΙΠΠΠᾺ1Π1Π11| 


" ΠΠΠΠΠΠ8114| 


ΠῚ 


οοστοχίξ 

ἀαϊοντὲ 
αἀἰϊειορταβρμῖοθ 
οὐτάϊε (δὲς. 
οἰπδηδεαν!ὲ 

ΘΟΓΑΒΙΣ 

1 ΤΥ η δ 
ἱποῖρτξ 
᾿πέστροίβεῖο 

ἴῃ ἐθχίῳ 

Ἰδοῦ 

πεξοτα (δ) 

ΤΆΒΠΠ8 

ΤΑΒΠῸΒ ΤΟ ΘΕΟΣ 
τοᾶοθακ ταϑπι βουρέμῃβ, 
οοάϊορβϑ τάϑηι βουίρε 
τπιΐανίς 

ομβίἐ, οὐαί βοσασε 
Ῥδρῖπᾷ 

ΓΑβυγᾶ 

ΤΟΙ οΣ 

ΒΟΣΙρϑιὲ 
ΒΡ βοε 51: 
ΒΌΡΡΙΟν 

ΨΘΙΒᾺΒ 

νατίᾷ ἰδοῖῖο 

ν 22} νντ τ} 


ΣΥΝΟΨΙΣ ΙΣΤΟΡΙΩΏΝ ΑΡΧΟΜΕΝΗ Ἀπὸ ΤΗΣ 

ΦΟΡΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΟΥ ΑΠΟ ΓΕΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΈΧΡΙ τη τρις ΝΊΚΗ, 

ΙσΣΑάΚιΟοΥ ΤΟΥ ΚΟΜΝΗΝΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙ͂ΣΑ ΠΆΡΑ ἸΩΆΝΝΟΥ 

ΚΟΥΡΟΠΑΛΑΤΟΥ ΚΑΙ ΓΕΓΟΝΌΤΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΔΡΟΥΓΓΑΡΙΟΥ ΤῊΣ 
ἣ ΒΙΓΛΑΣ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ. 


Τὴν ἐπιτομὴν τῆς ἱστορίας ἄριστα μετὰ τοὺς παλαιοὺς ἔπραγμα- 
τεύσαντο πρῶτον μὲν ὁ μοναχὸς Γεώργιος καὶ σύγκελλος 

- κ ; χρηματίσας 

Ταρασίου τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου, μετ᾽ ἐκεῖνον δὲ ὁ ὁμολογητὴς 

Θεοφάνης καὶ τοῦ ᾿Αγροῦ ἡγούμενος, ἐπιστατικώτερον τὰς ἱστορικὰς 

10 ἐπιδραμόντες βίβλους καὶ συνοψίσαντες λόγῳ μὲν ἀφελεῖ καὶ ἀπεριέργῳ, 

μονονουχὶ δὲ τῆς οὐσίας αὐτῆς ἐφαπτομένῳ τῶν πεπραγμένων. ἀλλ᾽ 

ὁ μέν, ὁ Γεώργιος, ἀπὸ καταβολῆς ἀρξάμενος κόσμου ἐς τοὺς τυράν- 

νους κατέληξε, Μαξιμιανόν φημι καὶ τὸν τούτου υἱὸν Μαξιμῖνον. ὁ δέ, 

ὁ Θεοφάνης, τὸ ἐκείνου τέλος οἰκείαν ἀρχὴν ποιησάμενος καὶ τὴν ἐπίλοι- 

16 πον συντεμὼν Χρονογραφίαν καὶ ἐς τὴν τελευτὴν τοῦ βασιλέως Νικῆ- 

φόρου τοῦ ἀπὸ γενικῶν καταντήσας ἔστη τοῦ δρόμου. μετὰ δὲ τοῦτον 

οὐδεὶς ἄλλος ἐπέδωκεν ἑαυτὸν τῷ τοιούτῳ σπουδάσματι. ἐπεχείρησαν 

μὲν γάρ τινες, οἷον ὁ Σικελιώτης διδάσκαλος, καὶ ὁ καθ᾽ ἡμᾶς ὕπατος 

τῶν φιλοσόφων καὶ ὑπέρτιμος ὁ Ῥελλός, καὶ πρὸς τούτοις ἕτεροι. ἀλλὰ 

80 παρέργως ἁψάμενοι τοῦ ἔργου τῆς τε ἀκριβείας ἀποπεττώκοασι, τὰ 

πλεῖστα τῶν καιριωτέρων παρέντες, καὶ ἀνόνητοι τοῖς μετ᾽ αὐτοὺς 

γεγόνασιν, ἀπαρίθμησιν μόνην ποιησάμενοι τῶν βασιλέων καὶ διδά- 

ξαντες, τίς μετὰ τίνα τῶν σκήπτρων γέγονεν ἐγκρατής, καὶ πλεῖον οὐδέν. 

εἰ γὰρ καί τινων δοκοῦσιν ἐπιμνησθῆναι πράξεων, ἀλλὰ καὶ ταύτας 

85 οὐκ ἐστοχασμένως συγγραψάμενοι ἔβλαψαν τοὺς ἐντυγχάνοντας, οὐκ 

ὠφέλησαν. ὁ γὰρ Δαφνοπάτης Θεόδωρος, Νικήτας ὁ Παφλαγῶν, 

Ἰωσὴφ Γενέσιος, καὶ Μανουὴλ οἱ Βυζάντιοι, Νικηφόρος διάκονος ὃ 

Φρύξ, ὁ ᾿Ασιανὸς Λέων, Θεόδωρος ὁ τῆς Σίδης γενόμενος πρόεδρος, καὶ 


Ῥτοοοπιίπτη ϑογηίτας ἰπιαΐαβ δδὲ αθοτρίιβ σεάγεηιιϑ 1, Ῥ. 83- ΒΕΚΚοτ 


ΑΟΟΥΝΜΝ (4 νόζρο 15 ἐπεχείρησαν) Σύνοψις -- Σκυλίτζη ΟΥ̓Χ (8 Ἰσαακίου 
τοῦ Κοαννῦ ὙΜᾺ Νικηφόρου τοῦ Βοτανειάτου ΟἹ: Ἰωάννον κουροπαλσ τον καὶ 
γεγονότος δρουγγαρίον τῆς βίγλας τοῦ Σκυλίτζη ἐπιτομὴ ἱστορίας ἐονΑ Ν᾽ ὃ τῆς 
τελευτῆς Νικηφόρου βασιλέως τοῦ ἀπὸ γενικῶν καὶ τελευτῶσα ς τρανὰ 
᾿Αλεξίου (σποα νϑύριτὰ ἰπ τὰ 5.) τοῦ Κομνηνοῦ ΑἹ Σύνοψις ἱστοριῶν συγγραφε 


Ἰωάννου κουροπαλάτον καὶ μεγάλου δρουγγαρίου τῆς βίγλας τοῦ Σκυλίτζη Ὁ 





6 ἐπραγματεύσατο 5 7 πρῶτον ὁ μὲν μον. () Ὁ ἐδ μαῖο θὲς ὅπ Ὁ 
μάτων Μ 12 ὁ δπίε Γεώργ. οπι. εἰς Ὁ ἀνό ᾿ ΤΟΙ ΔΟΟΥ: ἀνόνητα Μ: 
15 εἰς 20 πάρεργον ἐπιπεπτώκασι 21 ΑΝ δ πράξεων οτα, ἢ 
ἀνόνητ Ν' τοὺς μετ᾽ αὐτοὺς Ν 28 πλέον ΜῊ 24 ε ΜΝ κίβ, ἢ. 19 5644.) Ὁ: 
27 Βυζαντεῖς Μ 28 ᾿Ασινὸς (--Ξ σσηνὸς, ἀ8 4ὰὺ οἵ. Ῥαῦδν ἴθ 15, Ῥ. 
᾿Αϑίδπι9 ααρίιϑ, Ὁ. 11 


4 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΑΙΤΖΗ ΠΡΟΟΊΜΙΟΝ 


ὁ τούτου ἀνεψιὸς καὶ ὁμώνυμος ὁ τῆς ἐν Σεβαστείᾳ καθηγησάμενος 
80 ἐκκλησίας, καὶ ἐπὶ τούτῳ Δημήτριος ὁ τῆς Κυζίκου, καὶ ὁ μοναχὸς 
Ἰωάννης ὁ Λυδὸς οἰκείαν ἕκαστος ὑπόθεσιν προστησάμενοι, ὁ μὲν ἔτται- 
νον φέρε εἰπεῖν βασιλέως, ὁ δὲ ψόγον πατριάρχου, ἅτερος δὲ φίλου 
ἐγκώμιον καὶ ἐν ἱστορίας σχήματι τὸν ἑαυτοῦ ἕκαστος ἀποπληροῦντες 
σκοπὸν πόρρω τῆς τῶν εἰρημένων θεοφόρων ἀνδρῶν ἀποπειττώκασι 
85 διανοίας. ἀποτάδην γὰρ τὰ κατὰ τοὺς αὐτῶν χρόνους συνενεχθέντα, 
καὶ μικρὸν ἄνωθεν, ἱστορικῶς συγγραψάμενοι, καὶ ὁ μὲν συμπαθῶς, ὁ 
δ᾽ ἀντιπαϑῶς, ὁ δὲ καὶ κατὰ χάριν, ἄλλος δὲ καὶ ὡς προσετέτακτο, 
τὴν ἑαυτοῦ συνθεὶς ἱστορίαν καὶ πρὸς ἀλλήλους ἐν τῇ τῶν αὐτῶν ἀφη- 
γήσει διαφερόμενοι ἰλίγγου καὶ ταραχῆς τοὺς ἀκροατὰς ἐμπεπλήκασιν, 
40 ἡμεῖς δὲ τῷ πόνῳ τῶν εἰρημένων ἀνδρῶν ἐκείνων ἀρεσθέντες καὶ λυσιτε- 
λήσειν οὐ μικρὰ τὴν σύνοψιν τοῖς φιλιστοροῦσιν ἐλπίσαντες καὶ μάλιστα 
τοῖς τὸ ῥᾷστον τοῦ ἐπιπονωτέρου προτιθεμένοις, συντομωτάτην διδοῦ- 
σαν κατάληψιν τῶν ἐν διαφόροις συμβεβηκότων καιροῖς καὶ τοῦ βάρους 
τῶν ὑπομνημάτων ἐλευθεροῦσαν, τὰς τῶν ἄνωθεν λεχθέντων συγγρα- 
45 φέων ἐπ᾽ ἀκριβὲς ἱστορίας ἀναλεξάμενοι καὶ τὰ ἐμπαθῶς ἢ καὶ πρὸς 
χάριν λεχθέντα ἀποδιοττομπτήσαντες καὶ τὰς διαφορὰς καὶ διαφωνίας 
παρέντες, ἀποξέσαντες δὲ καὶ ὅσα ἐγγὺς ἐρχόμενα εὕρομεν τοῦ μυθώ- 
δους, τὰ δὲ εἰκότα καὶ ὁπόσα μὴ τοῦ πιθανοῦ ἀπέπιττε συλλεξάμενοι, 
προσθέντες δὲ καὶ ὁπόσα ἀγράφως ἐκ παλαιῶν ἀνδρῶν ἐδιδάχθημεν, 
80 καὶ ὑφ᾽ ἕν ἐπιδρομάδην συνθέμενοι τοῖς μεταγενεστέροις καταλελοίπαμεν 
τροφὴν ἁπαλὴν καὶ τοῦτο δὴ τὸ τοῦ λόγου ἀληλεσμένην, ἵν᾽ οἱ μὲν τὰς 
τῶν ῥηθέντων ἱστορικῶν βίβλους ἐπελθόντες ὑπομνήματα ἔχοιεν συνέκ- 
δημον φέροντες καὶ ἐπιόντες τουτὶ τὸ βιβλίον -- οἵδε γὰρ ἡ ἀνάγνωσις 
ἀνάμνησιν ἐμποιεῖν, ἡ δ᾽ ἀνάμνησις τρέφειν καὶ μεγαλύνειν τὴν μνήμην, 
δ ὥσπερ τοὐναντίον ἡ ἀμέλεια καὶ ῥαστώνη ἐπιφέρειν ἀμνηστίαν, ἥτινι 
πάντως ἕπεται λήθη ἀμαυροῦσα καὶ συγχέουσα τὴν μνήμην τῶν πεπρογ- 
μένων -- οἱ δὲ μήπω ἐντετυχηκότες ταῖς ἱστορίαις ὁδηγὸν ἔχοιεν τήνδε 
τὴν ἐπιτομὴν καὶ ἀναζητοῦντες τὰ πλατικῶς γεγραμμένα ἐντελεστέραν 
τῶν πεπραγμένων λαμβάνοιεν εἴδησιν. ἀλλ᾽ ἀρκτέον ἐντεῦθεν. 


51 τροφὴν... ἀληλεσμένην: ρτον., οἵ. 5υὰ. α 1183: Ζεποῦ, 1, 21; τεβ. Ογρσ. οοά. 
Μοβαᾳ. 1,21; Μδο, 1, 83 


30 τούτων ΜΝ τούτοι Ὁ 31 προστησάμενος ΟΜ 42 φέρε εἰπεῖν ΑΥ̓ΜΝ: 
φέρειτοῦ Ο: ὁ. 32 πατριάρχῃ μ ἕτερος Μ 84 θεοφόρων οὔ. ΜΝ πετ- 
τώκασι σ 35 συνεχθέντα σ᾿ 30|37 ὁ δὲ καὶ ἄντιπ. Ο 37 καὶ απίο κατὰ χ- οι. Μ 
40 τῶν εἰρημένων ἀνδρῶν ἐκείνων ἀρεσθέντες ΑΟΥ͂ : τῶν εἰρημ. ἄρεσθ. ἄνδρ. ἐκ. ΜΝ: τῶν 
εἴρημ. ἀνδρ. ἐκεῖ ἐντυχόντες 5 41 φιλοστοροῦσιν 5 42 διδοῦσαν ΟΥ̓ΜΝ: διδοῦ- 
σι Α: διδοῦσα 45 ἐς τἀκριβὲς αὶ ἀναλεξάμενοι ΑΟΥ̓ΜΝ: ἀναμαξάμενοι 
46 τὰς δηΐε διαφῶν, αὐ. α 47 δὲ Ροβί ἀποξ. οὕ, Ὁ 48 ὁπ. τοῦ πιθ. μὴ ἀπέπιττε ν 
ἐξέπιπτεα  ὀ ὀἀ49 ὁπόσα ΑΟΟΥ͂Μ: ὅσα Ὲ51 τὸ αταίθ τοῦ λόγου οπι. Μ 
52 ἐπελθόντες: ὄπισθεν 5 52|58 συνέκδημον ΑΥ̓ΜΝ: συνδίδημον (οοττ Θχ- συνέκ- 
δημον) Ο: συνδήδημονΟ 538 καὶ αηίο ἐπιόντεςοπι. Κ τοῦτος 54 δὲ ἀνάμν. (0 
55 τὸ ἐναντίον αὶ 57 ἐντυχόντες τὰς ἱστορίας Ο 58 πλαστικῶς Ὁ 59 λάβοιεν οο 


860 


: 


σι 


τὸ 


18 


80 


(Β. 438-44} 


ΜΙΧΑΗ͂Λ Ὁ ΚΟΥΡΟΠΑΛΑΤΗΣ Ο ΡΑΓΓΑΒΕ 


1. Νικηφόρου τοῦ βασιλέως ἐν Βουλγαρίᾳ ἀναιρεθέντος, Στανρακίου 
τε τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καιρίαν πληγέντος κἀν τῇ βασιλίδι ἀνασωθέντος καὶ 
μετὰ δύο μῆνας πρὸς τῇ βασιλείᾳ ἀποθεμένου καὶ τὴν ζωή ν, 1 ὁ κουρο- 
παλάτης Μιχαὴλ ὁ τοῦ βασιλέως γαμβρός, ᾧ Ῥαγγαβὲ ἦν ἡ προση- 
γορία, ἐγκρατὴς τῶν Ῥωμαϊκῶν διὰ τοῦ δήμου καὶ τῆς συγκλήτου 
ἀναδείκνυται σκήπτρων, ἀπωθούμενος μὲν τὴν ἀρχὴν καὶ μὴ ἱκανὸς 
εἶναι λέγων ὄγκον τοσούτων πραγμάτων προσαναζώσασθαι, τῷ 
πατρικίῳ δὲ Λέοντι τῷ ἐξ ᾿Αρμενίων, ἀνδρὶ θυμοειδεῖ δοκοῦντι καὶ 
δραστηρίῳ καὶ τοῦ στρατεύματος τῶν ᾿Ανατολικῶν ἄρχοντι τηνικαῦτα, 
παρεχώρει τῆς ἐξουσίας, κἂν ἐκεῖνος διδομένην λαβεῖν οὐκ ἠθέλησεν, 
ἀνάξιον ἑαυτὸν ἀποκαλῶν τοῦ βασιλικοῦ θρόνου, πρροὐτρέπετο δὲ μᾶλ- 
λον τὸν Μιχαὴλ ὡς αὐτῷ πρέπον ἀναδέξασθαι τὸ κράτος, καὶ αὐτὸς 
ὑπισχνεῖτο οἰκέτης ἔσεσθαι διὰ βίου καὶ λειτουργὸς πιστότατός τε καὶ 
δραστικώτατος καὶ ὅρκοις φρικωδεστάτοις ἐνεπέδου τὰς ὑποσχέσεις. 


2. Οὕτω δὲ τοῦ Μιχαὴλ καὶ παρὰ τὸν οἰκεῖον σκοπὸν τὰς ἡνίας 
ἀναδεξαμένου τῆς βασιλείας, Κρούμου τε τοῦ Βουλγάρων ἄρχοντος 
ταῖς ἔμπροσθεν εὐτυχίαις ἐπαρθέντος καὶ τῶν Βουλγάρων φρονηματι- 
σθέντων ταῖς νίκαις τὰ τῆς δύσεως ἐπυρπολοῦντο καὶ ἐληΐζοντο, ἔδοξεν 
οὖν τῷ βασιλεῖ Μιχαὴλ ἐκστρατεῦσαι κατ᾽ αὐτῶν καὶ καθ᾽ ὅσον οἷόν 
τε ἐπισχεῖν καὶ ἀναχαιτίσαι τὰς Βουλγαρικὰς προνομάς. ταχὺ τε οὖν 
διατάγματα ἐπέμποντο πανταχοῦ καὶ ταχὺ τὰ στρατεύματα συνῆ- 


62 ϑεδιιγδοίις αἷς 2. ταθη5. Οοὲ. ἃ. 81} τιογέιιϑ ε88 


ΠΡ. 1: οἵ. ΤὨΏΘΟΡΕ. ὕοπέὲ., Ρ. 11, 12.--12, δ Βεκκος; Ζου. 11], 318. 11 ῦτε, ὃ 
Ῥίπᾶθγ; αἰγο, 581, 17--21 ΒΕ ῖκοτ οαΡ. 2: οἱ, θῇ. Ρ. 4, 7-5, 11 [80 ; 
ΤΒδορα. σοπέ. 12, 15--17, δ: Ζοπ. Π], 814, 18--818, 18 





} 
ὡς (70. αὶ νεερο ἴπὸ. Ὁ. πὶ} Ὁ (υβαιθ δᾷ νϑεθατα 74 ἀναδεξαμένου 
ΥΜΝ ῬΗ 6 μας φρο, αβὲ 'Ῥαγκαβέ 6) ΟΜΝ: Μιχαὴλ ὁ κουροτς 
λάτης Α: Βασιλεία Μιχαὴλ τοῦ 'Ραγκοβέν: ᾿Αρχὴ γέγονε τῷ χρονικῷ ἡ το Ἂ ἴχι Ν 
ἱΡαγγαβὲ βασιλεία Ὁ {πι. τεο.) 64 'Ραγγαβὲ ΜΝ ἸΒΕΟΡΒ. ας , δ ρου κὸν 
ΑΟΥ; Ῥαγαβὲς 66 μὲν: δὲ 5 67 ὄγκου Ὁ τοσοῦτον ὅ πέογβοσός 
τοσούτων ἡ προσαναζώσασθαι ΟΥ̓ΜΝ: προσαναζώσεσθαι ΑἹ ἐπονοσα σα ρα, Ὁ 
71 προὐτρέπεται Ν 72 τὸ οι. Ὁ 74 ἐνεπεδίδου 5 78 


β ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 44-- 4) 


θροίζοντο, καὶ ὁ Κροῦμος δὲ τὴν τοῦ βασιλέως πυθόμενος κίνησιν τὸν 
ἑαυτοῦ λαὸν ἐκ τῆς προνομῆς ἀνακαλεσάμενος καὶ ὑφ᾽ ἕν συναθροίσας 
στρατόπεδόν τε καρτερὸν μάλα ἐπήξατο καὶ ἐπιόντα προσέμενε τὸν 
86 βασιλέα. ὡς δὲ καὶ οὗτος ἀφίκετο καὶ παρεστρατοπέδευσε τῷ Κρούμῳ 
ἀγχοῦ που τῆς ᾿Αδριανουπόλεως αὐλιζομένῳ, ἀκροβολισμοὶ μὲν ἐγί- 
νοντο συνεχεῖς καὶ ὅσον ἐν ἑκηβολίαις μάχαι καὶ ἐν πάσαις αὐταῖς ἐπ:- 
κρατέστερα τὰ Ρωμαίων ἐφαίνοντο, ὡς καὶ φυσηθέντος διὰ τοῦτο τοὺς 
στρατιώτας ὁρμᾶν καὶ σφαδάζειν πρὸς ἀγχέμαχον καὶ καθολικὴν συμ- 
90 πλοκήν. ἐπέχοντος δὲ τοῦ βασιλέως καὶ διατρίβοντος, εἴτε διὰ δειλίαν, 
ὥσπερ ἐλέγετο, εἴτε καὶ καιρὸν ζητοῦντος τὸν ἐπιτήδειον, εἰς ἀναισχυν- 
τίαν τὸ πλῆθος ἐτράπη καὶ κατεβόων εἰς πρόσωπον τοῦ βασιλέως, καὶ 
εἰ μὴ ἐξάξοι, ἠπείλουν αὐτοί τε διαρρῆξαι τὸν χάρακα καὶ συρράξαι 
τοῖς ἐναντίοις, τούτοις κατακλασθεὶς τοῖς λόγοις ὁ βασιλεὺς ἀνοίγνυσί 
9 τε τὰς πύλας τοῦ στρατοπέδου καὶ πρὸς παράταξιν ἵσταται. τὸ δ᾽ 
αὐτὸ τοῦτο καὶ ὁ Κροῦμος εἰργάσατο καὶ τὸν ἑαυτοῦ συντάξας λαὸν 
ἀντίρροπος ἔστη τῷ βασιλεῖ. πολλὰ δ᾽ οὗτός τε κἀκεῖνος τὸν ἑαυτοῦ 
ἕκαστος παρακαλέσαντες στρατὸν καὶ λόγους ἐπαγωγοὺς καὶ παραινέ- 
σεις εἰπόντες παρακαλέσαι δυναμένας πρὸς ἀλκήν, τέλος τὸ πολε- 
δ μικὸν ταῖς σάλπιγξι σημηνάμενοι ἀλλήλοις προσέρραξαν᾽ εὐρώστως 
δὲ τῶν Ρωμαίων ὑποστάντων τοὺς πολεμίους ἡρωϊκῶς τε καὶ ἀνδρικῶς 
ἀγωνιζομένων ἐδαπανᾷᾶτο τὰ τῶν Βουλγάρων καὶ κἂν εἰς παντελῆ 
ἀπεῖδεν ὑπαγωγήν (ἤδη γὰρ καὶ αὐτὸς ὁ Κροῦμος ἀπέκαμεν ἁπαντα- 
χοῦ ἐξιττπταζόμενος καὶ τὰ πονοῦντα τῶν στρατευμάτων ἀναλαμβάνων), 
10 εἰ μὴ Λέων ὁ τῶν ᾿Ανατολικῶν στρατηγὸς τῆς βασιλείας ἐρῶν καὶ τὰ 
ὑτ᾽ αὐτὸν διαφθείρας τάγματα σὺν αὐτοῖς τὴν τάξιν ἀπολιπὼν ᾧχετο 
φεύγων αἰτίας χωρίς. τοῦτο δὲ καὶ ὁ λοιπὸς στρατὸς κατιδὼν ἐξεπλάγη 
καὶ τὸν τόνον τῆς ἀνδρείας ἐχαύνωσε, καὶ οἱ Βούλγαροι ὅσον οὐδέπω 
φεύγειν ἐπίδοξοι ὄντες ἀναθαρρήσαντες ἐπῆλθον μετ᾽ ἀλαλαγμοῦ τοῖς 
15 Ρωμαίοις καὶ παλίντροπον τὴν νίκην εἰργάσαντο. τῷ συμβάντι γὰρ 
οἱ Ρωμαῖοι καταβληθέντες τὰς ψυχὰς τὴν τῶν Βουλγάρων οὐκ ἐδέξαντο 
προσβολήν, ἀλλ᾽ εὐθὺς πρὸς φυγὴν ἐτράπησαν. ἀπώλοντο μὲν οὖν 
καὶ τῶν στρατιωτῶν πολλοί, πίπτουσι δὲ καὶ τῶν στρατηγῶν οὐκ 
ὀλίγοι, ὁ δὲ βασιλεὺς μόλις μετά τινος μέρους ἀθραύστου εἰς ᾿Αδριανού- 
30 πολιν ἀνασῴζεται ἐκεῖθέν τε τὴν βασιλίδα καταλαμβάνει τὸν εἰρημένον 


ΑΟΥ̓ΜΝ ΞΗ 8 καρτερὸν ΨΜΝΕΗ: κρατερὸν ΑΟΌ 87 αἱ αηἰε μάχαι 5616. Μ 
32 τὸ πλῆθος οπι. Α΄ ἐτράπησαν τοῦ βασ. εἰς πρόσωπον ἃ 93 ἐξάξοι 
ὙΜ: ἐξάξει ΑΟΕΗ: ἐξάξῃ Ν 38 στρατὸν: λαὸνα 4 δυναμένας ΑΟ: δυνάμενα 
ΜΝΕῊ: δυναμένου. 8. σάλπιξι Μ 12 δὲ ΑΟΡΕ; δὲ οπ]!. ΜΝῊ στρατὸς: 
λαὸς Μ κατιδὼν ὙΝ: ἰδὼν ΑΜ ἐξεπλάγη ΜΝ: κατεπλάγη Α΄Ο [6 τὰς 
ἀχὸ δι ὰλ 17 φυγὴν ἐτράπησαν: τροπὴν ἔκλιναν α οὖν οπὶ. Μ 9 Ὁ 
'χ Ιστρος ὁ Λαχα ἄκων ΑἹ ρΡοϑπὲ ΟἹ δ(ά. 

ΑΟ (ἱ Οὐδα ΥΝ ΗΝ ἀχανοδράσης (Λαχανοδρ }Ρ Υ͂ 


28 


᾿ καὶ τῇ πρὸς τὰς στρατηγικὰς μελέτας ἁ 


80 


4 


[- 


48 


[Β. 46-- 47) ΜΙΧΑΗΛ Ὁ ΡΆΓΓΑΒΕ Ἵ 


Λέοντα μετὰ τῶν ἀμφ᾽ αὐτὸν ἐν Θράκῃ κα , 

καὶ τὰς λεηλασίας τῶν Βουλγάρων καὶ τὸς ἐκδ κί ἀῦῦτε προσμένην 
δὲ καθ᾽ ἑαυτὸν ἄρτι γενόμενος, ἣν ὥδινεν ἐν τῷ κρυπτῷ εἰς οἕ Ἐν ὁ 
ἀποστασίαν. κοινωσάμενος γὰρ τοῖς αὐτοῦ θιασώϊταις κὴ ΝΑ ξάγει 
τήδειον εἶναι φήσας εἷς τὸ πληρῶσαι τὸ σπουδαζό ρὸν ἐπι- 


Ε ᾿ ἢ ι Ὁ μενον καὶ δι᾽ αὐτῶν 
λόγους ὑποσπεῖρας ἀπαντὶ τῷ στρατῷ, ὡς τῇ ἀφελείᾳ τοῦ βασιλέως 


Δ, νασκησίᾳ τά τε Ῥωμαϊκὰ ἦφα- 
νίσθη πλήθη καὶ ἡ παλαιὰ δόξα καὶ εὔκλεια ᾧχετο τῶν Ῥωμ ΝΑ δ 


οὕτω διαφθείρας τοὺς στρατιώτας, ἄρτι σποράδας ἐκ τῆς τροπῆς 
ἐπανερχομένους πεζοὺς καὶ γυμνοὺς καὶ μιγνυμένους τῷ σὺν αὐτῷ 
στρατεύματι, πείθει ττρὸς ἀνταρσίαν ἰδεῖν. ἐκ μιᾶς γὰρ ὁρμῆς τὴν 
σκηνὴν τούτου περιστοιχίσαντες λόγους μὲν ἀπρεπεῖς καὶ ἀναισχύν- 
τοὺς ἀπερρίττουν εἷς βασιλέα, δειλὸν αὐτὸν ἀποκαλοῦντες καὶ ἄνανδρον 
καὶ ἐξ ἀφελείας τά τε Ῥωμαϊκὰ ἀπολλύντα στρατεύματα καὶ τὸ κλέος 
καὶ τὴν δόξαν ἀχρειοῦντα τῆς βασιλείας, αὐτόν τε ἀναφανδὸν εὐφήμουν 
καὶ βασιλέα Ῥωμαίων ἐκήρυττον. θρυπτομένου δὲ τούτου καὶ τὴν 
ἀρχὴν ἀποσειομένου Μιχαὴλ ὁ ἐξ ᾿Αμωρίου ὁ τραυλός, τάγματός 
τινος καὶ αὐτὸς Ῥωμαϊκοῦ ἐξηγούμενος, τὸ ξίφος σπασάμενος, τοῦτο 
δὲ καὶ ἄλλοις τοῖς τοῦ ἔργου μετόχοις “ποιεῖν ἐπιτρέψας, ἀναιρήσειν 
ἠπείλει, εἰ μὴ ἑκουσίως προσδέξοιτο τὴν ἀρχήν, καὶ οὗτος μὲν οὕτως 
διάδημά τε περιτίθεται καὶ βασιλεὺς Ρωμαίων ἀναγορεύεται, 


3. Πρὶν ἢ δὲ ταῦτα γενέσθαι, ἐκ τῆς τροπῆς ἐπανήκοντι τῷ βασιλεῖ 
Μιχαὴλ καὶ γενομένῳ τῆς βασιλίδος ἄγχιστα ᾿Ιωάννης ὁ ᾿Εξαβούλιος 
συναντήσας αὐτῷ τό τε ἀτύχημα εὐγενῶς φέρειν καὶ μεγαλοψύχως 
παρήνει καὶ ἐπυνθάνετο, τίνα εἴη καταλιπὼν τοῦ στρατεύματος ἐξη- 
γούμενον. ὁ δὲ [ Λέοντα εἶπε τὸν στρατηγὸν τῶν ᾿Ανατολικῶν, ἄνδρα τε 
ἀγχινούστατον καὶ εὔνουν τῇ βασιλείᾳ. ὅπερ ἀκούσας ὁ ᾿Εξαβούλιος 
'φαίνῃ μοι, ὦ βασιλεῦ᾽, ἔφη, “πολὺ διαμαρτάνων τῆς τοῦ ἀνδρὸς δια- 
νοίας.᾽ καὶ ὁ μὲν εἶπε ταῦτα, οὕπω δὲ ὁ βασιλεὺς ἔφθη τοῖς βασιλείοις 
ἐπιβῆναι, καὶ ἡ τοῦ Λέοντος ἀνάρρησις κατηγγέλλετο. διαταραχθεν τος 
δὲ τοῦ αὐτοκράτορος πρὸς τὴν ἀκοὴν καὶ σκοπουμένου τὸ ποιητέον 
τινὲς μὲν πιαρήνουν πᾶσι τρόποις ἔχεσθαι τῆς ἀρχῆς καὶ τῷ τυραννῷ 


: --1ὖ, δὶ 
ἂρ. 8: ὕ6π, 5, 12--7, 22; ΤΒβορμ. Ὀοπέ. 17, 8-20, 12: Ζου, ΜΙ, 318, 18 


Οἰγο. 582, 20 [21 





26 ὑποσπείρας λόγους Δ΄ 


ΑΟΥ͂ΜΝ ῬῊ 24 θιασώταις: στρατιώταις Δοςς  απολλύντα ν 38 τοῦ 


ἅπαντα 5 21 μελέτας οπι. Υ 5338 ἐς βασι ἡ - ΜΝ: 
βασιλέως Μὀἠ τε ΛΑΟΥ͂: δὲ ΜΥῊ 487 ᾿Αμορίου ΑΟΝ ὅθη ἴτω μὴ ἕστο Μ 
᾿Αμορραίων ΕΒ 387|38 τάγματος Ἐ ἬΝ τινος Μ 45 στρατοῦ ἃ 47 μου 
41 τὰ οι, Μ'.͵. 48 ἔγγιστα α ᾿Ἐξαβουλλῖος αὐτοκράτορος: 
Ῥοβὲ βασι αὐά, ἃ Ἑξαβούλλιος 5 48 ἔφη ΥΜΝ: εἶπα ΑΟ 51 αὐτοκρατορο 
βασιλέως Μ 


8 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 47.-48) 


ὡς ἀνυστὸν ἀντικαθίστασθαι. οὗτος δὲ εἰρηνικός τις ἄνθρωπος ὧν καὶ 
πράγμασιν ἑαυτὸν ἐπιρρῖψαι μὴ θέλων ἄδηλον ἔχουσιν ἀποτέλεσμα τοῖς 
56 μὲν οὕτω λέγουσιν ἐπετίμα, μὴ ἐρεθίζειν αὑτὸν πρὸς ἐμφυλίους χωρῇσαι 
μιαιφονίας, τῶν τινα δὲ οἰκειοτάτων ἐξέπεμψε πρὸς τὸν Λέοντα τὰ τῆς 
βασιλείας ἐπαγόμενον σύμβολα, τὸ διάδημα, τὴν ἁλουργίδα καὶ τὰ 
κοκκοβαφῆ πέδιλα, αὐτὸς μὲν ὑπισχνούμενος παραχωρῆσαι τούτῳ τοῦ 
θρόνου καὶ βέλτιον εἶναι κρίνων καὶ αὐτὴν προήκασθαι τὴν ζωήν, ἢ 
860 χεομένην ἰδεῖν ῥανίδα μικρὰν αἵματος Χριστιανικοῦ, αὐτὸν δὲ πᾶσαν ἀπο. 
θέμενον πτοίαν καὶ δισταγμὸν ἐλθεῖν καὶ παραλήψεσθαι τὰ βασίλεια. 
Προκοπία δὲ ἡ βασιλὶς ἀντιπράττουσα τοῖς δρωμένοις καὶ καλὸν ἐντά- 
φιον τὴν βασιλείαν λέγουσα εἶναι, ἐπεὶ μὴ ἔπειθεν, ἔσχατον ἐπειποῦσα 
λόγον, ὅτι δεινὸν καὶ πέρα δεινοῦ, εἴπερ ἡ τοῦ τυράννου σύζυγος 
85 περιβάλοιτο τὸν βασιλικὸν μοδίολον, ἐπισκώψασα καὶ πρὸς τὸ ταύτης 
ὄνομα, Βάρκαν αὐτὴν ὀνομάσασα, ἐσκέτττετο, πῶς ἂν διάθοιτο τὰ κατ᾽ 
αὐτήν. καὶ οἱ μὲν περὶ τὸν βασιλέα ἔν τούτοις ἦσαν, ὁ δὲ τύραννος διὰ 
τῆς Χρυσῆς πόρτης εὐφημούμενος ὑπό τε τοῦ στρατοῦ καὶ τοῦ δήμου 
καὶ τῆς συγκλήτου ἦλθεν εἰς τὸν ἐν τοῖς Στουδίοις τοῦ προδρόμου ναόν, 
1ὸ κἀκεῖθεν δορυφορούμενος κατέλαβε τὰ βασίλεια. μέλλων δὲ ἐπιβατήριον 
εὐχὴν ἐν τῷ χρυσοτρικλίνῳ ἀποδοῦναι τῷ θεῷ, ἐκδυσάμενος ἣν ἔτυχε 
φορῶν ἐσθῆτα, παρέσχετο τῷ τῶν ἱπποκόμων πρωτεύοντι Μιχαήλ, 
τούτου δὲ αὐτὴν ἐξ αὐτῆς ἀμφιασαμένου οἰωνὸς ἔδοξε τὸ γεγονὸς τοῖς 
θεασαμένοις, ὧς μετὰ Λέοντα τῆς βασιλείας αὐτὸς ἐπιβήσεται. ἑτέραν 
Ἰδ δὲ μεταλαβόντος ἐσθῆτα τοῦ βασιλέως καὶ ἀπιόντος εἰς τὸν ἐν τοῖς 
παλατίοις νεὼν ὄπισθεν ὁ Μιχαὴλ ἑπόμενος καὶ ἀττροσέκτως βαίνων καὶ 
προπετῶς τὸ ἄκρον τῆς βασιλικῆς ἐσθῆτος ἐπάτησε. τοῦτο κακὸν 
οἰωνὸν ὁ Λέων ἡγήσατο καὶ νεωτερισμὸν ἔσεσθαι ἐξ αὐτοῦ καϑυπτώ- 
πτευσεν. εἰσελθόντος δ᾽ ὅμως τοῦ τυράννον εἰς τὰ βασίλεια καὶ τὴν ἀπραγ- 
80 μόνως διδομένην αὐτῷ βασιλείαν μετὰ πραγμάτων καὶ ταραχῆς οὐ 
μικρᾶς κατεσχηκότος Μιχαὴλ ὁ βασιλεὺς καὶ ἣ σύνευνος ΤΠ]ροκοπία σὺν 
τοῖς σφετέροις παισὶν εἰς τὸν τῆς θεοτόκου ναόν, ὃς Φάρος κατονομά- 
ζεται, προσφυγόντες ἱκέται γίνονται. οὗς ἐκεῖθεν ἀποσπάσας ὁ τύραν- 
νος ἀπ᾿ ἀλλήλων διέστησε, καὶ Μιχαὴλ μὲν ὑπερόριον ἐν τῷ κατὰ τὴν 
86 νῆσον Πρώτην μοναστηρίῳ ἐποιήσατο, ἐν ᾧ τὴν κοσμικὴν ἀποθέμενος 
τρίχα τὸν λοιπὸν τῆς ζωῆς διήνυσε χρόνον, Θεοφύλακτον δὲ τὸν πρε- 


70 ἃ. 813 


ΑΟΥ̓ΜΝ ΕῊ 58 ἀνυστὸν ΑΟ: ἀνοιστὸν ΜΝΕ: ἂν οἰστὸνν 585 πρὸς ΑΟΥΕ: 
εἰς ΜΝ 56 οἰκειοτάτων ΑΟΥ̓: οἰκειότατον ΜΝ 58 κοκκοβαθῆ ὦ 656 περὶ" 
βάλλοιτο ΜΒ (6 καὶ απές Βάρκαν αἀᾶ. ΜΝΕΗ 68 βασιλικῆς βηΐο Χρυσ. 
δαᾷ. αὶ 69 Στουδίοις ΜΝ: Στουδίου ΑΟΗ; Στουδίοις ΕΒ 78 ἀμφιασαμένου 
ΑΕ: ἀμφιεσαμένον ΟΥ̓Ν Ἶὴ3|14 ἐδ. τοῖς θεασ. τὸ γεγ. ἃ 76 ὄπισθεν ΑΜΕΣ 
ὄπιθεν ΟΥ̓͂Ν: ὄπειθεν Ηὶ ἐπιβαίνων Μ 


[8. 48-- (97 ΜΙΧΑΗΛ Ὁ ΡΑΓΓΑΒΕ 


9 
σβύτερον τῶν τούτου υἱῶν ἐκτεμὼν συνάμα τῇ μητρὶ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς 


ἐξορίᾳ παρέπεμψε. 


4. Καὶ ταῦτα μὲν ἐπράττετο τῇδε, ἄ ω ᾿ 

90 τοῦ κατὰ τὸ Φιλομίλιον ἀσκουμένος ἐτρρον ρ (οὶ τῆς ταν μοναχοῦ 
τις τῶν ἄγαν διαφανῶν Βαρδάνιος τοὔνομα, Τοῦρκος τὴν σεῶς, ἁνὴρ 

ἐν τοῖς πρώτοις τῆς συγκλήτου τελῶν, πατρικιότητι πετμημ ον καὶ 
δομέστικος τυγχάνων τῶν σχολῶν τῆς ἀνατολῆς, ἀεὶ τυραννίδι “ἊΝ 
ἐπιθέσθαι καὶ τῆς βασιλείας, εἰ δύναιτο, γενέσθαι ἐγκρατὴς καὶ ἐρανι 
96 τίοις διὰ παντὸς βαλλόμενος λογισμοῖς καὶ φλεγόμενος μὲν ὑπὸ τοῦ 
τῆς βασιλείας ἔρωτος, δεδιὼς δὲ καὶ φρίσσων πρὸς τὸ τοῦ συμπεράσματος 
ἄδηλον, ἐπείπερ ἔττύθετο κατὰ τὸ Φιλομίλιον ἔγκλειστόν τινα εἶναι 
μοναχὸν ἀρετῆς τε εἰς ἄκρον ἔληλακότα καὶ προλέγειν τὰ μέλλοντα 
φήμην ἔχοντα, ἐγνώκει δέον εἶναι κοινώσασθαι τούτῳ τὸ βούλευμα 

5 καὶ τὴν ἐξ αὐτοῦ δέξασθαι κρίσιν. σκεψάμενος δ᾽ οὕτως καὶ σκηψάμενος 
κυνηγέσιον μεθ᾽ ἑαυτοῦ τε λαβὼν τὸν Λέοντα, δι᾽ εὐπρέπειάν τε προσώ- 
που καὶ γενναῖον κατάστημα καὶ τὸ πολλοῖς ἐμπρέψαι πολιτικοῖς προ- 
τερήμασιν ὑπηρετοῦντά τε αὐτῷ καὶ τῶν ἱπποκόμων κατάρχοντα, σὺν 
τούτῳ δὲ καὶ Μιχαὴλ τὸν ἐξ ᾿Αμωρίου τὸν τραυλόν, ὅν προείπομεν, 
10 καί τινα πρὸς τούτοις Θωμᾶν ἕλκοντα μὲν τὸ γένος ἐξ ᾿Αρμενίων, τὴν 
οἴκησιν δ᾽ ἔχοντα κατὰ τὴν λίμνην τοῦ Γαζουροῦ, τὸ παρεπόμενον αὐτῷ 
πολὺ πλῆθος ἔν τινι τότῳ προσμένειν παραγγείλας, αὐτὸς μετὰ τῶν 
εἰρημένων ἀνδρῶν τὸν φωλεὸν καταλαμβάνει τοῦ μοναχοῦ, πρὸς ἐκεῖ- 
νόν τε μόνος εἰσελθὼν κοινοῦται τὰ τῆς μελέτης. καὶ ὁ μοναχὸς τούτων 

15 ῥηθέντων αὐτῷ εὐθύς τε ἀπέτρεπε τῶν δεδογμένων καὶ διεμαρτύρετο, 
ὡς, εἰ μὴ πεισθεὶς ἀπτόσχοιτο τοῦ σκοποῦ, τό τε φῶς τῶν οἰκείων ὀφθαλμῶν 
ἀποβαλεῖται καὶ περιουσίας ἔκτττωσιν ὑποστήσεται. τούτων ῥηθέντων ὁ 
στρατηγὸς ἀθυμίᾳ τε κατεσχέθη πολλῇ καὶ μικροῦ δεῖν καὶ αὐτῶν 
ἐξεστηκὼς ἐγένετο τῶν φρενῶν. ὅμως τῆς συνήϑους ἀποδοθείσης. εὐχῆς, 
30 καὶ μέλλοντος ἀπαίρειν ἤδη τοῦ στρατηγοῦ, καὶ τοῦ ἵππου, ᾧ ἔπω- 
χεῖτο, διακομισθέντος, οὗ τὸν μὲν χαλινὸν κατεῖχεν ὁ Μιχαήλ, τὴν δὲ 
δεξιὰν τῆς ἐφεστρίδος βάσιν ὁ Θωμᾶς, ὁ δὲ Λέων ἀνεβάσταζεν ἀναβαί- 
νοντα τὸν ἵππον τὸν στρατηγόν, προκύπτων ἐκ τῆς θυρίδος ὁ μοναχὸς 
καὶ ἄνωθεν κατιδὼν τοὺς ἄνδρας ὑποστρέφειν ἐκέλευε τὸν Βαρδάνιον. 


ΟΡ. 4. ὥρη. 8, 1.-- 10, 18; Γοράσ, Π, 32, 1-.-ῷῳ3, 17: Ζοιι. ΤΗ, δῷ, 1.--32], ὃ; 


αἰγο. 531, 21---532,8 





ἰς ἐ 

ΑΟΥ̓ΜΝ ΒῊ 87 τούτων νΨ 590 δέ ροξὶ ἀνὴρ 564. Ν ὙΜΝῚ “τὰ φήμην 

τῇ συγκλήτῳ ΜΞ 1 φρίττων Μ καὶ ροδὲ φρίσσων ἃ ἢ ς βούλημα ΟΝ 
ἔχοντα ΟΥ͂ ΜΝ: φημιζόμενον ἃ δέον ΥΜΝ: δεῖν Δὲ 16|17 ἀποβα- 


Α 
ὅ σκεψάμενος δ 5 7{8 προτερήμασιν ΟΥ̓ΜΝ: κατορϑώμασιν ὌΝ 
λεῖται ὀφθαλμῶν Α Ν πεο. Μ 19 εὐχῆς ἀποδοθείσης ΑὉ 22 ἀνεβάσταξε 


1τ0 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β. 49... 50] 


95 ὁ δὲ μετὰ περιχαρείας ἐδέξατο τὴν ἀνάκλησιν καὶ θᾶττον ἢ λάγος 
ἀποβὰς τοῦ ἵππου εἴσεισι δρομαῖος πρὸς τὸν μονάζοντα, προσδοκήσας 
καταθϑύμιόν τι ἀκούσεσθαι. ἔγγιον δὲ τοῦτον πάλιν παραστησάμενος 
'σοὶ μέν, ὦ στρατηγέ᾽, ἔφη ὁ μοναστής, καὶ πάλιν συμβουλεύω καὶ 
παραϊνῷ, μηδ᾽ εἰς ἐνθύμιον ὅλως ἀγαγεῖν τὰ βεβουλευμένα, ἢ μὴν 

80 εἰδέναι, ὡς πήρωσίς τε ὀμμάτων καὶ οὐσίας ἀφαίρεσις ἕψεταί σοι, οἱ 
δὲ τρεῖς ἄνδρες οἱ κομίσαντές σοι τὸν ἵπτπον, ὃ τε μετεωρίσας σε ἐποχεῖ- 
σθαι μέλλοντα! πρῶτος, καὶ ὁ τὸν χαλινὸν δὲ κατέχων δεύτερος ἐπιλή- 
ψεται τῆς βασιλείας, καὶ ὁ τρίτος ὁ τὴν τοῦ δεξιοῦ σου ποδὸς βάσιν 
κατέχων ἐπιτεύξεται μὲν ἀναρρήσεως, οὐ μήν γε καὶ βασιλείας, ἀλλ᾽ 

85 οἰκτίστῳ θανάτῳ καταστρέψει τὸ ζῆν᾽, τούτων ἀκούσας ὁ Βαρδάνιος 
ἐν γέλωτι τὰ λελεγμένα ἐτίθετο καὶ τῆς ἐπὶ τῷ μοναχῷ μετέτπιτγτεν 
ὑπολήψεως, ἀντὶ θεοπρόπου καὶ τῶν μελλόντων προβλεπτικοῦ γόητα 
τοῦτον ἀποκαλῶν καὶ μηδενὸς τῶν ἔσεσθαι μελλόντων προγνωστικόν, 
συλλογιζόμενος, ὡς εἰκός, ἀπὸ τῆς τῶν προσώπων ποιότητος καὶ 

40 κακίζων τὴν πρόρρησιν, εἶ ὁ μὲν ἀνὴρ πατρίκιος καὶ ἐς τὸν τῶν δομε- 
στίκων θρόνον κεκαθικὼς καὶ πλείστην ὅσην δύναμιν περιεζωσμένος καὶ 
γένους λαμπροῦ καὶ οἰκίας ἐπιφανοῦς ἀστοχήσει τοῦ ἐφετοῦ, ἄνδρες 
δὲ ἀφανεῖς καὶ θητεύοντες καὶ μηδ᾽ εἰπεῖν ἔχοντες, ἐξ οἷων ἔφυσαν τῶν 
προγόνων, εἷς τὸ βασίλειον ἀναχθεῖεν ὕψος, οὕτω δὲ διαπαίξας καὶ 

45 μυκτηρίσας τὰ λεγόμενα ἐπάνεισι πρὸς τὴν οἰκείαν ἀρχὴν καὶ τοῖς συνω- 
μόταις διαλεχθεὶς ἀνταίρει χεῖρα κατὰ τοῦ βασιλέως (Νικηφόρος ἦν 
ὁ ἀπὸ γενικῶν τὰς ἡνίας τότε τῆς βασιλείας ἰθύνων) χεῖρά τε οὖν ὡς 
πλείστην ἁθροίσας καὶ βασιλεὺς ἀναγορευθεὶς περὶ Βιθυνίαν στρατο- 
πεδεύεται. καὶ ὁ βασιλεὺς δὲ ἄρτι τὴν κίνησιν τοῦ Βαρδανίου μεμαθη- 

ὅ0 κὼς ἀξιόχρεων αὐτῷ ἐπαφίησι δύναμιν. συρράξαι δὲ μελλόντων ἀλλή- 
λοῖς τῶν στρατευμάτων συγγνώμην ὁ Βαρδάνιος ἐξαιτεῖ καὶ ἀμνηστίαν 
κακῶν, ἣν αὐτῷ ἐνωμότως ὁ Νικηφόρος παρεσχηκὼς ἐν τῇ νήσῳ Πρώτῃ 
εἰς τὸν ἐκεῖσε φιλοπονηθέντα αὐτῷ ἀγρὸν ὑπερόριον τίθησι, χρόνος οὐ 
πολύς, καὶ στρατιῶταί τινες ἐκ Λυκαονίας εἴτ᾽ ἐξ οἰκείας ὁρμῆς, εἴτε 

δδ καὶ τοῦ βασιλέως ἀφανῶς ἐπισκήψαντος, ἐπιθέμενοι τῷ ἀγρῷ τὸν Βαρ- 
δάνιον ἐκτυφλοῦσι καὶ τῇ μεγάλῃ τοῦ θεοῦ προσφεύγουσιν ἐκκλησίᾳ. 
Λέων δὲ καὶ Μιχαὴλ καὶ Θωμᾶς, ὡς ἔφαμεν, τῷ Βαρδανίῳ διακονοῦντες, 


51 ἃ, 808 


ΑΟΥ̓ΜΝ 26 δρομέω Μ 427 τοῦτον πάλιν ΝΥΝ; τοῦτον (ετα5.) πάλιν τοῦτον 
Μ: πάλιν τοῦτον Α΄ 31 ἐποχέσθαι Μ 32 ἐπιλήψεται ΑΟΥ͂ : ἐπιλήψονται ΜΝ 
38 μελλόντων ἔσεσθαι Μ 49 ὡς ἔοικεν ΚΥ 40 εἰ αὐτὸς μὲν 41 θρόνον 
ΝΜΝ; θῶκον Α΄ 44 ἐς ΑΌ ἀναχθεῖν Μ͵' 485 λελεγμένα Ν 46 δ᾽ Ροβΐ 
Νικηφ. δὰ, ΑΌ 47 οὖν. ΜΝ 49 8ὲ απία ἄρτι οπι. Μ μεμαθηκὼς ΝΜΝ: 
ἀκηκοὼς ΑΟ: διακηκοὼς ΟφΏ, 9,2 52 Πρώτην 5 568 ἐκεῖσε ΑΟ 65. 10,3: 
ἐκεῖ ΜΈ: 186. π Ν᾽ 55 ἐγηθέμενοι ΑΟΥ͂; ἐπετιθέμενοι ΜῪῺ 57 ὡς ἔφαμεν Αὖ: ὡς 
φαμεν ΜΝ; Ἰδσ. ἢν 


[Β.- ὅ0, 40.-Ὁ6.1} ΜΙΧΑΗΛ Ο ΡΆΓΓΑΒΕ 

ι1 
τῆς στάσεως ἀναφθείσης τῷ βασιλεῖ προσεχώ 
μὲν Λέων τοῦ τῶν φοιδεράτων ἡγεμὼν ἀνεδεί ρησαν Νικηφόρῳ, ὧν ὁ 


Γ , χθη τ ματ ᾿ ΑἹ Ἵ 
6 ὁ τραυλὸς τὴν του κόμητος κόρτης ἀρχὴν ΜΗΝΑΙ κι δ μαχαῖ δ 
μέχρι τέλους τὴν πίστιν τῷ οἰκείῳ δεσπότῃ τηρῶν διέμεινεν, μῶρος 


μῆς δέ τινος τῇ νικαῦτα Σαρακηνῶν γενομένης κατὰ " ὑ 

τηγῶν τῷ τότε τῷ τῶν ᾿Ανατολικῶν ἄρχοντι, ἐν, ἀρχὴν ὁ Λε ρας 
δύναμιν ὑφ᾽ ἑαυτὸν ἔχων συμπλέκεται τοῖς ᾿Αγαρηνοῖς καὶ τρόπ' ν 

ῳ ἵστησιν. ὀνόματός τε οὖν ἐκ τούτου τυγχάνει καὶ πρὸς τοῦ βασιλέως 
Μιχαήλ, ἤδη τοῦ Νικηφόρον ἀναιρεθέντος, τὸ τῶν πατρικίων λαμβάνει 
ἀξίωμα. καὶ ταῦτα μὲν συνηνέχθη γενέσθαι ὧδε. 


5. Οὐ παρέλκον δὲ ἴσως ἱστορῆσαι καὶ ὅπως τῷ βασιλεῖ Μιχαὴλ 
προδεδήλωτο ἡ τῆς βασιλείας ἀποβολή. παιδίσκη τις ἣν οἰκογενὴς 
1 τῷ βασιλεῖ Μιχαήλ, αὕτη κατὰ τὰς σεληνιακὰς συνόδους πάθει μα- 
νίας ἡλίσκετο. ὁπότε οὖν ἁλῴη τῷ πάθει, εἰς τὸν τόπον ἐρχομένη, 
ἐν ᾧ βοῦς τε καὶ λέων ἵδρυνται λίθινοι (κἀκ τούτων ἔχει τὴν προσηγο- 
ρίαν ὁ τόπος Βουκολέων ὀνομαζόϊμενος), ἐβόα γεγωνοτέρᾳ φωνῇ πρὸς 
τὸν βασιλέα ᾿κάτελθε, κάτελθε, ὑποχώρει τῶν ἀλλοτρίων." τοῦτο πολ- 

18. λάκις γινόμενον θάμβος ἐνεποίει τῷ βασιλεῖ καὶ εἷς φροντίδας οὐ τὰς 
τυχούσας ἐνέβαλλε. διὸ καὶ κοινολογεῖται περὶ τοῦ πράγματος τῶν 
συνήθων τινὶ καὶ οἰκείων Θεοδότῳ τῷ υἱῷ Μιχαὴλ πατρικίου τοῦ 
Μελισσηνοῦ, ὃν δὴ καὶ Κασσιτηρᾶν κατωνόμαζον, καὶ διάπειραν ἔσπευσε 
τῶν λεγομένων λαβεῖν. ὁ δὲ γνώμην δίδωσι τοιάνδε, ἐπειδὰν κάτοχον 

80 τῇ μανίᾳ γένηται τὸ κοράσιον, κατασχεθῆναι τοῦτο καὶ διερωτᾶσθοϊ, 
τίνι προσήκουσα ἡ οἰκία ποῦ παλατίου ἐστί, καὶ ὁποῖον εἴη τούτῳ τὸ 
γνώρισμα. ἐγένετο τοῦτο τοῦ Θεοδότου τῇ πράξει ὑπηρετοῦντος. 
καὶ τὸ τῇ κατοχῇ κατάσχετον γύναιον ἐρωτηϑὲν τήν τε κλῆσιν ἐμφαίνει 
τοῦ Λέοντος καὶ τὸν χαρακτῆρα καὶ τὴν μορφήν, προστίθησί τε ἀπελ- 

86 θεῖν κατὰ τὴν ἀκρόπολιν, ἐν ἢ συναντήσειε δυσὶν ἀνδράσιν, ὧν ὃ τῷ 
ἡμιόνῳ ἔποχος ἐπιβήσεται πάντως τῆς βασιλείας. ἡ μὲν οὖν εἶπεν, ὃ 
δὲ Θεόδοτος ἠκριβώσατο εἷς τὸν εἰρημένον ἀπελθὼν τόπον τὸν ἄνδρα 


«ἀρ. δ: Ὅ6π. 10, 10--11, 283; ὙΒοορ. Οὐδέ, 283, 3.-28, 181 Ζοπ, ΤΊ, 520, 
1--..27, 8; ΟἸγο. 552, 8δ--1} 


ΔΟΥΜΝ ἘΜῊ ΒΒ προσεχώρησαν ὙΜΝ: προσεχὼρῆ ΑἹ προσεχώρν ν, 
59 φοιβεράτων ΜΝ 5859 Μιχ. δὲ ὁ Α΄ 61 τηρῶν ϑεσι Μ (3 τῷ οὶ 
μεινεν ΟΥ̓́; διέμεινε τηρῶν ΜΝ ὠ ὠ62 γενομένης Ῥοδὲ τηνικρσῖς τὰ ἈΟ 69 προ- 
τότε οἵα. αζῦ. 68 οὖν οπι. Μ 68 Ἰστορῆσαι ΥΜΝ: δηλῶσαι ΟΝ (5εὰ ποτὶ ΕἸ 
δεδήλωτο ΜΝ: προδεδήλωται ΟΕ: προδεδήλωτα 70 βασιλεῖ ον οἰ αν φ 
1 οὖν: οἷον 5 72 ἴδρυντο Μ ἔχῶν ο 78 ἔβδα πρ δ Τ' 


“ὰς 18 δῆτα ἡ 
76 καὶ ροκί διὸ οι. ΔῸὸἪ 77 τινὶ Ῥοδὲ οἰκείων τῷ Μ ἵν᾽ δπὶς ἐτ΄. 


Κασσιτηρὰν ΜΝῈ κατονομαζόμενον ἡ τοιάνδε: το ΔΝ 
οδᾶ. ὙΜΝΕῊ 80 τῇ “- ἀρ ίστον ὌνΝ: τᾷ μαν. τὸ κόριον γ. Α: ΒΥ 
κοράσ. τῇ Μ 82 γέγονε ἃ 85 συναντήσει Μ 86 πάντως τῆς βασι 


τῆς βασ. πάντως ΜΜΕῊ 87 ἀπελθεῖν ΟΜ 61|88 ἄνδρα δὲ Μ' 


18 ΙὩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 81-- ὃ) 


τε κατεφώρασεν ἐκ τῶν γνωρισμάτων καὶ κατ᾽ οὐδὲν διαψεύσασϑ αἱ 
ἔγνω τὴν ἄνθρωπον. τῷ μὲν οὖν βασιλεῖ ἀπήγγειλε τῶν ἐγνωσμένων 

9ὺ οὐδέν, κενολογίαν δὲ τὰ τῆς γυναικὸς ἐκάλει ῥήματα καὶ φλυαρίαν 
μηδὲν ἴχνος φέρουσαν ἀληθείας. τὸν Λέοντα δὲ λαβὼν τῆς χειρὸς καὶ 
εἰς τὸν ναὸν εἰσελθὼν Παύλου τοῦ ἀποστόλου κατὰ τὸ ὀρφανοτρο. 
φεῖον καὶ πίστεις δοὺς αὐτῷ καὶ λαβὼν ἀνακαλύπτει τὰ ἔκφορα, τὴν 
μὲν ἀλήθειαν ἐπικαλύψας, εἰπὼν δ᾽ ἐκ θείας ἀποκαλύψεως πεπληροφο. 

98 ρῆσθαι, ὡς τῆς Ῥωμαίων ἡγεμονίας πάντως ὁ Λέων γενήσεται ἐγκρα- 
τής. ἐκβεβηκυίας δὲ τῆς προρρήσεως ἐζήτει μὴ ἄμισθον αὐτῷ γενέσθαι 
τὸ εὐαγγέλιον. καὶ ὁ Λέων, εἰ ὁ λόγος εἰς ἔργον ἐκβαίη, ὑπέσχετο, ὧν 
δέοιτο, μὴ ἀτυχήσειν αὐτόν. 


6. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν συνετίθετο οὕτως. συνέβη δὲ καὶ δι’ ἄλλας 
δ μὲν αἰτίας Ρωμαίοις τε καὶ Βουλίγάροις ἀναρριπισθῆναι τὸν προρρη- 
θέντα πόλεμον, οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ διὰ τὴν ῥηθήσεσθαι μέλλουσαν. 
Βούλγαροί τινες ἐξ ἠθῶν ἀναστάντες τῶν πατρῴων τὴν Ῥωμαίων 
καταλαμβάνουσι παγγενεὶ καὶ παρὰ τοῦ βασιλέως προσδεχθέντες 
Μιχαὴλ ἐν διαφόροις κατοικίζονται χώραις. καί τινες δὲ Ρωμαῖοι τῶν 
10 ἐν τοῖς προηγησαμένοις αἰχμαλωτισθέντων πολέμοις τὰ δεσμὰ διαρρή- 
ξαντες εἰς τὰς ἑαυτῶν ἐπανῆκον πατρίδας. τούτους ἅπαντας ὁ τῶν 
Βουλγάρων ἀρχηγὸς Κροῦμος ἐκδοθῆναί οἱ ἀπήτει. τισὶ μὲν οὖν τῶν 
“Ῥωμαίων ἐπαινετὴ ἐδόκει ἡ ἔκδοσις, ἥτινι καὶ ὁ βασιλεὺς καί τινες 
ἀξιόλογοι συγκατετίθεντο μοναχοί (ῷῴοντο γὰρ διὰ τῆς τῶν προσφύγων 
16 ἐκδόσεως τῆς βαρβαρικῆς ἀπαλλαγήσεσθαι λεηλασίας) τινὲς δ᾽ ἀπηρέ- 
σκοντο πρὸς τὴν γνώμην, ὧν κορυφαῖος ἐτύγχανε Νικηφόρος ὁ πατριάρ- 
χης καὶ ὁ μάγιστρος Θεόκτιστος ἐπ᾽ ἀρετῇ καὶ συνέσει πρωτεύων τῷ 
τότε, καὶ ἄλλοι δὲ οὐκ ὀλίγοι, ἐφεῖναι λέγοντες τὰ καθ᾽ ἑαυτοὺς τῷ 
θεῷ, καὶ μὴ διὰ προσφύγων ἐκδόσεως τὴν τοῦ θεοῦ παραλιπόντας 
30 παναλκῇ βοήθειαν τὴν τοῦ βαρβάρον ἐξευμενίζεσθαι ἀλαζονείαν. μηδαμῶς 
δὲ τῆς τοιαύτης ἐπιτάσεως συμβάσης τοῦ Κρούμου ὁ προλεχθεὶς ἀνερ- 
ριπίσθη πόλεμος, καὶ ἣ τροπὴ καὶ ὁ πολὺς φθόρος τῶν Ρωμαίων ἐπη- 
κολούθησεν, ἄλλο τι τοῦ θεοῦ, ὡς ἔοικε, πιροοικονομοῦντος. 


80. θ: (6. 12, 1--11; Ὑπεορᾷ, σομξ. 12, 17--16,1; Ζου. 111, 315, 15--816, 8 


ΑΟΥ̓ΜΝ ῬῊ 9 1 φέρουσαν ΜΝ: ἔχουσαν ΑΌ'. 32 νεὼν Μ 98 καὶ 
πίστ. αὐτῷ καὶ δοὺς καὶ Δ. α 5 μὲν σοῦ. Μ 6 διὰ οα. ἃ 53, κατοικίζονται 
ΟΣ κατοικίζοντο ἃ ἔοτέ. εἰίδω ν (16ς.): ἐκατοικίζοντο Η: ἐγκατοικίζονταί ΜΝῈ 
χώραις: τόποις Μ 10 αἰχμαλωτευθ.ν [2 οἱ οἵω. 14 κατετίθεντο ἃ 
16 ἀπαλλαγήσεσθαι λεηλασίας ΝῊΝ : λεηλασίας ἀπαλλαγήσεσθαι Α΄ δὲ ἀπηρ. ΑΓ 
18 δὲ οπι. Α΄ 19 ἔκδοσιν ᾿ παραλιπόντας ΚΝ: παραλιπόντ Ο: παραλιπόντες 
Α: παραλιπόντως Μ 20 παναλκῆ: παντελῇ αὶ ἀλαζ. ἐξευμε αὶ 20|21 μὴ’ 
δαμῶς -" Κρούμου ΜΝ: μηδ. δὲ σνῃβ. τῆς τοῦ Κ. τοιαύτης ἐπιτ. .: μηδ. δὲ συμβ- 
τῆς τοιαύτης ἔπιτ. τοῦ ΚΟΥ͂ 21 προλεχθεὶς ΜΝ: προρρηϑεὶς Α΄ 


[8. δὅ3-.--54} 
18 


ΛΕΩ͂Ν Ὁ ΑΡΜΕΝΙῸΣ 


25 1. Τέως δὲ τὴν βασίλειον ἀρχὴν περὶ σά ᾿ 
ἕνα τῶν τριῶν ὄντα, οὗς ὁ λόγος εϑάσις ἰστόρεος τρῶν Θωμᾶν μὲν 
δανίῳ, ὁπηνίκα πρὸς τὸν μοναχὸν ἐν τῷ Φιλομιλίῳ ἐφ οἰτησεν, ἄ ν 
νέον καὶ ὁρμητίαν, τουρμάρχην ἀνέδειξε τοῦ φοιδεράϊτων τ ἀγματὸς, 
Μιχαὴλ δὲ τὸν τραυλόν, καὶ αὐτὸν ἕνα τῶν τριῶν ὄντα, οὗ τὸν ἡ 

80 ἐκ τῆς ἁγίας ἀνεδέξατο κολυμβήθρας, τιατρίκιον ἀνεῖττε καὶ κόμητα τῇ 
τῶν ἐξκουβίτων σχολῆς καὶ τἄλλα διεπόνει τῆς βασιλείας, καθώσπεν 
ἦν αὐτῷ βουλητόν, οἱ Βούλγαροι δὲ πλέον τῇ πρὸ μικροῦ τῶν 'ρωμαίων 
ἥττῃ ἐκφυσηθέντες τὴν Θράκην κατέτρεχον καὶ τὰ ἐν ποσὶν ἔδήουν καὶ 
ἐληΐξοντο, ἔδοξεν οὖν τῷ βασιλεῖ πρεσβείαν στεῖλαι καὶ λόγον κινῆσαι 

86 περὶ εἰρήνης, τοῦ δὲ Βουλγάρου φρναξαμένου καὶ τὴν εἰρήνην παρωσα- 
μένου ἐδέησε μάχης ἐξ ἀνάγκης τῷ βασιλεῖ. καὶ οὖν καὶ συναλισθέντων 
τῶν στρατευμάτων, μάχη συνέστη καρτερὰ καὶ πάλιν ἡττήθη τὰ Ῥω- 
μαϊκὰ στρατεύματα. τῶν δὲ Βουλγάρων τῇ διώξει ἐπικειμένων ὁ βασι- 
λεὺς ἔν τινὶ ὑπερδεξίῳ τόπῳ ἑστὼς μετὰ τῆς περὶ αὐτὸν ἑταιρείας κατε- 

40 σκόπει τὰ δρώμενα. καὶ κατανοήσας, ὡς ἀσύντακτοι καὶ πᾶσαν τάξιν 
ἀπολιπόντες οἱ Βούλγαροι ἐπιδιώκουσι τοὺς φεύγοντας, παρακαλέσας 
τοὺς ἀμφ᾽ αὐτὸν καὶ ἄνδρας ἀγαθοὺς γενέσθαι καθικετεύσας, καὶ μὴ 
τὴν Ῥωμαίων εὔκλειαν περιϊδεῖν χωροῦσαν εἰς τὸ μηδέν, ἐπιτίθε- 
ταὶ ῥαγδαῖος αὐτοῖς. καὶ τῷ παραδόξῳ τῆς ἐπιθέσεως τρεψάμενος 

45 τοὺς παρατυχόντας, καὶ τὸ λοιπὸν τῶν Βουλγάρων στράτευμα τῷ 
αἰφνιδίῳ κατέπληξε καὶ ταραχῆΐς καὶ πτοίας ἐνέπλησε, καὶ ἀλκῆς 
οὐδεὶς ἐμέμνητο. τούτων ἔπεσον μὲν ἐν τῇ προσβολῇ πολλοὶ καὶ αὐτὸς 
ὃ τῶν ὅλων ἀρχηγός, εἰ καὶ ταχέως ὑπὸ τῶν οἰκείων ἵππῳ κέλητι ἀνα- 
χθεὶς δρασμῷ τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο, ἑάλωσαν δὲ καὶ | τῶν 

ὅ0 πεσόντων πολλῷ πλείους. τοῦτο τὸ ἔργον τὰ μὲν τῶν Βουλγάρων 
ἐταπείνωσε φρονήματα, τὰ δὲ τῶν Ρωμαίων κεκυφότα καὶ πρὸς γῆν 


41 α. 818 


“πΠΤτποΠΠῸΠἷΠἷὃἷἝἕἧἕὄὕἂ. 


9 
οδΡρ, 1: θη, 12, 13--13, 11; ἘΒδορα. σοι. 28, 419--20, 8; Ζοι. ΠΠ1| 321, 4.--322, 





Μ 28 τουῤ- 
ΑΟΥ̓́ΜΝ ΒῊ 25 βασιλείας; 5 27 ἐφοίτησεν Ῥοδὲ μοναχὸν 31 ἐξκου- 


Υ̓ 
μάχην Μ᾽ φοιδεράτων ΑΟ: φοιβεράτων ΜΝ (ὦ: ἐπουβιτᾶν Ἑ 84 οὖν 
βίτων ΑΟν: ἐξσκουβίτων ΜΝ; ἐξσκουβίτον Οεμ, 12, ὍΞ 89 τόπῳ ἐπιδεξίῳ 
ὁχα, 5. λόγους 5 871 καρτερὰ ΥΜΝ: κρατερὰ ἃ ΜΝῈ κάτω ροϑὲ 
(1. π'. ὑπερδεξίῳ τόπῳ Μ 51 Ῥωμαίων ΑΟΥ: Ῥωμαϊκῶν ἢ 
γῆἔν δα. Μ 


14 ΙΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 8. ὅ4-- 55] 


νεύοντα ἀναθαρρῆσαι πεποίηκεν. ὁ δὲ βασιλεὺς μετὰ λαμπρῶν Τρο- 
παίων καὶ λείας ὅτι πολλῆς τὴν βασιλίδα καταλαβὼν τῶν ἐν χερσὶν 
εἴχετο πραγμάτων. 


δὅ 2. "Ἄρτι δὲ καὶ εἰς μνήμην ἐλθὼν τοῦ κατὰ τὸ Φιλομίλιον μοναχοῦ 
ἔγνω δώροις καὶ ἀναθήμασιν αὐτὸν τῆς ἐπ᾽ αὐτῷ προφητείας ἀμείψας. 
σθαι. ἐξαπέστειλε γοῦν τινα τῶν οἷ πιστοτάτων, ἀναθήματά τε ὡς 
αὐτὸν κομίζοντα καὶ ἔπιπλα καὶ σκεύη ἀργύρεα καὶ χρύσεα καὶ εἴδη 
εὐώδη τῶν εἰς ἡμᾶς ἐξ ᾿ἸΙνδίας κομιζομένων. ἀλλ᾽ ἐκεῖνος μὲν ὁ μοναχὸς 
80 ἔτυχε προαποθανών, κατέστη δὲ τῇ κέλλῃ αὐτοῦ διάδοχος μοναχός 
τις ἄλλος τὴν κλῆσιν Σαββάτιος, τῆς ἀθέου τῶν εἰκονομάχων αἱρέσεως 
ἀνάπλεως ὦν. ἐς τοῦτον ὁ παρὰ βασιλέως πεμφθεὶς ἀφικόμενος τά τε 
ἀπεσταλμένα τῷ αὐτοῦ καθηγητῇ παρὰ βασιλέως δῶρα δέξασθαι 
παρηγγύα καὶ γράμμασι καὶ εὐχαῖς τὸν πέμψαντα ἀνταμείψασθαι. ὁ 
865 δὲ τὰ μὲν ἀπεσταλμένα λαβεῖν οὐκ ἠθέλησεν, αὐτὸν δὲ ὀπισθόρμητον 
ἀπιέναι παρεκελεύετο, ἀνάξιον εἶναι λέγων καὶ τὸν βασιλέα τῆς ἁλουρ- 
γίδος, ὡς εἰδώλοις προστετηκότα καὶ τοῖς λόγοις ἑπόμενον Εἰρήνης τῆς 
βασιλίδος καὶ Ταρασίου τοῦ πατριάρχου, ὧν τὴν μὲν παρδὼ καὶ θυάδα 
τὴν Εἰρήνην, τὸν δὲ τὸν ἐν πατριάρχαις ἀοίδιμον Ταράξιον κατωνόμαζεν 
10 ὁ παμμίαρος, ἠπείλει δὲ καὶ ταχεῖαν ἔκπτωσιν τῆς βασιλείας τῷ βασιλεῖ 
καὶ τοῦ βίου καταστροφήν, εἶ μὴ [ θᾶττον τοῖς αὐτοῦ λόγοις πεισθεὶς 
τὰς θείας καταστρέψειε στηλογραφίας. δεξάμενος δὲ τὰ γράμματα ὁ 
αὐτοκράτωρ καὶ παρὰ τοῦ ἀγγέλου δὲ μαθών, ὅσα τε ὁ μοναχὸς εἶπε, 
καὶ ὅσα αὐτὸς ἤκουσε, καὶ ταραχῆς ἀνάπλεως γεγονὼς Θεόδοτον μετε- 
15 πέμψατο τὸν Μελισσηνὸν καὶ περὶ τοῦ σκέμματος ἀνεκοινοῦτο τὰ 
ποιητέα. ὁ δὲ καὶ πάλαι τῇ τοιαύτῃ αἱρέσει κατισχημένος, καὶ καιρὸν 
ζητῶν παρρησιάσασθαι τὴν ἀσέβειαν, ὑποτίθησι τῷ βασιλεῖ τοιάνδε 
τινὰ συμβουλίαν" μοναχόν τινα φήσας εἶναι ἔργων παραδόξων δημιουρ- 
γὸν τὰς οἰκήσεις ποιούμενον ἀνὰ τὸν Δαγιστέα, τούτῳ δεῖ᾽, φησί, 
80 ᾿προσαναϑέσθαι τὴν πρᾶξιν᾽ καὶ ὅπερ ἂν ἐκεῖνος ὑπόθοιτο, τοῦτο 
δὴ καὶ ποιητέον. καὶ ταῦτα μὲν εἶπε πρὸς τὸν βασιλέα, ἐκεῖθεν δὲ ἐξ- 
ελθὼν ἄπεισι ταχέως πρὸς τὸν μονάζοντα καὶ φησὶ πρὸς αὐτόν, ὡς 


(85, 2: ὅδῃ. 18.,12--.-160,14; ὙΒεορΒ, οπέ, 26, 9. 30, 5; Ζοπ. ΠῚ, 322, 9- 
325, 18; Ογς. 538, 8- 534, δ. 





ΑΟΥ̓ΜΝ ἘῊ 62 τῶν δπίε τροπ. αὐά. ΜΝΕΉῊ 638 χερσὶ πραγμ. εἶχ. Α΄ 
δ6 ἐπ΄ αὐτὸν Μ ἀμείψεσθαι ἃ 57 οἷο. Ὁ 58 ἀργύρεα ΜΝ: ἄργυρα ΑὉ 
59 ἐς ἡμᾶς  διακομιζομένων Α 60 μοναχός οτα, Μ 61 τὴν κλῆσιν ΜΝ: 
τῇ κλήσει ΑΟ 63 δῶρα οῃ. Μ 64 ἀνταμείψεσθαι Αα 66 ἰέναι ς 67 [68 λόγ' 
Εἰρ. τῆς βασ. ἑπόμ. α 69 κατονομάζενΜ 70 κατα. 7676 τὸ ποιητέον ἃ 
77 παρρησιάσεσθαι Α 78 εἶναι! οτὰ. ΜΝ 9 τὰς οἷκ. ἀνὰ τὸν Δαγ. οί, ἀ 
8081 τοῦτο -- ποιητέον ΑΟΥ: τοῦτο (τούτῳ Μ) δὴ (οοτς. ἐᾷ δεῖ Ν) καὶ ποιῆσαι 
ΜΝΕΗ 8ΒΙ ἐκεῖθέν τε Μ 


(Β. δδ---8 7) ΛΕΩ͂Ν Ὁ ΑΡΜΕΝΙΟΣ 16 
“ἢ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐλεύσεταί σοι ὁ Υ : . 
ἐρωτήσων περί τε πίστεως καὶ ἄλλων ἀν αν ἐν εὗτο τι τῇ περιβολῇ 
88 δὲ ἀλλὰ μέμνησο ταχεῖάν τε τοῦ βίου καταστροφὴν κα μάτων, σὺ 
ἔκπτωσιν ἀπειλῆσαι αὐτῷ, εἰ μὴ ἑκών γε αἱροῖτο τῷ τὴ βασιλείας 
Λέοντος τοῦ ἐξ ᾿Ισαυρίας προσθεῖναι δόγματι καὶ τὰ δα βασιλέως 
σηκῶν ἐξορίσαι (τὰς ἱερὰς εἰκόνας οὕτω καλέσας), ἐπ αλών ρείον 
τοῦ εἰρημένου βίου γενόμενον ζωῆς τε μακρὰν βιοτὴν καὶ “ἧς βασίλε (ἶξ 
90 κυβέρνησιν εὐτυχῆ τε καὶ πολυχρόνιον. οὕτω παιδαγωγήσας ἣ 
μοναχὸν καὶ ἃ μέλλοι λέγειν ὡς βασιλέα παιδεύσας ἐπα κῖσις «τὰ 
μικρὸν δὲ καὶ τὸν βασιλέα νυκτὸς ἐν ταπεινῷ τῷ σχήματι | προσλαβό. 
μενος ἔρχεται πρὸς τὸν μοναχὸν καί, τῆς διαλέξεως ἤδη λαμβανούσης 
ἀρχήν, ἔγγιστα τὸν βασιλέα παραστησάμενος ὁ μοναχὸς ὡς τάχα 
98 προεγνωκὼς ἐκ θείας ἐττιιπνοίας τὸ βασιλικὸν ἀξίωμα οὐκ εὔλογα᾽ ἔφη 
“ποιεῖς, ὦ βασιλεῦ, παραλογιζόμενος ἡμᾶς τῇ ἰδιωοτικῇ ἀμπεχόνῃ καὶ 
τὸν ἔνδον αὐτῆς κρυπτόμενον ἐττιικαλύπτων βασιλέα. ἀλλ᾽ εἰ καὶ σὺ 
μὲν οὕτως, ἀλλ᾽ ἡ τοῦ θείου πνεύματος χάρις ἡμᾶς οὐκ εἴασεν ἐπὶ πλέον 
οὕτω κατασοφίζεσθαι ὑπὸ σοῦ", τοῦτο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεύς, καὶ 
δ ὡς οὐκ ἔλαθεν ἐν εὐτελεῖ προσχήματι τὸ βασιλικὸν κρύπτων ἀξίωμα, 
κατεπλάγη τε, ὡς ἣν εἰκὸς τὸν τὸ σκαιώρημα ἀγνοοῦντα, καὶ τόν τε μονα- 
χὸν ὡς θεῖον ἄνδρα ἐγνώρισε καὶ τὰ προσταττόμενα παρ᾽ αὐτοῦ εὐπειϑῶς 
καὶ μετὰ ταχυτῆτος ποιήσειν ἐπήγγελτο καὶ τῶν σεβασμίων εἰκόνων 
ἐπιψηφίζει καθαίρεσιν. καὶ πρότερον μὲν ἐν τῷ λεληθότι διεσκοπεῖτο, 
10 πῶς ἂν αὐτῷ ἐκτελεσθείη τὸ σπούδασμα, καὶ μή τις στάσις ἀνεγερθείη 
περὶ τὴν ἐκκλησίαν, ἔπειτα καὶ εἰς τοὐμφανὲς τὸ δόγμα ἐξήνεγκε καὶ τῶν 
ἐν τέλει καὶ τῶν τῆς ἐκκλησίας οἷ μὲν ἑκόντες, οἱ δὲ καὶ ἄκοντες ὑπέκυπτον 
τῷ προστάγματι. ἠναγκάζετο δὲ καὶ ὁ μέγας ἐν πατριάρχαις ἀοίδιμος 
Νικηφόρος ἐν τῷ τῆς καθαιρέσεως τῶν ἁγίων εἰκόνων ὑποσημήνασθαι 
1δ τόμῳ. ὃν μηδαμῶς πειθαρχήσαντα ὑπερόριον ἀνὰ τὴν Προικόννησον 
τίθησι πάλαι προαισθόμενον τὴν τοῦ Λέοντος σκαιοτροπίαν, καὶ ὡς 
κυκήσοι οὗτος καὶ συνταράξοι τὰ τῆς ἐκκλησίας. ἔδοξε γὰρ τῷ μακαρίτῃ 
Νικηφόρῳ, ὁττηνίκα τὸ διάδημα περιετίθει τῇ του Λέοντος κεφαλῇ, 
ἀκάνθαις καὶ τριβόλοις τὴν χεῖρα περιπαρῆναι, καὶ τοῦτο σύμβοϊλον 
0 καὶ οἰωνὸν ἔθετο τῶν μετὰ ταῦτα συμβεβηκότων κακῶν. ἀπαγομένῳ 


11 ἰογέαβϑα τθηβο Μαζί. ἃ. 815 





ὔ Α 
ΑΟΥ̓ΜΝ ΕἘῊ 88 τῇ ἀπίο περιβ. σπι. Μ 85 τὴν δεῖς ΤΜΝ μ ἶαβ 4 
87 δόγματος 5 98 εὔλογα ΥΜΝ: εὔλογον ΑΟ 1. ἰδκυτικῇ ΥΑΓΣ γέῦ᾽ ἀλλ. 
εὐτελεῖ Ὁ 2). ἐπικαλύπτων ΑΟΥ̓: ἐπικαλύπτεις ΜΗ͂Σ": Ἥδῃ βαίῃ Αἱ συμβήῃ Ὁ 
πλὴν αὶ δ ἀξίωμα κρύπτων Μ 10 ἀνεγερθείη ΜΝ: ΚΕΝ κυκήσει ΟΕ 
12 καὶ ἀπέξ ἄκοντ, οαι. Α΄ 14 εἰκόνων οηϊ. Μ ι 1 κκήσοι τοὐτῳ φοϑὲ Νικηφ. 
συνταράξοι Α: συνταράξει ΟΥ̓ΜΜῈ τὰ τῆς: τὸς Μ 
δἀα. αὶ 20 ἀπαγομένου Μ 


18 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.. ὅγ.. 5) 
δὲ τῷ μεγάλῳ πρὸς τὴν ὑπερορίαν ὁ ὁμολογητὴς Θεοφάνης ὁ τῆς τοῦ 
᾿Αγροῦ μονῆς καϑηγούμενος, αἰσθόμενος ἐξ ἐπιπνοίας θεϊκῆς τὴν διέ- 
λευσιν τούτου κατ᾽ ἀγρόν τινα ἐνδιατρίβων, θυμιάμασι καὶ κηροῖς 
προὔπεμπεν αὐτὸν μετὰ τῆς νηὸς διϊόντα. αὐτός τε ὁ πατριάρχῃς 

85 προσκυνήσεσιν ἐσχάταις ἐδεξιοῦτο καὶ ἐκτάσει χειρὸς καὶ εὐλογίαις αὐτὸν 
ἀντησπάζετο, μὴ θεώμενος μὴ θεώμενον, ἀλλὰ τοῖς πνευματικοῖς ὀφθαλ. 
μοῖς ἀλλήλους ἰδόντες καὶ τὸ προσῆκον ἕκαστος ἀπονέμοντες σέβας, τῶν 
συμπλεόντων δέ τινος ἠρωτηκότος τὸν πατριάρχην πρὸς τίνα, ὦ 
δέσποτα, τὰς χεῖρας αἴρων εἰς ὕψος τὸν ἀσπασμὸν ἐποίου; “πρὸς τὸν 

80 ὁσιώτατον᾽, ἔφη, καὶ ὁμολογητὴν Θεοφάνην τὸν καθηγητὴν τοῦ ᾿Αγροῦ 
λαμπάσι καὶ θυμιάμασιν ἡμᾶς δεξιούμενον,᾿ μετ᾽ οὐ πολὺ δὲ καὶ ἡ τοῦ 
πατριάρχου ἐξέβη εἰς ἔργον πρόρρησις, μετὰ πολλῶν γὰρ καὶ ἄλλων 
ἐν οὐ μακρῷ τῆς ἐκκλησίας ἀφορισθεὶς καὶ πολλαῖς καὶ ἀπείροις κακώ- 
σεσιν ὑποβληθεὶς τὸν τῆς ὁμολογίας ἀνεδήσατο στέφανον, μηκέτι θεά. 

85 σασθαι τοῦ λοιποῦ τὸν πατριάρχην ἀξιωθείς, ἵνα μηδ᾽ ἐν τούτῳ δια- 
πέσῃ ἡ τούτου πρόρρησις. ὑπερορίᾳ δὲ τοῦ πατριάρχου παραάπεμ- 
φθέντος, ὡς εἴπομεν, ἄνεισιν ἀναξίως εἰς τὸν τῆς ἀρχιερωσύνης θρόνον 
κατ᾽ αὐτὴν τὴν τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου ἡμέραν Θεόδοτος ὁ Μελιο- 
σηνός, ὃν καὶ Κασσιτηρᾶν προσαγορεύεσθαι ὁ λόγος φθάσας παρέστησε, 

40 καὶ τοῦ θρόνου ἐπιβάς, ἔχων δὲ συνεπαρήγουϊσαν καὶ τὴν βασιλικὴν 
ἐξουσίαν οὐκ ἐν σκότῳ καὶ γωνίαις ἔτι, ἀλλ᾽ ἐν ὑπαίθρῳ καὶ παρρησίᾳ 
τὴν αἵρεσιν τῶν εἰκονομάχων ἐδημοσίευε. 


3. Λέων δὲ ὁ βασιλεὺς τῇ τε προηγησαμένῃ κατὰ Βουλγάρων νίκῃ 
ἐξωγκωμένος, καὶ κατὰ τῶν ᾿Αράβων δὲ μικρῷ πρότερον εὐτυχήσος, 
45 ἀκατάσχετος ἦν τὸ φρόνημα καὶ πρὸς τὸ σκληρὸν ἀπένευε καὶ ὠμότερον. 
ἀπαραίτητός τε γὰρ τὴν ὀργὴν ἐγεγόνει καὶ τῶν ἁμαρτημάτων κολα- 
στὴς αὐστηρότατος, τοῖς τε ἐντυγχάνειν ἐθέλουσιν ἀνέντευκτος καὶ 
δυσξύμβουλος ἐπί τε μικροῖς ἁμαρτήμασι μεγάλας ἐπιφέρων τὰς κατα- 
δίκας, ὧν μὲν χεῖρας ἀφαιρούμενος, ὧν δὲ πόδας, ὧν δέ τινα ἕτερα τῶν 


38 ἀϊδ 1. πλθπβ. ΑΡτ'ὶ ἃ, 815 
σδρ. 8: σεπ, 16, 15--17, 2 


ΑΟΥΜΝ ἘῊ 23 κηροῖς ΜΝ Ο6π. 15, 18: κηρίοις ΑΟ,͵ 25 προσκυν. ἐδεξ. 
ἐσχ. α 28 ἠρωτηκότος οἱ, ΚαπιΡγδ: ἐρηροτηνότος ΟΥ̓: ἐρηρηκότος Μ: ἐρηρη; 
κώτος ΕῊ: ἐρωτήσαντος Α: ἐρομένου Ὑμπεορῇ. Οοπέ, 29, 21 30 Θεοφάνιον 
82 πατριάρχη Μ εἰς ἔργ. ἐξέβη πρόρρ. Α 36 πεμφθέντος Μ΄ 588 τὴν οτῖν 
ΜΝ ὁ αηΐε Θεόδ. αὐ. ΟΝ 39 Κασσιτηρὰν Μ προσαγορεύεσθαι ΟΠ). Α 
839 παρέστησε ΑΟΥ͂: ἐδήλωσε ΜΝ 41 σκότῳ ΨΜΝ: σκότει Αῦ 42 ἐδημο 
σίευσε Μἅ 438 κατὰ ΜΝ: τῶν ΑΚ τῶν δηΐε Βουλγ. αὐ, 48 ἀπένευκέ 
46 γὰρ ογλ. ΑΟν «8 δυσξύμβολος 


(Β. 68--9] ΛΕΩΝ Ο ΑΡΜΕΝΙΟΣ 
11 
φαινόμενος ἀνὰ τὴν λεω. 


ἵν τάχα τῶν ὁρώντων καὶ 
ρα παντί, 


φόρον ἀνακρεμαννύειν ἐκέλευεν εἰς κατάπληξ 
δίος. ἐκ τούτου μισητὸς κατέστη τῷ ὑπὸ χεῖ 


4. Ἰπλέον δ᾽ ἐπέτεινε τὸ μῖσος τὰ μετὰ ταῦτα, οὗ 
τῶν ὁμοτίμων τὴν φύσιν ἀνθρώπων ἐπῆρτο καὶ ἀγριμίνον Ὑὰρ κατὰ 
ὁ κατ᾽ αὐτῆς ἐκορυβαντία τῆς εὐσεβοῦς πίστεως καὶ τοῦ θεοῦ, ὁ καὶ 

δ᾽ ἐπιτήδειον πρὸς τοῦτο ἔσχεν ἄνδρα τινὰ διαβόητον ἐπὶ πανλ ΩΝ 

τοῦ τάγματος τῶν ἐν τῷ παλατίῳ ψαλλόντων τὴν προστασίαν ἔχοντα 
ἔξωθεν μὲν ἱεροπτρεπτῇ φαινόμενον καὶ θεοσεβῆ, ἔνδοθεν δὲ ὡς ἐν βαθά 
κωδίῳ τὸν λύκον ἐπικαλύπτοντα, οὗτος ὁ βέβηλος καιρὸν ἐπιτήδειον 
0 εὑρηκώς, καθ᾽ ὃν εἰς ἐπήκοον ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ εἴωθεν ἡ τοῦ μεγαλοφωνο- 
τάτου Ἠσαΐου ἀναγινώσκεσθαι προφητεία ἡ λέγουσα "τίνι Ι ὡμοιώσατε 
κύριον; καὶ τίνι: ὡμοιώσατε αὐτόν; μὴ εἰκόνα ἐποίησε τέκτων, ἢ χρυ- 
σοχόος χρυσίον χωνεύσας περιεχρύσωσεν αὐτήν, ἢ ὁμοίωμα κατεσκεύα- 
σεν αὐτῷ ; καὶ τὰ λοιπὰ τῆς προφητείας, παραστὰς πρὸς οὖς λέγει 
τῷ βασιλεῖ ᾿σύνες τοῖς λεγομένοις, ὦ βασιλεῦ, καὶ μὴ λάθῃ σε τὸ ἀληθές, 
καὶ τοιαύτης ἔχου λατρείας, ὁποίαν σοι ὑποτίθησιν ὁ προφήτης; 
τοιαῦτα εἰπὼν ἐνέσταξε τῇ διανοίᾳ αὐτοῦ πλείονα ἰὸν τῆς αἱρέσεως, 
ὡς ἣν πρότερον μετὰ φειδοῦς καὶ ἐνδοιασμοῦ κηρύττειν ἠπείγετο λα- 
τρείαν, ταύτην ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ καὶ ἀναιδῶς, εἰπεῖν δὲ πλέον 
Ἰὸ μετὰ ἀπειλῶν καὶ κινδύνων αἱρεῖσθαι ἠνάγκαζεν. ὅσοι μὲν οὖν μαλακι- 
ζόμενοι προὐδίδοσαν τὴν ἀλήθειαν, ἐν ἀδείαις ἦσαν. οἱ μὴ πειθαρχοῦν- 
τες δὲ τῷ αὐτοῦ δυσσεβεστάτῳ προστάγματι ἀνηκέστοις αἰκίαις καὶ 
συμφοραῖς παρεδίδοντο. 


8 


τι 


5. Καίπερ δὲ οὕτως ἔχων δυσσεβείας καὶ παρανομίας, ἀλλά γε πρὸς 
16 τὴν τῶν δημοσίων πραγμάτων ἀντίληψιν ἀγρυπνότατος ἦν, ὡς μη- 


ἐδΡ. 4: ὅεῃ. 17, 2 117; Τθδορ. (οπέ. 31, 7--38,12; ΖΟΠ. 11, ΟΣ ΩΡ 
ΟΒὉ. δ. σδῃ, 17, 18---19, ΑἹ ΤὨΘΟΡὮ, Οοπέ. 830, 8--31, 6; Ζοι. 11, ᾿ ; 
61- -δά Ἰς. 40, 18--2 0 





ν 

ΑΟΥ̓ΜΝ ΒῊ  δ50 μερῶν ΥΜΝ: μελῶν ΑΟ ὅεπ, 16, Α ἀῶ δι παρ αταδ κὴ 

5656 ὄργανον --- πανουργίᾳ ΜΝ: ὄργ. δ᾽ ἐπὶ τοῦτο ὙΕΤΣΙ παλλόντων ΛΟΥ͂: 
τῇ π΄. Ο: ὄργ. δ᾽ ἐπὶ τοῦτο διαβόητον ἐπὶ παν. ἔσχεν ἅ. τ’ 


ν ἀ.ς 
᾿ Ἥ Ὴ 62 τὸν από κυρίον δὰ 
Ψψαλτῶν ΜΝ προστασίαν ΑΟΥ: ἀρχὴν ΜΡ εύσος (ἐχώνευσε Η) χρυσίον 


68. χρυσίον σὸν Ο) γωνεύσας νῶν ἃ 
68 69 λατρείας 5. 71|72 οἱ δὲ μὴ πι τῷ 7 
ΜῈ; ἀνεικάστοις ΨΝ 


18 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ (8. 59...9}) 


δέν τι τῶν δεόντων καὶ ὀνησιφόρων ἐᾶν ἀτημέλητον. φασί γέ τοι μετὰ 
τὸν ἐκείνου θάνατον Νικηφόρον εἰπεῖν τὸν παατριάρχην, ὡς ἡ πολιτεία 
Ῥωμαίων ἄρα, εἰ καὶ δυσσεβῆ, ἀλλά γε μέγαν προστάτην ἀπτώλεσε. 
πρὸς τῷ ἐπιμελῶς δὲ καὶ ἀγρύπνως τὰ δημόσια διοικεῖν καὶ τοῖς ἀδι. 
80 κοῦσι λίαν ἐπαχϑέστατος ἦν. ἐξιόντι γοὺν ποτε τοῦ παλατίου τῷ βασι- 
λεῖ προσῴει τῖις ἐγκαλῶν, ὡς τὸ αὐτοῦ γύναιον ἁρπαγείη ὑπό τινος 
τῶν συγκλητικῶν. ἐμοὶ δέ᾽, φησί, καὶ τῷ ἐπάρχῳ τῆς πόλεως περὶ 
τούτου διεγκαλέσαντι οὐδεμία ἐπηκολούθησεν ἐκδίκησις, ὁ οὖν βασι- 
λεὺς τὸν τοῦ ἀνδρὸς λόγον ἐνωτισθεὶς εὐθέως προσέταξε καὶ τὸν ἐγκα- 
88 λούμενον συγκλητικὸν καὶ τὸν ἔπαρχον εἰς πρόσωπον αὐτῷ παρα. 
στήσεσθαι ἐπανιόντι. ἤδη δὲ καὶ ἐπαναζευγνύντος τοῦ βασιλέως παρέ- 
στησαν ἐνώπιον αὐτοῦ ὅ τε παθὼν καὶ τὴν ἐκδίκησιν ἐκζητῶν, καὶ ὁ 
τὸ ἐξάγιστον δράσας ἔργον, καὶ αὐτὸς ὁ ἔπαρχος, καὶ τοῦ βασιλέως 
κελεύσαντος λέγειν τῷ δεομένῳ, ἃ πειτόνθειϊ, ὁ μὲν διεξήει τὰ ἀπ᾽ ἀρχῆς 
90 ἄχρι τέλους, ὁ δ᾽ ἔνοχος τῷ ἐγκλήματι, ἐπειδὴ μὴ οἷός τε ἦν τοὺς ἐλέγ- 
χους διαδιδράσκειν, ταῖς ἀποδείξεσι πτάντοθεν συνειλημμένος, ὡμολόγησε 
τὸ ἀνοσιούργημα. ἐρομένου δὲ τοῦ βασιλέως καὶ τὸν ἔπαρχον, διὰ τί μὴ 
πρέπουσαν ἐπενέγκοι τῷ ἀτοπήματι τὴν ἐκδίκησιν, ἐπεὶ καὶ οὗτος ἐνεὸς 
ἐγεγόνει πρὸς τὴν ἀπολογίαν, τοῦτον μὲν μετέστησε τῆς ἀρχῆς, τὸν 
956 δὲ μοιχὸν ταῖς τοῦ νόμου πταραδέδωκε τιμωρίαις. ἐχρημάτιζε δὲ τὰ πλείω 
ἐν τῷ Λαυσιακῷ καθήμενος τρικλίνῳ προεβάλλετό τε στρατηγοὺς καὶ 
στρατηλάτας καὶ ἄρχοντας τῶν ἀξιολογωτέρων καὶ ἀδωροτάτων, 
χρημάτων ὑπερόπτης ὧν καὶ αὐτὸς ἀκριβέστατος. 


6. ᾿Εφιλοτιμεῖτο δὲ καὶ περὶ τὴν ἑαυτοῦ φωνὴν εὔρυθμός τις εἶναι 
5. βουλόμενος, εἰ καὶ μὴ τὴν φύσιν συνάδουσαν εἶχεν. ἄρρυθμος γὰρ ἦν 
καὶ πρὸς τὰ ἐν ἁρμονίᾳ μέλη ἀνεπιτήδειος, εἰώθει δὲ κἀν ταῖς ψαλμῳ- 
δίαις ἐξάρχειν τῶν αἴνων, καὶ μᾶλλον ὅτε ἐν τῇ τοῦ Χριστοῦ γεννήσει 
οἱ τῆς ἑορτῆς κανόνες ἐψάλλοντο, ἐξῆρχε γὰρ τῶν δῶν τορωτέρᾳ καὶ 
ἀγρίᾳ τῇ φωνῇ, καὶ ὅτε τῆς ἑβδόμης δῆς κατήρχετο τοῦ εἱρμοῦ τοῦ 
10 λέγοντος τῷ παντάνακτος ἐξεφαύλισαν πόθῳ᾽, ᾧ δὴ καὶ γέλωτα 
ὠφλίσκανε παρὰ | τοῖς ἀκούουσι τὸν τοῦ θεοῦ φόβον ἐκφαυλίσας καὶ 
τῇ τῶν δαιμόνων μερίδι πτροσθέμενος διὰ τῆς τῶν πανσέπτων εἰκόνων 
ἀρνήσεως, καὶ τὰ μὲν τοῦ βασιλέως ἐν τούτοις, 


ΟΡ. ὃ: ὕβῃ. 19, 32-- 


ΑΟΥΜΝ ἘΞ 78 μέγαπροστάτην ΟΜ, 82|88 περὶ τούτου οπ!. Μ 88 διεγ- 
καλέσαντι ΨΟ: διεγκαλέσαντα Ε΄ (οἴ. Θεπ. 18, 8): ἐγκαλέσαντι ΜΝ: προσελθόντι ἃ 
89 πεπόνθοι Ν 91 διαδράσκειν Μ τὸ ἀνοσιούργημα ὡμολόγησεν Α 
92 ὕπαρχονς 53 ἐπενέγκοι ΑΟΥΈ: ἀπενέγκοι ΜῊ 98 παρέδωκε Σ Λα 
σικῷ ΜΝῈ Ὁ εἶχε συνάδουσαν Α 6 εἴωϑε Ο (εἐ 4.3) 8 τῆς ἑορτῆς οπι. “" 
ἐξήρχετ νι γὰρ Ροβί τορ. αὐὰ!ν 11 παρὰ οι. Α 12 πανσέπτων ΜΝ: 

ὧν 


Ὁ: 


ἐπ 


(Β. 81--08] ΛΕΩΝ Ο ΑΡΜΕΝΙΟΣ 


7, Μιχαὴλ δὲ ὁ ἐξ ᾿Αμωρίου ἀεὶ 
ιὸ ἐπὶ τὸ μεῖζον προβαίνων διαβολὴν ἔστε καβόσθεν ἐπεκτεινόμενος καὶ 
καὶ δυσχερῶς, ὅμως ἀποσεισάμενος ἐκπέμπεται πα ἣ ὡς. ὃς ταύτην, εἰ 
διδάσκειν τὸν ὑπὸ χεῖρα λαόν. ἦν δὲ ὁ Μιχαὴλ ρ βασιλέως τακτικὰ 
χαὴλ οὐ ταῖς ἄλλαις πάσαι 
κακίαις ἐπιρρεπὴς μόνον, ἐνόσει δὲ καὶ γλώσσης ἀκολασι ς 
ἔνδον τῆς καρδίας ἐκφαυλίζειν δυναμένης μυστήρια. ἐλάλει. κα καὶ τὰ 
παριστάμενον εἰς τοὐμφανές, ἀπερρίτττε! δὲ καὶ κατ᾽ αὐτοῦ «τον τὸ 
λέως λόγους οὐκ εὐτρεπεῖς, ἀπειλῶν αὐτῷ τε καθαίρεσιν τῆς δαί 
καὶ τῇ αὐτοῦ συζύγῳ γάμον ἐπισείων ἀνόσιον. ἅπερ ὁ βασιλεὺς ἧς 
θανόμενος πρῶτον μὲν εὐμηχάνως ἐπειρᾶτο παροπτροσποιούμενος τὴν 
γνῶσιν ἀποστῆσαι τοῦτον τῆς ἀθυρογλωσσίας καὶ τῶν κακῶν βουλευ- 
μάτων. ἤδει γὰρ αὐτὸν αἰσχίστῃ νόσῳ τῇ ἀκολάστῳ γλώσσῃ δουλεύ- 
οντα. ὡς δὲ καὶ παραινέσεσι καὶ ἀπειλαῖς, ὅπῃ παρείκοι, χρώμενος ὡς 
εὐθὺς μὲν εἰπεῖν ἐξαρνούμενον εὕρισκε τὰ λεγόμενα, ἀδείας δὲ πάλιν 
τετυχηκότα τῶν κατὰ σκοπὸν μὴ ἀφιστάμενον, ἐπαφίησιν αὐτῷ σκο- 
ποὺς καὶ ὠτακουστὰς λεληθότως, οἵτινες πολλάκις ἐν εὐωχίαις καὶ μέ- 
θαις μετακινούμενον τῶν φρενῶν ὑπὸ τοῦ οἴνου καταλαβόντες καὶ τοῖς 
προτέροις μάλα προθύμως ἐπιτιθέμενον κατάδηλον ποιοῦσι τῷ βασι- 
λεῖ. ἐγένετο προσθήκη πίστεως | καὶ ὁ ᾿Εξαβούλιος, ἀνὴρ φρενήρης καὶ 
συνήθης τῷ βασιλεῖ, οὐκ ἄγνωστος δὲ καὶ τῷ Μιχαήλ. οὗτος πολλάκις 
ἐπισχεῖν αὐτὸν τῆς ἀθυροστομίας ἐπιχειρήσας καὶ παραινέσας σιγᾶν, 
καὶ μὴ οὕτως ἀκαίρως πιαρρησιάζεσθαι καὶ εἰς προὔτττον ἑαυτὸν συνω- 
θεῖν κίνδυνον παρακαλέσας, ἐπειδὴ μὴ ἔπειθε, δῆλα πάντα τὰ κατ’ 
αὐτὸν τίθησι τῷ βασιλεῖ. καὶ δὴ πρὸ μιᾶς ἡμέρας τῆς κατὰ σάρκα Χρι- 
στοῦ τοῦ θεοῦ ἡμῶν γεννήσεως δεξάμενος τὰς μηνύσεις ὁ βασιλεὺς ἐπὶ 
βήματός τε ἐν τοῖς ἀσηκρητείοις ἐκάθισε καὶ ἀκριβὴς ἐξεταστὴς τῶν 
μηνυθέντων ἐγίνετο. ἁλίσκεται τοίνυν τυραννίδος ὁ Μιχαὴλ αὐτὸς κατα- 
θέσθαι ὑπὸ τῆς ἐναργείας τῶν ἐλέγχων ἀναγκασθείς. καὶ ψῆφος ἐκφέ- 
ρεται κατ᾽ αὐτοῦ πυρὶ καταστρέψαι τὴν ζωὴν ἐμβληθέντος ἐν τῇ καμί- 
νῳ τοῦ ἐν τῷ παλατίῳ λουτροῦ, εἶναι δὲ καὶ αὐτὸν τὸν βασιλέα θεωρὸν 
τοῦ δράματος. ἤγετο μὲν οὖν τὴν ἐπὶ θανάτῳ δεσμώτης, εἵπετο δὲ καὶ 
ὁ βασιλεὺς θεατὴς εἶναι ὀριγνώμενος τοῦ δρωμένου. 


19 


37 ἃ. 820 





. .-3.0,1; 
66Ρ. 7: ὅθη, 19, 10..:21, 7; ΤΆρορκ. Οοπί, 38, 21--835, 7; Ζου, ΠῚ, 829, 3 


ΟἸνο. 5834, 5--Ὁ 





41}. οἷ. ἃ 
ΑΟΝΜΝ ἙΗᾺ 1718 κακίαις πάσαις. Μ 18 γλώσσῃ σ᾽ καὶ 


Ν Η: οπι. δ 
19 δυναμένης Α΄: δυναμένην ΥΝ; δυναμένως Κ: δυνάμενος Ἐ᾿ δυναμνς οχηκότος ς 
23 περιπροσποιούμενος 5 428 τετυχηκότα ΥΜΝ: μετεσχῇ 4344 εἶναι δὲ --- 


, Μ 

ἀφιστάμενος Μ 2901 α ἐνοπι. Μ 81 προθύμως ὁπ. Ἐ 44 θάνα- 
δράματος ΑΟΨ: εἶναι δὲ καὶ αὐτὸν θεωρὸν τὸν βασιλέα τοῦ δράματος ΜΝ 
τον 


90 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ {8.. 88... 84) 

8. Ἔν ὅσῳ δὲ τὸ μεταξὺ παρήμειβον διάστημα, ἡ βασιλὶς Θεοδοσίᾳ, 
τὸ τοῦ ᾿Αρσαβὴρ θυγάτριον, μαϑοῦσα τὸ μέλλον πραχθῆναι, ἔξεισι 
μετὰ πολλῆς ὅτι σπουδῆς τοῦ θαλάμου, παράβακχόν τι καὶ μανικὸν 
κινουμένη, τὸν βασιλέα τε καταλαβοῦσα ἀλάστορά τε καὶ θεομάχον 

50 ἀπεκάλει, οἷς οὐδὲ τὴν ἡμέραν τὴν θείαν ἄγει διὰ φειδοῦς τοῦ θείου 
μέλλων σώματος μετασχεῖν, καὶ τῆς ὁρμῆς διεκώλυεν. οὗτος δὲ τῷ θεῷ 
μὴ προσκροῦσαι δεδοικὼς τὸ μὲν παραχρῆμα παλίντροπον αὐτῷ τὴν 
σωτηρίαν ἐβράβευσε, σίδηρον δὲ τοῖς ποσὶ περιθεὶς τοῦ Μιχαὴλ καὶ 
τῆς | κλειδὸς ἑαυτῷ τὴν φρουρὰν ἐπιτρέψας, τῷ παπίᾳ τὴν αὐτοῦ φυλα- 

δ5 κὴν ἀνατίθησι. πρὸς δὲ τὴν σύζυγον ἐπιστραφεὶς ᾿ἐγὼ μέν, ὦ γύναι, 
ταῖς σαῖς βακχείαις πεισθεὶς ἐποίησα, ὡς ἐκέλευσας. σὺ δὲ οὐκ εἰς μακρὰν 
ἐπόψει καὶ τὰ τῆς ἐμῆς νηδύος βλαστήματα τὰ ἀποβησόμενα, εἰ καὶ 
σήμερόν με τοῦ ἁμαρτήματος ἠλευθέρωσας.᾽ οὕτω τὸ μέλλον, εἰ καὶ 
πόρρω προφητικῆς ἦν ἐπιπνοίας, ἀληθῶς ἀπεφοίβασε. 


θ0 9, Λέγουσι δ᾽, ὅτι καὶ χρησμὸς ἦν ἄνωθεν αὐτῷ δεδομένος, ὡς κατὰ 
τὴν ἡμέραν τῆς Χριστοῦ τοῦ θεοῦ ἡμῶν κατὰ σάρκα γεννήσεως πέπρω- 
ται αὐτῷ τήν τε βασιλικὴν εὐδαιμονίαν ἀποβαλεῖν, προσαπολέσαι δὲ 
καὶ αὐτὴν τὴν ζωήν. Σιβυλλιακὸς δὲ ἦν ὁ χρησμὸς ἔν τινι βιβλίῳ τῆς 
βασιλικῆς βιβλιοθήκης ἐγγεγραμμένος οὐ χρησμοὺς μόνον ἁπλῶς ἔχοντι, 
85 ἀλλὰ καὶ μορφὰς καὶ σχήματα τῶν γενομένων βασιλέων διὰ χρωμάτων, 
ἣν οὖν θηρίον λέων μεμορφωμένον ἐν τῷ βιβλίῳ, ἄνωθεν δὲ τῆς αὐτοῦ 
ῥάχεως ἐπεγέγραπτο τὸ χῖ στοιχεῖον μέχρι καὶ αὐτῆς τῆς γαστρός, 
κατόπιν δέ τὶς ἀνὴρ ἐπιθέων δόρατι καιρίαν ἐδίδου πληγὴν τῷ θηρίῳ 
διὰ μέσου τοῦ χῖ. ἀσάφειαν δ᾽ ὑποφαίνοντος τοῦ χρησμοῦ μόνος ὁ 
10 τηνικαῦτα κοιαίστωρ αὐτὸν διετράνον Λέοντα μέλλειν φήσας τινὰ 
βασιλέα κατ᾽ αὐτὴν τὴν ἡμέραν τῆς τοῦ Χριστοῦ γεννήσεως θανάτῳ 
ὀλεθρίῳ παραδοθῆναι. ὑπέθραττε δὲ οὐδὲν ἧττον τὸν βασιλέα καὶ 
ἐξεδειμάτον καὶ ἡ τῆς οἰκείας μητρὸς ὄψις. ἔδοξε γὰρ αὕτη κατὰ τὸν ἐν 
Βλαχέρναις θεῖον τῆς θεοτόκου ναὸν προσφοιτῶσα συνεχῶς κόρῃ τινὶ 
Ἰδ6 συναντᾶν λευχείμοσιν ἀνδράσι δορυφορουμένῃ, ἑώρα δὲ καὶ τὸν θεῖον 
ναὸν αἵματος πεπλησμένον. προστάξαι τε τὴν θεαθεῖσαν κόρην ἑνὶ 


οδρ. 8: 68, 21, 7--21, 22; ΤΏθορΗ. Οοπέ, 35, 8--35, 19; Ζοι, ΠῚ, 330,1--380, 12; 
Οἴγς. 584, 9--16 οαρ. 9: θη. 21, 22--.-22, 18; Ὑπεορῇ. Οοηΐ, 35, 20--831, 11; 
Ζοι. ΤΠ, 330, 12--.332, 18 


ΑΟΥΜΝ Ὴ 48 περίβακχόν κα 49 τε αἱέ. ον. ἃ δ90 τὴν θείαν ἡμέραν 
ΜΝΕ 52 παραχρῆμα ΜΝ; παραυτίκα ΔΓ 53 σίδηρα ἃ τοῖς ποσὶ το 
Μ. περιθ. Α ὁὺ δ' ΜΝ: δέ Ας 61 γεννήσεως κατὰ σάρκα Μ 69 δ᾽ 
ὑποφαίν. Α 70 κοιαίστωρ ΑΟΥ͂: κυέστωρ Μ: κυαίστωρ Ν᾽ 7] τοῦ οχι. Ἂ 
ΤΆΘΟΡΙ, Οὐπέ, 88, 10 (πο οἵ, 35, 22), Ξοά ποῦ Εὀ 71|72 θανάτῳ ὀλεθρίῳ ΥΝ: 
θανάτῳ ὀλέθρῳ Μ: ὀλεθρίῳ θανάτῳ Α. 74 θεῖον ναὸν τῆς θ. ΜΗ (βεὰ 


75 δορυφορουμένῃ ΑΟΥ: δορυφορουμένην ΜΥῊ 76 κόρην οπι. Ὁ 


ποῃ ΒΕ] 


[(Β. δ4---ὁδ] ΛΕΩ͂Ν Ο ΑΡΜΕΝΙΟΣ 


2] 
τῶν λευχειμόνων ἀνδρῶν χύτραν τινὰ πλή 


Λέοντος ἐπιδοῦναι πιεῖν. αὐτῆς δὲ πολυετῇ χηρείαν προβελλοιμερὶ τ 
ἧς μήτε κρεῶν, μήτε τινὸς τῶν ἐναίμων γεύσασθαι, καὶ διὰ τοῦτο μηδὲ 
80 ταύτης τῆς χύτρας ἅψασθαι, “καὶ πῶς᾽, ἔφησεν ἡ κόρη μετὰ θυ μ 
οὐ παύεται ὁ σὸς υἱὸς πολλῶν ἐμπιπλῶ , 


ν αἱμάτων ἐ 
παροργίζων υἱὸν καὶ θεόν; πολλά τε ἔκτοτε λυ μὲ καὶ τὸν ἐμὸν 


υἱὸν τῆς τῶν εἰκονομάχων ἐκστῆναι αἱρέσεως τὴν ὄψιν ἐκτραγῳδήστανε 
καὶ ἑτέρα δέ τις ὄψις οὐ μικρῶς συνετάρασσε. Ταράσιος γὰρ ὸ ἀοίδιμος 

86 πατριάρχης πάλαι τὸν βίον μετηλλαχὼς Μιχαήλ τινα ἐδόκει καλεῖν 
ἐξ ὀνόματος ἐν ὀνείροις ἐπιπηδῆσαι προτρεπ' 


" : , ἷ μενος τῷ Λέοντι καὶ και- 
ρίαν πλῆξαι αὐτόν. ἐστρόβει δὲ αὐτὸν καὶ ἡ τοῦ κατὰ τὸ Φιλομίλιον 


μοναχοῦ πρόρρησις καὶ ἡ τῆς ἐσθῆτος μεταμφίασις, ἣν ὁ Μιχαὴλ ἐποιή- 
σατο, ὥς που φθάσαντες ἱστορήσαμεν. οἷς ἅπασι δειματούμενος ὦ βασι- 

90 λεὺς ἐπάλλετό τε τῷ δέει καὶ τὴν ψυχὴν ἐκυμαίνετο, διὸ καὶ ἄγρυπνος 
διετέλει παρ᾽ ὅλην τὴν νύκτα. 


σαντι αἵματος 


10. Σοφώτερα τοίνυν, ἢ βασιλικώτερα βουλευσάμενος τὴν ἐπὶ τὸν 
παπίαν φέρουσαν πτυλίδα διαρρήξας κατεσκόπει τὰ ἔνδον. εἰσελθὼν δ᾽ 
εἷς τι δωμάτιον θέαμα ὁρᾷ εἰς ἔκπληξιν οὐ τὴν τυχοῦσαν ἄγον αὐτόν, 

35 εἶδε γὰρ τὸν μὲν κατάκριτον ἐπὶ στιβάδος ὑψηλῆς πάνυ μεγαλοπρεπῶς 
ἀνακείμενον, τὸν δὲ παπίαν ἐπὶ ξηροῦ κατακλινόϊμενον τοῦ ἐδάφους. 
περιεργότερον δὲ προσελθὼν ἐσκόπει τὸν Μιχαήλ, εἰ, ὅπερ φιλεῖ ἐν τοῖς 
κυμαινομένοις καὶ τὴν ζωὴν ἀμφίβολον ἔχουσι γίνεσθαι, ἐπιπόλαιόν 
τινα καὶ ἐμμέριμνον ὑπνώττει ὕπνον, ἢ τοὐναντίον ἀφρόντιδα καὶ 

ὅ ἡδύν, ὡς δ᾽ εὗρεν ἀνέτως ὑπνοῦντα (καὶ γὰρ οὐδ᾽ ἐπαφώμενος αὗτον 
δισπνίσαι ἴσχυσεν), εἰς μείζονα ἀνήφθη θυμὸν τοῖς παρ ἐλπίδα τούτοις 
θεάμασι καὶ ἀπήει κατὰ σχολὴν δεινὸν οὐκ αὐτῷ μόνον, ἀλλὰ καὶ τῷ 
παπίᾳ ἐνσείων, 


11, Καὶ ταῦτα μὲν ὁ βασιλεύς. οὐκ ἔλαθε δὲ ταῦτα τοῖς περὶ τὸν 
10 παπίαν, ἀλλά τις τῶν προκοίτων τοῦ Μιχαὴλ ἐκ τῶν φοινικῶν φῶρα- 


σδρ. 10: 6 η. 22, 18--23, 8; Ὑπεορδ. σοηῦ, 87, 11--88, 2; Ζου, ΤῈ, ὅδ εἶπε τις 
σᾶρ. 11: σβη. 28, 8--26, 4: Ἰποορῃ. Οοπὶ. 88, 2--40, 13; Ζοῃ. 111, ὅυυ, «11; 
ΟΙνο. 584, 1920 





; Ἀ. 
ΑΟΥΝΜΝ ἘῊ 77 πλήσαντι ΥΜΝ: πλήσαντα ΘΗ ἢ ἀπιεληράσαντο ον οῦτο 
Οοπέ. 86, 18 (οἴ. Θγπίεου τιαρ., οα. Βεκκοτ, Ρ. 811, 11) ΜΝ: 81 πολλῶν αἷμ. 
Υ: ταῦτα Α΄ 7980 καὶ διὰ τ. -- ἅψασθαι ον ΟΝ συνετάραξε Α΄ 87 ἡ 
ἐμὲ ἐπιπλῶν Μ ἐμπιπλὰς ΟΥὐἠἡΥἿἧ 84 συνετάρασσε ς ἱστορήσαμεν ΑΟΥ͂: 
κ, τὸ Φ, τοῦ μον. ΜΝ 89 ὧς που ΥΜΝ: ὥσπερ ἃ ΟΥ̓͂Ν, ἐπεσκόπει ΝῈ: 
ἔφημεν ΜΝ 98 δὲ α 94 δωμάτιόν τι ΜΟ 2 ἐσκόπει ΛΑΟΥ͂ τ χοτις ς 
κατεοκόπει ΗἩὀ 3. ἀναμφίβολον Μ δ δ᾽ πὶ. Υ ἀμένος ΜΝ: φράσαμενος 
ΜΝ: τοὺς ΑΟΥῈ (οἱ. ὙΠΘΟΡΆ. Οοπΐ. 38,,, 18] φῶρασ 
ΑΥ̓͂ ([ς᾿ 1π Ὁ, φυΐα ἐσ]. τα] ἔπι 68.) 


20 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 86..66] 
σάμενος ἐμβάδων ἀπήγγειλε πάντα σαφῶς. οἷς ἐκπιαθεῖς καὶ μικροῦ δεῖν 
ἔκφρονες οἱ περὶ τὸν παπίαν γενόμενοι ἐσκέπτοντο, πῶς ἂν τὸν κίν. 
δυνον διαφύγοιεν. ὑπέλαμπεν ἄρτι ἡμέρα καὶ σκήπτεται σκῆψιν τοι. 
ἀνδε ὁ Μιχαήλ, ὡς Ψυχικάς τινὰς κηλῖδας βούλεταί τινὶ τῶν θεοφιλῶν 

15 ἐξαγορεῦσαι διὰ Θεοκτίστου, ὃν μετὰ ταῦτα τῷ τοῦ κανικλείου τετί. 
μηκεν ἀξιώματι. ἐπετέτραπτο γοῦν τοῦτο γενέσθαι παρὰ βασιλέως, 
ὁ δὲ Μιχαὴλ ἀδείας λαβόμενος λέγει πρὸς τὸν Θεόκτιστον καιρός, ᾧ 
Θεόκτιστε, τοῖς συνωμόταις ἐπαπειλῆσαι, ὡς εἰ μὴ τάχιον σπεύσουσιν 
ἐξελέσθαι τοῦ κινδύνου ἡμᾶς, πάντα τὰ τῆς πράξεως ἀνακαλύψαι τῷ 

80 βασιλεῖ. καὶ τοῦ Θεοκτίστου, ὡς ἐκελεύσθη, ποιήσαντος, εἰς ἀγωνίαν 
οὐ τὴν τυχοῦσαν ἐνέπεσον οἱ συνίστορες καὶ διεσκοποῦντο, πῶς ἂν 
αὐτοί τε σωθεῖεν καὶ τὸν ὅσον οὐδέπω κινδυνεύοντα θανεῖν διασώ.- 
σαιεν, ῥάπτουσιν οὖν βουλήν, ἥτις αὐτούς τε ἐρρύσατο καὶ τῷ Μιχαὴλ 
πρὸς τῇ ζωῇ καὶ τὴν βασιλείαν ἐχαρίσατο. [ ἔθος ἐπεκράτει τότε, μὴ 

85 ὥσπερ νῦν, ἔνδον τῶν βασιλείων, ἔκτοτε λαβὸν τὴν ἀρχὴν, μένειν τοὺς 
τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ παλατίου ψάλλοντας κληρικούς, ἀλλὰ τοῖς ἰδίοις οἴκοις, 
περὶ δὲ τρίτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἀγείρεσθαι κατὰ τὴν ᾿Ελεφαντίνην 
κἀκεῖθεν ἀπιέναι πρὸς τὴν ἐκκλησίαν καὶ τῷ θεῷ τὰς ἑωθινὰς ἀπτοδι- 
δόναι εὐχάς. τούτοις οἱ συνωμόται ἐγκαταμιχθέντες τότε ὑπὸ μάλης 

80 ἐγχειρίδια ἔχοντες συνεισήεσαν καὶ ἔν τινι σκοτεινῷ τῆς ἐκκλησίας λοχή- 
σαντες τόπῳ τὸ σύνθημα ἐξεδέχοντο. ὡς δ᾽ ὁ ὕμνος διεπεραίνετο, ἤδη 
δὲ παρῆν καὶ ὁ βασιλεὺς καὶ τῆς ὑμνῳδίας ἐξῆρχεν, ὡς ἔθος τῷ παντά- 
νακτος ἐξεφαύλισαν πόθῳ᾽ (εἶχε γάρ, ὡς εἴπομεν, τορωτέραν φωνήν), 
τότε δὴ εἰσπηδήσαντες ἀθρόως οἱ συνωμόται ἐκ μὲν τῆς πρώτης ἡμάρ- 

85 τανον προσβολῆς πρὸς τὸν τοῦ κλήρου ἔξαρχον ἀποπλανηθέντες, εἴτε 
παρόμοιον ὄντα τῷ βασιλεῖ κατὰ τὴν σωματικὴν ἐμφέρειαν, εἴτε τῇ 
περὶ τὴν κεφαλὴν ὁμοίᾳ περιβολῇ. ἦν γὰρ ἣ ὥρα κρυμώδης τε καὶ 
χειμέριος καὶ διὰ τοῦτο ἐν περιβλήμασι πάντες διεκαρτέρουν στεγανῶ- 
τέροις πίλοις τὰς κεφαλὰς ὀξυτάτοις περικαλύτττοντες. ἀλλ᾽ ὁ μὲν τοῦ κλή- 

40 ρου καθηγεμὼν τὸν κίνδυνον ἀπεώσατο τὸν πῖλον τῆς κεφαλῆς ἀφελὼν 
καὶ τῇ φαλάκρᾳ τὴν σωτηρίαν πραγματευσάμενος. ὁ δὲ βασιλεὺς σὺν- 
αἰσθόμενος τῆς ἐπιβουλῆς εἰς τὰ ἄδυτα τοῦ θυσιαστηρίον εἰσέδυ καὶ 
τὴν τοῦ θυμιατηρίου σειρὰν διαρπάσας, ἢ ὧς τινες, θεῖον σταυρόν, 


3233 Μοηαϑα, 25. τιθηβ. Ὁ εο., δὴ ζ΄, ὁ εἱρμός, ἄλλος 


ΑΟΥ̓ΜΝ 11 μικροῦ δεῖν ο, Μ 18 σπεύσωσιν οοττ, ἴῃ σπεύσουσιν Ν 
1819 σπεύσουσιν -- ἡμᾶς ΟΥ̓͂Ν: σπεύσουσι τοῦ κινδ. ἐξελεῖν ἡμᾶς Α: στε ἧς 
ἔξελ, ἡμᾶς τοῦ κινδ. Μ: σπεύσουσι τοῦ κινδ. ἐξελ. ἡμᾶς ΗἩ 21|22 διεσκοτ. αὐτοί, τ΄ 


ἂν σωθεῖεν Α, 22 διασωθεῖενν Μ;Ο 23 Μιχαὴλ: βασιλεῖ ἡ 24 ἐχαρίσατο ΑΟΥ͂: 
ἐχαρίσαντο ΜΝ 417 ἐγείρεσθαι Μἴ 82 ἐξῆρχεν -- τῷ; ἐξῆρχε τῷ ο 34 ΩΝ 


μότε σ᾽ 387 παρὰσ 89 πιλ. ὀξυτ. τὰς κῳφ. ΜΝ 40 ἀπεσώσατο 
μιατηρίου ΑΟΥ: θυσιαστηρίον ΜΝῈΕ 


ἀῦ 


δῦ 


δὅ 


60 


[Β. 86--87) ΛΕΩΝ Ο ΑΡΜΕΝΙΟΣ " 
τὰς βολὰς τῶν πληττόντων ἐδέχετο. ἀλλ’ οἱ συνωμόται ἀθ 

οὐ καθ᾽ ἕνα ἐπιδραμόντες, ὁ μὲν κατὰ τῆς κεφαλῆς ἀλκὴ ρόοι, καὶ 
σπλάγχνων, [ καὶ ἄλλος ἀλλαχόθι τοῦ σώματος τ ατετέτο στα τῶν 
χρόνον μέν τινα ἀντέσχε τῷ θείῳ σταυρῷ τὰς τῶν ξιφῶν δ ἡ ν κα 
κρουόμενος᾽ πάντοθεν δ᾽ ὡς θηρίον βαλλόμενος καὶ πρὸς τὰς " ὦ τες 
ἀποκαμὼν τελευταῖον ἕνα τινὰ γιγαντιαῖον ἐπιφέροντα ἰδὼν Ἰὴν σὰ ὸ 
γὴν ὁρκῷ τῆς τῷ ναῷ ἐνοικούσης κατεδέσμει χάριτος καὶ φείσασθαι 
ἐξελιπάρει. τῆς τῶν Κραμβωνιτῶν οὗτος ὁ γεννάδας ὥρμητο γενεᾶς 
ἀλλ᾽ ὅ γε ᾿οὐχ ὅρκων᾽ εἰπών, ᾿ἀλλὰ φόνων καιρός", παίει κατὰ τῆς 
χειρὸς διανταίαν πληγήν, ὡς μὴ μόνον τῆς κλειδὸς ταύτην ἀποτεμεῖν 
ἀλλὰ καὶ τὸ κέρας συναποτεμεῖν τοῦ σταυροῦ ἀποτέμνει δέ τις αὐτοῦ 
καὶ τὴν κεφαλὴν ἤδη καταπεπονημένου ταῖς πληγαῖς καὶ ὀκλάσαντος. 
τοιούτῳ μὲν βίου τέλει ὁ Λέων ἐχρήσατο, κατὰ τὸν Δεκέμβριον μῆνα, 
ὥρα ἦν ὡς δεκάτη τῆς νυκτός, ἐπ’ ἔτη βασιλεύσας ἑπτὰ καὶ μῆνας πέντε, 
ὠμότατος, εἴπερ τις ἄλλος γεγονὼς καὶ τῶν πρὸ αὐτοῦ πάντων ἀσε- 
βέστατος, οἷς τήν τὲ προσοῦσαν αὐτῷ ἐν τοῖς κοινοῖς ἐπιμέλειαν καὶ 
τὴν ἐν χερσὶ γενναιότητα ἀπημαύρωσε. λέγεται δὲ καὶ φωνὴν οὐρα- 
νόθεν καταρραγῆναι εὐθὺς τὴν αὐτοῦ κατάλυσιν εὐαγγελιζομένην 
πολλοῖς. ἧς καί τινες ἀκηκοότες ναυτίλοι τὸν καιρόν τε καὶ τὴν νύκτα 
καταγραψάμενοϊ ἐκ τοῦ μετὰ ταῦτα συμπεράσματος εὗρον οὖσαν ἀλη- 


θινήν. 


Β6 ἀἰα 25. τῦϑηβ. δς. ἃ, 820 


ΑΝΟΜΝ 46 ἀλλαχόθεν Μ 49 τὸ δίς τέλευτ. δἀᾷ, Υ δῦ φείσας Μί 
57 ὡσεὶ δεκ. ἃ 60 ἐξ οὐρανοῦ ἃ 


84 [8. 67-- 68) 


θ5 ΜΙΧΑΗΛ Ο ΤΡΑΥΛΟΣ 


1. ᾿Ανῃρημένου δὲ τοῦ Λέοντος οἱ ἀνῃρηκότες σύροντες τὸν τούτου 
νεκρὸν ἀνηλεῶς διὰ τῶν Σκύλων εἰς τὸν ἱππόδρομον ἐξήγαγον, παντὸς 
αὐτοῖς περιῃρημένου φόβον διὰ τὸ τὴν βασίλειον αὐλὴν ὅπλοις οἰκείοις 
πάντοθεν περιφραχθῆναι. κατέστεασαν δὲ τῶν βασιλείων καὶ τὴν αὐτοῦ 

Τὸ γαμετὴν σὺν τοῖς τέσσαρσι | τέκνοις αὐτῆς, Συμβατίῳ τῷ κατὰ τὴν 
ἀνάρρησιν μετονομασθέντι Κωνσταντίνῳ, Βασιλείῳ τε, καὶ Γρηγορίῳ 
συνάμα Θεοδοσίῳ, οὖς καὶ ἀκατίῳ ἐνθέντες πρὸς τὴν Πρώτην νῆσον 
ἀπήγαγον, κἀκεῖσε τῶν πάντων ἐκτμηθέντων συνέβη τὸν Θεοδόσιον 
τὴν ἑαυτοῦ καταλῦσαι ζωὴν καὶ ταφῆς τῷ ἰδίῳ κεκοινωνηκέναι πατρί. 

18 ὁ δὲ Μιχαὴλ τῆς ἐκ τοῦ παπίου φρουρᾶς ἀνεθείς, ἔτι τοὺς πόδας ἐν 
σιδηροπέδαις ἔχων κατισχημένους διὰ τὸ τὴν κλεῖν τῶν σιδήρων ἐν 
τῷ κόλπῳ τοῦ Λέοντος φυλάττεσθαι, οὕτως, ὡς εἶχε, μετὰ τῶν σιδή- 
ρων ἐπὶ τὸν βασίλειον ἐκάθισε θρόνον καὶ παρὰ πάντων τῶν τέως 
ὄντων ἐν τῷ παλατίῳ ἀναγορευθεὶς προσεκυνήθη. ἤδη δὲ καὶ μεσούσης 

80 ἡμέρας τῆς φήμης πανταχοῦ διαδραμούσης, τῶν δεσμῶν θλασϑέντων 
ὑπὸ σφύρας βιαίως, οὐ χεῖρας ἀπονιψάμενος, οὐ τὸν τοῦ θεοῦ φόβον 
ἐπὶ νοῦν εἰληφώς, οὐκ ἄλλο οὐδὲν τῶν δεόντων πράξας πρὸς τὸν μέγαν 
τῆς Σοφίας ναὸν προελήλυθε, χειρὶ τοῦ πατριάρχου στεφθῆναι γλιχό- 
μενος καὶ τῆς πανδήμου τυχεῖν ἀναρρήσεως, ἐκείνοις μόνοις θαρρῶν 

85 τοῖς συνωμόταις τοῖς ἐξηνυκόσι τὸν φόνον, ἔνθα καί τις ἀμφοτέρων 
θαυμάσειε τὸ κακόγνωμον, τοῦ μὲν ἀπελθόντος, ὅπως οὐδένα ἔσχε τὸν 
βοηθοῦντα ἐκ τῶν τοσούτων καὶ τηλικούτων κολάκων, ἑρπετῶν δίκην 
ἁπάντων καταδεδυκότων εἰς χηραμούς, τοῦ δὲ μετ᾽ ἐκεῖνον τὸ ἀναιδὲς 
καὶ ἀναίσχυντον, ὅστις τὴν ἐκκλησίαν εἰσήει οὐχ ὥς τις φονεύς, ἢ δή- 

80 μιος, ἡμαγμένας ἔχων τὰς χεῖρας, ἀλλ᾽ ὥσπερ τις ἀθλοφόρος καὶ νικη- 


79 τὸ 25. πιοπξ. Π)6ο. 4. 820 
ΒΡ. 1: ΤΏΘΟΡΕ, Οοπέ, 40, 14--42. 6; Ζοι, ΕΠῚ, 335, 12--337, 6; ΟἸγο, δ84, 20.--538, 2 


ΑΟΝΜΝ 65 εξ, οα. ΝΜ 70 Συμβατίῳ ΑΥ̓͂Ν: Συμβαντίῳ Ὁ’ Σαββατίῳ Μ 
72 ἀκατίων Μ 74 ἰδίῳ ΥΜΝ; οἰκείῳ Α΄ κοινωνηκέναι ΜΝ 80 τῆς φήμης 
πανταχοῦ Ψ ΤΏΕΟΡΒ, (οι. 41, 13: πανταχοῦ τῆς φήμης ΑΟΜΝΕ θλασθέντων 
ΑΟΜ ΤΈΘΟΡΙ, Οοπε. 41, 14: συνθλασθέντων ΝΕ 83 ναὸν τῆς Σοφίας ΑΟ 
θεοῦ Ροβί Σοφ. Πα. ἃ 83 γλιχόμενος στεφθῆναι φ' 8485 ἐκείνοις -α φόνον 
ὙΝ ἐκ, μόν. τοῖς τὸν φόν, ἔξην, συνωμ. θαρρῶν ΑΟ 8586 θαυμάσειεν ἀμφοτέ- 
ρων 


Β, 88--.10} ΜΙΧΑῊΛ Ὁ ΤΡΑυλοὸ 
[ ᾿ 2ὅ 


τὴς ἐπὶ τῷ γεγονότι γαννύγμενος, ἐμφύλιον ἐκχέ , . 
τυχόντος τόπου, ἄλλ᾽ ἐν τῷ θείῳ θυσιαστηρίῳ, ζῶΣ ὑμα οὐκ ἐπὶ τοῦ 
ἡμέραν ἐκχέεται τῶν ἡμετέρων ἕνεκεν λύτρον ἁμαρτιῶν οτικὸν καθ 


2. Τοῦτον τὸν Μιχαὴλ ἤνεγκε μὲν ἡ κατὰ 
95. ᾿Αμώριον οὕτω καλουμένῃ. ἐν ἢ Ἰουδαίων καὶ λοι γαν β Ύίον ετόλις 
ἀσεβῶν πλῆθος ἔκπαλαι τῶν χρόνων ἐγκατοικίζεται. καί τις δὲ ὦ ρων 
ἐκ τῆς ἀλλήλων κοινωνίας καὶ διηνεκοῦς ὁμιλίας καινὸν ἔχουσα τὰν 
τρόπον καὶ ἀλλόκοτα δόγματα ἐπιφύεται, ἧς καὶ αὐτὸς ὑἄτοχος τ 
πατροπαράδοτον θρησκείαν ἀποπληρῶν, αὕτη τοῦ μὲν θείου λουτροῦ 
5 καὶ σωτηριώδους τοὺς τελουμένους μεταλαγχάνειν ἀνίησι, τἄλλα δὲ 
πάντα σῴζει φυλάττουσα κατὰ τὸν νώμον τὸν Μωσαϊκόν, πλὴν τῆς 
περιτομῆς, εἶχε δὲ διδάσκαλον ὁ Μιχαὴλ καὶ οἷον ἔξαρχον, ὑπ᾽ αὐτοῦ 
μεμυσταγωγημένος, Ἕβραϊῖόν τινα ἢ Ἑβραΐδα κατὰ τὸν ἑαυτοῦ οἶκον, 
οὐ μόνον τὰ ψυχικά, ἀλλὰ δὴ καὶ τὰς κατ᾽ οἶκον οἰκονομίας αὐτὸν ἐκ- 
10ὼ παιδεύοντα. ὑφ᾽ οὗ προληφθεὶς οὐδὲν ἀκέραιον ἔσῳζεν, ἀλλ᾽ ἣν ἀπιστίας 
τις σύνοδος τά τε Χριστιανῶν παραχαράξας, τὰ Ἰουδαίων κιβδηλεύσας 
καὶ τἄλλα παρανοθεύσας, καὶ τοιοῦτος τὴν “πίστιν γενόμενος ποικίλος 
τε καὶ πολύμορφος, ὁποῖά φασι τὰ ἐν Λιβύῃ γίνεσθαι θηρία διὰ τὴν 
τοῦ ὕδατος ἔνδειαν συναγόμενα καὶ ἀλλήλοις ἐπιμιγνύμενα. οἷς δὴ καὶ 
1 εἷς τὴν βασίλειον ἀναχθεὶς ἀρχὴν ἐσεμνύνετό τε καὶ ὡραΐζετο, ἢ τῷ 
διαδήματι καὶ τῇ ἁλονργίδι, λόγον δὲ καὶ [ μάθησιν, ὡς τὰ αὐτοῦ 
ἀνατρέποντα καὶ δυνάμενα μεταδιδάσκειν τὰ κρείττονα, ἀπεβάλλετο καὶ 
ἠτίμαζεν. ἐτίμα δὲ τὰ οἰκεῖα διαφερόντως. τὰ δὲ ἦν, συῶν μὲν τῶν 
ἀρτιτόκων προλέγειν, ὅσοι τε ἔσονται εὐτραφεῖς καὶ σωμάτων μεγέθους 
30 οὐκ ἀμοιρήσουσι, καὶ ὅσοι τοῖς ἐναντίοις περισχεθήσοντοι, καὶ ἵππῶν 
μὲν ἐγγὺς ἑστάναι τῶν λακτιζόντων εἰδέναι, ὄνους τε τοὺς λακτίζοντας 
ὡς πορρωτάτω ἐκτρέπεσθαι εὐφυῶς. ἡμιόνων τε κριτὴς ἄριστος ἦν 
καὶ τούτων, ὅσοι μὲν πρὸς φόρτον ἐπιτήδειοί εἶσι διακρίνειν, ὅσοι δὲ 
τοὺς ἐπιβάτας εὐφόρως φέρειν δύνανται, καὶ μή τινι πτοίᾳ περιδεεῖς 
86 γινόμενοι ἐκτραχηλίζοιεν. οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺς ἵππους ὀφθαλμῶν ναῖς 
διακρίνειν ἐπιβολαῖς, ὅσοι τε πρὸς δρόμον εὔτονοι καὶ ταχεξίᾳ, δὴ τατον 
πρὸς πόλεμον τὸ καρτερικὸν διασῴζουσι" προβάτων τὲ καὶ βοῶ 


, Ε 
ΒΡ. 2: ΤὨΘΟΡΉ. 42, 7--44, 11; Ζοπ. ΠῚ, 8387, η--331, 16; ΟἸγο. 688, 3] 





ΑΟΥ͂ΜΝ ΕῈ 92 θείῳ οἱ. Μ 98 ἁμαρτημάτων ὦ 6 τὸν Ῥὺν νὰ 
πο Υ 7 καὶ ἀηΐο διδ. δα. ΔΟ εἶχε μὲν διδ. Μ Νὰ ὡραΐζετό τε καὶ 
Οοηι. 42,20: δὴ οτι. ΜΝ 18 γίγνεσθαι 18 ἀχθεὶς Τ' ὡροιδος ΩΝ 
ἐσεμν. ΑΌ 16 λόγων δὲ μάθησιν Μ 17 ἀπεβ 4 δύνανται φέρειν ΑΟ 
20 ἀμοιρήσουσιν Μ 238 μὲν ἀϊεῖ. ροβὲ φόρτον 504. μόναις  ἸΆΘΟΡΙα, ΓοΒΕ. 
25 γενόμενοι ᾧ τῶν ἵππῶὼν σοττ. ἐπ τοὺς ἵπ ΝΜ ΜΝ 
44, 3: μόνον ΜΝΕ: μόνων Αῦ 421 βοῶν ΛΑΟΥ͂: ἰφῶν 


28 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. γ6..γ1}) 
εὐτοκίας, καὶ τὴν τοῦ γάλακτος ὅσαι δαψίλειαν ἐκ φύσεως ἔλαχον. 
τῶν τε ἀρτιγενῶν γεννημάτων εἰδέναι διακρίνειν, ποῖον ὁποίας ἐστὶ 

80 μητρός. καὶ τὰ μὲν τῆς πρώτης ἡλικίας, εἰπτεῖν δὲ καὶ τῆς τελευταίας 
ταῦτα δὴ τὰ μαθήματα καὶ σεμνολογήμοατα. 


3, Ὡς δὲ ἤκμαζεν ἤδη, τὸν πένητα βίον διαθλῶν ἤδη καὶ καρτερῶν, 
ἔσπευδε τοῦτον πάσῃ ἀποτρέψασθαι μηχανῇ. καί ποτε τῷ ἑαυτοῦ 
παραστὰς στρατηγῷ ἑαυτὸν ὑπέφαινε τῇ τῆς γλώττης τραυλότηῃτι τὸν 

856 ἄρχοντα ἐκκαλούμενος. τῶν δέ τις ᾿Αθιγγάνων, γνωστὸς ὑπάρχων τῷ 
στρατηγῷ, αὐτόν τε τοῦτον τὸν Μιχαὴλ καί τινα ἕτερον περιβοήτους 
ἔσεσθαι μετ᾽ οὐ πολὺ διηγόρευε καὶ βασιλείας αὐτῆς ἐπιτυχεῖν οὐκ ἐν 
μακρῷ τῷ χρόνῳ. τούτοις ὁ στρατηγὸς τὴν ψυχὴν ἐκθερμανθείς, καὶ 
τὸ μέλλον ὥσπερ ἐνίοτετρι ζόμενος οὐκ ἔγνω βραδυτῆτι παρώσασθαι 

40 τὸν καιρόν, οὗ πάλιν τυχεῖν οὗ ῥάδιον. τράπεζα οὖν παραχρῆμα, καὶ 
τοὺς ἄλλους πάντας καταλιπὼν τοὺς καὶ γένει καὶ ἀξιώμασι διαφα- 
νεστέρους, τούτους δὴ τοὺς ἄνδρας εἷς ἑστίασιν συγκαλεῖ, καὶ τοῦ πότου 
ἀκμάζοντος τὰς θυγατέρας ἄγων ἐδίδου τοῖς ξένοις ὁ στρατηγὸς καὶ 
νυμφίους ἔχειν καθωμολόγει, τῷ ξένῳ μὲν καὶ παραδόξῳ τοῦ πράγ- 

4δ ματος ἐν ἐκστάσει πρότερον γινομένους, ἀποδεχομένους δὲ ὅμως καὶ 
συγκατατιθεμένους καὶ θεοῦ ἔργον τὸ τοιοῦτον, οὐκ ἀνθρώπον ὁμολο- 
γοῦντας. ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἐπράττετο οὕτως. τὴν δὲ τοῦ ῥηθέντος ᾿Αθιγ- 
γάνον φωνὴν ὥς τινα θείαν πρόρρησιν ἐνηχηθεὶς ὁ Μιχαήλ, δεύτερον 
δ᾽ οἰωνὸν εἰληφὼς καὶ τὴν κατὰ τὸ Φιλομίλιον τοῦ μοναχοῦ προαγόρευσιν, 
δ0 ὡς ἤδη φθάσαντες εἴπομεν, τῷ τοῦ Λέοντος φόνῳ ἰταμώτερον ἐπέθετο 
καὶ θρασύτερον, κακὸς μὲν περὶ τὸν πρῶτον εὐεργέτην φανείς, ἐκεῖνον 
δὴ τὸν εἰρημένον Βαρδάνιον, κακίων δὲ περὶ τὸν δεύτερον, φημὶ δὴ τὸν 
Λέοντα, ὃς καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τοῦ θείου βατττίσματος υἱοθετησά- 
μενος ἦν. ὅμως δὲ καὶ τὸν Λέοντα οἰκτίστῳ θανάτῳ κατεργασάμενος 
δ ἀπόμοιράν τινα χορηγίας τοῖς τοῦ Λέοντος ἐναποτάττει παισὶ καὶ τῇ 


δ8 8. 821 
Τρ. 3: ΤΆΘΟΡΒ, ζομε, 44, 11- 45, 5. 48, 8--47, 15; Ζοη. 11, 388,1--388, 6 


ΑΟΥΒ (8 νεῦθο 48 [δεύ͵τερον) ΜΝΕ 28 ἐκ φύσεως οἴ. αὶ 930 καὶ τὰ μὲν: 
καὶ ταῦτα μὲν 32 πέν. διαθλ. βίον τε καὶ καρτ ὦ 8338 ἀποτρέψασθαι ΟΥ̓ΉΝ; 
ἀποτρίψεσθαι Α.: ἀποτρίψασθαι ὙποοΡΒ, Οοπε. 44, 12 36 ἐκκαλούμενος ΑΟΥ̓͂Ν: 
ἐγκαλούμενος ΜῊ 87 αὐτῆς οἵα. ΜΜ 348 διαθερμανθείς 5 4389 βραδυτῆτα 
παρώσεσθαια 40 τυχεῖν πάλιν αὶ 42 εἰς ἑστίασιν ου, Μ 46 ἔργον Ροϑΐ 
ἄνϑρ. δά. ΜῊ 49 τὴν οπι. ΒΒ προσαγόρευσπινμ 580 ὧς --- εἴπομεν ΑΟΜΝ: 
ὡς εἴπ. ἤδη φθιίφθ, οτι. Β) ΒΟ 51 παρὰ 5 651|62 εὐεργέτην --- εἰρημένον 
ΑΟΜΝ: εὔεργ, ἐκ, φαν. τὸν εἰρ. δὴ (δὴ οἵα Β'] Βαρδ. γ8Β 52 παρὰ 


(8. 71-- 78) ΜΙΧΑΗΛ Ο ΤΡΑΥΛΟΣ 27 
τούτων μητρὶ ἐκ τῶν δημευϑέντων Κτημάτων αὐτοῦ 
ἑαυτοῦ παίδων πρὸς ὑπηρεσίαν αὐτοῖς δωρησάμενος κ 
Λέοντος γαμετὴν εἰς τὴν μονὴν τὴν οὕτω λεγομένην τῶν Δεσποτῷ 
ἐνασφαλίζειν κελεύσας, τοὺς ἄρρενας δὲ τῶν παίδων ἐν τῇ ὑν 


80 ὡς εἴρηται, ὧν κατ αὐτὴν εὐνουχισϑέντων Θεοδόσιος ; 


κηρὸν λαβὼν ἀνάγνωθι," ὁ δὲ πιστεύσας τοῖς λεγομένοις, εἰσελϑὼν 

ἀνέγνω λαμπρᾷ καὶ καθαρωτάτῃ φωνῇ τὸ πάλιν Ἰησοῦς ὁ ἐμός, 

τῆς φωνῆς δέ λυθείσης αὐτοῦ τήν τε πατροπαράδοτον ἐβδελύξατο ἄνοιαν 

κοὶ περὶ τὰς θείας εἰκόνας τὴν εὐγνωμοσύνην μετέθετο, ἀλλὰ ταῦτα μὲν 
10 χρόνῳ ὕστερον. 


4, Ἤδη δὲ τὴν αὐτοκράτορα τοῦ Μιχαὴλ ἐπανελομένου ἀρχὴν καὶ 
τὰ κατ᾽ αὐτὴν ὡς ἐβούλετο διοικοῦντος ἐπιστολὴν ὁ ἀοίδιμος Νικη- 
φόρος ὁ πατριάρχης ἐκπέμπει παρακαλῶν ἀπολαβεῖν τὸν ἀσπασμὸν 
τὰς θείας εἰκόνας καὶ ἀνάκλησιν γενέσθαι τῆς εὐσεβείας. ἀλλ᾽ ὁ Μιχαὴλ 

16 ἀπεκρίνατο μήτε τὶ κακουργήσων ἐλθεῖν τῶν περὶ πίστεως ἐκτεθειμένων, 
μήτε μὴν τῶν ἤδη παραδοθέντων καὶ ἀνομολογηθέντων καταδρομήν 
τινα ἐργάσασθαι καὶ καθαίρεσιν. Ἕκαστος οὖν, φησί, τὸ δοκοῦν αὐτῷ 
ποιείτω καὶ ἐφετόν, ἀποθὴς πόνων καὶ ἄγευστος λύπτης διατελῶν. 
πλὴν οὐ μέχρι τέλους ταύτην ἐτήρησε τὴν προαίρεσιν ὁ μηδὲ τὴν 

80 ἀρχὴν ἀληθὴς Χριστιανὸς γεγονώς, ἀλλ᾽ ὅσον τὰ τῆς βασιλείας αὐτῷ 
ἐκρατύνετο, τοσοῦτον κακοδαίμονι φύσει καὶ ὠμο[τάτῃ τὸν κατὰ τῶν 


5. 3, 821 
πο... ὁ ὁ 


ΠΑΡ, 4: ΤΉΘΟΡΙ, Οοπὲ, 47, 16--490, 19; Ζοι. ΠῚ, 338, 7-339, 12; Οἴγο, 688, 
4-.535, 9 


ποσ-.- 6 


ΑΟΝΒΝΝ Ὲ 56 τινες ς 59 κελεύσας ἔνασφ. Α΄ κελεύσας: ἐκέλευσε δ δὲ ὁ κὲ 
Πρώτῃ αὶ 60 εὐνουχισθέντων: ἐκτμηθέντων τὰ παιδογόνα τ Α0 64 τυγ- 
6162 ἀφωνίᾳ --- ἐδεῖτο ΥΒΜΝ: ἀφωνμετὰ τὸν εὖν. κατασχεθεὶς ἑ ΣΡ, 70 χρόνον ἢ 
Χάνοντος οτῃ, ΑΟ ὑπήκουσε δὲ Ὲ 65 τουτονὶ: τοῦτον ὃ ὑτοκρατορικὴν ΕΒ 
71 δὲ ὁπ. Β αὐτοκράτορα ΑΥ̓ΜΝ: αὐτοκρατορίαν τ. πα πρημένου ἀς 
ἐπανελομένου ΜΝ Τθθορα, σοαὶ, 47, 1617: ἀνελομένου ΨΒ: ἥμεας" 7ᾳ θείας 

διοικοῦντος ΨΒΝΜΝ: οἰκονομοῦντος ΑΟ 7273 ὁ το δι τατρι 81 ὠμότητι Β 
Ο], Μ 75 ἐκτεθειμ, οι. ΜΝ (5οἃ ον Ἐ) 79 μηδὲ: δὲ μὴ ΤΆδοΡε. (οπὲ, 48, ἐ 
8182 ὠμοτάτῃ --- Χριστιανῶν ΑΟΒ: ὧμ. τῶν κατὰ Χρ. ΜΝ ἐ 
“οα, Υ' (αἸέξοτ ΒοΚΊκον), 5βεὰ ὧμ, τῶν κατὰ τῶν Χρ. Ἐ 


98 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β. γ8-.γ4) 


Χριστιανῶν καὶ τῶν ὁμοφύλων ἀνερρίπιζε πόλεμον, νῦν μὲν τοὺς μονα. 
χοὺς διατπττύων καὶ παντοίοις περιβάλλων δεινοῖς καὶ ποιναῖς ἐξευρίσκων 
ποινάς, νῦν δὲ τοὺς ἄλλους πιστοὺς ἐγκλείων φρουραῖς καὶ ὑπερορίους 
88 τιθείς. ἐντεῦθεν καὶ Μεθόδιον τὸν μετὰ βραχὺ πατριαρχικοῦ θρόνου 
ἀξιωθέντα καὶ Εὐθύμιον τὸν τηνικαῦτα τῶν Σάρδεων προεδρεύοντα, τῷ 
αὐτοῦ θελήματι μὴ ὑπείκοντας, μηδὲ τὴν τῶν θείων εἰκόνων ἐξαρνουμέ. 
νους τιμήν, τῆς πόλεως ἐξωθεῖ καὶ τὸν μὲν θεῖον Μεθόδιον φυλακῇ παρα- 
δίδωσι κατὰ τὴν νῆσον τοῦ ᾿Ακρίτα, τὸν δὲ μακαρίτην Εὐθύμιον διὰ 
90 Θεοφίλου τοῦ οἰκείου υἱοῦ θανάτῳ παραδίδωσι, βουνεύροις τυπτόμενον 
ἀφειδῶς. ὅσῳ δὲ τὴν Χριστοῦ κληρονομίαν ἐπίεζε, τοσούτῳ τοὺς Ἰουδαί- 
ους ἀνέτους φόρων καὶ ἐλευθέρους ἐτίθει, ἀγαπωμένους καὶ στεργομένους 
αὐτῷ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων διαφερόντως. προὐβάλλετο δ᾽ ὥσπερ τι 
προκέντημα καὶ ἀρχέτυπον τοῦ οἰκείου βίου πρὸς μίμησιν τὸν τοῦ 
96 Κοπρωνύμου βίον, καὶ τοῦτον μιμεῖσθαι εἰς ἄκρον ἐσπούδαζε. διὸ καὶ 
πρὸς τὴν ἀκρόπολιν ἔφθασε τῆς ἀσεβείας ἄρτι μὲν σάββατον νηστεύειν 
νομοθετῶν, ἄρτι δὲ κατὰ τῶν θείων προφητῶν τὴν γλῶσσαν ἐξακονῶν, 
ἄρτι δὲ τὴν μέλλουσαν ἀνάστασιν ἀθετῶν καὶ τὰ ἐκεῖθεν ἐπηγγελμένα 
ἀγαθὰ διασύρων διάβολόν τε ὅλως μὴ εἶναι ἰσχυριζόμενος, ἅτε μηδ᾽ 
5 ὑπὸ Μωσέως τούτου παραδεδομένου. πορνείαν δὲ κατησπάζετο, καὶ 
τὸν ἐπὶ πᾶσι δεῖν ὀμνύναι θεὸν ἐνομοθέτει, καὶ τὸν Ἰούδαν ἀκολάστῳ 
γλώσσῃ τάττων μετὰ τῶν σῳζομένων. [ τὴν ἑορτὴν τοῦ σωτηρίου 
πάσχα κακῶς καὶ παρὰ καιρὸν χλευάζων τιμᾶσθαι, καὶ ὡς ᾿Ἑλληνικὴν 
τάχα παίδευσιν διαπττύων, τὴν ἡμετέραν καὶ θείαν παίδευσιν τοσοῦτον 
10 ἀποστρεφόμενος, ὡς μηδὲ τοὺς νέους παιδοτριβεῖσθαί που συγχωρεῖν, 
ἵνα μήτε τῇ αὐτοῦ ἀλογίᾳ ἀντιστῆναί τις ἔχοι ποτὲ καὶ διελέγξαι, μήτε 
πάλιν τῷ τάχει τῶν ὀφθαλμῶν καὶ τῇ τῆς γλώττης ῥύμῃ φερόμενος διὰ 
τῆς παιδεύσεως τὰ δευτεραῖα τοῦτον φέρειν καταναγκάσειε, τοσοῦτον 
γὰρ ἤργει πρὸς τὴν μίξιν τῶν γραμμάτων ἐκεῖνος καὶ τὴν τῶν συλ- 
18 λαβῶν ἀνάγνωσιν, ὡς ῥᾷον ἄν τις διῆλθε βιβλίον ἢ αὐτὸς τῇ βρο- 
δυτῆτι τοῦ νοῦ τὰ τοῦ οἰκείου στοιχεῖα ὀνόματος, ἀλλὰ ταῦτα μὲν 
παρείσθω, ὡς καὶ ἄλλοις ἱκανῶς ἐστηλιτευμένα, ἡ δ’ ἱστορία ἐχέσθω 
τῶν ἐφεξῆς, 


ΑΟΥ̓ΒΜΝ 82 καὶ τῶν ὅμοφ. οπι, ΥΒ 85 τοῦ απίς πατρ. κἀὰ, ΜΝῈ 
ΤΏΕΟΡΆ. Οοπί. 48,9 89 κατὰ τὸν ᾿Ακρίταν ΒΘ 91 ὅσῳ ΑΟΥ̓Β: ὅσον ΜΝ 
τοῦ ἀπίε Χρ. δὰά. ΑΟΜ τοσοῦτον Β 92 ἀνετ. καὶ φόρ. ἔλευθ. ΝΒ 538 Τί: 
τινὰ Β 94 προυκέντημα) προκ. καὶ οπι. Β 5985 βίον οπι. Β ἐσπούδαζεν Μ 
ὙΒδορΆ. (οπί. 48, 17 2 γλῶτταν ΥΝῈ 4 τε μὴ εἶναι ὅλως ΑΟΜΝΕΙ͂ (5εὰ οἵ. 
Ὑπεορὶ, Ὀοπί. 49,2) διϊσχυριζόμενος Β (ο!. ΤΒΕοΡ᾿. Ὀοπέ. 4θ,,), 5 δὲ ΑΟΜΝ: 
τε Β 7 σωτηρ. σα. ΑΟ β ὡς ἀπίθ κακ. αὐΔ.Β καιρ. τιμωμένην ἐχλεύαζε 
καὶ τοὺς λόγους ὡς Ἑλλ. Β 10 ἣν ροβξὲ ἀπόστρ. 858. Β συγχωρεῖν ΑΟΥ̓́ΒΕ: 
συγχωρῶν ΜΝ ΑΕ11 ποτὲ φοξὲ διλ  Μ [12 γλώσσης Β 1415 καὶ τὴν 
τῶν συλλ. ἀνάγν, οπι. ΜΝ (5εὰ ποῦ Ἐ) 1516 τῇ τοῦ νοῦ βραδ. Β 17 ἐχ' 
τῶ 


[8.. 14--06] ΜΙΧΑΗΛ Ὁ ΤΡΑΥΛΟΣ " 
5, Κατὰ γὰρ τὸν καιρὸν τοῦτον ὁ ἐμού 
ἐξ ἀνατολῆς παντοίων ἐνέπλησε τὴν μ κου, πολῆμος ἀρχὴν εἰληφὼς 
0 πολὺν τῶν ἀνθρώπων, καὶ παρὰ τοῦτο ὀλιγανδρίαν εἰργάσαϊο Ἐν δὲ 
ἦν τῆς ἀποστάσεως ἔξαρχος, περὶ οὔ διττοὶ φέρονται λόγοι ὦ ὁ ὴν 
εἷς ὁρμᾶσθαι τουτὸν φησιν ἐξ ἀσήμων γονέων καὶ πεν!χ ὧν κὰ ἐν 
γένος βαρβάρων, ἐπὶ πολὺ δὲ πενίᾳ συζῆν διὰ τῆς τῶν ειρῶν ς 
σίας τὰ πρὸς τὸ ζῆν ποριζόμενον, ἐνίοτε δὲ καὶ θη χειρῶν ἐργο- 


ὺ ᾿ τεύοντα, 
4 ἐνεγκοῦσαν ἀπολιπόντα καὶ πρὸς τὴν μεγαλόπολιν“ τα ἐπα τὴν 


κότα καί τινι τῶν συγκλητικῶν εἰς ὑπηρεσίαν προσλ ᾿ 
τον ἀκολασίας ἐληλακέναι καὶ ὕβρεως, ὡς καὶ αὐτὴν κπατολάς ις 
δεσποτικὴν καθυβρίσαι εὐνήν. καὶ ἐπεὶ [ ἐφωράθη, μὴ οἷός τε ὧν τὰ 
ὀνείδη φέρειν, δεδοικὼς δὲ καὶ τὰς ἐπηρτημένας τοῖς τῶν τοιούτων ποι- 
80 νὰς τολμηταῖς, φυγὰς πρὸς τοὺς ᾿Αγαρηνοὺς γίνεται. καὶ τούτοις πίστιν 
ἱκανὴν δεδωκὼς ἔκ τε τοῦ καταλλήλαις χρῆσθαι πράξεσι καὶ ἐκ τοῦ 
χρόνῳ βεβαιῶσαι τὰ ἔργα (ἔτος γὰρ πέμπτον καὶ εἰκοστὸν διηνύσθη 
τούτῳ ἐν τῇ πρὸς ἐκείνους διατριβῇ) καὶ ἐκ τοῦ τὴν ἱερὰν τῶν Χριστιοα- 
νῶν ἀπομόσασθαι θρησκείαν καὶ τῇ τοῦ ἐπαράτου προστεθῆναι Μωάμεθ, 
38 πολεμικῆς τινος φάλαγγος ἀποδείκνυται ἀρχηγὸς καὶ κατὰ Χριστιανῶν 
ἐκπέμπεται τὴν τῶν 'Ρωμαίων βασιλείαν ὑπὸ τὴν αὐτῶν χεῖρα θεῖναι 
καθυποσχόμενος, καὶ ἵνα μή τινα ὡς ἀλλόφυλος καὶ ἀλλόπιστος ἐμπο- 
δισμὸν ἔχῃ ἀπιστούμενος ὑπὸ ᾿Ρωμαίων, Κωνσταντῖνον ἑαυτὸν ἐπεφή- 
μιζεν εἶναι τὸν τῆς Εἰρήνης υἱόν, ὃν ἡ μήτηρ διὰ τὸ κακόνουν καὶ τὸ 
40 τοῦ τρόπον ὕπουλον καὶ κακόηθες πάλαι μετὰ τῆς βασιλείας καὶ τῶν 
ὀφθαλμῶν ἀπεστέρησε, τηνικαῦτα δὲ καὶ τὸν βίον ἐτύγχανε καταστρέ- 
ψας, ἐπεὶ δὲ τὸ τῶν πράξεων μέγεθος καὶ αἱ βόσκουσαι τοῦτον ἔλπί- 
δες κοινωνόν τινα τῶν πραγμάτων ἀπήτουν (οὐ γὰρ ἂν ἄλλως οἷός 
τε ἦν τὰ πράγματα κυβερνᾶν μόνος καὶ κατὰ γῆν ἐπιχειρήσας καὶ 
46 θάλασσαν), εἰσποιεῖταί τινα υἱὸν τῇ διαμορφώσει τοῦ σώματος τὴν 


18 ἃ, 821 41 ἰδ 16. τποτι5. ἀπ. ἃ. 797 


σ8Ρ. δ᾽ ὙΠΘΟΡΆ. Ποπὲ. 49, 20---54, 7; Ζοα, ΠῚ, 339, 18--341, 10; ΟἸγο, δ85, 510 


".-.--:-: ., ε͵ε,͵-.. 
πολλὴ Β 
ΑΟΥΒΜΝ ΕῊ 18 καὶ απο κατὰ α΄. Μ 21 σπάσας δ στα ἐ Α ἬΝ 
25 πρὸς οπι. ὀ μεγ. πὲφ. ταῦτ. Β 2526 πεφοιτηκότα: Κατ Α 838] καταν- 


τοσ Υ 28|29 μὴ -- φέρειν, δὲ καὶ οτι. Β 3031 τολμ. ποιν, ᾿ 
λήλαις κοὐδὲ δπ πὶ Ψ: καταλλήλως Ν χρᾶσθαι Α ποῖς απίο πρν 
δ. ΜΝ 32 χρόνου Μ 88 τούτῳ ἡ πρ. ἐκ. διατριβὴ ΜΝ 6 Χριστ. αὐά. Β 
Μωάμεδ ΑΟ: Μωὰμ ΝΕ 45 ἀποδείκνυσι τὸν ἀρχηγὸν τῶν 88 ὀ Ὰ σ "δῖναι 
86 βασιλέως 5 αὐτῶν ΑΟΥ̓͂Ν: ἑαυτῶν Μ: αὐτοῦ Β χε ἔπιστος Ας 39 διὰ: 
χεῖρα ΜΝῈ 4387 ὡς ἀπὲο ἀλλόπ. οἀἀ. ΑΒ ἀλλόπιστος ΕΝ ἐπῆν ΒΒ 44 τ' 
αὐτοῦ Β 40 ὕπουλον καὶ οι. Β 4344 οἷός τε ἦν! οἷός 

Ο τεῦ, ΑΒ 48 κατὰ απίο θάλ. αἀά. ΑΓΒ 


δ 


60 


δ 


[ 


Ἷ 


Φ: 


18 


80 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.ὕ 76--.7}} 


τῆς ψυχῆς δηλοῦντα ἀπόνοιαν. τοῦτον Κωνστάντιον μετονομάσας καὶ 
χεῖρα ἀρκοῦσαν παρεσχηκὼς πρὸς ἕτερον μέρος ἀπέστειλε, τὰ “Ῥῳ. 
μαίων ἄγειν καὶ φέρειν προστάξας. αὐτός τε καθ᾽ ἕτερον ἑἐπτήει κείρων 
καὶ κατακότττων τὰ ἐν ποσί. Λέων τότε καιροῦ ὁ ἐξ ᾿Αρμενίας τὰς τῆς 
βασιλείας κατεῖχεν ἡνίας. ὃς δύναμίν τινα κατ᾽ αὐτοῦ ἐκπέμψας οὐκ 
ἀξιόλογον καὶ τοῖς ὅλοις σφαλεὶς θρασύτερον αὐτὸν καὶ ἐπὶ πλέον 
ὁρμητικὸν ἀπειργάσατο. καὶ ὁ μὲν πρῶτος καὶ πολὺς οὕτως ἔχειν περὶ 
τῆς τοιαύτης κινήσεως πιστεύεται λόγος. ἅτερος δὲ τοῦτον εἶναί φησι 
τὸν Θωμᾶν τὸν τῷ Βαρδανίῳ πάλαι συνόντα, περὶ οὗ καὶ ὁ ἐν Φιλο. 
μιλίῳ μονα[χὸς τὴν πρόρρησιν ἀπεφοίβασε, παρὰ τοῦ βασιλέως δὲ 
Λέοντος ἀναχθέντα εἷς τὴν ἀρχὴν τοῦ τῶν φοιδεράτων τάγματος. ὃς 
ἐπεὶ μεμαθήκοι τὸν Λέοντα ὑπὸ τοῦ Μιχαὴλ ἀνῃρῆσθαι, ἐκδικῶν τάχα 
τὸν εὐεργέτην, ὁμοῦ δὲ καὶ θυμὸν ἴδιον ἐμπιπλάς (ἐτύγχανε γάρ πὼς 
ἐξ ἡλικιωτῶν διαφερόμενος πρὸς τὸν Μιχαήλ), ἅμα δὲ καὶ τὰς περὶ 
αὐτοῦ τοῦ ἐν τῷ Φιλομιλίῳ μοναχοῦ προρρήσεις φοβούμενος, χεῖρα 
ἐναντίαν κινεῖ τοῦ τῶν ᾿Ανατολικῶν ἀρξάμενος θέματος, ὅπῃ δὴ καὶ 
διέτριβε, δύναμιν οὐκ ἀσθενῆ τινα καὶ μικράν, ἀλλὰ βαρεῖαν καὶ ἀνδρῴδη 
συνηθροικώς, πάντα τὸν ὅπλον τὸ ὁτιοῦν κινεῖν δυνάμενον ἕπεσθαί οἱ 
καταναγκάσας, ὃν μὲν βίᾳ, ὃν δὲ φιλίς. τῇ πρὸς αὐτόν, ὃν δὲ καὶ ἐλπίδι 
διαρπαγῆς λαφύρων, ὃν δὲ καὶ τῷ πρὸς τὸν Μιχαὴλ μίσει. ἐτύγχανε γὰρ 
οὗτος ὑπὸ πάντων διὰ σκαιοτροπίαν μισούμενος καὶ διὰ τὸ τῆς τῶν 
᾿Αθιγγάνων θιασώτης εἶναι αἱρέσεως καὶ διὰ τὴν τῆς γλώττης τραυλό- 
τήτα καὶ διὰ ἀνανδρίαν καὶ μαλακίαν συμπεισθέντων αὐτῷ συστρα- 
τεύεσθαι, ὁ Θωμᾶς δέ, εἰ καὶ θάτερον τῶν ποδῶν εἶχε πεπηρωμένον καὶ 
τὸ γένος βάρβαρος ἦν, ἀλλ᾽ οὖν τῇ γε πολιᾷ αἰδέσιμος ἐτύγχανεν ὧν 
καὶ τὸ εὐπροσήγορον καὶ ἀστεῖον εἶχεν, ἅπερ φιλεῖ ὁ στρατιώτης λεώς, 
καὶ τῶν κατὰ γενναιότητα σώματος οὔ τινος ἐφαίνετο δεύτερος. οὗτος 
τοίνυν ὁ Θωμᾶς πᾶσαν τὴν ἕω παραλαβὼν καὶ τοὺς τῶν δημοσίων 
πράκτορας φόρων ὑφ᾽ ἑαυτὸν ποιησάμενος καὶ μεγαλοφροσύνῃ καὶ ἔπι- 
δόσει ἄκρᾳ [ χρησάμενος πολὺς ἐκ μικροῦ γέγονε καὶ ἐξ ἀσθενοῦς ἰσχν- 
ρός. τοὺς μὲν γὰρ ἦγε πειθοῖ καὶ φιλίᾳ, ὁπόσοις ὁ τῶν καινῶν προγ- 


ΑΟΨΝΒΜΝ ἘῊ 48 φέρειν καὶ ἄγειν Μ δ0 εἶχεν Μ 52 ὁρμητικὸν ΑΟΜΝ: 
ὁρμητικώτερον Β 54 Θωμᾶν τὸν Βαρδάνιον Β 55 ἀπεφοίβαζενΒ δ6 ὧν 
αχθέντος φοιβεράτων ΨΜΝΕ 57 μεμαϑήκει Β τάχα ΥΒΜΝ: καὶ ΑΘ 
88 δὲ οζη. Β ἐκπιπλὸὲὰβ ἠ πώςοπ Β Β9|60 περὶ αὐτὸ Μ 62 ἀλλὰ: 
παρὰ Β ἀνδρῶδες Μ 663 πάντα -- κινεῖν: πάντα τὸν ὁτιοῦν ὅπλον κινεῖν 
πάντα οὖν ὁτιοῦν ὅπλον κινεῖν Β ὅπλον τὸ ὁτιοῦν: ὅπλον τὸ οἱονοῦν ΜΝΉ: 
ὅπλον τόν οἷονὸν Ε κινεῖν ΝΒΈΜΝ: κινῇσαιλςΎ 66 ὑπὸ πάντων Ροβί μισούμενος 
ΜΝ τῶν οὐ, ΥΒ 67 θιασώτην ΑΒ 68 δι᾽ Β 69 δέ! δ᾽ ΜΝ: γὰρ 
ΑΟΥΝΒΕ τῶν ποδῶν ΑΟΜΝ; τοῖν ποδοῖν ΝΒ 10 γε ἀἰϊτίορτε, ροβὶ οὖν αὐ. 
ΜΝ 7Τἠ{ 1 εὐπροσηγόρητονΒ 74 πράκτορας ΥΒΜΝ: πρακτόρων Αὖ 


Τύρον Μ’ φόρου: Α 7576 πολὺς -- ἰσχυρός οτα. ΑὉ 76 ἦγε: 


[Β. 771-78] ΜΙΧΑΗΛ Ο ΤΡΑΥΛΟῸΣ 


᾿ 81 

ἀτων καὶ τοῦ φιλοπλουτεῖν ἔρως ἐνῆν, τοὺ ἰα τ 
ὅσοις δὴ τὰ τῶν ἐμφυλίων στάσεων κακὰ ἐμσαγμη αὶ Ρίᾳ ὑπήγετο, 
γύμενοι πόλεμοι καὶ οἷό ῦ ν οἱ ἐμφύλιοι 

ἀναρρηγ ν , ν τινὲς πτοταμοῦ καταρράκτ 
80 μενοι οὐχ ὕδασιν, ἀλλ᾽ αἵμασι τὴν γῇν κατέκλυζον. πᾶσα νν τερον 
᾿Ασία πορθουμένη καὶ ληϊζομένη ἐδυσθανάτα, τῶν ἐν οὐ ἼΩΝ 
τῶν μὲν προστιθεμένων τῷ Θωμᾷ διὰ τὸν φόβον, τῶν δ᾽ ὅσων κομῶν 
τῷ κρατοῦντι ἐτήρουν λεηλατουμένων καὶ ἀνδραποδιζομένων. τὰ 
μὲν τῆς ᾿Ασίας ἅπαντα ὑπήκοα γέγονε τῷ ἀποστάτῃ ἐξηρημένον οὗ 
86 θέματος τοῦ ᾿Οψικίου (τοῦτον γὰρ στρατηγῶν ὁ Κατάκυλας ὃ ἐρης 
σεν ἄχρι τέλους τῷ βασιλεῖ εὔνοιαν), ἔτι δὲ καὶ τοῦ τῶν ᾿Ἀρμενισιίον, 
καὶ τοῦτο γὰρ τὸ θέμα, στρατηγὸς ὧν ἐν αὐτῷ ὁ ᾿Ὀλβιανός, εὔνοιαν 
ἐτήρησε τῷ βασιλεῖ. οἷς τισὶν ἀπονέμων ἀμοιβὰς ὁ βασιλεὺς τὸ εἰς τὸ 
βασιλικὸν ταμιεῖον εἰσαγόμενον δημόσιον τέλος, ὃ καπνικὸν καλεῖν 

90 εἰώθασιν, ἐδωρήσατο. 


6. Μανθάνουσι δὲ τοῖς ᾿Αγαρηνοῖς τὴν ἐμφύλιον στάσιν χαίρειν 
ἐπήει καὶ σκιρτᾶν. καιροῦ γὰρ λαβόμενοι πᾶσαν νῆσον καὶ χώραν κατέ- 
τρεχον ἀδεῶς. δείσας οὖν ὁ Θωμᾶς, ὡς μὴ πτοηθέντες οἱ σὺν αὐτῷ στρα- 
τιῶται τὴν τῶν ᾿Αγαρηνῶν ἔφοδον, λείαν, ὡς εἴρηται, ποιουμένων πάντα 

98 τὰ ἐν ποσὶ καὶ αἰχμαλωτιζόντων τὰ προστυχόντα, καταλιπόντες αὐτὸν 
οἰχήσονται, δέον ἐγνώκει τέως ἀναχαιτίσαι τὴν αὐτῶν ὁρμὴν δι᾽ ἐπὶ] - 
φανείας αὐτοῦ καὶ τῷ πλήϑει τῶν ἑπομένων δυνάμεων ἐκτιλῆξαί τε καὶ 
πρὸς εἰρήνην πανούργως αὐτοὺς ἐκκαλέσασθαι. ὃ καὶ συνέβη. ἄρτι γὰρ 
τοῖς Σαρακηνοῖς τὴν ἕω ληϊζομένοις αἰφνίδιος ἐπιφανεὶς ἐξέπληξε καὶ εἰς 

δ λόγους ἐλθὼν ἐσπείσατο ὑποσχόμενος προδοῦναι τούτοις τὰ ἱῬω- 
μαίων ὅρια καὶ τὴν αὐτῶν αὐτοῖς ὑποχείριον ϑέσθαι ἀρχήν. ἀπαλλαγεὶς 
δὲ τοῦ ἀπὸ τούτων δέους βασιλέα ἑαντὸν ἀνεῖπε καὶ διάδημα τῇ κεφαλῇ 
περιέθετο καὶ αὐτοκράτωρ ἐν ᾿Αντιοχείᾳ ἀναγορεύεται παρὰ τοῦ τῆνὶ- 
καῦτα τὴν ἐκεῖσε ποιμαίνοντος ἐκκλησίαν Ἰώβ. χεῖρα δὲ πολλὴν αὐτός 


ς8Ρ. 6: ὙΒεορΡΆ, 84, 8--ὅ5, 11; Ζοη. ΠῚ, 840, 10--8641,4 





ΑΟΝΈΜΝ ἘῊ 77 καὶ τὸ φι.. Μ᾿ 79 ἀναρρηγνόμενοι ν: τοτανο 
81 ἐδυσθανάτω 5 τῶν ἑαυτῆς πόλεων ἡ 82 τῷ θωμᾷ ΥΩ δδ δέματος. 
88 δὲ ροξὲ λεηλ. αἀά. ΜἩ Βά ἀποστάτῃ ΑΟΥ̓́ΒΕ: τυράννῳ Μὸ δ ὰρ τοῦ 
δρόμοψ αὐτοῦ Β Κατάκυλος Β 86 ᾿Αρμενικῶν Μ 87 καὶ μὴ Υ. ἀπο- 
θέματος Β ἐν αὐτῷ οι. Β 88 τισιν οπὶ. ἃ 88,89 ΝΑ δημόσιον Α 
νέμων αὐτὸς ἀμοιβ. τὸ ἐξ αὐτῶν πραττόμενον τέλος, ὃ Ἐ Ὰ ΨΈΕΜΝ: οὖν ΔΟ 
καλεῖν: λέγεσθαι Α φῦ εἰώθασιν ΥΒΜΝ: εἴωθεν Α΄ 91 αἱ πᾶσα ν Ν ὦραν ἃ 
92 ἐποίει Μ 92|983 νῆσον -- ἀδεῶς: νῆσον κατέτρ. ἀδεῶς ᾿ἐκκαλέσασθαι ΥΒΧ: 
98 ὡς οπι. Β θά πάντα οι. ἡ 38.αὐτ. πανούργ. Β νἡ 8 .ἀνηγο- 
ἐγκαλέσασθαι Μ: ἐπισπάσασθαι Ο: ἐπισπάσεσθαι 4 αἰφνίδιον 1 
ρεύθη Β 9 τὴν: τοῦ Β 


80 ΙΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. γ8-- 79) 


τὸ τε συλλέγει καὶ παρὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν λαμβάνει, οὐ μόνον δὴ τῶν προσ- 
οἰκῶν ἡμῖν, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐκ τῆς περαίας Αἰγυπτίων, ᾿Ινδῶν, Περσῶν 
᾿Ασσυρίων, ᾿Αρμενίοον, Χάλδων, Ἰβήρων, Ζεχῶν καὶ Καβείρων, τούτοις 
ἅπασι κατοχυρωθεὶς καὶ ἑαυτὸν περιφράξας ἄριστον ἐνόμισεν εἶναι καὶ 
βοηθὸν καὶ συνεργὸν τῆς ἀρχῆς προσλαβέσθαι τὴν τε ἑαυτοῦ κλῆσιν 
18 ἀλλάξασθαι καὶ υἱὸν εἰσπτοιήσασθαι. 


. Ἐκεῖθεν ὁρμηθεὶς ἅπασαν ἐδήου καὶ ἐπόρθει τὴν ἀνατολήν. ἃ 
δὴ ὁ βασιλεύων ἀκηκοὼς καὶ αὐτὸς πρὸς ἀντιπαράταξιν ηὐτρεπίσθη, 
καὶ στρατιὰν καὶ στρατηγὸν οὐκ ἀξιόμαχον πρὸς αὐτὸν ἀποστέλλει, 
ἣ τινι συρραγεὶς ὁ Θωμᾶς ἄρδην ἠφάνισε, μέρος μὲν τῆς δυνάμεως ἀνε. 

50 λών, τὸ δ᾽ ἄλλο τρεψάμενος εἷς φυγήν. καὶ λοιπὸν ἀδείας τυχὼν διέθετο 
τὰ καθ᾽ ἑαυτὸν κραταιότερον, ναῦς ἐξαρτύων πολεμικὰς καὶ ἑτέρας 
σιταγωγοὺς καὶ ἱππαγωγούς. γίνεται δὲ καὶ [ τοῦ βασιλικοῦ στόλου 
κύριος καὶ πρὸς τὴν Λέσβον ἅπαν ἀθροίζει τὸ ναυτικόν. αὐτὸς δὲ ὀκτὼ 
μυριάδων κατάρχων στρατοῦ ἐπὶ "Ἄβυδον ἤει, ὡς ἐκεῖθεν εἰς τὴν περαί- 

85 αν διαβησόμενος, καὶ πάντα τὰ ἐν παρόδῳ καταδραμὼν καὶ σποδὸν 
ποιήσας οὐ τὰ ταπεινὰ καὶ εὐχείρωτα, ἀλλὰ καὶ τὰ ἐπικαιρότατα καὶ 
δυσάλωτα. ἦν δέ τι χωρίον ἐρυμνὸν τὴν ἐς τὸν βασιλέα πίστιν τηροῦν' 
ἐπ᾽ αὐτὸ τὸν εἰσποιητὸν ἐκπέμπει υἱόν. ὁ δὲ θρασέως ἱπτπαζόμενος καὶ 
ἀτάκτως, τῷ οἴεσθαι γυμνὸν ἀντιπάλων εἶναι τὸ χωρίον, λόχῳ δή τινι 

80 περιπίπτει τοῦ Ὀλβιανοῦ καὶ τὴν κεφαλὴν ἀποτμηθεὶς ἔμαθε μὴ θρασύ- 
νεσθαι. τὴν μὲν οὖν κεφαλὴν τοῦ δειλαίου ἐκείνου ἔπεμψε τῷ βασιλεῖ ὁ 
Ὀλβιανός, οὗτος δὲ πάλιν Θωμᾷ τῷ ἐκείνου πατρὶ μετὰ φρυάγματος 
βαίνοντι καὶ μεγαλαυχουμένῳ. ἥνπερ οὗτος δεξάμενος καὶ κατὰ μηδὲν 
τοῦ φρονήματος ὑπενδοὺς πρὸς τὴν Θράκην ἀπὸ τοῦ χωρίον, ὃ καλοῦσιν 

86 Ὁρκώσιον, περαϊιοῦται νύκτα κατατηρήσας συνοδικήν, ἔμελε δὲ περὶ 
τούτον καὶ πρὸ τούτου τῷ Μιχαὴλ καὶ τὴν ἐκείνου προλαβὼν περαίωσιν 


ΟΔΡ. 7: ΤΗΘΟΡὮ. (οπέ. δῦ, 12- -δ7, 7, Ζοι. 11, 8341, 10---342, 4 


ἈΟΥΒΜΝ Ἐ 10 δὴ ΑΟΥ̓Β; δὲ ΜΝ 11|12 περαίας -- Κάλδων οτῇ, Β 
12 Ζεχῶν ΟΜΝ: Ζέχων Α: Ζιχῶν ΝΒ: Ζηχῶν ΤὙΒοορΡΒ. σοηί. δὅ56,7 Καβήρων ΑΒ 
13 περιφράξας ΑΥ̓ΜΝ: παραφράξας ΓΟ; ἐπιφράξας Β ἐνόμισε νΒ εἶναι οτα. 9 
1314 καὶ συνεργὸν καὶ βοηθὸν Β αὐτῷ (αὐτοῦ Β) Ῥοβὲ ἀρχῆς δἀά. ΝΒ τήν τε 
ἑαυτοῦ ΑΟΜΝ: τὴν τε αὐτοῦ : ταύτην αὐτοῦ Β [16 τε δπίθ ὄρμ. δἀά. Β καὶ 
ἐπόρθει ροβὲ ἀνατ. Μ ἀνατολήν: ἕω Β 17 πρὸς τὴν ἀντιπαρ. Ροδὲ ηὔτρέ- 
πιστὸ Β 18 καὶ στρατιὰν ο!. Β καὶ στρατηγὸν καὶ στρατιὰνμΜ 20 διε’ 
τίθετο ΟΒ 21 καθ᾽ ἑαυτὸν ΒΜ: καθ᾽ αὐτὸν ΟΝ: κατ᾽ αὐτὸν ἃ κραταιότερον 
ΑΟΜΝ: κραταιότατα ΝΒ πολ. τε ἑτέρ. Β ἑτέρου ς 238 κύριος οπι!. Β 224 ἧει: 
ἦλθεν Β τὴν δπίε ἐκ. βὐά. Β 26 μόνον ροβὶ εὐχ. 644. Β 4271 τηροῦν 
ΑΟΥΒΕ: τηρῶν ΜΝ 28 ἐπ’ αὐτὸν Β 29 ἀντιπάλων οπ!. ΒΒ λόχῷῳ ΑΥ̓ΜΣ 
λόγχῳ Β: λόρῳ, 81 μὲνογι. Β 32|33 μετὰ -- μεγαλ.: μεγαλ. καὶ μ. Φρ- βαΐν 
34 ἀπὸ τοῦ χωρίου ο!.Μ 35 ᾿ΩὩρκώσιον Ν᾽ κατατηρήσας ΑΟΜΝ: τηρήσας 
36 περαίωσιν προλαβὼν Μ 


(5. 79--50] ΜΙΧΑΗΛ Ο ΤΡΑΥΛΟΣ 


28 
αὐτὸς τάς τε πόλεις ἀνελάμβανε καὶ το 


ἀσθενῆ τῶν χωρίων ὠχύρου, κἂν μηδὲν ἐκ τῆν ποιχυ ἡ ὁ τήριζε καὶ τὰ 
νατο, ἅμα τῇ ἐκείνου πρὸς τὴν πόλιν ὑποστροφῇ δὴ πουδῆς ἁπώ- 
40 περαιώσει πάντων τὴν ἐκείνου πίστιν ἀπαρνησαμένων κε τον Θωμᾶ 
ρηκότων τῷ ἀποστάτῃ καὶ μετ᾽ αὐτοῦ στρατεύεσθαι κατὰ “ἡς μὴ 
χίδος προθυμουμένων, τῆς βασι- 


8. Ὁ δὲ βασιλεὺς κατᾷ τὸ ἐγχωροῦν ᾿ στρατὸν ἀγηοχὼς καὶ δύνα. 
μιν τῷ δοκεῖν ἀξιόλογον συστησάμενος, στρατηγούς τε ἐπιστήσ αὐτῇ 
45 τόν τε ῥηθέντα Κατάκυλαν καὶ τὸν “Ολβιανόν, ἐπαφίησι ΚΑΤᾺ τοῦ 
τυράννου, ἐπεμελεῖτο δὲ καὶ τῶν κατὰ θάλασσαν, ὡς ἀνυστὸν ἦν. ὥσπε 
δέ τις χείμαρρος ἐξ ὑψηλῶν ὀρέων ὁ τύραννος ἐπελθὼν τὴν τε ας 
χέρσον δύναμιν καὶ τὴν κατὰ θάλασσαν διεσκέδασε καὶ τοσαύτην ἐνέ- 
θηκε πτοίαν τῷ βασιλεῖ, ὡς καὶ σιδηρᾶν ἄλυσιν ἀπὸ τῆς ἀκροπόλεως 
60 εἷς τὸ καταντικρὺ πολίχνιον ἀποτεῖναι, τὴν ἔσωθεν ἄβατον τηροῦσαν 
θάλασσαν. ἦν δέ τις ἀνὴρ στρατηγὸς ὑπερόριος ἐν Σκύρῳ τῇ νήσῳ 
(μία δὲ αὕτη τῶν Κυκλάδων), ἀδελφιδοῦς μὲν τυγχάνων Λέοντος τοῦ 
βασιλέως, τούτου δὲ ἀναιρεθέντος πιααρρησιασάμενος πολλάκις καὶ τὸν 
Μιχαὴλ εἰς πρόσωπον ὀνειδίσας διὰ τὸν φόνον καὶ διὰ τοῦτο τὴν ὑπερ- 
δδ ορίαν κατακριθείς. τοῦτον προσεταιρισάμενος ὁ Θωμᾶς στρατεύματός 
τίνος κατὰ γῆν ὡσεὶ χιλιάδων δέκα ἀναδείκνυσι στρατηγόν. καὶ τὸν 
κατὰ θάλατταν δὲ στόλον εὐτρεπισάμενος καὶ ἕτερον αὐτῷ ἐπιστήσας 
στρατηγόν, οἷόν τινας προδρόμους ἐξέπεμψε κατὰ τῆς βασιλίδος, διά 
τε γῆῇς καὶ θαλάσσης ὠφέλιμον εἶναι κρίνας ποιεῖσθαι τὰς προσβολάς. 
80 οὗ γενομένου, καὶ κατὰ ταὐτὸν ἀναφανέντων τῶν τε ναντικῶν καὶ 
πεζικῶν δυνάμεων ἐν τῷ πρὸς Βλαχέρναις κόλπῳ, ἀντισχεῖν ὅλως μὴ 
δυνηϑείσης, ὡς εἴρηται, τῆς ἐκτεταμένης σιδηρᾶς ἁλύσεως, προσβολαὶ 


61 πιθηβ, Πεο. ἃ. 821 





οᾶΡ. 8: ΤΒθορῃ. Οοαὶ, 57, 8--61, 10; Ζοη. ΠΠ| 842. 5-942, 16; σἴγο. 538, 32-- 


535, 14 





ΑΟΥΒΜΝ ΒῊ ὠ 87 ἐλάμβαι ΜῊ 88 ἐκ ΥΒΜΝ: ἀπὸ ΑΟ ΟΝ ὥνατο ἃ 
89 ὑποστροφῇ ΑΟΥΒ: ἀποστροφῇ ΜῊ 40 πάντων τὴν ἐκεῖνον δ ααυλον Β 
τῶν ἐκείνου Μ: πάντων τὴν εἰς ἐκεῖνον Β {1 β ασιλείας “ο: ἀνοιστὸν ΝΜΝῈ 
ἀρ θάλατταν Υὶ ὡς ἀν. ἦν: ὡς ἐνὸν ἦν Β ἀνυστὸν ξὰν 49 ἀπὸ; ἐκ Β 
48 χείμαρρος ΝΈΜΝ: τύραννος ΑΟ ὀρέων ΑΟΜΝ: ῥέων ΑΟΥΒΕ: ἐνσκό- 
51. ἀνὴρ οἵα. ΑΟΜΝΈΗ (βεά οἱ, Ὑπεορμ. Οοπέ, 57, 17) ΟΎΝΑΝ ΔῈ 585. ὁ 
βίος ΝῸ Γρηγόριος Μ τῇ δηία Σκύρῳ 644. Β ἦε ροϑὲ βασιλίδος ΑΒ 
Ὁγῃ, Β 57 θάλασσαν ἀς ὙἈεοΡΉ. σοπῖ. 58, ὃ 58 ἐξ δ ΜΝ (τεὰ τσ Ἐ) 
ὅ9 θαλάττης ΜΝ ὡς ἀπίο ὠφέλ. δαα, Β ποιεῖσθαι! 9 ΟΥΜΝ: ατρατευμά- 
δὺ κατ᾽ αὐτὸν Μ 61 τῶν ἀπίε πεζ. (4, ΥΒ δυνάμεων 


τῶν Αἴ ταγμάτων Β 62 ὧςεἴρ. ροϑὲ ἐκτέταμ. Β 


8. ΙΪΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 80-- 80) 


τοῖς τείχεσι πανταχόθεν ἐγίνοντο. ἐττῆλθε δὲ μετ᾽ ὀλίγον καὶ ὁ Θωμᾶς 
καὶ ἐνεργὸς πάντοθεν ἐγίνετο ἡ πολιορκία. οὐδὲν δέ, ὃ τι καὶ λόγου 
85 ἄξιον διεπράττετο τῶν ἔνδον εὐρώστως ἀμυνομένων καὶ | τὰς ἐλεπόλεις 
ἐκκρουομένων. ᾧετο μὲν γὰρ ὁ Θωμᾶς ἅμα τε ἐπιφανῆναι τῇ βασιλίδι 
καὶ ἅμα τοὺς πολίτας ἀναπετάσαι αὐτῷ τὰς πύλας διὰ τὸ πρὸς τὸν 
Μιχαὴλ μῖσος, καὶ διὰ τοῦτο τόν τε Γρηγόριον, ὡς εἴπομεν, πρότερον 
ἔπεμψε καὶ αὐτὸς πανσυδὶ μετὰ καὶ τοῦ υἱοθετηθέντος αὐτῷ ᾿Αναστα. 
10 σίου, ἄρτι τὸν μοναχικὸν ἀρνησαμένου βίον καὶ πρὸς τὸν κοσμικὸν 
ἀποκλίναντος, κατόπιν ἐπηκολούθησεν. ὡς δὲ οὐδὲν τῶν κατ᾽ ἐλπίδας 
αὐτῷ ὑπήντησεν, ἀλλὰ καὶ ὕβρεσι μᾶλλον ὑπὸ τῶν ἔνδον ἐπλύνετο, 
τότε μὲν παρεμβολὴν ἐν τοῖς Παυλίνου, ἔνθα τὸ τῶν θαυματουργῶν 
᾿Αναργύρων τέμενος ἵδρυται, ὀχυρὰν ἐπήξατο, λαὸν δὲ πειτομφὼς ἄχρι 
75 τοῦ Εὐξείνου πόντου καὶ τοῦ καλουμένου Ἱεροῦ ἀπεπειρᾶτο τῶν πολι- 
χνίων, εἴ πως αὐτὰ προσαγάγοι καὶ μή τινα κατὰ νώτου ἔχοι ἐχθρόν, 
ταῦτα δὲ καταστησάμενος, καί τινας ἡμέρας εἰς παρασκευὴν δοὺς ἑαυτῷ, 
ὡς ἔκ τινος ἀπόπτου κατεῖδε τὸν μὲν Μιχαὴλ τὸ πολεμικὸν σημεῖον 
ἐπὶ τοῦ τέγους τοῦ τῆς θεοτόκου τοῦ ἐν Βλαχέρναις πεπηγότα ναοῦ, 
80 κἀκεῖθεν τὴν κατὰ τῶν ἐναντίων ἰσχὺν ἐξαιτούμενόν τε καὶ προσλαμ- 
βάνοντα, τὸν υἱὸν δὲ αὐτοῦ Θεόφιλον πάντα τὸν τῆς πόλεως περί- 
βολον μετὰ τοῦ πατριάρχου καὶ τοῦ ὑπ᾽ αὐτὸν τάγματος περικυ- 
κλοῦντα τό τε ζῳοποιὸν τοῦ σταυροῦ ξύλον ἐπιφερόμενον καὶ τὴν 
ἐσθῆτα τῆς πανάγνου θεοτόκου, εἰς πολλὴν τῶν πραγμάτων ἐνέπιπτε 
88 δυσελπιστίαν καὶ παντοῖος ταῖς γνώμαις ἐγίνετο. οὐκ ἔχων δ᾽ ὅ τι καὶ 
πράξειεν, ἄλλως τε δὲ καὶ ὄχλῳ τοσούτῳ θαρρῶν, τὸ ὅλον διὰ μάχης 
κριθῆναι ἠπείγετο, ὅθεν τῇ [ ἑξῆς ἅμα φωτὶ σημάνας τὸ ἐννάλιον τοὺς 
ἄνδρας ἐξῆγε, καὶ τῷ μὲν υἱῷ τὸν κατὰ τοῦ χερσαίου τείχους ἐπέτρεψε 
πόλεμον, αὐτὸς δὲ τὸ πολὺ τῆς δυνάμεως ἔχων καὶ τὰς καρτερὰς ἑλεπόλεις 
90 καὶ μηχανὰς κατὰ τοὺς τῶν Βλαχερνῶν πύργους ἑἐπτοιεῖτο τὴν προσβο- 
λὴν κλίμακάς τε προσφέρων τοῖς τείχεσιν ἀναλογούσας τῷ ὕψει, καὶ 
ἀλλαχοῦ μὲν χελώνας, ἀλλαχοῦ δὲ κριούς, τοξεύμασι δὲ πανταχόθεν 
καὶ πετροβόλοις χρώμενος ἠπείγετο παντοῖος φαινόμενος καταπλῆξαι 
μὲν τοὺς πολίτας, κρατῆσαι δὲ τῆς πόλεως, περιστοιχίσας καὶ τὰ λοιπὰ 


ΑΟΥΒΜΝ ἘῊ 638 δοῃ. ΜΝ δά ἐνεργὸς ΑΥ̓ΜΝ; ἐνεργὴς Ο: ἐνεργῶς 
65,66 καὶ τὰς ἐλεπ, ἐκκρ. ογα. ΝΒ 66 τε ΑΟΥ̓ΒΕ: τῷ ΜΝ 67 αὐτῷ τὰς πύλας 
ΟΥ̓ΜΝ: τὰς πύλας αὐτῷ Α: τὰς πύλας αὐτῆς Β 72 ἀπήντησεν Β 74 ᾿Αναρ- 
γύρων οι. Β ἵδρυτο 76 προσαγάγοι ΑΟΥ̓Β: προσαγάγῃ ΜΝ κατὰ 
νώτου ἔχοι ΑΟΜΝ: ἔχοι κατὰ νώτον Ψ᾽: ἔχει κατὰ νώτον Β 711 κατασκενὴν 
78 τὸν Μιχ. οπ!. Β μὲν απΐς πολ, Β 79 στέγου. ΒΜ τέγους -- ναοῦ: στέγους 
τοῦ ναοῦ τῆς θεοτ. τοῦ ἐν Βλαχ. πεπηγ. τὸν βασιλέα Β πεπηγότος Ὁ 80 τὴν 
οτῃ. ΜΝ ΒῚ1 τὸν δὲ υἱὸν αὐτοῦ ΑΟ (οἴ. τὸν δ᾽ νἱὸν αὐτοῦ ΤΒεοΡμ. Οραί, 59, 10 
85 παντοίοις ΜΜ' δέ, ὅ τι ΜΝ 86 πράξοιν Β δὲ οπ;, Β τοσ. ὄχλῷ ὁ 
90 τῶν οἵα. Β 91 προφέρων Μ 492 πανταχόθεν ΑΟΥΝΒ: πάντοθεν, ΡΟ 
98 πετροβ. ΜΝ 583 πετροβόλοις ΑΟΜΝ: περιβόλοις Ν : ἐἑκηβόλοις Β 


(8. 88--88} ΜΙΧΑΗΛ Ο ΤΡΑΥ͂ΛΟΣ 

80 
φοβῶν. ἀλλ’ οὐδὲν 
καὶ φαντασία κατε- 
σας ἐναντίος ἄνεμος 


96 τείχη τῇ ναυτικῇ δυνάμει, πυρί τε καὶ τοξεύμασιν ἐκ 
τῶν εἰς ὄνησιν φερόντων αὐτῷ ἡ τοσαύτη δύναμις 
πράξατο. τὸ μὲν γὰρ ναυτικὸν εὐθύς τις ἐπιπνεῦ 
διέλυσέ τε καὶ ἄλλην ἄλλῃ διασπαρῆναι ἐποίησε τῶν σκαφῶν. ἅτ 
χειμῶνος ἐξαισίου ὑπάρχοντος. κατὰ δὲ τὴν ἤπειρον γενναῖον αι Ε ΝᾺ 

5 τῆς πόλεως ἀγωνιζομένων, καὶ ἀχρήστους αὐτῷ ποιούντων ᾿ τῶν ὁ 
νώς, διαπορηθεὶς τοῖς πᾶσιν ἀνέζευξε καὶ ἡ πολιορκουμέ νη ρδην τὰ 
θάρσησε καὶ τοσοῦτον ἀνδρικώτερον ἐπετίθετο τοῖς τοῦ ἀποστάτον ᾿ 
ὡς καί τινας τῶν ἔνδον πυλίδας ἀνοιγνύντας τῆς πόλεως ἐξιέναι καὶ υ, 

πολεμίοις συμπλέκεσθαι. ἔγνω οὖν ὁ ἀποστάτης διὰ τὸ τῆς ὃ κοῖς 

10 δυσχείμερον ἐπὶ παραχειμασίαν τραπῆναι καὶ τὸν λαὸν σκιδάσαι Ὁ 
ἀλεεινοτέροις χωρίοις, 


9. Ὃ δὴ καὶ ποιήσας, ὡς ἤδη τὸ ἔαρ ἐπέλαμπεν, ἀμφοτέρωθεν αὖθις 
κατὰ γῆν τε καὶ θάλατταν ἔκρινε προσβάλλειν τῇ Κωνσταντίνου. ἀλλ᾽ 
ἤδη καὶ τὸν Μιχαὴλ οὐχ ] ὡς τὸ πρότερον, ἄρτι δὲ στρατιωτικήν τινα 

15 δύναμιν εὕρισκε συλλεξάμενον καὶ ἑτέραν κατὰ θάλασσαν ναυτικήν. 
κατ᾽ ἐκεῖνο γοῦν πάλιν ἤει τὸ μέρος ὁπλισάμενος, ἧ καὶ πρότερον, τὸν 
κόλπον τῶν Βλαχερνῶν, καὶ σύνθημα δοὺς τὸ πολεμικὸν ἐνεργὸς ἦν 
τὰς μηχανὰς προσάγων καὶ τὰ τείχη κατασείειν πειρώμενος. ἐν ᾧ δὲ 
ταῦτα ἐπράττετο, εἷς λόγους ὁ Μιχαὴλ ἦλθέ τισὶ τῶν συστρατευομένων 

80 τῷ ἀποστάτῃ, ἀμνηστίαν τε κακῶν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενος καὶ καθυτ- 
ισχνούμενος δώσειν ἀγαθὰ πολλά, εἰ μόνον δὴ μετατάξοιντο καὶ αἵμασιν 
ἐμφυλίοις ἀπόσχοιντο χραίνεσθαι. ἐπέραινε δὲ οὐδέν, ἀλλὰ θαρραλεώ- 
τέρους, ὅτι δὴ καὶ παρακαλοῖντο, τοὺς ἀκούοντας ἐποίει καὶ τῆς ἐκ 
τοῦ φόβου συστάσεως λελυμένους, καὶ βεβαιοτέρους τῷ ἀποστάτῃ 

25 εἰργάσατο. τῆς τοιαύτης δὲ πείρας ἀπεγνωκὼς καὶ πολλὰ τοὺς σὺν 
αὐτῷ παρακαλέσας ἄνδρας ἀγαθοὺς γενέσθαι καὶ μὴ προέσθαι ἀλάστορι 
τυράννῳ τὴν ἐλευθερίαν, ἄφνω ἐκ πολλῶν πυλίδων ἐξελθὼν ἀπροσδο- 
κήτως ἐπιτίθεται τοῖς ἐναντίοις, καὶ τῷ παραδόξῳ καταπληξάμενος 
τοὺς ἀντιτεταγμένους ἐτρέψατο φθόρον ἱκανὸν ἐργασάμενος καὶ νίκην 


οδρ.9: ΤὨρορα. Οοηϊ, 61, 11-2, 18: Ζοι. 1Π|, 843, 16:-ϑὍ 4, 





ΑΟΝΒΜΝ Ἐ 1|2 διεπράξατο ἃ 2 εὐθὺς τις: εὐθύτης Β ἐπιπενεύσο 
πνεύσας Α ἔναντ. ἐπιτν. ΝΒ (ὁ6Ε. ἔναντ. ἐπιγενόμενος, ΤΘΟρΡΝι. στιν ἢ 
8 ἀλλαχοῦ ροϑὲ ἄλλην αά.Μἅἁ ὠἜἀἄλλῃ ΥΒΜΝ: ἀλλαχῇ Αὖ ἐποίησέ οξυσ. 
πειτοίηκε Δ σκαφῶν: νεῶν Β 5 ἐπαγώῶνιξ. Μ ποιουμένων ἢ δυσ' 
χείμαρον 13 θάλασσαν ΟΝ ἔκρινε ΒΜΝ: ἔγνωκς ΑΘ Κωνστοι ἀμονν 
πόλει Μ 14 τινα οὔὖἱ. Β 15 δύναμιν ροϑῖ συλλεξ. Β τύρισνς τς εν 
εὔρισκεν απίθ 14 ἄρτι Β 16 πάλιν οπι. Β ὅπλισ. οαι. Β Β δ Ἃ ἐιροοὶ ἀλλὰ 
στρατευομένων ΜΝ: σνστρατευσαμένων ΑΟ: σνστρατευμάτων 22) καὶ Ῥος Β 
44. Β θαρραλεώτερον ἃ 24 τῷ ἀποστάτῃ οα. ΔῸ 2526 παρακ ΤΩΝ νὰ 
27 ἐξελθὼν ΑΟΜΝ: προελθὼν ΥΒἁΝΒΞΔ 28 ἐπιτίθετο Μ.'. 29 ἀντιταγὰ 


88 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 88--.8) 


80 λαμπρὰν ἐνεγκάμενος. καὶ τὰ ναντικὰ δὲ κακῶς ἠνέχθη τοῦ ἀποστάτου, 
ὡς γὰρ αἱ βασιλικαὶ τριήρεις ἀνήγοντο καὶ ἤδη συμπλέκεσθαι ἔμελλον 
δείμασί τισι καὶ θορύβοις περικτυπηθέντος τοῦ ἐναντίου στόλου, πρύ- 
μναν αἱ νῆες ἐκρούσαντο καὶ πτρὸς τὴν χέρσον κατήγοντο, καὶ οἱ μὲν τῶν 
ἀνδρῶν ηὐτομόλουν πρὸς βασιλέα, οἱ δὲ ττρὸς τὸ οἰκεῖον στρατόπεδον 

86 τὸ κατὰ γῆν ἀπεδίδρασκον. καὶ [ οὕτω μὲν ἀπονητὶ διελύθη τοῦ τυ. 
ράννου τὸ ναυτικόν. 


10. "Ὅθεν καὶ Γρηγόριος, ὁ τοῦ βασιλέως ἀδελφιδοῦς Λέοντος, συνε- 
ὠὡρακὼς εὐκαταφρόνητον ὄντα τὸν Θωμᾶν (ὑπετόπαζε δὲ καὶ προϊόντος 
τοῦ χρόνου γενησόμενον ἐπὶ πλέον), διά τινος μοναχοῦ τῶν ἀπὸ τῆς 

40 μονῆς τοῦ Στουδίου κοινολογησάμενος βασιλεῖ, μοῖράν τινα τοῦ ὑφ᾽ 
ἑαυτὸν τάγματος εἰληφὼς ῥῆξιν ἐννοεῖ καὶ κατὰ νώτου γίνεται τῷ 
τυράννῳ, ὁμοῦ μὲν τοῦτον ἐκδειματῶν, ὁμοῦ δὲ καὶ βασιλέα ἐξιλασκό- 
μενος, ὁμοῦ δὲ καὶ γυναικὶ καὶ τέκνοις (ἔτυχον γὰρ καθειργμένοι τούτου 
τῷ Θωμᾷ προσχωρήσαντος) σωτηρίαν πραγματευόμενος. ἀλλ᾽ οὔτε ὁ 

45 βασιλεὺς ταῦτα ἔφθασε διακοῦσαι, καὶ ὁ Θωμᾶς τὸ μὴ πολὺν ἐξαίφνης 
τοῦτον γενέσθαι κατορρωδῶν καὶ φόβον ἐν τοῖς ἑαυτοῦ ἐμποιῆσαι βου- 
λόμενος, τὴν μὲν στρατοπεδείαν τῆς πόλεως οὐ μετεκίνησε, τὸ μὴ διω- 
χθῆναι ἐξόπισθεν δεδοικώς, ὅσους δὲ ἥδει ἀξιομάχους εἶναι τῆς τιρὸς τὸν 
Γρηγόριον συμπλοκῆς παραλαβὼν στρατιώτας ἐξήει πρὸς αὐτόν, καὶ 

50 μάχῃ τρεψάμενος φεύγοντα καταλαβὼν ἀναιρεῖ. καὶ αὖθις διὰ ταχέων 
πρὸς τὰς προσεδρευούσας τῇ πόλει δυνάμεις ἐπτάνεισι καὶ γράμμασιν 
ἐπιστέλλων ἁπανταχοῦ ἐπεφήμιζεν, ὡς εἴη νενικηκώς, ὅπερ οὐκ ἦν, καὶ 
ὅπερ εἶχε κατὰ τὴν “Ελλάδα ναυτικὸν ταχέως ἐκέλευεν ἀναχθῆναι, ὡς 
αὖθις τῶν κατὰ θάλατταν ἀνθεξόμενος πραγμάτων. καὶ τὸ μὲν ναυτικὸν 

δὅ εὐθυπλοῆσαν ταχέως ἀνάγεται καὶ τῷ χωρίῳ προσορμίζεται τῷ Βη- 
ρύδων, ἐκ πεντήκοντα καὶ τριακοσίων συνιστάμενον πλοίων “πολεμικῶν 
τε καὶ σιταγωγῶν. οἱ δὲ τοῦ βασιλιϊκοῦ στόλου κατάρχοντες τὴν τού- 
τῶν ἐπεγνωκότες ἔλευσιν νυκτὸς ἐπιτίθενται ναυλοχοῦσι τοῖς ἐναντίοις, 


ΠΡ. 10: ἘΒεΟΡΆ. Οοπέ. 02, 19--604, 9; Ζοι, 111 8544, 8--844, ὃ 


ΑΟΥΒΜΝῈ 830 τὰ ροβὲ ἠνέχθη αὐ. Β 32 θορύβοις ΑΟ: θορύβῳ ΝΒΜΝ; 


θορύβου ΒΞ 84 πρὸς βασιλέα ΑΟ: εἰς βασ. ΝΜΝ: ἐς βασ. ΒΕ 88 δὲ οἴῃ. Β 
40 τοῦ Στ.: τῶν Στ. Β τῷ πίε βασ. θα. Β 42 τὸν δηΐο βασ, δἀά. Β 
43 ὁμοῦ: ἅμα Β γυναικὶ ΑΟΝΒ: γυναιξὶ ΜΝ: γυναῖκα Ἐ' 45 ταῦτα ουῃ, Β 
4546 γενέσθαι τοῦτον ἐξαίφνη α τοῦτον ΑΟΥ̓ΒΕ: οι. ΜΝ ὠ ἐν ὁπ). ΑΟς 
49 παραλαβὼν: παρὰ Β 51 γράμματα ΒΒ 52 ἁπανταῇ Β 54 θάλασσαν 
πραγμάτων οτη. Β 55 εὐθυπλοῆσαν ταχέως ΥΒΜΝ:; ταχυπλοῇῆσαν εὐθέως Β 
ταχυπλοῆσαν τάχιον εὐθέως ἃ τῷ αἱἵ, ΑΟΜΝ; τῶν ΚΒ 5556 Βυρίδων τ᾽ 
(εξ. τῷ τῶν Βυρίδων ... λιμένι ΤΒεορΡΏ. σοπί. 84, 8) 56 ν΄ Ο 57 βασίλικον! 
βασιλέως ΒΒ 58 ἔλευσιν ΝΕΜΝ: ἐπέλευσιν ΑΟ 


[Β8. 88 -.86] ΜΙιχΧΑΗΛ ΤΡΑΥΛΟΣ 817 
καὶ τῷ αἰφνιδίῳ καταπληξάμενοι πολλὰς μὲν αὐτά τ- 
.0 νηῶν, τινὰς δὲ καὶ τῷ σκευαστῷ πυρπολοῦσι πυρί, χρυ ἔσχον τῶν 
ἔξω γενομένου τοῦ πάθους καὶ πρὸς τὸν κόλπον τῶν Βλαχερνῶν κατᾶ 
αι ἐπειγομένων, ὡς ἂν εἶεν ἡνωμέναι τῇ ἥ ἄι ἃ ἣ 
Μέγονε. τῇ κατὰ γῆν στρατιᾷ. ὃ δὴ καὶ 


11. Καὶ τὰ μὲν κατὰ θάλατταν τοῦτον εἶχε τὸν ᾿ 

86 δὲ ἀκροβολισμῶν συνεχῶν γινομένων, νῦν μὲν τοῦ Μιχαήλ, νῦν. δ τς 
υἱοῦ αὐτοῦ Θεοφίλου ἐπεξιόντος τοῖς ἀποστάταις μετὰ τοῦ ᾿Ὀλβιανοῦ 
καὶ τοῦ Κατάκυλα, ποτὲ μὲν τὰ τοῦ βασιλέως ἐπικρατέστερα ἦν, ποτὲ 
δὲ τὰ τοῦ ἀποστάτου, οὐ μὴν ἀγῶνές τινες λαμπροὶ καὶ νεανικοὶ ἐκ παρα- 
τάξεως συνέστησαν, ἅτε δὴ πολλῷ τοῦ βασιλέως ἐλαττουμένου τῷ πλή- 
10 θεῖ καὶ μὴ πρὸς τὴν τοῦ τυράννου δύναμιν ἀντιτάσσεσθαι δυναμένου. 


12. Ἔν τούτοις ὄντων αὐτῶν Μορτάγων ὁ τῶν Βουλγάρων βασι- 
λεύς (καὶ γὰρ ἔφθασεν ἡ φήμη πληρῶσαι τὴν οἰκουμένην, ὡς ὁ βασιλεὺς 
τῶν Ρωμαίων συγκλεισθεὶς τειχήρης ἐστὶ καὶ πολιορκεῖται) λάθρᾳ τινὰ 
πεπομφὼς εἰς αὐτὸν ἐξαποστεῖλαι βοήθειαν αὐτομάτῳ ἐπηγγέλλετο 

15 γνώμῃ καὶ συμμαχίαν. ὁ δὲ Μιχαήλ, εἴτε τῇ ἀληθείᾳ τὸ τῶν ὁμοφύλων 
οἰκτείρων πλῆθος, εἴτε καὶ χρημάτων φειδόμενος (ἐτύγχανε γὰρ τῶν 
πώποτε βασιλέων σμικρολογώτατορ), τὴν μὲν γνώμην τοῦ Βουλγάρου 
ἠξίου ἀποδοχῆς, τὴν δὲ βοήθειαν παρῃτεῖτο. ἀλλ᾽ ὃ γε Μορτάγων 
χαίρων μὲν καὶ ἄλλως πολέμοις καὶ τὰς ἐκ τούτων λείας καρποῦσθαι 

80 φιλῶν, καὶ τὰς πρὸς τὸν βασιλέα δὲ τριακον]τούτεις σπονδὰς παρὰ τοῦ 
προβεβασιλευκότος Λέοντος γεγενημένας ἐπιβεβαιῶσαι καὶ ἰσχυροτέρας 
ποιῆσαι ζητῶν, τὴν κατὰ τοῦ τυράννου στρατιὰν ηὐτρέπιζε, καὶ δὴ 
τῶν Ῥωμαίων ὅρων ἔντοσϑεν γεγονὼς κατὰ τὸν Κηδούκτου χῶρον οὕτω 
καλούμενον τὴν παρεμβολὴν ἐπήξατο, ἠκούετο δέ, καὶ λαθεῖν ταῦτα τὸν 

86 ἀποστάτην οὐκ ἦν. καὶ ἐδονήθη μὲν, ὡς εἰκός, καὶ τὰς φρένας κατεκτυ- 
πήθη, ἐν ἑαυτῷ δ᾽ ὅμως πάλιν γενόμενος τὴν ἑαυτοῦ στρατιὰν ἐξώ- 


71 ἃ. 821|[822} 81 φοϑβί τϑθῃβ. Ἀρτ. 8. 814 


ΒΡ. 11: ὙΠΟΟΡΆ. (οῃί. θ4, 4.--.84,18; 2ου. 111, 344, 9.-344, 12 «8.12: ΤΒεορδ. 
(οπί, 84, 19--868, 10; Ζοι. 1, 344, 12-346, 3 


ΑΓΕ (6 νεῖῦο 67 Κατάκ!) ΝΕΜΝ Ἐ οὐ νεῶν 65 γενομένων Β 68 τὰ 
οσι. Μ λαμπροί τιν. ἀγ.Β 6869 ἐκ παρατάξεως ΒΒ 1 Μουρτάγων 
7112 βασιλεύς: ἡγεμών Β 7213 ὁ τῶν Ῥωμ. βασ, Β᾽ 73 τῶν δὰ ΑΝ 
74 εἰς αὐτὸν ΑΓΕ: ἐς βασιλέα ὙΒΕΟΡὮ. Ποπέ. 84, 232: ὡς αὐτὸν ΥΒΜΝῚ ἐπε ς 
στεῖλαι Ἐ 7 πώποτε: πάλαι Β 78. Μουρτάγων Ἐ' Ἢ τ Κι δ, αὐά 
83 'Ῥωμαίων ΨΜΝῈ ὙἈΕΟρΡΆ. Οοπέ, 85, 11: "Ῥωμοδκῶν ΑΕΒ τοῦ δηϊὸ ὧν ἤη ἢ 
ΝΒ δκηδούκτον ΑΓΕΥ͂Ν: Κοδούκτον Β: Κηδούκτον Μὶ 84 ἐπήξ, τὴν , ΔΝ " 
ἠκούετο δὲ οτὰ.. Β καὶ λαϑεῖν: λαϑεῖν δὲ Β 85 ἀποστάτην: τῦρα 
δδ|8ὺ καπικτυπήσθη Μ δό τὴν οἰκείαν ἐξώπλιζε στρ, Β 


88 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β. 88. 8}) 


πλιζεν. ἐπεὶ δὲ εἰς δύο μεριζόμενος ἐδόκει παντελῶς ἀσθενής τε εἶναι 
καὶ εὐχείρωτος (ἦ τε γὰρ βασιλὶς τῶν πόλεων οὐκ εὐαριθμήτου, ἀλλὰ 
πλείστου καὶ ἀξιολόγου στρατοῦ ἐδέετο πολιορκουμένη), ἤδη καὶ τοῦ 
90 βασιλέως συνειλοχότος δυνάμεις οὐκ ἀγεννεῖς καὶ κατὰ πρόσωπον 
ἵστασθαι δυναμένου, καὶ ἡ τῶν Βουλγάρων δὲ δύναμις οὐ μικρᾶς τινος 
πολλῆς δὲ καὶ οὐ τῆς τυχούσης ἐδέετο ἀντιπαρατάξεως, ὡς ἂν μὴ εἰς 
δύο τινὰ διαιρούμενος εὐχείρωτος γένηται, ἀπαίρει μὲν τῆς πόλεως, 
πρὸς τὸν Βούλγαρον δὲ ἀξιόμαχον κρίνας ἑαυτὸν κατὰ τὸν εἰρημένον 
ἀντιπαρατάσσεται τόπον. καὶ δῆτα συμβολῆς γενομένης ἡττᾶται κατὰ 
κράτος ὁ τύραννος καὶ φόνος γίνεται πολὺς τῶν περὶ αὐτόν, οἱ δὲ περι- 
σωθέντες φυγῇ τὴν σωτηρίαν πορίζονται καὶ ἔν τινι χὠρῳ δυσβάτῳ 
συναχθέντες τὸ μέλλον ἐσκόπουν. ὁ δὲ τῶν Βουλγάρων ἀρχηγὸς τά τε 
σώματα, ὧν ἐγένετο κύριος, καὶ λείαν πολλὴν προσλαβόμενος πρὸς τὴν 
οἰκείαν ὑπέστρεψε χώραν, τῇ νίκῃ ἐπαιρόμενός τε καὶ γαυριῶν. τὸ δὲ 
καταλειφθὲν ναυτικὸν ἐν τῇ πολιορκίᾳ τῆς πόλεως [ ττυθόμενον τὴν 
ἧτταν τοῦ ἀποστάτου προσκεχώρηκεν ἅπαν τῷ βασιλεῖ. ὁ δ᾽ ἀποστά.- 
τῆς ἐς τοῦτο ἀφῖκτο μανίας παρὰ τῶν συμμαχούντων, ὡς ἔοικεν, αὐτῷ 
δαιμόνων, καὶ τὴν τῆς βασιλείας εἰσέτι ὠνειροπόλει κατάσχεσιν, ὅτι 
10 πάντοθεν συντριβόμενος καὶ μικρὸς ἐκ μεγάλου γινόμενος, ἔτι προσελι- 
πάρει τῇ πολιορκίᾳ. ὡς δ᾽ ἐγνώκει μάτην πονῶν, ἄρας παντὶ τῷ στρα- 
τῷ εἴς τι πεδίον Διάβασιν κατονομαζόμενον, σταδίους ἀπέχον τῆς 
πόλεως ἱκανούς, εὐφυῶς ἔχον πρός τε νομὰς καὶ ὑδάτων ἐπιρροάς, 
στρατοπεδείαν ἐπτήξατο, κἀκεῖθεν ποιούμενος προνομὰς τῶν τῆς πόλεως 
15 προαστείων τὰς ἀγλαΐας ἀπέκειρεν. ἐνεφανίζετο δὲ τοῖς κατὰ τὴν 
πόλιν, ὡς τὸ πρότερον, οὐδαμῶς. τοῦτο δὲ συνεὶς ὁ Μιχαὴλ ἀξιόλογον 
συστησάμενος στράτευμα καὶ στρατηγοὺς ἐπιστήσας αὐτῷ τὸν Κατά- 
κυλαν καὶ τὸν ᾿Ολβιανόν, αὐτός τε τὰς φυλαττούσας ἐν τῷ παλατίῳ 
σχολὰς εἰληφὼς καὶ τὰς ἑταιρείας ἔξεισι κατὰ τοῦ τυράννου, διὰ σταδαίας 
20 μάχης κρῖναι τὸ πᾶν βουληθείς. ἔνθα δὴ καὶ ὁ τύραννος κατεστρατοτε- 
δευμένος εὐρώστως ὑπεδέξατο τὸν βασιλέα, καὶ συμπλοκῆς γενομένης 
καταστρατηγῆσαι τάχα τοὺς ἀντιπάλους βουλόμενος ὁ Θωμᾶς ἅμα τῇ 


ψπ 


9 


σι 


ΑΟΕΝΒΜΝ ΕἘῊ  Β7 δ᾽ εἶςΒΙ τευ. ΑΕΒ  Β8Β8 γὰρ τῶν πολ. βασ. Β 
89 ἀξιομάχον Β 90 συνειληχότος ΑΓΕ καὶ οἵυ. Μ 93 τινὰ οτι. Β 
94 Βούλγ. ἀξ. δὲ κρ.ι Α 98 ἀντιπαρατάσσεται ΝΒΜΝ: ἀντιτάσσεται ΑΓῈ 2 φυγῇ: 
πε Ε΄ τιν το χωρίῳ ὠ2|8 συναχθ. δυσβ.ι Β 86 ἐπέστρεψε Μ 
χώρ. ὑπέστρ.ι Β 7. ὁ δὲ ἀποστ. Β 8Β εἷς τοῦτο Β τοῦτο: τοσοῦτο Μ ΤΒΕΟΡΒ, 
Ὀοπέ. ὁθ, 18 (ςοά. ν᾽ τοσοῦτον) συμμαχούντων -- αὐτῷ ΝΒΜΝ: συμμαχ. 
αὐτῷ, ὡς ἔοικε ΑΚ(ῈῈ φΦ.δαιμ., ὡς καὶ εἰσέτι τ. τ. βασ. κατάσχ. ὀνειροπολεῖν Β ὅτι: 
ὅθεν Β 10 μεγάλων Ἑ (οἕ, ἐκ πολλῶν γινόμενος Ὑπεορῃ, (οπέ, 66, 1510 ἐσά. Ν 
12 ἀπέχων [ἘΒ 15 τὴνοῦ. Β 16 τὸ. Β οὐδαμοῦ ΒβΒ 17 Κατα 
κυλον Β 18 αὐτὸς δ'᾽ Μ 20 καὶ οπ!.Εὀ κατεστρατ. οπὶ, Β κατεστρατ. 8) 
Ῥοβὲ 21 βασ, Α 22 βουλόμενος ροξὲ τάχα ὙΒΜΝΕῊΗ (οἱ. Τπεορῃ. Οοπέ. 67), 
ὁ Θωὼμ. οὔ. Β 


[8. 87.88] ΜΙΧΑΗ͂Λ Ὁ ΤΡΑΥΛΟΣ 3 
530 
ροσέταξεν, εἶτα τῶν ἐναντίων 
ἐπιστραφῆναι τούτους καὶ τῷ 
καὶ ἣν μὲν αὐτῷ τοιαύτη παρ- 
Ὦναι τὰ μεμελετημένα. οἱ γὰρ σὺν 
αἰκῶν καὶ τέκνων | στερισκόμενοι 
ὁμογνίοις αἵμασιν, ἅμα δὲ καὶ τῷ 


συμβολῇ νῶτα δοῦναι τοῖς περὶ αὐτὸν π 
εἰς διωγμὸν τραπέντων ἐκ παλιώξεως 

96 παραδόξῳ τρέψασθαι τῆς ὑποστροφῆς. 
αγγξλία, οὐκ ἔμελλε δὲ ἄρα εἷς ἔργον ἐκβ 
αὐτῷ στρατιῶται πολὺν χρόνον γυν 
δι᾽ αὐτὸν καὶ τὰς χεῖρας χραίνοντες 
χρόνου πεπιεσμένοι (τρίτος γὰρ ἐξηνύετο καὶ ἀνηνύτοις ἐδόκουν ἐπ᾿ 

380 χειρεῖν, ἀνδρὸς ἑνὸς ἀπονοίᾳ καὶ ἐπιθυμίᾳ δουλεύοντες), τὸ κελευσθὲν 
ὡς ἕρμαιόν τι λαβόντες, τῆς σάλπιγγος ἠχησάσης τὸ ἐνυάλιον καὶ εἰς 
χεῖρας συμπλοκῇς τῶν ταγμάτων ἐλθόντων οὐ δοκήσει τὴν τροπήν, ὡς 
παρηγγέλθησαν, ἐποιοῦντο, ἀλλ᾽ ἀτάκτως καὶ κόσμου χωρὶς τὴν τάξιν 
διαλελυκότες ἐσκεδάννυντο. καὶ οὕτως νῦν μὲν ὀλίγοι, αὖθις δὲ πλείους 

8ῦ τῷ βασιλεῖ προσχωροῦσιν. ὁ δὲ Θωμᾶς σὺν ὀλίγοις τισὶν εἷς ᾿Αδρια- 
νούπολιν διασῴζεται. ὁ δὲ τούτου παράγραπτος καὶ νόθος υἱὸς ᾿Ανα- 
στάσιος τὸ τῆς Βιζύης φεύγων κατέσχε φρούριον. 


13. Ὃ δὲ βασιλεὺς ἐκ ποδὸς τούτοις ἑπόμενος πρῶτον ἔγνω πολιορ- 

κεῖν τὸν Θωμᾶν. ὅθεν ἐπάγει αὐτῷ πολιορκίαν, οὐ διὰ μηχανῶν καὶ 
40 ἑλεπόλεων σπουδάζων αὐτὸν καθελεῖν, ἅμα μὲν τὸν ἐμφύλιον εὐλαβού- 
μενος πόλεμον, ἅμα δὲ καὶ τοὺς προσοικοῦντας τῇ ᾿Αδριανουπόλει 
Σκύθας μὴ ἐθέλων τῶν πολιορκητικῶν ὀργάνων πεῖραν λαβεῖν, ἀλλὰ 
λιμῷ καὶ ἀνάγκῃ τῶν ἐπιτηδείων ἐπειγόμενος τὸν ἀντίπαλον παρα- 
στήσασθαι. καὶ δὴ περικαθίσας τὴν ᾿Αδριανούπολιν καὶ χάρακι καὶ 
46 σταυρώμασι στεφανώσας ἐνεργῶς ἐπολιόρκει. ὁ δὲ Θωμᾶς πρῶτον μὲν 
πᾶσαν ἄχρηστον ἡλικίαν καὶ πᾶν ζῷον ἀνεπιτήδειον τῆς πόλεως 
ἐξωθεῖ, ἔπειτα, ὡς ἤδη ἤκμαζεν ὁ λιμὸς καὶ σωτηρίας ἐλπὶς οὐδαμοῦ, 
οἱ μὲν τῶν συνόντων αὐτῷ λάθρᾳ διά τινῶν πυλίδων κλέπτοντες τὴν 


24 παλίωξις: εἴ. Ηοπι. Μ 71 ἐἂρ. 18: ΤἈδορΡὮ. ὕοπι, 868, 11--71, 11; Ζοπ. 1Π1| 
348, 8-347, 7; ΟἸγο, δὅ38, 15--ὅ85, 19 


ΑΟΕΨΒΜΝ Ἢ 424 παλιώξεως ΥΒΜΝ: παλινδιώξεως ΑΟΕΕῊ  τού- 
τῶν Β 28 ὑποστροφῆς ΑΠΕΥ͂Ν:; ἐπιστροφῆς ΔΜ τροφῆς Β 25,26 τοιοῦτον 
παράγγελμα Β 26 ἐκβῆναι εἰς ἔργον δ μελετώμενα Β 21 τέκν. κα 
γυν. Β στερισκόμενοι ΝΒΜΝ: στερόμενοι! ΑΟ: στερούμενοι Ε' (οἵ. στερουμένκον τ 
δι᾽ αὐτὸν ΤΆΘΟΙΙι. Οοπέ. ΟΥ, 12 οοᾶ. ἡ) 28 δι᾽ αὐτὸν οπ!. Β χεῖρ, ὄξ, οἷλ 
χραίν. Β 29 τρίτον ΜΝΕ τρίτος -- καὶ: τρίτον γὰρ ἐξ. ἔτος καὶ νΝ διαλύ- 
οἵ. Τμρορῖ. σοπε, 67, 16) 82 χειρῶν συμπλοκὴν Β 88 ἀλλὰ Ε ὠροῦσιν 
σαντες Α ὡς ἔτυχεν ροϑὲ διαλ. αϑὰ. Β μὲν νῦν 85 τῷ ῥα ἐβυνὼν δον Β 
ΟΕΥ͂ΜΝ: προσχωροῦσιν τῷ βασ. Α: προσεχώρουν τῷ βασ. ΡᾺ , κἀά, Β 
[{πἴ 41 οἱ 44) 36 παρέγγραπτος Β 88 ἐκποδῶν ᾽σο 8 τῈΡ Ἡ τὰν λιμῷ 
40 σπουδ. αὐτὸν καθελ. οπι. Β 42 θέλων ΑΒ πολιορκητῶν ὁ οὗ ΔῈ 
καὶ τ΄ ἐπιτ. ἐνδείᾳ Β ἔπειγ. ἀπία παραστ, Β ΜΡ, ᾿ 45 σταυρώμασι 
44 περικαϑίσας ΑΟΕΨ: παρακαθίσας ΒΜΝ: παρακ τ πρῶτον ΥΒΜΝ: 
ΟΕΥ͂ΜΝ: σταυρώματι Β: τεφρῶώμασι ἐνεργῶς οτ, ΒΕ 
πρῶτα ΔῈ: πρῶτος 47 ἤδηοι!. ΒΒ 48 αὐτῷ οπι. 


40 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 88. 90) 


ἐξέλευσιν, οἱ δὲ διὰ τῶν τειχῶν | καϑιμώμενοι νύκτωρ φέροντες ἕἑαυτ οὐ 
δ0 τῷ βασιλεῖ παρεδίδοσαν, ἄλλοι δὲ πρὸς τὸν τοῦ ἀποστάτου νόθου 
υἱὸν ᾿Αναστάσιον εἰς τὸ Βιζύης πτολίεθρον ἀπεδίδρασκον. ἐττεὶ δὲ τοῖ 
πολιορκουμένοις ἤδη τὰ ἀναγκαῖα κοιτεδήδοτο, ἥψαντο δὴ καί τινων 
ἀήθων βρωμάτων, ἐχώρει δὲ ἡ ἀνάγκη καὶ μέχρι τῶν σεσημμένων 
σκυτῶν καὶ τῶν κασσυμάτων, καὶ τούτοις ἀναγκαζόμενοι ἐσιτοῦντο 
85 λάθρᾳ πρὸς λόγους ἐλθόντες τῷ Μιχαήλ, καὶ τῶν ἡμαρτημένων συγ. 
χώρησιν ἐξαιτήσαντες καὶ λαβόντες, περισχόντες τὸν Θωμᾶν πεδήτην 
προσάγουσι τῷ ἐχϑρῷ. ὁ δὲ τὸ δόξαν πάλαι τοῖς βασιλεῦσι καὶ εἰς 
συνήθειαν ἤδη ἐλθὸν πρῶτον τελέσας καὶ ἐπ᾽ ἐδάφους ἁπλώσας αὐτὸν 
καὶ τῷ ποδὶ τὸν αὐχένα τούτου πατήσας ἀκρωτηριάζει ποδῶν αὐτὸν 
80 καὶ χειρῶν, ὄνῳ τε ἐπικαθίσας θεατρίζει διὰ τοῦ στρατοπέδου, οὐδὲν 
ἄλλο ἐπιβοώμενον, ἀλλ᾽ ἢ ᾿ἐλέησόν με, ἀληθῶς βασιλεῦ. ἐρομένου δὲ 
τοῦ βασιλέως, εἴ τινες τῶν αὐτῷ συνόντων φίλων καὶ ἕτεροι εἶεν τὰ 
αὐτοῦ φρονοῦντες, τάχα ἂν κατεῖπε πολλῶν, εἰ μὴ ὁ πατρίκιος ᾿Ιωάννης 
ὁ “ξαβούλιος “οὐ δέον᾽, ἔφησεν, “ὦ βασιλεῦ, ἀλλὰ καὶ λίαν ἀλόγιστον 
66 ἐχθροῖς πιστεύειν κατὰ τῶν φίλων᾽, καὶ τούτῳ τῷ λόγῳ διέλυσε τὰς 
κατὰ τῶν ταλαιπτώρων πολιτῶν καὶ φίλων αὐτοῦ μελλούσας ἐγείρεσθαι 
τιμωρίας. καὶ ὁ ἀποστάτης δὲ κατέλυσε τὸν βίον ἀπορρήξας τὸ πνεῦμα 
ταῖς κατὰ μικρὸν ποιναῖς, μεσοῦντος ᾿Οκτωβρίου μηνός, κατὰ μὲν τὰς 
ἀρχὰς μεγαλειτήβολος δοκῶν γενέσθαι καὶ τολμηρὸς καὶ τοῦ προτε- 
1ὸ θέντος ἐξεργαστικός, ττροβαίνων δὲ ἐπὶ τὰ ἔμτροσθεν πολὺ καταδεέστε- 
ρος [ἑαυτοῦ φανεὶς καὶ τῆς τῶν ἐκτὸς προσδοκίας. καὶ οἱ ἐκ Βιζύης δὲ 
τοῦ φρουρίου ἑτέρας ταχέως ἐγένοντο γνώμης, τὸν ἐπηρτημένον ὑφο- 
ρώμενοι κίνδυνον. ἅμα γὰρ τῷ πυθέσθαι τὰ κατὰ τὸν Θωμᾶν ἀτυχή- 
ματα τὰ ὄμοια πεποιηκότες καὶ τὸν ᾿Αναστάσιον συσχόντες δεδεμένον 
Τό χεῖρας καὶ τπτόδας προσήγαγον τῷ βασιλεῖ. πέττονθε δὲ καὶ οὗτος τὰ 
παραπλήσια τῷ πατρὶ καὶ τὸν βίον βιαίως μετήλλαξε, καὶ τῶν τυράν- 
νων δὲ καθαιρεθέντων αἱ παράλιοι τῆς Θράκης πόλεις, τό τε Πάνιον καὶ 
ἡ Ἡράκλεια, ἔτι τὰ τοῦ τυράννου φρονοῦσαι ἀντεῖχον μίσει τε τῷ πρὸς 


65 α. 823 


ΑΟΈΨΒΕΒΜΝ ἙἘῊ 560 νόθον: εἰσποιητόν Β 51 πολίεθρον ΒΜΝῈ ἀπεδί- 
δρακνν 5 κ ἥψατο ΑΌ 58 δὲο. Μ 54 καττυμάτων ἀναγκαζόμενοι: 
βιαζόμενοιΒ 56 περισχόντες οἵα. ΑΟῈ δ9 τῷ ποδὶ ΑΟΕΒΕ: τὼ πόδε Υ: τῶ 
πόδε Μ: τοῖν ποδοῖν Ν: τοῖς ποσὶ Οσεάτεπι ΠΠ, 89, 11 αὐτόν: αὐτῶν 
61 ἐπιβοώμενος Μ ὁ2|68 τὰ αὐτοῦ ΑΟΕΒ: τὰ αὐτῷ ΜΝ: τὰ αὐτὰξό θΆ4 ἔφη 
δό τῶν ἀπίε φίλων ἀά. 5 αὐτοῦ ΑΓΕΒ; αὐτῷ ΥΜΝΕ (βεά οἕ. ΤΆΘΟΡΒ. Οὐ. 
69, 17) 68 'Οκτωμβρίου ἘΒΝ 69 μεγαλεπίβουλος ΜἅἉ 70 δ΄ ἐπὶΒ 7! φανέν 
ἑαυτοῦ α δὲ: καὶ ΑΟ. 72 τοὔύοῃ. Μ ταχέως ο!. Β γνώμης ἐγένοντο 
ἐπηρμένον Β 76 προσήγαγον ΑΟΕ: ἤγαγον ΤὨΘΟΡΆ. (οπέ, 71, 1: προσήνεγκ 
ὙΒΜΝΕῈ 76 τῷοπ.Ο 7677 τυραννίδων Ε 77 Πάριον 


[8. 90--91} ΜΙΧΑῊΛ Ο ΤΡΑΥΛΟΣ 


1 
τὸν Μιχαὴλ καὶ διὰ τὸ μὴ ἐθέλειν τοῦτον τὰς 8 " 
ε0 νας. καὶ τὸ μὲν Πάνιον ἑάλω τοῦ τείχους ἐρλτο,, ναστηλῶσαι εἰκό. 


μ καταβλῃθ 
γεομνουσεσνοῦ, γδ' Ἡρόλοα ἐραίον τέ αν τ ἀτὸ τον τς 
ν, 


14. Καὶ τὰ μὲν κατὰ τὸν Θωμᾶν τοιοῦτον ἔ ᾿ 

ὁ βασιλεὺς τροποϊοφῦρος ἐκ τῶν κατὰ Θράκην ἔρχεται, πόλεων οὐδὲν 
ἕτερον κατὰ τῶν συναποστατησάντων τῷ Θωμᾷ ἐννοήσας καὶ τῷ 
86 πολέμῳ ἁλόντων, ἀλλ᾽ ἱπποδρομίας γενομένης ὄγοις ἐἔπόχου ἐνοις 
περιαχθῆναι καὶ ὑπερορίᾳ παραπεμφθῆναι, χουμένους 


15. Ἔμεινε δὲ ζώπυρον τῆς ἀποστασίας τὸ φρούριον ἡ Καβάλα 
καὶ ἡ Σανίανα, ὧν τὴν μὲν ὁ Χοιρέας κατεῖχε, τὸ δ᾽ ὁ Γαζαρηνός, ἐξ 
ὧν ὁρμώμενοι λῃστείας ἐποιοῦντο καὶ προνομάς, ἀλλὰ καὶ οὗτοι ᾿ς 

90 οὐκ ἐδέξαντο τὰς ἀθῳούσας αὐτοὺς βασιλικὰς συλλαβὰς καὶ τὰ πεμ. 
φθέντα ἀξιώματα (καὶ ἄμφω γὰρ μαγίστρω πεποίηκεν ὁ βασιλεύς), ] 
ὑποφθαρέντων τῶν ἔσω, ὡς ἐξῆλθον οὗτοι πρὸς τὰς συνήθεις διαρττα- 
γάς, ἐκλείσθησαν τῶν φρουρίων αἵ πύλαι αὐτοῖς, καὶ φεύγοντες πρὸς 
Συρίαν ὑπὸ τῶν τὰς ἄκρας διεπόντων στρατηγῶν κατασχεϑέντες ἀνεσκο- 

988 λοπίσθησαν. 


16. Καὶ οὕτω μὲν τὰ τῆς ἀποστασίας ἀπέσβη τελέως καὶ ᾧχετο, 
οὐκ ἔμελλε δὲ ἄχρι τούτων στήσεσθαι ἡ φορὰ τῶν κακῶν, ἀλλὰ τῶν 
δύο ἠπείρων, ᾿Ασίας φαμὲν καὶ Εὐρώπης, ἐν θυμῷ κυρίου οἷόν τινος 
κεφαλῆς καὶ οὐρᾶς, εἰ καὶ μὴ συνίεσαν, παιδευθεισῶν φόνοις, ἐμπρησμοῖς, 

ὅ σεισμοῖς, ἁρπαγαῖς, ἐμφυλίοις καταδρομαῖς, πόλεων ἀνελπίστοις μετα- 
ναστάσεσι, σημείοις ἐξ οὐρανοῦ, σημείοις ἐξ ἀέρος, τέλος καὶ ταῖς ταλαι- 
πώροις νήσοις, οἷόν τινα μέσην, ἵν᾽ ὁλόσωμος εἴη ἡ πληγή, ἐπέδραμε 
τὰ δεινά, ἀλλ᾽ οὐκ ἦν παιδευθῆναι τοὺς τὴν θεάνθρωπον ἐξηρνημένους 


σᾶΡ. 14: ὙἸμοορλ. Οοπέ, 71, 15--ὀ1, 20.; Ζοπ, ΠῚ, 847, 7--347, 11 ἕἀρ. ἰδ: 
ΤΒΘΟΡΉ, ζοπί, 71,21.--73, 4; Ζοπ, 111, 347,11--.-347, 18 σᾶρ, 16: ΤΠΕορΡΒ. σαί, 
75, 8--78, 3; Ζοπ. ΠΠ|, 847, 14--248͵ 18 





ΑΟΕΨΒΜΝ ΕῊ 78. τὸν οι. ΑΟΜΝ διὰ οπλ. Μ θέλειν ΑΕΗ τ πὰ 
ριον. ϑ80|81 ἐπιγενομένου ΜΝ: οπι, Β: ἐπιγινομένου Ν' ΤΏΘΟΡΒ, το 85 ἢ 
γενομένου ΟΕ: συμβάντος 81 δ᾽: δὲ ΜΜῺΥ 8Β4 συναποστησάντον 87 ἀπο 
Ῥοϑβὲ ἀλλ᾽ δαᾷ, ΝΒ (οἱ, ἢ ΤἸπεορῃ. Οοπί, 71, 8. γινομένης Β ὄνοις ἐν φοϑὲ οὗτοι 
στάσεως Β 88 ἡ ο;. ΜΝ Τανίανα Β Ζαγορινός Β ὃ νη ὰρ ἡ. Β 
δᾷά, Β 90 αὐτοὺς ΟΕΕ: αὐτὰς Α: αὐτοῖς ΜΝ: οι, Βὀ  ῴ ΑἙΤὧΥῸΡ σεως Β 
32 ἔσω: ἔνδον" τάζοι.Μ 98 αἱ πύλαι τῶν φρουρίων ΚΟΥ ἢ ΗΝ 
τελέως ΟΕ ΜΝ: τελείως Α! τέλη ΒΟ 2 ἔμελλεν Βὸ 8 φαμὲν οβὲ φόνοις Α 
34 ἐν θυμῷ κυρίου ροϑὲ συνίεσαν ΚΒ  ἀἅ εἰ οπ!. Β 45 Ρπογ Ἐς Σὰ 
ὅ. μεταστάσεσι Β 6} τὰς ταλαιπώρους νήσους Ε 7 τῦν 
ματος ΒΒ ἢ Β 8 ἐξαρνημένους Μ 


42 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β΄ 91. 99) 
μορφὴν προσκυνεῖν. ἄρτι γὰρ τοῦ κατὰ τὸν Θωμᾶν ἄρξαντος νεζῦτερι- 
τὸ σμοῦ, ἐπεὶ ταῦτα ἠκούετο πανταχοῦ, οἱ τὸν ἑσπέριον κόλπον τῆς Ἰβη- 
ρίας οἰκοῦντες ᾿Αγαρηνοί, πρόσχωροι τῷ ᾿Ωκεανῷ ὄντες (Ἰσττάνους 
τούτους κατονομάζουσιν), εἰς εὐανδρίαν ἐληλακότες καὶ ἣν ᾧκουν γῆν 
λυπρὰν οὖσαν καὶ μετρίως εὐδαίμονα ὁρῶντες καὶ διὰ τοῦτο τρέφειν 
μὴ δυναμένην αὐτούς, προσελθόντες τῷ ἑαυτῶν ἄρχοντι ᾿Απόχαψ 
16 (ἀμερμουμνῆν οἷδε τοῦτον ἡ ἐγχώριος γλῶσσα καλεῖν) ἀποικίαν καὶ 
γῆς μετανάστασιν ἀπήτουν γενέσθαι αὐτοῖς, πλήθει τε στενοχωρου- 
μένοις καὶ τῶν ἀναγκαίων σπανίζουσιν. ὁ δὲ ἀσπασίως τὸν λόγον 
δεξάμενος πλοῖα εὐθέως ἐπισκευάσας μακρὰ καὶ δύναμιν τούτοις ἐξ αὐτῶν 
ἐμβιβάσας ἐπὶ λῃστείαν, τέως λανθάνουσαν ἔχων τὴν ἔννοιαν, τῶν "τρὸς 
0 τὴν ἕω κειμένων νήσων καὶ ἡμετέρων ἐτράπετο, ὁμοῦ μὲν τὸ τοῖς ὑπη- 
κόοις ὀρεκτὸν ἐκττληρῶν καὶ ἐκ τῶν ἀλλοτρίων αὐτοὺς κορεννύς, ὁμοῦ 
δὲ κατασκεψόμενος, εἴ τίς ἐστιν εὔφορος τῶν νήσων καὶ Ἰτρὸς μετοικίαν 
ἐπιτηδεία αὐτοῖς. ποιησάμενος δὲ τὸν ἀπόπλουν ἔαρος ὥρᾳ, καὶ πολλάς 
ἐπιὼν τῶν νήσων, οὐδένα εὕρισκε τὸν ἀντιπαραταττόμενον. ἐχήρευον 
25 γὰρ πᾶσαι βοηθείας, τοῦ εἰωθότος φυλάττειν στόλου παντὸς συστρα- 
τενομένου τῷ Θωμᾷ. διὸ καὶ μεγάλας ὠφελείας ἐκ πασῶν, αἷς καὶ προσ- 
ὠρμιζεν, ἐκαρποῦτο. ἧκε δέ ποτε καὶ εἰς Κρήτην καὶ ταύτην καταδρα- 
μὼν καὶ ἀνδραποδισάμενος, ὡς ἐνῆν, καὶ τὴν τῆς νήσου καταμοθὼν 
ἀρετὴν καὶ χάριν, τοῦτο ἔφη πρὸς τοὺς ὑπηκόους" “ἰδοὺ γῆ ἡ ῥέουσα μέλι 
30 καὶ γάλα.᾽ καὶ τότε μὲν ἔφη πλέον οὐδέν, πταντοίων δὲ τὸν στόλον ἐμ- 
πεπληκὼς ἀγαθῶν τῶν ἐπ᾽ οἴκου νόστων ἐμέμνητο, ὡς δ᾽ ὁ χειμὼν 
ὑπέληγε καὶ τὸ ἔαρ ὑπέλαμπε, τεσσαράκοντα ναῦς πληρώσας ἀνδρῶν 
μαχίμων καὶ οὔριον ἄνεμον ἐπιτηρήσας πρὸς Κρήτην ἀπέπλει, τὰς ἄλλας 
τῶν νήσων παρατρέχων ἐπιεικῶς, καταλαβὼν δὲ τὴν νῆσον τῷ ἀκρω- 
86 τηρίῳ τῷ καλουμένῳ Χάρακι προσορμίζεται. ὡς δ᾽ οὐδὲν αὐτῷ οὔτε 


35 Ἰπίοσ ἃ. 828 οἱ ἃ. 828 


29 Ἐχοά, 3,8; 1ὲν, 20, 24; Νυπι, 13,27; ΤὩοαῖ, 8, 3 εἰδ. οὐ. Ὀοπρίβηϊπυβ 
Ῥογρηντοροπίέυβ, 6 δαπιϊηϊξίσαπο :τηρθτῖο, 114, 33 Μοχγάνοβί κ 


ΑΟΕΨΒΜΝ ἙῊ 5 κατὰ τοῦ Θωμᾶν Β ἀρξαμένου Β 1011 οἰκοῦντες 
τῆς Ἰβηρίας Μ8οῈ. 11 ἹἸσπανοὺς Β 12 κατονομάζουσι, καὶ εἰς Β εὐανδίαν ἃ 
18 λυπηρὰὼν Μ ὡς οὐδὲ ἀπὲς μετρ. ἃ. Β 14 ἑαυτῶν ΑΟΕΜΝ: αὐτῶν ΥΒ 
᾿Απόχαν Ἑ 15 ἀμερμουμνὴν ΑΥ̓ΒΜΝ οἶδε τοῦτον ΑΟΕΜΝ: τοῦτον οἶδεν ΥΒ 
γλῶττα ΔΜγ' 16 ἀπήτουν: ἐζήτουν Β 18 ἐπισκευάσας ΑΟΥ ΒΝ: μετασιανά- 
σας Ἐ: σκευάσα: Μ  μκρὰ σ 20 τῇ ἕῳ ΑΚ Τβοορῃ. Οοπὲ. 74,9 ὠ Ἀἐτρέ- 
πετὸ ΜὶἃὸἼ 21 αὐτοὺς ΑΟΥΒ: αὐτοῖς ἘΜΝῊ κεραννύς Ἐ 22 καὶ δηΐε Κατασίεέψ' 
αὐὰᾷ, ΝΒΜΝΗ κατασκεψάμενος Β εἴ τις: ἥτις Ο ἔφορος Β 23 ἐπιτη" 
δείαν Εὶ 24 οὐδένα ΑἘΨΒΈΕ: οὐδέν(ας) Ο: οὐδὲν ΜΝ ἀντιπαραταττόμενον 
ΝΒΜΝ: παραταττόμενον ΑΟῈ 26 γὰρ -- βοηθείας ΥΒΜΝ: γὰρ βοηθ. αἱ νῆσοι ΔΟΕ 
26 τοῦ Θ. Ε καὶ 818. οτὰ. Ε 27 καὶ Ῥτ. οὐ. ΚΕ 28 καταμαθὼν ΝΒΜΝ: 
καθελὼν ΑΟΕ 29 τοῦτο οπι. Β ἡ οὔ. Β 2930 γάλα καὶ μέλι ΟΕ 
80 τότε; τὸ Β 81 οἶκον αὶ 82 ὑπέληγε ΥΒΜΝ: ἔληγε ΑΞ 88 ἄνεμον: 
πνεῦμα Β 88 καλουμένῳ: λεγομένῳ α προσωρμίζετο Β 


[8. 98--94} ΜΙΧΑΉΛ Ο ΤΡΑΥΛΟΣ 
5 

κατὰ τὴν ἀπόβασιν οὔτε κατὰ τὴν καταγωγ 
βολὴν ὀχυράν πηξάμενος | τοὺς μὲν ἐπιττδείαν ἀκῃ ἀολιον, παρεμ- 
λεν, αὐτὸς δὲ τοὺς λοιποὺς ἔχων, ἄρτι δὴ τοῦ πνεύματ μὰ ξαπέστει- 
κἀκείνων πορρωτέρω σταδίων δέκα ἢ καὶ δεκαπέντε τ: ναι μαζοντος 
.ο ἐμβαλὼν ταῖς ναυσὶ τὰς πάσας κατέφλεξε) φεισι ἄμενος ον νῶν, πῦρ 
οὐδεμιᾶς. ὁ δὲ στρατὸς (καὶ γὰρ ἐπαλινόστουν εὐθέως ἔκδει παράπαν 
τῷ παραδόξῳ του πράγματος καταπλαγέντες) τὴν αἰτίαν ἐτυνθα ντες, 
καὶ εἰς λόγους ἦλθον “νεωτερικούς. ἐπεὶ δὲ ἤκουον, ἃ πάλαι ἄδινον, 
ὡς “αὐτοί τε τούτων ὑμεῖς αἴτιοι, ἀποικίαν ζητοῦντες καὶ γῆν ἀγ αθήν, 

46. ἐμοὶ δὲ ταυτῆς οὐδετέρα νενόμισται κρείττων, εἰς ταύ ι 

ἀκὸν τὰ ὑμῖν τε θυμήρη πράττων καὶ ἐμαυτὸν τῇ 5 ταύτην ἦλθον τὴν 
τα ᾿ " μαυτὸν τῆς ἐξ ὑμῶν ἁπαλλάττων 
ὀχλήσεως. ὡς δὲ καὶ γυναικῶν καὶ παίδων ἐμέμνητο, ᾿καὶ γυναΐκες᾽ 
ἔφη ὁ ᾿Απόχαψ, “ὧδε ὑμέτεραι αἱ αἰχμάλωτοι, καὶ παῖδες οὐ μετὰ μικρὸν 
ἐξ αὐτῶν." τούτοις τοῖς "λόγοις κατασιγασθέντες καὶ ἀποδοχῆς ἄξια 
δῦ κρίναντες τὰ λεγόμενα, τάφρον μὲν ἤγειραν πρῶτον βαθεῖαν, καὶ χάρα- 
κας ἐν ταύτῃ καταπτήξαντες, ἔνθα καὶ νῦν λαβὼν τὴν ἐπωνυμίαν ὁ τόπος 
σῴζει τὴν προσηγορίαν, Χάνδαξ ὀνομαζόμενος, ἐκεῖσε διενυκτέρευον. 
χρόνος οὐκ ἐρρύη πολὺς, καὶ τὰ πραττόμενα ἧ φήμη τὸν βασιλέα ἐδί- 
δασκε. καὶ ὃς τῷ πρωτοσπαθαρίῳ Φωτεινῷ τῶν ᾿Ανατολικῶν στρατη- 
δ γοῦντι τὰ τῆς Κρήτης ἅπαντα ἀνατίθησιν. οὗτος ἐκεῖσε παραγενόμενος 
καὶ τὰ πάντα καταμαθὼν τὸν βασιλέα ἀνεδίδασκε τὰ πραττόμενα, καὶ 
δύναμιν ἠξίου πέμπειν τὴν ἐκεῖθεν ἀποσοβήσουσαν τοὺς ἐχϑρούς. 
Δαμιανὸν γοῦν | τινα κόμητα ὄντα τοῦ βασιλικοῦ ἱπποστασίου καὶ 
πρωτοστπαθάριον μετὰ πολλῆς δυνάμεως καὶ παρασκευῆς ὁ βασιλεὺς 
80 ἀπέστειλεν εἰς βοήθειαν τοῦ στρατηγοῦ Φωτεινοῦ, οἱ καὶ ἑνωθέντες 
κατὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν ὡπλίζοντο, εἰς οὐδὲν δὲ χρήσιμον αὐτοῖς τό 
τέλος ἐνεπεράνθη. αὐτός τε γὰρ ὁ Δαμιανὸς κατὰ τὴν πρώτην προσ- 
βολὴν καιρίαν πληγεὶς καὶ θανὼν καὶ τοῖς λοιποῖς τροπῆς γεγόνεν 
αἴτιος, καὶ ὁ Φωτεινὸς μόλις ἐν δρόμωνι διασῴζεται καὶ τῷ βασιλεῖ 
856 τῶν πραχθέντων αὐτάγγελος γίνεται. ἀλλ᾽ οὗτος μέν, ἐπεὶ διὰ τιμῆς 
ἤγετο τῷ βασιλεῖ πάντοτε, τὴν τῆς Σικελίας στρατηγίδα οὔθις τῆς 
Κρήτης ἀλλάσσεται. τοῖς δὲ Σαρακῇ νοῖς, ἐν ταραχῇ καὶ μερίμνῃ διάγουσιν 


ἈΘΕΥΒΜΝ ἘῊ 996 κατὰ αἷς. οα. Β 87 πηξάμενος ὀχυρὰν ΔΝ ἫΝ 
νομὰς ΨΒΜΝ: προνομὴν ΑΟΞ 89 πορρωτέρω ἈΟΕΝΒ: πορροτ αι ΑΒ 
δεκαπέντε ΟΕΤ ΤΒεορ. ζοπῖ. 75, 13: δέκα καὶ πέντε ΜΝ: τουτέστιν τέρα 
ΑἹ μηδεμιᾶς Ε στρατηγὸς Ἑ ἀὰ τε οἷν. ΥΒ ἡμεῖς ΕΒ οὐ ο 


2 Ά - Ὰ 
ΝΒΜΝ 46 τεοῖ. 8 47 καὶ τ. ὁπ. Β 45 ὁ ᾿Απόχ, ὙΥ κοὐ νὸν τὴν 
ἡμέτεροι Ἐ' αἱ ὁπ, ΟΕΒΝΜΕ 5] ἔνθα καὶ νῦν: ὅδεν Ὁ τὸ ἐκαϑαρίῳ ΑΟΕΥ͂Ν: 
προσῆγ. Β ἐκεῖθεν Β 5854 ἐδίδασκεν. ὃς ΑΓΕ 54 πρὸ 


57 ἀποσοβήσουσαν 
πρωτοσπαθάρι Μ: πρωτοσπάθει Β 856 ἐδίδασιε δ Β 662 τε οἴ. ΔΓΕ 


ΑΟΕΥΒ; ἀποσοβήσασαν ΜΝΕ ὁ: ὧπλ. κ' τ’ 
68 λοιποῖς: ἄλλοις Β 66 αὖθις οὔϊ. Β 


δὰ ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 94. 95) 


ἔτι, μοναχός τις ἐκ τῶν ὀρέων τῆς νήσου ἐπικαταβὰς ἁμαρτάνειν ἔφῃσεν 
εἰ ἀσφαλῶς οἴονται ἕξειν ἱδρυθέντες ἐν τῷδε τῷ τόπῳ, καὶ ἅμα λέγων 

τὸ τὸν Χάνδακα τούτοις ὑπέδειξε, δεξιὸν τόπον καὶ εὐφυῆ πρὸς πᾶσαν 
εὐετηρίαν. ἐν τούτῳ πόλιν ἱδρύσαντες, καὶ οἷόν τινα πάσης ἀκρώπτο. 
λιν τῆς νήσου, καὶ ἐκ ταύτης ὁρμώμενοι τὴν ὅλην κατέτρεχον νῆσον 
καὶ τὰς λοιπάς. ἐδουλώσαντο δὲ τοὺς αὐτόχθονας καὶ τὰς ἐν τῇ Κρήτῃ 
πόλεις πλὴν μιᾶς. τότε δὴ καὶ Κύριλλος ὁ Γορτύνης πρόεδρος στέφει 

15 τελειοῦται μαρτυρικῷ, μὴ θελήσας ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν. καὶ Κρήτη 
μὲν ἑάλω τοῦτον τὸν τρόπον. 


17. Τῶν ἐμφυλίων δὲ πολέμων ἀπαλλαγεὶς ὁ βασιλεὺς Μιχαὴλ οὐ 
τῷ θεῷ τὴν νίκην ἐπέγραφεν, ἀλλὰ τῇ ἑαυτοῦ φρονήσει καὶ στρατηγίᾳ. 
διὸ καὶ ὑπὸ φρονήματος φυσηθεὶς ἀκάθεκτος ἦν ταῖς ὁρμαῖς, τῆς γαμετῆς 

80 οὖν τελευτησάσῃης αὐτοῦ ὑπεποιεῖτο μὲν τὸν ἄζυγα βίον, λάθρᾳ δὲ πρὸς 
τοὺς προὔχοντας τῆς συγκλήτου μηνύματα πέμπων ἀνέπεισεν ὑπτ᾽ αὐτῶν 
παρακαλεῖσθαι ἑτέρᾳ συζευχθῆναι γυναικί, εἰ μὴ πεισθείη δέ, καὶ βίαν 
ἐπενεγκεῖν ἀπειλούντων. πρόφασιν δῆθεν εὔσχημον προτεινομένων, ὡς 
οὐ δέον αὐτοὺς μὲν ὑπὸ βασιλέα τάττεσθαι, τὰς δὲ αὑτῶν συζύγους 

85 δεσποίνης στερεῖσθαι καὶ βασιλίδος, ἐπέπειστο οὖν ὀψέ ποτε διὰ τῶν 
ἐπιπλάστων λόγων. καὶ πρῶτον μὲν ἀπήτει χειρόγραφα τοὺς ὑπηκόους 
εὐνοίας, ὡς αὐτὴν μὲν τὴν ἐσομένην αὐτῷ γυναῖκα καὶ τὰ ἐξ αὐτῆς 
τεχθησόμενα μετὰ τὸν αὐτοῦ θάνατον ὑπερβαλλόντως τιμήσουσι καὶ μετ᾽ 
ἐκεῖνον βασιλέας ἔχοιεν, κἀκείνην δέσποιναν. οὕτως οὐ τοῦ κατ᾽ ἐκεῖνον, 

90 ἀλλὰ καὶ τοῦ μετ᾽ αὐτὸν ᾧετο κρατήσειν αἰῶνος, εἶτα καὶ ταῖς μετὰ 
τέχνης αἰτήσεσι πείθεται τῆς συγκλήτου καὶ ἠγάγετο πρὸς γάμον 
γνναῖϊῖκά τινα πάλαι νυμφευθεῖσαν Χριστῷ καὶ τὸν μοναδικὸν ἀσττασα- 
μένην βίον κἀν τῷ ἐν Πριγκίπῳ μοναστηρίῳ μονάζουσαν ἐκ παιδός. 
Εὐφροσύνη ταύτης ἡ κλῆσις, πατρὸς δ᾽ ἐλέγετο εἶναι Κωνσταντίνου 

96 τοῦ βασιλέως, ὃν ἡ μήτηρ Εἰρήνη δικαίως διὰ τὰς σφετέρας ἀπετύφλω- 
σεν ἀκολασίας. καὶ ταῦτα μὲν ἐπράττετο τῇδε. 


ΟΡ. 17: ἘΒΕΟΡΆ. ὕοπε, 78, 3--78, 12: Ζοπ, 1ΠΠ|, 349, 1--350, 2 


ΑΓΕΨΒΜΝ Ε 68 ἐκ -- νήσου: ἐκ τῶν τῆς νήσ. ὀρέων Β ἐκ τῶν ΨΒΜΝ: 
ἔξ ΑΓΕ 69 ἱδρυνθέντες ΜΝΕ 70 ὑπέδειξεν Ν 7172 ἀκροπιπάσης ΥΒ 
Ἴ4 πόλεις ὁπ. Β Μαρτύνη. ΑΕ 75 ἀρνήσας Β [77 βασιλεὺς οπι. Κὶ 
78 μᾶλλον ροβὲ θεῷ δἀά.Β αὐτοῦμ 80 ὑπεποιεῖτο ΑΟΕΥ͂Ν: ἐπεποιεῖτο (ἢ) Μ: 
προσεποιεῖτο Β ἄζυγον Μ πρὸς οὐ. Μ 82 συζ. ἔτ. Β καὶ οπὶ. Β 
83 ὑπενεγκεῖν ΑΓ ἀπειλήσασθαι Β εὐσχήμονα Β 84 βασιλέα ΑΟΝ: 
βασιλέως ΕΥ̓ΒΜ Β5 οὔνοτῃ. ΒῈ 86 πρῶτα ΑΕ μὲν τοὺς ὑπηκ. ἐζήτει χεῖρ.’ Β 
87 εὐνοίας οῃῃ, Β 88 καὶ δοξε μετὰ ἀά, Ε αὐτοῦ: αὐτῆς (ΟΕ 89 ἔχοιε Β 
91 ἠγάγεται ΜΚ Φ1|92 γυν. πρ. γάμ Ε' 92 Χρινυμφι αὶ 93 Πριγκήπῳ ΑΟΕ 
μονάζουσαν ἐκ παιδός: ἐνασκουμένην παιδόθεν ἃ 94 δὲ ἐλέγετο ἀΜ 95 βοον 
λέως ΑΓΕΨΈ: βασιλείας ΜΝ Εἰρήνη δικαίως ολ. ΑΓΕ 5981 σφετ. παρανομίαν 
καὶ ἀκολ, ἀπετύφλ. Β 


[Β. 96--9}} ΜΙΧΑΗΛ Ο ΤΡΑΥΛΟΣ 


18. Ὁ δὲ Μιχαὴλ ἕτερον στόλον ἐκπέμπει κατὰ τῶ 
κηνῶν, στρατηγὸν ἐπιστήσας αὐτοῖς Κρατερὸν τὸν τῶν ιν τα Σαρα “ 
διέποντα τὴν ἀρχήν. ὃς ἑβδομήκοντα διήρεις τὰς ὑφ᾽ ἑαυτὸν ἔα κα Ων 

ς τὰς ἐκ τῶν ἄλλων νήσων ἁπάσας, κἀν τῇ Κρήτῃ Ι γενόμεν αβὼ ν καὶ 
στου φρυάγματος οὐδὲ τοὺς ᾿Αγαρηνοὺς Ὁ5. μετ μεγί- 


᾿ ὑποκλινομένους εὖ 
αὐτοὺς γενναίως ὑποστάντας τὸν κίνδ υς ἐὕρεν, ἀλλὰ καὶ 


᾿ ΟΝ νον, συμπλοκῇ 
ἤδη τοῦ ἡλίου τὰς ἀκρωρείας αὐγάζοντος, ἄχ Ὡς δὲ γενομένης, 


1 μεσοὶ ΐᾶ : 
τερον μέρος ἀπέκλινεν, ἀλλὰ γενναίως ἀντέχοντες ἐκορτέο νας οὐδε 
ιὸ τῆς ἡμέρας κλινούσης πονήσαντες οἱ Κρῆτες ἐνέδωκαν εἷς φυγὴν καὶ 
πολλοὶ μὲν αὐτῶν ἐν τῷ πολέμῳ ἀπέθανον, πλείονες δὲ τὰ ὅπλα Υ καὶ 
τες ἠχμαλωτίσθησαν. τάχα δ᾽ ἂν ἑάλω καὶ ἡ πόλις αὐθημερόν ε μὴ 
νὺξ ἐπιγενομένη ἀνέτρεψε τελέως τὰ πράγματα. Ῥωμαῖοι μὲν γάρ ὡς 
ἤδη τάχα νενικηκότες καὶ πάντας αὔριον ἐν βραχεῖ βραχεῖς ὄντας ἐλπί- 
18 σαντες συλλαβεῖν, ὡς ἐν οἰκείᾳ, ἀλλ᾽ οὐκ ἐν ἀλλοτρίᾳ διάγοντες, πρὸς 
πότους καὶ τρυφὰς ἐξεβάκχευον, μήτε τινὸς φυλακῆς μήτ᾽ ἄλλης σωτη- 
ρίας φροντίσαντες, ὕπνου δὲ μόνου καὶ τῆς πάντα ῥᾳδίως ἀνατρεπούσης 
ἀναπαύλης τε καὶ ῥᾳστώνης, ὅθεν περὶ μέσας νύκτας οἱ Κρῆτες, ἐπεὶ διὰ 
τῶν ἑαυτῶν φυλάκων, ὡς ἐν ἀπορίᾳ ἀγρυπνοῦντες, ὕπνῳ καὶ οἴνῳ 
20 τοὺς τῆς ρωμαϊκῆς παρεμβολῆς ἐμάνθανον κατεχομένους, αὐθωρὸν ἐπι- 
πεσόντες μετ᾽ ἀλαλαγμοῦ καὶ μέθῃ κατισχημένους εὑρόντες ἅπαντας 
ἄρδην ἀπώλεσαν, ὡς μηδ᾽ ἄγγελον, τοῦτο δὴ τὸ τοῦ λόγου, περι- 
λειφθῆναι. μόνος δ᾽ ὁ στρατηγὸς ἐμπορικοῦ τινος ἐπιβὰς πλοίου τὴν 
σωτηρίαν ἑαυτῷ ἐμνηστεύετο. ὡς δὲ πολλὰ ζητήσας ὁ τῶν Σαρακηνῶν 
88 ἀρχηγὸς τοῦτον οὐχ εὕρισκεν οὔτ᾽ ἐν τοῖς πεσοῦσιν, οὔτ᾽ ἐν τοῖς αἰχ- 
μαλώτοις, ἔμαθε δ᾽, ὅτι φυγὰς ᾧχετο, τοὺς καταδιώξοντας | ἔπεμψεν. 
οἱ καὶ καταλαβόντες αὐτὸν ἐν Κῷ τῇ νήσῳ ξυλῷ κρεμάσαντες ἀπέκτει- 
ναν. 


4 


8Ρ. 18: ΤΒδορΆ, οπὲ, 79, 18--81, δ᾽; Ζοπ. 11, 350, 7-351, 2 





ΑΟΕΝΕΜΝ Ἐ Ζβασιλεὺς δεῖς Μιχαὴλ αὐά. Α ἕτ. πέμπει στόλον ἃ ὸ ἐν Κρ 
οι. ΜΝ 2,3 Σαρακηνῶν: ᾿Αγαρηνῶν ΜΞ ὅ ΚαρτερὸὼνΒ 4ἅ8|8 τὶ ᾿Ὲ- Κιβν. 
διέπ. ἀρχ αὶ 8 Κιβυρραιωτῶν ΑΥ̓ΜΝ Ὑμοορλ, 79, 15: ΜΕΝ ὑπ' αὐτὸν Α: 
ρετῶν Β: Κιβερεωτῶν ᾧ 4 διέποντος ὑφ᾽ ἑαυτὸν ΕΥ̓ΒᾺ ἜΝ δ᾿ οὐτῶν 
ὑφ᾽ αὐτὸν 5 5. μεγάλου Β 8 οὐδ᾽ ἕτερον ΒΜΝ 9 ἀντέσχοντες (δεὰ ποη Ε) 
οι. ΜΙ ἐξ αὐτῶν Ῥοβὲ ἀπέθ. αὐά, Μ πλείους Β τὰ οπὴ, Β τελέως 
1112 ῥίψαντες ἀπὲΘ τὰ ὅπλα Β 13 ἐπιγινομένη ἀν μὴ καὶ πότ, Β 
ζΕΝΜΝ: τελείως Α: γενναίως Β μὲν οπ.Β 16 πότον ΑΓΕΙ 8 ἀνατπ. τὲ 
ἐξεβακχεύοντοβ μήτε ἄλλης Μ, 17 καὶ δηίο μόν. 86. 80,1) 20 τοὺς 
οπι, Β ἐπεὶ διὰ ΥΒ: ἐπειδὴ ΑΟΕΜΝΕ (βθἃ οἱ, Τηρορῖ. Οοπί. ἈΟΕΥ: ἅπαν ΜΝ: 
τῆς: τοῦ τῆς Ἐ: τοὺς εἰς Β κατεχ- ἐμάνθ. ΑΒ 2 ἀπ ΨΣΣ λό δέ, ὅτι Β 
πάντας Β 24 ἐμνηστεύσατο Μ 485 οὔτε ἐν --- οὐὗτέ ἐν Β ῷομν 
καταδιώξαντας ΒΜ 27 καὶ οπι. Β ἐν Κῷ τῇ νήσῳ οχι, 


“ὃ ΙΖΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 97... 98) 


19. Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνήρ τις πολεμικὸς καὶ φρονήσεως καὶ ἀγχινοίας 

οὐκ ἄμοιρος, ᾧ τὸ ἐπώνυμον ᾿Ωορύφας, στρατόν τινα προστάξει ἀθροί. 

80 σὰς βασιλικῇ, τὸν τεσσαρακοντάριον τότε καλούμενον ἐκ τοῦ διανεμη- 

θῆναι αὐτοῖς ἀνὰ τεσσαράκοντα χρυσίνους, τάς τε ἄλλας νήσους ἐπιὼν 

ἀνήρει τοὺς προνομεύοντας ᾿Αραγηνούς, τοῖς μὲν λόχους ἐπάγων, τοῖς 

δὲ φανερῶς πολεμῶν, καὶ τοὺς Κρῆτας συνέστειλε καὶ τῆς πολλῇς καὶ 
ἀσχέτου ὁρμῆς ἀνεχαίτισε. 


85 20. Καὶ ταῦτα μὲν συνηνέχθη τῆδε. κατὰ δὲ τὸν αὐτὸν καιρὸν Εὐ- 
φήμιός τις ἀνὴρ κατὰ Σικελίαν λαοῦ τινος ἐξηγούμενος ἐρασθεὶς ταρθένου 
τινὸς τὸ μοναχικὸν ἐκ παιδὸς ἀναλαβούσης σχῆμα περὶ πολλοῦ ἐποι- 
εἴτο τὸν οἰκεῖον ἔρωτα ἐκπληρῶσαι, τῶν νόμων οὐδὲ φροντίζων ὅλως, 
ἀλλ᾽ ὡς εἰς παράδειγμα μόνον ἀποβλέπων τὸν βασιλέα, τοιοῦτόν τι 

40 τολμήσαντα καὶ αὐτόν. ἁρπάζει γοῦν τὴν παρθένον τοῦ ἀσκητηρίου 
καὶ πρὸς ἑαυτὸν ἄκουσαν ἄγει. ταύτης οὖν οἱ ἀδελφοὶ προσίασι τῷ 
Μιχαὴλ τὰ τοῦ δράματος διηγούμενοι. ὁ δὲ κελεύει τῷ στρατηγῷ, εἰ 
οὕτως καταλάβοι ἔχουσαν τὴν ἀλήθειαν, τὴν ῥῖνα τοῦ τετολμηκότος 
Εὐφημίου ἀποτεμεῖν. ὅπερ μαθὼν ὁ Εὐφήμιος συνωμότας λαβὼν τού- 

45 τοὺς τε τοὺς ὑπὸ τὴν αὐτοῦ χεῖρα καί τινας τῶν συντουρμαρχῶν, τὸν 
στρατηγὸν ἐπὶ τούτῳ παραγενόμενον ἀπελαύνει καὶ πρὸς τὸν τῆς 
᾿Αφρικῆς ἀποδιδράσκει ἡγούμενον, πᾷσαν τὴν Σικελίαν ὑπ᾽ ἐκείνῳ 
ποιῆσαι καϑυπισχνούμενος καὶ διδόναι φόρους αὐτῷ πολλούς, εἰ μόνον 
ἀναγορευθείη Ρωμαίων βασιλεύς, δεξάμενος οὖν τὸν λόγον ὁ ἀμηρᾶς 

50 ἀναγορεύει τοῦτον βασιλέα 'ῬΡωμαίων, καὶ χεῖρα δίδωσι πολλήν, καὶ 
τῆς Σικελίας γίνεται ἐγκρατὴς παρ᾽ αὐτοῦ τούτου λαβὼν αὐτήν. πλὴν 
ὁ μὲν Εὐφήμιος οὐ πολὺν χρόνον τοῦ βασιλικοῦ ἀπολαύσας ἀξιώματος 


44 Ἰπίοσ ἀϊοότῃ 18, ταθηβ. Αρσ. ἃ. 826 εἱ ἀΐθτα 1. τῶξηβ. ΑΡσ. 8, 827 


ΟδΡ. 190: ΤΏΕΟΡΆ. Οοπί. 81, 6--81, 15; Ζοπ, {Π1, 351, 2--ῶδ1,8. οΕΡ. 30: ΤΒδορΙ. 
Οοῃῖ. 81, 16 -τ88, 11; Ζοῃ. 11, 351, 7--352, 2 


ΑΟΕΝΒΜΝ ΕΒ 28 καὶ ρτ. οἵω. ἃ τε ροβὲ φρον. δά, α 29. ᾿Ωορύφας 
ΑἙ ΤΆΡΟΡΗ. Οὐμὲ, 81, 8: ᾿Ωρρύφας Β: Ὀρύφας ΟΜΝ 81 χρυσίν. τεσσ. ἃ 
ἐπιὼν νήσ., Μ 382 λόγου ς 8238 τοῖς δὲ: τοὺς δὲ Β86ό΄.ὺ.7 33--85 πολλῆς -- τῇδε: 
πολλῆς. καὶ τὰ μὲν κατὰ τούς Κρ. συνην. ὧδε ΒΟ 88 καὶ αἷέ. οπι. Μ 85 τῇδε 
ΑΟΕΜΝ: ὧδε ΝΒ Δ86 ἐραστὴς Β 387 μοναδικὸν ΑΕ 37|38 περὶ πολλοῦ 
ἐποιεῖτο ροβὲ πληρῶσαι Α 38 ἐκπληρῶσαι ΝΒΜΝ : πληρῶσαι ΑΓΕ οὐδὲν Ἑ 
89 τὸν βασ. ἀποβλ. α 41 ἄγ. ἄκ. Β οὖν οπι. Β 43 οὕτω ΑῈ 44 ἐκτεμεῖν 
46 ἐπὶ τοῦτο Β παραγενόμενον ΨΒΜΝ: γενόμενον ΑΟΕ 47 ἡγούμενον : κατόρ- 
χονταὰ Β ὑπ᾽ ἐκεῖνονο 48 ποιῆσαι ΟΕΥΝΕ Ὑμοορῆ. Οομί, 82, 11: ποιήσειν 
ΑΒΜ καθυποσχόμενος ΕΒ καὶ διδόναι -- πολλούς οπΙ. Μ 49 ἀναγόρε ἢ 
βασ. Ῥωμ. Β δοιῃ.Ε δ αὐτοῦ τούτῳ 5 62 μὲν οὔ!. Β τοῦ βασι 
λικοῦ: τοῦ τῆς βασιλείας Β ἀξιώματος: ὀνόματος Β 


(8. 98--99] ΜΙΧΑΗΛ Ο ΤΡΑΥΛΟΣ 
Ε Α7 
ἀφαιρεῖται τὴν κεφαλὴν τῆς οἰκείας ἀποστασίας καὶ παρανομίας τοῦ 
ς τοῦτον 


λαβὼν τὸν μισθόν, ἄξιον δὲ καὶ τὸν τρόπον εἰπεῖν τῇς οὐμιο- 

Ξ λον ρ ἐν σχήματι βασιλικῷ περιήει τὴν Σηολίν, κοῦ ἀναιρέσεως. 
ἀπήει καὶ κατὰ τὴν “Συράκουσαν. ἄποθεν δὲ γενόμενος τῇ ἀομούμενος, 
ξεως καὶ τῶν δορυφόρων καὶ ὅσον ἀπὸ τόξου βολῆς τῇ πόλον ον τὸς 
γίσας ὡμίλει τοῖς πολίταις καὶ πρὸς ἑαυτὸν λόγοις τὴν ἐκεί ἩΡΡΟΟ, 
κετο εὔνοιαν, μεμονωμένον δὲ τοῦτον ἰδόντες ἀδελφοὶ δύο Συρα ΧΙν 

ο0 πρὸς ἑαυτοὺς βουλευσάμενοι καὶ σύμπνοοι γενόμενοι καὶ τὸ κουσΙὶ 
σαντες προσέρχονται τούτῳ εἰρωνικῶς τε καὶ τωθαστικῶς ὡς ων 
τάχα τὴν προσήκουσαν τιμὴν ἀπονέμοντες. ὁ δ᾽ Εὐφήμιος μὴ συνεὶ 
τὸν δόλον τὴν παρ᾽ αὐτῶν ἀναγόρευσιν καὶ τὸν ἀσπασμὸν προσδεξά. 
μενος προσεκάλει τούτους μετὰ φιλοφροσύνης, ὡς καὶ αὐτὸς τὸν οἰκεῖον 

66 ἀσπασμὸν ἀποδώσων. καὶ δὴ κλίνας τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ στόμα προσε- 
ρείσας τῷ στόματι θατέρου τῶν ἀδελφῶν, θριξὶ μὲν κατέχεται ἰσχυρῶς 
παρὰ τούτου, πρὸς δὲ τοῦ ἑτέρου τῶν ἀδελφῶν τὴν κεφαλὴν [ ἀποτέ- 
μνεται. καὶ οὗτος μὲν ταύτην ἔτισε δίκην τῆς οἰκείας ἀπονοίας. 


21. Οἱ δ᾽ ᾿Αγαρηνοὶ οὖ τῆς Σικελίας ἔκτοτε μόνον, ἀλλὰ καὶ Καλα- 
τὸ βρίας καὶ τῶν πλειόνων τῆς Ἰταλίας ἐγένοντο ἐγκρατεῖς, πάντα κατα- 
τρέχοντες καὶ διαττορθοῦντες. 


22. Ὁ Μιχαὴλ δὲ ἐπὶ μῆνας ὀκτὼ καὶ ἔτη ἐννέα τῆς βασιλείας γενό- 
μενος ἐγκρατὴς δυσεντερίας ἁλοὺς ἀρρωστήματι καταστρέφει τὸν βίον, 
τοσούτων παραίτιος τῇ πολιτείᾳ Ρωμαίων γενόμενος κακῶν, δι᾿ ἣν 

15 εἶχεν ἀσέβειαν πρὸς θεὸν καὶ πρὸς τὰ πράγματα μοχθηρίαν, ὅσων 
προλαβὼν ἐπεμνήσθη ὁ λόγος. ἀπεστάτησε δ᾽ ἐπ᾽ αὐτοῦ καὶ πᾶσα 


732 γάρηβο Οὐ. 829 





680. 21: ΤΆΕΟΡΗ. Οοπέ. 88, 12... 88,16; Δ. 22: ΤὨεορᾷ. (οπέ, 83, 16:-δὲ, 11; 
Ζοπ. ΠῚ, 352, 8- 352 12 





ΑΘΕΥΒΜΝ Ε 88 ἀποστάσεωςΒ τοῦτον ὁπι. ΑΞ 54 ἀπολαβὼν ὌΝ 
ὅ5 ἀνευφημούμενος ΑΟΕΜΝ: εὐφημούμενος ΥΒ 86 καὶ ΥΒ ΤΡΡΟΕΙΝ Νὴ 68 τοῦ 
οπι, ΑΟΕΜΝῈ γινόμενος ΒῸ 5869 ἐφέλκετο Μ 589 δῦο ΘΙ ΕΦΟ ΟΟΣ οσ. 
δόλου αὶ παρ᾽: ἀπ᾿ Β 6864 προσδεξάμενος ΑΟΥ͂ΜΝ: δεν “δ ΘΡΙΕΝΝ 
εἰκάμενος Β 68 ἀποῦ, ἀσπ. Β καὶ αἷξ. οι.Β τὸ ον. 3 ὃν Ἐρὴ νας 
67 τῶν ἀδελφῶν οτι. Β ὅ8 οὕτως Β ἔκτισε Υ͂ ας ΝΜ αὴλ ἐπὶ Ε 
ΥΜΝΕ 69 μόνον ἔκτοτε ΝῚῈ Τμοορῖι. Οοπέ. 83, 12 72 ὃ δὴ χ ονὼς ἃ 
ἐπὶ --- ἐννέα ΨΒΜΝ: ἐπὶ χρόνους (ἔτη Α) ὀκτὼ καὶ μῆνας ἐννέα δ Ῥω Βοὶ γεν. ἃ 
18 ἁλοὺς ἀρρωστήματι: νόσῳ ἁλοὺς ἡ 74 τοσ. κακ. παραίτ, τῇ ΓΩμ. . 
Ρωμαίων οι. Β 76 ἐπεμνήσϑην Υ 


Υ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 
48 ΙΏΑΝ ΝΟΥ τοὺ Σκ (Β. 99) 


ἡ Δαλματία. ἐφέρετο δὲ καὶ χρησμὸς παλαιὸς περὶ αὐτοῦ περιέχων 


οὕτως' 
ἀρχὴ κακῶν γε προσπεσεῖται τῇ χθονί, 
ὅταν κατάρξῃ τῆς Βαβυλῶνος δράκων 
80 δύσγλωττος οὗτος καὶ φιλόχρυσος λίαν. 
ἐτάφη δὲ ὁ τούτου νεκρὸς ἐν τῷ κατὰ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους μεγάλῳ 
ἡρῴῳ Ἰουστινιανοῦ ἐν λάρνακι πρασίνῳ Θετταλικῇ. ὴ 


ΑΟΕΝΈΜΝ Ἐ' 77 παλαιὸς μοξὲ αὐτοῦ Μ περὶ αὐτοῦ σαι. ΕΒ 78 γεν 
ἼΒΕΟΡΒ. ομὲ. 84, 7: δὲ Εἰ οὐ ΑΟΜΝ: οὗ Εὶ προπεσεῖται αὶ 82 Ροβὲ Θεττ 
βᾷᾷ, Ἐ (4118 πλ.}: οὗτος ὁ βασιλεὺς Μιχαὴλ ἐβασίλευσεν ἐν ἀκριβείᾳ ἔτη η΄͵ μῆνας ϑ' 
ἐκράτησε γὰρ κατὰ τὴν κε’ τοῦ Δεκεμβρίου μηνός, ἐτελεύτησε δὲ κατὰ τὴν η’ τοῦ 
᾿Οκτωμβρίου. ἐτάφη δὲ ἐν τῷ ναῷ τῶν ἁγίων ἀποστόλων ἐν λάρνακι πρασίνῳ 


[8. 99--100] 


49 
ΘΕΟΦΙΛΟΣ 
1. Μετὰ δὲ τὸν τοῦ Μιχαὴλ θάνατον ὁ υἱὸς αὐ..." 
ες ἤδη ἡλικίαν ἔχων, διεδέξατο τὴν πατρῴαν ἰὸς αὐτοῦ Θεόφιλος, ἀνδ ρὸς 


μῆνα τῆς ὀγδόης ἰνδικτιῶνος, λόγῳ μὲν τῆς δικαιινυνῖυ τὸν Ὀκτώβριον 


ΑἹ 
καλεῖσθαι βουλόμενος νόμων τε φύλαξ πολιτικῶν νην ἐραστὴς 
θείᾳ ἔξωθεν ἑαυτὸν τῶν ἐπιβουλευόντων διατηρῶν, ὡς ἂν ἣ ἄλῃ- 
αὐτοῦ νεανικόν τι τολμήσειε, Ι ταῦτα ὑπεκρίνετο. εὐθὺς ἡβῃ τὶς καὶ 
0 μίων τοὺς τῷ πατρὶ αὐτοῦ συναραμένους εἰς τὸν τοῦ Λέοντος θάν κοι, 
ἔγνω πάντας ὀλέθρῳ παραδοῦναι καὶ ἀπ Ὃν 


ρῳ τ ὠλείᾳ, ὅθεν ἐξέθετο 8 
τοὺς τῶν βασιλικῶν ἅπαντας ἀπολαύοντας πλοτιμῶν ἀνδνοσι 
καὶ βασιλικῆς τιμῆς μετασχόντας τῆς οἱασοῦν κατὰ τὴν Μαγναύραν 


ἤτοι τὸ Πενταπύργιον συναθροισθῆναι. ὡς δὲ τοῦτο ἐγένετο καὶ πάντες 
95 ἠθροίσθησαν, ὡς ἐκέλευσεν, ὡς ἐν σκότῳ τέως τὴν τῆς ψυχῆς κρύψας 
θηριωδίαν, πραείᾳ καὶ ἠρεμαίᾳ φωνῇ ἔφη πρὸς τοὺς συνεϊλεγμένους: 
“ἐβούλετο μὲν καὶ δι’ ἐπιθυμίας εἶχεν, ὦ λαὸς καὶ κλῆρος ἐμός, ὁ ἐμὸς 
μακαρίτης πατὴρ τοὺς ἀντιλαβομένους καὶ τῆς βασιλείας ὑπερμαχή- 
σαντας πολλῶν μὲν τιμῶν, πολλῶν δὲ τούτους ἀγαθῶν καὶ ἑτέρων κατ- 
δ αξιῶσαι γερῶν, καταχθεὶς δ᾽ ὑπὸ τοῦ χρεὼν ἐμὲ τὸν τῆς βασιλείας διά- 
δοχον, ἵνα μὴ ἀχάριστος δόξῃ τοῖς εὐεργέταις, ὀφειλέτην κατέλιπε. 
διὸ ἕκαστος χωρισθεὶς τοῦ πλήθους δεικνύτω ἡμῖν ἑαυτὸν ἐμφανῆ, ἵνα 
γνόντες τοὺς φίλους ἀξίως ὑμᾶς ἀμειψαίμεθα.᾽ τούτοις τοῖς λόγοις 
παρακλαπέντες οἱ δείλαιοι καὶ συλαγωγηθέντες τὸν νοῦν ἕκαστος τῶν 
10 ὅσοι τῷ φόνῳ συνήργησαν τοῦ Λέοντος ἑαυτὸν παρεγύμνου. εὐθὺς οὖν 
ὁ Θεόφιλος, ἐντὸς σαγήνης ἔχων τὴν θήραν, ἐγκελεύεται τῷ ἐπάρχῳ 


85 ἃ. 829 





ΟΡ. 1: ΤΒΟΟΡΆ. Οοπί, 84, 13.--86, 8; Ζοπ. 111 868, 13.--353, 17 





ΔΟΕΈΨΒΜΝ Ε 83 Θεόφιλος ΑΟΥ: Θεόφιλος ὁ υἱὸς Μιχαὴλ τοῦ τρανλοῦ δ 
Βασιλείᾳ Θεοφίλου τοῦ εἰκονομάχου Β Μ (. τοῦ! σαι. Ν 45 ἤδη αι 
᾿Οκτωμβρίου (ΒΞἜῪ 86 η΄ Α ἔμπυρος ΑΟΕΨΒ: ἔμπειρος ΜΝῈ 8 τὸ 80 ὧν 
εἶ δ' ΜῊ 88 ἑαυτὸν: αὐτῶν Β ἐπιβουλευόντων: μὴ βουλευόντων σαι. ἈΟΕ 
Ῥοβὲ εὐθὺς ἀά. Β 952 φιλοτιμιῶν ΝΒΜΝ: δωρεῶν ΔΟΕ ΒΑ ἌΝ 
μετασχ. τιμ, Β τὴν οπι. Β 94 γέγονε αὶ 1 ἠρεμίᾳ Β΄ φῆσε τ σχεθεὶς Β 
λαμβανομένους Β οἱ δηίο τῆς βασ. Β ἃ δὲ: γὲ Μ 8. ἀξίους Ε 
7 ἑαυτὸν ἡμῖν ΛΟΈΜΝΕ (Ξε οἵ. ΤὨεορῖ. Οοπξ. 85, 2122] Οὐκ, 85,95) 
9 παρακλαπέντας Μ συλλαγωγηθέντες ΟΒΜΝΕ (56 οἵ. ον θήραν: 

ι συνήργ. τῷ φόνῳ Β παρεγύμνουν Β οὖν οι. Β 
θήραμα Ἐ 


50 ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (Β. 100-109) 


τοῖς πολιτικοῖς χρήσασθαι νόμοις, οὕτως εἰττῶν- ᾿ἄγε δή, ὦ ἔπαρχε 
ἐκ θεοῦ καὶ τῆς ἡμῶν γαληνότητος τὸ κρίνειν λαβὼν τούτοις ἀξίας τῶν 
ἔργων ἀπόδος τὰς ἀμοιβάς, οὐχ ὅτι τὰς χεῖρας ἐμίαναν αἵματι ἀνθρω. 

15 πίνῳ, ἀλλ᾽ ὅτι καὶ χριστὸν κυρίου ἀνεῖλον ἔνδον θυσιαστηρίου, ταῦτα 
δὲ φθεγξάμενος διέλυσε τὸν θαυμα στὸν ἐκεῖνον καὶ πρῶτον σύλλογον 
οἱ ἄθλιοι δ᾽ ἐκεῖνοι συλληφθέντες παρὰ τοῦ ἐπάρχου ποιναῖς καϑύπε. 
βλήθησαν ἀνδροφόνων. 


2. Ὁ δὲ Θεόφιλος καὶ τὴν αὐτοῦ μητρυϊτὰν ἀπελάσας τῶν βασιλείων 

80 εἰς τὸ μοναστήριον ἠνάγκασεν ἀπελθεῖν, ἐν ᾧ τὸ πρῶτον τὴν κοσμικὴν 

ἀπέθετο τρίχα, μηδὲν ὠφελησάντων τῶν ὅρκων, οὖς ἡ σύγκλητος πρὸς 
τὸν Μιχαὴλ ἐποιήσατο. 


ἃ. Καὶ ταῦτα μὲν ἐν προοιμίοις τῷ Θεοφίλῳ, τὰ δ᾽ ἑξῆς οὐκ ἐπαίνων 
ἀνάξια. ἀντιποιούμενος γὰρ τῆς δικαιοσύνης ἅπασιν ἦν τοῖς πονηροῖς 

88 φοβερός, τοῖς δ᾽ ἀγαθοῖς θαυμαστός, τοῖς μὲν ὅτι μισοπόνηρός τε καὶ 
δίκαιος ἐδόκει, τοῖς δ᾽ ὅτι ἐμβριϑής τε καὶ αὐστηρός, οὐκ ἣν δὲ πάντως 
αὐτὸν πάντων τῶν κακῶν καθαρεύειν. εἴχετο μὲν γὰρ τῆς ἐπὶ θεὸν 
πίστεως, εἴχετο δὲ πλέον τῆς πατροπαραδότου μιαρᾶς τῶν εἰκονομά- 
χων αἱρέσεως καὶ τὸν εὐσεβῆ καὶ πανάγιον ἐκάκουν λαὸν παρὰ πάντα 
80 τὸν τῆς βασιλείας αὐτοῦ χρόνον ἠρεμῆσαι μὴ συγχωρήσας. ὅθεν οὐδ᾽ 
ἐν πολέμοις εὐτύχησέ ποτε, ἀεὶ δὲ ἥττητο καὶ οὐ κατὰ βασιλέα ὑπέστρε- 
φεν. ἐχόμενος δ᾽ οὖν τῆς δικαιοσύνης καὶ τῆς πρὸς Χριστὸν καὶ τὴν 
αὐτοῦ μητέρα, ὡς ᾧετο, πίστεως καὶ προθυμίας ἀπήει ἑκάστης ἑβδο- 
μάδος ἔφιππος διὰ τῆς λεωφόρου ἐπὶ τὸν ἐν Βλαχέρναις τῆς θεομήτορος 

85 θεῖον ναόν, ὑπὸ τῶν δορυφόρων παραπεμπόμενος. ἀπήει δὲ πᾶσι μέν, 
προηγουμένως τοῖς ἀδικουμένοις διδοὺς ἑαυτόν, ὡς ἂν ἔχοιεν τὰ αὐτῶν 
ἐκτραγῳδεῖν ἀδικήματα καὶ μὴ παρά τινων ἀδίκων κωλύοιντο ὑφορῶ- 
μένων τὴν ἐξ αὐτοῦ τιμωρίαν, | εἶθ᾽ ἵνα καὶ κατὰ τὴν ἀγορὰν διερχό- 


12 τούτοις... τὰς ἀμοιβάς: οἱ, Ῥχον. 24,12 15 χριστὸν κυρίον; οἵ, ἵναο, 2, 26 
Π8Ρ. 2: ΤΏΕΟΡΆ. σοπέ. 88, 8--86,18; Ζοι, {Π1, 353, 17--354,2 καρ. 3: ὙΒΘΟΡΆΏ, 
(οπί, 86, 19--88, 3; Ζοη. ΠῚ, 355, 9--356,1; ΟἸγο. 538, δ --536, 11 


ἈΑΟΕΨΒΜΝ Ε 13 ἀξίοις Β 14 ἀπόδος ΥΒΜΝ: ἐπίδος ΟΕ: ἀντίδος ἃ 
15 ἔνδ. θυσ. ἀνεῖλον Β τοῦ δπέε θυσ. αᾷά. ΑΟΕΜ 16 δὲ οτι. Μ 171 δὲ ἐκ. Β 
20 εἰς τὸ μοναστήριον: εἰς τὴν μονὴν Β 20|2] τὸ πρῶτον Ροβέὲ τρίχα Μ πρὸ 
τον -- τρίχα: πρότερον ἦν Β 23 δὲ ΕΥ̓ΒΜΝ (5εὰ οἵ. Τβοορα. Οουξ. δ6, 1) 
οὐκ: καὶ Β 24 ἀνάξια ΑΟΜΝ: ἄξια ΕΥ̓ τῆς γὰρ δικ. ἀντιπ. ἃ 25 δὲ 
ὙΜΝΕῈ 4Σ16 ἐδόκει: ἣν αὶ δὲ ὅτι Β ἐμβριϑής ΑΟΕΥ͂ Υποορῖ. Οοπέ. 86, “ 
ἐμβρισθής ΜΝ: ἀμβρισθής Β ἐδόκει ροΞξὲ αὐστ. αὐ. Α 31 πολέμῳ Β ΕΥ̓: 
τύχησε Α ἡττᾶτο Β 382 τὸν ἀπίε Χρ. δά, ΑΟΕῈ 38 αὐτοῦ ΑΟΕΥΟ 
ἑαυτοῦ ΜΝ 84διὰ; κατὰ ΒΕ 35 δὲ ΑΟΕΥ͂ΒΕ: γὰρμΜν 8631 τὰ κατ᾽ ἀντ 
ἐκτρ. Β 37 μὴ οι. Β 38 ἐξ αὐτῶν Β ἀγορὰν ΥΒΜΝ: ὁδὸν ΛΟΕ 


45 


ὅ 


8 


8 


ὃ 


[ 


[} 


[Β. 108--108) ΘΕΟΦΙΛΟΣ ᾿ 
Ὁ 

μενος θεατὴς γίνοιτο τῶν ὠνίων. ἠρώτα γοῦ ᾿ 

σκομένων, πόσου πωλεῖται γινόμενος πταν, ἐν ἀνα τῶν πιπρα- 
παρέργως, οὐδὲ ἑνὶ εἴδει, ἀλλ᾽ ἐπί τε τοῖς βρωτοῖς εἴδεσι καὶ τοῖς. δ; οὐ 
καὶ τοῖς εἰς θάλψιν καὶ ἀμφίασιν ἐπιτηδείοις καὶ πᾶσιν ἁπλῶς Ἢ: τιοτοῖς 
τὴν ἀγορὰν προκειμένοις. καὶ διὰ πάντων πολλὴν ἐνεδείκνωνς οἷς κατὰ 
καὶ ἐπιμέλειαν πρὸς τὰ κοινά, νῦν μὲν ἐν κριτηρίοις, νῦν δέ, ὡς δῶ ἣν 
κατὰ τὰς προόδους τῆς ἑβδομάδος, ᾿ ᾿ εἰρῇται, 


4. Καί ποτε δὲ ψυχαγωγίας χάριν προκύπτων ἀπὸ τῶν πρὸς θά- 
λασσαν τοῦ παλατίου τειχῶν ἐθεάσατο ναῦν τινα μυριοφόρον ἐξ οὐρίων 
πλέουσαν ἀναπεττταμένοις δὴ τοῖς ἱστίοις, μεγέθει τὲ ἀνυπέρβλητον 
καὶ ἀπαράμιλλον κάλλει. ἣν θεασάμενος εἰς θάμβος ἐνέπιπτεν. ἠρώτα 
δ᾽ ὅμως, τίνος τε ἡ ὁλκὰς εἴη καὶ ὁ τι φέροι τῶν ἀγωγίμων. ὡς δὲ τῆς 
αὐγούστης εἶναι ἐμάνθανε, τότε μὲν ἐφησύχασε καὶ παρέπεμψε τὸν 
καιρὸν ἄχρι καὶ ἧς εἴωθεν ἡμέρας ἀπιέναι πρὸς τὸν ἐν Βλαχέρναις θεῖον 
ναόν, ὡς δ᾽ ἤδη παρῆν ἡ κυρία καὶ ὁ τοῦ πλοίου ὄρμος δῆλος ἐγεγόνει 
τῷ βασιλεῖ πυθομένῳ παρά τινος, τῆς εἰς αὐτὸ φερούσης ὁδοῦ εἴχετο καὶ 
πλησιάσας ἔστη παρὰ τὴν πρύμναν καὶ τοὺς παρόντας ἠρώτα πολλά- 
κις, ὅτου τις ἔχοι χρείαν τῶν ἀγωγίμων, σίτου τυχὸν ἢ οἴνου ἢ ἄλλου 
τινὸς εἴδους, ὡς δὲ πολλάκις ἐρωτηθέντες ἅπαξ ἀπεκρίθησαν μόλις 
᾿μηδενὸς λείπεσθαι τοὺς ὑπὸ τῆς σῆς προμηθουμένους δεσποτείας καὶ 
βασιλείας᾽, “ἀλλ᾽ οὐκ ἴστε δή᾽, ἔφησεν ὁ βασιλεύς, ὅτι με ὑπὸ θεοῦ βασι- 
λέα γεγενημένον ἡ αὐγοῦστά μου | καὶ σύμβιος ναύκληρον εἰργάσατο ; 
προσέθετο δὲ μετὰ πικρίας καὶ τοῦτο" ᾿τίς ποτε βασιλέα Ῥωμαίων ἢ 
τὴν αὐτοῦ γαμετὴν ἔμπορον ἐθεάσατο; ταῦτα δὲ εἰπὼν ἐκέλευσεν 
αὐθωρὸν μόνους ἐξελθεῖν τοὺς ἀνθρώπους, τὴν δὲ ναῦν ἐκείνην παρα- 
δοῦναι πυρὶ αὐτοῖς ἱστίοις καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπασιν ἀγωγίμοις. περιέ- 
βαλε καὶ τὴν δέσποιναν ὕβρεσι καὶ τῆς ζωῆς ἐξαγαγεῖν ἠπείλησεν, εἰ 
φωραθείη ἔκτοτε τοιοῦτόν τι ποιοῦσα. 


α8Ρ. 4: ΤΒοορΒ. Οοπξ. 88, 4-.89, 14; Ζοἱ. ΠῚ, 5351, 8--358, 8; ΟἸνο. 38, 18-- 
537, 1 


ΑΓΕΥΒΜΝ Ε 39 ται Β 41 οὐδὲ ἑνὶ ΥΒ: οὐδ᾽ ἐν ἑνὶ ΑΟΜΝ: οὐδὲ ἐν 
ἑνὶ Ἑ: οὐδ᾽’ ἑνὶ Ε 43 λυ ν 45 τῶν ἑβδομάδων ἡ 46 τὴν απο θϑὰλ. 
δαα, ΜΙ 47 μυροφ. Β 48 δὴ τοῖς ἈΓΕΥΒ: διττοῖς ΜΝ: δὲ τοῖς 50 δὲ 
ὅμως ΜΝ φέρει ΒΜ 51 ἀνεμάνθανε ν 52 ἄχρις Β 53 δὲ σεν 
γόνει ΥΒΜΝ: ἐγένετο ΟΕ 84 τῆς πρὸς αὐτὸν φέρ. Β 56 ἔχοι ; 
ἔχει ΒΜΝ 5657 σῖτον - ἄδους ον. Β 58 δεσπ. καὶ οπι. ΒΒ 5 Ϊ ) βασ' καὶ 
δεσττ. ΜΝ 58 δή: δὲ Μ τοῦ διίο ϑεοῦ αὐὰ. ΟΕ 60 μου ΟΠλ. μΣ 
γάσατο ΥΒΜΝ: ἀπειργάσατο ΟΕ 41 καὶ τοῦτο μετὰ πίκρ. ᾿ βασι 
62 δὲ οπι. Β 68 παραδοῦν Β 64 περιέβαλλε ψΨ 668 δὲ ροβὶ περιέβαλε . 


66 τοιοῦτονὶ ποιοῦσα Β 


δὺ ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Ε, 108--104) 


5, “Ὥρμητο δ᾽ ἡ βασιλὶς Θεοδώρα ἐκ τῆς χώρας τῶν Παφλαγόνων 
γεννήτορας αὐχοῦσα Μαρῖνον οὐκ ἄσημον ἄνδρα καὶ μητέρα Θεοκτί. 
στην, τὴν οὕτω Φλωρῖναν κατονομαζομένην, ἀμφοτέρους εὐσεβείᾳ ἐκ. 

10 τεθραμμένους καὶ τὴν τῶν σετττῶν εἰκόνων προσκύνησιν οὐκ ἔξαρνου. 
μένους, ὡς οἱ κατ᾽ ἐκεῖνο πάντες καιροῦ, ἀσπταζομένους δὲ καὶ ἔνστερνι- 
ζομένους ὑπερφυῶς. διαδήματι δὲ τῆς Θεοδώρας Κοτταστεφϑείσῃς καὶ 
ἡ ταύτης μήτηρ Θεοκτίστη ζωστή τε καὶ πατρικία τετίμητο. αὖ 
δὴ οὖν ἡ Θεοκτίστη κατὰ τὸν ἑαυτῆς οἶκον, ἔγγιστα διακείμενον τῆς 

15 μονῆς τῶν Γαστρίων, τὰς τῆς Θεοδώρας μετακαλουμένη παῖδας {(πέν- 
τε δὲ ἦσαν τὸν ἀριθμόν, ἥ τε Θέκλα, "Ἄννα, ᾿Αναστασία, Πουλχερία 
τε καὶ Μαρία) ἄλλαις τε δωρεαῖς, αἷς ὑποσύρεσθαι τὸ θῆλν πέφυκεν, 
ἐδεξιοῦτο καὶ ἰδίᾳ παραλαμβάνουσα μὴ μαλακίζεσθαι, μηδὲ μένειν θη- 
λείας, ὅπερ ἦσαν, ἐξελιπάρει, ἀνδρίζεσθαι δὲ καὶ τῆς μητρῴας θηλῆς 

80 ἄξια διανοεῖσθαι καὶ πρέποντα, τὴν πατρῴαν μὲν αἵρεσιν μυσαττο- 
μένας, κατασπαζομένας δὲ τὰς τῶν ἁγίων εἰκόνων μορφάς. καὶ [ἅμα 
ταύτας εἰς χεῖρας ἐμβάλλουσα (ἐφύλαττε δὲ ἔν τινι κιβωτίῳ) τῷ τε 
προσώπῳ, καὶ τοῖς χείλεσιν αὐτῶν ἐπιτιθεμένη ἡγίαζε καὶ πρὸς τὸ 
ἐκείνων ἀνηρέθιζε φίλτρον. τοῦτο οὖν ἐνδελεχῶς ποιοῦσα καὶ ταῖς 

85 ἐγγόνοις τὸν περὶ τὰς θείας εἰκόνας πόθον ἀνάπτουσα οὐκ ἔλαθε τὸν 
Θεόφιλον πυνθανόμενον, ὅ τι τε αὐταῖς παρὰ τῆς μάμμης δεδώρηται 
καὶ ὅ τι χάριτος ἐξείργασται ἄξιον. αἱ μὲν οὖν ἄλλαι τὰς τούτου πεύσεις, 
σταϑηρὸν ἔχουσαι φρόνημα, ὥσπερ τινὰς λαβὰς ἐρρωμένως παρέτρε- 
χον. ἡ δὲ Πουλχερία κατὰ τὴν ἡλικίαν νηπιάζουσα τάς τε φιλοφρο- 

90 σύνας κατέλεγε καὶ τὸ πλῆθος τῶν ὀπτωρῶν, προσετίθει δὲ καὶ τὴν τῶν 
σεπτῶν εἰκόνων προσκύνησιν, οὕτω δὴ ἁταλὰ φρονοῦσα καὶ λέγουσα, 
ὡς νινία πολλὰ εἴη αὐτῇ κατὰ τὸ κιβώτιον, ᾿καὶ ταῦτα τῇ κεφαλῇ καὶ 
τοῖς προσώποις ἡμῶν ἐπιτίθησι μετὰ τὰ φιλήματα᾽. ταῦτα τὸν βασιλέα 


ἂρ. δ: ΤΒδορη. σπέ, 89, 15--92, 17; Ζοπ, 11, 388, 7--301, 4; (ἷγς. 537, 7-- 
537,16 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 608 αὐχοῦσα: ἔχουσα ΕΒ 69 ΦλωρίανΜ  ἐπονομαζ. Β 
6970 ἐντεθρ. Β (ΤΗδορῃ. σοπέ, 89,19 ἔκτεθρ, οοά. ν) 7071 οὐκ ἔξαρν. προ: 
σκύν. Α 71 οἱ οη. Ε 738 ζωστή ΠΕΥΒΝ; ζωή Α: ζωστική Μ͵Ο τε οπι. 
74 δὴ οὖν ΝΒ ΤΒοορη. Οοπέ. 90,2: δ᾽ οὖν ΑΟΈ: δὲ οὖ ΜΝ 74{75 τῆς τῶν Γ. 
μον. Β 75 Γαστρίων: Μαγίστρων ΑΚ 76 ἧ τοι. Β Θάκλαῦς Αννα, 
Ἀναστασία ΑΟΈΨΝΕ: ᾿Αναστασία, Ἄννα ΜΝ 79 ἔξελιπ., ὅπερ ἦσαν Μ 82 ἐμ- 
βάλλουσα ο. Β δ᾽ ἕντι ΕΞ 83 αὐτῶν οα΄. Β 84 ἀνηρέθισε ΨΒΜΝΗ: 
ἀνερρίπιζε ΑΓΕ: ἀπορριτπιζομένας ΤΒΕΟΡΒ. σοπε, 90, 11 8384 πρὸς τὸ "᾿ 
φίλτρῳ ΜΝ 885 ἐγγόνοις ΝΒΜΝ: ἐκγόνοις ΑΟῈΘ τὸν αἴξ, οι. Μ 8δύ δεδῶ" 
ρῆται ΑΌΕΥΝΒ: δεδώρηνται ΜΜῈ 87 οὖν οι. Μ τὰς ἀϊξέορτ. δὐά, Υ πεύτς 
τὰς τούτου Μ 88 σταθερὸν Ε τὸ πίε φρόν. αἀά. Α, τὸ τούτων οὐδῷ Β 
παρατρέχων Β 89 Πλονχερία 90 τὸ τῶν ὁπ. πλ. Β 91 δὴ: ὃ 
ἀἁπλᾶν ὀὅ52 εἴπ ΑΕΒ: ἦν ΜΝ 


(Β. 104 --106) ΘΕΌΦΙΛΟΣ ξῷ 


εἰς μανίαν διήγειρε, πρᾶξαι δὲ τι τῶν δραστ , 

95 λύετο τῇ τε πρὸς τὴν γυναῖκα αἰδοῖ καὶ ύλαρείς καὶ πριν ἘΝ ἐῶν 
παρρησίᾳ εἰργόμενος (καὶ γὰρ ἦν ἀριδήλως ἐπισκώππουσα ἦ ἀέχρητο 
διελέγχουσα ἐπί τε τοῖς καθ᾽ ἡμέραν τῶν ὁμολογητῶν διωγμοῖ ᾿ καὶ 
δηλωθείσῃ αἱρέσει καὶ μόνη μικροῦ φανερὰν ποιοῦσα τῆν Ω καὶ τὰ 
τῶν ἁπάντων ἀπέχθειαν), ἐκώλυε δὲ μόνον τὴν πρὸς τὴν ἈΟΑ ας ν 

ς τῶν θυγατέρων αὐτοῦ ἄφιξιν. τούτοις παραπλήσια συμβέβηκε καὶ ἣν 
βασιλίδι Θεοδώρᾳ. ἐτρέφετο παρὰ τοῖς βασιλείοις ἀνδράριον παρακο 
κομμένον καὶ τῷ | 'Ομηρικῷ Θερσίτῃ παρόμοιον, Δένδερις ὄνομα τού- 
τῳ, ἄσημά τε φθεγγόμενον καὶ γέλωτας κινοῦν καὶ θυμηδίας ἕνεκεν τοῖς 
βασιλείοις ἐνδιαιτώμενον. τοῦτο γοῦν εἰσπηδῆσάν ποτε κατὰ τὸν τῆς 

1τὼὸ αὐγούστης κοιτωνίσκον θείας εἰκόνος κατέλαβεν αὑτὴν περιπτυσσο- 
μένην. ταύτας ἰδὼν οὗτος ὁ παραπαίων τί τε εἰσὶν ἐττυνθάνετο καὶ 
πλησιαίτερον ἐλθὼν κατεμάνθανεν. ἡ δὲ βασιλίς, 'τὰ καλά μον᾽, ἔφησεν 
ἀγροικικῶς οὕτως, νινία, καὶ ἀγαπῷ ταῦτα πολλά. εἱστιᾶτο τῆνι- 
καῦτα ὁ βασιλεὺς καὶ δὴ πρὸς αὐτὸν διαβάντα τὸν αἰσχρὸν τοῦτον 

16 νεανίσκον ἤρετο, ὅποι ποτὲ ἐτύγχανεν ὦν. ὁ δὲ παρὰ τὴν μάνναν ἔφησεν 
εἶναι, τὴν Θεοδώραν οὕτω καλῶν, καὶ θεάσασθαι ἐν αὐτῇ καλὰ νινία 
τοῦ προσκεφαλαίου ἐξαίρουσαν. συνῆκεν οὖν ὁ βασιλεὺς καὶ πλήρης 
ὀργῆς γενόμενος ἐξανέστη τε τῆς τραπέζης καὶ πρὸς αὑτὴν ἀπῆλθεν 
εὐθὺς ἄλλαις τε πολλαῖς ὕβρεσι πλύνων καὶ εἰδώλων λάτριν ἀκολάστῳ 

90 γλώσσῃ ἀποκαλῶν. καὶ ἅμα διεξήει τοὺς λόγους τοῦ μυσαροῦ. ἡ δὲ 
τέως μὲν τὸν θυμὸν καταστορεννῦσα τοῦ βασιλέως" κακῶς ὑπείληφος, 
ἔλεγεν, ᾿ὦ βασιλεῦ. οὐχ ὡς ὑπώπτευσας ἔχει καὶ ἣ ἀλήθεια, τῷ δὲ 
κατόπτρῳ μου ἤμην ἐνατενίζουσα μετὰ τῶν θεραπαινίδων, καὶ τὰς 
τικτομένας ἰδὼν ὁ Δένδερις ἐκ τούτου μορφὰς ἐλθὼν ἀπήγγειλεν ἀφρό- 

28 νῶς τὰ μηνυθέντα᾽. καὶ τὸν μὲν βασιλέως θυμὸν τοῖσδε κατετιράῦνε 


ἡ Ἔσο. Β 212. 244. 240 


ΠΥ ΒΗΝ ΤῊ 98 ἐκέκτητοβ 1 παρρησίαν 8 φανερὰ ΜῈ ἅ πάν" 
τῶν Μ ἐκώλυε ΑΓΕ ΤἈρορΡΆ. ζοπέ. 91, 4: ἐκώλυσε ΝνΒΔΙΝΕῊ 58 παραπλῆ- 
τον Ν ΕΒ ΟΠ κεκομμένον Μ 7: Δενδέρης ΜΝ 8 γέλωτας ὙῈ ΤαΝδ, 
(οπὲ, 91, 14: γέλωτα ΑΟΕΜΝΕ ἕνεκεν ΠΕΥΕΝ: ἕνεκε Μ' ἕνεκα ἡ 89 τοῖς βασι- 
λείοις ΑΟΕΥΝΒΕ: τῷ βασιλεῖ ΜΝ 10. αὐγούστης ΒΜΝ: βασιλίδος ΔῸΣ 
κοιτῶνα Β [0{11 εἰκόνας -- περιττυσσομένην: εἰκόνας περιτετ. ταύτην κατέλαβε Ἀ 
12 πλησιαίτερον ΕΥ̓ΒΜΝ: πλησιαίστερον Α: πλησιώτερον Ο 13 ἀὙΡΟΙΚΟΣ 
οὕτως ἀγρι Μ οὕτως οπι, Β καὶ ο.Β 35 τοῦτον ἀϊξίοετ. ροβὲ νεανίαν αὐ τα 
ποτὲ τε  ποτὲοτυ. Β ἐτύγχανον Μ παρὰ: περὶ ἃ 17 ἐξαί ι8 ν ΔΙ 
ΤἈΘΟρΡΆ. ὅοπὲ. 81,24: ἐξαίρονσα ΟΜΝ: ἐξαιρουμν ὁ οπι. Β ΝᾺ ὯΡ ἀκολ 
19 καταπλύνων Ε εἰδώλων λάτριν ΥΒΜΙΝ: εἰδωλολάτριν ΔΟῈ Μ)! Α αα ν. 
γλώσσῃ οἱ. ΔΟΞ (ΒΌΡΌ]. 2). τεῦ.) 21 καταστορν σον (ἢ Β ἐ θερ. δα Ἦ 
βασιλεῖ, "οὐχ 6 ᾧ βασ. οἵα. Β ἔχει: ἔφη Β 23 μοῦ Ῥο5 ϑερ. δα ΝΜ 
24 Δένδερης ΜΝ τούτων Ἐ ἐκ τούτου ἀἰξῖοῦτ. Ῥοϑί ἀπῆγε - βασιλέως 
2425 ἀφρόνως -- μηνυθέντα ΨΒΜΝ: τὰ μην. ἀφρ. ΑΟῈ τὸν 
ΨΕΜΝ: τὸν μὲν θυμὸν τοῦ βασ. ΔΟΕ 


80 


85 


40 


48 


δ 


5δΆ ΙΩΖΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 106.-.107] 


τοῖς λόγοις, τὸν Δένδεριν δὲ παιδείᾳ καϑυπέβαλε πρεπούσῃ, πείσασα 
μή ποτε λέγειν περὶ τῶν νινίων τινί. διὸ τῆς δεσποίνης κατεπταιρόμενός 
ποτε ὁ Θεόφιλο; ἠρώτα τὸν Δένδεριν, εἰ πάλιν ἄρα τὰ καλὰ νινία ἡ 
μάννα ἀσπάζεται. ὁ δὲ | τοῖς χείλεσιν ἐπιθεὶς τὴν δεξιάν’ σίγα, σίγα 
περὶ τῶν νινίων,᾽ ἀντέφησε, ᾿ἱβασιλεῦ᾽. καὶ ταῦτα μὲν συνεκύρησεν 
ὧδε. 


6. Στρατιώτου δέ τινος χεῖρά τε νεανικὴν καὶ ἵπτπτον ἔχοντος δεξιὸν 
ὁ στρατηγός, ὑφ᾽ ὃν οὗτος ἐτέλει, ἔρωτι κατασχεθεὶς τοῦ ἵπτπου, ὑφ᾽ 
οὖ πολλάκις ὁ ἄνθρωπος ἐκ πολέμου ἐρρύσθη, ἐζήτει τοῦτον, καθυτπισ. 
χνούμενος δώσειν πολλά, ἀπαναινομένου δ᾽ ἐκείνου καὶ βίαν προσῆγε. 
μηδ᾽ οὕτω δὲ πείθων ἀποδοθῆναί οἱ τὸν ἵππον, ἀνανδρίας ἔγκλημα 
προσάψας εἰς βασιλέα μετεκίνησε τοῦτον ἧς μετήει στρατείας, ἐγένετο 
ζήτησις παρὰ Θεοφίλου ἵππου ἀκροφυοῦς καὶ διατάγματα κατεπέμ- 
πετο πανταχοῦ, τοιόνδε ἵππον εὑρεθῆναι καὶ πεμφθῆναι αὐτῷ. δρα- 
ξάμενος ἀφορμῆς ὁ στρατηγὸς ἀφαιρεῖται καὶ ἄκοντος τοῦ ἀνδρὸς τὸν 
ἵππον καὶ πρὸς βασιλέα ὡς οἰκεῖον ἐκπέμτεει κτῆμα. χρείας γενομένης 
ἐν πολέμῳ πλειόνων στρατιωτῶν, καὶ τοῦ βασιλέως κελεύσαντος ἁπαξ- 
απλῶς πάντα στρατεύεσθαι τὸν ὅπλον κινεῖν δυνάμενον, ἐστρατεύσατο 
καὶ ὁ ῥηθεὶς στρατιώτης, τροττῆς δὲ γενομένης ἔπεσε, μὴ ἔχων ἵττπον 
σῶσαι τοῦτον δυνάμενον. ἔπεσε δὲ γυναῖκα καταλελοιττὼς καὶ τέκνα, 
ἥτις τὸ φιλοδίκαιον ἀκούουσα τοῦ βασιλέως, ἐκκαιομένη δὲ καὶ τῷ τοῦ 
ἀνδρὸς φίλτρῳ, καὶ τοῖς τέκνοις ἐπιχορηγεῖν ἀτονοῦσα τὰ ἀναγκαῖα, 
τὴν βασιλίδα καταλαμβάνει. καὶ τὸν Θεόφιλον καθ᾽ ἣν ἡμέραν εἴθιστο 
ἀπιέναι πρὸς τὸν ἐν Βλαχέρναις θεῖον ναόν, ἔποχον τῷ τοῦ ἀνδρὸς 
αὐτῆς ἵππτῳ κατιδοῦσα, δρόμῳ πολλῷ τὸν χαλινὸν κατέχει τοῦ ἵπτπου, 
οἰκεῖον εἶναι τοῦτον λέγουσα, καὶ μὴ ἄλλον τινὰ αἴτιον, ἀλλ᾽ αὐτὸν 


ΟΡ. 6: ΤΒεορῃ, (ομὶ, 92, 18- 94,18 Ῥβουδο- οδίποβ: Τταϊξέ ἀθκβ οἰβοςβ, δ. 
1. Ψεγρέδυκ. Ῥατὶβ 1966, Ὁ. 170 


ΑΟΣΥΒΜΝ Ε 26 Δένδερην ΜΝ 27 μηδέποτε Εὶ λέγειν μή ποτε Β 
κατεταιρόμενός: παρόυ (ἢ) ΒΒ 28 Θεόφιλος ΑΟΕΜΝ;; βασιλεὺς ΝΒ Δένδερην δὲ 
30 ἀνγέφησεν Β βασιλεῦ οἱ. Β 32 νεανικὸν Ο 34 τοῦ απὲε πολ. ἀἀᾶ. Ἐ 
πολέμων Β 235 δόσεις πολλάς Β ἀναινομ. αὶ 36 μηδ᾽ οὕτως πείθων Β οἱ 


ο, 31 ἐς βασ. Β τοῦτον ἧς ΛΟΕΜΝ: τοῦτον τῆς ἢν νΒ γέγονε Β 
38 δὲ ρΡοβὲ ἐγέν. νὰ] γέγ. δᾷᾶ, ΕΒ 3839 κατεπέμπετο ΜΝ; καταπέμ- 
ποντὸς Β: ἐπέμπετο ΑΞ 441 πρὸς βασ.: τῷ βασιλεῖ ΑΒ κτῆμα ἐκπ. ἃ 


κτῆμα ὁπ. Β δὲροβὲ χρείας Δᾶά. ἈἙ 42 ἐν πολέμῳ οὔτι. Β 43 κινεῖν: φέρειν Β 
44 στρατ. καὶ γεν. τροπ. αὶ τὸν Ροβὲ ἵπτττον αἀά, ΨΒΜΝΕῈ 45 αὐτὸν σῶσαι! Β 
τοῦτον ΑΟἘΜΝ: αὐτὸν ΚΒ ἔπεσε δὲ: τέθνηκε δὲ ΒῸΌ 46 ἀκούουσα ΑΕΥ͂ Ἰμεορ. 
Οοπέ. 98, 16: ἀκούσασα ΟΜΝΕ: μαθοῦσα ἑκκαιομένη ΑΟΕΜΝ: ἐκκεκαιομένη νΒ 
4047 τῷ -- φίλτρῳ: τὸ περὶ τὸν ἄνδρα πάθος Β 680 αὐτῆς οπι. ΑΟΕ 51 εἶναι 
τοῦτον ΑΟΕΥΒ: τοῦτον εἶναι ΜΝ μή τινα αἴτιον ἄλλον Β 


[8. 101--.-.108] ΘΕΌΦΙΛΟΣ " 


5 σφαγῆς, ἐκπλαγεὶς οὖν 
σατο ἄχρι τῆς ἐπὶ τὰ ἀνά. 
ὧν εὐθέως αὐτὴν παρεστή- 
ρὶ τῶν λεγομένων μαθεῖν. 
τέλους διδάσκει τὸν βασιλέα, 
γὸν καὶ ζήτησιν περὶ τοῦ 
τέως προστάξει Κρυτττομένης 


ὑπάρχειν τὸν βασιλέα τῆς τοῦ ἀνδρὸς ταύτη 
ὁ βασιλεὺς τέως μὲν αὐτὴν προσμένειν διωρί 
κτορα ἐπανόδου αὐτοῦ, ἤδη δὲ ἔπαναδραμ 

85 σατο καὶ διεπυνθάνετο σαφέστερόν τι πε 
ἀναλαβοῦσα δὲ ἡ γυνὴ τὰ ἀπ᾽ ἀρχῆς ἄχρι 
παρεστήσατο γοῦν εὐθέως τὸν στρατη 
ἵππου ποιεῖται νεανικήν, τῆς γυναικὸς 
βασιλικῇ. ἐνισταμένου δὲ τοῦ στρατηγοῦ οἰκεῖον εἶναι τὸν ἵππον, καὶ 

80 μὴ ἐξ ἁρπαγῆς κτηθέντα αὐτῷ, ἐξάγει παραχρῆμα τοῦ παραπετάσματος 
τὴν γυναῖκα, ἔλεγχον ἀψευδέστατον καὶ κατήγορον τῶν λεγομένων, 
ἣν ὁ στρατηγὸς θεασάμενος ἀπεπάγῃ καὶ ἐπὶ πολὺν χρόνον ἵστατο 
ἐνεός. μόλις δ᾽ οὖν εἰς ἑαυτὸν γενόμενος τῶν ποδῶν ἄπτετοω τοῦ βασι- 
λέως μετὰ κλαυθμοῦ καὶ ἱκέτης ἐλεεινὸς γίνεται, τὴν ἁμαρτάδα ἐξαγο- 

46 ρεύσας, τί οὖν ὁ βασιλεύς; τὴν μὲν γυναῖκα μετὰ τῶν παίδων ἀδελφοὺς 
ἐξ ἴσου καὶ κληρονόμους τῆς ἐκείνου δείκνυσιν ὑποστάσεως, αὐτὸν δὲ 
τῆς ἀρχῆς παραλύει καὶ ὑπερορίᾳ διηνεκεῖ παραδίδωσιν, οὕτω φιλ- 
απεχθήμων ἦν πρὸς τοὺς ἄρπαγας καὶ τοὺς ἐξ ἀδικίας πλοντεῖν ἐθέλον.- 
τας, 


τ 7. ᾿Ἑνέκειτο δὲ καὶ ταῖς οἰκοδομαῖς ὁ αὐτὸς βασιλεὺς καὶ τῶν τειχῶν 
τῆς πόλεως μεγίστην ἐπεδείξατο ἐπιμέλειαν, τὰ χθαμαλώτερα καταστρέ- 
ψας καὶ ἀνυψώσας καὶ ἄβατα πεποιηκὼς τοῖς ἐχθροῖς. ἃ καὶ νῦν ἴσταν- 
ται, τὴν ἐκείνου προσηγορίαν ἐγγεγραμμένην ἔχοντα, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ 
πώρνας ἀπελάσας ἐξ οἰκημάτων [τινῶν καὶ καθάρας ὅλον ἐκεῖνον τὸν 

Τὸ χῶρον ξενῶνα τὴν ἐκείνου φέροντα προσηγορίαν, κάλλει τε κάλλιστον 
καὶ μέγιστον, κατεσκεύασεν. 


8. Οὕτως ἐκεῖνος εἶχε πρὸς τὴν πορνείαν, πλὴν ὅτι γέ φασιν αὐτὸν 
κάλλει ποτὲ θεραπαινίδος ἁλόντα ὑπηρετούσης τῇ βασιλίδι συμφθα- 


δᾶ, 7: ἸΒεοΡΆ, Ὀοπί. 94, 19--95, 7; Ζο;. 111, 364, 1--384, 6 86. δ: ΤΒΘΟΡΒ, 
σοπέ, 9, 7--95, 18; Ζοι, 11, 364, 7--3864, 12 





ἈΌΞΥΒΜΝ ΚΕ 52 τῆς σφ. τοῦ ἀνδρ- αὐτῆς Β 53 μὲν αὐτὸν δῶ 
δ4 δ᾽ ἐπανελθὼν Β εὐθέως: ταχέως αὶ δ80 δὲ ΑΟΕΜΝ: δ᾽ ΥΒ Ἰνοδιδς ισ 
κει ΥΝῈ δ9(60 καὶ μὴ -- αὐτῷ οπι.Β 60 κτησθέντα Μ παραχρῆμο δὲ ΜΝ 
παραυτίκα Υ : τηνικαῦτα Β καταπετάσματος Ἑ 6061 τὸ γύναιον τὸ ἀν Ν ν Ρ 
61 ἀψευδέστατον -- λεγομένων: ἀκριβέστατον καὶ τῶν λεγ: κατὴγ. 465 ἵξας 
6263 καὶ ἐπὶ --- ἐνεός οπι. Β 64 μετὰ κλαυθμοῦ οπὶ, Β ἀμαρταν ΚΙ ΑΜ Β 
γορεύων Β ὁδ τί γοῦν Β 6869 τοὺς πλουτ. ἐξ ἀδ, ἐθ. Σ δ μεν λὴν 
ἐπεδείξατο: ἐποιήσατο ἃ 73 οὐ: καὶ Β 1415 ὅλον -- χῶρον πὰς : ὧν α 
χώρ. ἐκ. ΑΥ̓͂ : τι χωρ. ὅλ. ἐκ, Β 5 κάλλει οὐὰν. Β κάλλ. τε 
78 κάλλος Β βασιλίσσῃ Ε 


δᾷ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΑΙΤΖΗ [8.108] 


ρῆναι αὐτῇ, ῥᾳθύμως τότε βιοῦντα. ἐπεὶ δὲ ἤσθετο ὠλισθηκώς, ἔγνω δὲ καὶ 
80 τὴν Θεοδώραν ὅλην γενομένην τοῦ πάϑους καὶ κατηφιῶσαν, φασὶν 

ἐξειπεῖν ἐπομνύμενον καὶ τὰς χεῖρας αἴροντα πρὸς θεόν, ἦ μὴν τότε 

μόνον διολισθῆναι καὶ συγγνώμην αἰτεῖν παρὰ τῆς ἑαυτοῦ γυναικός 

κατεσκεύασε δὲ καὶ ἀνάκτορα ταῖς ἑαυτοῦ θυγατράσι παρὰ τὸν οὔτω, 

καλούμενον χῶρον τὰ Καριανοῦ, ὧν καὶ ἐς ἡμᾶς τῷ χρόνῳ κατεργα- 
85 σθέντων λείψανα περισῴζονται. 


9. Βουλόμενος δὲ καὶ τοῖς Σαρακηνοῖς τὴν τῆς βασιλείας δύναμιν 
ποιήσασθαι κατάδηλον, εἴτε δὴ κοινωνοὺς τῆς εὐφροσύνης λαμβάνων, 
εἴτε καὶ φοβερὸς αὐτοῖς βουλόμενος ἔσεσθαι, ᾿Ιωάννην τὸν σύγκελλον 
διδάσκαλον αὐτοῦ πρὶν χρηματίσαντα, πολιτικῆς εὐταξίας ἄνδρα πεπλῃ- 

90 ρωμένον καὶ τῇ αὐτοῦ αἱρέσει κατειλημμένον καὶ πρὸς τοὺς ἀντιρ- 
ρητικοὺς λόγους δεινότατον, πρὸς τὸν τῆς Συρίας ἄρχοντα ἀποστέλλει, 
ἄλλα τε δοὺς αὐτῷ πολλά, οἷς θαυμάζεται βασιλεία Ρωμαίων καὶ τὸ 
τῶν ἀλλοεθνῶν γένος ἐκττλήσσεται, προσεπιδοὺς δὲ καὶ χρυσίου κεν- 
τηνάρια τεσσαράκοντα. ἀλλὰ τὰ μὲν ἄλλα τῶν εἰδῶν τῷ ἀμερμουμνῇ 

96 ὡς δῶρα πέπομφε, τὸ χρυσίον δέ, ὅπως εἴη αὐτῷ παροχὴ τῆς φιλοτι- 
μίας χάριν ἐπιδείξεως. εἰ γὰρ ἄμμου δίκην ὁ ἀποσταλεὶς τὸ χρυσίον 
ἔχει σκεδάζειν, ὡς βούλεται, πολλῷ δήπουθεν μᾶλλον ὁ ἀποστείλας 
θαυμάζεσθαι ἄξιος. δέδωκε δὲ καὶ σκεύη πρὸς τούτοις δύο ἐκ χρυσοῦ τε 
καὶ λίθων πολυτελῶν κατεσκευασμένα, ἅπερ ἢ κοινολεξία καλεῖ χερνι- 

5 βόξεστα, πάντοθεν ἐξαίρων τὸν αὐτοῦ καὶ κοσμῶν πρεσβευτήν. ὃς δὴ 
ἀφικόμενος πρὸς τὴν Βαβυλῶνα, Βαγδὰ νῦν ὀνομαζομένην, πολὺς μὲν 
ἐφαίνετο ἐκ τῆς τοῦ λόγου εὐροίας, πολὺς δὲ καὶ ἐκ τοῦ ἔξωθεν αὐτῷ 
ἐπανθοῦντος πλούτου, οὐ μικρά τινα τοῖς ἀπτοστελλομένοις ὡς αὐτὸν καὶ 
φοιτῶσι διδούς, μεγάλα δὲ καὶ τῷ βασιλεῖ Ῥωμαίων προσήκοντα. 

10 ἐθαυμάζετό τε παρὰ τῶν Σαρακηνῶν καὶ ἐπὶ μέγα ἐξήρετο. ἀλλὰ ταῦτα 
μὲν ἐγίνετο τῶν βαρβαρικῶν ὁρίων ἐπιβάντος αὐτοῦ. ἐπεὶ δὲ πτλησιόσοι 


86 ποι ται] ξατῃ Ροβὲ ᾿π6π5. Οςξ, 4, 829 
σᾶρΡ. 9: ἹΒεορῆ. (ομῃέ. 95, 18--960, 8, Ζοι. ΤΠ], 361, 12--3683, 18 


ΑΓΕΥΒΜΝ Ε 82 διολισϑῆναι ΜΝ; διολισθῆσαι ΑΓΕΒ 832. παρε- 
σκεύασε Β περὶ 84|85 ὧν τῶν χρόνων κατεργ. λείψ. εἰς ἦμ. περισῴζ. Β 
8087 δύναμιν ποιήσασθαι ΑΟΕΜΝ!:! ποιήσ. δύν. ΝΒ 87 ποιήσεσθαι ἃ 89 χρήματ. 
πρίν Μ 90 τοὺς οπ!. ἘΒ 91 δυνατώτατον Β στέλλει Β 92 ἄλλα τα ΥΝ 
93 ἀλλοεθνῶν: ἐθνῶν Β γένος: ἔθνος Ε δὲ οἵα. ΓΕΜΝΕ (5εὰ οἱ. ΤΆΘΟΡΒ. 
Οοπί. 96,7) 94 ἄλλα οι. Β 985 αὐτῷ οπι.ΕῈ παροχὴ τῆς ΥΒΜΝ: παροχῆ 
τις ΑΌ Ὲ 38. πρὸς τούτοις Ῥοβὲ δέδ. δὲ ΕΒ χρυσίου Β 4 πολυτελῶν ΠΝ 
5 τὸν ἑαυτοῦξἨὀ πρεσβ. απὲο καὶ κοσμ. Β 6 Βαγδὰ ΑΕΒ: Βάνδα Υ: Βαγδᾶν Β 
δὲ κἀά. ροϑὲ Βαγδὰ Ε πολὺς: πολλάκις ΒΒ 7 τοῦ ροβὲ ἐκ ῥσ. δἀά. Β καὶ οι. ἥ 
118 οὐτῷ ἐπανθοῦντος ΑΟΕΜΝ: ἐπανθ. αὐτῷ 5Β 8Β εἰς αὐτὸν ΕΒ Ὁ 
βασιλεᾳ Β προσήκατος [0 τε: τότε αὶ 11 ἐπιβάντος ΑΕΒ: ὑπερβάντος 


(8. 198---109] ΘΕΟΦΙΛΟΣ " 


καὶ τῷ ἄρχοντι καὶ τοὺς ἐκ βασιλέως δεδώκει 

ἀναπαύσεως καταγώγιον, ἐνταῦθα τὸ ἑαυτὸν κμδν μεσι πρὸς τὸ τῆς 

πρὸς ἅπαντα δεξιόν, ἐξαίρων γὰρ τὰ Ῥωμαίων πράνμανς ὄϑρον καὶ 
ιὸ νῶν τοῖς ἐφ᾽ οἷα δήποτε αἰτίᾳ πρὸς [ αὐτὸν φοιτῶσι καὶ τὸ μεγαλύ- 

μεγάλῃ τε καὶ μικρᾷ σκεῦός τι ἀργύρεον χρυσίου πληρῶν επονιεομένοις 
ποτε δὲ τοῖς βαρβάροις συνεστιώμενος τῶν εἰρημένων δύς τρ του, κα 
ἐκείνων σκευῶν παρήγγειλε τοῖς διακόνοις ἑκουσίως ἀπολέσαι τὸ Ὡς ν 
ὡς δὲ θροῦς τις οὐκ ἀγεννὴς ἐπὶ τῇ τούτου ἀπωλεία ἐγένετο καὶ προν. 
οἱἑ βάρβαροι τῷ κάλλει τοῦ σκεύους ἐκπεπληγμένοι ἐτέτρωντο τὴν ν 
καὶ πολλὴν ἐποιοῦντο ἔρευναν καὶ ζήτησιν, ὥστε τὸ κλαπὲν εὑρεθῆναι 
τηνικαῦτα οὗτος τὸ ἕτερον ἐκβαλεῖν κελεύσας, καὶ τὸ ἀπολωλὸς ἐᾶν 
φθείρεσθαι ἐπειττῶν, εἰς θάμβος ἤγαγε τοὺς Σαρακηνούς, τὴν τοιαύτην 
ζήτησιν ὁμαλῶς καταπαύσας, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ὁ τῶν ᾿Αράβων ἄρ- 
χων ἀντιφιλοτιμούμενος καὶ τούτου δεύτερος ὀφθῆναι μὴ βουλόμενος 
ἄλλοις τε δώροις αὐτὸν ἐθεράπευεν, οἷς αὐτὸς οὐχ ἡλίσκετο, ἀλλ᾽ ὡς 
χοῦν κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ ἀπερρίπτει, ἐδωρήσατο δὲ καὶ αἰχμαλώ- 
τοὺς ἑκατόν, ἄρτι τῆς φρουρᾶς τούτους ἐξαγαγὼν καὶ ἀμφιάσεσιν 
εὐπρεπέσι κοσμήσας, τὰ πενθικὰ τῆς αἰχμαλωσίας ῥάκη περιελών. ἀλλὰ 
καὶ οὕτως ὁ Ἰωάννης ἐπήνει μὲν τὸ μεγαλόδωρον τοῦ διδόντος, 
ἐλάμβανε δὲ οὐδαμῶς, εἰττὼν ἐν ἀνέσει μένειν τέως καὶ ἐλευθερίᾳ παρ᾽ 
ἑαυτοῖς τοὺς ἄνδρας, μέχρις ἂν πρέπουσαν τὴν ἀντισήκωσιν ἐξεργάσηται 
καὶ ἄλλους αἰχμαλώτους ἀντιδῷ Σαρακηνοὺς ἐν ταῖς Ρωμαϊκαϊῖς κατεχο- 
μένους φρουραῖς ἰσαρίθμους αὐτοῖς. τούτοις ἐξέπληττε τὸν Σαρακηνόν. 
καὶ οὐκέθ᾽ ὡς ξένον, ἀλλ᾽ ὡς οἰκεῖον ἦγεν αὐτόν, συνεχῶς μετακαλού- 
μενος καὶ θησαυροὺς τοὺς οἰκείους ἐπιδεικνὺς καὶ τὰ τῶν οἰκημάτων κάλλη. 
καὶ ἐτίμα τοῦτον διαφερόντως ἄχρι τῆς ἐς Ρωμαίους ἐπανόδον. ἐπανελ- 
θὼν οὖν πρὸς Θεόφιλον ὁ Ἰωάννης καὶ τὰ κατὰ Συρίαν διεξιὼν ἔπεισε 
τὸν βασιλέα τὰ τοῦ Βρύαντος ἀνάκτορα πρὸς τὴν τῶν Σαρακηνικῶν 


ῷ 


φ 


Εὶ 


[-} 


ΕῚ 


φΦ 


8 


ΚᾺ 


32. ἡ. 888 


ΑΓΕΥΒΝΝ 13 κἀνταῦθα Β ἑαυτοῦ ΥΒΜΝ: οἰκεῖον ΟΕ ἔδειξε Β 
14 ἅπαντα ΑΟῈΡ: ἅπαντας ΒΜῊ Ῥωμαίων ΑΟΕΥΒ: Ῥωμαϊκὰ ΜΝ 165 οἶδή: 
ποτε Β πρὸς ΑΟῈ Τῆεορὰ. σοπί. 91, 9: ὡς ΥΜΝΕ: εἰς Β καὶ πεμτίσνι. 
οἵὰ. Β πεμπομένοις: γενομένοις Μ 16 σμικρᾷ ΧΡΟΟ ΟΡ (οά 
11 δὲ ΑΟΥ͂ΜΝ: δὴ Β: οα!. ΕΞ 18 ἐκείνων οα!. ὙΒ ἑκουσ. οπι. ἃ ᾿ ἠγέρθη ἃ 
οἵ. ΤΒοορῃ, σοπξ. ΟἿ, 13) [19 οὐκ οπι. οὐκ ἀγένν, σπι. Β ἐγένετο: τῷ λα. 
20 τῷ τοῦσκ. κἀλλ.Α ἐμπεπληγμένοι Μ' ἐτέτρωτο ξ 2] ἐποίουν ᾿ ἀντιφιλο- 
πὲν: κατακλαπὲν Μ 24 ἀλλὰ ὁπ. Β ᾿Αγαρηνῶν8Β 24| τ ΜΒ, ἣν τε: 
τιμούμενος ΑΟΕΜΝ: ἀντιφιλ, ἄρχ. ΥΒ 25 βουλόμενος: ἀνεχ μένον ἃ ΔΑΟΕΜΝ: 
τισὶ ΜΝ αὐτὸς οπι.  Β 27 κατὰ πρόσ. αὐτοῦ οι. Β 2 ΦΡΟΥΡΝ ας ΔΟΕΕ 
φυλακῆς ΚΒ  ἀμφιάσμασν 6 29 κοσμήσας ΨΒΜΝ: ΔΑ 3334 ἄλλους 
τὰ πενθ. --- περιελὼν οἵα. Β πενθηρὰ 5. τε Ῥοϑὲ πενϑ. ττρῳ Α 34 ἐξέπλ. 
ἀντιδῷ αἰχμ. Σ. κατεχ. ἐν 'Ρωμ. φρ᾿ιΒ 88 Σ, ἀντιδῷ δ Σαρακη νῶν Β 

τούτοις Β 87 εἰς Μ 38 τὸν απὲθ Θεόφ. βθδ, Ἑ 39 


58 ΙὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΊΙΤΖΗ 8. 109-.110) 


40 οἰκημάτων κατασκευασθῆναι ὁμοίωσιν, σχήματί τε καὶ ποικιλίᾳ μηδὲν 
ἐκείνων τὸ σύνολον ἀποδέοντα, ἐκείνου τούτοις ἐφισταμένου καὶ τα 
οἰκοδομῇ ἀρχιτεκτονοῦντος. ἔπεισε τὸν βασιλέα καὶ τὰ ἔργα ἐπερατοῦντο 
κατὰ τὴν ᾿Ιωάννου ἐξήγησιν, ἑνὸς μόνου κατὰ προσθήκην ἐργασθέντος 
τοῦ ἀνεγερθέντος εἰς ὄνομα τῆς θεοτόκου ναοῦ κατ᾽ αὐτὸν τὸν κοιτῶνα. 

45 ἐδομήθη δὲ κατὰ τὸ προαύλιον τῶν τοιούτων παλατίων τρίκογχος ναὸς 
κάλλει τε κάλλιστος καὶ μεγέθει ποολλῶν διαφέρων, οὗ τὸ μὲν μέσον εἰς 
ὄνομα γέγονε τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαήλ, τὰ δὲ κάτωθεν τούτου εἰς 
μαρτύρων γυναικῶν ἁγίων ὀνόματα. 


10. Καὶ περὶ μὲν τὰ τοιαῦτα ἐδόκει τε καὶ ἐνομίζετο μεγαλοπρεπής 

δῦ τε καὶ θαυμαστός, περὶ δὲ τοὺς τὰς θείας καὶ ἀχράντους προσκυνοῦντας 
εἰκόνας λίαν βαρύς τις καὶ αὐστηρὸς καὶ πάντας τοὺς πρὸ αὐτοῦ τυράν- 
νοῦς ὠμότητι παρελάσαι φιλο[νεικῶν. οἱ μὲν γὰρ προλαβόντες Λέων τε 
ἦσαν καὶ Μιχαὴλ ὁ τούτου πιατὴρ ὁ τραυλός. ὁ μὲν ἐθέσπισε μή τινι τῶν 
γεγραμμένων εἰκόνων, κἄν ποὺ γραφόμεναι τύχοιεν, τὴν ἅγιος φωνὴν 
δδ ἐγχαράττεσθαι ὡς οὐκ ἄλλῳ τινὶ τῆς τοιαύτης ἁρμοζούσης φωνῆς ἢ 
μόνῳ τῷ θείῳ, οὐκ εὐστόχως βαλὼν τῷ νοΐ, τῆς γὰρ θεὸς φωνῆς τοῖς 
ἀνθρώποις μεταδοὺς ὁ θεὸς ὑψηλοτέρας οὔσης παρὰ τὸ ἅγιος πρόσρημα, 
ταπεινοτέρας οὔσης τῆς ἅγιος κατὰ πολύ, οὐκ ἂν τούτους ἀποστερήσειε. 
πλὴν τοῦτο μὲν οὗτος ἐθέσπισεν, ὁ πρὸ αὐτοῦ δέ, ὁ Λέων, τὸ μηδὲ 
60 προσκυνεῖσθαι ὅλως αὐτάς, Θεόφιλος δὲ τὸ μηδὲ χρώμασι ταύτας 
μορφοῦσθαι. χαμαίζηλον γὰρ τὸ πρὸς τὰ τοιαῦτα ἐτττοῆσθαι, μόνην 
δὲ σκοπεῖν τὴν ἀλήθειαν. καθηῃροῦντο μὲν οὖν ἐντεῦθεν κατὰ πᾶσαν 
ἐκκλησίαν αἷ θεῖαι μορφαί, θηρία δὲ καὶ ὄρνιθες ἀντὶ τούτων ἀνεστηλοῦντο, 


60 [οτέδϑ8ε 8. 832 
οἂρ. 10: Τπεορῃ. ζομξ. 09, 4-108, 11; Ζοπ, ΠῚ, 364, 12--δῦ, 1ὅ 


ΑΟΕΨΒΜΝΕ 40 σχήματος Β μηδενὶ Ε 41 τῶν απὲε ἐκείν. δάά. ΜΗ͂ 
42 ἔπεισε τὸν βασ. οὔ, Β ἐπερατοῦντο ΨΒ: ἐπερατοῦτο ΑΓΕΜΝΕ 
15 ᾿Ιωάννου ΨΝ: ἐκείνου ΑΟΕΒΜ τοῦ ᾿Ιωάννου ῬοΞξὲ ἐξήγ. ἀαά, Μ ἀπ- 
ἐργασθέντος Α 46 μὲν οπι. Μ 41 τὰ ΝΒΜΝ: τὸ ΑΓΕ δὲ κάτωθεν: ὃ 
ἑκατέρωθεν Β 48. γυν. μαρτ. Β ἁγίων οπι. νΒ 49. τε καὶ ἐνομίζ. 
ὁπ. ΕΒ 50 θείας καὶ ἀχράντους: σεπτὰς Β καὶ ἀχράντους οτι. ΑΟῈ 
5051 εἶκ. προσκ. Β 51 τις: τ: Β οαὐξηρὸ Ν καὶ αἰξ. οι. Μ 52 ὦμο 
τάτως Β παρελάσαι: νικῆσαι αὶ τε: δὲΑἡ 58 ἦσαν οπι, Β ὁτρ᾿ Βον 
Μιχ, ΑΥἿὐΎ ὁ τρ. οἴω. Β 54 γραφησόμεναι Β τύχοιε Ο τος ΒΝ ὃς 
ἁγίαν ΑΟῈ 5687 τοῖς γὰρ ἄνθρ. τῆς θεὸς φων. μεταδοὺς Α 67 μεταδίθονν 
τοῖς ἄνθρ. ᾿:} ὁ θεὸς Ῥοβὲ πρόσρ. Α περὶ ῳ 58. τούτους ΑΟΥΒΝ: τούτοις ὧ 
τοῦτο Μβἁ͵ 89 οὗτος ΑΟΕΥ͂Ν: οὕτως Μ: ἐκεῖνος; ΒΒ 6 μηδὲ Ροϑὲ γὰρ τὸ (τῷ 
αὐᾶ, ΑΟῈ ἔλεγεν ροξὶ τοιαῦτα αὐ. Β 602 οὖν οπι. Β ἐνταῦθα Μ 


(8..110--.12] ΘΕΟΦΙΛΟΣ " 
τὴν τούτου θηριώδη καὶ ἀνδραποδώδη ἄνοι - 
66 βεβήλοις χερσὶ τὰ ἅγια καὶ ἱερὰ κειμήλια ἐπὶ τῆς ἀκῦχοντα. ἐντεῦθεν 
καὶ ἐφυβρίζοντο. ἐντεῦθεν τὰ τῶν κακούργων ἐπλ ρᾶς ἐρριπτοῦντο 
ἂν διὰ τιμῆς ἀγόντων τὰς θεί ἥρουτο δεσμωτήρια 
τῷ Ἶ ᾿ 5 δεῖας μορφάς, μοναζόντων, ἐπισκότι 
ποιμαινομένων, καὶ τῶν γραφόντων αὐτῶν. πλήρη δὲ καὶ τὰ ὅ καὶ 
σπήλαια τῶν ὡς κακούργων λιμῷ ἀναιρεθέντων καὶ δίψει. ἀράτοικ, νΝ 
10 τηρεῖσθαι τοῖς μοναχοῖς τὰς πόλεις ἐγκελευσάμενος καὶ πάντα δ Ἀμι 
αὐτοὺς ἀπελαύνεσθαι. θεσπίσας, μᾶλλον δὲ μηδὲ κατὰ χώραν ὀρᾶσθαι 
τολμᾶν, εἰργάϊσατο τὰ μοναστήρια καὶ ἡσυχαστήρια περιφανῇ πολυάν- 
δρια, τῶν ἱερῶν ἀνδρῶν προδοῦναι τὴν ἀρετὴν καὶ τὸ ἱερὸν ἔνδυμα μὴ 
βουλομένων, λιμῷ δὲ καὶ κακουχίαις προαιρουμένων τὴν ζωὴν καταστ "᾿ 
18 φειν, ἐνίων δὲ περιβολῇς κατολιγωρούντων καὶ παρὰ τοῦτο ἀπολλυ- 
μένων. πολλοὶ δὲ καὶ τῶν ῥᾳθυμότερον διαζώντων τὸν ἄνετον καὶ 
ἐκλελυμένον ἠσπάσαντο βίον, ὕμνων θείων καὶ ὠδῶν καὶ αὐτοῦ τοῦ 
σχήματος ἀφειδήσαντες, καὶ γὰρ οὐδὲ τούτους τελεῖσθαι τοὺς συλλόγους 
ὁ τύραννος συνεχώρησεν, οἱ πολλάκις καὶ μόνοι δύνανται τηρεῖν καὶ 
80 οἷον χαλινός τις εἶναι τοῖς πρὸς τὰ πάθη ἀτάκτως κατολισθαίνουσι. 
πλὴν οὐ παντάπασι τῶν ἀνθρώπων οὐδὲ τότε τὸ "παρρησιαστικὸν καὶ 
ἐλευθέριον ἀπεφοίτησεν, ἀλλά τινες τῶν θερμοτέρων, πολλοὶ μὲν καὶ καθ᾽ 
ἕκαστον, τινὲς δὲ καὶ κατὰ συστάδην, ὥσπερ οἱ τῆς τῶν ᾿Αβραμιτῶν 
ὁρμώμενοι μονῆς μοναχοί, μετὰ παρρησίας ὀφθέντες αὐτῷ λογικῶς ἔκ τε 
ὃδ τῶν τοῖς ἁγίοις πατράσιν ἡμῶν εἰρημένων, Διονυσίῳ τῷ μεγάλῳ, 
Ἱεροθέῳ καὶ Εἰρηναίῳ, ἀπεδείκνυσαν, ὡς οὐ χϑὲς καὶ πρῴην ἡ τῶν 
μοναχῶν πολιτεία τε ἐφεύρηται καὶ κατάστασις, παλαιὰ δὲ τις καὶ 
ἀρχέγονος. οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ τὰ τῶν θείων εἰκόνων μορφώματα ἀπεδεί- 
κνυον σύντροφά τε τοῖς ἀποστόλοις καὶ ὁμοδίαιτα, εἴγε Λουκᾶς μὲν ὁ 
80 θεῖος ἀπόστολος τὴν τῆς θεοτόκου μορφὴν ἀνετύπωσεν, αὐτὸς δὲ Χριστὸς 
ὁ δεσπότης ἡμῶν καὶ θεὸς τὴν ἑαυτοῦ ἐπί τινος ὀθόνης ἀπομαξάμενος 
ἀχειρότευκτον ἡμῖν καταλέλοιπεν. οὗτοι γοῦν οἱ θειότατοι ἄνδρες τὴν 
τοῦ τυράννου ἄνοιαν [ ἐξελέγξαντες, καὶ τὴν θηριωδίαν τῷ σφόδρα 


ΑΟΕΨΒΜΝ Ἐ 64 τούτων Ε θηριώδη ΝΒΜΝ: θηριωδίαν ΑΟῈ ἀνδρα- 
πώδη Β 65 γερσὶν ἐπὶ τ. ἀγ. τὰ ἱερὰ κεῖμ. ἐρρ. (ἐρρ. κεῖμ, Β) ΝΒ 66 ὑβρίζοντο Β 
ἐπληροῦντο ΟΝ 68 αὐτὸς Β 70 τὰς πόλ. τοῖς μον. ΝΈΜΝΕ (βδὰ ς. ΤμΕΟΡδ, 
Οοπέ, 100, 10) Ἴμηδὲ οι. Μ 1374 μὴ βουλομένων: ἀνασχομένον ν 
74 καὶ κακουχίαις: ὡς κακούργων Β 74|15 προασιρ. Ῥοβί καταστρ' πελ. Β 
δὲ καὶ παραβολῇ Β περὶ Ὁ 76 ῥᾳθυμοτέρων Β 78 ὙΕΙῚ " 81 οὐδὲ 
79 συνεχώρει Α μόνον Β Β0 ἀτάκτως ΑΟΕΨΡΒ: ἀλόγως ΝΑ αϑ' ἕνα Β 
τότε (τότε καὶ οπι. Ε) ροβὲ παρρ. ΑΟΕ 82 τινος Ὁ “" ονῆ σπι. Β 
88 τινὲς δὲ; πολλοὶ δὲ Β ὥσπερ οἱ τῆς: ὥσπερ τινὲς τῶν Β Ν ᾿ ᾿ πολ. 
μοναχοὶ μονῆς ΕΞ 88 ἡμῖν Ε 86 ἡ οπι. Β 87 τεοῦν ὁ το σύν. 
τε Β ἔστι Ῥοβὲ τίς βὐὰ. Β 88 ἀλλὰ οπι. Β εἰκόνων ον τα Β δαπῖε 
τροφα: σύγχρονα Β ὁμοδίαιτα: ἀρχαιότατα Β 950 ξαντες ΑΟΕΡῈΕ: 
Χρ, αὐᾶ, ΑΕΒ 91 ὁ δεσπ. ἦμ. οπι. α 598 ἔννοιαν 0 ἐξελέγ 
ἐξέλεγξαν ΜΝ: ἐξήλεγξαν Ἐ θηριώδη Β 


80 ἸὩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β..112-.1}8) 


παρρησιασθῆναι ἐκκαλεσάμενοι μετὰ πολλὰς αἰκίας τε καὶ βασάνο 
95 τῆς πόλεως ἐξωρίσθησαν, τὸν δὲ τοῦ προδρόμου θεῖον ναῶν τῶν οὕτω 
καλούμενον τοῦ Φοβεροῦ κἀν τῷ Εὐξείνῳ διακείμενον πόντῳ καταλαβόν. 
τες καὶ ταῖς ἐκ τῶν μαστίγων πληγαῖς τελέως κατοπτονηθέντες τῆς ἄνω 
λήξεως ἠξιώθησαν. ὧν καὶ τὰ τίμια σώματα ἄταφα ἐρριμμένα εἰς τοὔδα. 
φος σῶα ἐπὶ πλεῖστον διετηρήθησαν χρόνον, μέχρις ὅτου πιστοί τινες 
ὅ ἀνελόμενοι ταῦτα ἐκήδευσάν τε καὶ καταλλήλως ἐτίμησαν τοῖς ὑπὲρ 
Χριστοῦ τοῦ θεοῦ μαρτυρήσασιν. ἐφάμιλλα τούτοις καὶ ἀδελφὰ καί τις 
μοναχὸς ἕτερος ἐπεδείξατο, πρὸς ἀρχὴν ἱερωσύνης ἄρτι ἀναδραμῴών. 
ζήλου γὰρ θείου πλησθεὶς κατὰ πρόσωπον ἔστη τοῦ τυράννου καὶ 
ἄλλα μὲν διεξιὼν οὐκ ὀλίγα καὶ τὸ τοῦ ἀποστόλου δὲ Παύλου ῥητὸν 
10 τοῦτο δὴ τὸ φάσκον᾽ “εἴ τις ὑμῖν εὐαγγελίζεται, παρ᾽ ὃ παρελάβετε 
ἀνάθεμα ἔστω.᾽ ἀλλὰ καὶ τούτῳ πληγὰς ἐπιθεὶς οὐκ ὀλίγας, ἐπεὶ σταθη. 
ρότερος ἔδοξεν ἐν τῇ διαλέξει, πρὸς τὸν ᾿Ιαννῆν ἐξαπεστέλλετο, καθηγη- 
τὴν τοῦ τυράννου γεγονότα καὶ διδάσκαλον, διαλεκτικαῖς ἀποδείξεσι 
τοῦτον πεῖσαι ἐγκελευσάμενος. ἀλλὰ καὶ τοῦτον ὁ γενναῖος ἀγωνιστὴς 
15 οὐ σοφιστικαῖς ἢ διαλεκτικαῖς ἀττοδείξεσιν, ἀττοστολικοῖς δὲ καὶ εὐαγγελι- 
κοῖς ῥήμασιν ἀφωνότερον ἰχθύων ἀπέδειξε. καὶ τότε μὲν οὐκ ὀλίγας 
πάλιν λαβὼν ἐξοστρακίζεται, ὕστερον δὲ τῷ μεγάλῳ συστὰς ᾿Ιγνατίῳ 
καὶ χρόνον τινὰ συνδιατρίψας αὐτῷ καὶ [περὶ τῶν μελλόντων ἀναδιδάξας 
βασιλέων (ἣν γὰρ καὶ προορατικοῦ ἠξιωμένος χαρίσματος) πρὸς κύριον 
50 ἐξεδήμησε. ταῖς δὲ θείαις εἰκόσιν ὁ τύραννος ἀπεχθανόμενος ἔσπευδε 
πάντας ζωγράφους ἐξ ἀνθρώπων ποιεῖν, ἢ τὸ ζῇν αἱρουμένους ἐμτττύειν 
τε ταῦταις καὶ ὡς βέβηλά τινα ἐπ᾽ ἐδάφους καταπατεῖν. πρὸς τοῖς ἄλλοις 
δὲ συγκατεσχέθη καὶ ὁ μοναχὸς Λάζαρος, περιβόητος τηνικαῦτα κατὰ 
τὴν ζωγραφικὴν ὑπάρχων τέχνην. καὶ πρότερον μὲν ὁ θεομάχος θωπείαις 
26 αὐτὸν ἐπειρᾶτο ὑποποιεῖσθαι. ὡς δὲ κρείττονα τοῦτον ἑώρα κολακείας 
ἁπάσης, πρὸς τὴν σύντροφον ἀπεῖδε βίαν καὶ τοσοῦτον αὐτὸν ταῖς 


1011 Ὁ α1. 1,9 16 ἀφωνότερον ἰχθύων: Ῥτον,, ἔοπβ ταῖετί ἱρποίιδ; οἱ, ἀφωνό- 
τερος κίχλης Μ8ο. 5, 45 


ΑΟΕΥΒΜΝ Ε 94 ἐγκαλεσάμενοι Μ 95 τὸν δ᾽ ἱερὸν τ. προδρ. ναὸν Β 
1 Εὐξείνου ὁ πόντῳ ΑΟΕΥΒ: πόντον ΜΝ 2 τελείως Α΄ (Τπεορᾷ. Ὀοπί. 
101, 17 οοἄ, Ὑ οι. τελείως καταπονηθέντες, ᾳυποὰ Ἠβροῖ ΒΘΙκοτ) 4 μέχρι Β 
ὅτου οὔ. Β 5. τε οὔ. ΥΒΜΝΕ (βεἀ ςξ. ὙΒεορη. σους. 101, 2) 6ὅδ ἡμῶν ροβέ 
θεοῦ δᾶ, Β 9 τὸ οὔ, Β 10 τοῦτο δὴ οτι. Μ 11 ἀνάϑεμά ἐστιν Β 
ἐπεὶ ΑΟΕΥΒΕ: ἐπειδὴ ΜΝ σταθηρότερα σ 12 Ἰαννὴν ΑΟΈΒΜ 1814 δια: 
λεκτικαῖς -- ἐγκελευσάμενος: ὡς ἂν διαλ. τοῦτον πείσῃ ταῖς ἀποδι Β 14 ἐγκέλ. 
πεῖσα! Μ 15 ἀποδεικτικαῖς διαλέξεσιν ἃ ἀποστολικαῖς Β 17 ἐξοστρν 
κίζεται ΥΒΜΝ : ἐξωστρακίζεται Ἐ: ἐξωστρακίζετο ΑΟ πάλιν ρΡοβὲ μεγ. δά. Α ν: 
18 ἀναδιδάξας: προειπὼν Β 21 ποιεῖν ΝΒΜΝ: ἀφανίσαι ΑΟῈ  ἐμπτύειν: 
ἐμπίπτειν Ε 23 ὁ οἵ. ΑΕ κατὰ ΝΒΜΝ: διὰ ΟΕ: οπι. ἃ ἕπεπει. 
γραφικὴν τ- τέχνην: ζωγρ. τέχν. ὧν αὶ ὑπάρχων: τυγχάνων Β 25 

Ἑ, 


80 


86 


ἀ0 


ἀδ 


ὄ 


Φ 


δὃ 


(8. 113--14} ΘΕΟΦΙΛΟΣ " 
ασάνοις κατήκισεν, ὡς μηδὲ περιγενέσθ ; 
βαρ ἔχοντα πονήρως τοῦ σώματος δεσμωτερίς τῶν νομίζεσθαι, καὶ 
ἐπύθετο, ὡς ἀναρραΐσας αὖθις ἀναστηλοῖ τὰς θεία βγνυσιν, ἐπεὶ δὲ 
πέταλα σιδηρᾶ ἀπανθρακώσαντας ταῖς παλάμαις αὐτῷ ἐπαόνοσε 
ἐβόσκετο οὖν τὸο πυρ τας σάρκας, ἄχρι ποτὲ ἀπαγορεύσας ὁ ἀθλ ναὶ, 
ἔκειτο ἡμιθνής, ἀλλ᾽ ἔδει τοῦτον ὑπὸ τῆς θείας χάριτος δι ἴσϑ ητὴς 
τοῖς ὕστερον ἔναυσμα, ὅθεν ὁ τύραννος, ἐπειδὴ τὰ τελευ ΡῈ αἱ καὶ 
θεσπέσιον ἀνεμάνθανεν, ἱκεσίαις τῆς δεσποίνης καί τινων ἄλλι μὴν τὸν 
ς “τῷ ἀττολύεται τῆς εἱρκτῇ . ὑῶν γνῆ- 

σιωτάτῶν αὐτῷ ἅτπτὸ Ἢ εἰρκτῆς καὶ πρὸς τὸν ναὸν τοῦ προδρό 
μου τὸν οὕτω καλούμενον τοῦ Φοβεροῦ ἐναπεκρύβη, καὶ οὕτως, ὦ τ 
πληγῶν, εἰκόνα διετύπωσε τοῦ προδρόμου μέχρι πολλοῦ διασῳζνς 
μένην καὶ ἰάσεις ἐπιτελοῦσαν, καὶ ταῦτα μὲν τότε, μετὰ δὲ τὴν τοῦ τυρ ἄννου 
κατάλυσιν τῆς ] ὀρθοδοξίας ἀναλαμψάσης τὴν ἐν τῇ Χαλκῇ εἰκόνα τοῦ 
θεανθρώπου. ἰησοῦ Χριστοῦ οἰκείαις χερσὶν ἀνεστήλωσεν, οὗτος ὁ 
μακαρίτης Λάζαρος παρακαλούμενος ὑπὸ τῆς θαυμαστῆς Θεοδώρας τῆς 
βασιλίδος συγγνώμην δοῦναί τε καὶ αἰτήσασθαι τῷ ταύτης ἀνδρί' “οὐκ 
ἄδικος᾽, ἔφη, ὁ θεός, ὦ βασίλεια, ἐπιλαθέσθαι τῆς ἡμῶν ἀγάπης καὶ τῶν 
πρὸς αὐτὸν κότων, ἐκείνου δὲ τὸ μῖσος προτιμῆσαι καὶ τὴν ὑπερβάλλου- 
σαν μανίαν.᾿ ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὕστερον. ὁ δὲ μιαρὸς τύραννος τὸν 
ὁμολογητὴν Θεοφάνην καὶ Θεόδωρον τὸν αὐτοῦ ἀδελφόν, ἐπὶ σοφίᾳ 
διαφέροντας εἰδὼς τῶν πολλῶν κατὰ τὸν τοῦ Λαυσιακοῦ τρίκλινον 
παρεστήσατο δημοσίᾳ διαλεξομένους περὶ τῆς πίστεως. καὶ ᾿ἄγε δή᾽, 
φησίν, ὑμεῖς, ὦ κατάρατοι, τίσι πειθόμενοι ῥήσεσι τῆς γραφῆς τὰ εἴδωλα᾽, 
τὰς ἁγίας εἰκόνας ἀκολάστῳ γνώμῃ καὶ γλώττῃ καλῶν οὕτω, ὑπροσκυ- 
νεῖτε καὶ τοὺς πολλοὺς καὶ ἀκεραίους οὕτω ποιεῖν ἀναπείθετε ;᾿ προσετίθει 
δὲ καὶ ἄλλ᾽ ἄττα βλάσφημα καὶ ἀπηχῆ κατὰ τῆς εἰκόνος Χριστοῦ τοῦ θεοῦ 
ἡμῶν ἀναιδεστέρᾳ φωνῇ. οἱ δὲ μακάριοι’ ᾿ἐμφραχθείη τὸ στόμα,᾽ εἶπον, 
"τὸ λαλοῦν κατὰ τοῦ θεοῦ ἀνομίαν." ὁ δὲ κρύπτει μὲν τέως τὴν λεοντῆν, 
τὴν δὲ ἀλωπεκῇν ὑποκρίνεται, καὶ χρήσεις προφητικὰς ἀπήτει καὶ 

58 οὗ, 5. 30, 19 οἱ 106, 42 54 ὃ δὲ... ὑποκρίνεται; οἴ, ῬΙαξ, 1.γ5. 7; Ζεθοῦ. 1,98; 
Ὅταν, γρε. οοὔ. Μοξα. 1, 83: Αροβί, 4, 198; οἱ, εἰίδιι Μας, 8, 16 

ἈΟΕΝΒΜΝ 5 28 δὲ ΑΟΕΝΒ: δ᾽ ΜΝ 29 ῥαῖσας ΕΞ θείας οπι. Β 
θείας μορφάς: εἰκόνας Μ 80 ἐπιθεῖναι Β 81 αὐτοῦ Ροβὲ σάρκας δᾶ. Β 
32 ἡμιϑανής ΒΜ 323 ἔνασμα ΑΒ 8334 τὸν θεσπ. πνεῖν Β ἐμάνθανε τὸν 
θεσπ. αὶ 85 αὐτῷ οπ!.ΕἙ ἀπολύει Β εἰρκτῆς: ἀρχῆς ἃ ὃὅῥ ἅπὶς πρὸς 
τὸν Δἀ4, Β 86 ὑπεκρύβη, ἔνθα οὕτως Β 387 διετύπωσε ἈΟΈΜΝ: ἐτϑτκοσε δ δ 
4041 χερσὶν οὗτος ὁ μακ. Λ. ἄνεστ. παρακαλ. δὲ ὑπὸ Β 42 βασιλίσστις δν 
43 ᾧ βασ, ὁ θεὸς ἃ βασίλισσα Β 43.844 τῶν πρὸς αὐτὸν κόπον. τῶν ᾿ 
αὐτῶν πώνων Β 46 τὸν αὐτάδελφον αὐτοῦ Β ἙΕ7 διαφέροντος ᾿ ἰαφέρον. 
τα Ο) Ἰδὼς ΑΟΕΜΝ: διαφ. τῶν (τῶν οἵ. Β) πολλῶν εἰδὼς ΚΒ τὸν ΟΝ τοὶ 6: 
ὟΜΝ: τὸν Λαυσιακὸν ᾿ΙΑΟῈΒ 48 διαλεξομένους ΑΟΈΨΕ ΤΊΘΟΡΒ. ΓΟΩΝ ασν 
ὑιαλεξαμένους ΒΜΝ Φ4ἅ9 ῥήσεσι οὁπι. Ε εἰ οὕτως Ροδὶ εἰ εὰο Υ 
αἱ γνώμῃ Β ὦττῃ ΥΜΝΕ ΤΏΠΘΟΡΒ. . 104, .ν 
δι πριανε φροναν ἮΝ ΡΣ προσετέθει τε καὶ Μ 52 ἄλλα τὰ Ὁ 
φραγείη αὶ 54 τέως: εὐθέως Β 


82 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β..114-.110] 


μαρτυρίας τὰς εἰκόνας προσκυνεῖσθαι ἐπιτρεπούσας, θατέρου δὲ τῶν 
ἀδελφῶν τοῦ μακαρίτου Θεοφάνους ῥῆσίν τινα ἐκ τῆς τοῦ Ἠσαΐου 
προφέροντος προφητείας, οὐκ ἔχειν οὕτως [ ταὐτην ἀντέλεγεν ὁ Θεόφιλος 
καὶ ἅμα τὴν ἑαυτοῦ βίβλον ἀνελίττων ἐδείκνυ τάχα τοὺς λόγους πιστούς, 
60 ὡς δὲ νενοθεῦσϑαι ὑπ᾽ αὐτοῦ δὴ ταύτην οὐ μόνον ὁ ἅγιος ἐπεβόα, ἀλλὰ 
καὶ πάσας τὰς ὅσαι εἰς τὴν αὐτοῦ ἐλθοῦσαι ἔτυχον χεῖρα, ἐκείνην ἔλεγε 
προτιθεὶς Ἰέναι πρὸς αὐτὸν τὴν βίβλον τὴν κατὰ τὴν πατριαρχικὴν ἐν 
τῷ Θωμαΐτῃ κατὰ τήνδε τὴν θέσιν κειμένην βιβλιοθήκην εἰς πίστωσιν 
τῶν λεγομένων. ἐπεὶ γοῦν ἀπέσταλτό τις, καὶ θᾶττον ἢ λόγος ἤγαγε 
85 τὸ βιβλίον, ἑκὼν μὲν ὁ βασιλεὺς ἀνελίττων ἡμάρτανε τοῦ ῥητοῦ καὶ 
αἰσχυνόμενος ὑπερεπήδα μὲν τὴν ζητουμένην φράσιν, ἐν ἄλλοις δὲ καὶ 
ἄλλοις ἐποιεῖτο τὴν ζήτησιν. ὡς δ᾽ ὑπὸ τοῦ μακαρίτου Θεοφάνους ἀνε. 
διδάσκετο δακτυλοδεικτοῦντος, ὡς “ἔτι τρία φύλλα διαβιβάσας τὸ 
ζητούμενον καταλάβοις᾽, τότε δὴ μὴ φέρων τοὺς τῆς παρρησίας ἐλέγ-.ἅ 
ἴο χους, συνειδὼς δὲ καὶ τὴν ἀλήθειαν ἔχουσαν οὕτως, τὸ ἕως τότε 
μακρόθυμον ἀπορρίψας καὶ τὸν θῆρα ἀνακαλύψας “οὐ δίκαιον᾽, ἔφησε, 
βασιλέα ὑπὸ τοιούτων ἀνδρῶν ἐνυβρίζεσθαι᾽, καὶ λοιπὸν προσέταξεν 
ἐν τῷ τοῦ Λαυσιακοῦ μεσοκηπίῳ τούτους ἀπαχθέντας ῥαβδισθῆναι 
ῥάβδων φοραῖς βαρντάτων ἄχρι τῶν διακοσίων καὶ τοῖς μετώποις αὐτῶν 
τὸ ἐπιγραφῆναι βαρβαρικῶς ἐκκεντηθέντας οὗς συντέθεικε λήρους ἰαμβικούς. 
εἰσὶ δὲ οὗτοι" 
πάντων ποθούντων προστρέχειν πρὸς τὴν πόλιν, 
ὅπου πάναγνοι τοῦ θεοῦ λόγου πόδες | 
ἔστησαν εἰς σύστημα τῆς οἰκουμένης, 
80 ὥφθησαν οὗτοι τῷ σεβασμίῳ τόπῳ 
σκεύη πονηρὰ δεισιδαίμονος πλάνης. 
ἐκεῖσε πολλὰ λοιπὸν ἐξ ἀπιστίας 
πράξαντες αἰσχρὰ δεινὰ δυσσεβοφρόνως, 
ἐκεῖθεν ἠλάθησαν ὡς ἀποστάται. 


ΑΟΕΥΒΜΝ Ἑ 57 Θεοφάνους ΛΕΥ̓́ΜΝ; Θεοφάνου ΒΒ: Θεοφάνη 5 57|58 ἐκ 
τοῦ Ἦσ. προφ, προφήτουΒ 57 τοῦ αἱξ. ο΄". Ε 58 οὕτωα ταύτην οὔ. Β 
59 ἑαυτοῦ: ἐκείνου Μ οἰκείους δαΐε λόγ. αδά, Μ 60 δὴ -- μόνον ΚΒ: οὐ 
μόνον δὴ ταύτην ΑΟΕΜΝΕ (5οἀ οἵ. ὙΒΕορΡΗ. Οοπέ. 104,21|222 61 τὰςοσβ.Β εἰ 
τὰς ... χεῖρας Β 62 προστιθεὶς Β ἰέναι: κομισθῆναι Β 63 πίστωσιν ΜΝ 
(εΐ. βεβαίωσιν ΤΆΘοΡΗ. Οοπί. 105, 3): πίστιν ΑΟΕΥΒΕ γοῦν ΑΟΕΥ͂ΒΕ: 
οὖν ΜΝ 64 τις οπι. ΑΟΕΜΝῈ (βεὰ οέ, Τβεορὰ. Οοπί. 105, 4) 67 Θεο- 
φάνη Β 68 καὶ λέγοντος ροξί δακτ. 56. Β διαβιβάσεις ΜΝ 70 συν- 
Ιδὼν Β τότε: τούτου ἃ 72 βασιλεὺς Ὁ Ρωμαίων ροκὲ βασ. αὐά, Μ 
13 τοῦ οτη. Μ᾿ 7374 ῥαβδισθῆναι -- βαρυτάτων ΟΕΜΝ: ῥαβδισθῆν ῥάβδ, βαρυ" 
τάταις φόρ. Β: ῥαβδισθῆναι ῥάβδων βαρυτάτων φοραῖς ΑΓ 74 τοῖς μετῶ- 
ποις: ταῖς ὄψεσιν Β 75 γραφῆναι Ν συνέθηκε Ε 779 σύστασιν ΟΒΜ 
(δε οἱ. ὙΒΘΟΡΗ. Οομξ. 105, 18: ΒΙ0]. Οτβθοβ τρϑαϊὶ δανὶ, β. ΟΝ. ϑαίμδβ, 
νοὶ. ΨΙΙ, 1894, Ρ. 133, 3; ΘΥπιθου τπᾶρ., Ρ. 841, 22 Βοκίκεσ ; Οϑοζξ. ἮΨΠ 
Ῥ' 801, 18 Ἐο Ἰκοσὶ 82--8ὃ8 Ῥεγρεζατὰ Β (ογᾷο γασβίμπι: 83 εὐ 84 οοταπιχ!!, ὅν» 
86, 89, 88.817 οἵα.) 


[Β. 118---118]} ΘΕΟΦΙΛΟΣ 


88 
᾿" πρὸς τὴν πόλιν δὲ τοῦ κράτου 
οὐκ ἐξαφῆκαν τὰς ἀθέσμους μωρίαν, ὙΕ 
ὅθεν γραφέντες ὡς κακοῦργοι τὴν θέαν 
κατακρίνονται καὶ διώκονται πάλιν, 
τούτου δὲ θᾶττον γενομένον ἐκεῖνοι μὲν τὸν ἧς ὁμολο 
οὺ ἀνεδήσαντο στέφανον, οὗτος δὲ ὁ σοβαρὸς καὶ πάντον ΟΣ Καὶ μαρτυρίας 
πᾶσιν ἀνεδείχθη βλάσφημος καὶ διώκτης καὶ τῶν πώποτε κακοδόξων 
κακοδοξότερος. ἱ πρὸς τούτοις δὲ καὶ ἂν 


Μ, ᾿ τὸν μακαρίτην Μ 
σύγκελλον τῆς κατὰ τὴν ἁγίαν πόλιν ἐκκλησίας, ν, ἐπέρανεν χὸν 


ἀσκηταῖς τῇ φυλακῇ καθεῖρξε, τῇ πολυχρονίῳ κακώσει ὑπάξαι τούτους 

95 καραδοκῶν. καὶ τὰ μὲν κατὰ τῶν ἁγίων τοιαῦτα αὐτῶ νεανιεύματα, καὶ 
οὕτως τὸν μὲν δι’ ἡμᾶς ὀφθέντα ἄνθρωπον, θεὼν ὄντα ἀληθινόν ὕβριζε 
καὶ τοὺς ἑαυτοῦ ἀληθινοὺς θεράποντας οὐ βραχεῖ χρόνῳ καὶ περιῶρι- 
σμένῳ, κατὰ πάντα δὲ τὸν τῆς ζωῆς αὐτοῦ χρόνον ἐκάκου καὶ ἀνηκέστοις 
καθυπέβολλε συμφοραῖς. 


ὅ 11. Ἐφιλοτιμεῖτο δὲ καὶ μελῳδὸς εἶναι. διὸ καὶ ὕμνους ποιῶν τινας 
καὶ στιχηρὰ μελίζων ἄδεσθαι προετρέπετο, μεθ᾽ ὧν καὶ τὸ τοῦ τετάρτου 
ἤχου ᾿εὐλογεΐτε᾽ ἐκ τοῦ κατὰ τὴν ὀγδόην δὴν ᾿ἄκουε κόρη᾽ μεθαρμοσά- 
μενος καὶ ῥυθμὸν ἕτερον παρασχὼν ἐν τῇ τοῦ θεοῦ ἐκκλησίᾳ εἰς ἐπήκοον 
ἄδεσθαι διωρίσατο. φέρεται δὲ καί τις λόγος, ὡς ἔρωτι τοῦ μέλους 

10 βαλλόμενος κατὰ τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν ἐν φαιδρᾷ πανη[γύρει οὐ 
παρῃτήσατο τὸ χειρονομεῖν, δοὺς τῷ κλήρῳ ὑπὲρ τούτου χρυσίου λίτρας 
ἑκατόν. καὶ τὸ στιχηρὸν δὲ τὸ κατὰ τὴν βαϊοφόρον, τὸ ᾿ἐξέλθατε ἔθνη, 
ἐξέλθατε καὶ λαοὶ᾽ τῆς ἐκείνου φασὶν εἶναι τόκον ψυχῆς. 


οᾶρ. 11: ΤΈΉΘΟΡΙΕ, Ὀοπὲ, 106, 17--107, δ; Ζοπ, ΠῚ, 388, 106-867, 7-4 οἵ, 
Η. Ἐο ποτὶ, Γπιξῖα Ἡγντπποσζατα δοοϊεθίας ατάθοδθ, 1 (1960) 78, 48ῦ, 551 (5ιπάαϊ ε 
ἐδβὲ 211) 


ΑΟΕΨΥΨΒΜΝ Ε 85 πεφευγότες ΑΟΕΥΒ ϑυπῖθοι τῆ8ρ. 812,5; Οδοτγρ. θοῇ, 
801, 18; ΒίοΙ. αταθοα ΝΤΙ, 138,9: προσφευγότες Μ: προσφευγόντες ΝΥ 9 ἐαττον 
ο. ΒΕ 40 ἀνεδέξαντο Α ἀθλίων οἷα. ΑΓ(ΕΒ ἀθλιώτερος Υ ᾿ δ: 
ἀθλιώτατος ΑΟἙῈ 91 ἀνεδείχθη ὙΒΜΝ: ἀπεδείχθη Α(Ὲ φῃΨ καὶ οὐ 
τὸν 418. οπι, 0. 9293 Μιχ- καὶ συγκ. α 95 αὐτῷ: τοῦτου ἃ φΑον ἘΜ) 
τοῖ- ΒΒ 1 ἄνθρωπον οἵα. Β ἡμῶν ροϑὲ θεὸν δὰ. Β ὄντα ἀληθ. ἊΝ κοῦ δε 
τοῦ ΜΝ: αὐτοῦ ΑΟΥ̓Β: αὐτῷ Ε (564 οἵ. ΤΒΘΟΡΆ. Οοηὶ. 108,1) ἄλη ὌΠ καθυπέ. 
23 καὶ περιωρ, οπι, Β 8 κατὰ πᾶσαν δὲ τὴν αὐτοῦ ζωὴν ἀνακον ορδ. Οοπὶ 
βαλλε Ψ: καϑυπέβαλε ΑΟΕΜΝῈ 6 στιχερὰ ΑΟΕΥ͂ΒΜΝ (β6ὰ ὧι “- βαλλόμενος 
108, 67) τὸ οι. τὸ τοῦ τετάρτου: ἐξΒ δ--1ῦ καὶ ῥυθμὸν υ τῷ κλήρῳ Β 
ὁτη, Α 12 τὸ οἵω. ΕΜ (βεἃ οἱ. Ὑδθορα. Ὀοπέ. 107, 3) ὑπὲρ ἈΞ ἐξέλθατε οὶ 
12 στιχερὸν ΑΟΝΒΜΝ ψαλλομένων ροβὶ βαῖοφ. Δα. ἃ ΤᾺ | Οοπς. 107, 4: 
ΟΕΥ͂ΜΝ: ἐξέλθετε ἔθνη, ἐξέλθετε καὶ (καὶ οι. Α) λαοί ΑΒ Ὑμεορὰ, 
ἐξέλθετε ἔθνη, ἐξέλθατε καὶ λαοί Ε 13 καὶ οπι. δ 


δά ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [8. 118---119) 


12. Ἐπεὶ δὲ καὶ τὰς περὶ τὴν κεφαλὴν τρίχας ὀλίγας ἐκ φύσεως εἴχεν 

16 ἀναφάλας τις ὧν, θέσπισμα ἐξέθετο πανταχοῦ ἐν χρῷ τὰς τρίχας ἀπο᾽ 

κείρειν, καὶ μή τινα Ῥωμαῖον ὄντα περαιτέρω ταύτας τοῦ τραχήλου 

φέρεσθαι συγχωρεῖν, τὸν δὲ τὸ δόγμα παρορῶντα πολλαῖς αἰκίζεσθαι 

μάστιξι, τὴν τῶν προγόνων Ῥωμαίων ἐπανάγειν ἀρετὴν βρενθυό. 
μενὸς 


50 13. Πέντε δὲ θυγατέρων ὑπάρχων πατήρ, ὡς προλαβὼν ὁ λόγος 
ἀπέφηνε, καὶ ἄρρενος ἔρημος γονῆς, τὴν πασῶν ἐσχάτην Μαρίαν ὑπερ- 
βαλλόντως ἀγαπωμένην αὐτῷ δεῖν φήθη συζεῦξαι ἀνδρί. ὁ νυμφίος 
δὲ ἦν τῆς τῶν Κρινιτῶν γενεᾶς, χώρας τῶν ᾿Αρμενίων, ᾿Αλέξιος τοὔνομα, 
Μωσηλὲ τὴν ἐπωνυμίαν, τῷ εἴδει ὡραῖος, ἀκμάζων τὴν ἡλικίαν. πρῶτον 

86 μὲν τῇ τῶν πατρικίων καὶ ἀνθυπάτων τιμήσας ἀξίᾳ, εἶτα καὶ μάγιστρον 
καὶ ὕστερον καίσαρα, στρατεύματά τε δοὺς ἱκανὰ πρὸς τὴν Λογγιβαρ- 
δίαν ἐξέπεμψε, χρείας κατεπειγούσης τινός. καὶ ὁ μὲν ἀτπτήει, καλῶς τὰ 
κατ᾽ αὐτὸν ἐξανύων καὶ ὡς ἐδόκει τῷ βασιλεῖ, διὸ καὶ ἤκμαζε μὲν ὁ πρὸς 
αὐτὸν πόθος, συνήκμαζε δὲ καὶ ὁ ἐξ ἀνθρώπων φθόνος, καὶ διέβαλλον 

80 αὐτὸν ὡς τῆς βασιλείας ἐπιθυμοῦντα, προστιθέντες, ὡς δεῖ ποτε τὸ 
ἄλφα τοῦ ϑῆτα κατακυριεῦσαι, ἅπερ δὴ πυνθανόμενος ὁ καῖσαρ καὶ τὸν 
φθόνον ὥσπερ ἀποκρουόμενος πολλὰ τοῦ βασιλέως ἐδέετο συγχωρηθῆναι 
πιρὸς τὸν μονήρη μετατάξασθαι βίον. ἀλλὰ τοῦτο μὲν ὁ βασιλεὺς οὐκ 
ἐπέτρεψε, τὴν χηρείαν τῆς θυγατρὸς εὐλαβούμενος, καὶ ὁ καῖσαρ ἔμενεν 

85 ἐφ᾽ ἡσυχίας τοῖς δημοσίοις ἐνασχολούμενος. ὡς δ᾽ ἀπετέχθη τῷ βασιλεῖ 
ὁ Μιχαὴλ καὶ ἡ τοῦ καίσαρος γαμετὴ Μαρία τὸν βίον μετήλλαξε, ταύτην 
μὲν οὕτως ἐτίμησεν, ὡς τὸν νεκρὸν αὐτῆς ἐν λάρνακι θεῖναι περιηργυρω- 
μένῃ, καὶ ἀσυλίαν δοῦναι τῷ τάφῳ τοῖς ἐφ᾽ οἵοις δήποτε ἐγκλήμασιν 


34 ἃ. 837,38 535|36 ἀϊε 9.[10. πιοπβ, [6π. 840 βρουηάπτα ΜαηρΌ, 888 βδοιπ- 
ἄμπι ϑναϑΠανβί,. 374. 837|838 


ΠᾺΡ. 12: ΤΒΘΟρΡΕ, σους, 107, 86--107,13 οᾶρ. 13: ΤᾺΒΟΡΆ, Γοπί, 107, 14--ῖ109,16; 
Ζοι, 111, 361, 83--3Ξ367, 19; ΟἸγςο, 541,78 


ΑΓΕΨΕΜΝΕ 4 παρά τὴν οι.  Β [16 μή τινα; μή τι τὰς τρίχας 
Ῥοβὲ ὄντα, Β ταύτοαςοα. Β 18 ταῖς δΔηΐξο μάστ. αὐ. Κ΄ βρενθυόμενον σε 
21 ἀπέφηνε ΑΟ: ἀπέφηνεν Β: ἀπέφαινε ΥΝ: ἀπέφανε ἘΜῈ καὶ οα.. Β Μὰαρίαν 
οτα. Β 2128 τῶν ρΙ.ο3.Β ΚρινητῶνΒ 24 ἀκμάζων, ὡραῖος πρῶτον 
ΟΜΝ Τθορμ. ὕοπέ, 108, 1: πρῶτα ΔΕΝΒΕ 25 τῶν οπι. Β ἀξίαν, τς 
δὴ καὶ Ε καὶ Ἰξ, ὁπ. Α 26 τε οπι. Ὲ πρὸς Λαγγιβ.Β 28 ἤκμαζεν 
πρὸς Β 29 διέβαλλον ΜΕ: διέβαλον ΑΟΕΒΝ 20 ἐπιθυμοῦντα: ἐρῶντα ἡ 
ὡς δήποτε Β 31 α τοῦ θ ΑΓΕ κατακυριεῦσαι ΒΜΝ ὙΒΘΟΡΕ. Οὐ 
108, 10: κατακατακυριεῦσαι Ν : κατακρατῆσαι ΑΟῈ δὴ οπι. ΑΓΕ 32 πὸ μ 
οτα. Β 33 τοῦτον Β 834 ἐπέτρεπε ΑΒ 35 ἀπετάχθη Εὶ 36 ταντῇ 
37 οὗτος Β 4388 ἐφ᾽ οἷς δήπ. Β 


ἁλοῦσιν ἀνθρώποις, τὸν δὲ ᾿Αλέξιον λάθρᾳ μεταταξά 
(Ὁ κὸν ἀμφιασάμενον σχῆμα, ἐπεὶ μὴ ἔπειθε τοῦτο ἀπαμον Κα ἱ ἣν μοναχι- 
δεδωκὼς αὐτῷ εἰς ἐνδιαίτημα τό τε κατὰ Χ ὌΝΩΝ 


δῦ 


λικῆς προστάξεως ἐξωνήσασθαι, ἐν ᾧ καὶ, τον, εἴλ 
46 βασιλικῆς προστάξεως ἐξωνήσασθαι. ἐν ᾧ καὶ μοναστήριον Κατ 
πολυτελὲς τὸν βίον ἐκλιμπάνων ἐτέθη ἐκεῖσε, σὺν αὐτῷ δὲ καὶ ὁ τοῦ τεῦ 
ἀδελφὸς Θεοδόσιος ἐς πατρικίους τελέσας, πολλὰ γνωρίσματα τῆς αὐτοῦ 
ἀρίστης βιοτῆς ἐν τῷ μοναστηρίῳ καταλιπών. 


14, Τοῦ δ’ ἀρχηγοῦ τῶν ᾿Αράβων Ἰ᾿μβραὴλ κατὰ Ρωμαίων ἐκίστρα- 

50 τεύσαντος καὶ ὁ Θεόφιλος ἀντιφιλοτιμοὐμενοςἔξεισιν ἅπαν δέος ἀποβαλών. 

εἰ γάρ τι καὶ προσῆ ν, ἀλλ᾽ ἡ τῶν συνόντων αὐτῷ ἀνδρῶν κατὰ πολέμους 

πεῖρα καὶ γενναιότης ὡς πορρωτάτω τοῦτο ἐτίθει. Θεόφοβος οἱ ἄνδρες 

ἤσαν καὶ Μανουήλ᾽ ἀλλ᾽ ὁ μὲν Μανουὴλ δῆλος ἦν ἐπ’ ἀνδρείᾳ καὶ 

αὐτοῖς τοῖς ἐναντίοις, τοῦ στρατοῦ τῶν ᾿Ανατολικῶν κατάρξας ἐπὶ τοῦ 

δ6 Λέοντος καὶ τοῦ πρὸ αὐτοῦ Μιχαὴλ ἱπποκόμων ὁ πρῶτος γενόμενος: 
πρωτοστράτορα τοῦτόν φασι. 


15. Δηλώσει δὲ καὶ τὸν Θεόφοβον ὁ λόγος, ὅθεν τε καὶ ὅπως ἐκ 
Περσῶν καταγόμενος τῷ βασιλεῖ γέγονε γνώριμος καὶ τὴν ἀδελφὴν 
αὐτοῦ εἰς γάμον ἡρμόσατο. εἰς πρεσβείαν τίς ποτε τῶν ἐκ βασιλικῆς 

θ0 σειρᾶς Περσῶν ἀφικόμενος εἰς τὴν Κωνσταντίνου οὐκ ἐκ νομίμου συνα- 
φείας, ἐκ λαθραίας δὲ καὶ κρυφίας τοῦτον ἀποτεκὼν ἀπεδήμησεν. ἐπεὶ δὲ 
νόμος ἀπαράβατος τοῖς Πέρσαις ἐστὶ μή τινα τῆς αὐτῶν ἀρχῆς ἐγκρατῇ 
γενέσθαι, μὴ τῆς βασιλικῆς ὄντα σειρᾶς, ἐξέλιπον δὲ ἐκ τῶν συνεχῶν 


39 ρμοβὲ ἃ. 839 48. ἃ, 819 Οἰτοϊξεοῦ 





ΒΡ. 14: ὙΠΒορΆ. Οοπέ, 109, 17--110, 5; Ζοι. 111, 388, 1--868, 8 ἕΔΡ, 16: 
ΤὨΒΟΡΗ. σσπέ. 110, 5-112, 21 





ΑΟΕΥΒΜΝ ΕΒ 89 μοναχικὸν ΥΒΜΝ; μοναδικὸν ΑΟΕ 40 ἀπολο ἃ 
41 Χρυσόπολιν ΔῈ 42 Βυρσέως ΑΟΕΜΝ: Βρυσέως ΥΒ Χ υσόπολιν ΔῈ 
τὸν: τὴν ΑΓΒ 43 τὴν αἀά. δηΐθο Χρυσ. ἘΜΝ (56 ΩΝ δ “ἢ πατρικίου Μ 
ἐνδιαιτώμενος ΑΓΕΥΒΕ: διαιτώμενος ΜΝ 46 ἐκλιπὼν βολό ἈΟΕΥΒΕ: ἀπο- 
49 δὲ ἀρχ Μ Ἰμβραὴλ ΑΟΕΥ͂Β: ἸμβριὴλΜΝ  δ50 ἀποβαλών οεὲ πεῖρα αὐ ά. 
λιτών ΜῊ Β] αὐτῷ οἵα. Μ κατὰ πολέμους οτι. Β ΑΕ ΝΕ ἀνδρίᾳ ΑΟΕΝ 
γενναιότητο ΕΒ πορρώτατον 5 τοῦτον ς 58 ἀνδρε  ό : τοστάτορα ἈΙ 
54 ποῦ -- ᾿Ανατολικῶν ΝΒΜΝ: τῶν ᾿Αν. τοῦ στρ. ΑΓΕ ἐ ΤῈΜΝ 
51 τὸν Θεόφοβον: τὰ κατὰ σφᾶς 5 658 Περσῶν ΟΥ̓Β: Π ρσΩν ἃ 68 γενέσθαι 
αὐτοῦ ἀδελ. Β (0 Περσῶν οπι. (ΕΣ 61 καὶ κρυφίας ἌΘΕΥ͂ΒΕ: ἐξέλιπε ἘΝ 
ΔΟΕΒ Ὑπθορα. σοπς. 110, 12: γίνεσθαι ΥΜΝῈ ἐξέλιπον 
καὶ ροβὲ δὲ αἴὰ, Β 


88 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [{8. 180--19}} 


πολέμων ὑπὸ τῶν ᾿Αγαρηνῶν ἐλαθέντες οἱ τῆς βασιλικῆς φυλῆς, ἐφέρετο 
86 δὲ καὶ λόγος πολὺς ἐν Περσίδι, ὡς εἴη τις κατὰ τὸ Βυζάντιον ὥνομα. 
σμένος Θεόφοβος(καὶ γὰρ ἣν διαδοθεὶς ὑπτὸ τοῦ σπείραντος τοὔτονπατρό Ν 
ἔδοξε τῇ τῶν Περσῶν γερουσίᾳ κρύφα τινὰς | ἐκπτέμψαι εἰς ἔρευναν τοῦ 
ζητουμένου, καὶ δὴ καταλαβόντες τὴν ἡμετέραν καὶ πολλὰ διερευνησά.. 
μενοι εὗρον αὐτὸν κατὰ τὴν Ὀξείαν τῇ μητρὶ συνόντα. ὡς δ᾽ οὐκ ἐκ μόνων 
τὸ ἰνδαλμάτων, ἀλλὰ καὶ τῶν τῆς ψυχῆς καὶ σώματος γνωρισμάτων ὁ 
ζητούμενος ἐδηλοῦτό τε καὶ ἐγνωρίζετο, προσεμαρτύρει δὲ καί τις τῶν 
ἐκ γειτόνων τὴν γένομένην τῇ γυναικὶ πρὸς τὸν Πέρσην συνάφειαν (οὐ 
γάρ τι κρυτττόν, ὃ τοῖς πολλοῖς οὐ γνωσθήσεται), δήλους ἑαυτοὺς οἱ 
σταλέντες καθιστᾶσι τῷ βασιλεῖ καὶ τὰ τοῦ σκοποῦ σαφηνίζουσιν 
15 εἰρήνην καὶ σπονδὰς καὶ παντὸς τοῦ ἔθνους ὑποταγὴν ὑπισχνούμενοι, 
εἰ τὸν Θεόφοβον αὐτοῖς ἀποδοῦναι οὐ παραιτήσεται. ἥσθη γοῦν τοῖς 
ὑποσχεθεῖσιν ὁ βασιλεύς, καὶ ἐπείπερ οὕτως ἔχουσαν εὗρε τὴν ἀλήθειαν, 
προσλαμβάνεται τοῦτον ἐν τοῖς βασιλείοις καὶ μαθημάτων καὶ παιδείας 
μετεδίδου ἐλευθερίου. ἕτερος δὲ λόγος φησὶ μὴ ἐκ πρέσβεώς τινος τὴν 
80 σπορὰν δέξασθαι τὸν Θεόφοβον, ἀλλὰ κατά τινα περιπέτειαν τῶν ἐν 
πολέμοις συμβαινόντων. καὶ τὸν τούτου πατέρα, εἴτε καὶ βασιλεύοντα, 
εἴτε καὶ βασιλέως ἔγγιστα ὄντα κατὰ συγγένειαν φυγεῖν ἐκ Περσίδος καὶ 
πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ἐλθεῖν, πένητα διατελοῦντα βίον, κἀκεῖσε 
καπηλίδι τινὶ γυναικὶ δουλεύοντα ἁλῶναι τῷ ταύτης ἔρωτι, καὶ νομίμῳ 
86 συναφείᾳ τὸν Θεόφοβον ἀποτεκεῖν. ἀλλ᾽ ὁ μὲν πατὴρ ἐξ ἀνθρώπων 
ἐγένετο, ἀστρονομίᾳ δέ τινὶ καὶ μαντείᾳ (καὶ γάρ φασι ταύτας τὰς 
ἐπιστήμας ἀκμάζειν ἔτι ἐν Περσίδι) μαϑεῖν περὶ τοῦ Θεοφόβου τοὺς 
Πέρσας, ὡς ἔστι τις ἐκ βασιλικῆς φυλῆς καταγόμενος ἐν Βυζαντίῳ, καὶ 
ἐπείπτερ ἔμαθον, σπουδῇ τὴν Κωνσταντίνου καταλαβεῖν πρὸς τὴν τοῦ 
90 ζητουμένου εὕρεσιν, καὶ γνωστὸν οὕτω γενέσθαι τῷ βασιλεῖ. ἐπεὶ δὲ 
ἡ τούτου ἐμφάνεια ἅπασιν ἐγνώσθη τοῖς ἐν Περσίδι διὰ τῶν ὑποστρε- 
ψάντων πρέσβεων, ἥδιστον ἐφάνη πᾶσιν ἀπόστασίν τινα ἐννοῆσαι κατὰ 
τῶν ᾿Αγαρηνῶν καὶ τῇ Ῥωμαίων ἀρχῇ προσχωρῆσαι, ὡς ἂν τοῦ κατὰ 


7273 Ἰλιο. ὃ, 17 


ΑΓΕΨΒΜΝ Ε 65 ἐστι Β 67 τῶν οἵ. Β εἰς ἔρ. ἐκπ. Β 6768 τοῦ ζητουμ. 
πρὸς ἔρ. αὶ 68 οἱ πεμφθέντες ροϑὲ καταλ. 44. Β 71 τε οπι. ΑΕΒ 72 πρὸς 
οα.ς 73 γνωσθήσετα: γενήσεται Ἴ4 καθιστᾶσι ΑΟΜΝ: καθιστῶσι ΕΥ̓͂ 
15 σπονδὴν Β 76 εἰ -- παραιτήσεται ΝΒΜΝ: εἰ τ. Θ. αὐτοῖς οὐ παραιτήσεται 
παραδοῦναι (δοθῆναι Ε) ΟΕ: εἰ μὴ παραιτήσαιτο τ. Θ. παραδοῦναι αὐτοῖς ἃ 
11 εὗρε: κατέλαβεν Β καὶ απίβ τὴν ἀλήθ. Δα. ΜΝ (564 ποη ΕἸ 79 μεταδί- 
δωσιν Α τινὸς οἵα. Β 81 τοῖς απίε πολέμοις αὐᾷ. ΥΒ συμβαινουσῶν Β 
καὶ 4]ξ. οτν. Β 82 κατὰ: καὶ Ὁ 83 διατελοῦντα ΑΟΥ̓ΜΝ: διαντλοῦντν 
ἘΠ: διανύοντα Β δὲ Δάά. ροβὲ κἀκ. Β 84 καπηλίδι ΑΓΕΥ͂Β: κατιηλίτι 
ΜΝ τῷ ταύτ. ἁλ. ἔρ. Α 85 Θεόφον ἀποτεκεῖν : τεκεῖν, ῬοΒὲ συν Ἢ 
86 τινὶ Ροξὶ μαντείᾳ Β φησι Β 87 ἔτι: ἐστὶ Ἐὶ 88 ἔστι: ἔτι Ε ἐν 
Βυζαντίῳ ροξὲ ἔμαθον κἀ δ. ΑΟΕ σπουδῇ ΝΒΜΝ: σπουδαίως, ἀπῖθ καταλαβ 
ΑΟΒΞ τὴν Κωνστ. οι. ΑΟῈ φ 0 γενέσθαι ΕΞ δ᾽ ἡ Β 92 κατὰ οπῖ. 


[Β. 121- [98] ΘΕΌΦΙΛΟΣ 


γένος ἀρχηγοῦ εὐμοιρήσωσιν. ἔτυχε δὲ καὶ ἄλλως ὁ τῶν Περσῶ 
95. βάβετ ἤδη πενταετίαν ἔχων ἐξ Αγαρηνῶν ἀποστάς σὺν λνς ΡΧηγὸς 
ὃς καὶ τῷ πρὸς τὸν Θεόφοβον πόθῳ καὶ τῷ ἐξ᾿ Ἀγαρηνῶν φόβ ιν ἑπτά, 
μενος εἰς τὴν Ῥωμαϊκὴν ἐπικράτειαν ἔρχι φοβῷ βολλό- 


εται κατὰ , 
τῷ βασιλεῖ ἑαυτόν τε ποιεῖ καὶ τὸ ὅλον ἔθνος ὑπήκοον δι. Σινώπη ν καὶ 
τε Θεόφοβον ὁ Θεόφιλος ἀνάγει εἰς πατρικίων τιμὴν [ καὶ τῇ ἑαυτοῦ 


5 ἀδελφῇ συνοικίζει, ἕκαστόν τε τῶν Περσῶν νο Βα 
συνάπτεσθαι τοῖς Ρωμαίοις, πολλοὺς ἐκ τούτων τοῖς βάση Ἰαμίαν 
πειν πεποιηκὼς ἀξιώμασι, καὶ κώδιξι στρατιωτικοῖς ἀναγράναννς 
τάγμα Περσικὸν οὕτω καλούμενον ὀνομάσας καὶ τοῖς κατὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν 
ἐξιοῦσι Ρωμαίοις ἐναριθμεῖσθαι προσέταξε. 


βΒΊ 


ι. 16. Τούτοις τοίνυν τοῖς δυσὶ θαρρήσας Θεόφιλος, τῷ Μανονὴλ καὶ 
τῷ Θεοφόβῳ, ἔξεισι κατὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν. ἐγγὺς δὲ γενομένων ἀλλήλοις 
τῶν στρατευμάτων ἐδέησε βουλῆς, καὶ ὁ μὲν Μανονὴλ οὐ δίκαιον ἔλεγε 
βασιλέα Ρωμαίων πρὸς ἀμερμουμνῆν πολεμεῖν, ἀλλά τινα μέρος λαβόντα 
τῶν στρατηγῶν ἐξιέναι κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν. ὁ Θεόφοβος δὲ καὶ 

16 αὐτὸν ἐπὶ παρατάξεως εἶναι τὸν βασιλέα ἐβούλετο καὶ νύκτωρ ἐπιθήσε- 
σθαι τοῖς ἐχθροῖς μετὰ τοῦ πεζικοῦ συνεβούλευε, συνεπιθήσεσθαι δέ, ὅτε 
δεήσοι, καὶ τὸ ἱππικόν. ἀλλ᾽ οὐκ ἔπεισε τὸν βασιλέα πολλῶν εἰπόντων 
σφετερίζεσθαι τὸν Θεόφοβον τὴν τῶν Ρωμαίων δόξαν καὶ διὰ τοῦτο 
βούλεσθαιἐν νυκτὶ πολεμεῖν. ἔδοξεν οὖν εἰς τοὐμφανὲς μεθ᾽ ἡμέραν συρράξαι 

80 τὸν πόλεμον. ὁ μὲν οὖν ἀμερμουμνῆς Ἰμβραήλ, εἴτ᾽ ἄλλως καταλαζονευό- 
μενος, εἴτε δὴ καὶ τὸν βασιλέα κατορρωδήσας, μέρος τοῦ στρατοῦ λαβὼν 
ἀνεχώρησεν, ᾿Αβουζάχαρ δέ τινα τῶν ἑαυτοῦ στρατηγῶν πρὸς τὸν 
κατὰ βασιλέως πόλεμον μετὰ μυριάδων ὀκτὼ ἐξαπέστειλεν. ἐγγισάντων 
δὲ τῶν στρατευμάτων, συμπλοκῆς γενομένης καὶ πολλῶν ἑκατέρωθεν 

25 πιπτόντων τέλος ἔκλιναν αἱ σχολαὶ μετὰ τοῦ δομεστίκου καὶ πρὸς 


οἂρ. 16: ΤΒοορῆ. σοῦῖ. Ἐ12, 22-ξ114, 22 


ΑΘΕΥ͂ΒΜΝ Ἐ θά γένος Α΄ Τμεορῖι. Οσοπέ. 112, 1: γένους ἘΥΒΗΙΝΣ 
εὐμοιρήσωσιν: εὐμηρήσωσιν Ο: εὐμυρήσουσιν Βὶ τῶν οπι. ΥΒ ἀνέ ᾿ ἔχὼν 
ΔΟΈΜΝ Τμθορῃ. σοπὲ. 112,9: ἄγων ΨΒ 1 τὸν ο.8Β 2.« ΡΧΕας “ 
8 ποιεῖν Β ἔθνος οἵα. Ε 4 ἀνάγει οπι. ΟΕ 45 τ τὰς ΟΝ ΑΝ Οὐπὲ 
5 ἐπιγευμικὰ () Β 6 ἐμπρέπειν δὲς τοῖς βασιλ. ΑΟΕΜΝΕ βοᾷ τ: θαρρήσας ΜΝ 
115, 17) 9 προσέταξε: πεποίηκε ΕΥ 10 τοῖς δυσὶ ὁπ. νονὲ ιν ι καὶ 
ὁ ἀπε Θ. δἀά. ἃ 11 κατὰ οβ. ΕΞ 12 βουλῆς (β' οτι. Β) ΡΟΣ πασιλεὺς Ό 
πᾶ. ΨῈ Μανουὴλ ΥΝΒΜΝ: βασιλεὺς ΟΕ 15 βοδὰ Β 1φστρα- 
ἀμερμουμνὴν ΕΜΝ τινὰ ΑΟΕΜΝ: τι 8 τινὰ Ροϑῖ μέρος ιθροῖς -- συνεπι- 
τευμάτων Μὀ προσώπου ΕΞἴἝ 15 παρατάξων Ε "6 ὯΝ ἐν ὅτε Ε: δ᾽ ὅτι 
ϑήσεσθαι τα. ΓΟ δέ, ὅτε: καὶ ὅτε Τπθορα. Οοδῖ. 113, 1: μ : Σὰν 
ΑΟΕΥ͂ΜΝ; δ᾽ εἰ Β 17 δεήσει ΕΒ 19 ἔδοξε ες Β δνΡΡ ἐδ τὸν ομι. ΝΜ 
ὁτη. Β ἀμερμουμνὴς ΕΥ̓ΜΝ 21 δὴ οἵ. Β τοῦ οἱ. 

25 ἔκλιναν ΑΟΕΜΝ: ἐνέκλιναν ΥῈ 


Β8 ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 1530--.19] } 


πολέμων ὑπὸ τῶν ᾿Αγαρηνῶν ἐλαθέντες οἱ τῆς βασιλικῆς φυλῇς, ἐφέ 
86 δὲ καὶ λόγος πολὺς ἐν Περσίδι, ὡς εἴη τις κατὰ τὸ Βυζάντιον ὥνομας 
σμένος Θεόφοβος (καὶ γὰρ ἣν διαδοθεὶς ὑπτὸ τοῦ σπείραντος τοὔτονττατροςν. 
ἔδοξε τῇ τῶν Περσῶν γερουσίᾳ κρύφα τινὰς [ ἐκπέμψαι εἰς ἔρευναν ποῦ 
ζητουμένου, καὶ δὴ καταλαβόντες τὴν ἡμετέραν καὶ πολλὰ διερευνησά. 
μενοι εὗρον αὐτὸν κατὰ τὴν Ὀξείαν τῇ μητρὶ συνόντα. ὡς δ᾽ οὐκ ἐκ μόνων 
τὸ ἰνδαλμάτων, ἀλλὰ καὶ τῶν τῆς ψυχῆς καὶ σώματος γνωρισμάτων ὁ 
ζητούμενος ἐδηλοῦτό τε καὶ ἐγνωρίζετο, πρροσεμαρτύρει δὲ καί τις τῶν 
ἐκ γειτόνων τὴν γενομένην τῇ γυναικὶ πρὸς τὸν Πέρσην συνάφειαν (οὐ 
γάρ τι κρυπτόν, ὃ τοῖς πολλοῖς οὐ γνωσθήσεται), δήλους ἑαυτοὺς οἱ 
σταλέντες καθιστᾶσι τῷ βασιλεῖ καὶ τὰ τοῦ σκοποῦ σαφηνίζουσιν 
15 εἰρήνην καὶ σπονδὰς καὶ παντὸς τοῦ ἔθνους ὑποταγὴν ὑπισχνούμενοι, 
εἰ τὸν Θεόφοβον αὐτοῖς ἀποδοῦναι οὐ παραιτήσεται. ἤσθη γοῦν τοῖς 
ὑποσχεϑεῖσιν ὁ βασιλεύς, καὶ ἐπείπτερ οὕτως ἔχουσαν εὖρε τὴν ἀλήθειαν, 
προσλαμβάνεται τοῦτον ἐν τοῖς βασιλείοις καὶ μαθημάτων καὶ τταιδείας 
μετεδίδου ἐλευθερίου. ἕτερος δὲ λόγος φησὶ μὴ ἐκ πρέσβεώς τινος τὴν 
80 σπορὰν δέξασθαι τὸν Θεόφοβον, ἀλλὰ κατά τινα περιπέτειαν τῶν ἐν 
πολέμοις συμβαινόντων. καὶ τὸν τούτον πατέρα, εἴτε καὶ βασιλεύοντα, 
εἶτε καὶ βασιλέως ἔγγιστα ὄντα κατὰ συγγένειαν φυγεῖν ἐκ Περσίδος καὶ 
πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ἐλθεῖν, πένητα διατελοῦντα βίον, κἀκεῖσε 
καπηλίδι τινὶ γυναικὶ δουλεύοντα ἁλῶναι τῷ ταύτης ἔρωτι, καὶ νομίμῳ 
86 συναφείᾳ τὸν Θεόφοβον ἀποτεκεῖν. ἀλλ᾽ ὁ μὲν πατὴρ ἐξ ἀνθρώπων 
ἐγένετο, ἀστρονομίᾳ. δέ τινι καὶ μαντείᾳ (καὶ γάρ φασι ταύτας τὰς 
ἐπιστήμας ἀκμάζειν ἔτι ἐν Περσίδι) μαθεῖν περὶ τοῦ Θεοφόβον τοὺς 
Πέρσας, ὡς ἔστι τις ἐκ βασιλικῆς φυλῆς καταγόμενος ἐν Βυζαντίῳ, καὶ 
ἐπείπερ ἔμαϑον, σπουδῇ τὴν Κωνσταντίνου καταλαβεῖν πρὸς τὴν τοῦ 
90 ζητουμένου εὕρεσιν, καὶ γνωστὸν οὕτω γενέσθαι τῷ βασιλεῖ. ἐπεὶ δὲ 
ἡ τούτον ἐμφάνεια ἅττασιν ἐγνώσθη τοῖς ἐν Περσίδι διὰ τῶν ὑποστρε- 
Ψψάντων πρέσβεων, ἥδιστον ἐφάνη πᾶσιν ἀπόστασίν τινα ἐννοῆσαι κατὰ 
τῶν ᾿Αγαρηνῶν καὶ τῇ Ρωμαίων ἀρχῇ προσχωρῆσαι, ὡς ἂν τοῦ κατὰ 


1212 Ἰλιο, ὃ, 17 


ΑΟΕΥΒΜΝ Ὲ ὁ5 ἐστι Β 67 τῶν οἴῃ. Β εἰς ἔρ. ἐκπ. Β 67|68 τοῦ ζητουμ. 
πρὸς ἔρ. Α 68 οἱ πεμφθέντες ροϑὲ καταλ. αἀά. Β 71 τε οπι, ΑΟΕΒ 712 πρὸς 
οὰ.Ὁ 173 γνωσθήσετα: γενήσεται 5 74 καθιστᾶσι ΑΟΜΝ: καθιστῶσι ΕΥ̓Β 
75 σπονδὴν Β 176 εἰ --- παραιτήσεται ΨΒΜΝ: εἰ τ. Θ. αὐτοῖς οὐ παραιτήσεται 
παραδοῦναι! (δοθῆναι Ἐ) ΟΕ: εἰ μὴ παραιτήσαιτο τ. Θ. παραδοῦναι αὐτοῖς Α 
71 εὗρε: κατέλαβεν Β καὶ ἀαπίβ τὴν ἀλήθ, αὐ. ΜΝ (Ξεα ποη ΕἸ) 79 μεταδί. 
δωσιν αὶ τᾶῖνος οἵα Β ΒΒ'[ τοῖς ἀπίς πολέμοις Δα. ΨΒ συμβαινουσῶν 
καὶ 81}, οσῖ, Β 82 κατὰ: καὶ Ὁ 83 διατελοῦντα ΑΟΥ̓ΜΝ: διαντλουντον 
Ε: διανύοντα Β δὲ αὐὰ. τῬοβὲ κάκ, Β 84 καπηλίδι ΑΟΕΡΒ: κατ λίτι Β 
ΜΝ τῷ ταύτ. ἁλ. ἔρ. Αὀ 85 Θεόφον Ο ἀποτεκεῖν: τεκεῖν, ροϑὲ συντξ 'ν 
86 τινὶ Ῥοξὶ μαντείᾳ Β φησι Β 87 ἔτι: ἐστὶ ΕΒ 88 ἔστι: ἔτ! ξ τ ρΩ͂ν 
Βυζαντίῳ Ῥοβὲ ἔμαθον αἀ4, ΑΟῈ σπουδῇ ὙΒΜΝ : σπουδαίως, 6πι8 κατολεῖ 
ΑΟΕῈ τὴν Κωνστ. οὰ. ΑΓΕ 90 γενέσθαι Εἴ δ᾽ ἡ Β 92 κατὰ οὔ». 


[Β..121--.122]} ΘΕΌΦΙΛΟΣ 


ΜΝ 61 

γένος ἀρχηγον εὐμοιρήσωσιν, ἔτυχε δὲ καὶ ἄλλως ὁ τᾷ ᾿ 
ῃ Βάβετ ἤδη πενταετίαν ἔχων ἐξ ᾿Αγαρηνῶν ἀποστὰς σὺν γῶν ἀρχηγὸς 
ὃς καὶ τῷ πρὸς τὸν Θεόφοβον πόθῳ καὶ τῷ ἐξ’ Αγαρηνῶν φὸ σιν ἑπτά. 
μενος εἰς τὴν “Ῥωμαϊκὴν ἐπικράτειαν ἔρχεται βῳ βαλλό- 


κατὰ πό Ἶ 
τῷ βασιλεῖ ἑαυτόν τε ποιεῖ καὶ τὸ ὅλον ἔθνος ὑπήκοον, διὰ ὥπην καὶ 
τε Θεόφοβον ὃ Θεόφιλος ἀνάγει εἰς πατρικίων τιμὴν | καὶ τῇ ἑαυτοῦ 


5 ἀδελφῇ συνοικίζει, ἕκαστόν τε τῶν Περσῶν νὸ 
συνάπτεσθαι τοῖς “Ρωμαίοις, πολλοὺς ἐς τούτων ποῖς γαρα, ἐταγαμίαν 
πεῖν πεποιηκὼς ἀξιώμασι, καὶ κώδιξι στρατιωτικοῖς ἀν ἐάφεται 
τάγμα Περσικὸν οὕτω καλούμενον ὀνομάσας καὶ τοῖς κατὰ τῶν ἋΣ δΝ 
ἐξιοῦσι Ρωμαίοις ἐναριθμεῖσθαι προσέταξε, γάρη 


10 16. Τούτοις τοίνυν τοῖς δυσὶ θαρρήσας Θεόφιλος, τῷ Μανονὴλ καὶ 
τῷ Θεοφόβῳ, ἔξεισι κατὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν. ἐγγὺς δὲ γενομένων ἀλλήλοις 
τῶν στρα[τευμάτων ἐδέησε βουλῆς. καὶ ὁ μὲν Μανουὴλ οὐ δίκαιον ἔλεγε 
βασιλέα ρωμαίων πρὸς ἁμερμουμνῆν πολεμεῖν, ἀλλά τινα μέρος λαβόντα 
τῶν στρατηγῶν ἐξιέναι κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν, ὁ Θεόφοβος δὲ καὶ 

15 αὐτὸν ἐπὶ παρατάξεως εἶναι τὸν βασιλέα ἐβούλετο καὶ νύκτωρ ἐπιϑήσε- 
σθαι τοῖς ἐχθροῖς μετὰ τοῦ πεζικοῦ συνεβούλευε, συνεπιθήσεσθαι δέ, ὅτε 
δεήσοι, καὶ τὸ ἱπτικόν, ἀλλ᾽ οὐκ ἔπεισε τὸν βασιλέα πολλῶν εἰπόντων 
σφετερίζεσθαι τὸν Θεόφοβον τὴν τῶν Ρωμαίων δόξαν καὶ διὰ τοῦτο 
βούλεσθαιἐέν νυκτὶ πολεμεῖν, ἔδοξεν οὖν εἰς τοὐμφανὲς μεθ᾽ ἡμέραν συρράξαι 

20 τὸν πόλεμον. ὁ μὲν οὖν ἀμερμουμνῆς ᾿Ιμβραήλ, εἴτ᾽ ἄλλως καταλαζονευό- 
μενος, εἴτε δὴ καὶ τὸν βασιλέα κατορρωδήσας, μέρος τοῦ στρατοῦ λαβὼν 
ἀνεχώρησεν, ᾿Αβουζάχαρ δέ τινα τῶν ἑαυτοῦ στρατηγῶν πρὸς τὸν 
κατὰ βασιλέως πόλεμον μετὰ μυριάδων ὀκτὼ ἐξαπέστεϊλεν. ἐγγισάντων 
δὲ τῶν στρατευμάτων, συμπλοκῆς γενομένης καὶ πολλῶν ἑκατέρωθεν 

26 πιπτόντων τέλος ἔκλιναν αἱ σχολαὶ μετὰ τοῦ δομεστίκου καὶ πρὸς 


ἂρ. 16: ΤΒΟΟΡΆ, σοπε. 12, 22--114, 22 





ΑΟΕΥ͂ΒΜΝ Ε 94 γένος ΑΟ Ὑβεορμ. Οοπὶ, 112, 7: γένους ΕΥΒΜΝΕ 
εὐμοιρήσωσιν: εὐμηρήσωσιν Ο: εὐμυρήσουσιν Βὶ τῶν οπι, Υ̓Β » ΧΟ 
ΑΟΕΜΝ Τμρορῃ. δοπὲ. 112, 9: ἄγων ΚΒ 1 τὸν οπ. ΒΒ 2 ἀνέρχετα Ν 
38. ποιεῖν Β ἔθνος οτι. Ε ἃ ἀνάγει οπι, ΑΟῈ 5 τῇ ΤΕΟΡΝ ΠΝ 
5 ἔπιγευμικὰ (7) Β 6 ἐμπρέτειν αἀπία τοῖς βασι. ΑΟΕΜΝΕ (86 οἵ, ΩΝ ο ας 16 
112, 17) 9. προσέταξε: πειτοίηκε ἃ 10 τοῖς δυσὶ οἵπ. ἃ ρα τὲ καὶ 
ὁ ἀπίς Θ. δά. 1] κατὰ οι Ε 12 βουλῆς (β. οτι. Β) Αμαν βαξιλεὺς ς 
δἀά. ΥΒ Μανουὴλ ΝΒΜΝ: βασιλεὺς ΑΟΕ 13. βο ΒΟ  Μ στρα, 
ἀμερμουμνὴν ΜΝ τινα ΑΟΕΜΝ: τι ΥΒ τινὰ Ροβί μέρος 8 Ῥϑροῖς --- συνεπι- 
τευμάτων Μ προσώπου Ε 15 παρατάξω ΕΞ 10 τοῖς ἐκ δπε Ε: δ' ὅτι 
θήσεσθαι οπι. ὦ δέ, ὅτε: καὶ ὅτε Ὑπεορμ. (οπέ. 118, 7: αι Β ᾿4ῦ οὖν 
ΑΟΕΥ͂ΜΝ; δ᾽ εἶἰβ 17 δεήσει ΕΒ [9 ἔδοξε εἰς Β συρρὴξ 22 τὸν οπῖ. δῖ 
οἵ, Β ἀμερμουμνὴς ΕΥ̓́ΜΝ 421 δὴ ὁπι. Β τοῦ ογ. 
25 ἔκλιναν ΑΟΕΜΝ: ἐνέκλιναν ΝΒ 


88 ΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8Β. 138-14) 


ὑπαγωγὴν ἐκινήθησαν. ὁ βασιλεὺς δὲ μετὰ τῆς βασιλικῆς φάλαγγος καὶ 
δύο χιλιάδων Περσῶν, προσόντος αὐτοῖς καὶ τοῦ Θεοφόβου, ἐπί να 
βουνὸν ἄνεισι. περιστοιχισάντων δὲ τοῦτον τῶν Σαρακηνῶν, ἄχρι μὲν 
ἑσπέρας πολὺς ἦν ὁ περὶ αὐτὸν πόλεμος, τῶν μὲν ἐλπιζόντων αἰχμάλω.- 
80 τον τοῦτον λαβεῖν, τῶν δὲ ἀμυνομένων καὶ μὴ προδοῦναι τὸν βασιλές 
ἀνεχομένων. διὸ νυκτὸς ἐπιγενομένης [ κατεσοφίσατο τοὺς Σαρακηνοὺς ὁ 
Θεόφοβος τοῖς στρατιώταις ἐγκελευσάμενος κρότοις τε καὶ ἀλαλ αγμοῖς 
χρῆσθαι κιννύραις τε καὶ χορδαῖς καὶ σαλπίγγων φωναῖς, ὡς τάχα 
βοηθείας ἑτέρας προσγινομένης αὐτοῖς. τοῦτο γὰρ δὴ καὶ ὑποτοίτάσαν. 
856 τες οἱ Σαρακηνοὶ μίλια ἐξ ὑπεχώρησαν εἰς τοὐπίσω κύκλωσιν κατορρω- 
δήσαντες. ὅθεν ἀδείας τυχόντες μικρᾶς οἷ περὶ τὸν βασιλέα φυγῇ χρησά- 
μενοι τὴν σωτηρίαν ἔπραγματεύσαντο καὶ πρὸς τὸ διαπεφευγὸς στράτευμα 
διεσώθησαν. μεμψάμενος οὖν τὸ προδεδωκὸς στράτευμα μόνον ὁ βασιλεύς, 
οὐδὲν δὲ πλέον ἄχαρι πράξας, χάρισι καὶ διαφερούσαις τιμαῖς τοὺς περὶ 
40 τὸν Θεόφοβον ἐγέραιρεν. ὅθεν οἱ Πέρσαι πλείονα τὸν πόθον πρὸς τὸν 
Θεόφοβον ἀνῆπτον καὶ μόνοι μετ᾽ αὐτοῦ τὸν κατ᾽ ᾿Αγαρηνῶν ὑποδύεσθαι 
πόλεμον καθικέτευον καὶ τρέπεσθαι διεβεβαιοῦντο τὸν βασιλέα. διὸ καὶ 
τοῖς λόγοις αὐτῶν κατακηλούμενος ὁ βασιλεὺς οὐδένα ἄλλον, ἀλλὰ τὼν 
Θεόφοβον αὐτῶν ἡγεμονεύειν ἐβούλετο. τῷ δ᾽ ἐπιόντι ἐνιαυτῷ ἔξεισι 
45 πάλιν ὁ βασιλεὺς μετὰ τῶν δυνάμεων, καὶ κατὰ τὸ Χαρσιανὸν τοῖς ᾿Αγα- 
ρηνοῖς συμπλακεὶς τρέπεται τούτους καὶ οὐκ ὀλίγους χειροῦται, αἶχμα- 
λώτους κατασχὼν ἄχρι τῶν εἴκοσι καὶ πέντε χιλιάδων, καὶ μετὰ νίκης 
λαμπρᾶς ἐπάνεισι πρὸς τὴν βασιλεύουσαν, 


17. ᾿Ελήφθη τις αἰχμάλωτος ἐκ τῶν ᾿Αγαρηνῶν κατὰ χεῖρά τε γεν- 

δ0 ναῖος καὶ χειρῶν εὐφυΐᾳ ὀνομαστός, ὃς καὶ γνωστὸς ἦν τῷ τῶν σχολῶν 
δομεστίκῳ καὶ ἐμαρτυρεῖτο παρ᾽ | αὐτοῦ, ὡς εἴη τε δεξιὸς περὶ τὴν ἱπτα- 
σίαν καὶ ὡς ἐν τῷ ἱππάζεσθαι δυσὶ δόρασι χρώμενος ἐντέχνως ἄγαν καὶ 
εὐφυῶς καταβάλλει τοὺς ἐναντίους. ἐπεὶ δὲ ἔδει ἐν τῇ ἱπποδρομίᾳ τὸν 
τῆς νίκης θρίαμβον ἐκτελεῖν τὸν δομέστικον, προηγεῖτο δὲ οὗτος τοῦ 


(8Ρ.17: ὙΒεορῆ, Ὁοπξ, 114, 22--118, 21; Ζοπ, ΠῚ, 8369, 14--371,2 


ΑΟ (6 48 τὴν βασ. αι, τος.) ΕΥ̓ΒΜΝ ἘῊ 27 χιλιάδι. ΒΟ προσόντος ΑΟΕΨΒ: 
προσόντως Ε: προσόντων ΜΝ 29 περὶ αὐτῶν Μ 81 ἀνερχομένων Β 38 χρῇ" 
σθαι καὶ κινν. χ. Μ καὶ χορδαῖς ο, ἃ χορδαῖς ΥΒΜΝ: φωναῖς (ἙῈἙ 354 προσ 
γενομένη Υ τούτουσ καὶ ο!.Β 85 κύκλωσιν ο..Β 88 προσδεδ. Β 
3940 ἐγέραιρε ροϑὲ τιμαῖς Β 40 πόθον ἀνῆπτον περὶ τὸν ΘΙ Β 41 τὸν 
κατ᾽ ᾿Αγαρηνῶν ΑΟῈ ὙΤΒΘΟΡΆ, (οπξ. 114, 14; τὸν κατὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν ΥὙΜΝ: 
τῶν κατὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν Ἐ: τὸν πρὸς τοὺς ᾿Αγαρηνοὺς Β 42 τὸν βασιλέα: 
αὐτούς. Β 44 ἡγουμενεύειν 5 ἐβούλ, ἦγεμ. Μ δὲ ἐπιόντι Β 46 χεῖρον 
ται Β 47 εἴκοοιπένε Μ 48 ἄνεισι ΜἩ ἐπάνεισιν ες αὶ 49 δὲ Ε 
ἐλήφθη 5ἀ4. ΑΒ  ὠ ἀνὴρ δηΐο αἴχμ, 8814. 4(  δδ50 τῷ δομ. τῶν σχολῶν 
51 περὶ αὐτοῦ ΜΝῈ 52 ἄγαν: ἅμα α 53 ἐν τῷ [πτποδρόμῳ Β 


[(Β. 134--} 36) ΘΕΟΦΙΛΟΣ 


:-5 θριάμβου, θεασάμενος αὐτὸν ὁ βασιλεὺς κα 
τ ἐπιβῆναι ἐκέλευσε καὶ δόσαν λαβὰς δύο ἐπαὶν 
αν ἁπάσῃ τῇ πόλει ἐνδείξασθαι. τούτου δὴ γενομέ 
τέροις τέρψιν μὰς ἣν ἀμάτο τῇ ὁράσει, Θεόδωρος ὁ 
τερός, ὁ καὶ μετὰ βραχὺ τῆς τῶν ἁγίων τεσσα , ᾿ 

60 φάλαγγος ἀρχηγὸς γεγονώς, πλησίον τῷ βασιλεῖ παριστὰς με’ ρῶν 
ρῖζε τὸν ᾿Αγαρηνόν, μηδὲν ἀνδρεῖον φάσκων μηδὲ καταπλ ἐννκτῆς 
δεικνύμενον. ᾧ καὶ χαλεττήνας ὁ βασιλεύς" ᾿ἀλλὰ σύ ὥ θηλυδ, ον ν 
ἄνανδρε, δύνασαί τι τοιοῦτον ἐργάσασθαι ; ὑπολαβὼν δὲ ἐκ ρία κι 
“δύο μέν, βασιλεῦ, μὴ μαθὼν οὐδὲ μεταχειρίσασθαι δόρατα ξαιερὸς 

66 οὐδὲ γὰρ ἐν πολέμῳ τοιαύτης φλυαρίας χρεία. ἑνὶ δὲ χρησάμενος τὴν 
εἷς θεὸν πεττοίθησιν ἔχω βεβαίαν, ὡς κρημνίσω τε τοῦτον καὶ τοῦ ἵππου 
καταβαλῶ, ἐπὶ τῷ λόγῳ θυμωθεὶς ὁ βασιλεὺς ἢ μήν, ἔφησε, κατὰ τῆς 
ἑαυτοῦ κεφαλῆς τὸν ὅρκον ἐπαγαγών, θανάτῳ παραδοῦναι τὸν ἅγιον 
εἶ μὴ τοὺς λόγους εἷς ἔργον ἀγάγοι. ἀναβὰς οὖν εὐθὺς τὸν ἵππον ὁ Θεό. 

τὸ δωρος καὶ δόρυ λαβὼν συνεπλέκετο τῷ Σαρακηνῷ, καὶ ἐν οὐ μακρῷ 
τῷ χρόνῳ τοῦ ἵππου αὑτὸν κατεκρήμνισεν, ἠσχύνθη μὲν οὖν ὁ βασι- 
λεὺς καταβεβλημένον ἰδὼν τὸν Σαρακηνὸν ὑπ᾽ ἀνδρὸς εὐνούχου, ὅμως 
τὴν ἀρετὴν | αἰδεσθεὶς τοῦ ἀνδρὸς λόγοις τε ἐφιλοφρονήσατο καὶ στολὰς 
καὶ περιβολάς, τὴν πολιτείαν αἰδούμενος, ἐδωρήσατο. ἤδη δὲ τοῦ ἔαρος 

15 ὑπολάμποντος, δύναμιν πάλιν ἠθροικὼς ὁ Θεόφιλος ἔξεισι κατὰ τῶν 
Σαρακηνῶν καὶ τὸν ὅσιον Μεθόδιον ἔχων μεθ᾽ ἑαυτοῦ, εἰθισμένον αὐτῷ 
ἐν τοῖς πολέμοις τοῦτο ποιεῖν, εἴτε τοῦ ἀσαφῆ ἕνεκεν καὶ πολλοῖς ἄγνωστα 
διαλύειν διὰ τῆς ἐνυπαρχούσης αὐτῷ σοφίας, εἴτε καὶ ἐπαναστάσεις 
φυλαττόμενος παρ᾽ αὐτοῦ τινας παθεῖν διὰ τὸν κατὰ τῶν θείων καὶ 

80 σεπτῶν εἰκόνων πόλεμον. οὐ μικρῶς γὰρ ἐσέβετο τὸν ἄνδρα τὸ τῆς 
πολιτείας ἔκκριτον καὶ φιλόθεον, διά τοι τοῦτο κατόπιν ἐᾶν αὐτὸν οὐκ 
ἐφαίνετο συμφέρον τῷ βασιλεῖ. 


09 


οἷς κλαττεὶς ἵππου 
ριστείαν καὶ εὐφυΐ- 
νου καὶ τοῖς ἀπειρο- 
τὴν ἐπωνυμίαν Κρα- 


18. Τέως δ᾽ ὅμως συμπεσόντων ἀλλήλοις τῶν στρατευμάτων καὶ 
τῶν ᾿Ισμαηλιτῶν ὑπερτερούντων, κύκλωσιν ὑπέστη ὁ βασιλεὺς καὶ 


σϑρ. 18: ὙΒΕΟΡΆ. Οοπέ. 116, 21--118,3; Ζοπ, ΠῚ, 871, 3-δϑ2, 1 


ΑΟΘΕΥΒΜΝ Ἐ 55 αὐτὸν: τοῦτον 8 56 ἐπιβαίνειν 9 ἃ 
λαβόντα ΑΟΕΥ͂Ν: λαβεῖν ΒΜ καὶ Ῥοϑὲ δύο αἀά. Β 567 δὴ: δὲ ΒΒ Ἃ νὰ- 
ο), Β μαρτύρων οπι. Β 60 ἐμνκτήρζε Ὲ 0161 ἐβμκτ ρας ον εν 
ρῃνόν: ἐξεμυκτήριζεν αὐτόν Μ 61 ὡς δοΐδ μηδὲν δἂὰᾶ. Β Κ Ὰ ὰὰ Β 
δάά, Ἑ φάσκων οὔ. Β 62 θηλνυθρία ΟΕ 68 φησί, Ῥοδὶ ἌΝ δ᾽ ἐπὶ τῷ 
64 ὦ απίο βασ. αἀά. Β δύν. δό α 66 ἔχων ΟΜ 67 θυκῶν, ἢ τὸ 
λόγῳ Β 69 εὐθὺς οι. ΔΒ 70 συμπλέκεται Ἐ Αγαρηνῷ 15 πάλιν 
ἐκρήμνισεν αὶ 72 ᾿ΑγαρηνὸνΜ 7374 στολαῖς καὶ περιβολαῖς Ὡ.Β 79ὑτ᾽ 
οῃ. Β 576 Σαγαρηνῶν ΔῈ 77 τὰ δηΐο ἀσαφῆ 864. Β πολλοῖς ἄνξ ΔΕΟΥ͂Β: 
αὐτοῦ Β τῶν: τὸν ͵'. 80 γὰρ ἀἰϊτέοστ. Ε ἐσέβοντο Βα ΝΑ κα ἐφαίνετο: 
τοῦ ἀνδρὸς ΜΝῈ διὰ Ῥοβὲ ἄνδρα 5. Β 81 αὐτὸν ἐᾶν 
ἐδόκει Β 83 δὲ ὅμως ΑΕ 





τὸ ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ {8}... 138-226) 


ὃδ ἤδη ἁλώσιμος ἦν. ὃ δὴ καταμαθὼν Μανονὴλ ὁ τοῦ στρατοῦ ἐξηγούμεν 
καὶ δεινὸν ἡγησάμενος δορυάλωτον βασιλέα 'Ρωμαίων ἰδεῖν, τοὺς τοὶ 
αὐτὸν ἀναθαρρύνας εἰσήει μετὰ θάρσους τὸν κίνδυνον. ὡς δ᾽ εὖρε δ 
μόντα τὸν βασιλέα καὶ τὴν σωτηρίαν ἀπεγνωκότα, προφασιζόμενον 
δὲ μὴ βούλεσθαι τὸν λαὸν φυγόντα καταλιπεῖν, ᾿ἄγε δή᾽, ἔφησεν ὦ 

90 βασιλεῦ, ἕπου μοι προϊτορευομένῳ καὶ τὴν ὁδόν σοι εὐρύνοντι. ὧ 
δ᾽ ὁ μὲν Μανουὴλ ἐξῴει, ὁ βασιλεὺς δὲ κατειττηχὼς οὐχ εἵπτετο, πάλιν 
ἐκ δευτέρου ὑποστρέψαι ἠναγκάσθη. ὡς δὲ καὶ πάλιν ἠστόχησε, τὸ τρί. 
τον ἐπιστραφεὶς θάνατον ἠπείλησεν, εἰ μὴ ἕποιτο, καὶ οὕτως ὀψὲ καὶ 
μόλις τοῦ κινδύνου διέσωσε. διὸ τιμαῖς τε τοῦτον ἀνταξίοις ἐδεξιοῦτο 

95 καὶ δωρεαῖς ἐθεράπευεν, εὐεργέτην καὶ σωτῆρα ἀποκαλῶν. 


19. ᾿Αλλ᾽ ὁ φθόνος ἴσχυσε κατὰ τοῦ τοιούτου ἀνδρός, καὶ εἰς καθο- 
σίωσιν ἐκ λοιδορίας κατεγκληθεὶς καὶ κίνδυνον οὐ μικρὸν ἑαυτῷ ἐπηρτη- 
μένον κατανοήσας καὶ διά τινος τῶν πιστοτάτων πληροφορηθϑείς, δούλου 
μὲν γεγονότος αὐτοῦ, οἰνοχοοῦντος δὲ τότε τῷ Θεοφίλῳ, ὡς μέλλοι 

5 τοῦτον ἀποτυφλοῦν, ἀποστασίαν τολμᾷ καὶ πρὸς ᾿Αγαρηνοὺς μετατί- 
θεται, μέγας παρ᾽ αὐτοῖς καὶ ὀφθεὶς καὶ μεγίσταις τιμαῖς γεραιρόμενος. 
στρατόν τε γὰρ ἐνεπιστεύθη πολὺν καὶ κατὰ τῶν γειτονούντων ἐχθρῶν, 
οἱ οὕτω δὴ Κορμάτοι καλοῦνται, ἐπέμφθη. ὃς μηδένα ἕτερον ἕπεσθαί οἱ 
θελήσας, ἀλλ᾽ ἢ μόνον τοὺς ἐν φυλακαῖς καθειργμένους 'Ρωμαίους αὐτῷ 

10 συστρατεύεσθαι, νίκας μεγίστας καὶ καλλίστας ἠνέγκατο, ὡς καὶ αὐτὸ 
τὸ λεγόμενον Χωροσᾶν ἐκπολιορκῆσαι. οὐ γὰρ μόνον τὸ κατ᾽ ἀνδρείαν 
διάφορον ἐξέπληξε τοὺς ἐναντίους, ἀλλὰ καὶ ἡ τῆς διαλέκτου παραλλαγὴ 
καὶ ἣ τῶν σχημάτων μεταβολὴ καὶ ἡ τοῦ πολέμου παράδοξος ἐξαλλαγὴ 


ΤΡ. 19: Ὑμοορῇ. (οπί, 118, 4--121,5; Ζοη. {Π|, 372,1--374,4 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἙἘῊ 85 Μανουὴλ Ῥοβὲ καταμαϑὼν (καὶ μαθὼν Ἐ) ΑἘΜΝΤΗ: Μα 
νονήλ Ροβὲ ἐξηγούμ. ΟΥ̓Β στρατοῦ: στρατηγοῦ ΕΞ 86 δορυάλ. ροβί ἰδεῖν ΔΒ 
89 βουλ. φυγ. καταλ. τὸν λαόνθ᾽ ἔφῃημ 90 πορευομένῳ ΟὟ εὑρόντι 
91 καταπεπτ. Β 9192 εἴπετο, ὕποστρ, καὶ δεύτερον ἠναγκ. Β 58 διὰ ξίφους 
Ῥοβὶ θάν. Δἀά. Β ἔψοιτο Β 94 αὐτὸν Ῥοϑὲ μόλις αἀᾶ. Β 95 ἐθεράπευσεν ἃ 
ὡς ἀπία εὐεργ. δή. 2. οὐ μικρὸν Ῥοβέ ἔπηρτ. ΔῈ ὑππρτημένον 5. 8 ἐννοή- 
σὰς ἃ ἀ αὐτῷ (Δηΐς γὙεγ. Α) ΑἘῈ οἰνοχοοῦντος ΛΟΕΥ͂ΒΕ: οἰνοχοΐσαν- 
τὸς ΜΝ μέλλει! Β 5. ἀπόστασίν τε τολμᾷ Β τοὺς δῇίο ᾿Αγαρ. αἀὰ. Εὶ 
6. καὶ Ῥγ. τυ. Β 7 γὰρ οτὰ. Β ἐχθρῶν: ἐθνῶν ἐστάλη Β 8 Κορμάτοι 
ΛΕΥΒ; Κερμάται Ὁ: Κορμάται ΜΝ: Κορμᾶτοι ὙΒεοΡΏ. Οοηῖ. 118, 14 οοὔ. .. 
καλοῦνται ἈΑΘΕΨΒ: καλούμενοι ΜΝ 9110 ἀλλ᾽ --- συστρατεύεσθαι οπῖ. ΑΝ Δ 
νὸν -- νίκας; μόνον τοὺς ἐκεῖσε κατεχομένους ἐν φρουρᾷ Χριστιανοὺς στ ᾿ 
νίκας Β [1011 αὐτὸν τὸν λεγ. Μ 1 Χωροσᾶν ΕΥ͂Β: Χωροσὰν ΑΜΝ ΤΆΦΡΟΣ 
Οοπί, 118,19 οοά, Ψ: Χωρησᾶν 5 ἐκπολιορκῆσαι ΟἘΨΥΒ: ἐκπορθῆσαι Α: νων 
κῆσαι ΜῊ .1Ἵ2 τοὺς ἕναντ. ἐξέπληττενΒ 183 καὶ ἡ--ἐξαλλαγὴ οπι.Β  πολερο 


οα.ς ἐναλλαγὴ Ἐ 


[8..198--128] ΘΕΟΦΙΛΟΣ 


" Τὶ 
εἰς δειλίαν οὐ τὴν τυχοῦσαν συνήλασε τοὺς πολεμίους, ἢ "- 

ι5 ἐχθρῶν οὗτος ὥφθη γενναῖος, ἀλλὰ καὶ θηρίων ἀγρίων το κατὰ τῶν 
τὴν χώραν ἠνδρίσατο. καὶ μεγάλων αἴτιος αὐτοῖς καλῶν γεγονὲ μ νων 
τε] ἠγαπήθη διαφερόντως τῷ ἄρχοντι τῶν Σαρακηνῶν καὶ τῇ ως αὐτῷ 
αὐτοῦ. ταῦτα μανθάνων ὁ Θεόφιλος, ἡ γερουσίᾳ 


ς ὡς εἰκός, ἠνιᾶτο καὶ 
ἐκίνει, ὡς ἂν τὸν ἄνδρα μετακολέσοιτο. διὸ καὶ σταυρὸν. καὶ κῶν 


ὺ βούλλιον διά τινος ἀγύρτον μοναχοῦ ἐκπέμπει τῷ Ἢ 
βρος ἐπαναστρέψαι καὶ πᾶσαν ἀμνηστίαν αὐτῷ ὁ κῶν αν ἀικολοῦ : 
αὐτῶν. ἃ διακομίσας ὁ εἰληφὼς εἷς χεῖρας λαθὼν τίθησι τῷ Μανουήλ 
καὶ δεξάμενος οὗτος καὶ οἱονεὶ τὴν ψυχὴν ἐκκαυθείς, ἤδη δὲ καὶ πιστευ. 
ὀμενος ἐκ τῶν προτέρων ἔργων, μηνύει τῷ ἄρχοντι τῶν Σαρακηνῶν 

ε5 ὡς πόθον τρέφει καὶ κατὰ τῶν Ῥωμαίων στρατεῦσαι καὶ τοὺς ἐχθρούς, 
οἱ κατεῖπον αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα, ἀμύνασθαι, κατὰ τὴν Καππαδο. 
κίαν οἰκοῦντας. συνεκπεμφθῆναι δὲ αὐτῷ ἠξίου καὶ τὸν τούτοῳ υἱὸν 
εἰς πλείονα τῆς ὑπονοίας ἀναίρεσιν. κατανεύει τοῖς αἰτηθεῖσιν ὁ ᾿Ισμαὴλ 
καὶ δίδωσιν αὑτῷ τοῦ ἐκστρατεύειν ἄδειαν, ὡς δ᾽ ἤγγισε τοῖς Ρωμαίων 

80 ὁρίοις, δῆλα ποιεῖ τὰ κατ’ αὐτὸν τῷ τῆς Καππαδοκίας στρατηγῷ καὶ τὴν 
ἐσαῦθις ἐς Ρωμαίους ἐπάνοδον, καὶ ἅμα ἐδίδασκεν, ὡς χρὴ κατὰ τὸν 
δεῖνα τόπον λόχον τινὰ καὶ ἐνέδραν γενέσθαι, “ἵν᾽ ὅταν ἐκεῖσε᾽, φησί, 
“γένωμαι, τοὺς μὲν τῶν Σαρακηνῶν προδρόμους ἐπ᾽ ἄλλον τινὰ τότον 
ἐξελαύνειν ποιήσω, αὐτὸς δὲ πρὸς τὰ Ῥωμαίων ἤθη ἀναδραμοῦμαι." 

36 ὃ καὶ γέγονεν. ὡς γὰρ κατὰ τὸ σύνθημα τῷ ὁρισθέντι ἐπλησίαζον 
τόπῳ, πολλὰ τὸν τοῦ ᾿Ισμαὴλ νἱὸν κατασπασάμενος σὺ μὲν ὑγιής, ἔφη, 
ἄπιθι, τέκνον, πρὸς τὸν σὸν πατέρα, ἐγὼ δὲ ἀπελεύσομαι πρὸς τὸν 
ἐμὸν βασιλέα | καὶ κύριον. διασωθεὶς δ᾽ ἐκεῖθεν πρὸς τὴν βασιλεύουσαν 
ἐντυγχάνει τῷ βασιλεῖ κατὰ τὸν ἐν Βλαχέρναις τῆς θεοτόκου ναὸν καὶ 

40 μάγιστρος παρ᾽ αὐτοῦ τιμᾶται καὶ σύντεκνος ἔκτοτε χρηματίζει αὐτοῦ. 
καὶ τὰ μὲν περὶ τοῦ Μανουὴλ ἔσχεν οὕτως. 


20 Βέοπις ἃ. 831|832 





ΑΟΕΥΒΜΝῈ 14 ἤλασε Μ συνήλασε -- πολεμίους: τοὺς πολ. ἐνέβαλε ΔῈ 
δ οὕτως αὐ κατὰ ἀπίο θηρ, δάά. ἈῈἘΒ θηρῶν Β 17 διαθερ, δὰ 
τῶν Σαὰρ. οι, Μ 18 μαθὼν Β 19. μετακαλέσηται Β χρυσόβου τ τ ΒΕ 
20 ἀγρίτουμΝ 4Σ0--22 ἐκκαλούμενος -- Μανουήλ οπι. Ὲ 21 δι αἱ ἘΝ, οἴῃ. Β 
12 λαθὼν ΜΝ: ἐλθὼν ΟΒ τῷ: τοῦ 25 δὲοιπ: ΒΒ δ καὶ ῬΕ σον 
τῶν ΜΝῈ ὙΒεοΡῊ. σοπὲ. 120, 3: ο. ΔΈΟΝΒ ἐκστρατεῶσαι λα 29 ὌῬω- 
δοκῶν ΑῈ 417 συμπεμφθῆναι ΑῈ δ᾽ αὐτῷ ΟἹ 28 Ιμβραὴ αἱ ΔΕΟΥΒ: 
μαΐκοῖς Ε 31 εἰς Β 32 καὶ ἐνέδραν ὁ. Β 88 ἥω Ἰμβραὴλ ἃ 
γενόμενοι ΜΝ 3536 ἐπλησίαζε τόπον Β 36 πολλὰ ον Β 437|38 πα- 
86|87 ἔφη ροβὲ τέκνον ΟΥ̓Β 81 σὸν πατέρα: πατέρα τὸν σὸν κ. ὲ 831 δὲ: 
τέρα -- βασιλέα ΟΥ̓ΒΜΝῈ: πατι, πρὸς δὲ τ. ἐ- ἐγὼ ἀπε. βόδ᾽ μὲν ὁαι Β τοῦ 
δ᾽ΥΒ 40 παρ’ αὐτοῦ: παραντίκα Β χρημ' ἔκτ. Β » ᾿ 
ΔῈΜ: τὸν ΟΥ̓ΒΝΕ 


τὰ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Ε. 128--- 129) 


20. Θεοδότου δὲ τοῦ Μελισσηνοῦ, ὃν καὶ Κασσιτηρᾶν προσανο 
ρβεύεσθαι ὁ λόγος ἐγνώρισεν ἄνωθεν, ἐφ᾽ ἱκανὸν τὸν τῆς Κωνσταντινας 
πόλεως θρόνον κατεσχηκότος, ἄρτι δὲ καταλύσαντος τὸν βίον, ὁ τοῦ 

46 Θεοφίλου παιδαγωγὸς ᾿Ιαννὴς τὸν ἐκείνου διαδέχεται θρόνον, ἄϑλον 
τὴν ἱερωσύνην λαβὼν ἀσεβείας καὶ ἀπιστίας. 


21. Ζητοῦντι δὲ τῷ Θεοφίλῳ λίαν ἐπιστατικῶς περὶ τούτων, οἵτι. 
νες ἄρξουσι μετ᾽ αὐτόν, γύναιόν τι ληφθὲν ἐκ τῶν ᾿Αγαρηνῶν κατά τινα 
τῶν προηγησαμένων πολέμων, εὐφυῶς ἔχον περὶ τὰς τοιαύτας προρρή.- 

δ0 σεῖς, παρέστη τῷ βασιλεῖ. ἤρετο δὴ οὖν ὁ βασιλεύς, ἃ δὴ καὶ ἐβούλετο 
καὶ τίνων μακρὰν ἔσεσθαι τὴν διαδοχὴν τῆς βασιλείας ἀνειπεῖν προσέ. 
ταττε. τοῦτο δὲ τὸ γύναιον, εἴτ᾽ ἐξ ἐνθουσιασμοῦ, εἴτε καὶ ἐκ δαϊμονίας 
ἐνεργείας κινούμενον, 'σοῦ μέν’, ἔφησεν, ᾿ὦ βασιλεῦ, διάδοχος ἔσεται ὁ 
υἱὸς συνάμα τῇ ἰδίᾳ μητρί, μετὰ δὲ τούτους τὸ τῶν Μαρτινακίων γένος 
55 διαρκέσει ἐπὶ πολὺ τῇ βασιλείς᾽ ὁ δὲ ἅμα τῷ λόγῳ τὸν Μαρτινάκιον 
καίτοι στεργόμενον αὐτῷ, ἀπέκειρε μοναχὸν καὶ τὸν αὐτοῦ οἶκον ἀπέ. 
δειξε καταγώγιον μοναστῶν. οὐ τοῦτο δὲ μόνον τὸ ῥηθὲν γύναιον, 
ἀλλὰ καὶ ἄλλα πολλὰ τῶν μελλόντων προασπεθέσπισε. τόν τε γὰρ ( 
ἸἸαννὴν ἐκπεσεῖσθαι τοῦ πιατριαρχικοῦ θρόνον πτροήγγειλε καὶ τὰς σεπτὰς 
60 εἰκόνας τὴν προσήκουσαν τιμὴν καὶ προσκύνησιν δέξασθαι. ἐφ’ οἷς 
περιώδυνος γενόμενος ὁ Θεόφιλος παρεκάλει πολλάκις τὴν δέσποιναν 
καὶ τὸν τοῦ δρόμου λογοθέτην Θεόκτιστον καὶ ὅρκοις κατεδέσμει φρικω- 
δεστάτοις, μετὰ τὸν ἑαυτοῦ θάνατον μήτε τὸν ᾿ἸΙαννὴν μεταστῆσαι τῆς 
πατριαρχίας, μήτε τὴν προσκύνησιν τῶν εἰδώλων, τὰς σεπτὰς εἰκόνας 
66 οὕτω καλῶν, ἰδεῖν ἀνασχέσθαι. οὐ τὸ γύναιον δὲ μόνον προεφήτευσε 
ταῦτα, ἀλλὰ καὶ ᾿Ιαννὴς διὰ λεκανομαντείας καθαρῶς ἀπέδειξεν αὐτῷ 
τὸν μέλλοντα τὴν ἀρχὴν διαδέξασθαι. οὐ τῷ βασιλεῖ δὲ μόνον τὸ 
γύναιον τὰς πεύσεις διέλυσεν, ἀλλὰ καὶ Κωνσταντίνῳ τῷ κατὰ τοὺς 


47 ἃ. 837 

οδρ. 20: ΤΒδορι. Ὁοπέ. 121, 6--121, 9; Ζοπ. ΠῚ, 374, 5---374, 11 οϑΡ. 2|: 
ΤΆΘΟΡΒ. Οομξ. 121, 10--122, 15; ΟἸγο. 539, 1--539, 8 

ΑΟΕΥΒΜΝ Εὶ 42 Κασσιτηρὰν ΕΜΝ 43 φθάσας ροβὲ λόγος 5π8ά. ἀ, 
ἤδη δᾶ, Β' ἐγνώρισε ΑΕ ἄνωθεν οἵα. ΔΕΒ 4344 ἐφ ἱκανὸν Ῥοῦ 
θρόνον ΑἙ 44 κατασχόντος ΔΕ 4540 ἀσεβείας ροβὲ ἄθλον 
ρ᾿ ΒΝ | ἃ εἴ. Τοορα. Οοπί, 


ἀπιστίας οἵα. ἃ 47 βασιλεῖ απίςΞ Θ. δὐδ, ΑἘΜΝΕ (56 μ 
121, 10) λίαν ὁ. ΑΕΜΝΕ ἐπιτατικῶς ἃ τούτων, οἵτινες: τῶν, οἱ Β 
48 κατά τινα προηγησάμενον πόλεμον Β 49 περὶ: πρὸς Β 50 δὴ ὈΙ, ΟΝ ΠΝ 
δὴ καὶ οπ!. Β 51 εἰπεῖν Β 82 εἴτ᾽ ἐκ δαιμ. συνεργίας Β 58 ἔφη 

54 σννάμα: ἅμα Β ἰδίᾳ οὕι. ἈἘῈΒ αὐτοῦ ρῬοβὶ μητ. οαἀά. Β δὅ τὸ βπ 
ἐπὶ πολύ Β δ6 ἀπέδειξε καταγώγιον ΛΕΜΝ: καταγ. ἀπέδ, (ἀπετέλεσε ) δέξ. 
ταῦτα Β μόνον ἀἰϊίίορτ, ροξέ ῥηθὲν δἀά. Ο δ8 ἄλλα οὔ;. Β δ τ Η 
καὶ προσκύν. 5 61 πολλάκις ροϑέ δέσπ.ι α 62 φρικώδεσι Β ὅδ 


προεῖπε Β 


(8..129--.180} ΘΕΟΦΙΛΟΣ 


"τόν τε καὶ τοὺς υἱοὺς μέλλειν εἰπτὸν ὑπ᾽ ; ᾿ ᾿ 

1 σὸς, τῶν κληρικῶν ἀμφιέσασθαι σχῆμα. ὃ κοῦ τρν τὸ ἐκ ἀρ πθῆναι καὶ 
Βασιλείου τὴν ἀρχὴν διϊθύνοντος. προεῖπε δὲ καὶ Γεωργί τῷ Στρς ἴω 
«πκῷ τὸν κατειληφότα αὐτὸν θάνατον ἐν τῇ σφενδόνῃ ἐδκι ἐππ ΗΑ ρατιώ- 
ἐκεῖσε γὰρ μετέπειτα. τοῦ Βασιλείου βασιλεύοντος ἀποστασίο, ρομίου, 
τ6 ματι περιπεσὼν ἀπετμήθη. ας ἐγκλή- 


22. Ἤδη δὲ τοῦ ἦρος διαλάμποντος οἵ τε ᾽Ἃ Ἂ 
κατ ἀλλήλων ἐξώρμησαν, ἀλλήλους δὲ πεοέιν αἱ ὃ θεόφιλος 
ἄπρακτοι. ὑποστρέψας δὲ ὁ Θεόφιλος πρεσβείαν ἐδέξατο τοῦ χαγάνον 
Χαζαρίας ἐξαιτουμένου κτισϑῆναι τὸ Σάρκελ ὀνομα[ζόμενον φρούριον 
0 τοῦτο γὰρ ἐδόκει ἔρυμα καρτερὸν εἶναι, τῆς τῶν ΤΙατζινάκων ἐφόδου 
διεῖργον αὐτοὺς πρρὸς τὰ μέρη τοῦ Τανάϊδος ποταμοῦ. ὧν ὑπακούσας 
τῇ αἰτήσει ὁ βασιλεὺς ἐξαπέστειλέ τινα Πετρωνᾶν καὶ τὴν τούτων 
αἴτησιν εἰς πέρας ἤγαγεν. οὗτος ὑποστρέψας γνώμην ἐδεδώκει τῷ βασι. 
λεῖ, ὡς οὐκ ἄλλως ἄρξει τῆς Χερσῶνος βεβαίως, ἢ στρατηγὸν προχει- 
86 ριζόμενος ἴδιον. μέχρι γὰρ ἐκείνου τοῦ χρόνου οὐδεὶς τῶν ἡμετέρων 
ἄρξων ἐκείνων ἐστέλλετο, ἀλλ᾽ ἐγχώριός τις πρωτεύων τὴν προση- 
γορίαν τὰ τῆς πόλεως ἣν διοικῶν. προσδεξάμενος οὖν τὴν αὐτοῦ συμ- 
βουλὴν ὁ βασιλεὺς οὐκ ἄλλον, ἀλλ᾽ ἐκεῖνον αὐτὸν ἐξαπέστειλε στρατη- 
γεῖν τῆς χώρας, διατάγματα πέμψας τῷ πρωτεύοντι καὶ τοῖς ἄλλοις 
980 αὐτόχθοσι δυνατοῖς ὑπείκειν αὐτῷ ἀνενδοιάστως, ἔκτοτε οὖν ἐκράτησε 
στρατηγοὺς εἰς Χερσῶνα πέμπεσθαι. 


23. Τῷ δ᾽ ἐπιόντι ἐνιαυτῷ τῆς ἐαρινῆς ἐπιστάσηῃς ὥρας ἔξεισι κατὰ 
τῶν ᾿Αγαρηνῶν ὁ Θεόφιλος μετὰ δυνάμεως καὶ χειρὸς πολλῆς. πρόεισί 


79 8, οἰγοίξον 887 82 ἃ. οἰτοίϊξεσ 837 





σαρ, 22: ΤΉεοΟρΊ.. Οοπέ. 122, 106-124, ὃ οδρ. 23: ΤΆΘΟΡΣ, (οὶ. 124, ὃ-- 
184,21; Ζοπ, ΠῚ, 378, 5---379, 12; Οοπϑεδηείπιβ Ῥογραγτοφθαίξαδ, 326. ἀάπι. ἹΠΊΡ', 
182--18δ4 Μοτγανοβὶὶς 





ΑΟ (8 90 ἀν]ενδ. τυτβιβ τὰ. ῥτίπι.) ΕΥΒΜΝ Ὲ 69 δυναμένους Β διατράνον Ἀ 
70 αὐτόν τε: φῆσαν αὐτὸν Β εἰπὸν ροβὲ στερηθ. ΜΝ: οὔ. Β τ τ νας ΜΝ 
ΤΙ ἀμφιέσασθαι ΟΥ̓ΜΝ: ἀμφιάσασθαι ΑῈΕῈΒΕ 72 βασιλέως Β να τ Ἐς 
Ἰ8 αὑτῷ θάν Ὲ ἸΑ κεῖ Β ἸΟ ἔαροςα Τ7Ὲ8 χαγάνου ΟΥ̓Β. ΧὩ ΕΎ ΒΡ. 
γαχάνου ΜῈ: χαγ α 79 Σάρκελ; Σάρκελλ Μ: Σάρβηλον Β γὰρ ἈΟΕΥΒΕ 
δὲ ΜῊ τὸ δἀά, ἀπίδ ἔρυμα ΔῈ κρατερὸν Β Πατζινακῶν ΔΑΌ ᾿ ὧν ΕΝ, 
οὗ ΟΥ̓Β 81,82 πακ. τῆς αἰτήσεως Β 82 Πετρονὰν Ν Μωυνν : 
τούτου ΟΥ̓Β (βϑὰ οἱ. ὙΒΕοΡΒ, σοπέ. 123,1) δ84 βεβαίως; βιαῖως δα ΝΒ 
λίαν Μ 88 ἐκεῖνον οπι. Μ αὐτὸν ἐκεῖνον ΑῈ 89 τότε οδίο πρῶτ Ἔρς ἕξεσι 
90 τότε γοῦν Μ 91 πέμπεσθαι: στέλλεσθαι, πίε εἰς Χερσ. Υ̓ 
Ῥοϑὲ Θεόφ, αὶ 


τὰ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 180. 132) 
τε πορρωτέρω τῆς Συρίας, κείρων ὁμοῦ τὴν γῆν καὶ πορθῶν καὶ πᾶν 

25 τὸ προστυχὸν ληϊζόμενος, πόλεις τε γὰρ πολέμου νόμῳ κατέσχε δύο 
καὶ ἠνδραποδίσατο, καὶ αὐτὴν δὲ τὴν λεγομένην Σωζόπετραν ἔξεπο. 
λιόρκησε, πατρίδα τυγχάνουσαν τοῦ ἀμερμουμνῆ, ὑπὲρ ἧς πολλὰ κατε. 
δεήθη διὰ γραμμάτων οὗτος, φείσασθαι ἐκλιιταρήσας τῆς ἑαυτοῦ πατρί. 
δος, εἰ καὶ μὴ προσέσχε τοῖς γραφομένοις ὁ βασιλεύς. καὶ ταῦτα διοικη- 

δ σάμενος ἐπάνεισιν ὁ Θεόφιλος πρὸς τὴν βασιλεύουσαν, τὸν Θεόφοβον 
κατόπιν λιπών, ἐφ᾽ ᾧ τε διαθέσθαι τὰ τοῦ στρατοῦ καλῶς καὶ διὰ τα- 
χέων πρὸς αὐτὸν ἐπαναδραμεῖν, ἀλλ᾽ οἱ Πέρσαι, διὰ τὸ σφῶν σιτηρέ. 
σιον ὑστερῆσαν ὄντες περιαλγεῖς, ἐν Σινώτῃ συσχόντες αὐτὸν βασιλέα 
καὶ ἄκοντα ἀνεκήρνξαν, πολλὰ λιπαροῦντα καὶ ποτνιώμενον ἀποσχέ. 

10 σθαι τῆς τοιαύτης ὁρμῆς, καὶ ἀπειλοῦντα δεινὰ πείσεσθαι τούτους ὅσον 
οὕπω χάριν τοῦ τοιούτου τολμήματος. ὡς δ᾽ οὐ προσεῖχον αὐτῷ, ἀλλ᾽ 
ὅλῃ γνώμῃ καὶ προαιρέσει τοῦ ἐγχειρήματος εἴχοντο, λάθρᾳ τὰ τελε- 
σθέντα γνωρίζει τῷ βασιλεῖ, καὶ ἐνόρκως πληροφορεῖ, ὡς οὐκ αὐτός, 

οἱ Πέρσαι δὲ τῶν τολμηθέντων αἴτιοι. τότε μὲν τὴν ἐκείνου προαίρεσιν 

165 ὁ βασιλεὺς ἀποδέχεται καὶ πρὸς τὰ βασίλεια αὐτὸν εἰσκαλεῖ, τὴν προ- 
τέραν εὐκληρίαν ἀποδιδούς, συγγνώμην τε ἅπασι τοῖς Πέρσαις δίδωσι 
καὶ κακῶν ἀμνηστίαν. οὺς καὶ πεισθέντας ταῖς ὑποσχέσεσι καὶ τῆς 
Σινώπης ἀποδημήσαντας ἔγνω δεῖν ὁ βασιλεὺς διαστῆσαι καὶ μὴ 
τοσοῦτον πλῆθος ὁμοῦ διάγειν, καὶ ἐπείττερ εἰς τρεῖς μυριάδας τὸ πᾶν 
30 ἐκορυφοῦτο τῶν Περσῶν πλῆθος, καλῶς σκεψάμενος ἑκάστῳ θέματι 
χιλιάδας ἐξαπέστειλε δύο, ὑπὸ χεῖρα τελεῖν προστάξας τοῖς ἐν αὐτοῖς 
στρατηγοῦσιν. αὕτη ἡ αἰτία ὑπόπτους τε τοὺς Πέρσας ἐποίησε καὶ 
μετ᾽ οὗ πολὺ τὸν Θεόφοβον ἐξήγαγε τῆς ζωῆς. ἐγένετο δέ τις καὶ δευ- 
τέρα αἷτία, ἣν ὁ λόγος δηλώσει κατὰ τὸν οἰκεῖον καιρόν. ὁ δ᾽ ἀμερμου- 

2ὅ μνῆς τοσοῦτον ἐτρώθη τὴν ψυχὴν ἐπὶ τῇ καταλήψει τῆς ἐκπορθηθείσης 
πατρίδος αὐτοῦ, ὡς πανταχοῦ θεσπίσαι πᾷσαν ἡλικίαν ἔκ τε Βαβυ- 
λῶνος καὶ Φοινίκης καὶ Παλαιστίνης καὶ κοίλης Συρίας, ἔτι δὲ καὶ τῆς 


1 ἃ. 838 15 δπξα πίθηβ. [δπ, 8. 842 





ΑΟΕΥΒΜ (6 9. ἄκονϊτα 185.) ΝΚ' ΕῊ 24 πᾶν τὸ: παντὸς Μ 1 λεγομένην: 
σῳζομένην 5 2 τυγχάνουσαν: ὑπάρχουσαν Β 5. οὗτος οαι. ΑΟΕ ἐκλιπαρῶν Κ 
4 γραφομένοις: λεγομένοις Μ 5 πρὸς ΥΒΜΝ: εἰς ΔΟΞ 8 συσχόντες ῬΈΜΕ: 
κατασχόντες ΑΓΕ 9 λιπαροῦντα καὶ ποτν. ΥΒΝ: ποτν. καὶ λιπ. Ἀἂὦι 
910 ἀποσχέσθαι ροϑὲ τοι. Α 14 οἱ Π. δὲ: ἀλλ᾽ οἱ Π. Β οὖν Ῥοδὲ μὴ 
αὐά. Β 15 ἀποδέχεται ΑΥ̓Ν: ἀπεδέξατο Β: ἀπεδέχετο σσ Σᾷ16 τοῖς Π. ἀπ ς 
18 ἔγνων Ο [9 μερίδοτ Υ 20 πλῆθος ΥΒΝ: τάγμα ΑΟΕ 21 ἐξ ἐν 
στεῖλε ΑΟΕΝ; ἐξαπέστελλε ΥΒ: ἀπέστελλεν ΤΒοορΒ. Οοπέ. 125, 8 οοὰ. Υ (: ἀπέστ μ 
κεν ΒΘ ΚΘ) αὐτοῖς ΥΒΝ: αὐτῇ ΑΕ: αὐτῷ Ο 22 στρατηγοῖς Β αλήμει 
Ῥοξέ αὕτη δάὰ, Β 23 δὲ οτι. ΥΒ 24 ἀμερμουμνὴς ΕΥΝ 25 κατα Ἡν 
ΒΝ: κατασχέσει ΑΟΕ ἐκπορθείσης Ο 26 αὐτοῦ οπι. ΝΥ παντ' 
ἦλ, σηι. Β τ οἷα. Ε 


(8..138.--188] ΘΕΟΦΙΛΟΣ 


ωτέρω Λιβύης ἀθροίζεσθαι. πάντα δὲ 
Ἐπ πῆς οἰκείας ἀσπίδος ᾿Αμώριον, τὴν καν αὐτοῦ ἀ αϑόμενον γράφειν 
.0 συνήχθη γοῦν αὐτῷ πᾶς ὁ στρατὸς ἀνὰ τὴν Ταρσόν. ἐπεξῃ μττ μενος, 
Θεόφιλος κατὰ τὸ Δορύλαιον, τριῶν ἡμερῶν ὁδὸν ᾿Ἃ μι ἑ κοὶ ὁ 
πολλῶν οὖν συμβουλενόντων μετοικίσαι τὸν ἐν ᾿Αμωρίῳ οἰκῦ ἀπέχον. 
καὶ ὑπενδοῦναι τῇ ἀσχέτῳ φορᾷ τῶν Σαρακηνῶν, τοῦτο αν ἀρ σαν 
ἐδόκει τῷ Θεοφίλῳ καὶ ἄνανδρον, καλὸν δὲ καὶ πρὸς ἀνδρείαν εὖ δον 
"5 τὸ μᾶλλον ἐποχυρῶσαι αὐτὸ καὶ στρατηγοῦ γενναίου διασῶσαι δον, 
λαῖς, ἐξαπέστειλε γοῦν ᾿Αέτιον τὸν πατρίκιον καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν τον 
τηγόν, δοὺς αὐτῷ καὶ χεῖρα ἀρκοῦσαν εἰς ἀποτροπὴν τῶν ἐχθ δῇ 
ἐδίδου δὲ καὶ ἡγεμόνας τοῦ λαοῦ τοὺς μετὰ βραχὺ μαρτυρήσαντα, 
Θεόδωρον τὸν Κρατερὸν καὶ Θεόφιλον καὶ τὸν Βαβούτξικον καὶ τοὺς 
40 λοπτούς, οἶτινες οὐ μόνον τοῦ πεμφθέντος τότε λαοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς 
φάλαγγος τῶν τεσσαρακονταδύο μαρτύρων γεγόνασιν ἀρχηγοί, ὡς 
δὲ κατὰ τὴν Ταρσὸν ἐπέστη μετὰ παντὸς τοῦ λαοῦ ὁ τῶν Σαρακηνῶν 
ἡγεμών, βουλευσάμενος μετὰ τῶν συνόντων αὐτῷ καὶ μαντευσάμενος 
δέον ἔκρινε, μὴ εὐθέως χωρεῖν πρὸς ᾿Αμώριον, ἀποπειράσασθαι δὲ πρό- 
45 τερον τῆς τοῦ βασιλέως δυνάμεως διὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, μέρος λαβόντος 
(τοῦ στρατοῦ», τοῦτο λογισάμενος, ὡς εἶ περιγένηται τοῦ βασιλέως | 
οὗτος, ἕψεται πάντως ἢ νίκη καὶ τῷ πατρί, εἰ δὲ μή, βέλτιον ἡσυχάζειν. 
ταῦτα βουλευσάμενός τε καὶ κρίνας ἐξέπεμψε τὸν υἱόν, λαβόντα μεθ᾽ 
ἑαυτοῦ καὶ "Ἄμερα τὸν τηνικαῦτα διέποντα τὴν Μελιτηνὴν καὶ Τούρ- 
δὺ κοὺυς ὡσεὶ χιλιάδας δέκα καὶ πᾶσαν τὴν ἐξ ᾿Αρμενίων στρατιὰν καὶ τὸν 
ἄρχοντα τῶν ἀρχόντων. ὃς κατὰ τὸν λεγόμενον Δαζιμῶνα γενόμενος 
παρεμβολὴν ἐπήξατο. ἀπήει γοῦν καὶ ὁ Θεόφιλος κατ᾽ αὐτοῦ στρατό- 
πεδον ἐπαγόμενος οὐκ ἀγεννές, ἔκ τε Περσῶν καὶ τῶν δυτικῶν καὶ τῶν 
πρὸς ἀνίσχοντα ἥλιον συνιστάμενον. γενόμενος δὲ κατὰ τὸν οὕτω 
ὅδ καλούμενον χῶρον ᾿Ανζῆν ἐπεθύμει κατασκοπεῦσαι πρὸ τοῦ πολέμου 
καὶ τῆς προσβολῆς τὸ τῶν ἐναντίων ἄθροισμα, εἴς τινα δὲ ὑψηλοτάτην 
περιωπὴν ὑπὼ τοῦ δομεστίκου τῶν σχολῶν ἀνενεχθεὶς Μανουὴλ κατε- 


» 
[2 


ΑΟΒΨΒΝ ἘΗ 28 ἀθροίζεσθαι: ἀθροίζειν τοὺς ὑπ’ αὐτόν Β΄ δὲ οτος, Ε 
προστάξαι ἀπίε γράφειν «Δ. Β 29 ἀσπίδος ΒΝ: χώρας (θοττ. ἰὰ μὴν δ Β 
ΑΓ(Ὲ 29 ᾿Αμώριον ΑἘ: ᾿Αμμόριον ΓΕΥ͂Ν: ᾿Αμόριον Β αἴνιττ ΡΥ ε 
80 ἐπεξήει ΨΝ: ἐξήει Β: ἐπέξεισι ΑΟῈ (β6α οἔ, ΤΈΦΟΡΒ. ὕοπξ, 126. Ὁ Ὁ ὩΣ 
αὐτοῦ ροβὲ Θ. αὐ. Α ᾿Αμωρίον Α: ᾿Αμορίον Β: ᾿Αμμορίου ΟΕΥ͂Ν κοτπ ΤΊΜΟΡΝ, 
ἀπέχ, ἈΘῈ: 'Ἄμ. ἀπέχ. ὁδόν ΥΝ: ἀπέχ. δ. Ἂμ. Β 82 μετοικῆσαι ΒΝ ΟΣ 
Οοαὲ, 1286, 8 ᾿Αμωρίῳ: ν, βυῦρτα 292 38 ἐσχάτῳ Β τότε ἀὰ. ΥΒΝΕ 
χυρῶσαι ΝΒ 386 ἐξαπέστελλε γοῦν: γὰρ ΄]ς τὸν ϑπίο τῶν ΑΛ  Βι βοὐτζ Δ: 
8] αὐτοῖςα 38 δὲοπι. σ 89 Βαβούτζικον ΤΒεορᾺ. (ρα, 128, ΤΡ, 43 ἦγε: 
Βοβοὐύτζ. ΟΝ: Βουβούτξ. ΒΕ: Βιβούτζ. Ε 40 τότε οπῖ. α λαοῦ τότε Οὐπε 128,20: 
μῶν; ἀρχηγός Ν 44 ᾿Ἀμι: νι βιρτα 29ε132 460 τοῦ στρατοῦ ὙΒΕῸΡ . μμν Κούρ. 
στ, ΑΟΕΨΒΝΕῊ 47 οὗτος οι. ΥΒ 48 τέ οπι. Β 49 Αμεραν  ἀνενεχ- 
τοὺς Ν'. Β1 καὶ απίο κατὰ (4.8 δ2στρατὸν οὐκ ἀγεννῆ ἐπαγ. οπὴν Α) ΑΓΕΝ 
ϑεὶς ΝΒῈ (ἐξ, ἀνήνεγκεν ΤΒδΟΡκ. Οοπξ. 127, 9): ἀναχθεὶς ἰροβί ταρι 


τΒ Ι[ὩΔΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΑΙΤΖΗ [Β..188--.134} 


ι τὸ πλῆθος τῶν ἐναντίων καί πῶς ἐκ στοχασμοῦ βαρύτερον 

ἸΝ τὸ τῶν Σαρακηνῶν πλῆθος. ἀλλ᾽ ὁ Μανουήλ' 'μὴ πρὸς τὸ πλῇς 

80 ϑος, ὦ βασιλεῦ, ἀπόβλετε, πρὸς δὲ τὸν ἐκ τῶν δοράτων διάθρει καλα. 
μῶνα τῶν ἀμφοτέρων ἐπεὶ δὲ ἰσχυρότερος ἐδόκει ὁ τῶν ἐναντίων στρατός, 
ἐβουλεύετο, ὅπως ἂν αὐτοῖς ἐπίθηται μετὰ δόλον. ὁ μὲν οὖν Μανουὴλ 
ἅμα τῷ Θεοφόβῳ νυκτὸς ἐπιθέσθαι τούτοις παρήνει, οἱ δ᾽ ἄλλοι τῶν 
στρατηγῶν ἡμέρας τὴν συμβολὴν γενέσθαι προέτρεττον, οἷς ἐπέπειστο 

86 καὶ ὁ βασιλεύς. ταύτης δὲ ἐπικρατεστέρας γενομένης τῆς γνώμης, ὡς 
ἤδη ἡ ἡμέρα ἐπέλαμτιε, μάχη συρρήγνυται φοβερά. καὶ τῶν βασιλικῶν 
ταγμάτων ἐκθύμως ἀγωνισαμένων οἱ ᾿Ισμαηλῖται ἐνέκλιναν 1 εἰς φυγήν. 
τῶν δὲ Τούρκων ἐπιμόνῳ χρωμένων τῇ τοξείᾳ, καὶ τὸ καταδιῶκον τῶν 
Ῥωμαίων ἀνακεκρουκότων, παλίντροπον συνέβη γενέσθαι τὴν μάχην. 

τὸ μὴ δυνάμενοι γὰρ οἱ Ρωμαῖοι τὰ Τούρκων φέρειν τοξεύματα τῷ βάλ. 
λεσθαι καρτερῶς νῶτα δόντες τὸν βασιλέα κατέλιπον. οὐ μὴν οἱ τῶν 
ταγμάτων ἔξαρχοι, οὐδ᾽ οἱ Πέρσαι τοῦτο δρᾶσαι ἠνέσχοντο, ἀλλὰ 
περιστάντες τὸν βασιλέα εὐρώστως σῴζειν ἠπείγοντο. καὶ κἂν ἀπώ- 
λοντο πανδημεί, εἰ μὴ νὺξ ἐπῆλθε καὶ βραχὺς ἐξ οὐρανοῦ κατενεχθεὶς 
15 ὑετὸς τὰς μὲν νευράς τῶν τόξων χαλαρὰς εἰργάσατο, τοῖς δὲ “Ρωμαίοις 
ἄνεσιν τὴν ἐκ τῶν βελῶν περιεποίησε καὶ σωτηρίας ἐνέδωκεν ἀφορμάς, 
βαϑείας δὲ νυκτὸς γενομένης, ὡς ἠσχόλητο περὶ τὰς φυλακὰς ὁ Μανουήλ, 
γλώττῃ πῶς ἤσθετο τῇ Σαρακηνῶν τοὺς Πέρσας τοῖς Σαρακηνοῖς σπεν- 
δομένους καὶ τὸ στράτευμα τῶν Ρωμαίων προδοῦναι καὶ πρὸς τὴν 
80 ἐνεγκοῦσαν παλινδρομῆσαι. δῆλα γοῦν εὐθὺς ταῦτα ποιεῖ τῷ βασιλεῖ 
καὶ σῴξειν ἑαυτὸν μετὰ τῶν λογάδων ἠξίου, καὶ μὴ περιμένειν τὴν 
ἅλωσιν. τοῦ δὲ βασιλέως “καὶ πῶς τοῦτο ἔσεται᾽ ἐπερωτήσαντος, ᾿ τῶν 
δι’ ἐμὲ προσμεινάντων ἀπολομένων; ὑπολαβὼν ὁ Μανουὴλ σοὶ μόνον 


δό ἀτϊο 22. πιοπβ, τὸ, 4. 838 





ΑΟΕΥῈΜ (88 δ8 καῇ ΝῈ δ88 τὰ πλήθηλ δ9 τὸ -- πλῆθος γτίπι: τὸ στρά- 
τευμα τῶν Σαρακηνῶν Α 600 εἶπε ροξὲ ἀπόβλ. αἀά. Β ἐκ οἵ. ἃ τῶν οὁπι. ἡ 
61 στρατός: στρατηγός ΙΝ 6ὄὅ2 ἐβούλετο Β ἐπίθηται ΑΟΕΥΝ: ἐπίθεται ΜΕ: 
ἐπίθοιτο Β 6δᾷ ἐπιθέσθαι ΑΟΕΜΝ: ἐπιθήσεσθαι ΝΒ 65 καὶ ὁ. Ε δό ἡ 
οσι. ἘΝ 67 ᾿Ισμαηλίται ΑΒ ὙΒεορΡΒ. Οοπέ, 127, 19 οοἅ! ΓΝ ἐνέκλιναν 
ΑΟῈΝ ὙΒεορμ, Οομε. 127, 19: ἔκλιναν ΝΒΜΕ 68 τῇ τοξ. χρῶμ.ιΒ ὠ τὸ κατα- 
διῶκον: καταδιωκόντων Μ 69 γεν. συνέβηλ 70 τῶν εαπίε Τούρκων ἀὐᾷ, ΑΟΕΒ 
φέρειν Ῥοξὲ Ῥωμ. Μ 7 καρτερῶς ΨΒΜΝ Τποορᾶ. Οοπέ. 128, 3: κρατερῶς ΑΟΕ 
75 εἴργ. χοαλ. Β εἰργάσατο ΥὙΒΜΝ ΤὨςορῃ. Οοπὲ, 128, 9: ἀπειργάσατο ΛΟΕ 
76 ἄνεσιν Ῥοξὲ περιεπ. Β τῶν συ.  βολῶν Β ἐνέδωκεν ΑΟΕΥΜ  ΤΆΡΟΡΒ. 
ζοπί, 128,11: ἐνέδωκαν Ν᾽ ἔδωκεν Β 77 γεν. νυκτ. ΑΓΕ 78. γλώττῃ 
ΜΝ Ταεορη. Οοπξ, 128, 13: γλώττης Β: γλώσσῃ ΑΟΕ ἦσθ. τῶν Σαρ. μ 
σπενδουμένους Εὶ 79 καὶ ΡΥ. οτὰ. Β στράτ. τὸ Ῥ.- 5 Β8Βῦ εὐθὺς: αὖϑι , 
ταῦτα ὁπ. Ἐ ποιεῖ ΟΜΝ ΤΈΔΟΡΆ. Οοπξ, 128, 17: ποιεῖται ΛΕΥΒΕ,ῖ Βὶ ἐαυτ ᾿ 
αὐτὸν 82 ἔσεται ΨΝΒΜΝ: ἔφησεν ΑΒ ἐρωτήσαντος Β δ88 μόνον ΩΝ 
ἸδΟρΡΒ, Οοπέ. 128, 20; μόνῳ ΕΥ͂Μ 


(Ἀ. 184-186] ΘΕΟΦΙΛΟΣ 


{μ! 
ασιλεῦ;" ἔφη, ᾿τὸ σῴζεσθαι ἐκ θεοῦ, οὗ 

ἐστ ιοικήσουσιν» ὀψὲ γοῦν κατὰ τὸ περίορθρον τοῦ μλίς τὰ κατ᾽ 
χρησαμένου καὶ πρὸς τὸ λεγόμενον Χιλιόκωμον διασωθέντ ως φυγῇ 
τάκται ὑπήντων αὐτῷ καὶ ἀναξίους ἑαυτοὺς ἔφασκον τῆς ὅς οἱ λεῖττο- 
χέα ἐν πολέμῳ καταπροέ ντες, καὶ ἅμα τοῖς | ἑαυτῶν ἐγυμνοῦν οι βασι- 
ἀλλ ὁ Θεόφιλος τῷ θεάματι τρωθεὶς τὴν ψυχήν, “εἰ ἐγώ᾽, φησί ἔφεσιν, 
ν᾽ σμαῖι ἐκ θεοῦ, σώθητε καὶ ὑμεῖς." αὕτη ἡ τῶν Περσῶν πρὸς ποὺς " Ἂ ῳ- 
κοινολογία τοῖς Θεοφόβου ἐχθροῖς καὶ θάνατον αὐτοῦ ψηφιζο μοῦ 
δευτέρα τις γέγονεν αἰτία καὶ ἀφορμὴ εὔκαιρος εἰς δι αβολήν, μένοις 
ἀμερμουμνῇ ἀκηκοότι τὴν νίκην ἔδοξε μὴ μέλλειν, ἀλλ᾽ ἀπιέναι πρὸς τὸ 

Ἀμώριον. ἀγείρας οὖν τό τε οἰκεῖον στράτευμα, καὶ τῷ υἱῷ ἐπιστείλ 
9!" παραπλησίως ποιεῖν, εἴχετο τῆς ὁδοῦ, ἑνωθέντων οὖν τῶν στρατεν, 
μάτων χάραξ τε ἐπήγνυτο ὀχυρὸς καὶ ἡ πόλις τάφρῳ βαθείᾳ ἐστεφα. 
νοῦτο καὶ ἡ πολιορκία ἔμπρακτος καὶ ἐνεργὸς ἐγίνετο, τῶν μὲν Τούρκων 
ἐπιμόνοις καὶ συνεχέσι χρωμένων τοξεύμασι, τῶν δὲ Σαρακηνῶν τὰς 
ἑλεπόλεις προσαγόντων τοῖς τείχεσι, τῶν δ᾽ ἔνδον τοῦ τείχους ἐνατ- 
5 εἰλημμένων Ρωμαίων εὐψύχως καὶ ἡρωϊκῶς ἀγωνιζομένων καὶ τὰ 
τῆς πολιορκίας ἀποκρουομένων εὐπετῶς ὄργανα. ἡ μὲν οὖν πολιορκία 
τῆς πόλεως ἐκ διαδοχῆς ἐνηργεῖτο καὶ συνεχὴς ἣν καὶ ἀδιάκοπος, Θεόφι- 
λος δὲ ἐκ τῆς τροπῆς μόλις διαφυγὼν καὶ πρὸς τῷ Δορυλαίῳ γενόμενος 
ἐκεῖσε προσεκαρτέρει, τὴν ἔκβασιν ἐκδεχόμενος, ἀπειτειρᾶτο τῆς τοῦ 
10 ἀμεομουμνῆ γνώμης, εἴ πῶς δυνηθείη τοῦτον μεταστῆσαι τῆς πολιορ- 
κίας, ἐκπέμπονται οὖν πρεσβευταὶ μετὰ δώρων τιμίων καὶ ὑποσχέσεων 
οὐκ ὀλίγων τοῦτον ἐκδυσωπήσοντες, οἱ δὴ καὶ τὸ στρατόπεδον κατὰ- 
λαβόντες τῶν Σαρακηνῶν καὶ εἰς ὄψιν τῷ ἄρχοντι καταστάντες τὰ παρὰ 
τοῦ βασιλέως μηνυϊθέντα παρίστων. ὁ δὲ θυμῷ κατεχόμενος ἀσχέτῳ 
16 διὰ τὴν τῆς πατρίδος ἅλωσιν τὸν μὲν βασιλέα τῆς δειλίας κατεκερτόμει, 
ἐξουθένει δὲ καὶ τὴν πρεσβείαν καὶ ἐκωμῷδει καὶ τοὺς πρεσβευτὰς ἐν 
δεσμοῖς κατεῖχε, περιμένων τὴν τῆς πράξεως ἔκβασιν. τὴν δὲ πολιορ- 


11 δηὶς ἀἴοσπι 1. πιοπ8. Αὐβ. 8. 838 


»"..ὉῸὖῸὗ Γ5Ι..͵. 


ΑΟΕΨΒΜΝ ΒῊ Β8Βά ἔστω ΥΒΜΝ ΤΒοορΒ. Οοπέ. ε38,20: ἔσται ΑΒ θη 
Ροδὲ θεοῦΒ κατ᾽ αὐτοὺς ΕΈΜΝ ΤΈρορμ. Οοπὶ. 128, 21: καθ᾽ ἑαυτοὺς Ὁ! κατα σὲ ῖ 
86 διασωθέντεε 5 87 ὑπήντουν Β 88 τῷ δηΐο πολ. Δἀά. ΥΒ Ἔ τ τοὺς 
ἐγυμνοῦντο ξίφεσιν: τραχήλους ἐγύμνουν τοῖς ξ, Β 90 σωθήσεσθαι Β' ξευτ, Β 

γαρηνοὺς ΑΟῈ ΟἹ κοινολόγους Β θάν. καταψηφιζομένοις αὐτοῦ ἐδνξι τς 

δὲ ἀμερμ. Μ 93 ἀμερμυμνῇ Ν ἀκηκοότα ἢ νίκην: ἧτταν "ἁμόριον Β 

ἵν: οὐκ ἔδοξε μέλλειν Β φ4 ᾿Αμώριον Α: »Αμμόριον ΟΕΥ͂ΜΝ: 


ἰῷ Β 
ρας Μ δὲ δάᾳ, Ῥοβὲ υἱῷ ΜΝῈ καὶ -- ἐπιστείλας: ἐπιστείλας δὲ μὶ ἘΜΝ τα 
ὀχυρὸς ΑΟΕΥΒ: ἰσχυρὸς ΜΝ 6 εὐπετ. ἀπόκρ. ἃ ἔθ: Δορυελαίῳ ΑἹ 


ἕορῃ, (οπὲ, 129,17 κατὰ τὸ Δορύλαιον οσά. δ): δΔορυλέῳ 8: δορς τοῦτον 
Δορυλαίᾳ 5 9 ἀπεπειρ. δὲ καὶ τῆξ Β τε ροϑὲ ἀπεπεῖρ. ἐν τῶς οὐκ ὀλίγης ἃ 
μεταστῆσαι ΨΒΜΕ: μεταστῆσαι τοῦτον ΑΟΕῊ ὠ [ ὑποσχέσεων παρατάξεωτο 
12 ἐκδυσωπήσαντες Β δτῆς οι. Β 16 καὶ 586. οἴῃ. Ε 11 πράξεως: 


ΤᾺ [ὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 8. 156-127} 


κίαν ἐπὶ πλέον ἐπέτεινεν εἰς πολλὰ μέρη διελὼν τὸν στρατὸν καὶ ἐκ 
διαδοχῆς τὰς προσβολὰς ποιούμενος, ἵνα τῷ πλήθει καὶ τῇ ἀκμαιότητι 

30 τῶν ὑπαλλαττομένων ἀποκαμόντες οἱ ἔνδον καὶ πρὸς τοὺς πόνους 
ἀπειρηκότες ἐνδώσουσι. καρτερῶς δὲ καὶ τῶν ἔνδον ἀμυνομένων ἄπρα- 
κτοι αἱ ἐπιχειρήσεις τῆς πολιορκίας ἐγίνοντο. καὶ κἂν διέφυγεν ἡ πόλις 
τὴν ἄλωσιν, εἶ μή τις τῶν εἴσω δώροις ὑποκλαπεὶς καὶ τὴν τῶν Χριστια. 
νῶν ἐξομοσάμενος πίστιν, διά τινα φιλονεικίαν εἰς τοσοῦτον κίνδυνον 

356 ὀλισθήσας, προδοσίᾳ προὔδωκε τὴν πατρίδα. Βοϊδίτζης κλῇσις τῷ 
ἀνδρί. οὗτος γὰρ λάθρᾳ τοῖς Σαρακηνοῖς ἐντυχών, καὶ ἔνθα τὸ τεῖχος 
εὐέφοδον ἦν ποιεῖσθαι τὰς προσβολὰς ὑποθέμενος, αἴτιος γέγονε τοῦ 
τὴν πόλιν ἁλῶναι. ἧς δὴ πολέμου νόμῳ ληφθείσης ποῖος ἱκανὸς λόγος 
ἐξειπεῖν τὸ πλῆθος τῶν ἀναιρεθέντων καὶ τῶν αἰχμαλωτισθέντων ; 
80 θυμῷ γὰρ βαλλόμενοι οἱ Σαρακηνοὶ διὰ τὸ πολλοὺς τῶν ἐπιφανῶν κατὰ 
τὸν καιρὸν τῆς πολιορκίας ἀναιρεθῆναι οὐδένα οἶκτον τῶν προστυχόν- 
τῶν ἐλάμβανον, ἀλλ᾽ ἀνῃροῦντο μὲν ἄνδρες, ἤγοντο δὲ γυναῖκες σὺν 
μειρακίοις καὶ νεανίσκοις, ἔπυρπολοῦντο τὰ κάλλιστα τῶν οἰκημάτων, 
καὶ ἐν οὐ μακρῷ τῷ χρόνῳ ἡ τῶν | ἑῴων πόλεων διαπρετεστέρα ἐκλε-. 

86 λειμμένον ἐδείκνυτο ἐρείπιον. ἤγοντο δὲ ζωγρίαι καὶ οἱ τῶν στρατευ- 
μάτων ἐξάρχοντες, Καλλιστός τε καὶ Κωνσταντῖνος καὶ Θεόδωρος ὁ Κρα- 
τερὸς οἱ πατρίκιοι καὶ ἄλλοι πλεῖστοι τῶν ἐν στρατηγίαις διαφανῶν, 
μεγίστοις ἐμιτρέποντες ἀξιώμασιν. οὕτω δὲ χειρωθείσῃης τῆς πόλεως 
τοὺς πρέσβεις ὁ τῶν Σαρακηνῶν ἀρχηγὸς τῶν πραχθέντων ἕκαστον 
40 ἐπισκοπῆσαι ἐγκελευσάμενος, ὥσπερ τις ἐντρυφῶν καὶ ἐνευωχούμενος 
τοῖς πραχθεῖσιν, αὐταγγέλους τῆς συμφορᾶς ἐκπέμπει τῷ βασιλεῖ. 
οὺὗς πάλιν ἐκεῖνος πρὸς τὸν ἀμερμουμνῆν ἐξαπέστειλεν, ἀποδοθῆναί οἱ 
ζητῶν τούς τε ληφθέντας διαφανεῖς ἄνδρας ἐν τῇ πολιορκίᾳ καὶ τοὺς 
κατὰ γένος αὐτῷ προσήκοντας καὶ τοὺς λοιποὺς αἰχμαλώτους, εἴκοσιν 
48 ἐπὶ τέσσαρσι κεντηνάρια δώσειν ὑπισχνούμενος ὑπὲρ λύτρων αὐτῶν, 


28 ἀϊε 12. τηβπβ, Απρ. ἃ. 8388 42 1πίἴογ ἀΐδπι 13, πιθηβ, Δπρ. οἵ πιθηβ. Νον. ἃ, 888 


ΑΟΕΨΕΜΝ ΕΗ 720 ἀπαλλαττ. Β 22 ἐπεχειρήσεις Μ 23 τείχους Ῥοϑὶ 
εἴσω δἀά. ΚΒ 25 προδοσίᾳ. οὔτ. ΔΟΒῈΒ Βοϊδίτζις Β κλῆσις ΔΟΙ (6. 
ἜΒΘΟΡΒ. (οπε, 130, 11 ἐκαλεῖτο) : ὄνομα ΝΒΜΝΕΗ 28 ληφθ. νόμῳ Β λόγος 
ἵκ. Β 29 τὸ πλῆθος οῃ. Β τε δηΐο ἀναιρ. δΔἀᾶ, Α τῶν 5811, οἵ. Ν 
30 παρ᾽ αὐτοῖς απές ἐπιφ. αἀά. ΒῸ 3031 κατὰ -- πολιορκίας : κατὰ τὴν πολιορκίαν 
ἀναιρ, ροβί ἐπὶφ. . 32 οἱ δπίς ἄνδρες, αἱ ἀπίε γυν. αἀά. ΑΟΒ 33 πυρπολουν- 
ται τῶν οἰκοδομημάτων τὰ κάλλ, Β 34 ἐν ΝΒΜΝ: ἐπ’ ΔΟΕ οὐ μνρας 
βραχεῖ Β ἐκλελυμένον α 3885 ἐδείχθη Β στρατηγῶν Β 36 ὁ ΥΒΜΝ;: καὶ ΜΕ" 
Καρτερὸς Β 37 στρατηγίαις: στρατηγίᾳ Β: στρατηγίοις 5 38 δὲ ΝΒ ΜΝ: δὴ τς 
4041 ὥσπερ -- αὐτ' ους ΝΈΜΝ: ὥσπερ τίς {: τοῖς (: οτη. Α) τοῖς ΤΈΠΡΟΎ Α 
ἔντρ. καὶ ἐνενῶχ. (εὔωχ. ), αὖτ. ΑΓ(Ὲ 40 τις οἵ. 48 42 πάλιν! ν τῇ 
ἀμερμουμνὴν ΜΝ 43 ζητῶν -- πολιορκίᾳ: ζ. τοὺς διαφανεῖς ἄνδρας τοὺς ροϑῖ 
πολ. ληφθ. Β 45 κεντηνάρια: κεντηναρίοις Ο; κεντηναρίων Β ὕπισχν. 
αὐτῶν ΑΙΒῈ λύτρων ΟΕΥΒ: λύτρον ΜΝ; λύτρου ἃ 


(8. 131--188] ΘΕΟΦΙΛΟΣ 


ν π εσβείαν δεξάμενος πάλιν μεθ᾽ . [ 

ὁ δ τὴν τς ἂν εἶναι εἰττών, εἰ χίλια κατανλων τοὺς τρσβεὶς ἀπέπεμ- 
λογῇ τοῦ οἰκείου στρᾶτουῦ τοσούτων ἀποδώσει τοὺς ἥλους ἐπὶ συλ- 
τηναρίων, ὡς κεν- 
4. ᾿Απράκτων δὲ τῶν πρέσβεων ὑποστρε ἀντ " ᾿ 

ὼ συμφορᾶς πληγεὶς ὁ Θεόφιλος πᾶσάν τε βρῶσιν κὰν άπ ηστίᾳ τῆς 
φόμενος καὶ σχεδὸν ἀἁπόσιτος γεγονὼς καὶ μηδὲν ἕτερον προσιέμε στρε- 
τὸ ἐκ χιόνος ἀποθλιβόμενον ὕδωρ, δυσεντερίας ἑάλω νοσήμανι καρ ἣ 
καίπερ οὕτως ἔχων πονήρως, οὐκ ἠρέμει, οὐδὲ μετρίως ἔφερε τὴν τοῦ 
6 ᾿Αμωρίου καταστροφῆν, ἀλλὰ καιρὸν καὶ τρόπον ἐζήτει, πῶς ἂν ἀμύ. 
ναιτο [ τὸν ἐχθρόν. διὸ καὶ στέλλει πρὸς τὸν ῥῆγα Φραγγίας τὸν πατρί. 
κιον Θεοδόσιον, ἐκ τοῦ τῶν Βαβουτζίκων καταγόμενον γένους ἔπ 
κουρίαν τε ἐξαιτῶν πεμφθῆναι αὐτῷ καὶ ἀποστεῖλαι δύναμιν ἀξιόμαχον 
κἀὶ κακῶσαι μέρη τινὰ τῆς Λιβύης τῷ ἀμερμουμνῇ διαφέροντα. ἀλλ᾽ 
ὁ0 αὕτη μὲν ἡ πρεσβεία ἄπρακτος ἔμεινε, τοῦ Θεοδοσίου καϑ' ὁδὸν τὴν 
ζωὴν καταστρέψαντος. ὁ δὲ Θεόφιλος καὶ ταύτης διεκπεσὼν τῆς ἐλ- 
πίδος ἐπὶ πλέον τε ὑπὸ τῆς νόσου σφιγγόμενος ἄνεισι Κλινήρης πρὸς 
τὴν Μαγναύραν, ἐν ἧ τήν τε σύγκλητον ἐκκλησιάσας καὶ τὸ λοιπὸν 
ἐμφανὲς μέρος τῆς πόλεως τὰ καθ᾽ ἑαντὸν ἐξετραγῴδει καὶ ὠλοφύρετο 

86 καὶ τοὺς συνειλεγμένους ἐζήτει τὴν εἰς αὐτὸν ἀπομνημονεύειν εὔνοιαν 
ἐν τῷ πίστιν καὶ εὐμένειαν τηρῆσαι πρός τε τὴν αὐτοῦ σύζυγον καὶ 
τὸν παῖδα καὶ διαφυλάξαι τούτοις τὴν βασιλείαν ἀνεπιβούλευτον. 
ἐπικλασθέντων δὲ τῶν συνηθροισμένων τοῖς ἐλεεινοῖς τούτοις ῥήμασι 
τοῦ βασιλέως ὀδυρμὸς ἤρθη καὶ κωκυτὸς παρὰ πάντων. καὶ πάντες 
ἸῸ θεοκλυτοῦντες ηὔχοντο μὲν τῷ βασιλεῖ ὑγείαν τε καὶ ζωήν, εἰ δ᾽, ὅπερ 


86 απο ἀἴοιῃ 20, πιοηβ. 181. ἃ. 842 





οᾶρ. 24: ὙΠΟΟΡΕ. ζοπὲ. 135, 1--185, 15. 188,1--39, 6; Ζοπ. ΠῚ, 379, 1--ὸδθ, δ 
381, ὅ--8681, 10; ΟαἸγο. 539, 1--539, 3. 841, 13--541, 18 





ΑΟΕΝΒΜΝῈ 46 τὴν πρεσβ. δεξ. οπι. Β μεθ’ -- ἀπέπεμψεν ΨΈΝΕΝ: ΤΟΝ 
πρέσβεις ἀπέπεμψε μεθ᾽ ὕβρεων ΑΟΕ ὕβρεως Μ' 47 ἂν οχι. Β θᾺ βρεῖς Ἐ 
πὶ, Β 48 ἁλόντας: α 50 τῇ ἀπληστίᾳ: τῷ μεγέθει Β 53 πον ἡ τόπον Α 
ὅπ. Β 55 ᾿Αμωρίου ΑΕ: ᾿Αμορίου Β: ᾿Αμμορίου ΟΕΥΜΝ Τρ αι σα. ΜΝ 
56 Φαρκίας Β 58 τε -- αὐτῷ: τε ἐξ αὐτοῦ πεμφθ. αἰτῶν Β ἀπίοστε : πὴν 
59 ἀλλὰν 0 μὲν απίς Θεοῦ. ἀἀἄ. Α΄σ 6001 καθ᾽ -- καταστρὲν δα τὴν: 
ζωοὴν καϑ' ὁδὸν μεταστρέψαντος Β 62 τε οαι. ΑΟῈΒ πρὸ: εἰς πὶ οϑὲ πίστιν 
τῆς Β ἀπομνημονεύειν: ἀποσῴζειῖν ἃ 66 ἐν τῷ οἔῖ. ἣ 48 τῶν δὲ συν. 

καὶ εὐμένειαν οτὰ. Β τε οπὶ. Β ἑαυτον ἐκ οὐ. Β πα 
συνηθροισμένων : συνειλεγμένων Β 69 κα ἶ ᾿ϑεοκυκλοῦντες ἈΝ 
παντῶν Ῥοξὶ ἤρθη Α σφοδρὸς Ῥοβί πάντων αὐ. Β 
οι. Β 


80 ΙΖΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΔΙΤΖΗ [Ε. 138.-..20) 


ἀπευκτὸν ἦν αὐτοῖς, θάνατος, ἔλεγον, ἐπακολουθήσει, ὑπὲρ τῆς αὐτο: 
γαμετῆς, σφῶν δὲ δεσποίνης, καὶ τῶν παίδων ὑπισχνοῦντο καὶ αὐτὰν 
εἰ δεήσοι, προέσθαι τὰς ψυχὰς καὶ τηρῆσαι τούτοις τὴν βασιλείςν 
ἀδιαλώβητον. καὶ οἱ μὲν κατετηγγείλαντο ταῦτα, ὁ δὲ βασιλεὺς ὑπὲ 
15 τῆς νόσου τελέως τακεὶς καὶ μικρὸν ἐπιβιοὺς τὸ κοινὸν ἀνεπλήρωσεν 
ὄφλημα, ἐπὶ δώδεκα ἔτεσι καὶ μησὶ τρισὶ τὴν βασιλείαν ἰθύνας. 


25. Ἐπεὶ δέ, ὡς φθάσας ὁ λόγος | ἐδήλωσε, χώραν ἔσχον οἱ διαβάλ. 
λοντες τὸν Θεόφοβον ἀπὸ τῶν εἰρημένων αἰτιῶν, ὡς ἔγνω Θεόφιλος 
τὸ τέλος τῆς ἑαυτοῦ βιοτῆς, ἐν δεσμωτηρίῳ τίθησιν αὐτὸν ζοφωδεστάτῳ 

80 κατὰ τὸν Βουκολέοντα. καὶ ἤδη τοῦ τέλους ἐγγίζοντος προσέταξεν ἀπο. 
τεμεῖν τούτου τὴν κεφαλὴν καὶ αὐτῷ ἐνεγκεῖν. ἥνπερ δεξάμενος καὶ ταῖς 
χερσὶ τῶν τριχῶν ἐπαφώμενος ἔσχατον ἐπεῖπε λόγον, ὡς ᾿ἀπὸ τοῦ 
νῦν οὔτ᾽ ἐγὼ Θεόφιλος, οὔτε σὺ Θεόφοβος.᾽ τινὲς δὲ τῷ ᾿Ωορύφᾳ 
δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας τυγχάνοντι ἀνατιθέασι τὴν τοῦ Θεοφόβου 

85 σφαγήν, αὐθαιρέτως αὐτὴν ἐργασαμένῳ μηδενὸς κελεύσαντος. 


75 αἱ 20. τ608. ἴλη. 8. 842 


ΠΡ. 235: ΤΒβοορῆ. Οομέ, 185, 16--136, 23; Ζοπ. 11, 880, 8--3..81, 5; Οἰγο, 541, 
9-541, 13 


ΔΟΕΝΒΜΝ ῬΡῊ 71---73 ἀπευκτὸν-- τηρῆσαι; ἀπευκτ, ἡμῖν, ἔλεγον, θάν, 
ἔπακ., ὑπισχν. καὶ αὐτάς, εἰ δέοι, προέσθαι τὰς ψυχὰς ὑπὲρ τῆς σφῶν δεσπ. καὶ τῶν 
παίδων αὐτῆς καὶ τηρ. Β 71 ἔλεγον ΝΨΒΜΝ: αὐτῷ ΑΟῈ 722 καὶ δπίο σφῶν δ(6,, 
δὲ οἴ. ἃ 73 δεήσοι ΜΝ: δεήσει ΑΟἙ: δέοι ΥΒ τὰς Ψυχ. προέσθαι 
74 ἀλώβητον Ἐ κατεπηγγείλαντο: κατεπηγγέλλοντο Δ: κατεπήγγεϊλαν Β 
75 τελείως ἃ τελέως ροβὶ 74 βασιλεὺς ΝΒ βιοὺς Μ πάλιν ροϑέ κοινὸν 
δᾷᾷ. Β ἀνεπλήρωσεν ΥΜΝ; ἀπεπλήρωσεν Β: ἐπλήρωσεν ΑΟῈ 76 τρισὶ μησὶ Β 
77 ὡς ροξὶ ἐδήλωσεν ΑΟῈ φθάσας ὁ λόγος ΜΝ: ὁ λόγος φθάσας ΑΟΕΒ 79 τὸ 
τέλος οα. Β αὐτοῦ ΑΒ ἀσφαλεστάτῳ καὶ δηΐο ζοφ. ἃ. α ζοφωδεστάτῳ: 
ἀσφαλεστάτῳ Β 81 τούτου τὴν: τὴν αὐτοῦ Β 82 τριχῶν: τειχῶν ΑΟ 
ἀπεῖπε α 83 οὔτ᾽ ἐγὼ ΑΟἙ ΤΒΘορΒ, Ὁοπί, 186,17 ςοὰ  Κ (οὐδ᾽ ΒΕΙκΙκο): οὔτε 
ἐγὼ ΝΒΜΝῈ 8884 τῷ -- τυγχάνοντι: τὸν Ὀρύφα δρουγγάριον τῆς βιγλ. 
τυγχάνοντα 5 88 ᾿Ωορύφᾳ ΑΒ Τμοορῃ. Οοπέ. 186, 18: Ὀρύφᾳ ΕΥ̓ΜΝ 
84 βίγλης ΜΝ 85 αὐτὴν ΑΟΕΒΕ: αὐτὸ ΥΜΝῊ ἐργασάμενον ΜΝ Ροβὶ 
κελεύσαντος αΔ4, Ε: οὗτος ὁ βασιλεὺς Θεόφιλος ἐβασίλευσεν ἔτη ιβ΄, ἡμέρας Κ΄ 
ἐκράτησε γὰρ κατὰ τὴν β΄ τοῦ Ὀκτωβρίον μηνός, ἐτελεύτησε δὲ κατὰ τὴν κβ τοι 
αὐτοῦ μηνός. ἐτάφη ἐν τῷ ναῷ τῶν ἁγίων ἀποστόλων ἐν τῷ ἡρώῷῳ 
Ἰουστινιανοῦ ἐν λάρνακι πρασίνῳ. 


90 


96 


[} 


[8. 139--140] 
81 


ΜΙΧΑῊΛ Ὁ ὙἹΟΣ ΘΕΟΦΙΛΟΥ ΣῪΝ ΤῊ ΜΗΤΡΙ ΑὙΤΟΥ 


1. Καταστρέψαντος δὲ τοῦ Θεοφίλου τὴν ζωὴν “ΝΜ 
τὰ σκῆπτρα τῆς βασιλείας ἀναδέχεται οὖν τῇ τ ὁ νὸς αὐτοῦ Μιχαὴλ 
πους ἔχων καὶ ῥυθμιστάς, οὺς αὐτῷ ἐν διαθήκαις ἐπέστησε κα ἐπυτρό- 
τόν τε μάγιστρον Μανουὴλ καὶ δομέστικον χρηματίσαντα τῶν πάτηρ, 
καὶ τὸν πατρίκιον Θεόκτιστον καὶ λογοθέτην τοῦ δρόμου, οἱ παραχρὴ 
τοῦ θανεῖν τὸν Θεόφιλον ἐξελθόντες εἰς τὸν ἱππόδρομον κάμης 
δῆμον ἐκκλησιάσαντες λόγους τε διῆλθον τῆς πρὸς αὐτοὺς ἀν αμημνή. 
σκοντες εὐνοίας τοῦ βασιλέως καὶ ἐπαγωγὰ πολλὰ καὶ θελκτήρια λέξαντες 
τὴν τῶν ἀκουόντων εὐμένειαν ἐπεσπάσαντο, ὑποσχομένων τὸ ἑαυτῶν 
ἐκχέαι αἷμα ὑπὲρ τῆς σωτηρίας τοῦ βασιλέως, καὶ ὅρκοις εὐθὺς ἐνε- 
πέδουν τοὺς λόγους. 


2. ᾿Ἐγκρατοῦς δὲ τῆς βασιλείας σὺν τῷ υἱῷ γενομένης τῆς Θεοδώ- 
ρας, εὐθὺς καὶ 1 ἐκ προοιμίων ὑποθήκαις ἀνδρῶν εὐσεβῶν τὰ τῆς αἱρέ- 
σεῶς ἀνεσκοπεῖτο τῶν εἰκονομάχων, ἀπὸ τῆς βασιλείας Δίοντος τοῦ 
ἐξ ᾿Αρμενίων καὶ μέχρι τῆς τελευτῆς Θεοφίλου τὴν ὑπὸ Ρωμαίους διανε- 
μομένης. συνεπετίθετο δὲ τῇ καϑαιρέσει ταύτης καὶ ὁ Θεόκτιστος. ὁ δὲ 
Μανουὴλ ἐπί τινα καιρὸν ὀκλάζων ἦν, οὐδεὶς δὲ παρρησιάσασθαι ἐτόλ- 
μὰ καὶ εἰς τοὐμφανὲς ἐνεγκεῖν λόγον περὶ τῆς ταύτης καταστροφῆς, τοῦ 
πλείστου μέρους τῆς συγκλήτου καὶ τῆς συνόδου καὶ αὐτοῦ τοῦ πατριάρ- 
χου τῇ αἱρέσει κατισχημένων, μόνος δὲ τοῦτο ἐτόλμησε κινηθεὶς ἐκ θείας 


87 ἀΐθ 21, τηβῃβ, [δ 842 





οἂρ. 1: ΤΆΘΟΡΗ. Οοηξ. 148, 4--148,14: Ζοη, ΠῚ, 381, 11--381, 16; ΟἸγο, 541, 1017 
(ΔΡ, 2: ὙΠΘΟΡΙ, σοπὲ, 148, 14--154, 12; Ζου. 882, 1--3 84, 4 
“-ἐὩἀτπ--Τοὖ 


ΑΟΕΨΒΜΝ ΕΠ 86 Μι λ --- αὐτοῦ ΑΓΕΥΝ (μσα Ρτ. τα}: Βασιλείαᾳ Μιχαὴλ 
τοῦ υἱοῦ Θεοφίλου μετὰ τὴν μητρὸς αὐτοῦ Θεοδώρας Β: ᾿Αρχὴ βασιλείος ΜιχαῖΝ 
υἱοῦ Θεοφίλου τοῦ ἐξ ᾿Αμορίου τοῦ τραυλοῦ Μ Θεόφιλος ὦ σὺ Ε αὐτοῦ 
στ. Ὁ ὁ λεγόμενος μεθυστὴς ροβὲ Θεοφ. ἀἀ4. Ε ΡΝ τοῦ: τῷ ἃ 
4. (Ἑ Β87 υἱὸς ΑΚ Ὑπεορι. σοὶ, 148, 8: παῖς ΝΒΜΝΡΗ πολλὰς Β 
98. δῆμον: δρόμον (Ὁ εὖν. ἀἄναμιμν. ΑΟΕ 34 ἐπα ΟγΣ το ΑΕ 
1 ἐνεπέδουν ΥΒΜΝ: ἐνεπέδωσαν ΑΓΕ 5. ἀνεσκοπεῖτο ΥΒΜΝ: ννεπετέθετο Ε: 
ὁ ᾿Αρμενίων ΑΟΕΥ͂ΜΝ: Ἰσαύρων Β 7 :συνεπετίθετο ΑΟΥ̓ΒΝ ΘΕΤῈΣ αὶ εἰς: 
συνετίθετο Μ καὶ οἵα, ΝΕ 8 δὲ: οὖν Β 9. καὶ μὴν μέρους δὰ. Κ 
τ πές ἐνεγκεῖν) Β ταύτης: τοιαύτης Β , .“ καὶ ΡΝ κανόνων Β μό- 

συ ἱ : 
κὸ τὰ νόδου καὶ τῆς συγκλήτου Μ [1 κατισχῇ 


89 ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. φο κ 
" ---. 1) 


ἐνεργείας ὁ Μανουήλ. πρότερον μὲν γάρ, ὡς εἴρηται, ἐνδοιάζων ἣν 
τὴν τῶν πανσέπτων εἰκόνων προσκύνησιν, ὕστερον δὲ ταύτην ἠσττά περὶ 
ἐκ τοιαύτης αἰτίας. νόσῳ κατεσχέθη χαλεποωτάτῃ καὶ ἀπέγνωστο δὴν Ὁ 
}5 ἡ ζωή, πάσης ἰατρικῆς τέχνης ἀποκαμούσης. ἦλθον οὖν τίνες πρὸς 
αὐτὸν ἀκηκοότες τοῦτον τεθνάναι εὐλαβεῖς μοναχοὶ ἀπὸ τῆς τοῦ Στουδίο 
μονῆς. προσεγγίσαντες δὲ τῇ κλίνῃ καὶ γνόντες αὐτὸν ἔτι ζῆν τε καὶ 
ἐμπνεῖν, εὐηγγελίζοντο ζωὴν αὐτῷ καὶ ἀνάρρωσιν καὶ πρὸς τὴν ἔμπρο. 
σθεν ὑγείαν ἀποκατάστασιν. ὁ δὲ πρότερον μὲν διηπίστει. ὅμως ἐνιστα. 
30 μένων τῶν θείων ἀνδρῶν καὶ μὴ ἐνδοιάζειν λεγόντων πρὸς τὴν δύναμιν 
τοῦ θεοῦ τὴν ἀποκαλυφθεῖσαν αὐτοῖς, μικρὸν ἀνενεγκὼν τῆς νόσου 
οὗτός φησὶ πρὸς αὐτοὺς λετττῷ καὶ ἀδρανεῖ τῷ ἄσθματι" καὶ πῶς ἔσται 
μοι τοῦτο, ὦ θεῖοι πατέρες ; αἱ ψυχικαὶ δυνάμεις ἀπολελοίπασι, τὸ σῶμα 
τέλεον ἐξησθένησε καὶ κατέσκληκεν. ἐγὼ δὲ κεῖμαι τετα[ριχευμένος καὶ 
35 σκελετός, ἐν οὐδενὶ διαφέρων ἑτέρῳ τῶν τεθνηκότων, ἢ μόνῳ τῷ ἀναπνεῖν, 
τίς οὖν ἐλπὶς ἢ ποῖος λόγος ἔσεται ὁ πείσων με ἀναρρωσθήσεσθαι καὶ 
εἷς τὴν προτέραν εὐεξίαν ἐλθεῖν ;᾿ ὑπολαβόντες οὖν οἱ ὅσιοι ἔφησαν πρὸς 
αὐτόν’ “πάντα δυνατὰ καὶ οὐδὲν ἀδυνατεῖ τῷ θεῷ. εἰ οὖν σπουδάσεις 
ἀναρρωσθεὶς τὴν τῶν εἰκονομάχων ἀποσβέσαι πυρκαϊὰν καὶ τὰς ἱερὰς 
80 εἰκόνας κατὰ τοὺς παλαιοὺς καὶ πατρικοὺς θεσμοὺς ἀναστηλῶσαι, 
εὐαγγελιζόμεϑά σοι τὴν ζωήν, εἶπον, καὶ ὑπεχώρησαν, τῷ δὲ Μανουὴλ 
παραδόξως καὶ ὑπὲρ πᾶσαν προσδοκίαν ἧἦ τε νόσος ἐρράϊσε καὶ αἱ 
φυσικαὶ ἐνέργειαι ἀκωλύτως ἐπετελοῦντο καὶ ἐν βραχεῖ τῷ χρόνῳ τελέαν 
τοῦ ἀρρωστήματος ἐσχήκει ἀπαλλαγήν. ῥάφων δὲ τῆς νόσου γενόμενος 
86 ἐξιττπασάμενος εὐθὺς ἄπεισι πρὸς τὸ παλάτιον καὶ εἴσεισι πρὸς τὴν 
βασιλίδα καὶ πάντα τρόπον αὐτὴν παρεκίνει τὰς θείας ἀναστηλῶσαι 
εἰκόνας, πάλαι καὶ αὐτὴν ἀφορμῆς δράξασθαιὶ γλιχομένην, διὰ παντὸς 
ἐρεθιζομένην παρὰ τῆς οἰκείας μητρός εἰς τοῦτο καὶ τῶν μητραδέλφων 
τῶν πατρικίων. ὅμως δὲ ἀντέτγιτττεν ἡ Θεοδώρα τοῖς λόγοις τοῦ Μανονήλ, 
40 εἴτε τοὺς πρὸς τὸν ἄνδρα ὅρκους εὐλαβουμένη, εἴτε, ὡς ἔφαμεν, καὶ τὸ 
πλῆθος δεδοικυῖα τῶν τῇ αἱρέσει κατειλημμένων, ἐγκειμένου δὲ τοῦ 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 13 τὴν οπ!. ΟΒ παυσέπτων: σεπτῶν Β ἥἤσπατο 
14 αὐτῷ: αὐτοῦ Β 15 οὖν οτη. ΥΒ πρὸς ΑΟΕ (οἴ. ὙΒεορΡΆ, Οομέ. 148, 18): ὡς 
ΥΜΝΈΗ: εἰς Β 16 τοῦ οἱ. Ἐ 17 προσεγγίσαντες -- κλίνῃ ὁτη. Β ἔτι ζῆν 
ΑΥ̓́ΜΝ: ἐπιζῆν ΟΕ: ὅτι [ἢ Β τε καὶ ἐμπνεῖν ο.Β [1Ὶ8 αὐτῷ ΑΟΕΥ͂Β: τε ΜΝ 
(αὐτῷ --- πρὸς οτι. ΕἸ 21 οὗτος τῆς νόσου ν τῆς νόσου οἵη. Β 22 οτος 
ἐκεῖνος Β λεπτῷ: μικρῷ Β 25 ἐν ο. Β ἑτέρῳ οπι. ΒΜ μόνον Ν 
ἀναπνεῖν Β 26 ἔσεται λόγος Β ἀναρρωθήσεσθαι Β 29. σβέσαι 
30 κατὰ ΔΟΈΨΝΒ: καὶ ΜΝ ἀναστηλῶσαι θεσμούς Β 51 σοι ὁτῃ. Μ 
Ῥοξὲ σοι! αὐ. Β 4833 ἀκωλύτως: παραδόξως (βυρταβοτ. ἀκωλύτοωρ) Ἐ' ἐπτςς 
λοῦντο ΑΟΕΝΒ: ἐτέλοῦτο ΜΝ τελέαν ΟΕΥΜΝ: τελείαν Α: τελείως Β 35 Α 
τεΒ τῆς νόσου γενόμενος οἴ.Μ 385 ἄπεισι ροξὲ παλάτιον ΑΒ πρὸς: μ᾿ ἢ 
836 παρεκίνει αὐτὴν Β 37 δράξασθαι ἀφορμῆς μι γλιχομένην: βουλομένην 
38 εἰς: πρὸς Β εἰς τοῦτο ἀπε παρὰ α 40 ὡς ἔφαμεν οὔτι. Β 4142 ἔγχε 
νον -- Μανουὴλ οπι. ἃ 


[Β..141--ξ.43] ΜΙΧΑΗΛ ΟΎΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΦΙΛΟΥ 


Μανουὴλ ἔφησεν ἡ Θεοδώρα, ὡς ὁ ἐμό 
βασιλεὺς ἀκριβείας ἣν ἐραστὴς καὶ οὐδὲν ἀπιρινμ στ ἔπ τὲ ὧς καὶ 
καὶ τόδε τὸ δόγμα, εἰ μὴ ἀπηγορευμένον ἦν τοῖς ἱεροῖς νὰ ο 

«ς ἁγίαις γραφαῖς, | οὐκ ἂν ἐξῶσε τοῦτο τῆς ἐκ Ν στα δὲ ἐν τοῖς 
εἰπούσης ταχεῖαν ἠπείλησεν αὐτῇ καταστροφὴν τῆς ζωΐ 
βασιλείας ἔκτγττωσιν, καὶ οὐκ αὐτῇ μόνον, ἀλλὰ καὶ τῷ ταί Ἂ 
τὸν θεῖον κόσμον τῶν ἱερῶν εἰκόνων ἀποδοίῃ ταῖς ἐκ 
τοῖς λόγοις εἴτ᾽ ἐκδειματωθεῖσα, εἴτε καὶ ἄλλως ἀρεσκο ᾿ 

δῦ ἡ βασιλὶς ὅλη τοῦ ἔργου γίνεται, καὶ εὐθὺς ἀγείρεσθαι 


μένους ἔκ τε τῆς συγκλήτου καὶ τῆς συνόδου καὶ 
προβάλλεσθαι περὶ ὀρθοδοξίας, Ἰτάντων δέ, ὡς ἔπος εἰπεῖν, συναθροισθέν- 
τῶν καὶ λόγων πολλῶν ῥυέντων, καὶ μαρτυριῶν ἀπὸ τῆς θείας γραφῆς 
δ6 παραχθεισῶν οὐκ ὀλίγων, τὸ εὐσεβὲς ὑπερίσχυσε μέρος καὶ δόγμα γέγονε 
τὰς θείας παραχρῆμα ἀναστηλοῦσθαι εἰκόνας, τῶν ἀρχιερέων καὶ 
μοναχῶν καὶ συγκλητικῶν, ὅσοι τῷ πάθει κατείχοντο πρότερον, τῶν 
πλειόνων τὸ κρεῖττον μεταμαθόντων καὶ βεταστοιχειωθέντοον πρὸς τὴν 
ἀλήθειαν, ὅσοις δὲ δευσοποιὰ καθίκετο ἡ τῆς ἀσεβείας βαφὴ καὶ ἀμετα- 
80 θέτως εἶχον, ἀπεληλαμένων τῆς πόλεως καὶ ὑπερορίαις παραπεμφθέντων, 
καθαιρεθέντος καὶ τοῦ δυσσεβοῦς πατριάρχου καὶ τοῦ ἀρχιερατικοῦ 
θρόνου ἀπορριφέντος δι’ ἀποστολῆς ἀξιολόγων ἀνδρῶν τῶν εἰς φυλακὴν 
τεταγμένων τοῦ παλατίου. οἷς πρότερον μὲν κατελθεῖν οὐκ ἐπείθετο, 
οὐδ’ ἑκών γε αὐτῆς τῆς ἐκκλησίας ἐκστῆναι διεβεβαίου. ὡς δ᾽ οὗτοι 
θ6 ὑποστρέψαντες [πρὸς τὴν πέμψασαν βασιλίδα γνώριμα τεϑείκασι τὰ τῆς 
ἀπειθείας, ὁ πατρίκιος θᾶττον ἐκπέμπεται Βάρδας, ὁ τῆς δεσποίνης 
ἀδελφός, τοῦ χάριν πευσόμενος μὴ τῇ ὀρθοδόξῳ πίστει τοῦ πατριαρχείου 


55 τήθη5, Ματέ, ἃ. 848 6] 8, 843 
“-0ῷ 0. Ἄ ὌτὌόἝτὦἃὦΞἃ.ἅ. 

ἌΘΕΝΒΜΝ ΕἘῊ 42 ἡ Θεοδώρα: οὖν αὕτη Α 4243 ὦ μάγιστρε ῬοΞὶ βασι- 
λεύς Β τε οχὴ. Β 44 τόδε ΑΟΥ̓Ν: τότε δὲ Ε: τότε Β: τοῦτο δ 45 δὲ 
οι, ἃ δ᾽ Β 48 καὶ θείων ροβὲ ἱερῶν ε4, 4 εἰκόνων οπῖ, δ τούτου 
ΝῈΝ: τούτοις ΑὉΕΜῈ 49 εἴτ᾽ οπι. Β καὶ οαι. Ε ὡς εἴπομεν οὔ, , 
51 προσέταττεν ροδὲ συνέσει Β ἐπὶ οι. Β 6258 καὶ λόγους -- ὁρ οδοξ! ον: 
καὶ λόγον περὶ ὀρθ, κινεῖν καὶ προβάλλ. Β κινεῖν -- ὀρθοδοξίας: κινεῖν περὶ ὁρθ. 


καὶ προβάλλιν δ4 θείας παραχθεισῶν γραφῆς ὶ' 58 ὀλίγον 5 τῷ πάρει: τῇ 
χρῆμα ἀπίο τὰς θείας Β, Ροβὲ εἰκόνας α ἀναστηλῶσαι Ο 58. πρὸ: εἰς Υ 


αἱρέσει ΒΒ κατείχοντο ΑΕΜΝ: συνείχοντο ΟΥ̓: συνέσχοντο Β΄ 5: 
59 ὅσων Β δυσ ποιὰ {πι. αἱὲ. δεισοποιὰ) Ὁ εὐσεβείας ἀς ᾿ 55] (Ὁ καὶ "εἶχον 
ΟἴΏ.Β 6 ὑπερορίᾳ Β 61 δὲ ροβὲ καθαιρ. αὐ. Β ἀσεβοῦς, ἴς ΜῈ αὐτὸς Β 
62 ἀπορριφθέντος (Ὲ δι᾽: διὰ Β 64 αὐτῆς ΑΓΈΜΝ: διβε αἰοῦτο ΕΗ 
ἐκστῇναι ΑΓΟΕΜΝ.: ἀποστῆναι ΝΕ διεβεβαίου ΑΟΕΜΝΡΙ κβεβ πὸ θᾶττον 
ὁδ πρὸς τὴν βασ. τὴν πέμψ. ΜἉΟ 6566 τεθείκασιν Ῥοδέ ἀπειθε πιϑέμενος δα. απο 
τὴ, Β ΣἊδ τρῦ ΑΟΕΜΝ: οὗ ΥΒ  ὀρθοδοξίᾳ α  συντιϑέμε ιάρχου Β 
τίστει Β᾽. πίστει ΝΒΜΝ; πεισθεὶς ΑΟῈ τοῦ αἴξ: τῇή ΜΞ πατρ 


10 


15 


80 


86 


θ0 


84 ΙΩΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 148. 146 
145-44) 


οὐκ ἀπανίσταται, ὁ δ᾽ ᾿Ιαννὴς πανοῦργος ὧν καὶ γράψαι καὶ συκο 
τίας ῥάψαι εἴπερ τις εἰδὼς μολίβδῳ καταστίξας τὴν ἑαυτοῦ γαστέρα δῃ 
τὰ νῶτα καὶ τοὺς γλουτούς, ὡς δοκεῖν μαστιχθῆναι παρά τινῶν ἣν 
παρὰ τῶν πεμφθέντων ταῦτα παθεῖν κεκραγὼς βαρβαρικῶς ἐπτιθεμένῳ 
αὐτῷ, καὶ μᾶλλον παρὰ Κωνσταντίνου τοῦ δρουγγαρίου τῆς βίγλ ᾿ 
ἠντιβόλει συγχωρηθῆναι πρὸς μικρόν, ἔστ᾽ ἂν ἀφανισθεῖεν αὐτοῦ τ 
στίγματα. καὶ ὁ μὲν Ἰαννὴς ταῦτα, ὁ δὲ Βάρδας τοῦ σκαιωρήματος 
ἀπελεγχθέντος εἰς θυμὸν κινηθεὶς καὶ ἄκοντα τοῦτον τοῦ πατριαρχείου 
κατάγει. οὗ κατενεχθέντος ἡ δέσποινα ἀντεισήγαγε τῆ ἐκκλησίᾳ πατριάρ- 
χην τὸν ἱερὸν καὶ θεῖον Μεθόδιον, ἔτι τῆς ὁμολογίας καὶ τοῦ μαρτυρίου 
ἐν τῇ σαρκὶ τὰ στίγματα περιφέροντα, πάντων τῶν εὐσεβῶν ἱερέων 
λαϊκῶν τε καὶ μοναχῶν, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐν τοῖς ὄρεσιν ἀσκουμένων μετὰ 
πολλῆς τῆς περιχαρείας ἀποδεξαμένων τὴν προβολὴν καὶ ἀθρόον τὴν 
βασιλίδα καταλαβόντων καὶ ὁμοφώνως αἰωνίῳ ἀναθέματι παραδεδω- 
κότων τὴν οἵρεσιν, ταῦτα μὲν καὶ ἐν προοιμίοις τῇ ἀοιδίμῳ Θεοδώρᾳ καὶ 
τῷ ταύτης υἱῷ κατεπράχϑη τὰ κατορθώματα. 


. Ὁ δ᾽ ἀνίερος ᾿Ιαννὴς μοναστηρίῳ τινὶ καθειρ|χθεὶς καὶ ἔν τινι 
μέρει τούτου ἀνεστηλωμένην θεασάμενος εἰκόνα Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ 
τῆς θεομήτορος καὶ τῶν ἀρχαγγέλων, τῷ ἑαυτοῦ διακόνῳ προσέταξεν 
ἀναβάντι τῶν σεβασμίων εἰκόνων ἀνορύξαι τοὺς ὀφθαλμούς, εἰπὼν μὴ 
ἔχειν αὐτοὺς τὴν τοῦ ὁρᾶν δύναμιν. ὡς οὖν ἐπύθετο ταῦτα ἡ εὐσεβὴς 
δέσποινα, ζήλῳ θείῳ ἐκπυρωθεῖσα τοὺς αὐτοῦ διορύξαι προσέταξεν 
ὀφθαλμούς. ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐκ ἐγίνετο μεσιτευσάντων ἐπιτηδείων 
τινῶν, δορυφόρους δ᾽ ἐκπέμψασα μάστιξιν αὐτὸν κατῃκίσατο λώρων 
διακοσίων. ἤνεγκε δὲ τὸν ᾿Ιαννὴν ἡ μεγαλόπολις αὕτη καὶ πασῶν 
προκαθημένη πόλεων, τῆς τῶν Μωροχαρζανίων καταγόμενον γενεᾶς. 


77 ἃ. 843 


ο8Ρ. 3: ΤΒδορῃ. σοπέ. 184, 12--158, 18. 157, 15--1ὅ8, 2; Ζοιι. ΠῚ, 8384, ὅ--384, 13 


ἈΑΓΕΝΒΜΝΕ 68 καὶ γράψαι οπ!. ΑΟῈ συκοφαντίας ΝΒ: συκοφαντίαν 
ΛΔΟΕΜΝ: οτὴ. Ε ῥάψαι συκ. Β 69 καταστίξας τὸν ἑαυτοῦ νῶτον καὶ τὴν 
γαστέρα Β 70 τὸν νῶτον Ν' (Β ν. Ξυρτα) 72 τοῦ οἵη. Α 73. ἀφανισθῆ ἡ 
74 καὶ --- ταῦτα οπι. Β 75. ἀπελεχθέντος αὶ πατριαρχικοῦ Β 76. κατε- 
νεχθέντος : καϑαιρεθέντος Α. 77 καὶ α1ξ. οπι. Μ 78 τὰ στίγμ. ἐν τῇ σαρκὶ ΒΜ 
79 καὶ ἀπὲς λαϊκῶν Δἀᾶ, Α τοῖς οὔ. Ε 80 τῆς οπα. Β Β1 τῶν πόλεων 
δᾷάα. νοβξὲ καταλαβόντων Β ὁμοφρόνως Ν 82 μὲν καὶ οῃ. Β καὶ Ἀγ. 011. Ὁ 
8283 τῇ -- κατεπράχθη ο.ΕῈ 83 τὰ οὰ. ν 858 τούτου μέρει Β τούτον 
τοῦτον ἀναστηλωμένην Μ 86 ἀγγέλων Μ. ἐἑαντῷ Ε 87 ἐξορύξαι τ 
8788 εἰπὼν --- δύναμιν οἴη. Μ 89 ἐκπυρωθεῖσα ΑΟΕΜΝ: ἐμπυρωθεῖσα ς 
πυρωθεῖσα Β διορυγῆναι Α 90 ἐγίνετο ΑΟΕΜΝ: ἐγένετο ΒΕ ὃ δρϑ. 
ἐπιτηδ. εὐ ἃ. (ἙῈ ἐπιτηδ. ὁπ, Β 91 δ᾽ :δὲβ μάστιγξιννμ 93 τῶν εἀα. θη ᾿ 
λεὼν ΑΕΒ τῷῶνομ!. ΜΜ Μωροχαρζανίων: Μοροχαρζανίων Β: Μοροχαρζαρ!ῶ 


[Β. 14.--146] ΜΙΧΑΗΛ ΟὝΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΦΙΛΟΥ 


Β5 
«ψάμενον δὲ ἤδη καὶ γεροντικῆς ἡλικίας π- 
9 ρῶν Σεργίου καὶ Βάκχου, ὥσπερ τινὰ δρ ἡ μονὴ τῶν καλλινίκων μαρτύ- 


Ὁ; ντα ἐν ἐκκ , 
εἶχεν ἡγούμενον ἐν αὐτῇ, ἐν ταῖς κατὰ μικρὸν γενόμενον ἃ μγελεύοντα 
τε τῶν εἰκονομάχων ἀθέῳ αἱρέσει ἰσχυρῶς προστετηκότα καὶ σι τῇ 
προσανέχοντα καὶ λεκανομαντείαις διὰ βίου παντός, δια ἐρόντας αἷς 
ἀγαπηθέντα τῷ πατρὶ Θεοφίλου Μιχαὴλ τ ἡ εροντῶς τε 


“- ͵ ὥ Τραυλῷ, εἴτε " “- 
Θεοφίλου τε διδάσκαλον γεγονότα. καὶ ἐπεὶ οὗτος τὰς τῆς βασιλείας 


κατέσχεν ἡνίας, σύγκελλον μὲν πρῶτον τοῦτον τιμᾷ, εἶθ᾽ ὕστερον καὶ 
πατριάρχην καθίστησι Κωνσταντινουπόλεως, προγνώσεις τινὰς διὰ 
λεκανομαντείας καὶ γοητείας αὐτῷ ἀπαγγέλλοντα. κατέτρεχέ [ποτε τὴν 
ιο Ῥωμαίων ἔθνος ἄπιστον καὶ σκλῃρόν, ὑφ᾽ ἡγεμόσι τρισὶ στρατηγού- 
μενον. καί, ὡς εἰκός, ἐπὶ τούτῳ τοῦ Θεοφίλου ἀνιωμένου ἀποθέσθαι τὴν 
ἀθυμίαν ὁ ᾿Ιαννὴς παρεκάλει καὶ θάρσους πληρωθῆναι, εἴγε μόνον τῇ 
αὐτοῦ συμβουλῇ πειθαρχήσειεν. ἡ δὲ συμβουλὴ ἦν τοιαύτη- ἐν τοῖς εἰς 
τὸν εὔριπον τοῦ ἱππικοῦ ἱσταμένοις χαλκοῖς ἀνδριᾶσι καί τις ἀνδριὰς 
1ι8 ἵστασθαι ἐλέγετο τρισὶ διατυπούμενος κεφαλαῖς. προστάττει τοίνυν ὁ 
᾿Ιαννὴς ἰσαρίθμους σφύρας χαλκευθῆναι ταῖς κεφαλαῖς, ἀνδράσι τε ταύτας 
ἐγχειρισθῆναι κατὰ χεῖρα γενναίοις, κατά τινα δὲ τεταγμένην ὥραν 
νυκτερινὴν ἅμα αὐτῷ γενέσθαι πρὸς τὸν εἰρημένον ἀνδριάντα, καὶ 
ἡνίκα τοὔτοις κελεύσειε, παίειν ἰσχυρῶς ταῖς σφύραις τὰς κεφαλάς, μέχρις 
ἂν κατενεχϑθεῖεν εἰς γῆν ὡς ἐξ ἑνὸς κρούματός τε καὶ πλήξεως. ἡσθεὶς οὖν 
τοῖς λόγοις ὁ βασιλεὺς οὕτω γενέσθαι προσέταξε. καὶ γενομένων ἐκεῖσε 
τῶν ἀνδρῶν ἅμα τῷ ᾿Ιαννῇ πόρρω νυκτῶν (ἦν δ᾽ ὁ Ἰαννὴς μετὰ λαΐκου 
σχήματος, ἵνα μὴ κατάφωρος γένηται) τοὺς στοιχειωτικοὺς λόγους 
ἐπειπὼν καὶ τὴν ἐνοῦσαν δύναμιν ἐκ τῶν τοιούτων τοῦ ἀνδριάντος 
ἀφελόμενος παίειν τοὺς ἄνδρας ἐκέλευε νεανικῶς τε καὶ ἰσχυρῶς. καὶ οἱ μὲν 


ΚΞᾺ 


2 


- 


ὦ 


[1] 


Β ἃ. 8537 


Α (10 1δο. ἃ ὑφ᾽ ἦγ.) ΠΕΥ͂ΒΜΝ Εὶ 94. ἁψάμενος ἤδη " 9495 μονὴ Ῥον 
Βάκχου Β 95 ἐν ἐκκλησίᾳ οπι. Β 1 ἡγουμενεύοντα ΒΒ ἐν αἷξ. ον. Ἢ 
γενόμενον οτη. Β ἀναβάσεσι: ἀνέσεσι Μ 2 ἀϑέῳ: ἀθέων ΟἹ οπὶ. ἘΜ ΎΨΩΣ 
σφόδρα ΒΒ: οὗ, ἃ γοητείᾳ Β 3 λεκανομαντίᾳ Β -ΥΒΝΝ; Ἢ ο. 
4[5 εἴτε -- εἴτε: εἴτε τῇ τῆς αὐτῆς αἱρέσεως αὐτοῦ κοινωνεῖν, εἶπε Β Ἢ ΤΕ 
νέναι Β τοῦτο πρῶτον Β τοῦτον Ὁπι. ΑΕΞΕῈ εἶθ᾽ ὙΒΜΗΝ: εἶτα Μ᾿ 
ὕστερον οἵη. ΑΓΕ 9 αὐτοῦ Β ἐπαγγέλλοντα Ξ ὃ ᾿ τις ΝΕ 14 τοῦ 
12 αὐτὸν ροδὲ παρεκ. αἀά. Β πλησθῆναι Β 13 συμβουλῇ: βουλῇ Ὁ ούταις Μ 
Οτὴ. Μ'ὶ χαλκοῖς οἵα. Β 15 διατυπούμενος ΟΕΜΝΝ: τυπούμενος ἡραῖς (οἱ. σφύρας 
18 παραγενέσθαι ΒΞ πρὸς ΟΕἘΜΝ: εἰς ΥΒ 19 κελεύσειεν Ὗ ἀέρος Ν ἂν ἐκμιᾶς 
ὙΆΘΟΡΒ. Οοπε. 155, 14): σφαίραις ΕΕΥ̓ΒΜΝ [1920 μέχρις τ ταις γῆν αὐά. Ε 
καταφορᾶς τε καὶ ἐκπλήξεως κατενεχϑεῖεν εἰς γῆν Β ἃ. Ὑ: κρούσματος δΐ 
ὡς οπι, ' κρούματος ΟΕΥΒΝῈΕ Τμεορμ. Ὀοπί. 155, 20 οοά, ας χρούσος κα, 
ΤὨΡΟΡΉ. Οοπξ, 155, 20 ΒΟΚΚΟΣ τε οτῦ. ΜΝ (βεἀ ποι ΕἸ 23 τοῦ ἀπὶξ ἣν Ὁ ποιούτῳ 
ΟΜΝῈ τοὺς: καὶ ΒΒ 24 ἐκ -- ἀνδριάντος ΟΜΝ: ἐν (ἐν οα», τ 
ἀνδριάντι ΥΒ 


Ωβ ἸΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 14δ-. 14) 
᾿ ττθὲ} 


δύο ἰσχυροτάταις χρησάμενοι ταῖς καταφοραῖς τὰς δύο τοῦ ἀνδ 


ἀπέκοψαν κεφαλάς, ὁ τρίτος δὲ μαλακωτέραν ποιήσας τὴν ἡΡιάντος 
μικρὸν μὲν κατέκλινεν, οὐ μὴν καὶ ὅλην τοῦ σώματος ἀπέτεμε τὴν γὴν 


λήν. οἷς δὴ παραπλησίως καὶ τὰ κατὰ τοὺς ἡγεμόνας τοῦ ἔθνους 

80 κολούθησε, στάσεως γάρ τινος κραταιᾶς ἐπεισπεσούσης τῷ γένει. τοῦ " 
δὲ καὶ μάχης ἐμφυλίου ἐπαακολουθησάσης, [ οἱ δύο τῶν ἡγεμόνων πίπτοι 
σιν, ἐπλήγη δὲ καὶ ὁ τρίτος, οὐ μήν γε καιρίως, ἤργησε δ᾽ ὅμως ἐκ τῷ. 
πληγῆς, καὶ οὕτως τὸ ἔθνος ἠσθενηκὸς οἴκαδε ἀπενόστησε, καὶ τὰ ἣν 
τῆς γοητείας οὕτως, 


85 4, Τῷ δὲ γόητι τούτῳ ἀδελφὸς ἦν σαρκικός, ὄνομα τῷ ἀνδρὶ Ἄβρσα- 
βήρ, τὴν τύχην πατρίκιος. τούτῳ προάστειον ἦν κατὰ τὸ εὐώνυμον 
μέρος τοῦ Στενοῦ, ἔγγιστα τῆς μονῆς τοῦ ἁγίου Φωκᾷ, οἰκοδομὰς ἔχον 
πολυτελεῖς, στοάς τε καὶ βαλανεῖα καὶ διατριβὰς ἄλλας ἐπιτερτπεῖς. 
ἐκεῖσε δὴ ὁ γόης συχνὰς ποιῶν τὰς καταγωγάς, ὑπόγαιόν τι κατασκευά- 

40 σὰς ἐνδιαίτημα καὶ τῷ Τροφωνίου παρόμοιον, ὄπισθεν δὲ πυλίδα δημιουρ- 
γήσας εἴσω τοὺς θέλοντας παραπέμπουσαν, τοὺς βουλομένους ἐδέχετο 
ἐν ἐκείνῳ τῷ πονηρῷ ἐργαστηρίῳ, νῦν μὲν ἐταμιεύοντο θαλαμηπολού- 
μεναι μονάζουσαί τε καὶ ἄλλως γυναῖκες τὸ κάλλος διαπτρετεῖς, αἷς 
συνεφθείρετο, νῦν δὲ ἡπατοσκοπίαι καὶ λεκανομαντεῖαι καὶ γοητεῖαι καὶ 

45 νεκυομαντεῖαι ἐνηργοῦντο, δι᾽ ὧν πολλάκις συνεργίᾳ δαιμόνων τινὰ τῶν 
μελλόντων προέλεγεν. ἀλλὰ τοῦτο τὸ κτῆμα ἐλθὸν ὕστερον εἷς τὸν 
παρακοιμώμενον εἰς ἔδαφος κατεστράφη καὶ εἰς μονὴν κατεσκευάσθη ἐπ᾽ 
ὀνόματι Φωκᾷ τοῦ μεγαλομάρτυρος. καθαιρέσει δέ, ὡς εἴπομεν, οὗτός 
τε καὶ οἷ τούτου μέτοχοι καθυποβληθέντες οὐδ᾽ οὕτως ἡσυχίαν ἦγον, 

80 ἀλλὰ κατὰ τῶν ἁγίων ἔτι ἐνεανιεύοντο εἰκόνων καὶ πονηρὰ κατὰ τῶν 
εὐσεβῶν ἐμελέτων. συκοφαντίαν γὰρ ῥάψαντες κατὰ τοῦ μεγάλου 
Μεθοδίου ἐπειρῶντο διαβάλλειν τὸν ἀνεπίλητττον καὶ οὕτω τὸ τῶν 


ΟΔΌ. 4: ὙΒΕΟΡΆ, Οοπξ. 156, 18--160, 15; Ζοη. 111, 384, 14---387, 2 


ΠΕΥ̓ΒΗΜΝ ἘῈ 27 ποιήσας ΥΒΕ: ἐποίησε Μ: ἐποίσας ΟΕΝ : οπι. ΤΆΘΟΡΒ, 
Οοπέ. 156, 8 ςοά. Ψ 28 κατέκλινεν ΟΜΝ ΤΆΦοΡΆ. Οοπέ. 166, 9: ἀπέκλινεν ΕΥ̓: 
ὑπέκλινεν Β δὲ φοξὲ μὴν αἀά. 5. καὶ οχ!. Β τοῦ σώματος οπι. Μ ὅλην -- 
κεφαλήν: ὅλην ἀπέτεμε τὴν κεφαλὴν τοῦ σώμ. Β ἐναπέτεμε Υ : ἐναπέτεμεν ΤΏΘΟΡΒ. 
(οπΐ. 156, 9 τοῦ ΄ὺ 3031 στάσεως --- ἔπακολουθησάσῃς οἱ. ΝΒ ϑι ψ 
Ῥοβὲ δύο άά. νΒ 32 ἐμφυλίου στάσεως γενομένης Ροκπἔ πίπτουσιν αἀὰ Ὁ 
(.π} Β 3842 ἤλγησε Μ 328 οὕτω (Ἑ 29 δὴ: δὲ ΟΜ 4αὖ Τροφώ ἮΜ 
ΕἘΥ͂Ν ὙΆΘΟΡΒ. Οοπέ. 186, 22: Τροφονίου ΟΜ: Τυφωνίου Β δὲ οτλ, .Β 
πυλίδα ὙΒ ὙΤΉΘΟΡΆ. Οοηξ, 156,28: πυλίδας ΕΜΝῈ ὠ 41 παραπέμπουσα, αὶ 
ὙΒΕΟΡΏ. (οπέ, 157, 1: παραπέμπων ΠΕΜΝΕῈ τοὺς βουλομένους Οτα. ΟΕ ν Β 
δῃρίο νῦν Βα. Β 43 ἄλλως: ἄλλαι Β 45 ἐνεργοῦντο Μ 46 προέλεγον Β 
47 κατεστρόφη ΒΜ; καταστρέφει ΥΝΕ : καταστρέφεται ΟΚ μετέσκεν ὁ ἀλλά 
48 ὀνόματος Μ μεγάλου μάρτυρος ΟΜ 49 τὲ οι. ΞΜ  δ0 τὰ ΡῸ8 
δα, Μ τε Ροβὲ κατά ὃσ. αὐδα. Υ8Β 52 τὸ οπι. Εὶ 


[8. 147.-:48] ΜιχΑΗΛ ΟὝΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΌΦΙΛΟΥ 


51 

ὀρθοδόξων λυπῆσαι πλῆθος. χρυσίου γὰρ π “-κ 
γυναῖκα καὶ ὑποσχέσεσιν, εἰ μόνον τούτοις συμφὴ σε (αήηυροντές τινα 
ε ἦν Μητροφάνους τοῦ μετέπειτα Σμύρνης προεδρεύσαντο;; γύναιον 
κατειπεῖν τοῦ ἁγίου πρός τε τὴν δέσποιναν καὶ τοὺς ἐπιτρότι ἀρονδὰ 
σιλέως, ὡς εἴη αὐτῇ πεπλησιακώς. βῆμα γοῦν εὐθέως φρίκης μεουὸ, ἐν τον 
λιτικῶν καὶ ἱερῶν ἀνδρῶν συγκροτούμενον. παρῆσαν οἱ εὐσιβεῖεκ ν τος 
καὶ λύπης πεπληρωμένοι, οὐκ ἀπῆσαν οἱ ἀσεβεῖς μῶμον ἐκ τῆς πράξ Ὡς 
60 οὗ τὸν τυχόντα προστριβῆναι τῇ τῶν ὀρθοδόξων ἐκκλησίᾳ σαμεν 
παρῆσαν οἱ συκοφάνται μέγα φρονοῦντες καὶ γεγαννυμένοι ἃς τάχα 
τῆς κατηγορίας πρόχειρον ἐχούσης τὸν ἔλεγχον. παρῆγον εἰς μέσον τὸ 
γύναιον καὶ ἃ ἐδιδάχθη τοῖς δικάζουσιν ἐθριάμβενεν, ἐσκυθρώπαζον 
οἱ δικασταί, καὶ τῶν ἄλλων πλέον ὁ μάγιστρος Μανονήλ, εἰ δι᾽ ἑνὸς 
386 ἀνθρώπον κινδυνεύσει τὸ τῶν ὀρθοδόξων πλήρωμα γέλως γενέσθαι 
τοῖς ἀντιθέτοις. τούτων πάντων ἐπησθημένος ὁ ἱερὸς Μεθόδιος, καὶ τοὺς 
μὲν ἀσεβεῖς τῶν ἐλπίδων μεταστῆσαι βουλόμενος, τοὺς δ᾽ εὐσεβεῖς 
ἀπαλλάξαι τῆς κατασχούσης βαρυθυμίας καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ μὴ λίθος 
γενέσθαι προσκόμμοττος, μηδὲν τὸν ὄχλον ὑποστειλάμενος, ἀποσεισά- 
μενος τὴν ἀναβολὴν ἔπ᾽ ὄψει πάντων τῶν θεωμένων ἀπογυμνοῖ τὰ 
αἰδοῖα ὁ πάσης αἰδοὺς καὶ τιμῆς ὄντως ἄξιος, καὶ ἐφάνη τοῖς πᾶσι ταῦτα 
μεμαρασμένα ἀπό τινος νόσου Ϊ καὶ τῆς φυσικῆς παντάπασιν ἐνεργείας 
ἄμοιρα. αἰσχύνης τὸ πρᾶγμα τοὺς χαιρεκάκους ἐνέπλησε καὶ τοὺς 
συκοφάντας, εὐφροσύνης δ᾽ ὅτι πολλῆς καὶ θυμηδίας τοὺς εὐσεβεῖς, καὶ 
ἴ8 προσβαλόντες αὐτῷ μεθ᾽ ὑπερβαλλούσης περιχαρείας κατησπάζοντο, 
περιετιλέκοντο, οὐκ εἶχον, ὅττως τῷ πλήθει χρήσονται τῆς χαρᾶς. καί τις 
τῶν γνησιωτέρων προσελθὼν ἠρέμα ἐπηρώτα τὸν πατριάρχην, τὸν 
τρόπον μαθεῖν ἐθέλων τοῦ μαρασμοῦ τῶν μορίων. ἀναλαβὼν δὲ οὗτος 
διηγεῖτο ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς, ὅτιπερ᾽ ᾿ἐν Ἱρώμῃ πεμφθεὶς πτρὸς τὸν 
πάπαν διὰ τὰς κατὰ Νικηφόρου τοῦ ἁγιωτάτον πατριάρχου ἀνεγερ- 
θείσας ἐπαγωγὰς κἀκεῖσε διάγων ἠνωχλήθην ὑπὸ τοῦ φιλοσάρκου 


Ἶ 


φΦ 


8 


- 


70. ἱπίογ ἃ, 809 οἱ 815 
παπ..-- ἰὐὐοοοο““““οΠὁἘοὃὦἽ. 
69 15, 8, 14, Ἐοπι. 9, 32;1 Ρὲ. 2, ὃ 


ΟΕΥΒΜΝ Ὲ 53 γυναῖκά τια Β 54 συμφήσειε ΓΕΜΝ: συνθέσει Η 
ἸΒοορα. Οοπὶ, 188,7: συμφωνήσειε Β 56 τὲ οπι. Β 60 ἐκκλησίᾳ: Ινν ΝΣ 
61 γεγαννυμένοι ἘΒΕ: γεγαννωμένοι ΟΜΝ 63 ἐθράμβευσεν Β: ἐπησθά. 
πλήρωμα: τὸ πλῆθος τῶν ὀρθ. Β 66 ἐπηῃσθημένος: ἐπαικὸ να αλλάξαι οι. Β 
μενος Μ' 67 μεταστῆσαι: ἀπευκτῆσαι Β δ᾽: δὲ Β Β ἀποσεισά- 
κατασχούσης ΒΝ: κατεχούσης ΓΟἘΜΕ 69. γενέσθαι μὰν ἔνεργ. παντ. Μ 
μενος ἘΜΝ: ὑποσυράμενος ΝΒ 7] τιμῆς καὶ αἰδοῦς δ ΝΣ τες ΟΕΥ͂: 
Ἴ4. δ' οπι. ΝΒ ὀὠ πολλῆς ΨΒΜΝ: πλείστης ἙΞ ἔΤὀ[κκ ροσρε 76 χρή- 
προσβαλλόντες Ε: προσβάλλοντες Μ: περιβάλλοντες Β ἐπηρώτα ΟΜΝ: πῶς 
ονται (ἘΜΝ; χρήσαιντο ΚΒ 71 ἠρέμα οτα. (Ἑ Πρό γωθεν δὐά. ΝΒ 
ἠρώτα ΝΒ 78 μαρισμοῦ 79 διηγήσατο Β ΤῈ ΜΑ λήθη ΟΜΝΕ 
καὶ οἵα. (Ἑ 80 κατὰ οἵη. Μ 81 ἠνωχλήθην ΕΥ̓͂Β: ἦνῶχ 


1: 


.Ὰ 


90 


96 


10 


88 ΙὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 148...γς 
᾿ --- 8] 


δαίμονος, ὃς οὐκ ἐνέλιπε νύκτωρ καὶ μεθ᾽ ἡμέραν γαργαλίζων Καὶ μίξες 

μοι σαρκικῆς ἀνακινῶν ἔρωτας. ἀναφλεγόώμενος δὲ τῷ πάθει, ὡς ἤδη Νὴ 
ἡττώμενος ἔγνων, Πέτρῳ τῷ ἀποστόλῳ τῷ κορυφαίῳ ἀνέθηκα ἐμαῦτον 
καὶ τοῦτον ἐξελιττάρουν ἀπαλλάξαι με τῆς σωματικῆς ταύτης ὀρέξε ν 
καὶ τὸν ἐπιστάντα νυκτὸς ἅψασθαι τῇ δεξιᾷ χειρὶ τῶν αἰδοίων κ᾿ 
καταπρῆσαι, ἐπειττόντα τοῦ λοιποῦ μὴ τττοεῖσθαι τὴν φιλήδονον ὄρεξιν 
“διυπνισθεὶς δὲ μετὰ σφοδρᾶς ἀλγηδόνος εὑρέθην ἔχων, ὡς ἐθεάσασθϑε» 
ταῦτα τοῦ πατριάρχου εἰπόντος οὐκ ἀνασχετὸν ὁ Μανουὴλ νομίσας τὸ 
τύρευμα ἔγνω ἐξετάσει δοθῆναι τὸ γύναιον, ἐφ᾽ ᾧ διασαφῇσαι τὴν 
μηχανορραφίαν. ξίφος τε οὖν εὐθὺς τούτῳ ἐπανετείνετο καὶ ῥάβδοι 
ἐκομίζοντο ἠκανθωμέναι, καὶ οἱ δήμιοι παρειστήκεισαν εὐτρεττεῖς, οἷς 
ἐκδειματωθεῖσα ἡ [ δύστηνος τίθησιν ἔκττυστον τὴν ἀλήθειαν, τὴν μηχα- 
νήν, ὅπως ἐρράφη, τὴν ἀπάτην, ἣν ἠπατήθη διά τε τῆς δόσεως τοῦ 
χρυσίου καὶ τῶν πολλῶν ὑποσχέσεων, τὰ πράξαντα πρόσωπα καὶ τὴν 
ὅλην σκευωρίαν τοῦ δράματος. προσετίθει δ᾽, ὅτι καὶ εἰ ἀπέλθοι τις εἰς 
τὴν ταύτης οἰκίαν, εὑρήσει τὸ χρυσίον ἐν βαλαντίῳ ἔν τινι κιβωτίῳ 
σίτου πεπληρωμένῳ. εὐθὺς ἀπεστέλλετό τις τῶν δορυφόρων, καὶ τὸ 
χρυσίον ἤχθη, καὶ ἠλέγχθη τὸ δραματούργημα. καὶ κἂν οἱ συκοφάνται 
ταῖς προσηκούσαις ποιναῖς πταρεδόθησαν, εἰ μὴ ἀνεξικάκως ὁ ττατριάρχης 
ἀφεθῆναι τούτοις τὸ ἔγκλημα ἐξῃτήσατο, τὸν οἰκεῖον δεσττότην μιμού- 
μένος, τοῦτο μόνον εἰς ἔκτισιν λαβόντες καὶ τιμωρίαν, τὸ ἀνὰ πᾶν ἔτος 
κατὰ τὴν τῆς ὀρθοδοξίας πανήγυριν μετὰ λαμπάδων ἀπὸ τοῦ ἐν Βλαχέρ- 
ναῖς τῆς παναχράντου ναοῦ πρὸς τὸν θεῖον τῆς ἁγίας σοφίας ἀφικνεῖσθαι 
νεὼν καὶ τὸ οἰκείοις ἐνηχεῖσθαι αὐτοῖς ὠσὶν ἀνάθημα. ὃ᾽ καὶ μέχρι τῆς 
αὐτῶν ἐταμιεύθη ζωῆς. 


5. Καὶ ἡ μὲν τῶν εἰκονομάχων αἵρεσις τοιοῦτον ἔσχε τὸν τρόπον τῆς 
καταλύσεως, ἡ δὲ τῶν ὀρθοδόξων ἐκκλησία τὸν οἰκεῖον ἀπέλαβε κόσμον, 
τὴν τῶν σεπτῶν εἰκόνων ἀναστήλωσιν. ταύτην τῆς ὀρθοδοξίας τὴν 


ΒΡ. 5: ΤΠρορΙ, Οοπί. 160, 10--161, 17 


Α (ἃ νεῖρο 84 ἡττώμενος) ΓΕΥΒΜΝ ΕΒ 8Β2 ἔλιπε Β 84 τῶν ἀποστόλων 
τῷ κορυφ. ΥΒ ἐμαυτῷ Β 85 ἐξελιπάρουν --- ὀρέξεως: ἐξελ. τῆς σῶμ' ὁρ. 
ἀπαλλ. με Β 87 καταπρῆσαι ΠΕΒΜΝ: καταπρέσαι Υ : καταπραῦναι ἃ ἐπε 
πόντος 5 μὴ τοῦ λοιποῦ ΥΒ ποιεῖσθαι ΒΒ 89 τῷ πατριάρχῃ εἰπόντ' Ο 
951 οὖν εὐθὺς τούτῳ: εὐθὺς οὖν ταύτῃ ΒΞ εὐθὺς οὔ. ΑΓΕ 92 διεκομίζοντο “ 
παρειστήκεσαν ΑΓΕ 93 τίθησιν οἵα. ΝΒ ἔκπυστον: ἐκείνη ἔκπυστον πεποῖ ἢ 


ΜΝ: ἠπατήθησαν 
κεν ΒΒ καὶ αῃΐς τὴν μηχ. δά, Β 94 ἠπατήθη ΑΓΕ ᾿ εἶτ αν ΤΕΜΝ: 


ὑπατηθ ΒΒ τεοι ΕΒ 95 πολλῶν ὑποσχέσεως ἃ ἃ: τι' 
σκεωρίαν Ὑ: σκαιωρίαν Α: σκαϊορίαν Β 5. ποιναῖς ΥΒΜΝ: τιμωρία ν Ῥοϑὶ 
μαῖς (Ε παρεδόθησαν ΑΓΕΥ͂ΒΕ; παρεπέμφθησαν ΜΝ 56 τούτοις Α 


᾿ ΑΝ , » , ΕΒ 10 ναὸν 
ἀνεξικ, Β ὁ ἀφεθῆναι: ἀφαιρεθῆναι Β 8 κατὰ οἱ τὸ δαΐο ἀνάθεμα 


τὸ οτα. ΑΓΕ ὠσὶν φῬοβὲ οἴκ. ΑΟῈΒ αὐτοὺς, Ροϑὲ ὠσὶν Β 
αὔὅά. ΑΙΕΒ [4 ταύτης Β 


(8. 148--1860] ΜΙΧΑῊΛ ΟὟΤΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΦΙΛΟΥ 


16 ἑορτὴν ἄγουσά ποτε ἡ μακαρῖτις βασίλισσα 
ἐκκλησίας εἰς τὰ ἐν τῇ τοποθεσίᾳ τοῦ Καριαν 
τοῖς ἑστιάτορσι καὶ Θεοφάνης καὶ ὁ τούτου ὁμαί ἥ 
γραπτοί. τῆς εὐωχίας δὲ παρακμαζούσῃς καὶ τῶν ν τεόδῶρος οἱ 
πλακούντων δηλαδὴ καὶ πεμμάτων, πταρατιθεμέ βαγημάτων, | 


τ ὑζῶν, συνεγῷ 
40 εἰς τὰ τῶν πατέρων ἐνατενίζουσα πρόσωπα καὶ τὰ ἐκοπίρθλίσσα 
προσώποις αὐτῶν καταμανθάνουσα γράμματα στεναγμοὺς ἠφίει κοὶ 


δὲ τῶν πατέρων ὕ 

δάκρυα. ΟΣ ας ἀτενίσεως, τῆς δὲ εἰπούντς τὴν αὴν αἰτία νῆρετο τῆς εἰς 

Σ ) ᾿ ρτερίαν ὑμῶν θαυμάζω 

ὅπως ἐγκολαφθῆναι τοῖς προσώποις ὑμῶν τοσαῦτα ὑπεμείνατε γράμ. 

46 ματα. ταλανίζω δὲ καὶ τὴν τοῦ ταῦτα δράσαντος εἰς ὑμᾶς ἀπήνειαν᾽ 

ὑπολαβὼν ὁ μακαρίτης Θεοφάνης" ὑπὲρ ταύτης, ᾧὦ δέσποινα τῆς 

γραφῆτ᾽, εἶπεν, “ἐν τῷ τοῦ θεοῦ ἀδεκάστῳ βήματι δικασόμεθα σὺν τῷ 

ἀνδρί σον καὶ βασιλεῖ.’ ἐπλήγη σὺν τῷ λόγῳ τὴν καρδίαν ἡ δέσποινα, 

καὶ μετὰ δακρύων ἔφησε πρὸς τὸν ἅγιον" "καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ὑπόσχεσις 

80 ὑμῶν καὶ αἱ δι’ ἐγγράφων ὁμολογίαι, ὡς μὴ μόνον συγκεχωρηκέναι, 

ἀλλὰ καὶ πρὸς ἀγῶνας ἐνάγειν τε καὶ καλεῖν : ἀνακαλούμενος δὲ ταύτην ὁ 

πατριάρχης καὶ ὁ λοιπτὸς τῶν ἀρχιερέων ἑσμὸς καὶ τὸ πολὺ τῆς λύπης 

ἐπικουφίζοντες, ἀναστάντες εὐθὺς ἔφησαν. “αἱ μὲν ἡμέτεραι, ὦ βασίλεια, 

ὁμολογίαι τε καὶ συνθῆκαι ἀδιάπτωτοι καὶ ἀμετακίνητοι, τούτου δὲ 

86 τὴν ὀλιγωρίαν ἐᾶν χαίρειν καλόν.᾽ οὕτω μὲν κατεπραὔνθη τῇ δεσποίνῃ 
τὸ ἄλγος. 


89 


τὸ πλήρωμα εἱστία τῆς 


οὔ ἀνάκτορα, ἠριθμοῦντ 


6. ᾿Ανεφύη δέ τις τηνικαῦτα αἵρεσις ἡ τῶν Ζιλίκων λεγομένη, ἧτις 
ἅμα τῷ ἀρχηγῷ Ζίλικι τοὔνομα, ἐν τοῖς ἀσηκρήτις τελοῦντι, ἀπέσβη καὶ 
διερρύηκεν, αὐτοῦ τε καὶ τῶν ἑπομένων αὐτῷ μετενεχθέντων πρὸς 

40 θεοσέβειαν καὶ τῷ θείῳ μύρῳ χρισθέντων τε καὶ τελειωθέντων. καὶ τὰ 
μὲν κατὰ πόλιν ἐφέρετο τῆδε. | 


ΠΔΡ. 8: ὙΠΘΟΡΆ. σοπξ. 161, 18--162, 2 





ΛΑΟΕΝΒΜΝ κε 1516 βασίλισσα -- ἐκκλησίας: βασ. εἰστία τῆς ἐκκλ, τὸ 
πλήρ. Β 16 τοῦ Καριανοῦ ΑΟΕΥ͂Β: τῶν Καριανοῦ Μ' τῶν ἕαρις ΜΝ 
1617 ἠριθμοῦντο -- ἑστιάτορσι: ἠριθμ. δὲ τοῖς ἑστιωμένοις Β Β 22 απίε 
20 ῥηθέντων δηΐα πατέρων δάά. Β ἀτενίζουσα Μ ἐνστιχθέντα [τὴς ΑΟΕΜΝ: 
εἷς Δαά, Β 23 ἐνατενίσεως Β 28 ταῦτα οπι. Μὸ ἣν ΕΒ, ἮΝ ἔφη Ε 
μακάριος ΥΒῈ 27 δικασθησόμεθα βήματι Β σὺν Ἣν ὃς: τοὺ Υ ἐν. 
καὶ δ]ὲ. τι. Β 80 τῷ βασιλεῖ Ροξὲ σνγκεχ. δἀἀ. Β ' ἰὼν ἰὸς ΑΥ̓Β: θεσμὸς 
ἄγειν τε καὶ οτι. ΑΓΕ 32 ἁγίων αὐά. κπιο ἀρχιέρ. Μ λει) ΒΜ 84 τοὐ- 
ΟΕΜΝῈ 88 ἔφησαν οι. ὙΒ βασίλισσα Ε (οττ, ἐκ βασίλειο) Ἐς ὃς Ὡς. 
ῷΒ ὃ μὲν: δ) ΒΟ 87 Ζιλίκων ΥΜΝ: Ζηλίκων ΤΆρΟΡΙν ΟἿΣ τ’ ΑΝ. 
Ζιικίων ΑΘΕ: Λιζίκων Β 38 ἐν οι Κ ἀσηκρῆτις ο ἑπομένων ΥΒΜΝ: 
ἀσηκρῇτες ΟΕ: ἀσικρίται. ΜΙ ταχέως πηέο ἀπέσβη αὐά.. - ΑΕΜΝΕ 4 τὶ 
συνεπομένων ΑΓΕ πρὸς ΥΒ ὙἸἌΘΟΡΕ. ὕοπέ. 161, 20: εἰς 
πὶ, ΑΒ 


ἢ ΙΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Ἐ. 161-58 
᾿ πι} 


7. Βόγορις δὲ ὁ Βουλγάρων ἀρχηγὸς γυναῖκα ἄρχειν Ῥωμαί 
ἀκηκοὼς μετὰ παιδὸς ἁπταλοῦ εἰς θράσος ἤρετο. ὅθεν καί τινας ἀγγέλοι, " 
ἀπέστειλε πρὸς τὴν βασιλίδα, ἀπειλῶν λύειν τὰς συνθήκας καὶ εἰσβολὴν 

456. ποιεῖσθαι κατὰ Ῥωμαίων. ἡ δὲ βασιλὶς μηδὲν ἀγεννὲς μηδὲ Ὑυνοικεῖςι, 
ἐννοήσασα" “καὶ ἐμὲ εὑρήσεις᾽, μηνύει, ᾿ἀντιστρατεύουσαν, θεοῦ δὲ νεῦσε, 
καὶ κατισχύουσαν. εἰ δ᾽, ὅπερ οὐκ ἔνι, ὑπερέξεις αὐτός, καὶ οὕτως ἡ νἱ ' 
ἐμή. γυναῖκα γὰρ ἔσῃ, ἀλλ᾽ οὐκ ἄνδρα νενικηκώς. οἷς ὁ βάρβαροςδιαταρα. 
χθεὶς ἡσυχίαν ἠσπάσατο καὶ τὰς προηγησαμένας ἀνενέου σπονδάς 

ὅ0 διεπρεσβεύσαντο δ᾽ ἀλλήλοις πάλιν ἢ τε βασιλὶς καὶ ὁ ἄρχων, ἡ μὲν περι 
τινος Θεοδώρου τὸ ἐπίκλην Κουφαρᾶ, ἀξιολόγου τινὸς ἀνδρὸς καὶ 
χρησίμου τῷ πολιτεύματι, αἰχμαλώτου ὄντος ἐν Βουλγαρίᾳ, ὁ δὲ περὶ 
τῆς οἰκείας ἀδελφῆς κατά τινα προνομὴν ληφθείσης κἀν τοῖς βασιλείοις 
διατριβούσης. αὕτη γὰρ πρὸ πολλοῦ ἀχθεῖσα αἰχμάλωτος τὰ Χριστια.- 

86 νῶν τε μυηθεῖσα καὶ γραμμάτων μετασχοῦσα κατὰ τὸν τῆς αἰχμαλωσίας 
καιρόν, ἄρτι δὲ τῆς αἰχμαλωσίας ἀπολυθεῖσα, οὐ διέλιττε πρὸς τὸν ἀδελφὸν 
τὰ Χριστιανῶν ἐκθειάζουσα καὶ τῇ αὐτοῦ καρδίᾳ πίστεως καταβάλλουσα 
σπέρματα, προμυηθέντος ἤδη παρὰ τοῦ Κουφαρᾷ τὰ θεῖα μυστήρια, 
τοῦ ἀλλαγίου δὲ γενομένου καὶ τῆς γυναικὸς ἀποδοθείσῃης τῷ ἀδελφῷ, 

80 ἀντιδοθέντος δὲ τῇ δεσπτοίνῃ τοῦ Κουφαρᾷ, εἰ καὶ προενήχητο ὁ ἄρχων 
καὶ προετελέσθη τὰ θεῖα, ἀλλ᾽ ἔτι τὴν αὐτοῦ ἐφύλαττεν ἀπιστίαν, τῆς 
οἰκείας θρησκείας ἐξηρτημένος. λιμοῦ δὲ σφοδροῦ τὴν χώραν τῶν Βουλ- 
γάρων || κατεσχηκότος καὶ πάσης βοηθείας ἀργούσης τὸν τῶν Χριστια- 
νῶν ὁ ἄρχων εἷς βοήθειαν ἐπεκαλεῖτο θεὸν τὸν ὑπὸ τοῦ Θεοδώρου καὶ 

65 τῆς αὐτοῦ ἀδελφῆς αὐτῷ μυσταγωγηθέντα, τὸ αὐτὸ δὲ τοῦτο καὶ τὸ 


δῦ ἃ. δάά 
Ο8Ρ. 7: ΤΒρόρα, Οοπε. 162, 3--16δ, 10; Ζοπ. 11, 387, 8-.-.580, 10 


ΑΓΟΕΥΒΜΝ ΚΕ 42 Βόγορις ΛΌΕΜΝ: Βώγωρις ΤΒδορ. Ὀοπί, 162, 8: Βόγα- 
ρις ΝΒ τῶν οαἰά. ἀπίε Βονλγ. ΟΜ ἱῬωμ. ἄρχ. Β 43 ἀκηκ. ροβῖ ἁπαλοῦ Ὁ 
θράσος ΑΟΜΝ; θάρσος ΕΒ ἦρτο ΕΙ 44 εἰσβολὰς Β 45 μηδὲ ἀγεννὲς Ε 
47 ἔνι: ἔσται Β ὑπτερέξεις ΑΟΕΜΝ: ὑπέρσχῃς ΝΒ 49. προηγησαμένους Μ 
σπονδὰς ἀνενέωσε Β 50 διαπρεσβεύσαντες ἀλλήλοις Εὶ πάλιν οτι. Β περί 
ΟΥ̓Β Τμδορί. Οοπέ. 162,14: παρὰ ΑἘΜΝῈ 51 τὸ ἐπίκλην οείαπι ὙΠΘΟΡΙΝ 
Οοπί. 182,14 ςοἄ. Ψ: τοῦ ἐπίκλην ΒΕΚΚΕΣ Κυφαρᾶ Ψ τινὸς οπὶ. ΛΟΕΒ 
ἄνδρ. ἀξιολ. Β 52 περὶ ΟΥ̓Β ΤΒΘορΆ. Οοπί. 162, 19: παρὰ ΑΕΜΝῈ 568 ληφ' 
θεῖσα Β 53--85 ληφθείσης -- μνηθεῖσα: ληφθείσης αἰχμαλώτου, ἣ τὰ Χριοτ. 
μνηθ. Α 56 δὲοῃ. Β διέλειπε Μ 57 Χριστιανῶν: θεῖα Β ιὉ 
λουσα ΝΒΜΝ ὙΒεορῃ. Οοπί. 168, 4: προκαταβάλλουσα ΑΟΕ 58 περ Ν 
Κουφαρᾶ ΑΟΕΜΝ: Κυφαρᾶ ἡ: Καφαρᾶᾷᾶ Β 59|60 ἀδελφῷ -- Κουφαρᾶ: ἀδ Φ ν 
καὶ τοῦ Κουφ. τῇ δεσπ. ἄντιδ.; Αὀ 60 Κουφαρᾶ ΑΟΕΜΝ: Κυφαρᾶ Ρ: Καφαρ' " 
61 αὐτοῦ ΔῈ ΤἈεοΡ, Τοπί, 183, 8: αὐτὴν ΟΥ̓ΒΜΝ 62 σφόδρα ΜΝ ἣΝ οί 
03 κατασχόντος Α 64 ἐπικαλεῖτο Ε ἐπεκαλεῖ τὸν θεὸν τὸν ων 
θεὸν Ψ' (ν. 0) 668 τῆς ἀδελφοῦ αὐτοῦ μυστ. ΕΞ τῆς αὐταδέλφου 
6566 ποιεῖν Ῥοβὲ τοῦτο Β 


-ὰ 
Ξ5 


18 


80 


85 


9 


9 


0 


Ων 


(8. 12:---168] ΜΙΧΑΉΛ ΟὝΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΦΙΛΟΥ 


91 
ἔθνος ποιεῖν πταρεσκεύασεν ἅπαν. καὶ τυχόντες ἀπαλλῳανς οὐ 
θεοσέβειαν μετατίθενται καὶ τῆς τοῦ λουτ ροῦκατα του πατῶ δὴ πρὸς 
Μιχαὴλ κατονομασθεὶς κατὰ τὸ ὄνομα τοῦ βασιλέως τῶν γα νεσίος, 
παρὰ τοῦ πρὸς αὐτὸν ἀποσταλέντος ἀρχιερέως καὶ τοῦ μαίων 


- . ν θεί 
δδεγοντρα ονερη δὲ απ επρν τ δ ἘΝη δ τοῦ ιν σοῖς, 
ἄρχοντα πρὸς εὐσέβειαν. ἀπλήστως ἔχων οὗτος πρὸς τὰ κυνηγέσια καὶ 


ουλόμενος τούτοις ἐντρυφᾶν μὴ μόνον ὅτε π᾿ , Ν 
βο σχολάζοι. ἂν ζωγραφίας ἐντρυφᾶν τοῖς τον ραν ἐξίοι, ἀλλὰ καὶ 
σας νέον Μεθόδιόν τινὰ μοναχόν, ῬΡωμαῖον τὸ νένο Σὲ 
τέχνην, ἐκέλευσεν ἱστορίας πληρῶσαι τὸ οἴκημα ὥστε ἀρετὴν 
ἐπιπνοίας ὁδηγούμενος θείας οὐκ ἐπέσκηψε ῥητῶς, ὁποῖα δεῖ καὶ τίνα τῶν 
ζῴων ἐξιστορεῖν, ἀλλ᾽ ἐκέλευσε γράφειν, ἅττα καὶ βούλοιτο, φοβερὰ 
μέντοι εἶναι τὰ γραφόμενα καὶ πρὸς ἔκπληξιν καὶ δέος τῶν θεωμένων, 
ὁδὲμηδὲν ἕτερονεἶδὼς φρικωδέστερον τῆς δευτέρας τοῦ Χριστοῦ παρουσίας 
ταύτην ἐκεῖ καθυπέγραψε. πέρας δὲ λαβούσης τῆς γραφῆς ἰδὼν ὁ ἄρχων 
ἔνθεν μὲν τῶν δικαίων τὸν χορὸν στεφανούμενον, ἐκεῖθεν δὲ τὸν τῶν 
ἁμαρτωλῶν κολαζόμενον, καὶ παρὰ τοῦ ζωγράφου συνεὶς τὸν νοῦν τῆς 
ζωγροφίας, εὐθύς τε τὴν οἰκείαν ἐξόμνυται θρησκείαν καὶ κατηχηθείς, | 
ὡς εἴπομεν, παρὰ τοῦ θείου ἐπισκόπου τὰ θεῖα μυστήρια ἀωρὶ τῶν νυ- 
κτῶν τοῦ θείου μεταλαμβάνει βαπτίσματος. τοῦτο δ᾽ ἐγνωκότες οἱ τοῦ 
ἔθνους ἄρχοντες, καὶ τὸ κοινὸν τὴν τῆς θρησκείας μεταβολήν, κατεξανί- 
στανται τοῦ ἄρχοντος καὶ ἀνελεῖν ἐσπούδαζον. τούτους δ᾽ ἐκεῖνος μετὰ 
τῶν περὶ αὐτὸν ὀλίγων ὄντων τρεψάμενος, τοῦ στανρικοῦ τύπου 
προηγουμένου, τῷ παραδόξῳ καταπλαγέντας χριστιανίσαι πεποίηκε. 
μεταβληθέντος δὲ παντὸς τοῦ ἔθνους πρὸς θεοσέβειαν γράφει πρὸς τὴν 
δέσποιναν ἐξαιτῶν δοθῆναί οἱ γῆν, στενοχωρουμένων τῶν ὑφ᾽ αὑτόν, 
ὑπισχνούμενος ἑνοποιῆσαι τὰ ἔθνη καὶ εἰρήνην ἐργάσασθαι ἀϊδιόν τε 
καὶ ἀμετάβλητον. ἡ δὲ βασιλὶς ἱλαρῶς λίαν τὴν ἱκεσίαν προσήκατο καὶ 
δέδωκεν ἔρημον οὖσαν τηνικαῦτα τὴν ἀπὸ τῆς καλουμένης Σιδηρᾶς, 
ὅριον τότε τυγχανούσης Ῥωμαίων τε καὶ Βουλγάρων, ἄχρι τῆς Δεβελ- 


οἶκον δημιουργή- 


67 4. 8θ4 90 8. 863 (Ξοουπάυτα Ἐ- Ὡδιβοτί ἘδθΕ:) 





67 λουτροῦ ... παλιγγενεσίας: οἱ. Τίε, ἃ, ὅ 
π-“ “ὦ. Το 


ΑΘΕΨΒΜΝ ΒΟ 67 μετατίθεται ΒΥ μετατίθ. τῆς γοῦν τοῦ λουτροῦ ἃ 
θείου τά. ᾳπέο λουτροῦ Β 68 μετονομασθεὶς Β τῶν 10. Ν ιαν ἈΓΈΡΙ 
βάά, πὸ λουτροῦ Β 7071 καὶ βεβαιῶσαν Ῥοδὶ ἄρχι Β 71 οὐσίβε δ ΑΓΕΜΝ: 
θεοσέβειαν ΒΜΝ πρὸς οχῃ. Β τὰ οπι. ΥΒ κυνηγεσίαν Β ἐ ΜΚ “ΚΒ 
οὐ ΥΒ 1185 δ᾽ ο!. ἡ 76 ἐπέσκεψε Ε δεῖ: δὴ ΒΥ 78 ὙΡΟΦΈΡΟΝ νι 
εἰδὼς ἕτερον Β φρικωδ. εἰδὼς Α(ἙῈ ἠὠϑι μὲν πὶ Ρ ΐζ, Ὑραφίος Ν 
τὸν α]ϊ. οχῃ. Ἐ 82 τῆς ζωηγραφ. τὸν νοῦν ἃ 82 ἀν Νὰ ὙΡ ους δ᾽: 
ϑρῆσκ, ἐξόμν, Β 8δ4 θείου οτι. ΚΒ 87 αὐτὸν Ροβί ἀνελ. δα. λαγέντες ἘΔ 
οὖς Β ΒΒ ὄντων οἴῃ. Β 89 προηγησαμένον ς κασίαν ἈΘΕΒ: ἱκετείαν 
91 ὑπ’ αὐτόν ΑΒ 92 εἷς ἀπίο εἰρήνην αὐά. 43 ἵκες Ὁ 
ΥΜΝΕ 95 τότε τυγχανούσης: οὖσαν τότε Β δεβελτῆς 


ιι 


10 


15 


92 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 


[Β. 1δ8-- δι. 
τοῦ, ἣν οἱ Βούλγαροι Ζαγορὰν κατωνόμασαν. τοῦτον οὖν τὸν τ 
ἡ πᾶσα Βουλγαρία μετερρυθμίσθη πρὸς θεοσέβειαν καὶ ἡ δύσις τρόπον 
καθαρωτάτης ἀπήλαυσε. βήνης 


8. Καὶ τὰ μὲν κατὰ τὴν ἑσπέραν αἰθρία εἴχε καὶ σταθηρὰ εὐσέβ 
ἐπολιτεύετο. ἀγαλλομένη δὲ ἡ βασιλὶς ἐπὶ τῷ γεγονότι καὶ τερποῖ 
καὶ οἷον ἐπαυξῆσαι τὸ καλὸν σπουδάζουσα τοὺς κατὰ τὴν ἀνατολ 
Μανιχαίους, οὺς δὴ καὶ Παυλικιάνους ἀπὸ τῶν αἱρεσιαρχῶν ἡ κοινοὶς εν 
οἶδε καλεῖν, μεταγαγεῖν ἐσπτούδασε πρὸς εὐσέβειαν, ἤ, εἰ μὴ τοῦς 
ἐξᾶραι τελέως καὶ ἀπ᾽ ἀνθρώπων ποιῆσαι. ὃ δὴ καὶ πολλῶν συμφορῶν 
τὴν οἰκουμένην ἐνέπλησεν, οἱ γὰρ ἐπὶ τῷ [ πρᾶξαι τὸ πρόσταγμα 
ἐκπεμφθέντες (ὁ τοῦ ᾿Αργυροῦ δὲ ἦν Λέων καὶ ὁ τοῦ Δουκὸς ᾿Ανδρόνικος 
καὶ ὁ Σουδάλῃης) μὴ μετρίως, ἀλλ᾽ ἀγρίως τῷ ἐπιτάγματι χρώμενοι τοὺς 
μὲν ξύλῳ ἀνήρτων, τοὺς δὲ ξίφει π᾿αρεδίδοσαν, ἄλλους δὲ ἄλλαις κακῶν 
ἰδέαις παρέπεμπον καὶ ποικίλοις καὶ πταντοδοποῖς κολάσεων τρόποις 
ὡσεὶ δέκα μυριάδας ἀνδρῶν ἀπώλεσαν καὶ τὰς ὑπάρξεις αὐτῶν ἐδη- 
μοσίευσαν, ὡς ἐντεῦθεν τὸ λοιπὸν ἀτεαναγκασθὲν πλῆθος Ἰτρὸς ἀπόστασιν 
ἀπιδεῖν. ἡ δὲ ἀρχὴ τῆς ἀποστάσεως γέγονε τοῦτον τὸν τρόπον. ἐστρατή- 
γει τῶν ᾿Ανατολικῶν Θεόδοτος ὁ Μελισσηνός, ὑττηρέτει τούτῳ τὴν τοῦ 
πρωτομανδάτορος πληρῶν ἀρχὴν ἀνήρ τις τὴν κλῆσιν Καρβέας, τῇ 
πίστει τῶν Μανιχαίων κατάσχετος, οὗτος τὸν ἑαυτοῦ πτατέρα ἀνεσκολο- 
πίσθαι μαθὼν καὶ πέρα δεινοῦ τὸ πραχθὲν ἡγησάμενος, φυγὰς μετὰ καὶ 
ἑτέρων ὁμοπίστων πεντακισχιλίων πρὸς ᾿Ἄμερα παραγίνεται τὸν τῆς 
Μελιτηνῆς ἀμηρᾶν, κἀκεῖθεν πρὸς τὸν ἀμερμουμνῆν. παρ᾽ ἐκείνου δὲ 
μετὰ πολλῆς ἀποδεχθέντες τιμῆς καὶ λόγους ἀσφαλείας δόντες τε καὶ 


8 8. 856 οὐγοίξοσ 
ΒΡ. 8: ΤΏΆΘΟΡΕ, Οοπὲ, 168, 11--167, 10; Ζοι. 1], 889, 11-.390, 7 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ [ Ζαγορὰν ΑΟΕΥ͂Ν: Ζαγωρὰν Β: Ζάγωρα Τμεορὰ, ὑοπΐ. 
165, 5 οοά. Ν: Ζαγουρὰν Μ 3 ἀπέλαυσε ΜΝΕ 4 αἰθρία ΑΟΕΜΝΕ: 
αἰθρίαν ΥΒΗ 5. ἐνεπολίτεύετο Υ Β ἐσπούδαζε Β εὐσέβειαν ΛΑΟΕΜΝ 
ΤΒΕΟΡΆ. Οοπέ, 165, ξ4: θεοσέβειαν ΝΒ 9 τελείως Β ἀπ᾽: ἐξ Β 10 πρᾶξαι: 
ἐκπληρῶσαιΒ 11 δὲ οἵα. ΒΜ 12 Σουδάλης ΛΟΥΝ ΤΆΡΟΡΕ. Οοπέ, 165, ἐς 
Σουδάλις ΒΜ: Σουλδάνης Εὶ [13 ξύλοις Β ἄλλαις: ἄλλους Ο 16 αὐτὸν 
ὑπάρξ. Β ὑπάρξεις: πράξεις Μ [16 ἀπαναγκασθὲν ΟΕΥ̓͂Ν.: ἀναγκασθιν 
ἀπαναγκασθϑῆναι Β : οπι. Α τὸ ἀδέε πλῆθος αἀά. α ἀπόστασιν ΑΟΕΜΝ: τ 
στασίαν ΨΝΒΕῊ [17 ἀποστάσεως ΑΟΕΝ: ἀποστασίας ΝΒΜΕῊ ὙΕΥΟΝΕ ἘΣ ΒΝ, 
τοῦτον ἔσχε ΑΚ [8 δὲ ροβὲ ὑπηρ. (4. 19 πρωτομανδάτορος ἡ ἀρχὴν 
πριατομανδάτωρος Ν᾽ ΤΆΘΟΡΕ. ὕοη!. 166, 2: πρῶτον μανδάτορος Μ σθῆναι 
ἐκπληρῶν Α ἀρχὴν: στρατείαν Β 20 πίστει: δόξῃ Β ἀνασκολοτι γἰνεται 
21 πέρα: πάρδέαΒ φυγὼν : 22 ὁμοδόξων Β πεντακισχὶλ' ὄμστ. ἀμερμον!, 
Ῥοβὲ πεντακισχιίλ. δἀά. Α "Ἄμετρα Ὁ 23 ἀμηρᾶν: ἀρχηγόν Ἀ 
νήν ΒΜΗΝ 24 τεομι. ΜΝΕ 


8. 154-156] ΜΙΧΑΗΛ ΟὝΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕοφιλου γ8 
αβόντες ἐξέρχονται μετ᾽ οὐ πολὺ κατὰ τῆς" . 
" λοίαντο κτίζειν τὴν ᾿Αργαοῦν λεγομένην καὶ τὴν ιν ῆς, τώδε τε οὖν 
πολνανδρίαν ἐπεδίδοσαν, ἀεὶ συρρεόντων τῶν διὰ τὸν φόβον ἀπ εἰ πτρὸς 
μένων Μανιχαίων, προσέθεσαν ταῖς δυσὶ πόλεσι καὶ τρίτην, ἐν τμεκρυμς 
κατωνόμασαν. ἐξ ὧν ὁρμώμενοι καὶ τῷ τῆς Μ ελιτηνῆς ἀμ »Ὦ ἐφρικὴν 
μενοι "Αμερι καὶ ᾿Αλεὶμ τῷ τῆς Ταρσοῦ οὐκ ἔληγον ἀφειδῶς τὰν μὰν Ἴν 
κατα[τρέχοντες καὶ πημαινόμενοι γῆν. ἀλλ᾽ ὁ μὲν ’ Αλεὶμ ἕν ὅμω ὧν 
᾿Αρμενίων χώρᾳ μετὰ τοῦ οἰκείου στρατοῦ ἀπελθὼν τὸν βίον κατα τν 
σὺν παντὶ τῷ αὐτῷ ἑἐπομένῳ στρατεύματι. καὶ ὁ "Αμερ δὲ πρὸς ἐμφύλιον 
ἐμπεσὼν στάσιν, τοῦ συνάρχοντος αὐτῷ ἐπαναστάντος (ὁ τοῦ Σκληροῦ 
86 οὗτος ἐλέγετο), πρὸς τοῖς οἰκείοις εἶχε τὸν νοῦν καὶ ἑτέροις πολεμεῖν οὐκ 
ηὐκαίρει, μέχρις ἂν τὸ ἀντίπαλον καταγωνισάμενος ἀδείας ἔτυχε. τότε 
γὰρ ἐκεχειρίαν λαβὼν καὶ ἄλλως οὐκ εἰδὼς ἠρεμεῖν τῷ Καρβέᾳ τε ἧνωτο 
καὶ κατὰ Ῥωμαίων ἔξεισι πανσυδί, ἀντιστρατεύει δὲ κατ᾽ αὐτῶν ὁ τῆς 
βασιλίδος ἀδελφὸς Πετρωνᾶς, τὴν τοῦ δομεστίκου τῶν σχολῶν ἀρχὴν 
διοικῶν, λόγῳ μὲν τῷ πρεσβυτέρῳ ἀδελφῷ Βάρδᾳ προσήκουσαν, ἔργῳ 
δὲ παρ᾽ αὐτοῦ διοικουμένην τῷ μὴ ἐκεῖνον σχολάζειν, ἀλλά περὶ τὴν 
ἐπιτροπὴν τοῦ βασιλέως προσέχειν τὸν νοῦν, οὗτος τοίνυν ὁ Πετρωνᾶς 
στρατηγὸς τυγχάνων τῶν Θρᾳκησίων ἀντιπαρατάττεται κατά τε 
ἼἌμερ καὶ τοῦ Καρβέα. ὅπως δὲ συνεπλάκη καὶ οἷα ἔδρασε, κατὰ τὸν 
οἰκεῖον τόπον ἡ ἱστορίᾳ δηλώσει. 


φ 


8 


φΞ 


4 


ἀ 


ὧι 


9. Ὁ βασιλεὺς δὲ Μιχαὴλ ἤδη τὴν παιδικὴν παραμείψας καὶ τῆς 
ἀνδρικῇῆς ἁπτόμενος ἡλικίας ἱμείρετο τῶν πραγμάτων δι᾽ ἑαυτοῦ ἀντέχε- 
σθαι, παραθηγόμενος εἰς τοῦτο καὶ παρὰ τοῦ ἐπιτρόπου καὶ θείου Βάρδα 
τοῦ τῆς βασιλίδος ἀδελφοῦ, οὗτος γὰρ ἔρωτα περικαῆ τῆς βασιλείας 

δ0 ἐσχηκὼς οὐδὲν ἄλλο ἐπραγματεύετο, ἀλλ᾽ ἢ τὰ πρὸς τὸ σπουδαζόμενον 


42 κ, 858 





ΟΡ. 9: ὙΠΕΟρΡΗ. Οοπὲ, 167,11--172, 6; Ζοπ. ΠῚ, 300, 8.-.-393, 5; γε. 541, 117-- 
541,19 





ΛΔΟΕΝΒΜΝ Ε 25 τῶν αἀά. απίε 'Ρωμ. ΥΜΝῈ [(5εἀ ποῃ Η) ττὸν τῶ 
166, 10 οοά. Ψ' (βεὰ ποπ Βεῖγκε) 2526 πόλεις --- “Ὅμαραν οτι. Μ ἢ ο αν ΗΝ 
26 ᾿ΔΑργαοὺν ΝΝΕ τὴν »ἀ. ΔΈῈΒ: τὸν "ἃ. ΟΥΝΕ 27 τον ρα ας δυσὶ 
ἀποκεκρυμμένων ΜΝ: κεκρυμμένων ΑΟΕῈΒ 28 προσετέθησαν Ἄλι Β 33 αὐτῷ 
δά. Α(ἙῈ τὴν απέο τρίτην αἀά. ΕΞ 830 ᾿Αλὶμ Β 81 ὁ δ ΨΒ 858 τοὺς 
ΑΟΕΥ͂Β: αὐτοῦ ΜΝῈ ἑπομένῳ οπι, ΜΝ (584 ποῃ Ε) Ὑ 40 τῷ πρεσ- 
οἰκείους αὶ 37 λαβὼν; ἐσχηκὼς Β 39 τὴν ἀπίο ἀρχὴν οὐ, ποῦ ἀδελφοῦ Μ: 
βυτέρῳ ἀδελφῷ ΑΕΥ͂Β: τῷ πρεσβυτέρου ἀδελφῷ Ο: τῷ πρ σρὺ ἃ παρ᾽ αὐτῷ Ε' 
τῷ πρεσβυτοῦ ἀδεῖ Ν αὐτοῦ 44. ροξί πρεσβυτέρῳ 4641 ἡλικίας: ἡλικίαν, 
42 ΤΙετρωνὰς Μ 43 τε πὶ, Μ 44 τοῦ οπι. Β 8 | ΑΟΕΝΝ: πρὸς Υ8Β 
Ῥοϑὲ παραμείψα.ς Β 47 δι᾽ ἑαυτοῦ τῶν πραγ. Β Ἂ5 ες 
καὶ ᾿ῬΣ, ομι. Εὶ 49 περικαῆ Ροβὲ βασιλείας Β 


Ὁ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 188. 
" 1δδ--15}) 


συμβαλλόμενα, ἀλλ᾽ ἵνα σαφέστερον [ τὸν λόγον τοῖς ἐντυγχάνο 
ϑήσωμεν, πορρωτέρω τοῦτον ἀγάγωμεν, ἐγένετο δὴ τῷ Μανουὴλ υσι 
τὸν λογοθέτην Θεόκτιστον, καὶ αὐτοῖς ἐπιτρόποις οὖσι τοῦ βασιλες 
καὶ εἰς τὰ ἀνάκτορα διαιτοωμένοις, διαφορά τις, ἣ καθοσιώσεως ἠμ Ὡς 
δ6 ὑπέβαλλε τὸν Μανουήλ. ὅπερ οὗτος εὐλαβούμενος, δεδιὼς δὲ καὶ Νὴ 
φθόνον, φήθη δεῖν ἔξω τοῦ παλατίον γενέσθαι καὶ τῶν συνεχῶν ἀπο, 
στῆναι ὁμιλιῶν τε καὶ διοικήσεων, κάτεισι γοῦν εἰς τὸν οἶκον αὐτὸς 
ἱδρυμένον κατὰ τὴν κινστέρναν τὴν ᾿Ασπαρος, ὃν καὶ εἰς σεμνείου τόπον 
ὕστερον μετεσκεύασε καὶ τὸν χοῦν ἐκεῖσε κατέθετο, ἐκεῖθεν ἑκάστοτε 
80 ἀφικνούμενος κοινωνὸς ἐγίνετο τῶν διοικήσεων. ἀποσεισάμενος δὲ ὁ 
Βάρδας τὸν Μανουὴλ οὐ δι᾽ ἑαυτοῦ, ἀλλὰ διὰ τοῦ Θεοκτίστου, ἔσπευδε 
καιροῦ δραξάμενος ἀνύσαι τὸ σπουδαζόμενον. ἐμπόδιον δ᾽ ἔχειν τὸν 
Θεόκτιστον εἰκότως οἰόμενος ἔσπευδε καὶ αὐτὸν ποιήσασθαι ἐκποδὼν 
τὸ πλέον δ᾽, ὅτι ὠνείδιζεν αὐτῷ συνεχῶς διὰ τὴν πρὸς τὴν οἰκείαν 
νύμφην λαϑραίαν ὁμιλίαν. ὁ δὲ τρόπος τῆς ἐγχειρήσεως εἴληφε τοιαύτην 
ἀρχήν. ὑπῆρχε τῷ βασιλεῖ Μιχαὴλ παιδαγωγὸς ἀνάγωγός τε καὶ 
πονηρός. τοῦτον ἀνωτέρω τῶν βασιλικῶν ἀξιωμάτων ἀναγαγεῖν ἠξίου 
ὁ βασιλεύς, καὶ εἰς μείζονα στῆσαι τιμὴν τήν τε μητέρα παρεκάλει καὶ 
τὸν Θεόκτιστον. οὐκ ἔπειθε δὲ τὸν Θεόκτιστον, “ἐπαξίως, λέγοντα, 
10 ἀλλ᾽ οὐκ ἀναξίως τὰ τῆς βασιλείας χρὴ διοικεῖσθαι. τοῦτον οὖν τὸν 
παιδαγωγὸν ὄργανον ὁ Βάρδας λαβὼν πονηρὸν οὐκ ἐπαύετο ζιζάνιά 
τινα κατὰ τοῦ Θεοκτίστου τῇ τοῦ βασιλέως ἐνσπείρων ψυχῇ, νῦν 
μὲν | λέγων, ὡς οὐ καλῶς οἰκονομεῖται τὰ κοινά, νῦν δέ, ὡς βούλεται 
τὴν μητέρα σου ἀνδρὶ συναρμόσαι, ἢ μίαν τῶν σῶν ἀδελφῶν, καὶ τοὺς 
15 σοὺς ἐξορύξαι ὀφθαλμοὺς καὶ τῆς βασιλείας ἐξεῶσαι. ταῦτα δὲ πυκνῶς 
ἐνηχῶν προσετίθει, ὡς συνετωτάτης δεῖ καὶ ταχίστης βουλῆς. ὡς δὲ 
πολλάκις περὶ τοῦ αὐτοῦ συνήρχοντο πράγματος καὶ σκέψεις προΐϑτί- 
θεσαν, ἔγνωσαν τελευταῖον τὸν Θεόκτιστον ποιήσασθαι ἐκποδών. 
ἐδέδοκτο ταῦτα, καὶ πέρας ἐτυπώθη τοιοῦτον τοῖς βουλευθεῖσιν ἔπενε- 


δ 


ἰ. 


79 αἷἰα 90. τῦρϑ. ον. ἃ. 855 


ΑΘΕΥΒΜΝ ΞἙῊ 61 συμβαλλόμενα: μελετώμενα Ὲὀ ἐντυγχάνουσι: θέ: 
λουσι Μ δ4 καὶ -- διαιτωμένοις οἴ, ΑΟΒῈ ὑπέβαλεν ἐγκλήματι ΟΝῈ 56 ὑτν 
ἐβαλλείο!. Τμοορᾷ. Οοαε. 168, 11 ἐπεκάλει) : ὑπέβαλεν (ἘΝ : ὑπέβαλε Μ:καθυπέβαλλε : 
καθυπέβαλε Β: ὑπετίθει Α 6568 κατὰ τὴν: κατὴνν τὴν εἰξ.: τοῦ Β μοορὴς 
ρον Μ (ς(. ΓἌσπαρον Τηεορᾷ. σοπέ. 168, 16 οοά. Ν) σεμνείου τόπον ΜΝ Τοῦ ν 
Οοπί. 168, 16 ἑοἄ, ν'ὶ (σ. τύπον ἘΘΕΚΙτοτ): σεμνεῖον ΑΓ(ΕΒ 59 ὃ οὐ. ῬΡὰ ἃ 
ἐκεῖθεν ΒῸ 60 ἐγένετο ΒΗ δ᾽ Β 601 ἑαυτοῦ: αὐτοῦ Β 668 ποιήσεστοι 
64 αὐτῷ: αὐτὸν Α 65 εἴληφε τοιαύτην: τοιαύτην εὔρεν 67 ἀγαγεῖν Β 68 στα Β 
τιμῆσαι Μ 698 οὐκ -- Θεόκτ. οι. ἘΞ δὲομα. Β 70 χρὴ: δεῖ Β οι νὰ 
71 λαβὼν: εὑρὼν Α ἐπαύσατοπ 72 πονηρὰ ροξὲ τινα δἀά, ΝΒ παρενον ἥ 
75 ἐξεῶσαι ΓΕΥ͂Ν: ἐξῶσαι ΑΒ: ἐξιῶσαι Μ πυκνὰ Μ 16. προσετίθει ΨΕΜΚΕ 
ὡς -- ταχίστης: ὡς ταχ. καὶ συνετ. δεῖ Α δεῖ νοξὲ ταχ. (Ἑ ᾧ δέδοκτο 
ΤἈΞορΆ. Οοπί, 169,19: συμβουλῆς ΑΟῈ 77 πολλάκις οπι. Β σκέψει Μ' 7 


(Β. 187--.68] ΜΙΧΑΗΛ Ὸ ΥἹΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΦΙΛΟΥ 


ἤναι, ἐν τῷ μέλλειν πρὸς τὸν Λαυσιακὸν 
80 μῶν. διοίκησιν τὸν Θεόκτιστον ἐπακολουθῆκεν αι μετὰ τὴν τῶν ἀνα. 
καὶ τοῦτο μονον ἀνακρογεῖν' 'ἄρατε αὐτόν. ὡς οὖν ὁ Θεό ν βασιλέα, 
κυπτεν ἐξιὼν τό τε σύνθημα δοθὲν ἔγνω, φυγῇ τὴν σ ππρον προέ- 
ματεύσασθαι φήθη. ἢ φυγὴ δὲ πρὸς τὸν ἱππόδρομον κατὰ Γὰὰ ρα 
ο πα, ἀκῖσε γὰρ τότε τὸ τῶν ἀσηκρήτα ἦν τον. κατὸ τὰ ἀσηροῃ. 
πολλῶν ὁ εἷς συλληφθεὶς μένειν κατηναγχάζρις ἐὐπασμένν, πὸ 
Βάρδα ξίφος καὶ παίσειν ἐπαπειλοῦντος τὸν κωλύσειν ἢ βοηθήσειν ἔπι. 
χειρήσοντα, ἦγ ὧν μὲν οὖν “πρὸς τὰ Σκύλα φρουρᾷ τέως παραδοθῃσό. 
μενος, μέχρις ἂν τὰ κατ᾽ αὐτοῦ ἀποφήνωνται. τέλος, μὴ συμφέρον εἶ. 
90 ναι κρίναντες αὐτοῖς τὸ ζῆν αὐτὸν δέει τῆς αὐ ούστης, ὁ κπέμπουσι 
τινα τῶν τῆς ἑταιρείας γυμνὸν ἐπ᾽σεῖσαι ξίφος αὐτῷ, οὗτος δὲ ξιφήρῃ 


᾿ξίφος γυμνώσας εἰς Θεοκτίστου φόνον 
ὅπλιζε σαυτὸν εἰς σφαγὰς καθ᾽ ἡμέραν." 

ὅ μετὰ δὲ τὴν τοῦ Θεοκτίστου σφαγὴν ὁ Βάρδας τὴν τοῦ κανικλείου τι- 
μὴν εἰς ἑαυτὸν ἀνελάμβανεν. ἡ βασιλὶς δὲ Θεοδώρα ὡς ἤσθετο τῶν πε- 
πραγμένων, λυσίκομός τε ἔθει καὶ ὀδυρμῶν ἐπλήρου τὰ βασίλεια, ἀμ- 
φοτέρους τε τόν τε υἱὸν καὶ τὸν ἀδελφὸν λόγοις ὀνειδιστικοῖς καὶ ἀραῖς 
καϑυπέβαλλε καὶ τοιοῦτον θάνατον ὑποσχεῖν κατηρᾶτο. οἱ δὲ τοὺς 

10 ὀνειδισμοὺς ταύτης μὴ φέροντες, ἅμα δὲ καὶ ὁ Βάρδας τῶν κατὰ σκοπὸν 
ἐχόμενος, ἔγνωσαν καὶ ταύτην ποιήσασθαι ἐκποδὼν καὶ λοιπὸν ἀδεῶς 
καὶ ἀνεμποδίστως τὸ δοκοῦν διαπράττεσθαι, ὅπερ ἐκείνη καταφωράσασα 
(καὶ γὰρ ἣν ἰδεῖν καὶ στοχάσασθαι δυνατή), ἀντιπράττειν μὲν οὐκ ᾧετο 


ΑΓΕΥΝΒΜΝ Ἑ 80 Λαυσικὼν Β 82 τοῦτο ΑΟΥΝ: τοῦτον ἘΜ: τοῦ ᾿ 
οὖν: γοῦν Β 83 πραγματεύσασθαι ζήθη: ᾧήθη πραγμ. Α: φήθη πορίσασθαι Β 
84 ἀσῃκρητεῖα: ἀσηκρήτις Β τότε τὸ τῶν ἀσηκρήτις (ἀσηκρήτης Ὦ τότε τοῖς 
τὸ τῶν ἀσηκρητῶν (ἀσηκρήτων Βεϊκϊκοτ) Ὑπεορα. Ὀοπέ. 170, 8 οσᾷ, "ὁ τότε τοῖς 
ἀσηκρητ' ΑΘΕ: τότε τοῖς ἀσικρήταις Ε: τότε τὸ τῆς ἀσικρίτου Μ': 88 οὖν οι. Β 

Κρητ' Ν᾽ δ8ό ἑσπαμένου Ἐ Β7 κωλῦσαι ἢ βοηθῆσαι Α ἘΦ ΟἿ, ΝΒ 
τὰ οπι. ΝΒ 89 αὐτοῦ: αὐτὸν Μ φᾷ αὐτοῖς Μ|: αὐτοῖς ἈΟΡΝΣ: ἣ ἍΓΕ 
92 ἐπιὼν Ἑ ἐπιόντα -- ὑπέδυ: ἰδὼν ἐπιόντα αὐτῷ, ὑπέδυ αὶ 93 δ νιν" 18 
ΤΆΘΟΡΩ, σοπί. 170, 19 ΒοκκοΙ: τυπεὶς ΝΒΜΝΕ; βληθεὶς ὙΒΕΟΡΆ. ΑΕ, παρε- 
ὕοῦν 94 αὐτοῦ ΝΒ ΤΒδοΡΕ, (ομπέ. 170, 20: αὐτῷ ΜΈΕ: ϑεδόθη Β 2 ,καὶ 
δόθη θανάτῳ ΑΟΕΜΝ: παρεδόθη τῷ θανάτῳ ν: τῷ ταντῷ ΤΟΡΛΟΕ. 7 ἄμφο- 
δηΐε πρὸς (ἀν 43 φόνον ΒᾺΝ ὙΒοορᾷ. (πε, 171,1 μόρον Δ 8: ὑπέβαλλε 
τέροις ς΄ 9. κοθυπέβαλλε ΝΒ; καθυποβάλλουσα Τποορ. Οοηΐ. ἮΝ (θὰ ποὰ Ἐ) 

Νὶ ὑπέβαλε ΑΓΕΕ ἐκατηρᾶτο Β 10 δὲ: τε Β ὁ οτῖ. 
" ποιήσεσθαι Α 13 ἣν ὁ. Ο συνιδεῖν Β 


96 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΔΙΤΖΗ 


δεῖν, φόνους καὶ χύσεις αἱμάτων ἐκφεύγουσα, τὸν δ᾽ ἐναποκείμεν ᾿ 

ἀνακτόροις πλοῦτον ἔκρινε τῇ συγκλήτῳ ποιήσασθαι φανερών ον τοῖς 

υἱοῦ τὴν ἀκρατῆ δαπάνην κωλύουσα καὶ τὴν ἰδίαν οἰκονομίαν «τ 

τουσα. τὴν σύγκλητον οὖν ἐκκλησιάσασα καὶ εἰς ἐπήκοον στᾶσα “Ἰρύτ. 
τοὺς ἀπέδοτο λόγους" χίλια μέν, ᾧ πατέρες, πρὸς τοῖς ἐνενήκοντα ον 
βασιλικῷ ταμείῳ χρυσοῦ ἐναπόκεινται κεντηνάρια, ἀργυρίου δὲ κ᾿ 

80 τριῶν χιλιάδων, ὧν τὰ μὲν ὁ ἐμὸς ἀνὴρ ἐπορίσατο, τὰ δ᾽’ αὐτὴ μετὰ τὶ 
ἐκείνου συνέλεξα θάνατον, ἄλλος τε πλοῦτος πολὺς καὶ ποικίλος διὰ 
τοῦτο δὲ τοῦτον ἐκπομπεύω ὑμῖν, ἵν’, εἰ μετὰ τὴν ἐμὴν ἀπὸ τῶν ἀνας 
κτόρων κάθοδον ὁ ἐμὸς ἔχει λέγειν νἱὸς καὶ ὑμέτερος βασιλεύς, ὡς ἔνδεξ 
καταλέλοιπα κατελθοῦσα τὰ βασίλεια πλούτου, μὴ εὐχερῶς πιστεύῃ, 

85. ται.᾿ καὶ ἅμα λέγουσα τοὺς τῶν βασιλικῶν χρημάτων ταμίας παρί 
καὶ συγκατανεύοντας εἶχε πρὸς τὰ λεγόμενα, καὶ ἣ μὲν βασίλεια ἀσπα.- 
σμὸν δοῦσα τῇ συγκλήτῳ καὶ πάσῃ ἐνεργείᾳ. καὶ διοικήσει ἀποτα. 
ξαμένη ἔξεισι τοῦ παλατίου. 


1 


πὰ 


10. Ὁ δὲ τῶν βασιλείων πλοῦτος τοσοῦτος ὧν καὶ τηλικοῦτος εἰς 

80 οὐδεμίαν ἐχώρησεν ὄνησιν τῇ ἀπονοίᾳ τοῦ Μιχαήλ. ταῖς γὰρ τῶν ἵππων 
ἁμίλλαις, εἴπερ τις ἕτερος, ἀγαλλόμενος καὶ ἡνιοχεῖν αὐτὸς ἐκεῖνος οὐ 
παραιτούμενος, τῶν συμπαιζόντων αὐτῷ καὶ συνηνιοχούντων καὶ συν- 
αμιλλωμένων ἐκ τοῦ θείον υἱοθετούμενος τὰ τέκνα βαπτίσματος τὸν 
βασιλικὸν κατεκένου πλοῦτον, ἑκατὸν καὶ ὀγδοήκοντα, καὶ τοὐλάχιστον 

856 πεντήκοντα τῷ καθέκαστον παρεχόμενος λίτρας. καί ποτέ τινι ἀνδρί, 
ὃν πατρίκιον ἐτιμήσατο (Ἱμέριος οὗτος ἐκαλεῖτο, διὰ τὴν τοῦ προσώπου 
κατὰ ἀντίφρασιν οὕτω καλούμενος ἀγριότητο), κολακείᾳ. μὲν ὕὑπερ- 
βάλλοντι τὸν ἐπὶ Τιβερίου ᾿ἱμέριον, βωμολοχοῦντι δὲ κατὰ τὴν τράπε- 
ζαν καὶ αἰσχρολογοῦντι καὶ ἀναιδῶς ἀποπέρδοντι ἀκούοντός τε βασι- 

40 λέως αὐτοῦ καὶ τῶν συνδείπνων, ὡς καὶ κηρὸν ἀποσβεννύειν τῷ ψόφῳ, 
χρυσίον λίτρας δέδωκεν ἑκατόν, καὶ Χειλᾷᾶ δὲ τοῦ συνηνιοχοῦντος αὐτῷ 


Δ. 10: ὙΒΕΟΡΆ. σης. 172, 7--178, 22, Ζοιυ, 111, 393, δ-τῶθ4, 2 


ΑΟΕΝΒΜΝ ἘῊ 14 φόνους: φόβου. Κ' 19 ἀργυρίου ΜΝ ΤΒεοΡΒ. Οοπ 
112,3: ἀργύρου ΑΕΒ 21 συλλέξαΑσα Ε 2838 λέγειν ἔχι Μ 24 κατε. 
θοῦσα οτι. ΑΕΒ πλούτον Ῥοβὲ 23 ἐνδεῦ ἃ πιστεύητε ΟΝ 25 χρῆν 
μάτων αἀἰξέορστ, Υ ταμ. χρημ. αὶ παρίστα ΑΟΒ 2746 βασίλισσα ΒΜ 27 ἀπο 
ταξαμένη: ἀποταμένη Εὶ 29 τοσοῦτος: τοιοῦτος Ε 30 προεχώρησεν 
32 συναμιλλωμένους Ν᾽ 23 τὰ οἵα. ἘΜ τὰ τέκνα ροβὶ συναμιλλ. ἢ ρα 
βαπτ. Β 35 παρεχόμενον Ε παρεχόμενος λίτρας: λίτρας δούς Β 48 βώ- 
Ῥοβὲ πεντήκ. 326 Ἠμέριος Β 37 ἀγριότατος ( ὑπερβάλλοντα Ε ντα Ε 
μολοχοῦντα Ἐ Ἡμέριον Β 39 αἰσχρολογοῦντα Ε ἀποπέρδονς Κ' 
τοῦ ἀπε βασ. αἀᾶ. Β 41 λίτρας χρυσίου Β λίτρας οἵα. ΜΝΕῊ ἰὼ 
Χειλᾶ -- ἑκατόν οἵα, ΑΓ Ὲ 41 Χιλὰ Β 


(8. 169--101] ΜΙΧΑΗ͂Λ Ὁ ΎΙΟΣ ΤΟΥ Θξοφιλου 
97 


τὸν υἱὸν ἐκ τοῦ θείου ἀναδεξάμενος βαπτίσματος χρυσίου λί ἐδ 
τρας ἔδω- 


σατο ἑκατόν. | οὕτως ἐκεῖνος εἰς οὐδὲ 
ὰ καὶ ἀνήλισκεν. ἐπτεὶ δὲ ἐντὸς ὀλίγου ταῖς τοῦς μμόσια κατεδαπάνα 
(ὁ τὸν τοσουτον κατεδαπάνησε πλοῦτον, ἦλθε δὲ ὁ ἧς ὅροι πράξεσι 
βασιλικῶν δωρεῶν καιρὸς καὶ χρημάτων π' ὅρος οὐκ ἦν τὴν μῆς τῶν 
ἐκείνην καὶ πολυθρύλητον πλάτανον καὶ τοὺς δύο χρυσοῦ Ν᾿ χρυσὴν 
τοὺς δύο γρῦπας, χρυσοῦς καὶ αὐτοὺς σφυρηλάτους ἄντα οντας καὶ 
ὁλόχρυσα ὀργᾶνα καὶ ἕτερα ἔργα, δι᾽ ὧν ἡ “Ρωμαίων ἐθαυμάζετο τὰ 
(ὺ λεία, ὁλκὴν ἔχοντα διακοσίων οὐκ ἔλαττον κεντην αρίων, χωνκῶς Ὁ βασι- 
ξαι δέδωκεν ἐν τῷ βασιλικῷ ταμείῳ. πιαραπλησίως ἐποίησε ἐπ χοραν 
λαῖς βασιλικαῖς, ὥν αἱ μὲν ἦσαν ὀλόχρυσοι, αἱ δὲ χρυσούφαντοι "στο. 
κὼς τῷ εἰδικῷ, ὥστε καὶ ταύτας χωνεῦσαι, οὐκ ἔφθασαν δὲ χωνευθῆναι. 
κἀκεῖνος ἐξ ἀνθρώπων ἐγένετο, καὶ Βασίλειος τὴν ἀρχὴν διεδέξατο, καὶ 
6δ τούτας ἀνεκαλέσατο, ἐκ τοσούτου πλούτου μηδὲν εὑρηκὼς πλέον ἀλλ᾽ 
ἢ χρυσίου μὲν κεντηνάρια τρία, μιλιαρισίων δὲ σακκία ἐννέα. ἃ καὶ 
δημοσιεύσας ἐπὶ τῆς συγκλήτου ἀπωδύρετο τὴν ἀπορίαν, καὶ τὸ πόθεν 
ἂν ἐκπληρωθεῖεν αἱ δημόσιοι χρεῖαι. 


11, Ἔθος δ᾽ ἐχούσης τῆς βασιλίδος Θεοδώρας ἀπιέναι πρὸς τὸν 

860 ἐν Βλαχέρναις τῆς θεομήτορος θεῖον ναόν, ἅμα μὲν προσκυνήσεως χάριν, 
ἅμα δὲ καὶ λουτροῦ μετὰ τῶν ἑαυτῆς θυγατέρων, ἐπεί ποτε ἔγνω αὐτὴν 
ἐκεῖσε φοιτήσασαν ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ταύτης ὁμαίμων Βάρδας, Πετρωνᾶν 
ἐκπέμψαντες, ὃν αὐτῆς ἀδελφὸν εἶναι ἄνωθεν ὁ λόγος ἐγνώρισεν, ἀπο- 
κείρουσι μοναχὴν σὺν ταῖς θυγατράσι | καὶ ἐν τοῖς κατὰ τὰ Καριανοῦ 
8 ἀνακτόροις τέως περιορίζουσιν, ἀφελόμενοι καὶ ὃν εἶχον αἱ πᾶσαι 
πλοῦτον, ἰδιωτικῶς ζῆν, ἀλλ᾽ οὐ βασιλικῶς ἀποτάξαντες. ἀλλ᾽ ἡ μὲν 
Θεοδώρα μετ᾽ οὐ πολὺ τῶν τῇδε μεθίσταται. ἧς τὸν νεκρὸν μετὰ ταῦτα 

ὁ βασιλεὺς Βασίλειος καὶ τὰς αὐτῆς θυγατέρας πρὸς τὸ τῆς Μάμμης 


54. Ῥοδὶ ἀϊδπὶ 28. πιδηβ. Θορί. 8. 867 





σδΡ. 11: ΤΒεορῆ. σοπε. 174, .1--17160, 5; Ζοπ, ἩΠ, 394, 3--394, 15 





ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 45 κατεδαπάνησε πλοῦτον: κατεδαπόνησεν ὍΝ ς 
47] πλάταναν Μ 50 κεντηναρίων οὐκ ἔλαττον Μ 5152 στολῇ βασ ΝᾺ ὦ 
83 ἰδικῷ ΑΒ δᾷ ὁ κα. δἀπῖα Βασ. Β 56 ταύτας: ταῦτο δ ληρωθϑεῖεν Β 
τηνάρια: ΡΡῈ σάκκους Β 6δ67|58 καὶ τὸ πόθεν -- χρεῖαι οτα. ἃ οἱ δ τ Ἴρῶν χού- 
59 δὲ Β 60 θεῖον οπι. ἈῈ ναὸν ροϑβὶ Βλαχέρνας ἃ “ὁ ΓΟ τὴν Β 
ἔσθαι Β ἑαυτῆς ΑΟΕΜΝ; οἰκείων ΚΒ 6162 ὁ βασιλενς ΡΟΝ θεν οὐ, Β 
62 ὁ δηΐο Βάρδας αἀά. Μ 6263 ἐκπέμψαντες Πετρωνᾶν ἃ ΟΝ σδο {7 7: 
φθάσας ροκβὶ λόγος δαά. Β 64 κατὰ οαι. ΑΒ τὰ ΒΝ ΠΝ ᾿ 66 καὶ κη.8 
ὁτᾶ. ΑΘ ΒΜῈ τοῦ απίς Καρ. Βἀ4.Β 6ὅ καὶ οι. 8 ΟΣ “ΠΟ 8 ὁ βασιλεὺς 
ἰδιωστ. δά. Β βασιλικῶς: καλῶς Ο μὲν οι. ΜΈΝΗ αο τωρ νεῦσιν οἱιν. Βασί- 
ΛἈΟῈΒ ΤηρορΝ. Οοπὲ. 174,11 Βοκκοτ: βασιλεύσας ΨΜΝΡΗ: βασ ᾿ 
λειος, Τμεορὰ. σοπε. 114,11 ςοἅ, Υ τῆς οπὶ, 


98 ΙΏὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8, 101-.-}0}) 


ἐξέπεμψε μοναστήριον ἐνδιαιτᾶσθαι, ὃ Γαστρία κατονομό 

ἸῸ δὲ τῇ τοιαύτῃ βασιλίδι ἄρρενες μὲν ἀδελφοὶ ἰδύο, ὅ τε μαμετας ἦσαν 
οὗτος Βάρδας καὶ ὁ Πετρωνᾶς, ἀδελφαὶ δὲ τρεῖς, Σοφία, Μαρία φος 
Εἰρήνη, ὧν ἡ μὲν Σοφία Κωνσταντίνῳ συνήφθη τῷ Βαβουτζίκῳ καὶ 
μαγίστρους τελοῦντι, Εἰρήνη δὲ Σεργίῳ πατρικίῳ, ἀδελφῷ τυγχάνο εἰς 
Φωτίου τοῦ μετὰ ταῦτα εἰς τὸν τῆς πατριαρχίας ἀναβιβασθέντος ἩΡὴ 

16 νον, καὶ ἡ Μαρία ᾿Αρσαβὴρ μαγίστρῳ, ἀνδρὶ γενναίῳ καὶ ἐν τοῖς τὸ ᾿ 
καιροῖς διαπρέτοντι, αἱ πᾶσαι καλαὶ καὶ ἀγαθαὶ τὰς ὄψεις καὶ ἀρ τὸ 
ἐλάσασαι πρὸς ἀκρώρειαν, καὶ ἡ μὲν Θεοδώρα θανοῦσα ταύτην ἀπ 
λέλοιπε γενεάν. ἧ πᾶσα δὲ τῶν κοινῶν πραγμάτων διοίκησις εἷς μόνον 
ἐξεκυλίσθη τὸν Βάρδαν, ἐστέργετό τε διαφερόντως παρὰ τοῦ βασιλέως 

80 ἔνθεν καὶ τὴν τοῦ κουροπαλάτου ἀναλαμβάνει τιμήν, ἄθλον τάχα τῆς 
καθαιρέσεως τῆς ἑαυτοῦ ἀδελφῆς, 


12. Ἔκρινε γοῦν ἅμα τῷ βασιλεῖ κατὰ τῶν Ἰσμαηλιτῶν ἐκστρατεῦ. 
σαι καὶ τοῦ τῆς Μελιτηνῆς ἀμηρεύοντος "Αμερ, ἄρτι εἰς ἄνδρας τελοῦντι 
ἐξ ἀγενείων. ὡς δ᾽ οὖν τῆς τῶν ἐναντίων ἐπέβησαν γῆς καὶ κατὰ τὰ 

86 Σαμόσατα ἐγένοντο (πόλις δὲ τὰ Σαμόσατα τῶν παρευφρατιδίων, 
δυνάμει τε [ βρίθουσα καὶ ἰσχύϊ), ταύτην ἐπεχείρουν πολιορκεῖν. ἐμποιη- 
σαμένων δὲ τῶν Σαρακηνῶν δειλίαν καὶ συγκεκλεικότων ἔνδον ἑαυτοὺς 
καὶ μηδενὸς ἐκπηδῶντος τοῦ τείχους τάχα διὰ δειλίαν τῆς βασιλικῆς 
δυνάμεως, ἀμελῶς καὶ ἀφυλάκτως οἱ “Ῥωμαῖοι διῆγον. κατὰ δὲ τὴν 

90 τρίτην τῆς ἐφεδρείας ἡμέραν (ἢ κυρία δὲ ἣν καὶ πρώτη τῶν ἡμερῶν) τῆς 
ἀναιμάκτου θυσίας ἐπιτελουμένης, ἐν ἧ τῶν θείων μετασχεῖν ἔμελλον 
μυστηρίων, τὰς πύλας οἱ Σαρακηνοὶ διαπετάσαντες καὶ μεθ᾽ ὅπλων 
ἐκττεττηδηκότες πάντοθεν ἐπιτίθενται τοῖς Ρωμαίοις. οἱ δὲ τῷ ἀδοκήτῳ 
καταττιλαγέντες τῆς ἐπιθέσεως εὐθὺς πρὸς φυγὴν ὥρμησαν. ἔνθα καὶ 

956 Μιχαὴλ ὁ βασιλεὺς μόλις που τὸν ἵππον ἀναβὰς ἐργωδῶς διεσώθη, τῆς 


Ἴ4 4.888 85. 852|853 βοουτιάμτῃ ΨΥ αβἰ Πθυβκὶ 
ἂρ. 12: ὙἸμθορῃ, ὕοπξ, 170, 8--179, 12; Ζου. 111, 5394, 168-396, ῦ 


ΑΟΕΥΒΜΝῈ 7Ὶ δὲ ο.. Μ Μαρίνα Αῦ 72 Κωνσταντίνῳ οπι. 


Βαβυτζκῳ Υ 73 μαγίστρας Β ἡ ατπίς Εἰρ. δἀά. ΒΜ τυγχάνοσο 
οα. Β 78 κοινῶν οσὰ. ΑΟῈΜ (βεα ποῦ ΕἾ 79. ἐξεκυλίσθη Ροϑβῖ Βάρδαν ἃ ἢ 
80 τοῖ ροβὶ ἔνθεν αἀὰ. αὶ κουρουπταλάτου Μ 82 τῶν οἵη. ΑΓΕ 88 τέ 

νὰ ϑβδέτάαοπ! Β 


λοῦντι εἰς ἄνδρας Β 8384 τελοῦντι: ἐλθόντι, Ῥοβὲ ἀγενείω 
85 Σαμώσατα ὈΐΞ: Μ ἐγένοντο: γεγόνασι Β πόλιν Β' ὃ (δῶν. 
παρευφρατιδίων ΑΟῈ : παρευφρατιδείων ΒΜΝΕ; παρευστρατιδείων Κ 8ό βρ τα. 
σαν ΒΜ ἐπεχείρουν ΥΒΜΝ ὙΒΕΟΡΆ. Οοπε. 178,9: ἐπεχείρει ΑΟῈ ἐμποῦν Ἢ 
μένων ΔΟΈΜΝ: προσποιησαμένων ΥΒ 87 τοῦ τείχους αἰεΐορτ. ροϑὲ ἔνδον μὴ "᾿ 
8889 καὶ μηδενὸς -- δυνάμεως οὁ!. Α 933 ἐπιτίθενται ΔῈ: ἐπιτίθονν ὃ. 
ἐπετίθεντο Υ: ἐπετίθοντο ΟΝῈ : ἐπιτίθεσαν Μ' ἀδοκήτῳ ΑΟΕΜΝ; Ν᾽ ἐν ἐπ. 
κήτῳ Υ8Β 94 εὐθὺς οἵα. Μ 95 ὁ βασιλεὺς οπι. Μ΄ ἀναβὰς ΑΟΕΜΒ! 


βὸς ΥΒ ἐργωδῶς: δυσχερῶς α 


τὰ Σαμόσατα οπι, Β 


(8. 108:--158] ΜΙΧΑΗΛ Ο ὝΙΟΣ ΤΟΥ Θεοφιλου 
᾿ 99 
σκευῆς πάσης τοῦ βασιλέως καὶ τῶν δ 
ἐπ πολεμίων, τοῦ τῶν Μανιχαίων ἐξηγουμένας τῶν ἣ φθείσης παρὰ 
ἄλλων ἀριστεύσαντος καὶ καταβαλόντος οὐ μόνον πολλοὺς μδο ᾿ τῶν 
τῆς στρατιᾶς, ἀλλὰ καὶ ζωγρίᾳ λαβόντος οὐκ ὀλίγους τῶν ἐπιρανῶν 
ς στρατηγῶν καὶ τουρμάρχας τῶν ἑκατὸν οὐκ ἐλάττους, ὧν οἱ μὲν ἄλᾺν 
λύτρα δόντες ἀπελύθησαν, μόνος δὲ Σηὼν ὁ στρατηγὸς τῆν λακῇ 
ἐναπέψυξε. χρόνων δὲ δύο παραδραμόντων πάλιν ὁ ΚΆΜΕ, ἐανῇ 
ἐπαγόμενος οὐκ ἐλάττονα τρισμυρίων ἐκστρατεύει κατὰ Ῥωμαίων ὦ 
Μιχαὴλ δὲ τὴν προτέραν ἧτταν ἀνακαλέσασθαι βουλόμενος στρατὸ 
ι καὶ αὐτὸς συναγηοχὼς ἔκ τε Θρᾳκῶν καὶ Μακεδόνων περὶ τὰς τίσσαρ ς 
μυριάδας ἔξεισι κατ᾽ αὐτοῦ. ὅπερ πυθόμενος "Ἄμερ καὶ διά τινων χωρίων 
δυσχώρων, ἐπιτόμων δὲ τὴν πορείαν ποιησάμενος καὶ αἰφνίδιος προσ- 
πεσὼν ἐτρέψατο κατὰ κράτος τὸν βασιλέα καὶ πρὸς φυγὴν ἠνάγκασεν 
ἀπιδεῖν. μικροῦ δ᾽ ἂν καὶ ἥλω αἰχμάλωτος, εἰ μὴ Μανονὴλ ὁ δομέστικος 
15 τῶν σχολῶν τὴν φάλαγγα διακόψας αὐτὸν διεσώσατο, τῶν ἄλλων 
πάντων, ὥσπερ ἔτυχεν ἕκαστος δυνηθείς, διασπαρέντων. 


13. Δεύτερος πάλιν μετὰ τὸν πόλεμον τοῦτον διῆλθεν ἐνιαυτός, 
καὶ πάλιν ὁ "Ἄμερ μετὰ τεσσαράκοντα χιλιάδων ἐκστρατεύσας εἰσβολὴν 
ἐποιήσατο κατὰ “Ῥωμαίων, ὁμοῦ μὲν καὶ τὸν ᾿Αρμενιακόν, ὁμοῦ δὲ 

80 καὶ τὴν πρὸς θάλασσαν ἐκπορθῶν καὶ δῃούμενος, ὅτε φασὶν αὐτὸν 
παραπλησίως τῷ Ξέρξῃ πτάθος παθεῖν, μάστιξι κελεύσανταττεαίειν τὴν θά- 
λασσαν, ὅτι μὴ περαιτέρω προήκατο τοῦτον χωρεῖν. ἐφ᾽ οἷς ἀσχάλλων ὁ 
Μιχαὴλ καὶ πάλιν αὐτὸς ἀντιστρατεῦσαι πρὸς αὐτὸν μὴ τολμῶν τὸν 
τῆς ἑαυτοῦ μητρὸς ἀδελφὸν Πετρωνᾶν, τῶν Θρᾳκησίων διέποντα τὴν 

36 ἀρχήν, τὰς Ῥωμαϊκὰς δυνάμεις ἐκέλευσε λαβεῖν καὶ παντὶ σϑένει χωρεῖν 
κατ᾽ αὐτοῦ. ἔτυχε δ᾽ οὗτος τότε διατρίβων κατὰ τὴν Ἔφεσον. δεξά- 


25 8. 863, 858 Ξεουπάπτο Ναί οννβκὶ 





σΔΡ. 13: ΤΒοορΒ. Οοπὲ. 179, .18--184, 11; Ζοι, {Π|| 398, 7-.297,.18 





Α (αξαυο 2 Καρβέο) ΟΕΥΒΜΝ Ὴ ὠ2τοῦ τούτων Μὶ.- 4 τῆς στροτος 
ὉΕΜΝ: τοῦ στρατοῦ ΥΒ ζωγρίᾳ ΕΥ̓͂Ν: ζωγρείᾳ: ΤΆΡΟΡΝ, ΣΟΕν νλ τὰ 
ζωγρίαςς; ζωγρίαν Μ: ζωγρείαν Β 5 στρατηγῶν ΨΒ (οὗ, ΤεοΡ “ στ κά ἢ 
στρατηγοὺς ΓΕΜΝΕ 10 συναχηοχὼς ἔκ τε -- Μακεδόνων Ὁ Τῆθο ἢ. οπξ. 
ΤΏρορΡα, Οοπί, 177,20) 11 ὁ δηίθ "Ἄμερ δἀά. ΒΜΝῈ [(8εἀ “ἶ ἀπόντων ΥΒ 
171,28). 1314 καὶ πρὸς -- ἀπιδεῖν οαι. (Ὲ 14 δ' ἄν: δεῖν Μ ΜΝ 7 τοῦτο Β 
ὥσπερ: ὡς πη ΥΒ ἕκαστος ἔτυχε Ἐ δυνηθείς ΓΕ: διασωθείς 1. 


, . Ό - 
19. καὶ οπι. Β τὸν ᾿Αρμενιακόν ΟΕΥΜΝΕῊΗ: τὸν Ἀρμενιάκον τροδὰ σον Β 
119, 16 σοί. Ψ; τὴν τῶν ᾿Αρμενιακῶν ΒΡ 20 καὶ δέ. οἵα. ΒΜΝῈ 22 μὴ 


ὙΞΜ κελεύσαντα Ψ; κελεύσαντος (ΕΗ: κελεύσαντι νὰν Ε 
ὅπ, ΒΒ τοῦτο Β 24 ἑαντοῦ: οἰκείας Β τὸν 8πὶδ ΠΡ ας ΝΕ ἀπαίπτει δες τὰ 
26 δὲ Β 2627 δεξάμενος -- μεγίστην: εἰς ἀγὼν. μέγ. 


γράμματα Β 


80 


885 


40 


δ 


100 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 183 
᾿ τ") 


μενος δὲ τὰ γράμματα εἰς ἀγωνίαν ἐμπίτττει μεγίστην. εὐθὺς οὖν κα 
πασάμενος ἄπεισιν ἐν τῷ ὄρει τῷ Λάτρει πρὸς τὸν ἐκεῖσε ἀσκοὺ δι. 
μοναχὸν ᾿Ιωάννην, ἐπ᾽ ἀρετῇ ὄντα τῷ τότε διαβόητον, καὶ τι μένον 
πράγματος ἐπυνθάνετο. ὁ δὲ μηδαμῶς ἐμβραδύνας πρὸς τὴν ἐρῷ τοῦ 
ἄπιθι, τέκνον, ἔφη, κατὰ τῶν Σαρακηνῶν. θεὸν γὰρ ἕξεις προπορευνς 
μενον. τούτου καθοπλισθεὶς ταῖς εὐχαῖς ἄπεισι κατὰ τὸν λεγόμεν 
Λαλακάωνα τόπον, καὶ ἔν τινι τόπῳ Γυρὴν ἐγχωρίως ὀνομαζομένου 
λόχους τε οὖν πανταχόθεν ] ἔπέστησε καὶ πρὸς συμπλοκὴν ἐξεκαλεῖς 
τὸν "ἄμερ. πάντοθεν οὖν ὡς θηρίον περικλεισθεὶς ὁ Αμερ καὶ περὶ τοῦ 
τέλους ἀγωνιῶν, τῶν αἰχμαλώτων τινὰ Ῥωμαίων προσκαλεσάμενος 
ἐπυνθάνετο τήν τε τῆς χώρας προσωνυμίαν καὶ τοῦ τόπου, ἐν ὦ ἔτυχεν 
ἐστρατοπεδενκώς, καὶ τοῦ παραρρέοντος ποταμοῦ. ὡς δὲ τὴν μὲν χώραν 
Λαλακάοονα ἤκουσε λέγεσθαι, τὸν δὲ τόπον Πτώσοντα. καὶ Γύρην τὸν 
ποταμόν, εὐθὺς κακὸς οἰωνὸς ἑαυτῷ γενόμενος ἐξεφοίβασε λαοῦ τε 
κάκωσιν σημαίνειν καὶ πτῶσιν τὰ ὀνόματα, καὶ ὡς ἀνάγκη γυρι- 
σϑῆναι ἡμᾶς ὑπὸ τῶν “Ρωμαίων. ᾿ἀλλ᾽ ὅμως μὴ ἀποκνητέον᾽, φῃσίν, 
᾿ἀλλὰ διεγερτέον καὶ πρὸς τὸν αὔριον γενησόμενον πόλεμον ἀνδριστέον; 
ἔφη πρὸς τοὺς παρόντας, ἡμέρας δὲ ἄρτι διαλαμτούσης, ἐπεὶ πάντο- 
θεν συγκλεισϑεὶς ἔγνω, καὶ ἀνεπιχείρητος ἦν ἡ ἐξοδος, συμφέρον ἔκρινε 
κατ᾽ ἐκεῖνο τὸ μέρος χωρεῖν, ὅπου τὸν Πετρωνᾶν εἶδε φυλάττοντα, 
καὶ δὴ κρότῳ καὶ βοῇ τοῖς πολεμίοις πτροσέρραξεν. ἐπεὶ δὲ ἀνηνύτοις 
ἔγνω ἐπιχειρῶν, μικρὸν συσταλεὶς αὖθις σὺν ῥύμῃ ἐπεβάρει μετὰ δυνά- 
μεως, ἀπόδρασιν ἑαυτῷ μηχανώμενος. πάλιν δὲ ἀποτυχὼν καὶ τρὶς 
τοῦτον ἐπιχειρήσας τὸν τρόπον εἰς ἀμηχανίαν ἐνέτπιτττεν. ὡς δὲ πάν- 
τοθεν ἀναφανέντας καὶ ἐκττηδῶντας κατενόησε τοὺς “Ῥωμαίους ἔκ τε 
μεσημβρίας καὶ τῶν προσαρκτίων μερῶν, καὶ ἄφυκτα κατενόησεν εἶναι 
τὰ περὶ αὐτόν, τότε δὴ τὴν σωτηρίαν ἀπογνοὺς ἐμπίπτει τοῖς κατὰ 
μέτωπον ἀθρόον μετὰ σφοδρᾷς προσβολῆς. ἔνθα καιρίαν πληγεὶς αὐτός 
τε πίπτει, καὶ τῶν ἑαυτοῦ διασῴζεται οὐδὲ εἷς. πυθόμενος δὲ τὴν ἧτταν 
ὁ τούτου υἱὸς εἰς πρρονομὴν μετὰ μέρους | ἀποσταλεὶς τοῦ στρατοῦ εὐθὺς 
πρὸς Μελιτηνὴν ἀπεδίδρασκεν. ἀλλὰ καὶ τοῦτον ὁ τοῦ Χαρσιανοῦ κλε!- 


54. (ἷξε 3. πιθη8. δερί. ἃ. 863 


ΟΕΥΒΜΝ ΕΗ 28 Λάπει Β 29 Ἰωάννην μοναχόν Β ὄντα τῷ τότε 
τῷ τότε τυγχάνοντι Β διαβόητος Οὅ 30 μηδαμοῦ Β 81: ἀνενδοιάστως ΔῈ 
θεὸν αὐά. Β 28 Λαλάκωνα ΟΕ τόπῳ: ποταμῷ Β Γυρὴν: Γύρῃ Β Ὰ 
χωρίως Γυρὴν (ἙΞ ΔΒ84 τε οὖν ὁ. Β πάντοθεν Β ἐπέστησε: ἔστησε ον 
25 οὖν: δὲ Β 326 Ρωμαίων ΟΕΥΒ: Ῥωμαῖον ΜΝ 38 χώρα Ό 39 Β 
λακάωνα ΝΒΜΝ (οἵ. Ὑβθορῃ. Ὀοπί. 181, 8): Λαλάκωνα ΟΕ: Λακάωναι » 
Πτώσαντα Β 41 σημαίνειν ροϑὲ πτῶσιν (ἘΒ 42 ὑπὸ: ἀπὸ Ε τὰ ἐγ 
ΘΟΕΜΝΕΗ 48 πόλεμον (ἘΒ ὙΒεοΡΆ. Οοπὲ, 182, 6: πλοῦτον ΨΜΝΕῊ Ἶ 
Ῥοβε παρόντας ΚΝΒΟοΟἨ 47 δὴ κρότῳ καὶ οπι.Β κρότῳ: ἠρώτα ἡ πρίδως Β 
σνυρρήγνυνται Ο: συρρήγνυται Ε δὲ: δ᾽ Β 52 ἀρκτῷων Μ. 54 ΑΙ ρΕ 
καὶ απὲε καιρίαν δά, ΜῈ 66 αὐτοῦ (ἘΒ οὐδ' εἷς Β ἧτταν: αἰτίαν 


(8. 166--106] ΜΙΧΑΉΛ ΟὝΙΪΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΦΙιΛΟΥ 
[0] 
τρατεύματος καὶ τῷ 


τοῦ στ 
᾿ ἄς τοι 
στήσας τρόπαιον τὴν βασιλίδα καταλαμβάνει, 


ἐπαγό 
νίκην αὐτῷ τεροθεσπίσαντα μοναχόν, τήν τε ἀρετὴν ἐκόνάζων Υ 
καὶ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ Βάρδαν τὸν οἰκεῖον ἀδελφὸν ἐξυμνῶν τοῦτον 


καὶ μεγαλύνων. τιμᾶται γοῦν δομέστικος τῶν ολῶν, μετὸ 
καὶ ἀπερίω, σχι μετὰ μικρὸν δὲ 


8 114. ᾿Ετελεύτησε δὲ πρὸ τούτου καὶ ὁ Μανουήλ, νόσ' ᾿ 
τηϑείς. μονωθεὶς δ᾽ ὁ Βάρδας ἦγε καὶ ἔφερε τὰ πάντο καὶ τ κῖν βασιλέως 
ἤμειβε συνεχῶς τιμάς, ἀνήει δὲ καὶ εἷς τὴν καίσαρος δόξαν τε καὶ τιμήν 
τοῦ Μιχαὴλ μηδενὸς ἑτέρου φροντίζοντος τῶν πολιτικῶν, ἀλλ᾽ ἢ 
θεάτρων καὶ ἵππων ἁμίλλης. καὶ τὸ δὴ χείριστον, οὐκ ἠγάπα θεατὴς 

τ εἶναι μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ἡνιοχεῖν καὶ παίγνιον τοῖς πᾶσι προκεῖσθαι 
καὶ γέλως. καὶ ὁ μὲν ἐν τούτοις ἦν, ὁ Βάρδας δὲ διεῖπε τὰ πολιτικὰ καὶ 
τῆς βασιλείας κατεστοχάζετο, ὡς αὐτὴν εὐκαίρως παραληψόμενος. 
ἐπεμελήθη δὲ καὶ τῆς ἔξω σοφίας (ἦν γὰρ ἐκ πολλοῦ χρόνου παραρρυεῖσα 
καὶ πρὸς τὸ μηδὲν ὅλως χωρήσασα τῇ τῶν κρατησάντων ἀγροικίᾳ καὶ 

15 ἀμαθίᾳ), διατριβὰς ἑκάστῃ τῶν ἐπιστημῶν ἀφορίσας, τῶν μὲν ἄλλων, 
ὄπῃ περ ἔτυχε, τῆς δ᾽ ἐπὶ πᾶσιν ἐπόχου φιλοσοφίας κατ᾽ αὐτὰ τὰ βασί- 
λεια ἐν τῇ Μαγνούρᾳ. καὶ οὕτως ἐξ ἐκείνου [ ἀνηβάσκειν αἱ ἐπιστῆμαι 
ἤρξαντο. τοῦτο τὸ ἔργον κάλλιστόν τε καὶ περιβόητον ὃν οὐκ ἴσχυσεν 
ἀποπλῦναι τὰς ἐνούσας ἄλλας τῷ Βάρδᾳ κῆρας. 


8 15, Τῆς μὲν οὖν φιλοσοφίας ἐξηγεῖτο Λέων ἐκεῖνος ὁ μέγας τε καὶ 
φιλόσοφος, ἀνεψιὸς ὧν Ἰαννῆ τοῦ πατριάρχου, ὃς καὶ τὸν θρόνον ἔλαχε 
τῆς Θεσσαλονίκης, ἄρτι δὲ τῶν εἰκονομάχων καθαιρεθέντων συγκοθῃ- 
ρέθῃ καὶ αὐτός, καὶ σχολάζων εἰς ταύτην προεβιβάζετο τὴν σχολήν. 
ἐγένετο δὲ πτρότερον γνώριμος Θεοφίλῳ τῷ βασιλεῖ τοῦτον τὸν τρόπον. 

8δ πάσας γὰρ κατορθώσας τὰς ἐπιστήμας, ὡς οὐδὲ μίαν ἕτερος, ἐν ταν 
λεῖ τινι καταλύματι διάγων τοὺς βουλομένους ἐμυσταγῶγει, ὁποίαν 


--399, 
Ο8Ρ. 14: ὙΒδορῃ. (οπί. 184, 11-18δ, 9; Ζοπ. ΗΣΙ, 5397, τ4τδϑδ, ον, ὑπό δ 
(ΆΡ. 15: Ὑπεορη. ζοπέ, 185, 9--192, 13; Ζοι. 11,399, 14--ῤ.ὐ2, 8; Οἰγο, ὑϑὸ, ᾿ 


“----«-,;:--.- Ὁ. 


.ΟἙ 
Α (ἃ 76 ὅπῃλ (ΕΝΒΜΝ ΕἘΗ 68 κατανοήσας τε καὶ σα Ραααο σι κα γοῦν: 
59 δίδωσι Πετρωνᾷ: δίδωσιν Β 60 τρόπαιον στήσας ΚΕ 4 ἊΣ ὴν καὶ δόξαν ΔΙ 
οὖνΒ Ὁ καὶ ὁπι. ΝΒ δή τινι: δεινῇ Μ΄ ιδό δὲ ὁ Β τας ιλοσοφίας Β 
69 καὶ ἀπεο ἀμίλλης αα. 71 πολιτικὰ: βασιλικὰ Ὁ μὴν Ἴβδ ὦ, 15. μὲν 
πολλῶν χρόνων Β 74ᾳ κρατούντων ΟΕ (οἴ, ΤΒΕΟΡΝ. ζοὰ ΝΒ ᾿Π41 αἱ ὁπι. Ὁ 
ο5, Μ 76 πᾶσιν: πάσης ΕΞ κατ᾽ αὐτὰ ΑΟΕΜΝ: κ ΔΟΕΜΝΕῊ 80 τὲ 
ἐστιν ροβὲ κάλλ. αΔ4, ΜΝ τε ΝΒ ΤΆΘΟΡΕ. Οοαξ. 188, 7: ὁπ. Ἱ αὐτός: κἀκεῖνος Β 
καὶ ογῃ, Β 8: ᾿Ιαννὴ ἃ 82 συγκαθαιρέθη Ε δ κα 
86 τινὶ καταλύμασι Β 


100 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8Β.. 186... Ὶς 
.168..16}) 


ἕκαστος βούλοιτο. ὡς δ᾽ ἤδη Χρόνος παρετείνετο, καὶ πολλοὶ κατὰ 
ἐπιστήμας πτροέκοττγτον, συνέβη τινὰ νεανίαν τῆς γεωμετρικῇς ἐπὶ Τ 
μης εἰς ἄκρον ἐληλακότα ὑπογραφέα γενέσθαι τινὸς στρατηγοῦ, εν 
90 γενομένου κατά τινα πόλεμον, εἵπετο καὶ αὐτός, καὶ τροπῆς γενομέ οὗ 
ζωγρεῖται καί τινι τῶν ἐπιφανῶν εἰς δουλείαν ἐκδίδοται. ὁ δὲ τοῦτὲ 
καιροῦ τῶν ᾿Ισμαηλιτῶν κατάρχων Μαμοὺμ ἄλλοις τε μαθήμαν Ε 
Ἑλληνικοῖς σχολάζων, καὶ δὴ καὶ γεωμετρίας διαφερόντως ἐξεχόμενιν 
ἦν. λόγου δέ ποτε κινηθέντος πταρὰ τοῦ τὸν νεανίαν ἔχοντος δεσπότος 
96 περὶ τῆς εἰς τὰ μαθήματα σπουδῆς τοῦ ἀμερμουμνῆ καὶ τῆς περὶ τὴν 
γεωμετρίαν ἐπιμελείας, ᾿ἀκοῦσαι τούτου;,᾽ εἴπεν ὁ νεανίας, ᾿ἐπιθυμῷ καὶ 
τῶν αὐτοῦ διδασκάλων, καὶ ἣν ἔχουσι περὶ τὴν γεωμετρίαν κατανοῆσαι 
σπουδήν.᾿ ἔμαθε τοῦτο ὁ Μαμούμ, καὶ μετὰ περιχαρείας εἰσκαλεῖται τὸν 
νέον πολλῆς, καὶ παραγενόμενον ἐπυνθάνετο, εἰ γνῶσιν ἔχει τῆς Ι τοιαύ- 
δ τῆς δυνάμεως. συγκαταθεμένου δ᾽ ἐκείνου ἠπίστει ὁ βάρβαρος καὶ διε- 
τείνετο μηδένα ἕτερον εἶναι, πλὴν τῶν ἐκείνου διδασκάλων τῆς γεώμετρι- 
κῆς ἐπιστήμης εἰδήμονα κατὰ τὴν τότε ἡμέραν. ἱμείρεσθαι δὲ φήσαντος 
τοῦ νεανίσκου τῆς αὐτῶν διδασκαλίας πεῖραν λαβεῖν, θᾶττον ἢ λόγος 
οὗτοι παρίσταντο, καὶ διεχαράττοντο σχήματα τρίγωνα καὶ τετρά- 
10 γῶνα, καὶ κανόνες εἰς μέσον προὐτίθεντο τοῦ στοιχειωτοῦ, τὸ μέν, ὅτι 
τὸ σχῆμα τόδε τήνδε φέρει τὴν κλῆσιν καὶ τόδε τήνδε, διδάσκοντες, 
αἰτίαν δὲ καὶ λόγον καὶ τὸ διότι ἀπεδίδοσαν οὐδαμῶς, ὡς οὖν ἑώρα 
γαυρουμένους αὐτοὺς ὁ νεανίας καὶ μέγα φρονοῦντας ἐπὶ τῇ τῶν σχη- 
μάτων καταγραφῇ, ᾿ἐπὶ παντὸς λόγου, ὦ οὗτοι,᾿ ὁ νεανίας ἔφη, “καὶ 
15 πράγματος τὸ διότι τὸ κράτος ἔχει. ὑμεῖς δὲ τὴν ὕπαρξιν μόνην λέγοντες, 
τοὺς δὲ λόγους παρατρέχοντες οὐχ ἥκιστά μοὶ διαμαρτάνειν δοκεῖτε, 
τὸ καιριώτερον ἀγνοοῦντες.᾽ τῶν δὲ διαπορησάντων καὶ τὰς αἰτίας τού- 
τῶν διευκρινεῖν καὶ διδάσκειν παρακαλούντων, ἐπεὶ διερμηνεύοντα καὶ 
σαφηνίζοντα ταύτας εὕρισκον, ὡς τόδε μὲν διὰ τόδε, τόδε δὲ διὰ τόδε 
30 τὴν εἰρημένην ἔχει κλῆσίν τε καὶ γραφήν, καὶ ἅμα ὁ νοῦς αὐτῶν διη- 
νοίγετο καὶ τῶν λεγομένων συνίεσαν, θάμβει λοιπὸν συσχεθέντες, ε 
καὶ ἄλλους ἔχει τοιούτους τὸ Βυζάντιον, ἐπηρώτων. εἰρηκότος δὲ τοῦ- 


ΑΓΕΥΝΒΜΝῈΕ 87 δ᾽ Α(ΕΜΝ: δὲ Β: οὐ ΚΝ 91 τοῦδε ΒΝ: τοῦ ΑΟΕΜΕ 
92 ἐκείνου ροϑὲ καιροῦ κἀά. Ε μαϑήμασι σχολ. Ἕλλ. Β 93 καὶ δὴ οπι 5 
94 νεανίαν ΝΒΜΝ ὙΤδεορῃ. Οοπί. 186, 12: νεανίσκον ΑΟἙῈ ὀ Θκ45. εἰς οἵα, 
τὴν οπι. ΜΝ, Ξεᾶ ποῦ ἘῈ 8. ἔμαθεν ὁ Μ. τοῦτοβ καλεῖται Εὶ 4 παραγ 
μένου Β8 τοιαύτης: ταύτης Β 5 συγκατατιθεμένου Β 6 ἐκείνου: οἶκε ΝΡ 
διδασκάλων: διδάσκων 5 8. αὐτῶν ΥΒ ὙπεορΆ. ὥοπε. 187, 15: αὐτοῦ Α ρορῇ, 
9. παρίστανται Α διεχάραττον ΕΒ τρίγωνα οὔ. ΑΟῈ (θά οἵ, τ, ὁπ. Β 
Οοπέ, 187,2) 1 διδάσκοντος Β 12 αἶτα Β λόγοιΒ καὶ 5[δ δ 
ἀπεδίδοτοβο οὐδαμοῦ 14{15 ὦ -- κράτος: ὦ οὗτος, καὶ πράγματοτ᾽, Φησν ΜΝ: 
τὸ κράτος Β 16 τοὺς λόγους δὲ τοὺς --- ταρατρέχ. οι. Ἐ' 17 καιριοτερο ΛΕΡ 
κατριώτατον (ΕΒ 18 διευκρινεῖν ΟΥ̓ΜΝ ὙΒΕορΡΒ, Οοπί. 187,15: δισκριι κλῆσιν 
διδάξαι α 20 εἰρημένην οι, Β ἔχει κλῆσιν ΑΓΕ; ὙΒΕΟΡΗ. (οπέ, 187, 1’ 


, . δ ἐκείνου Β 
ἔχει ΨΒΜΝῈ 272] τῷ λεγομένῳ Β τεροξὲ θάμβειαἀά.Β 7422 δὲ τοῦτον’ δ᾽ ἐκε 


18. 187.-109] ΜΙΧΑΉΛ ΟὝΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΦΙΛΟΥ 1η5 
ν ἔσχατον εἶναι τῶν μαθη- 
͵ διδασκάλου πάλιν διετυν- 
ὅστις τε εἴη ἀπεκρίνατο, καὶ 
αἱ μηδέ τισιν ἄλλοις, ἀλλ᾽ ἢ 
μματα γοῦν εὐθὺς ὁ Μαμοὺμ 


του πλείστους ἐν αὐτῷ εἶναι, καὶ ἑαυτὸν τὸ 
τῶν, ἀλλ᾽ οὐ τῶν διδασκόντων, περὶ τοῦ 
»ς βάνοντο, τίς τε εἴη, καὶ εἰ περίεστιν, ὁ δέ, 
ὡς ἔτι περίεστιν ἀκτήμονα βίον ἄγων κ 
μόναις | ταῖς ἐπ στημαις προσέχων. γρά 
πρὸς ἐκεῖνον διαχαράττει τόνδε τὸν νοῦν ἔχοντα. " ῦ - 
δένδρον, καὶ ἐκ τοῦ μαθητοῦ ἔγνωμεν τὸν διδάσκαλον, ἐπε καρποῦ τὸ 
10 κοῦτος ὧν περὶ τὴν τῶν ὄντων ἐπιστήμην ἄγνωστος εἶ τοῖν συμ 
ταις, τῆς γνώσεως καὶ σοφίας καρττὸν μὴ δρεπόμενος, μὴ ἀπαξιώσῃ 
ἐλθεῖν πρὸς ἡμᾶς, καὶ τῆς σῆς μεταδοῦναι σοφίας, ἐρχομένῳ γά μὴ 
ἡνένα ὑπτοκλινεῖ γένος ἅπαν τὸ τῶν Σαρακηνῶν, καὶ πλούτου δ δω- 
ρεῶν ἀξιωθήσῃ ὧν οὐδείς πω τῶν ἀνθρώπων ἠξίωται. ταῦτα τὰ γράμ- 
88 ματα δοὺς τῷ νεανίσκῳ καὶ δώροις φιλοφρονησάμενος ἐκπέμπει πρὸς τὸν 
διδάσκαλον. ὁ δὲ διασωθεὶς πρὸς τὴν βασιλεύουσαν καὶ ζῶντα τὸν 
φιλόσοφον εὑρηκὼς ἐπιδίδωσι ταῦτα τὰ γράμματα. ὁ δὲ οὐκ ἀκίνδυνον 
εἶναι λογισάμενος, εἰ γραφὴν ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν δέξοιτο εἰδήσεως ἄνευ 
βασιλικῆς, πρόσεισι τῷ λογοθέτῃ τοῦ δρόμου (Θεόκτιστος οὗτος ἦν, 
4) ὁ παρὰ τοῦ Βάρδα μετὰ ταῦτα ἀναιρεθείς) καὶ διηγεῖται, ὅπως τε ἀφί- 
κετὸ πρὸς αὐτὸν ὁ αἰχμάλωτος καὶ μαθητής, καὶ ὅπως γράμμα αὐτῷ 
προκεκόμικε τοῦ ἀμερμουμνῆ, καὶ ἅμα τὴν γραφὴν ἐκβαλὼν εἰς χεῖρας 
δίδωσιν. αὕτη ἡ αἰτία τῷ φιλοσόφῳ Λέοντι πρὸς τὸν βασιλέα γνῶσις 
γίνεται καὶ οἰκείωσις, καὶ ὁ λεχθεὶς μαθητὴς τὴν τοῦ Λέοντος σοφίαν 
45 ἔτι κρυπτομένην ἐδημοσίευσε. προσκαλεῖται γὰρ ὡς τάχος αὐτὸν ὁ 
βασιλεὺς καὶ πλουτίζει καὶ δημοσίᾳ διδάσκειν προτρέπεται, κατοι- 
κητήριον ἀφορίσας αὐτῷ τὸν θεῖον ναὸν τῶν τεσσαράκοντα καλλινί- 
κῶν μαρτύρων, ὁ δὲ Μαμοὺμ ἀπογνοὺς τὴν τοῦ φιλοσόφου ἄφιξιν 
ἀπορίας | ἐκθέμενος γεωμετρικῶν καὶ ἀστρονομικῶν ζητημάτων καί τινῶν 
ὅ0 ἄλλων μαθημάτων ἐκπέμπει, τὰς λύσεις σαφηνισθῆναί οἱ ἐξαιτησάμενος. 
ὡς δ᾽ ἑκάστην ὁ Λέων ζήτησιν διελύσατο ἁρμοδίως, προσέθετο δὲ κατα- 
πλήξεως χάριν καί τινα τῶν μελλόντων σημεῖα προγνωστικα Καὶ τοῦ: 
τῷ ἐξέπεμψε, τότε δὴ ἐπὶ χεῖρας λαβόντα τὸν ἀμερμουμνῆν τρωθῆναι 


28 ἐκ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον: οἱ, ΜΈ. 12, 33; ἴλιο, θ, 44 


ππποποπρὃοΤοῸο““ρ-...,.... 2, 
ἈΘΕΥΒΜΝ ἘΞ 28 ἑαυτὸν ΑΟΒΜΝ Τμοορῖ. οπ, 181,21: ἐμαυτὸν Υ; αὐτὸν 
εἶναι ὁπ. Μ' 424 διεπυνθάνοντο ΑΟΥ͂ΜΝ: διεπυνθάνετο Β: ἐπ εὐθὺν ὅπη. Β 
25 εἰ περίεστιν: εἴπερ ἐστίν Υ 26 διγων Μ ἄλλαις Β 21 ᾿η ΝΗ 
ὁ Μαμοὺν ογχ. ΑΟΕ (β6α οἵ, ΤΆΘορΗ. σοπέ. 188,3). 29 καὶ ὁπι. ἿΝ 40 ὄντων 
τοιούτων ΒΕ 81 δρεπομένοις ΓΕΒ 34 πω ΑΥ̓: πὸν Ό: τῶν ἠξίωτο αὐὰ. Β 
πώποτε Β ΤΆΘΟΡΙ. Ὁοπὲ. 188, 12 ἠξίωτο ἔρρωσο Ῥοϑ 38. Θεοκτίστῳ Β 
37 εὑρηκὼς -- οὐκ: εὑρ. τὰ γράμμ. ἐπιδίδωσιν. ὃς οὐκ Β ᾿ 
40 διηγεῖται ΝΒΜΝ ἜΒοόρα. σοπέ. 189, 10 οσά. Υ: διηγε ἀὰ.Μ 45 αὐτὸν 
(σπξ, 189, 10 ΒΟΚΚΟΣ 41 γράμματαπ 42 τῷ λόγῷ Ῥοϑ ἄμα ; ᾿τημάτων ΝΕ 
ὡς τάχος Β 47 καλλινίκων: ἁγίων Β 5 μαθημάτων ΑΟΕ Ἢ ἢ φασιν Ῥοβὲ δή 
τὰς λύσεις οπι. ὙΒ ἐξαιτούμενος Β 651 ἐξελύσατο Μ 
δά. Β ἀμερμουμνὴν ΜΝ 


104 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [8Β..189--.}» 
.169.-.}}0) 


δὴ τῷ τούτου ἔρωτι, μέγα τε ἀνακραγεῖν τὸν ἄνδρα τῆς σοφίας ὑπε 
55 γάμενον. εὐθὺς οὖν πρεσβεία πρὸς τὸν Θεόφιλον καὶ γράμματα τῶν ἂ- 
ἔχοντα τὴν διάνοιαν ᾿ἐβουλόμην μὲν αὐτὸς ἀφικέσθαι σοι, ἔργον 
σίου φίλου ἀποπληρῶν. ἐπεὶ δὲ ἡ ἀνακειμένη μοι ἀρχὴ ἐκ θεοῦ δέν 
ὑπὸ τὴν χεῖρά μου τελῶν πλεῖστος κατ᾽ ἐξουσίαν λαὸς τοῦτο οὐ ὸ 
χωρεῖ, ὃν ἔχεις ἐπὶ φιλοσοφίᾳ καὶ ταῖς ἄλλαις ἐπιστήμαις διαβόῃτ ᾿ 
80 ἄνδρα, βραχύν τινα χρόνον αἰτῶ ἐξαποστεῖλαί μοι, τῆς αὐτοῦ ἑπτὰ ον 
μης μεταδώσοντά μοι ἐκκαιομένῳ καὶ ταύτης ἐρωτικῶς ἔχοντι, οἷ, 
ἀναβολὴ δὲ διὰ τὸ σέβας καὶ τὴν τοῦ γένους ἀλλοτριότητα ἔσεται 
ἀλλὰ μᾶλλον, ὅτι τοιοῦτος ὁ ἀξιῶν, πέρας ἡ αἴτησις λήψεται παρὰ 
φίλοις ἐπιεικέσι τε καὶ χρηστοῖς. χάρις δέ σοι ὑπὲρ τούτου καταβληθή- 
86 σεται χρυσίου μὲν ἑκατὸν κεντηνάρια, εἰρήνη δὲ καὶ σπονδαὶ ἀτελεύ. 
τητοι καὶ ἀΐδιοι.᾿ δεξάμενος δὲ τὰ γράμματα ὁ Θεόφιλος, ἄτοττον Κρίνας 
εἰ τὴν τῶν ὄντων γνῶσιν, δι’ ἣν τὸ Ρωμαίων γένος θαυμάζεται, ἔκ. 
δοτον ποιήσει τοῖς ἔθνεσι, πρὸς τὰ αἰτηθέντα οὐκ ἐπένευσε. τὸν δὲ 
Λέοντα διὰ μείζονος ἦγε τιμῆς καὶ τῆς Θεσσαλονίκης προχειρίζεται 
τὸ πρόεδρον, τὸν πατριάρχην ἀναπείσας ᾿Ιωάννην χειροτονῆσαι τοῦτον, 
καὶ αὐτῷ, ὡς ἤδη εἴπομεν, κατὰ γένος ᾧκειοομένον. τοῦτον οἱ Θεσσαλονι- 
κεῖς μετὰ τὴν χειροτονίαν ὑπερβαλλόντως ἐτίμησαν διὰ τὴν ἐνοῦσαν 
αὐτῷ σοφίαν καὶ τὴν περὶ πάντα τὰ μαθήματα ἀκρίβειαν, ἐξαιρέτως 
δ᾽ ἐθαύμασαν ἀπὸ τῆσδε τῆς αἰτίας. ἄγονος ἦν ἡ γῆ καὶ ἄκαρπος κατ᾽ 
158 ἐκεῖνο καιροῦ καὶ λιμὸς ἦγχε τοὺς ἐνοικοῦντας Θεσσαλονίκην τε καὶ τὰ 
πέριξ αὐτῆς, καὶ πάντες ἢ μετανάσται γενέσθαι τῆς πατρίδος, ἢ λιμῷ 
καὶ ἐνδείᾳ τῶν ἀναγκαίων διαφθαρήσεσθαι ἤλπιζον. ὁ δὲ Λέων τὴν 
ἀπορίαν τούτοις πταραμυθούμενος καιρόν τινα, ὃν ἡ τῶν ἄστρων ὑπε- 
τίθει τούτῳ ἐπιτολή τε καὶ φάσις, παραδηλώσας αὐτοῖς, καὶ κατὰ 
80 τοῦτον τῇ γῇ καταβαλεῖν ἐπιτρέψας τὰ σπέρματα, τοσαύτης γέγονεν 
εὐφορίας αἴτιος, ὡς ἐπὶ πολλοὺς ἐπαρκέσαι χρόνους τοῖς ἐγχωρίοις 
τοὺς δρεφθέντας καρπούς. τὴν μὲν οὖν γραμματικὴν ἔλεγεν ὁ Λέων καὶ 


66 ἃ. 832,|833 (βεσππάπτα Τδιρματὶ Ἐθδ6.) 


ΑΟΕΝΒΜΝ ἘῊ βΆ δὴ οπι. Β δ6 αὐτὸς ἀφικέσθαι σοὶ ΑΟἘΜΝ ΤΒΘΟΡΒ. Οοπί, 
190, δ: ἀφικέσθαι σοὶ αὐτός ΝΒ 587 ἐκ: ἀπὸ τοῦ Β 58 κατ᾽ ἐξουσίαν οπι, Β 
61 μεταδώσαντα Β 63 τοιοῦτος ΑἘΥ Β ΤΉΘΟΡΗ. σοπέ. 190, 14: τοιούτως Ε! ΤΟΙ 
οὔτον Ο: τοιούτοις ΜΝΗ ὁ ον, ΥΜΝΈΗ (βοᾶ οἱ, Τπρορα. Οοπί. 190, 14) 
64 δὲ ΑΟΕΜΝ ὙΤβεορῃ. σοπὲ, 100, 15: τέ ΝΒ 65 κεντηνάρια ἑκατόν ἃ 
66 ἔρρωσο ροξὲ ἀίδιοι αἀά.Β 67 ὄντων: τοιούτων Β Ῥωμαῖον 68 μὲν 
Ῥοβὲ αἴτηθ. δα. ΨΒ (οὗ. ΤΒεορα. ζοπέ. 190, 21) 70 Ἰαννῆν ΑΓΕΒ (β6ἃ ΤᾺ ΤΙΝ ᾿ 


Οοπξ. 190,22) ΤΊ οἰκειωμένον Μ 78 περὶ τὰ μαθήμ. πάντα Β 75 ΜΕΥ 
Μ Ἦγχε: εἶχε ΑΒ Θεσσαλονίκη ΑΒ τε οὔἱ. ἈῈΒ. τὰν το 
76 μετανάσται γενέσθαι: μεταναστεῦσαι Β 77 διαφθαρ, τὺ καποβα Ν 


διαφθείρεσθαι Β 78 τούτοις: τούτων (Ἑ 79. τε οὔι, Β τοῖς 
ΈΒΜΝ; καταβάλλειν ΑΓΕ ἔπιτρ. κατα. Μ Β1 πολλοῖς ἃ χρό μμᾶ: 
8283 τὴν ... γραμματικὴν ... ποιητικὴν ΝΒ ὙΒεορΒ. (οπὲ. 192, 3: τὰ ... γρᾶ 
τικὰ .... ποιητικὰ ΑΟΕΜΝΗ: τὰ ... γραμματικοῦ ... ποιητικοῦ 


(8. 170-71] ΜΙΧΑΗΛ ΟὝΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΦΙΛΟΥ τὸς 
ἢ) 
ιητικὴν μυηθῆναι κατὰ τὴν βασιλίδα, ῥήτορι 
τὸ ἀριθμῶν ἀναλήψεις καὶ τὰς τῶν λοι ἐπ ἐπιὸν δὲ καὶ ζιλοσοφίαν 
ες τὴν νῆσον ἼΑνδρον γενόμενος. ἐκεῖσε γὰρ σπουδαίῳ τινὶ ἐντυχὼν ἱαπὰ 
Μιχαὴλ τῷ Ψελλῷ καὶ τὰς ἀρχὰς μόνον καί τινας λόγους καὶ ἀφορμὰ οὶ 
αὐτοῦ λαβών, ἐπεὶ μὴ ὅσον ἐβούλετο εὕρισκε, περιενόστει βμας παρ 
στήρια καὶ τὰς ἐν αὐτοῖς ἀποκειμένας βίβλους ἀνε ρευνῶν τε καὶ μονα: 
ζόμενος καὶ σπουδαίως ἐκμελετῶν πρὸς τὸ τῇς τοσαύτης γνώσίς 
"0 ὕψος ἀνεβιβάσθη. εἰς κόρον δὲ τῶν μαθημάτων μετεσχηκὼς πρὸς Ν 
βασιλεύουσαν αὖθις ὑπέστρεψε τὰ σπέρματα τῶν ἐπιστημῶν ταῖς τῶν 
βουλομένων διανοίαις καταβαλλόμενος. 


16, ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν πρότερον. τῆς δὲ τῶν εἰκονομάχων αἱρέσεως 
καταβληθείσης καὶ τῶν ταύτης ἀντεχομένων καθαιρεθέντων, καθαιρε- 
96 θέντος δὲ καὶ ᾿Ιωάννου τοῦ πατριάρχου, συγκαϑηῃρέθη καὶ οὗτος, ὃν 
ὁ Βάρδας, ὡς ἤδη φθάσαντες εἴπομεν, τῆς φιλοσόφου σχολῆς προστά- 
τὴν ἀπέδειξε, καί τινα Σέργιον, φοιτητὴν αὐτοῦ γενόμενον (πατὴρ 
οὗτος τοῦ ἄνωθεν εἰρημένου νεανίσκου τοῦ τῆς γεωμετρίας διαιτητη- 
ρίου), καὶ Θεοδήγιον, συνήθη καὶ αὐτὸν τούτου ὑπάρχοντα, ἀριθμη- 
ὅ τικῆς καὶ ἀστρονομίας, δαψιλεῖς αὐτοῖς τὰς χορηγίας ἐπιμετρῶν, πολ- 
λάκις δὲ καὶ ἐπιφοιτῶν ἐκ φιλομαθείας, καὶ τῶν διδασκομένων τὰς προ- 
θυμίας ἐπιρρωννύς, διὰ βραχέος εἰς αὔξησιν τὴν γνῶσιν ἀνήγαγεν, 
ἀπεσβηκυῖαν τελέως πρὸ τοῦ καὶ μηδ᾽ ἴχνος ὅλως δεικνῦσαν ἢ ζώπυρον. 


17. Ὃ δ᾽ αὐτὸς Βάρδας καὶ καῖσαρ γενόμενος συνεχῶς ἐφοίτα τοῖς 
10 τοῦ ἱπποδρόμου δικαστηρίοις καὶ τοὺς νόμους ἀνηβᾶν αἴτιος γέγονε, 
τοῦ χρόνου καὶ τὴν περὶ αὐτοὺς ἀκρίβειαν συγκαλύψοντος. ἀλλὰ 


ΟΡ. 16: ΤὨδΟΡΉ. Οοπέ. 192, 14--102, 22; Ζοι. ΠῚ, 402, 83--02, 8 ΤΡ. 17. 
ΤΒεορΡΆ, Οοπί, 193, 1--196, 5: Ζοπ. 111, 402, 8--404, 5; σίνο. 544, 1--544.10 





ΑΟΕΥΒΜΝ ΕῊ β88|84 ῥητορικὴν -- ἀναλήψεις οτι. ΜΝ (δεὰ οἱ. ΤΆΡΟΡΝ. 
(σπέ. 102, 45) 84 ἐφόδους: μεθόδους Β 85 Ἄντρον ΑΟΕΥ͂ΒΜΝΕ ΨῈλ ᾿ 
(οπὲ. 192, 5 οοά. τινὶ ἀνδρὶ ἐντυχὼν ΔΜ 86 Μιχαὴλ τῷ Ψελλῷ { ᾧ 
ἘΜΝ) ἱπέεγρ. ϑογιεσαθ νβὶ ἀτομαέγρἐν οἱ. ΤΆΡορΡα. ὕοπί, 192, ῦ ς τὰς αν 
καὶ ὉΠ. οπι. Β 86|87 παρ᾽ αὐτοῦ Ῥοϑὲ λόγου. Μ. 87 περινόει, Ὁ 108. 18: 
ποκειμένους ΜῈ 89 ὕψος γνώσεως Β 92 διανοίαις ΥΒΜΝ ΤΆΕΟΡΝ. ΒΝ: ᾿χο- 
ἐννοίαις ΑΟΕ 93 καταβληθείσης αἱρέσεως Β 94 ἀντεχομένων ᾿ ἰάρχῃ 
μένων ΑΟῈ Φφ4|95 καθαιρεθέντος --- συγκαθῃρέθη: σὺν τῷ ἰαννῦ τῷ ΤΡ ΥΝ: 
συγκαθαιρέθη Β 95 Ἰαννῆ ΑΓΕΜ 1 σχολῆς οι. Β ᾿. Ὁουέ, 192, 18): 
αὐτῷ ΥΒ αὐτοῦ φοιτητὴν ΜΝῈ 8 διαιτητηρίου Β (οἵ, ἘμΘΟΡ, νον ἐποῦτος 
διατηρίον ΑΟΕΈΝΜΝ: διαιτηρίου Ε 4 τούτον ΑΟΕΜΝΝ. ΟΝ Τοπε. 192, 20: 

,πτροεστήσατο Ῥοβὲ ἀστρον. ἀἀά. Β8 αὐτοῖς ΛΕΥ͂Β: οἷς ὡ Ρ᾿ 8. τελείως ἃ 
αὐτοῦ Ο; αὐτῷ ΜΝῈ 61 καὶ τὰς τῶν διδασκ. προῦ- τ ὰὰ, Β νόμον: 
πρὸ τοῦ οἵα. ΑΟῈἙῈ ἠφ καὶ ον, 5 10 τοῦ απίο τοὺς νόμους ΘΟ, 


ἘΠΒ Ζοπ. ΠῚ, 402, 8: δρόμους ΑΥ̓ΜΝΕ 


106 ΙΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 
[Β..1}1-- 118) 


τοσαῦτα καὶ τηλικαῦτα τῶν καλῶν τοῦ Βάρδα πλεονεκτήματα ὁ τς 
φιλοπρωτείας ἔρως, οἷά τις ἐγγενὴς μολυσμὸς καὶ σπῖλος ἄκρατο 
ἡμαύρωσε καὶ ἠφάνισε, καὶ ἣν κατὰ τῆς ἐκκλησίας ἀνήγειρε ἰδ ὧν, 
16 κυκήσας αὐτὴν καὶ ταράξας. διὸ ἀντὶ τῆς κρείττονος δόξῃς τὴν ον, 
τίαν ἠνέγκατο. Μεθοδίου γὰρ τοῦ τρισολβίον τὸν βίον μετηλλ ἀν 
ἐπὶ τέσσαρας μόνον χρόνους τὸν τῆς Κωνσταντινουπόλεως οἱολῃς ᾿ 
τος θρόνον, Ἰγνάτιος ὁ Νικηφόρον μὲν τοῦ βασιλέως θυγατριδοῦς 
υἱὸς δὲ Μιχαὴλ τοῦ τῆς βασιλείας ἐκπεπτωκότος, μετὰ τὸ τῆς βασιλεί ὼ 
30 ἀποπεσεῖν καὶ τὰ παιδογόνα ἀφαιρεθῆναι μόρια μοναχὸς γεγονὼς καὶ 
τῆς μονῆς τοῦ Σατύρον κοαθηγεμών, πρὸς τὸν τῆς πατριαρχίας θρόνον 
ἀνάγεται. οὗτος τὸν Βάρδαν ἐπὶ τῇ τῆς γυναικὸς ἀναιτίῳ ἀποβολῇ 
τῇ δὲ τῆς οἰκείας νύμφης περιπλοκῇ τῆς ἐκκλησίας ἀπεῖργεν, ἐπεὶ μὴ 
τῶν θείων ἠμέλει κανόνων. ὃν ἐπεὶ πολλὰ λιτανεύων καὶ δυσωπῶν ὁ 
ὃ5 Βάρδας συγχωρήσεως ἀξιωθῆναι οὐκ ἠδυνήθη, τῶν ὅλων ἀπογνοὺς πρὸς 
ἄμυναν διανίσταται καὶ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει καὶ μετὰ πολλὰς κακώ. 
σεις καὶ ἀνυποίστους τελευταῖον τῷ τοῦ Κοπρωνύμου τάφῳ ἐναποκλείει, 
ἐπιστήσας αὐτῷ φύλακας δεινούς τε καὶ ὠμοτάτους. ἀπεβίω δ᾽ ἂν ὁ 
ἱερώτατος αὗτος ἀνὴρ ἀπὸ τῆς πολυωδύνον κακώσεως, εἰ μή τις θεοσεβὴς 
30 ἄνθρωπος κατά τινας χρείας τῶν φρουρῶν ἀποδημούντων ἐξῆγέ τε τοῦ 
τάφον καὶ ἐπιμελείας ἠξίου τῆς προσηκούσης. ὃν μετὰ πολλὴν ὅσην τὴν 
κάκωσιν ὑπερόριον ἐν Μιτυλήνῃ ποιεῖ. ἔτταθον δὲ καὶ ἄλλοι πολλοὶ τῶν 
ἐπισκόπων τὰ παραπλήσιά τε καὶ χείρω, ὅτι μὴ ἠρέσκοντο τοῖς γενο- 
μένοις, μηδ᾽ ἄλλον δέξασθαι διαβοώμενοι, κἂν εἴ τι καὶ γένηται. ὅμως 
85 δ᾽ ὑπενδόντες, οἱ μὲν ἀπειλαῖς, οἱ δὲ καὶ ὑποσχέσεσιν εἴκουσι τῷ τοῦ Βάρδα 
θελήματι, τῆς ἀρετῆς καὶ δόξης ἔρωτα χρημάτων καὶ λειποταξίαν ἀντ- 
αλλαξάμενοι. ὁ δὲ Βάρδας Φώτιον, ἄνδρα ἐπὶ σοφίᾳ γνώριμον, πρῶ- 
τοασηκρῆτις τηνικαῦτα ὑπάρχοντα, προχειρίζεται πατριάρχην. ἐπεὶ δὲ 
παρῆσαν καὶ τοποτηρηταὶ τοῦ [| πάπα Ῥώμης κατὰ τῶν εἰκονομάχων 
40 σταλέντες, πείθουσι καὶ αὐτοὺς τῆς ἑαυτῶν γενέσθαι θελήσεως. διὸ καὶ 


16 ἃ. 847 26 8, 858 38 αἀἴς 25. πιθα8, Π6ο, 858 


ΔΟΕΥΒΜΝ Ὴ 12 τὰ δῃὶϊς τοσ. αἀά. Β τῶν καλῶν οἵα. Β πλεονεκτής 
ματα ΝΕΒΜΝ: πλεονεκτημάτων Εἰ: διηγημάτων Ἡ 14 ἦφάν. καὶ ἠμαῦρ. λ 
15 ἐναντίαν ΨΒΜΝ ὙΤμεορῃ. (οπὲ, 193,7: ἐναντιωτάτην ΑΓΕ 17 μόνον Χρὸ 
νους ΑΓΕ: μόνους χρόνους Β ΤὭρορα. Οοπί. 193, 8: χρόνους μόνον ὙΜΝΕΣ 
οἰακίσαντα Ἑ [8 ὁ - θυγατριδοῦς: ὁ τοῦ βασ. μὲν Νικ. θ. 4 1 Μιὰ ἣ 
Ῥοϑὲ ἐκπετστωκ. Β 20 ἀποπεσεῖν ΑΓ(ΈΜΝ; ἐκπεσεῖν ΝΒ ἀφαιρεθῆναι ΡΝ 
μόρια ἐκτμηθῆναι ΚΑ 2021 καὶ τῆς μονῆς --- καθηγεμών οπι. Β 22 ἔπιβο δῇ 
28 περιποιήσει τε καὶ ἀπὲθ περιπλοκῇ αἀᾶὰ. α 23|24 ἐπεὶ -- κανόνων Β' ΝΜ: 
25 ἐδυνήθη Υ 2627 κακώσεις ρΡοξὲ ἀνυποίστου.ς Β 2829 ὁ -- ἀνὴρ τὸ; 


οὗτος ὁ ἱερὸς ἀνὴρ ΑΓΕ: οὕτως (οὕτως οπι. ΕἼ ὁ ἱερώτατος ἀνὴρ ὑν 8: μὴ Β 
ἔκ αὶ ταύτης Ροϑὲ πολυωδ. δά. ΑΓΕ 38 γινομένοις ΕΒ 3 ΜΝ πάρ’ 
85 καὶ ΒΜ 86 τε ροεὶ ἀρετῆς αὐά. Ε 31 πρωτασικρίτις Μ οἱ. Υ͂ 


χοντα Ε: ὑπάρχων ΜΝ: τυγχάνοντα ΑΓΕ: ὄντα, ἀπῖἴξε πηνκαῦτα, Β: 


[Β. .78--114] ΜΙΧΑΉΛ ΟὝΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΦΙΛΟΥ 107 
Ἰϑροικότες δεδημοσιευ- 
τῆς ἐξορίας μεταπεμψά- 
ἃ νεανιξύματα, 
18. Τὰ δὲ ἐντὸς Εὐξείνου καὶ πᾶσαν τὴν αὐτοῦ πα 
μ Ῥῶς ἐπόρθει καὶ κατέτρεχε στόλος (ἔθνος δὲ οἱ 'Ῥῶς Σκυθικόν, περὶ τὸ 
ἀρκτῷον Ταῦρον κατῳκημένον, ἀνήμερόν τε καὶ ἄγριον), καὶ ας 
τῇ βασιλίδι δεινὸν ἐπέσειε κίνδυνον, οἵ μετ᾽ οὐ πολὺ θείας πειραϑέντε 
ὀργῆς οἴκαδε ὑπενόστησαν, πρεσβεία τε αὐτῶν τὴν βασιλίδα καταλα. 
ἀνει τοῦ θείου μεταλαχεῖν βαπτίσματος λιτανεύουσα, ὃ καὶ γέγονε" 
0 καὶ τῆς Κρήτης δὲ στόλος ἄλλος νῦν μὲν τὰς Κυκλάδας ἐδήου, νῦν δὲ 
ἄχρι Προικοννήσου τὴν παράλιον ἅπασαν. ἐγένοντο δὲ καὶ κλόνοι γῆς 
φρικωδέστατοι. εἷς δὲ ὁ μέγιστος, καθ᾽ ἣν ἡμέραν ἡ τοῦ κυρίου ἀνάληψις 
ἑορτάζεται, τὴν γῆν κατασείσας τό τε κατὰ τὸ 'Ἑξακιόνιον πρὸς γῆν 
ἠδάφισε τεῖχος καὶ ναοὺς εὐπρεπεῖς καὶ οἴκους λαμπροὺς καὶ τὴν κατὰ 
5 τὴν Χρυσῆν πύλην τῆς πόλεως ἱδρυμένην Νίκην καὶ τὰς ἐν τῷ Δευτέρῳ 
κατὰ τὴν ἁγίαν "Ἄνναν παγίας ἱσταμένας κατέσεισεν, ἧς τὴν πτῶσιν ὁ 
φιλόσοφος Λέων προσημαίνειν ἀνεῖπε φανερῶς τὴν τοῦ μετὰ βασιλέα 
δυνάστου καταστροφήν. ἐγένοντο δὲ καὶ ποταμῶν ἀφάνειαι καὶ πηγῶν, 
καὶ ἄλλ᾽ ἄττα παθήματα κατὰ πᾶσαν χώραν. ἃ πάντα κατενωτισά- 
ὁ0 μενος ὁ βασιλεὺς ὅλος εἴχετο [ τῶν ἱππικῶν ἀγώνων κατὰ τὸν ἐν τῷ 
Στενῷ ἀνεγηγερμένον ναὸν τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μάμαντος, 


ιν τῷ τῶν θείων ἀποστόλων τεμένει συνέδριον ἠθ 
μένῃ καϑαιρέσει καθυποβάλλουσι τὸν ᾿Ιγνάτιον, 
μενοἹ, ταῦτα μὲν τὰ τῆς φιλοπρωτείας τοῦ Βἀάρδ 


ραλίαν ὁ τῶν 


19. ᾿Ἄξιον δὲ καὶ τόδε μὴ παραλιπεῖν τὸ λόγιον παραστατικὸν 
τυγχάνον τῆς τε τουτουΐ τοῦ βασιλέως ἀβελτηρίας καὶ τῆς τῶν προ- 
ἡγησαμένων ἐτειμελείας, τὰς τῶν Σαρακηνῶν κατὰ τῆς τῶν Ῥωμαίων 

δ χώρας ἐπιδρομὰς οἱ πάλαι βασιλεῖς διαδήλους ποιεῖν ἐθέλοντες, ἵνα μὴ 
αἰφνίδιοι εἰστπτίτττοντες ἐκπορθῶσι τὰς χώρας, ἐν ταῖς κώμαις καὶ τοῖς 


52 ἅϊε 18, πιρῆβ. [πη. 8. 860 64 νοτὸ α, 860 





- , 1 σἂ. 19: 
Ὁᾶρ, 18: Ἰποορῃ. ὕοηξ. 196, 8--197, 10; Ζοη. ΠῚ, 104, 686-205, 
Τηρορῆ. σοης. 197,10. «199, 11, Ζοη. ΠΙ, 405, 1--406, 3; Οἰγο, 542, 8-943, 9 





ΑΟΕΥΒΜΝ ΒἘῊ 41 τῶν -- ἀποστόλων: τῶν ἀποστόλων θείῳ Β' ΜΝ 
ἔβολον Β 43 τοῦ ΑΓΕΜΝ: τῷ ΒΗ 44 δ᾽ Δ(Ὲ 485 Ῥὼς μὰ ατωκισ- 
ΤΆΡΟΡΗ. σοπί. 196.,;6 46 Ταῦρον: τόπον Β κατῳκημένον ΑΟΕΔΙ ᾿Εμεορε, 
μένον ΝΒ δὲ οἵα. ΥΒ 41 καὶ απίε θείας αὐὰ, Ο, τῆς 866. μ᾿ (δος τ ᾿ΤΒΡΟΡΒ. 
(οπέ. 196,10) 48 ἀπενόστησανΒ 49 τοῦ θείου ροβὲ μεταλ. ΝΒ δ 53 τὸ ἅπὲε 
Οσπέ, 196,18) λιτανεύουσαν Β 50 ἄλλος οἵα. Β 51 ἄχρι ὁπ: Ἑ 5οτὰς: τὴν Β 
κατὰ δαά. Ἑ ἝἙξωκιόνιον 5: 55 πύλην ΨΒΜΝ: νίκην Ας: με τοῦ: αὐτοῦ ν 
δ παγίας ἱσταμένας: στήλην ἱσταμένην Β 57 προσῇμ. Ῥοϑβὲ ΦΡκλλ᾽ ἄττα: ἄλλα τε Β 
μετὰ σπὶ. Ὲ βασιλέως Μ 588 δυνάστηνν ἀφάνεια Μ 5 καὶ ΝΒΝΕ 61 μάρ- 
κατανωτισάμενος ἈῈ 60 ὅλος ΑΟΕΜ ΤὨεορΆ, Οοπξ. 197. ΦΑΘΕΜΝ: τούτου τέ 
τῶρος ΑΟΕΜΝ: μεγαλομάρτυρος Β: οτι. ν 63 τουτουὶ τοῦ τ ἐδ αἱφ νίδιον Β 
τοῦ γ: τοῦ τότεβαόο ὀάτῶνοπι. ῈΒ Ῥωμαϊκῶν Α΄ ὀδχωρῶν κώμαις: χώραις ἃ 
ἐκπορθῶσι ΑΟΕΜΝ: ἐκπολιορκῶσι ΝΒ χώραδ' κῶμαξ 


108 Ι[ΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 1γ4 
" τ] γὲ } 


ἀγροῖς τοὺς ἐνοικοῦντας καταλαμβάνοντες, φρούριόν τι τ 
ἀγχίθυρον ἐπί τινος ὑψηλοτάτου λόφου καὶ ἐρυμνοῦ ἐδομήσαντε 
Λοῦλον τῷ φρουρίῳ τὸ ὄνομα. οἱ ἐν τούτῳ τοίνυν φρουροὶ τῆς ἐκδου το, 
τὸ λαμβάνοντες αἴσθησιν πυρσὸν ἀνῆπττον, ὃν βλέποντες οἱ ἐν τῷ ᾿Α Ῥομῆς 
κατοικοῦντες βουνῷ ἄλλον ἀνῆτττον, καὶ αὖ οἱ κατὰ τὸν Ἴσαμον βογρῷ 
τοῦτόν τε πάλιν ὁρῶντες οἱ κατὰ τὸν Αἴγιλον ἔκαιον ἕτερον, καὶ αὔρν 
οἱ κατὰ τὸν λεγόμενον Μάμαντα. εἶτα τοῦτον ὁ Κύριζος διαδεχόμε ὴ 
καὶ τοῦτον πάλιν ὁ Μώκιλος, ἐκεῖνον δ᾽ αὖθις ὦ τοῦ ἁγίου Αὐξεντιν 
ἴδ βουνὸς τοῖς ἐν τῷ μεγάλῳ παλατίῳ ἐπὶ τούτῳ ἀφωρισμένοις διαιταρίοι, 
δήλην ἐτίθει τὴν προνομήν. καὶ οὕτως κατὰ διαδοχὴν πυρσεύοντς 
γνῶσιν ἐν ἀκαρεῖ παρεῖχον τῷ βασιλεῖ, καὶ οἱ τῶν χωρῶν κάτοικοι 
πυνθανόμενοι τειχήρεις ἐγίνοντο καὶ τὰς ἐκδρομὰς διεδίδρασκον. τοιαύτης 
δὲ συνηθείας κρατούσης, συνέβη ποτὲ τοῦ Μιχαὴλ κατὰ τὸν τοῦ μάρτυρος 
80 Μάμαντος ναὸν ἡνιοχῆσαι μέλλοντος τὸν ἐκ τοῦ Φάρου ἀναφθῆναι πυρσόν 
ὃν οὗτος θεασάμενος | εἰς τοσοῦτον ἐνέπεσε φόβον, δέει τοῦ μὴ παροφθῆναι 
τὴν αὐτοῦ ἡνιοχείαν ὑττὸ τῶν θεατῶν διὰ τὴν ἀπαίσιον ἀγγελίαν, εἰς 
ὅσον ἄλλος τις ἦλθε κινδυνεύων ὑπὲρ ψυχῆς. οὕτως ἐκεῖνος θεατριζό- 
μενος οὐκ ἠσχύνετο. ἵνα δὲ μή τι τῶν προσπιπτόντων ἀνιαρῶν δηλού.- 
86 μενον μαλακωτέρους ποιήσῃ τοὺς θεατάς, προσέταξε μηκέτ᾽ ἐνεργεῖν 
τοὺς τῇ βασιλίδι γειτονοῦντας φρυκτούς. ἄλλοτε πάλιν (δεῖ γὰρ ἐκφαν- 
τικωτέραν θέσθαι τὴν τοῦ ἀνδρὸς παράνοιαν) ἐφ᾽ ἅρματος αὐτοῦ ἵστα- 
μένου καὶ τῆς ὕσπληγος μελλούσης αἴρεσθαι (ἐνεδέδυτο δὲ τὸ βένετον, 
καὶ πράσινος ἣν ὁ λογοθέτης τοῦ δρόμου Κωνσταντῖνος, λευκὸς δὲ ὁ 
90 Χειλᾶς καὶ ῥούσιος ὁ Κρασᾶς) ἀγγελία πεφοίτηκεν, ὡς "Ἄμερ ὁ τῆς 
Μελιτηνῆς ἀμηρᾶς δεινῶς λεηλατεῖ τὴν ᾿Ασίαν καὶ ἤδη πρὸς τοῖς Μαλα- 
γίνοις ἐστὶ καὶ τπροσδοκῶνται ὅσον οὔπω δεινά. ἣν πυθόμενος ὁ πρρώτονο- 
τάριος ἀπελθὼν μετὰ κατηφείας ἀπήγγειλε τῷ βασιλεῖ, καὶ ἅμα ἐπὶ 
χεῖρας ἔχων τὰ τοῦ δομεστίκου τῶν σχολῶν γράμματα ἐπεδίδου. ὁ δὲ 
95 βλοσυρὸν εἷς αὐτὸν ἐνιδὼν καὶ τιτανῶδες" καὶ πῶς ἐτόλμησας, ὦ κακὴ 


ἢ Ταρσῷ 


908 τιτανῶδες:: οἵ. ΑΡΡ. Ῥτον. 4, 89; Αγνοβί. 16, 84 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΞῊ 67 τι οὔι. "ἃ 69 τούτῳ γοβὲ φρουρίῳ δἀἀ. Ι΄ ἐκδρομῆς 
ΑΟΕΜΝ (οἴ. ἐκδρομὴν ΤΒΘοΡΒ. (οηΐ. 197, 15): ἐπιδρομῆς ΝΒ 71 Ἴσαβον Κὶ 
72 ποῦτον: τοῦτο Β Αἴγιλον ΕΥ̓́Β ΤΏΡοΡΒ, Οοπέ. 197, 17: Αἰγιαλὸν ΑΟΜΝῈ 
73 Μίμαντα Β Κύριξος ἃ διαδέχεται Β 75 ἐπὶ τούτῳ οπι. Β διαιταρ. 
δπΐο ἐπὶ τούτῳ. 7980 κατά -- ἡνιοχῆσαι : κατὰ τὸν ἅγιον Μάμαντα ἦν. Β Τοτο 
αἷί. οἵη. Ἀ 80 ἡνιοχῆσαι μέλλοντος ΚΒ: ἱππάσεσθαι μέλλοντος ΤηρΟΡΕ. ΜΝ 
198,1 οοὗ. ν᾽ : μέλλοντος ἡνιοχῆσαι ΔΟΕΜΝΕΗ 81 δέει οπι. ΟΕ (568 οἔ, τανε, 
σοπὲ. 198, 4 82Ζαὐτοῦ οαΙ. Β αὐτὴν απἴὸ ἀπαίσιον 564, ἃ 83 ἂν δηίθ Η͂ 
βαὐᾷ, Β ὑπὲρ: περὶ Β 85 ποιήσῃ; ἔχῃ ποιεῖν Α 86 φρυκτούς: τυρὰ ἴα 
88 δὲ οι. Β 89 πράσινον ς 990 Χειλὰ ΒΝ Κρασάς ΒΝ οι τροε ρμ 
Μαλαογίνοις: πρὸς τῆς Μελαγγείοις Μαλαγίνοις Β Μαλαγίνοις ΟΕ ὁ ορ 
(οπί. 198, 23: Μαλαγήνοις ΜΝ: Μελαγίνοις Α ΘᾺ καὶ τίς ἀπελθὼν 8 τ ΤΩ 
ἀπελθὼν δὰ. Β 95 βλοσυρὸν -- τιτανῶδες : βλοσ, καὶ τιτ. αὐτῷ ἐνιδῶν 
ἐνιδῶών: ἐνιδὼν εἷς αὐτὸν αὶ . 


(8. 116:---170] ΜΙΧΑΗΛ ΟΎΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΦΙΛΟΥ 


᾽ ἔφη, κατὰ τὸν ἀναγκαῖον ἀγῷ 

ΚΕ ἡ, φ ᾿ νὰ τοῦτι 

με εγέσθαι, οὐδὲν ἄλλο σπουδάζοντι, ἢ μὴ δον 

παρατετραμμένον, ὑπὲρ οὗ μοι πᾶς ὁ ἀγών, τοιοῦτ 

λογισμὸν παρακεκινημένος. Καὶ οὐχὶ τούτῳ μὲν τῷ πόδι ἢ παροήχαι τὸν 
» τῶν δ᾽ ἄλλων τῶν ἀπρεπεστέρων ἀπείχετο, ἀλλὰ τὸ μέτριον τόχς; 

ἀμέτρως ἦθος μεταδιώκων ἵπττε τοῦ προσήκοντ Ὶ πῇ 

ἀξίας ἀξίον. Ὁ5 Καὶ τῆς βασιλικῆς 


20. Καί ποτε γυναίῳ συναντήσας ἐκ βαλανείου ἐπανιόντι καὶ κάλπιν 
ἐπὶ χεῖρας ἔχοντι (ἔτυχε δὲ τὸν ταύτης παῖδα ἐκ τοῦ θείου λουτροῦ 
10 υἱοθετησάμενος) τὸν ἵππον ἀποβὰς τοὺς μὲν συγκλητικού ᾿ ὅσοι τοῦτος 
παρείποντο, κατὰ τὰ ἐκεῖσε ἀνάκτορα ἐξαπέστειλεν, ἃ δὲ προσηταιρίσατο 
καὶ παρέτρεφεν ἀκόλαστα καὶ πορνικὰ ἀνδράρια ποραλαβὼν ἀπήει 
μετὰ τῆς γυναικὸς τὴν κάλτπιν τε τῶν ἐκείνης χειρῶν ἀφείλετο, καί- “ἃ 
δή, ὦ γύναι᾽, εἶπε, θαρροῦσα δέξαι με ἐν τῇ οἰκίᾳ σου, ψωμοῦ πιτυρώ- 
15 δοὺς ἔφεσιν ἔχοντα καὶ ἀσβεστοτύρου᾽. ὡς δ᾽ ἀπεπάγη πρὸς τὸν λόγον 
ἡ γυνὴ μηδενὸς εὐποροῦσα τῶν πρὸς ὑποδοχήν, ὁ Μιχαὴλ θᾶττον ἢ 
λόγος σινδόνα λαβών, ἣν ἤνεγκε τὸ γύναιον ἐκ τοῦ βαλανείου, ἔτι 
διάβροχον οὖσαν, ἀντὶ τῆς ὑπηρετούσῃης τῇ τραπέζῃ ὀθόνης ἥπλου 
ἐπὶ τοῦ ἐδάφους, τὴν κλεῖδα τὴν τῆς γυναικὸς ἀφελὼν αὐτὸς ἦν βασιλεύς, 
0 ἑστιάτωρ, μάγειρος, τραττεζοτποιός, δαιτυμών. συνδειπνήσας δὲ τῇ 
γυναικὶ πεζὸς καὶ βάδην ἀπήει πρὸς τὰ ἀνάκτορα, πολλῇς εὐηθείας καὶ 
τύφου καταγινώσκων τῶν πρὸ τοῦ βασιλέων κοσμιότητος ἀντιποίου- 
μένων. 


109 


περὶ τοιούτων μοι 
σον εὐώνυμον ἰδεῖν 


21, Ταῦτ᾽ οὖν ἅπαντα μισητὸν ἐποίει τὸν ἄνδρα, καὶ κατ᾽ αὐτοῦ τὴν 

36 πάντων δικαίως ὑπεκίνει ὀργήν, καὶ τὸ δὴ χείριστον, ἡ φατρία τῶν 
παρεπομένων αὐτῷ κιναίδων καὶ πρὸς πᾶσαν αἰχρουργίαν ἐπιτηδείων, 
οὗς ἐκεῖνος διὰ τιμῆς ἄγων τε καὶ αἰδοῦς, τὰ θεῖα διαπαίζων τε καὶ 


(ἂρ. 20: ΤΏΘΟρΡΗ. σοπί. 199,11--200,138; Ζοτι. ΠῚ, 406, 4--407,.1; Οἰγο. 54], ΝῊ 
541, 22 ραρ. 21: ὙΒδορΗ. Οοπί. 200, 14--202, 4. οἔ, Ῥ- 180, εὰρ. 14; Ζοπ. ΤΠ, 
407,1-407,12: Οἶγο. 542, 1--542, 5 
π..-.-....Σ ᾿τῸῸ 

ὴἡν ΥΜΝΕ: μὴ (θαι. εἰ) 


ἈΟΕΝΒΜΝ Ὴ 1 ἔφηοα. ΜΝ 2 ἢ μὴ ΑΓΕ: ἣμ 
ΤΏΔΟΡΙ, σοηξ, 199, 6 οοά. Ν: ἢ (οπι. μὴ) Β 2|3 εὐῶν. Ῥοδὲ παρατετρ. Υ̓ ἀτοϑὴ 
πόθῳ Α 6 ἀμέτρως -- μεταδιώκων: μετα. ἦϑος ἀμέτρως Β κῦτα 


. ΑΟ: 
καϑ μ 8 συναντήσας ΕΜΝ: ἀπαντήσας : 
ὴ ἥκοντος αὶ τοῦ δηΐο τῆς βασ. ἀὐᾶ. Β 10 τοῦ ἵππον Β 11 ἐκεῖσε 


ὑπαντήσας Ἐ καὶ 811. οι. Β 9. παῖδα: υἱὸν α 
δοῦν, ΑΟῈ (8θά οἵ, ΤΒθορη. οπέ. 199, 18) 12 πορνικὰ: πονηρὰ ΒΕ. 15 ἔχοντα ΑΝ 
ἸΒΘΟΡΆ, οπε. 199, 19: ἔχοντι (ἘΜΝ 16 εὐποροῦσα ο!. ἡ τῶ ΣῈ α σα, αάι.Β 
ἢ Β Ιθ καὶ απιο κλεῖδα αἀά. α τὴν αἵ. ΠΕΜΝ: οπι. Α: τε Β ὁ8ῃ δΡν τα ορίι 
20 αὐτὸς ἀηξα ἑστιάτωρ ἀἀ8. Α(Ὲ 21 ἀπήει ροβὲ ἀνάκτορα ΟΕ ἐς ΔΟΕΜΝΗ: 
ζοπξ. 200, 8) 22 πρὸ τοῦ Ψ Τπεορι. ὑοιξ, 300, 8: πρὸ αὐτὸ ογίων 
πρὶνΒ 25 ἐκίνει Μ' 2526 φατρία Ροϑὶ αιναίδων Α(Ἑ 26 ΣΟΧΡΟΤΙ ας, 
ἐπιτηδείαν Β 27 ἄγων φοξὲ αἰδοῦς ΑΟΕ (564 οἵ. ΤΌρορ. ὕοπὲ, 200, 

ὅπι, ΑΕΒ 


1τὸ ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (Β. 1) 
᾿ 170 --ιγ8) 


ἐξορχούμενος, ἱερατικὰς στολὰς ρυσοὔφεϊς ἐνεδίδυσκε 
ἀσχημόνως ἠνάγκαζε καὶ ἀνάκνως τελεῖν τὰ θεῖα ἀν ἐπὼ μίδας, καὶ 
80 τὸν ἔξαρχον τούτων (Γρύλλος αὐτῷ ὄνομα) πατριάρχην ϑογλνὴι α, 
δὲ λοιποὺς ἕνδεκα μητροπολίτας. ἐτίθει δὲ καὶ ἑαυτὸν ἕνα τῶν θυ τ γοὺς 
καὶ τῆς Κολωνείας ὠνομάζετο πρόεδρος, ἐπεὶ δὲ ἄδειν αὐτοὺς ΜΝ λων, 
τελεῖν τὰ μυστήρια, διὰ κιθάρας τὰς ὠδὰς ἐξεπιλήρουν, νῦν μὰ ἣν καὶ 
πῶς καὶ λιγυρῶς ἐπηχοῦντες, νῦν δὲ διαπρυσίως, ὥσπερ ἐν ταῖς {ρμὰ 
86 λειτουργίαις οἱ ἱερεῖς τὰς ἐκφωνήσεις ποιοῦσι τῶν ἱερῶν. εἴχον δὲ κὸ 
σκεύη διάχρυσα καὶ διάλιθα. ταῦτα πληροῦντες ὄξους τε καὶ σινή τοι 
τοῖς μεταλαμβάνουσι μετεδίδοσαν, τῶν ἀχράντων οὕτω κατοπταίζονης 
μυστηρίων. τοῦτον τὸν μιαρὸν θίασον συνέβη ποτὲ ᾿Ιγνατίῳ τῷ μακαρί ᾿ 
συναντῆσαι κατὰ τὴν ὁδὸν πατριάρχῃ, μετὰ τοῦ ἱερατικοῦ κλήρου κα 
40 τῆς λιτῆς διερχομένῳ. ὃν ἰδὼν ὁ Γρύλλος ἰταμῶς ἅμα καὶ ἀνερυθριάστως 
μηδὲν ὑποστειλάμενος, φελόνην ἀναστείλας μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ συμμυ- 
στῶν εὐτονωτέροις ἐχρῆτο τοῖς κρούμασι, καὶ τοὺς εὐαγεῖς ἐκείνους 
λοιδορίαις καὶ ἀναϊιδέσιν ἔβαλλε ῥήμασιν. ὁ τοιοῦτος οἔσχιστος βασιλεὺς 
καὶ Θεοδώραν τὴν ἑαυτοῦ μητέρα ἔτι τοῖς ἀνακτόροις ἐνδιατρίβουσαν 
45 μετεκαλέσατό ποτε, εὐλογηθησομένην τάχα παρὰ τοῦ πατριάρχου, 
πλασάμενος τοῦτον εἶναι τὸν μακαρίτην ᾿Ιγνάτιον. ὡς οὖν ἐξήει μετ᾽ 
εὐλαβείας ἣ σεμνοτάτη γυνὴ καὶ ἔρριψεν εἰς τὸ ἔδαφος ἑαυτὴν ἐξαττουμένη 
εὐχήν, μηδὲν ὅλως ὑποτοπήσασα, τοῦ μιαροῦ Γρύλλου τὴν γενειάδα 
τέως κρύϊπτοντος, ἀναστὰς ὁ Γρύλλος ἀπέπερδε καὶ ῥήματά τινα ἐπεῖπε 
δ0 τοῦ οἰκείου στόματος ἄξια. ἡ δὲ ἐπὶ τῷ γεγονότι δεινοτταθήσασα ἀραῖς 
ἔβαλλε τὸν υἱὸν καὶ τῆς τοῦ θεοῦ προνοίας ἐκτεσεῖν προφητικῶς ἀπε- 
φοίβασε τοῦτον οὐκ εἰς μακράν. 


22. ᾿Αλλ᾽ οὐκ ἦν τὸν ἅπαξ παρατραπέντα τῆς εὐθείας ὁδοῦ βελτιω- 
θῆναι. ὅθεν καὶ ταχυτάτη κατειλήφει τοῦτον καταστροφή, καὶ πρὸ αὐτοῦ 


οδρ. 22: ὙΒΕΟΡΉ. Οοπέ. 202, 8--206, 19; Ζοη. 1Π1, 407, 138--407,15; 418, 1-Ἃ14,.14 
ΟἸγο. 544, 12.-5648,5 


ΑΟΕΝΒΜΝ ἙῊ 2728 καὶ αἀπίε χρυσοῦφ. α4ἀ4. Β 29 ἠνάγκαζον ἡ 
81 ἐτίθει ΝΒΜΝ: ἔτι ΑΒ. 33 θεῖα απίς μυστ. αἀά. Β 84 ἐπηχοῦντες ΛΟΕΜΝ 
ΤΒΕΟΡΆ. Οοπξ. 201, 5: ἐπηχοῦντα Υ : ὑπηχοῦντες ΒΒ 85 τῶν ἱερῶν οπι.Β εἶχε 
81 μεταλαμβάνουσι: μεταλαμβάνειν προσποιουμένοις Βὶ καὶ ζωοτοιῶν ροβέ οὕτο 
δά. Α 3839 συνέβη -- πατριάρχῃ: συνέβη συναντ. ποτε κατὰ τὴν ὁδὸν Ν : 
τῷ μακαρίτῃ πατρ.ι Β 88 μακαρίτῃ ΝΒΜΝ Τβοορῆ. Οοπέ. 201, 12: μακαρίῳ ΔΝ 
39 συναντῇσαι ΝΒΜΝ: ἀπαντῆσαι ΑΓΕ πατριάρχῃ τὴ. ΑΓΕ (8εἀ οἵ. ΝΩ͂Ν 
(οπί. 201, 12) 40 τῆς οι. Β 42 κρούσμασι ΜΙ, 44 ἑαυτοῦ ΝΜΝΤ πδα. 
Οοπς, 201, 17: αὐτοῦ ΑΟΕΒ μητέραν ΟΜΝ  ἈἐῈν απίο τοῖς δᾷά. Β 45 εὖλο. 
τρίβουσαν ΑΤῈ : διαιτωμένην ΤΆΡΟΡΒ. οί. 201,18. οὖσαν ΝΒΜΝΕΒ ἡ. δου 


γησομένην Β 41 ἑαυτὴν Ροϑὲ ἔρριψεν ΑΟΕΜΝΕῊ (ϑ6ά οἱ ΤΆΘΟΡ γα 
201, 21) 48Β ὑποτοπήσασα ΑΓΕΜΝΕ: ὑποτοπάσοασα ΝΒ ς ΟΕΜΝΕΗ 
οἵα. ΝΒ 51 προφητικῶς ἀπεφοίβασε ΑΝΒ: ἀπεφοίβασε προφητικῶς ιλήφει 48 
δ8 τὸν -- βελτιωθῆναι: τὸν ἀσύνετον συνιέναι! Β 54 τοῦτον κατειλὴφ 


αὐτοῦ ΑΓΈΜΝ: τοῦ Νν: τούτου Β 


(8. 118-ὄ 713} ΜΙΧΑΗΛ ΟὝΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΌΦΙΛΟΥ 

111 
νικλείου Θεόκτιστον, τοὺς 
ὧν ἀνακόπτειν θελήσαντας 
Θεόκτιστος ὥλετο, προλα- 


ε6 μὲν τὸν Βάρδαν, καὶ πρὸ ἐκείνου τὸν κα 
χαριζομένους αὐτῷ καὶ μὴ τῶν πονηροτέρ 
διδαγμάτων ὡς ἐπιτρόπους, καὶ ὅπως μὲν ὁ 
βὼν ὃ λόγος ἐδήλωσε, σημεῖα δὲ τὸν ὄλεθρον δηλοῦντα τοῦ Βάρδ 
προηγήσατο τάδε, ἐπιτολαὶ κομητῶν, ὄψεις ὀνειράτων ἀλλόκ ρδα 
 οξ: γὰρ καθ᾽ δανους οτος πρὸς τὴν κγόλην ἐξύποὶα, λας 
Μιχαὴλ ἀπελθεῖν, ὡς τάχα πανηγύρεως οὔσης, ὡς οὖν ἀφίκοντο καὶ 
προσωτέρω ἐγένοντο τοῦ θείου ναοῦ, ὁρᾶν ἐδόκει λευκοφόρους τινὰ 
προηγουμένους, οἵτινες ὁδηγοῦντες αὐτὸν ἄγουσι πρὸς τὰς κι γκλίδος 
τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ βλέπει μὲν ἄλλο οὐδέν, περὶ δὲ τὸν θρόνον τοῦ 
ε6 πατριάρχου καθήμενόν τινα γηραιόν {Πέτρον εἴκασε τοῦτον εἶναι τὸν 
κορυφαῖον τῶν ἀποστόλων), οὗ πρὸς τοῖς ποσὶν ὁ μακαρίτης ἐκυλινδεῖτο 
Ἰγνάτιος, ἐκδίκησιν ἐξαιτῶν, ὧν ἐπεπόνθει δεινῶν. τὸν δὲ ἑνὶ τῶν παρε- 
στώτων μάχαιραν δοῦναι καὶ εἰπεῖν’ ταύτῃ τὸν θεόργιστον᾽, οὕτω τὸν 
καίσαρα κατονομάσαντα, ᾿τῇ τῶν εὐωνύμων χώρᾳ ἐγκαταστήσας 
τὸ μεληδὸν διάτεμνε, τὸν δ᾽ ἀσεβότεκνον,᾽ διὰ τοῦ τοιούτου προσρήματος 
τὸν βασιλέα δηλοποιήσαντα, ᾿κατάλεγε μὲν τοῖς | δεξιοῖς, τὴν δ᾽ ὁμοίαν 
δίκην ἀπεκδέχεσθαι πρόσειπε,᾽ καὶ ὁ μὲν ὄνειρος οὗτος. εἰ δὲ καὶ ἀπέβη 
τὰ θεαθέντα, δηλώσει τὰ μετὰ ταῦτα. ἄρτι κατὰ τῶν Κρητῶν ὁ Βάρδας 
πανδημεὶ μετὰ τοῦ Μιχαὴλ καθωπλίζετο, καὶ πρὸς τὸν τῆς θεοτόκου 
18 ναὸν τῶν ὁδηγῶν φοιτήσας εἰσήει μετὰ λαμπάδων τὸν συντακτήριον 
ἐκπληρῶν. ὡς οὖν τοῖς ἀδύτοις προσήγγισεν, ἄφνω τῶν αὐτοῦ ὦμων ἡ 
χλαμὺς ὀλισθήσασα αἰσθέσθαι τοῦτον καινοτέρων δεινῶν παρεσκεύασε. 
καὶ αὐτὸς δὲ πτρὸ μιᾶς ἡμέρας τοῦ μέλλειν ἀπαίρειν ἀπὸ τῆς πόλεως, εἴτ᾽ 
ἀφ᾽ ἑαυτοῦ εἴτε καὶ ἄλλως ὑπὸ τοῦ μέλλοντος ἐλαυνόμενος, συναγαγὼν 
8ὺ εἰς ταὐτὸν τοὺς φίλους καὶ συμποσιάσας μεμνῆσθαί τε τῆς αὐτοῦ 
παρήνει φιλίας καὶ ληγάτα, ὡς τοῦ βίου ἤδη γενόμενος ἔξω, παρέσχετο. 
ὡς οὖν κατὰ τῆς Κρήτης ἐξήεσαν καὶ τῷ θέματι τῶν Θρᾳκησίων ἐπέβησαν, 


ΑΘΕΥΒΜΝ ἘῊ δ68 μὲν οαι. Β τὸν -- Θεόκτιστον: Θεόκτιστον τὸν καν. 
ΑΟῈ ἐπὶ τοῦ ἀπὲδ καν. αἀά,Β 56 χαριζομένους: μακαριζομένου. ἃ τφονῆρον 
τέρων Κ' ΤΒΘΟΡΆ, σοπέ. 202,11: πονηρῶν ΑΟΕΒΜΝΕΗ ἀνακόψαι Β θελήσαντες 
ΟΕΒΜΝ: ἐθελήσαντας Υ : ἐθέλοντας Α 58 δηλοῦντα ΝΒΜΕ, ΑΝΉΜΝΝΝ Β 
61 ἀφίκετο Β 64 βλέπειν Β 65 εἴκασε τοῦτον οὁπι. ΞἘ δό ἐκυλιν οατο ἣ 
67 πεπόνθει ΜΝ 68 ταύτην Δ ἔδ9 τῶν εὐωνύμων: τῇ ἐνωνυμῷ Ν . ατέλεγε 
71 δηλοποιήσας Β κατάλεγε ΝΒΜΝ Τηδορῆ. (οπέ. 204, 9 βομρει Κι βώδᾳ 
ΑΘῈ Ταβορῃ. ζοπὲ, 204, 9 οοα. 72) ἀπεκδέχ. δίκην Β 73 τῶν σαν Ες 
οὕτω δὴ ἐτελεύτα ὙΠΕΟΡΆ. Οοπὲ. 204,10: οὕτως ΑΟΜΝΕ ὁ ὍΔῊ τ ΟΡ. 
Κρητικῶν Ὑποορῃ. σοπέ. 204, 12 10 οὖν: δὲ Β 7 μοον 78 ἡμέρας 
(οπέ, 204, 17; δεινοτέρων ΛΕΜΝΈΕΗΣ: δεινότερα ς δεινῶν: ΩΝ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ Β 
μιᾶς Β΄ ἀπὸ ΑΟΕΜΝ Ὑπεορὰ. Ὀοπὶ. 204, 18: οαϊ. ΝΒ τε ΑΡ Ὁ ἐὺ ταὐτὸ 
79 συναγαγὼν ΑΟῈ Τβεορα. ζοπὲ. 204, 19: συναγτοχοῦβ ὀμενοςἃ: ἤδη ἕξω 
ΛΟ ΒΣ ἤδη- ἘΞΩΕΝΒΜΝ ΤΗεορᾶ. Οοπί. 204, 21: ἔξω ἤδη ὙΕΡΟΡΘΡς ας ιορὰ οἰ, 
γενόμενος 5 παρέχεται 5 82 τοῦ θέματος Β ᾿ 
ΤΆΦΟρΒ, σοπί. 204, 23) 


112 ΙὩΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.179 
" 119..18}} 


καὶ κατά τινα Χῶρον τόπον οὕτω λεγόμενον οἱ τοί ᾿ 
ὶ τῷ ὑπηρετοῦ 

προκαταλαβόντες τὰς σκηνὰς κατεπήγνυον ἁμίλλῃ χρώμενοι καὶ στ τας 
ἢ, 


856 ἐνταῦθά πως, εἴτε δὴ κατὰ πρόνοιαν εἴτε δὴ καὶ ἄλλως κατ᾽ ἄγ 
τὴν μὲν τοῦ βασιλέως ἐπὶ πεδινοῦ χωρίου αὐλαίαν ἐπήξαντο, εἴς ταν 


λόφον ὑπερανεστηκότα τὴν τοῦ καίσαρος ἀνεπέτασαν. ὅπερ ὡς ἕ 

λαβόντες οἱ τῷ Μιχαὴλ προσκείμενοι καὶ προσπολεμοῦντες τῷ κμαῖον 

κατῃτιώντοτὸγεγονὸς καὶ τὰς κατ᾽ ἐκείνου ἐξέκαιον συμβουλάς, ὑπ ἐθρατον 
: 


90 δ᾽ ὅμως αὐτοὺς καὶ νωθροτέρους ἐποίει πρὸς τὴν ἐγχείρησιν ἡ τοῦ 


98 


10 


}δ 


καίσαρος κραταιοτέρα ἰσχύς, τήν [τὲ γὰρ τοῦ δομεστίκου τῷ ΝΜ 
ἀρχὴν ὁ τούτον εἶχεν υἱὸς ἌΝΝΑ καὶ οἷ λοιποὶ στρατηγοὶ ολῶν 
ἐπειθάρχουν, καὶ Συμβάτιος ὁ λογοθέτης τοῦ δρόμου, γαμβρὸς ἐπὶ τὸ 
θυγατρὶ αὐτοῦ τυγχάνων, ἀναντιρρήτως τὰ ἐκείνου φρονεῖν ἐπιστεύξις 
ἀλλ᾽ ἔλαθεν ὁ Συμβάτιος ὑπὸ τοῦ βασιλέως κλαπεὶς καὶ τὸν φόνον τοῦ 
πενθεροῦ ἐργασάμενος αὐτός, καὶ οὐκ ἄλλος, σύνθημα τοῦ φόνου εὖτρεπι.- 
σθείς. ἄρτι γὰρ ἐξήει τὰς ἀναφορὰς ἀναγνούς, καὶ τὸ σημεῖον ἐδίδου τοῦ 
φόνου, σταυρὸν εἰς τὸ ἑαυτοῦ πρόσωπον ἐγχαράξας. ἀνεβάλλοντο δ᾽ 
ὅμως οἱ συνωμότες, τὴν ἑταιρείαν παρισταμένην ὁρῶντες τοῦ καΐσαρος. 
ὅπερ ὁ Μιχαὴλ εὐλαβηθείς, μή πως κατάφωρος γενόμενος καθ᾽ ἑαυτοῦ 
τὴν μάχαιραν ἐπισπάσηται, διὰ πιστοῦ τινος ἐθαρσοποίει τοὺς ἄνδρας 
ταῖς ὑποσχέσεσι. καὶ κἂν παρῆλθε τὸν κίνδυνον ὁ καῖσαρ καὶ πταρεκρού- 
σατο, τῷ δέει καταττλησσομένων καὶ κατειττηχότον τῶν συνωμοτῶν, 
εἰ μὴ Βασίλειος ὁ μετὰ ταῦτα βασιλεύς, παρακοιμώμενος ὦν, διανέστη 
πρὸς τὴν ἐγχείρησιν. οὗτος γὰρ ἀπορρῖψαί τε πείθει τὸ δέος τοὺς 
συνωμότας καὶ πρὸς τὴν πρᾶξιν ἐπιρρωννύει. ξιφήρεις οὖν τοὺς ἄνδρας 
ἐπιόντας ἰδὼν ὁ Βάρδας ἀθρόως ἔγνωκέ τε τὸν θάνατον καὶ πρὸς τοὺς 
πόδας ἔρριψε τοῦ βασιλέως αὑτόν. ἀλλ᾽ ἀποσπῶσι τοῦτον ἐκεῖθεν καὶ 
μεληδὸν κατατέμνουσιν, εἶτα κοντῷ τὰ παιδογόνα αὐτοῦ ἀπαιωρήσαν- 
τες μόρια παραδειγματίζουσιν. ἤρθη δὲ θόρυβος πολὺς καὶ τῷ βασιλεῖ 
κίνδυνον ἐπισείων. ὃν ὁ τῆς βίγλας δρουγγάριος Κωνσταντῖνος μετὰ 
πολλῶν εἷς μέσον | ἀθρόως ἐπιφανεὶς διέλυσεν, εὐφημίαις τε βάλλων τὸν 
βασιλέα καὶ δικαίως ἀποθανεῖν τὸν Βάρδαν διαβεβαιούμενος. 


14 ἀϊδ 21. ταθπβ, Αργτ. ἃ. 866 


ἈΓΕΝΒΜΝ ἘῊ 83 τόπον: κήπου. Β οὕτω ΑΓΕ ΤΏΘΟΡΙ. Οορι. λ06, δ 


οπι. ΨΒΜΜΕῊ β8δ4 καταλαβόντες ΒΜ 85 πὼς ΝΒΜΝ ΤΆεορ. Οοπί, λέως Β 
ΑΟῈ δὴ καὶ ο. Β κατ᾽ ΑΟΥ̓Β; κατὰ ΕΜΝΕ 86 αὐλαίαν Ροβὲ βασι πμοορῆ. 
δὲ: δὴ 5 89 ἐπιβουλάς Β 90 νωθεστέρους Β 92 ᾿Αντίγονος ΛΟΕΥΒ δες 
σοπέ. 205, 11: ᾿Αντίγωνος ΜΝ 93 Συμβάτης Β ἐπὶ τῇ θυγατρὶ: ἐπτς Β: 
τῇ στη. Β 94 ἀναντιρρήτως οπι. Β 95 Συμβάτιος ΑΟΝΜΝ: Σὺν 

Σαμβάτιος Εὶ 2 ἀφορμὰς Ὁ 6 ἐπισπάσῃ Υ̓ 9 ὁ -- βασίλευς 
11 τὴν πρᾶξιν: τόν φόνον ΔΟΕ 12 ἀθρόους Β 13 ἑαυτὸν ΑΒ 


δα Ὁ 


χ3. Καὶ ὁ μὲν Βάρδας οὕτως ἐξ ἀνθρώπων ἐγένετο ὅ 
ὁ Κρητῶν ἐκστρατεία ἐλέλυτο, τοῦ βασιλέως πὰ τὸ βυζαναον τα μὴν 
αντος. τοῦτο τὸ ἔργον εἰς βασιλείας ὕψος ἀνήγαγε τὸν Βασίλεν 
φυσικῆς γὰρ ἀπορῶν γονῆς ὁ Μιχαὴλ καὶ τὰ κοινὰ διεξάγειν οὐχ οἴδους 
ὧν εἰσποιεῖταί τε αὐτὸν εἰς υἱὸν τῇ τῶν μαγίστρων ἀξίᾳ τιμήσ μὰ 
διάδημα μετὰ μικρὸν αὐτῷ περιτίθησι κατὰ τὴν μεγάλην ἐκκλεσίαν 
γενόμενος. ἐγκρατὴς δ᾽ οὔτος τῆς ἀρχῆς γεγονὼς ἀπεπειρᾶτο τὸν βασιλέα 
ὡς πορρωτάτω ἀπαγαγεῖν τῶν μισητῶν ἔργων καὶ ἐτειρρήτων. ἔλαθε 
δὲ διὰ τοῦτο ἑαυτῷ καθοπλίζων τὸν φθόνον. μὴ φέρων γὰρ τοὺς ἐλέγχους 
ὁ Μιχαὴλ καὶ τὸν Βασίλειον ἐκποδὼν ποιῆσαι διανοούμενος ὡς τῶν 
αὐτοῦ θελημάτων ἐμποδιστήν, Βασιλικῖνόν τινα τοῦ βασιλικοῦ δρόμωνος 
90 ἐρέτην ὑπάρχοντα εἰς μέσον ἀγαγὼν τὴν πυρφύραν τε ἐνδύει καὶ τὸ 
διάδημα περιτίθησι, καὶ πρὸς τὴν σύγκλητον ἐξάγει τῆς χειρὸς ἔχων 
αὐτόν, καὶ ἐξαγαγὼν τοιούτων τινῶν ῥημάτων ἀπήρξατο. ᾿πάλαι μὲν 
ἔδει τουτονὶ τὸν ἄνδρα, ὦ φίλοι, εἰς τὸν περίβλετετον κόσμον τῆς βασιλείας 
ἀναγαγεῖν, ἢ τὸν Βασίλειον. ἐφ᾽ ᾧ καὶ μεταμεμέλημαι, πρόσεστι γὰρ 
85 αὐτῷ 


΄ι 


Ε 


πρῶτον μὲν εἶδος ἄξιον τυραννίδος, 
τὸ δεύτερον δὲ συμφυὲς “πέλει στέφος, 
ἅπαντα δ᾽ ἁρμόζουσι πρὸς τὴν ἀξίαν. | 


24. Αὕτη ἡ πρᾶξις καὶ ὁ λόγος οὗτος ἀρχὴ γέγονε καὶ αἰτία τῆς 

(0 αὐτοῦ καταλύσεως, ἐπισυνέβη δέ τι καὶ ἄλλο’ ἀκρατοποτῶν γὰρ ὁ 
Μιχαὴλ καὶ μεθυσκόμενος κατὰ τὸν «τῆς μέθης καιρὸν πολλὰ καὶ ἄτοπα 
προσέταττε πράττεσθαι, ποῦ μὲν ἀφαιρεῖσθαι τὰ ὦτα, ἄλλον τὴν ῥῖνα, 
καὶ τὴν κεφαλὴν ἑτέρου. ἐκώλυε δὲ ταῦτα γίνεσθαι ὁ Βασίλειος, οὐ 
τοσοῦτον περὶ τῶν ἄλλων, ὅσον περὶ ἑαυτοῦ δεδοικώς. ὡς οὖν ἔγνω ὃ 


22 ἀἴο 28. το π8. Μαὶ ἃ. 850 


οἂρ. 23: ΤΉξοΡΆ. ὕοπε, 206, 20. .208, 22. οἵ. Ρ. 130, ο8Ρ. τ: ΚΝ ἮΝ δα, Ἷ, 
418, 8; ΟἸγα. 545, β.-.545, 18 σαΡ. 24: σπορὰ. σοας. 208, 92..-Δ1}}, νυ] ν ' 
418, 8--417, 9; ΟἾἶγο. δ45, 18---546, ὃ 


ΑΟΈΝΒΜΝ ἘῊ λῇ τῶν ἀπέε Κρητῶν αὐὰ, Β πρὸς; ἐξ Ἰῆσας ἀξ ἊΝ 
ἀπορῶν Β 23 τὸ ροβὲ τῇ 5 ἀξίᾳ τιμήσας ἈΟΕ ρεται ΛΟΕ 25 δ: 
24 περιτίθϑηαι ΝΒΜΝ ἐπιτίθησι ἘΒΘΟΡΒ. ζοπέ, 207, 14: ΤΡ τ φόνον: φόνον ΒΝ 
δὲ ἈΟΕΕΗ͂ 26 ἀπαγαγεῖν ΥΒΜ: ἀπάγειν ΑΟΞΝΣ ἘΒ τες μέσον ἀγαγὼν 
29 Βασιλικεῖόν Β 30 ὑπάρχοντα ὙΜΝ: τυγχάνοντα ἣν Β 
τὴν οἵα. ΑΟῈ τε οπι. Β 81 ἔχὼν οτι. ἍΜ 432 μὲν ΤΣ, δρᾶ ν: πρῶτα ΟΕ 
80 πρῶτον ΑΥ̓ΒΜΝ: ὃ πρῶτον Τμεορῃ, Οοπί. 208, 1 ἃ Β6κκεγ, Ρ' 888, 12: 
81 τὸ δεύτερον ΛΟῈΒ ΤΒεορΒ. Ὀοπέ, 250, 21; ϑγπιθοῖ σλδξν. στ ον Τμεορῖ, Οὐ, 
καὶ δεύτερον ἘῊ Τοορλ, ὕοπέ, 208, 19 ΒΚΤ δεύτερον “ἡ. 482 καὶ ἐ 
208, 19 ςοὰ, 40 τοιοῦτο νοϑὲ ἄλλο αἀά, ΟΣ ἔτ Β' 
πράττι δα Β 43 ἐκώλυσε 44 τοῖς ὅλλοις ᾿ 


4 


ζι 


δ 


δδ 


114 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β 
, 189) 


Μιχαὴλ ἐμπόδιον αὐτὸν ἔχων, μεγάλην κατ᾽ αὐτοῦ συ 

ἡ δὲ ἦν' ὑποτίθησί τινι λόγχην ἐτταφεῖναι λόγῳ μὲν κατε ἐπιβουλήν 
ἔργῳ δὲ κατὰ τοῦ Βασιλείου. καὶ τοῦτο δῆλον γέγονε τοῦ κελει ηρίου, 
ἐν τῷ μέλλειν ἀποθνήσκειν ἐξαγορεύσαντος. ἀφῆκε μὲν οὖν οὗ σθέντος 
λόγχην, διήμαρτε δέ, καὶ σέσῳστο ὁ Βασίλειος. καὶ σωθεὶς ὃ ας τὴν 
μᾶλλον ἐσπούδασεν ἢ παθεῖν. καὶ σφάττεται ὃ Μιχαὴλ κατὰ τὰ ἀνάκι Ἢ 
τοῦ ἁγίου Μάμαντος, ἐν ἔτει τῷ ὅτος, ὥρᾳ τρίτῃ τῆς νυκτός, ἄρξα ρα 
τῆς μητρὸς μὲν ἔτη δεκατέσσερα, δέκα δὲ καὶ ἕν μοναρχήσας. ἀλλὰ καὶ 
οὕτως ἐκμελῶς καὶ ἀναγώγως βιώσας οὐ παντάπασιν ἠμοίρησε δὴ 
ἐπαινετῶν. δισκοποτήριον γὰρ προσήνεγκε τῇ μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ καὶ 
πολυκάνδηλον τὰ πρῴην λίαν ὑπερελάσαντα. δὰ 


51 ἀϊε 24. τήθηβ. ϑερὲ. ἃ. 867 


ΑΟΕΝΒΜΝ ἘῊ 45 ἔχων αὐτόν ἃ ἔχειν Β συρράπτει ΥΒΜΝ ΤΉΞΟΡΕ 
σομὲ, 209, 19: ῥάττει ΑΟῈ 46 ἦδε ροξὲ ἦν 144. Β ὑποτίθησι ΑΟΕΝΝ. 
ὑποτιϑεῖ Ψ ; ὑπετίθη Β 47 ποῦ Ῥτ. οὔ. Β τοῦτον Β γέγονεν Β 48Β οὖν 
οτα. 49 σέσῳσται (ΟΒ 580 ἐσπούδαζεν Β ὁ οἷν. Μ 51 τῷ ο. Μ 
ἑξακισχιλιοστῷ τριακοστῷ ἑβδομηκοστῷ ἕκτῳ Υ 51|52 μὲν Ροβὲ ἄρξας ΨΜΝΕΗ 
52 δεκατέσσαρα ΟΕ: τέσσαρεσκαίδεκα ΜΝ: ιδ΄ ΑΒ; τέσσαρα καὶ δέκα ΤἈρορῆ. 
(οπέ, 210, 14 δέκα -- μοναρχήσας: μοναρχήσας δὲ ἔτη τα΄ ἃ δ ἐκμελῶς ΑΟΕῈΜΝ: 
ἐμμελῶς Κ᾽ : ἀμελῶς Ὲ ἀναγώγως:; ἀνάγνως Β 584. προσένεγκε ΜΝ 55 λίαν 
τὰ πρῴην ΝΒ ὑπελάσαντα Β Ῥοβὲ ὑπερελ, δἀᾷ. Ε: οὗτος ὁ βασιλεὺς 
Μιχαὴλ ἐβασίλευσε σὺν τῇ μητρὶ αὐτοῦ Θεοδώρᾳ καὶ μόνος χρόνους κδ΄, μῆνας 
τα΄. ἐκράτησε γὰρ κατά τὴν κα’ τοῦ ᾿Οκτωμβρίου μηνός, ἐσφάγη δὲ κατὰ τὴν κδ᾽ τοῦ 
Σεπτεμβρίου. ἐτέθη δὲ τὸ σῶμα αὐτοῦ παρὰ τὸν ἐκεῖ βασιλέα Λέοντα ἐν τῷ ναῷ τῶν 
ἁγίων ἀποστόλων ἐν τῷ ἧρῴῳ τοῦ μεγάλον Κωνσταντίνου ἐν λάρνακι πρασίνῳ, 
ὃς ἦν ᾿Ιουστινιανοῦ τοῦ μεγάλου, γυνὴ αὐτοῦ Εὐδοκία, 


[8. 180--[88] 


ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΑΚΕΔΩΝ ο ΚΕΦΑΛΑΣ 


1. ᾿Αναιρεθέντος δ᾽, ὡς εἴπομεν, τοῦ Μι ". 

ἀνεδήσατο κράτος ὁ Βασίλειος, ὅστις δὲ οὕτου ἣν κοι το ῖῆς μοναρχίας 

ποίας αἰτίας εἰς τὴν βασίλειον ἀνήει περιωπὴν ἐκ ταπεινῆς δυσοων κἀκ 
60 ὁρμώμενος τύχης, ἄνωθεν ἀναλαβὼν ὁ λόγος διατρανώσει ἥνευς 

τοίνυν ἡ τῶν Μακεδόνων χώρα αὐτόν, εἴλκε δὲ τὸ γένος ἐξ᾽ Ἀρμενίων, ἐς 
πάνυ λαμπρᾶς καταγόμενος τῆς τῶν ᾿Αρσακιδῶν σειρᾷς, ἐξ ἧς μόνης 
νόμος ἦν βασιλεύεσθαι Πάρθους καὶ Μήδους καὶ ᾿Αρμενίους διὰ τὸ κλέος 
τοῦ πρώτου ᾿Αρσάκου τοῦ ἀνακτησαμένου τοῖς Πάρθοις τὴν βασιλείαν 
ὑπὸ Περσῶν ἐσφετερισμένην. καὶ συνέβη μέχρι πολλοῦ τοὺς τοῦ ᾿Αρσάκου 
ἀπογόνους βασιλεύειν τῶν εἰρημένων ἐθνῶν. ἔσχατος δὲ τῆς βασιλείας 
ἐκπεσὼν ᾿Αρτάβανος τῆς προγονικῆς, καὶ ὁ τούτου ἀδελφός Κλειένης, 
φυγάδες εἷς τὸ Βυζάντιον παραγίνονται. Λέων ὁ μέγας τότε τὴν τῶν 
Ῥωμαίων ἴθυνε βασιλείαν. οὗτος οὖν τοὺς ἄνδρας ὑπτοδεξάμενος καὶ 
ἀξιοπρεπῶς τιμήσας οἴκησιν τὴν προσήκουσαν ἐν τῇ βασιλίδι ἀπένει- 
μεν. ὅπερ μαθὼν ὁ τῶν Περσῶν βασιλεὺς γράμμασιν αὐτοὺς μετεκαλεῖτο, 
εἷς τὴν πατρῴαν ὑπισχνούμενος ἡγεμονίαν ἐγκαταστῆσαι. δεξαμένων δ᾽ 
ἐκείνων τὰ γράμματα καὶ περὶ τοῦ πρακτέου διασκοπουμένων, μηνύεται 
διά τινος τῶν ὑπηρετουμένων αὐτοῖς πάντα τῷ βασιλεῖ καὶ ἡ ἐπιστολὴ 
ἐγχειρίζεται. γνωσθέντος δὲ τοῦ πράγματος τούτου τῷ βασιλεῖ, καὶ ὅτι 
οἱ πλάνητες οὗτοι καὶ ἐπήλυδες τῶν ἐπισημοτέρων εἰσίν, εἴς τινα πολίχνην 
τῆς Μακεδονίας Νίκην ὀνομαζομένην μετὰ γυναικῶν καὶ τέκνων αὐτοὺς 
κατοικίζει. εἶτα πάλιν τῆς Περσῶν βασιλείας ὑπὸ τῶν Σαρακηνῶν 


8 


σι 


[Ὁ 


Ἷ 


1 


τι 


87 αἷς 24. πιθηϑ8. ϑερί, ἃ. 807 





σΔΡ. 1: ΤΒξορῃ. (οηΐξ. 212, 18--215, 2; Ζοι. ΕΠ, 407, 183-08, 2 





ΛΟΕΥΒΜΝ ΒῊ 56 Βασίλειος -- Κεφαλᾶς (ὁ Κεφ. οα. δ᾽ λεγόμενος ἀπὸ ον, 
δα. Ἐ) ΑΓΕΥ͂: ᾽ἃ ασιλείας Βασιλείου ἱ. πι. Μ: Βασίλειος 1. πι. ΔΑ: Οτὴ. 
57 ΕΒ βδθρυ ΜῊ ἐϑταπενοῦ ΜῊ 60 ἀναλαβὼν ΥΒΜΝΈ: διαλαβὴν Ἀν 
λαβὼν 1 διατρανώσει: δηλώσει α σαφῶς Ροϑὲ διατρ. δ(ἀ.Β 6Ι ἡ οπν ᾿ 
αὐτόν οὔ, ΥΜΝΕῊ αὐτὸν χώρα Β εἵλκετο ἍΜ 62 λαμτρος οι σΕΡΟΣ 
ΑΓΕΜΝ: λαμπρᾶς σειρᾶς καταγόμενος (καταγ. Ροβΐ Αρσ. 5) ΜΝ Ἧι ΡΣ ΟΕ 
68 νόμος: μόνως Β ῥά Πάρθοις ΥΒΜΝ (οἴ. ΤΆΘοΡΒ, σοπί. 21, 1). ΡΟ τα 
68 ἐσφετηρισμέννν 6 6 ἔσχατον 5 67 Κλείνης ΒΚ Ἂ Ἐς αὐτοὺς 
Βυζάντιον: βασίλειον Ε 6869 τότε Ῥοϑὲ Ῥῶμ. Β 69 δύϑυνε α ὁμενος Ε 
Ῥοδὲ πατρ, αἀὰ. ΑΟῈ (βεὰ οἱ. ΤΆΘΟΡΒ. Οοπι. 318, 1)  ἰποσχοονθαι 
ὑππσχν. Ῥοβὲ 71 μετεκαλ. ἃ ἐγκατασ ἧγεις Ἀ γ5 πούτῳ ἘΠῚ η4--Ρ0: καὶ ἡ 

α: πὶ ατα ἃ 4 ἐ οὐμένῶῶν 
ἐπιστολέ, ἦ᾽ 75 τῷ βασ. ρας εἰσὶν Β 16 πλανῆται Β 18 κατοικίζει 


ΥΒΜΝ;; ἐγκατοικίζει ΓΕ 


ι1ὁ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β..188..18 
, --- 6) 


ἀνατραπείσης τὰ παραπλήσια καὶ ὁ τηνικαῦτα ἀμερμουμνῇ 

80 καὶ γράμμασι μετεκαλεῖτο τοὺς ἐν Μακεδονίᾳ τῶν ᾿Αρσαιδῶν ἀ κράξατ ἣν 
φωροθέντος δὲ καὶ τούτου τοῦ δράματος Ἡρακλείῳ τῷ βασιλεῖ αὶ δ 
οὐκ εὐνοίᾳ τῇ πρὸς αὐτοὺς ἡ μετάκλησις γίνεται, ἀλλ᾽ ὥστε δι’ αὐτῶν ὰ 
τῶν ᾿Αρμενίων καὶ Πάρθων γένος ὑπήκοον γενέσθαι, εἰς Φιλίτποι 
αὐτούς (μία δὲ καὶ αὕτη τῶν Μακεδονικῶν πόλεων) μετοικίζει, εἶτα πάλι 

85 ἐκεῖθεν εἰς ᾿Αδριανούπολιν. εὐθέτου δὲ τοῦ τόπου φανέντος τοῖς ξένοις, 
εἰς πλῆθος κατέστησαν, ἀσύγχυτον τὸ γένος διαφυλάττοντες. » 


2. Χρόνοις δὲ ὕστερον, ἡνίκα Κωνσταντῖνος σὺν Εἰρήνῃ τῇ μητρὶ 
ἐβασίλευεν, ἀνήρ τις Μαΐκτης τοὔνομα, εἰς τὸ τῶν ᾿Αρσακιδῶν ἀναφέρων 
γένος, κατά τινα χρείαν εἰσήει εἰς τὴν βασιλεύουσαν, ὃς ἀνδρὶ πέερι- 

90 τυγχάνει τυχαίως ὁμογενεῖ Λέοντι τοὔνομα, καὶ εἰς ὁμιλίαν αὐτῷ 
καταστὰς ὅλος τῆς τούτου φιλίας ἐγένετο. ὡς δὲ κατενόησε καὶ αὐτὸν 
τοῦ τῶν ᾿Αρσακιδῶν αἵματος εἶναι, ἐν ᾿Αδριανονπόλει οἰκοῦντα, πτροκρίνει 
τῆς ἰδίας τὴν ἀλλοτρίαν διὰ τὴν τοῦ ἀνδρὸς ἀρετήν, καὶ τὸ πρὸς αὐτὸν 
ἀσπασάμενος κῆδος μίαν τῶν αὐτοῦ θυγατέρων ἠγάγετο. ἐξ ὧν ὁ τοῦ 

95 ἱστορουμένου προῆλθε πατήρ, ῥώμῃ τε διαφέρων καὶ τί λοιπῇ τοῦ 
σώματος θέσει. ὃν γυνή τις εὐγενής, τῆς τοῦ μεγάλον Κωνσταντίνου, ὥς 
φασι, καταγομένη σειρᾷς, γαμβρὸν ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ ἄγεται θυγατρὶ λίαν 
εὐπρεπεστάτη, ἐξ ἧς ἐτέχθη Βασίλειος, πολλὰ πρὸ τῆς γεννήσεως φέρων 
σύμβολα τῆς βασιλείας. ἐκ τοιούτων γεννητόρων προαχθεὶς ὁ Βασίλειος 

5 ἐλευθερίως ἀνήγετο, ἐπεὶ δὲ Κροῦμος ὁ τῶν Βουλγάρων ἄρχων, ταῖς 
κατὰ Ῥωμαίων νίκαις πεφυσημένος, μέγα στρατόπεδον ἀγείρας ἐπολιόρ- 
κει τὴν ᾿Αδριανούπολιν, μηδενὸς χεῖρα ἀντᾷραι τούτῳ τολμῶντος 
ἀνυποστάτῳ τυγχάνοντι διὰ τὰς προηγησαμένας εὐτυχίας, χρόνον τῇ 
πόλει περικαθίσας ἐφ᾽ ἱκανὸν ὡμολόγει ταύτην διὰ τὴν τῶν ἀναγκαίων 
10 ἔνδειαν παραστήσασθαι | καὶ πάντας τοὺς ἐν αὐτῇ, οἷς ἠριθμεῖτο καὶ ὁ 


6 3. 813 
ο8Ρ. 2: ΤΒεορΆ. ζοπέ, 215, 3--217, 20: Ζοι. 1, 408, 2--408, 10 

8 
ΑΓΕΝΒΜΝ ἘῊ 79 τὰ οτν. ΑΟῈ ἀμερμουμνὴς ΕΥ̓ ΒΝ ΤΒΒΟΡΒ. Οοπί. 214, 


. Β 
80 ἀπογόνους ΑΟΕΜΝ (οἔ. ΤΒδορμ. ὅοης. 214, 9): ἐγγόνους Ὑ: ἐκ γένους Β 
81 δράματος ΑΕΥ̓ΜΝ ὙΤΒΘΟρΡΗ. Οοπί. 214, 12: γράμματος Ὁ’ πράγματι Ν 


84 καὶ οῃῃ. Β κατοικίζει Β 87 δ᾽ Μ 88 ἐβασίλευσεν ΑΜ 5: ἱακταῖτε ας 
τοὔνομα Μαΐκτης αὶ 89 περιτυγχάνει Ν ΒΜΝ Τρορκ. Οοπί, 210, δ: ΤΟΝ ικῆσαι ς 


41 ὅλως ἘΜ τούτου: αὐτοῦ Β Καὶ απῖίϑ κατενόησε οὐά. Μ . διαθέσει, Ῥοϑΐ 
95 προῆλθε ΨΒΜΝ ΤΒδορΒ. Οοηΐ. 218, 14: ὑπῆρχε ΑΓΕ 1 θέσει: δ1 ς σὺμ βολα 
95 λοιπῇ Β εὐγενής οτ!. ΑΟῈ (βεὰ οὗ. ὙΒεορμ. Οοπί. 219, 15 5) τῶν αὶ 
φέρων Β 4 σύμβολα οτ!. ΑΟΕΜΝΒΗ. (δορὰ οἱ, ΤΒΘΟΡΆ. Οοαί. 2:0, ὃ Τα 5 
τοιούτων τἀ ἃ, ΑΟΕΜΝΕ (βεὰ οἵ. ὙΒϑορμ, ζοηΐξ, 216, 4) 6 τῶν τὶς μολογίᾳᾷ 
9 παραχκαϑίσας Β ὠμολόγει ΑΟΕΜΝ: ὁμολόγως ΥὟ: ὁμαλῶν Ἂς: παρεστή" 
ΤΆΡΟΡΗ. Οομε, 216, 15 190 παραστήσασθαι ΓΕΜΝ: παραστήσεσθαι 1." . 
σατο ΝΒ ΤΒεορΆ. σοηξ. 216, 15 


[Β. 1886--180] ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ ὦ ΜΑΚΕΔΩ͂Ν Ι 
11 

τέστησε, συνέβῃ μετὰ 

ὑπομάζιον αὐτὸν ἔτι 


τῆς πόλεως ἀρχιερεὺς Μανουήλ, εἰς Βουλγαρίαν μετ 
τῶν ἄλλων ΚΟ ΤΣ τοῦ Βασιλείου γεννήτορας 
ἐροντας, εἰς τὴν τῶν Βουλγάρων ἀπ᾿ θῆναι ἤν. : 

ΣῊ νὸς ἀρχιερεὺς καὶ οἱ τοῦ Βασιλείου γεννήτορα, κὴ ἔνθα αὐτός τε ὁ 
ἐρεῖ πλῆθος ἀνόθευτον τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν δι σὺν τῷ ἀρχι- 
ατηρήσαντες πολλοὶ 
τῶν Βουλγάρων πρὸς τὴν ὀρθόδοξον πίστιν μετήγαγον, μήπ ους 
Ὲ ᾽ ῶ τοῦ 

ἔθνους μετηγμένου πρὸς θεοσέβειαν, καὶ πολλαχοῦ τῆς Βουλγαρικῆς γῇ 
Χριστιανικῆς διδασκαλίας κατεβέβληντο σπέρματα. ἀλλὰ Κροῦμος Υ 
ἔφθη καταλύσασθαι τὴν ζωήν, Μουρτάγων δὲ ὁ τούτον διάδοχος πολλῷ 
420 τὸν ἀπελθόντα νικῶν εἰς θηριωδίαν, αὐτὸ τὸ γινόμενον οὐκ ἀγνοήσας, 
καὶ ὅτι τὸ τῶν Βουλγάρων ἠρέμα γένος πρὸς Χριστιανισμὸν μετὰφ ἐρεταν 
θυμοῦ τε πλήρης καθίσταται, καὶ τόν τε θεῖον ἀρχιερέα Μανονὴλ καὶ 
τοὺς ἐξοχωτάτους τῶν περὶ αὐτὸν μετὰ θυμοῦ παραστησάμενος πρῶτον 
μὲν ἠπίως μεταστῆσαι ἐπειρᾶτο καὶ ὁμαλῶς τῆς ὀρθοδόξου καὶ ἀμωμήτου 

6 τῶν Χριστιανῶν πίστεως, ἐπεὶ δὲ κρείττους αὐτοὺς κατενόησε καὶ 
ὑποσχέσεων καὶ ἀπειλῶν, μετὰ πολλὰς αἰκίας τῷ διὰ μαρτυρίου παρα- 
δίδωσι θανάτῳ. καὶ Μανονὴλ μὲν ὁ κλεινὸς ἀρχιερεὺς οὕτω τῷ διὰ 
μαρτυρίου τέλει συνάμα τοῖς ὑττ᾽ αὐτὸν ἐμφανέσι τὴν ἑαυτοῦ ἐπισφραγίζει 
ζωήν, καὶ πολλοὺς τῶν καϑ᾽ αἷμα προσηκόντων συνέβη μαρτυρικῆς 
εὐκλείας ἀξιωθῆναι. ἐπεὶ δὲ ἔδει ττοτὲ καϑόδου τυχεῖν τοὺς ὑπολέλειμ- 
μένους αἰχμαλώτους, ἄνωθεν τοῦ θεοῦ τὴν ἔξοδον αὐτοῖς πραγματευο- 
μένου, ὁ τῶν Βουλγάρων ἀρχηγὸς πολλάκις θραυσθείς, καὶ μὴ δυνά- 
μενος ἐπὶ πλέον πρὸς τὰς [ ἹΡωμαϊκὰς δυνάμεις ἀντικαθίστασθαι, εἰρήνην 
ἀντὶ τῆς μάχης ἀσπάζεται καὶ ἀπολύει τῆς αἰχμαλωσίας τὸν λαόν. 
36 ἄρτι δὲ συναλιζόντων τῶν αἰχμαλώτων, καὶ μελλόντων ἤδη πρὸς τὰ 
πάτρια ἤθη παλινοστεῖν, ὁ ἄρχων θεωρὸς ἐγίνετο τῶν αἰχμαλώτων, καὶ 
τὸν παῖδα κατιδὼν Βασίλειον ἤδη τὴν παιδικὴν παραλλάσσοντα ἡλικίαν 


ξ 


] 


Φὦἁ:θ 


8 


19 ἀϊθ 13. ταθτβ. Αργ. ἃ. 84. 35 ἃ. οἰτοίτες 837|838 





ΑΟΕΥΒΜΝ ΡῊ 12 Βασιλείου ΟΕΥ Τμοορδ. σης, ὦ καρ ἣν ᾿ βασλδος ΑΕ ΝΣ 
12.--14. ὑπομάζιον -- γεννήτορες οαι. ἃ 18 τῶν οἵα. [2 ΒοΩ͂ οἵ. . . 
216, 15) ἊΝ πδωσς 14 Βασιλείου ΑΕ: βασιλέως ΟἘΒΜΝ ΜῊΝ τή. 
15 τὴν... πίστιν: τῆς ... πίστιν ΜΜ).͵. τὸν δηῖε Χριστὸν αὐέ. Ἐ "5! ἀλλοντο 
σαντες -- πίστιν οπι. Β 17 καὶ: κἂν Β 18 κατεβέβληντο ΝΒΜΝ: καρ ιν: 
ἸΒΕΟΡΆ. σοπε, 217, 1: κατεβέβλητο ΑΟῈ μὲν οπ. Β :9 ΚΟ Ω17 4: Κουτράγων 
καταλύσας ΑΟῈ Μουρτάγων ΥΒ: Μουτράγων Τπεορ. (οπέ, ἂν ἀπελθόντων 
ΑΟΜΉΡΗ: Κοτράγων Ε πολὺ Β 2Σ20 τὸν ἀπελθόντα: τῶν ἀπεέλν Τῶν“ 
νικῶν: νίκοντα Β αὐτὸ οτι. Β 21 μεταφέρεται: μετατίθεται παραστῆσαι ἃ 
τὰ, Β τε αἱΐ.: τότε Β 23 πρῶτα ἃ 24 νεταστῆσαι: τοῖς κατενόησε 
ἔπειρ. μεταστ. Β 25 πίστεως τῶν Χριστ αὶ ἢ ἀπερς αὶ ὁ μὲν Μ.ὸ Μ 
δάδι ἀἃ κατενόησε ρμοϑὲ 26 ἀπειλῶν Β 27 καὶ Μ' ᾿ συνέβη προσηκόντων 
μὲν οι. Β 28 συνάμα: ἄμα 29 δὲ ροτὲ πολλοὺς ΘΔ. Β ποτὲ ΥΒ 81 θεοῦ 
ἙΡῊ τῷ βασιλεῖ ροβὲ προσηκ. άά. Ἐ δ ααῦότονς συναθροισθέντων Β 
τὰ, 34 τὸν λαὸν τῆς αἴχμ. ἃ ἄσαι νγτα 
ἤδη οι. Β 386 ἔθη δὰ ἣν παραλλάσσοντα: παρελι " 


ἀὸ 


46 


δδ 


60 


118 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.0 188 
. 186-187) 


καὶ τῆς ἐφήβου ἁπτόμενον πρὸς ἑαυτὸν μετεκαλεῖτο, ἐλευθέ ἴον ἰδὲ 

ἐνορῶντα καὶ χαρίεν ὑπογελῶντα καὶ περισκαίροντα, καὶ ἐγγνὰὺ ἰδὼν 
στάντα ταῖς χερσὶν ζἠθέλησε» κατασχεῖν καὶ ἀσπάσασθαι καὶ πῆα 
ὑπερφυὲς τὸ μέγεθος αὐτῷ παρασχεῖν. ὅπερ οὗτος ἀκάκως πάρ ον 
θαρραλέως τοῖς τοῦ ἄρχοντος ἐπερειδόμενος γόνασι διδόμενον ὑπεδέξ καὶ 
ἐν τῷ ἀπλάστῳ ἤθει καὶ ἀπεριέργῳ τὴν ἑαυτοῦ εὐγένειαν ἐνδεικνύμειον 
ὡς ἐκπλαγῆναι μὲν τὸν ἄρχοντα, ἀγανακτεῖν δὲ λεληθότως τοὺς μ 
αὐτόν, εἰ τοιοῦτος ὧν ὁ νέος συγχωροῖτο οἴκοι πιαλινοστεῖν. Νὴ 


5. ᾿Αλλ’ ἀπελύθησαν ὅμως εὐμενείᾳ θεοῦ πρὸς τὰ οἰκεῖα ὁ ἀποθὴ 
ἰχμάλωτος τῶν ἹΡωμαίων λαό ἥ ῦ ᾿ 
αἰχμάλωτος τ μαίων λαός, συνεξῆλθον δὲ καὶ οἱ τοῦ Βασιλείον 
γονεῖς, τὸν φίλτατον ἑαυτῶν παῖδα προσεπαγόμενοι. φασὶ δὲ καὶ πολλὰ 
σημεῖα συνενεχθῆναι τούτῳ, γνώριμον καθιστῶντα τὸν ἄνδρα, ὡς εἰς 
τὴν βασίλειον ἀναχθείη περιωπήν. ἀλλὰ τὰ μὲν ἄλλα παριτέον τῷ λόγῳ 
ὡς παρολκὴν ἐμποιοῦντα. ὃ δ᾽ οὐ θέμις παραδοῦναι σιγῇ, τοῦτο καὶ 
διηγήσομαι. θέρους ἦν ἀκμή, καὶ οἱ τὸν παῖδα γεγεννηκότες ἐξῆλθον εἰς 
τὸν ἴδιον ἀγρόν, τοὺς θεριστὰς πρὸς τὸ ἔργον ἐντείνοντες. καὶ οὔτοι μὲν 
ἦσαν πρὸς τούτοις, τὸ δὲ τταιδίον, ἵνα μὴ ὑπὸ τοῦ θάλπους καταϊἰφλέγοιτο 
τοῦ ἡλίου, σκηνήν τινα σχεδιάσαντες ἐκ τοῦ συνδέσμου τῶν ἀσταχύων 
ἐν ταύτῃ τοῦτο κοιμηθησόμενον ἔθεντο, ἅμα μὲν τῆς τοῦ ἡλίου θέρμης 
τὸν καύσωνα ἀβλαβῶς διελθεῖν μηχανώμενοι, ἅμα δὲ καὶ ὡς ἀπερικότως 
ὑπνώττοι, μὴ ὑπό τινος ἔξωθεν ἐνοχλούμενον. ἀλλ᾽ ἐκεῖνοι μὲν τὴν 
στιβάδα, ὡς ὁ καιρὸς ἐδίδου, σχεδιάσαντες καὶ τὸν παῖδα κατακοιμήσαον- 
τες ᾧχοντο πρὸς τὸ ἔργον. τοῦ ἡλίου δὲ τὰς ἀκτῖνας ἐπταφιέντος τῷ παιδὶ 
καὶ οὐ μικρῶς τοῦτον παρενοχλοῦντος ἀετὸς ἐπικατατττὰς ἡπλωμέναις 
ταῖς πτέρυξι τὸ παιδίον ἐσκίαζεν, ἀρθείσης δὲ παρὰ τῶν ἰδόντων φωνῆς, 
μή τι καὶ πάθῃ παρὰ τοῦ ζῴου εὐλαβηθέντων, ἡ μήτηρ εὐθὺς πρὸς τὸν 
παῖδα δραμοῦσα, ὡς εὗρε τοῦτον ἡδέως καθεύδοντα, ἰδοῦσα δὲ καὶ τὸν 


ξ8Ρ. 8: ΤΒΘΟΡΆ, (οπέ, 217, 21--220, 14: Ζοι, 1, 408,10--409, 5; ΟἸγα. δ46, ὅπ 
546, 14 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 389 ὡς ροϑβὲ περισκαίρ. 14. Β παραστάντα: παραστῆσαι Β 
40 τὲ αὐ, ρμοβξὶ ταῖς ΝΒ χερσὶ ΑΥ̓ΒΜ ἠθέλησε Ἑαρτοὶ ΒεκΕοτ: ὁπ, 
ἈΘΕΥΒΜΝΕΗ 1 οὗτος: ἐκεῖνος; Β πάνυ ροβὲ 42 θαρραλ. Μ 45 ἐστον: 
αὐτοῦ Β εὐγένειαν ΑΟΕΜΝ ὙΠεορΒ. Οοας. 217,19: εὐμένειαν ΨΒ ᾿ τος 
οὗτος: τοσοῦτον Β ὦν; ἣν Ο νέος -- οἴκοι: νέος θεσπέσιος συγχωρεῖται Η Ἧς ἀσι- 
46 ἀπεληλύθεισαν 5 46|47 ὁ -- λαός: ἀπαθεῖς οἱ αἰχμάλωτοι ΒΒ 4 θόν 
λείου: βασλέως ΟΒ 48 γονεῖς οἵα. Β ἔαντῶν ΑΟΕΜΝ: ἑαυτοῖς ὦν 3 πρὸς 
ἜΒΘΟΡΒ. (οπέ, 218,,), 51 καὶ ον. Β 582 ἐξῆλθον ροβὲ 58 ἴδιον ἃ ΗΝ 
τοὔργον Α 54 θάλπους: ἡλίον Β καταφλέγηται ἃ 55 τοῦ ἡλίου ν᾽ Μ 
συνδέσμον ΝΒΜΝ Ὑμεορῃ. Οοπί. 218, 9: ἀποδέσμου ΑΟΕ 57 ὡς 
56 τοῦτο ΑΥ̓́Β: τοῦτον ΟΕΝΗ: τὸν Μ: τὸν παῖδα ὙΒεΟΡΒ. Οοπῖ. 218, 10 , Ε 
οἵὰ, Β 58 ὑπνώττοι ΑΓΕ; ὑπνώττῃ Ψ: ὑπνώττει ΝΗ: ὑπνώττει Ψ 
ἐνοχλούμενον ὙΒ: ἐνοχλούμενος ΑΟΕΜΝΕῊ ὠ 59 κοιμήσαντες 8 
οτὴ. ἐνοχλοῦντος α 68 πάθοι Α 


(8. 187 --188] ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ Ο ΜΑΚΕΔῺΝ 119 
ἀετὸν σκιὰν ταῖς πτέρυξι τῷ παιδὶ περι ᾿ 

᾿ ταύτης ἐκπλαγέντα ἐπέλευσιν, ἀλλ᾽ ὥσπερ. καὶ χάσιν ἀρὶ μηδὲ πρὸς τὴν 
κατὰ μὲν τὸ πρόχειρον οὐκ εἰς νοῦν ἐβάλλετο τὸ θεοπρόπι Μὰ λυτὴν 
εἶχε λίθον ἀπὸ τὴ γῆς λαβοῦσα τὸν ἀετὸν ἀπεδί οΡ Ολ 
ἀπέπτη, τῆς δὲ γυναικὸς πρὸς τὸν ἄνδρα ὑποστρε ἀσ ἢ 

τὸ ἀετὸς κατὰ τὸ πρότερον σχῆμα ἡπλωμέναις ταῖν πηέριξι ιν 'παδι 
ἐπισκιάζων. καὶ πάλιν ἧρτο φωνὴ παρὰ τῶν θεατῶν διωλύγι καὶ ἡ 
μήτηρ πρὸς τὸ παιδίον, καὶ λίθῳ πάλιν ὁ ἀετὸς ἀποσοβούμενον κα ἢ 

τῆς μητρὸς πρὸς τοὺς ἐργαζομένους ὑποστροφή. ὡς δὲ καὶ τρὶς καὶ 
πολλάκις τοῦτο ἐγένετο, μόλις ποτὲ συναίσθησιν τοῦ θείου λαμβάνει 

16 συμβόλου, καὶ τεκμηριοῦται διὰ τῶν προλαβόντων τὰ γενόμενα ὕστερον 
ἐτρέφετο τοίνυν διὰ πάσης ἐπιμελείας ὁ ταῖς ὑπὸ μόνοις τοῖς φύσασιν. ᾿ 


" ὡς 
κε, καὶ οὗτος μὲν μικρὸν 


4. Ἤδη δὲ αὐτοῦ τὴν τῶν νεανίσκων παραμείψαντος | ἡλικίαν 
ὑπαπήει μὲν ὁ πατὴρ τοῦ βίου, χηρεία δὲ περὶ τὴν μητέρα καὶ ὀρφανία 
περὶ τουτονὶ τὸν νεανίαν, καὶ ἐντεῦθεν ἀνίαι καὶ θλίψεις ἐφύοντο, ἐπέρρει 

80 δὲ καὶ φροντίδων ἔσμός, τῆς περὶ τὸν οἶκον ἐπιμελείας καὶ τῆς μητρικῆς 
προνοίας καὶ τῶν ἀδελφῶν ἄρτι ἀφ᾽ ἑαυτοῦ ἐξημμένης. ἐπείπερ γεωργία 
μικρά τις ἐπικουρία ἐδόκει αὐτῷ καὶ συνεργὸς πρὸς τὸν βίον, βουλεύεται 
πρὸς τὴν βασιλεύουσαν εἰσελθεῖν, κἀντεῦθεν ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς φιλτάτοις 
ἐπαξίως πορίσαι τὰ δέοντα, καὶ τοῦτον μὲν εἶχεν ὁ πρὸς τὴν βασιλεύ- 

86 ουσαν ἔρως, ἀνθεῖλκε δὲ καὶ κατεῖχεν ἡ μήτηρ, μὴ συγχωροῦσα ποιῆ- 
σα! τὸ βουλευόμενον, ἀλλὰ προσμένειν καὶ γηροτροφεῖν παρακαλοῦσα, 
ἀπελθοῦσαν δὲ παραπέμψαι ταῖς ἑαυτοῦ χερσὶ καὶ οὕτω πορείαν στεί- 
λασθαι τὴν αὐτῷ καταθύμιον" ἀλλὰ καὶ οὕτως αὐτὴν ἔχουσαν δυσαπο- 


Ὁ8Ρ. ἃ: ΤὨδΟΡΏ. σοπξ. 220, 18--225, 14; Ζοι. 1Π|, 409, 5..-.Χ11, 2: Οἶγο. 548,168-- 
546, 21 





ΑΟΘΕΨΒΜΝ ἘῊ 68 παιδὶ ΑΥ̓Β: παιδίῳ ΟΕΜΝῈ Ὑμεορα. (οπὲ. 218, 17 
66 ἐκπλαγέντα: ἐκπτάντα Β 67 κατὰ -- θεοπρόπιον: καὶ τὸ μὲν θεοπρόπιον ον 
εἰς νοῦν ἐβάλλετο τότε αΑ πρόχειρον: θεοπρόπιον ΟΕ ἐβάλετο ΠΕ ὥπρο, 
πίον ΑΟΕΝΒ: θεοτρότπιον ΜΝῈ 68 ἀπὸ: ἐκ α μικρὸν μὲν ῃ ἿΝ ΝῊ ΝΝ 
σχῆμα: πρόσχημα παιδίον: παιδὶ Β 71 ἐπισκιάζων ὙΡΝΣ ᾿ ΩΝ 
Οοπὲ, 218,23: κατασκίαζων ΑΒ 72 πρὸς τὸ παιδίον ΛΟΕΥ͂Β ΝΡ προ 
219, 1: πρὸς τὸν παῖδα ΜΝ ἀποσοβούμενος ΑΟΕΜΝ: ἐκσοβούμενος τα ἄνων 
(οπέ, 219,2 σον 13 ἐργαζομένους: παῖδας Μ ὑποστροφὴ ΟΕ εμκος 
Οομί. 219, 2 οοα Υ!: ἀποστροφὴ Μ: ἐπιστροφή Ἑ Ὑποορὰ. (οπί. μ , πὲ τὰς 
74 ἐγένετο ΨΒΜΝ: ἐγίνετο ΑΟῈ  συναίθησιν νοβὲ 75 συμβόλου Ἑ σὰ Ων Β 
ὕστερον: τὰ γεγονότα ἐς ὕστερον Β γενόμενα: γινόμενα 


, . ἀπι. ἃ καὶ ἐντεῦθεν: 
8 τοῦ βίου ὁ πατήρ Β 7 τουτονὶ ΥΒΜΝ: τοῦτον ΓΕ: περ: καὶ ἐπεὶ Β 


κἀντεῦθεν Α ΔΒΙ ἀφ' ἑαυτοῦ: ἀφ᾽ ἑαυτῆς Ν: αὐτῆς Β ὕ ἐ 
82 βούλεται Β 83 τε οπὶ. δε 84 ἐπαξίως οπι. Β δύ πορακοίσννν οι 
προσμένειν ΨΒΝΡῊ  Β7 πορείαν οι. Β 588 αὐτὴν 

ἀλλὰ ΑΟ) ΑΟΕἙ 


90 


θ5 


10 


15 


20 


190 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [8.188 
δ -ἃἢ89) 


σπάστως αἱ βιοτικαὶ φροντίδες ἀναπείθουσιν ἀπολῦσαι. ἀ ὅ 
Μακεδονίας τὴν βασιλίδα καταλαμβάνει. καὶ τὸ μεταξὺ διονὺν οὺν ἐκ 
στημα καὶ κατὰ τὰς Χρυσᾶς πύλας τῆς βασιλίδος γενόμενος ν: διά: 
αὑτῶν εἰσελθὼν ἤδη πρὸς ἑσπέραν τῆς ἡμέρας οὔσης ἐν τῷ τοῦ ᾿ ν 
μάρτυρος Διομήδους μοναστηρίῳ, κατὰ τὰ ἐν τοῖς προαυλίοις βάθ 
πρὸ τοῦ πυλῶνος, κατάκοπος ὦν, ἀτημελῶς καὶ ὡς ἔτυχεν ἐπιρρί ρα 
ἑαυτὸν ἀνεπαύετο. περὶ πρώτην δὲ φυλακὴν τῆς νυκτὸς ὄναρ δὴ Ψψας 
μονῆς ἡγουμένῳ ὁ μάρτυς ἐφίσταται Διομήδης, κελεύων ἐξελθεῖν εἰς τὸς 
τῆς μονῆς πυλῶνα καὶ ὀνομαστὶ καλέσαι Βασίλειον καὶ τὸν ὑπακούσαντα 
εἰσαγαγεῖν εἰς τὸ μοναστήριον καὶ ἐπιμελείας ἀξιῶσαι. κεχρισμένον γὰρ 
εἶναι τοῦτον βασιλέα παρὰ θεοῦ, καὶ [ αὐτὸν μέλλειν εἰς ἀνοικοδομὴν 
καὶ αὔξησιν τῆς παρούσης γενέσθαι μονῆς. ὁ δὲ καθηγούμενος φάντασμα 
τὸ θεαθὲν εἶναι ὑπολογισάμενος ἐν οὐδενὶ λόγῳ τὰ λαληθένται ἐποιή- 
σατο, ἀλλὰ πάλιν ἑαντὸν τῷ ὕπνῳ ἐπεδεδώκει. τὰ ὅμοια δὲ πάλιν ἐκ 
δευτέρον θεασάμενος, ἐπεὶ μὴ ἀνέφερε νωθής τις ὧν καὶ ὑπνώδης, ἐκ 
τρίτου βλέπει τὸν μάρτυρα, οὐκεθ᾽ ἡσύχως καὶ πράως παρακελευόμενον, 
ἀλλὰ καὶ λίαν σφοδρῶς ἀπειλοῦντα καὶ μάστιγας τῷ δοκεῖν ἐπιφέροντα, 
εἰ μὴ θᾶττον ὑπηρετήσει τοῖς λεγομένοις. τότε δ᾽ οὖν ἔμφοβος διύπνι- 
σϑεὶς καὶ τὸν ὄκνον ἐκτιναξάμενος τῷ πυλῶνι ἐφίσταται καὶ κατὰ τὸ 
θεῖον πρόσταγμα ἐκάλει 'Βασίλεις.᾽ καὶ ὃς εὐθύς “ἰδοὺ ἐγώ, κύριε. τί προσ- 
τάσσεις τῷ δούλῳ σου; εἴσω δὲ αὐτὸν τῆς μονῆς εἰσαγαγὼν δεούσης 
τε θεραπείας καὶ ἐττιμελείας ἠξίωσε καὶ πάσης μετέδωκε φιλανθρωπίας, 
εἶτ᾽ ἐχεμυθεῖν ἀσφαλισάμενος καὶ μὴ ἔκτυστον πρός τινα θέσθαι, ἀλλὰ 
παρ᾽ ἑαυτῷ φυλάττειν τὸ μυστήριον παρεγγνάσας, τὴν τοῦ μάρτυρος 
αὐτῷ ἐφανέρωσε πρόρρησιν καὶ μεμνῆσθαι μετὰ τὴν ἔκβασιν τῶν πραγ- 
μάτων ἑαυτοῦ τε καὶ τῆς μονῆς ἐδυσώπει. τοῦ δὲ ὡς ὑπὲρ ἑαυτὸν τὸ 
πρᾶγμα ἀποσειομένου, καὶ μᾶλλον ἀξιοῦντος τὸν ἡγούμενον εἴσοικι- 
σϑῆναί τινι τῶν ἐμφανεστέρων εἷς δουλείαν, ἀσττασίως ἑαυτὸν εἰς τοῦτο 
ἐκδέδωκεν ὁ ἡγούμενος, καὶ ἐπεὶ συνήθως εἶχε πρὸς τὴν τοιαύτην μονὴν 
ὁ τοῦ βασιλέως Μιχαὴλ καὶ Βάρδα τοῦ καίσαρος συγγενὴς Θεόφιλον, 
ὃν ὑποκοριζόμενοι διὰ τὸ μικρὸν τῆς ἡλικίας Θεοφιλίτζην ἐκάλουν, 


ΑΘΕΝΒΜΝ ΕῊ 89 ἄρας οὖν ΝΒΜΝ Τπεορᾷ. σοπέ, 228, 5: καὶ δὴ ἄρας ΑΟΕ 
90 διάστημα ΑΟΕΒΕ ὙΒΕΟΡΗ. (οπέ. 228, 9: σύστημα ΜΝ ὠ 91 βασιλίδος γεν 
μενος; πόλεως γεγονώς Β 92 καὶ Ῥοβὲ ἤδη αἀά, ΑΟΕ τῆς ἡμέρας πρὸ 
ἑσπέραν Β 9293 ἐν τῷ ... μοναστηρίῳ: ἐν τῇ ... μονῇ Β 95 ἐπανεπίανετο Ὦ 
περὶ δὲ πρώτ, τῆς νυκτὸς φυλ. ΑΕ 4 αὖξ. καὶ ἀνοικ. ΑΟΕ (β6ᾶ οἱ. ΤΠὸ ΡῈ 
ζοπὲ. 223, 21) 5 φαντάσματα Β 6 εἶναι: αὐτῷ Α λογισάμενος ὧν 
7 ἑαυτὸν: ἑαυτῷ ΕΞ ἐπεδεδώκει ΑΥ̓͂ : ἐπιδεδώκει ΠΕΒΜΝΕῊ 14 εἰσαγανν 
ΑΓΟΕΜΝ: ἀγαγὼν ΥΒ 15 τε οτὰ. ἃ 16 εἶτ' ΑΟΕΜΝΕ: εἶτα ΒΗ (οπί. 
πτυστον Εἴ [18 αὐτῷ ο. ΒΒ πρόσρησιν αὶ ἔκβασιν ΑΟΕΜΝ ΤΆΘΟΡ 20 καὶ 
224, 16: ἀπόβασιν ὙΒ 19 ἑαυτοῦ: αὐτοῦ ΑΥ̓Β ἑαντὸν: αὐτὸν Μ κεν ΥΒ 
οἵα. Μ εἰσοικισθῇναι Ῥοϑὲ 21 δουλείαν 21 ἑαντὸν Ροβὲ 22 ἐκὸι θεοφιλίτ: 
τὰ οἵ, ὙΒεΕΟΡΉ. (οπὶ. 224, 19) 22 ἐκδέδωκεν Ῥοβὲ ἡγούμ. ἃ 24 

ιν Μ 


(8. 189--.91] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΑΚΕΔῺΝ 
12] 
; ἐστησε τὸν Βασίλειον ἀεὶ . 
ᾳᾳ τοντῷ συν ΝΝ ᾿ σπουδὴν ἔνοντι 
εὐειδεῖς καὶ ἐπ᾿ ἀνδρείᾳ ᾿ διαβοήτους κεκτῆσθαι δὴ αὐτῶν ναἴους καὶ 
τοιούτους Ὑὰρ προσλαμβάνων σηρικαῖς τε εὐθὺς ἐκόσμει ἐσθῆσι ματος, 
ἄλλῃ καταστολῇ διαπρεπῶς κατελάμπρυνε, τούτοις ἐγκατ καὶ τῇ 


ι ᾿ ᾿ ντα 
βασίλειον καὶ κατὰ πολὺ προέχειν τῶν ἄλλων δοκοῦντα κατὰ τὴν 


» σωματικὴν ῥώμην καὶ ψυχικὴν ἀνδρείαν πρωτοστ Ὁ 

3 βάλλεται. ἀεὶ δὲ τοῖς ἔμπροσθεν ἐπτεκτεινόμενος μέρα ἐς ἡμέρας, ὯΝ 
πλέον ἠγαπᾶτο παρὰ του Θεοφίλου καὶ ἐπὶ τοῖς οἰκείοις προτερήμασιν 
ἐθαυμάζετο. ἦν γὰρ κατά τε χεῖρα γενναῖος καὶ κατὰ ψυχὴν θαρρα. 
λίος καὶ πρὸς πᾶν τὸ κελευόμενον ὀξύς τε καὶ ἐπιτήδειος. 


4ξ: ὅ. Καὶ ὁ μὲν Βασίλειος ἦν ἐν τούτοις, ἡ δὲ μήτηρ αὐτοῦ ἐγλίχετο 
μοθεῖν, πῶς αὐτῷ τὰ κατὰ τὴν ὁδὸν ἔσχε καὶ ποία τις αὐτὸν παῦλα τῶν 
πόνων ἐδέξατο. δυσθυμοῦσα δὲ καὶ ἀσχάλλουσα ὁρᾷ καθ᾽ ὕπνους μέγα 
φυτὸν κυπαρίσσῳ προσεοικός, ἔνδον τῆς αὐτῆς αὐλῆς ἑστηκός, χρυ- 
σοῖς πυκναζόμενον φύλλοις καὶ χρυσοῦς τοὺς κλάδους καὶ τὸ στέλεχος 

40 ἔχον, οὗ ἐφύπερθεν ὁ ταύτης υἱὸς Βασίλειος ἐκαθέζετο. δισπνισθεῖσα δὲ 
διηγεῖται τὸ ὅραμά τινι τῶν εὐλαβῶν γυναικῶν. ἡ δὲ εὐθυμεῖν τε ἐπέ- 
τρεπεν ἐπὶ τῷ υἱῷ καὶ τὸ ὁραθὲν ἐπικρίνουσα βασιλέα ἱΡωμαίων γενέσθαι 
τὸν υἱὸν αὐτῆς ἀπεφαίνετο. τοῖς προτέροις οὖν καὶ τοῦτο προσβαλοῦσα 
λοιπὸν ἡ μήτηρ οὐκέτι τὸ ἀπὸ τοῦδε περὶ αὐτοῦ ἐδυσφόρει, ἀλλ᾽ ἔχαιρε 

48 καὶ χρηστὰς ἐπὶ τῷ υἱῷ ἔτρεφε τὰς ἐλπίδας. 


6. Συνέβη δὲ κατ᾽ ἐκεῖνο καιροῦ Θεόφιλον τὸν τοῦ Βασιλείου κύριον 
δημοσίων χάριν πραγμάτων ἀποσταλῆναι εἰς Πελοπόννησον. εἵπετο 
τούτῳ καὶ ὁ Βασίλειος, τὴν ἀφωρισμένην αὐτῷ ὑπηρεσίαν ἀποπληρῶν. 
ἐλθόντων δ᾽ εἰς ᾿Αχαΐαν εἰσήει μὲν ὁ Θεόφιλος εἰς τὸν τοῦ πρωτοκλήτου 

ὅ0 ἀποστόλου ᾿Ανδρέου ναὸν προσευξόμενος, οὐ συνεισῆλθε δ᾽ αὐτῷ 9 
Βασίλειος τότε, τῇ οἰκείᾳ διακονίᾳ, ὡς ἔοικεν, ἀπασχοληβείς. ὕστερον 
δὲ καὶ αὐτὸς τῷ ἀποστόλῳ ἀποπληρῶν τὰ κοθήκοντα, καιροῦ δρα- 


᾿ “}} 5 
βαρ, δ: Τμοορα, Οοπ, 325, 15.-226,6 68, δ: ΤΒεορα, Οοπὲ, 236, 7:-328, ὅν; 
Ζοτ.. ὩΠΠ| 433, 3- 434,11; Οἷνο. 547, 8--547, 8 
μ-π-π---.΄ΠΠῸἧῸἶ ἣ 
διαβοήτους Β 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΕῊ 25 σπουδῆς Ἐ 2526 καὶ εὐειδεῖς Ῥοδὲ 20 
26 ἐπ’ ἀνδρείᾳ διαβοήτους: ΩΝ ἃ κεκτῆσθαι: ἔχειν Δ εὐθὺν ' ὡς 
ΔΟΕΈΥΒΕ ΤΒοορη, ὕοπε. 225, 5: περὶ ἑαυτὸν ΜΙΝ 41 τοιούτου Ε , ΜΗ 8: 
ἐσθήσεσι Μ χ8 ἄλλῃ: ἄλλως Β 29 προίχειν ὙΒΜΝ ΤΒρορΙ.. οδν τοδο ν 
προὔχειν ΑΓΕ κατὰ αἷΐ,: καὶ Β 80 τὴν δυΐε Ψυχ. ϑϑδά. ΤΕΥ: αὐτῷ ΜΝ: 
Ἰόρὰ ΒΜΝ ΤἈΒΟΡΕ. σοιὶ. 225,10 Δό κατὰ οὔ. αὐτὸν ἈΜΝ αὐλῆς: αὐλῆς 
ὁπὴ, Β 37 σχάλουσα Μ 38 αὐτῆς: κατ’ αὐτὴν ἃ δι Οοαὶ. 228, ἢ 
αὐτῆς Β αὐλῆς: αὐὴνὰ  ἀΑ4] τε οπι. ΥΒ (βεὰ οἵ. ΤΆΡΟΣΕ ΓΑ αὐτοῦ: 
42 γεν. Ῥωμ. Β 48 ἀποφαίνεται Β8 498 τὸ ἀπὸ τοῦδε ΟἿ 


᾿ ἢ δὲ ροϑὲ εἶπ. κἀά. Β 
τοῦ υἱοῦ Α 45 ἔτρεφε: ἔφερε Μ 4 ἐκείνου Β 4 .Β Ν πὰ εἰ. ΤΆΘΟΡΒ. 


49 δ᾽: δὶ Β 0 ἀποστόλου οἴ. ΑἝῈ ὠ ὠἀνδρίον οὔ. οὐ Ὁ ΚΑ 52 τῷ 
ζοσε. 228, 13) προσενξάμενος Β δ᾽: δὲ ΑΟΕΞΗ 51 ἀσχολουμενος 
ὀστόλῳ ον. Ἐ ἀποπληρῶν οπι. Β 


δ 


Ὁ 


80 


θ 


[1 


εἰ! 


Ἰὸ 


γ1.} 

155 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ ΓΒ. 191-190) 
ξάμενος, εἴσεισι μόνος εἰς τὸν ναόν. ἐφήδρευε δέ τις τῷ θείῳ τεμέ : 
ἀποστόλου μοναχὸς ἀρετῆς ἀντιποιούμενος διὰ βίου. οὗτος τι τοῦ 
Θεόφιλον εἰσελθόντα μετὰ τοσαύτης δορυφορίας οὔτε ὑπεδέξατο, μὲν 
ἀναστὰς κατησπάσατο οὔτε τινὸς ἠξίωσε μικρᾶς γοῦν προσρήος 
ὕστερον δὲ τοῦ Βασιλείου εἰσερχομένου, ὡς εἴρηται, μόνου ὑπεξανξο. 
τε ὡς τινι τῶν κρειττόνων, καὶ τὴν ἐξ ἔθους τοῖς βασιλεῦσι πρέπουσ 
εὐφημίαν προσήνεγκεν. ὅπερ τῶν ἐκεῖσε παρατυχόντων ἰδόντες τινὲ 
τῇ κατὰ τοὺς τόπους ἐκείνους πρωτευούσῃ κατά τε τρόπον καὶ εὐγέ- 
νειαν γυναικί, ἣ Δανιηλὶς ἀπὸ τοῦ ταύτης ἀνδρὸς ὠνομάζετο, ἀπαγγέλ. 
λουσιν. ἐκείνη δὲ τὸ διοτττικὸν τοῦ μοναχοῦ, μηδ᾽ ὅτι προορατικοῦ 
χαρίσματος ἠξίωται ἀγνοοῦσα, οὐκ ἐγένετο περὶ τὸ λεχϑὲν ἀμελής 
ἀλλ᾽ ἅμα τε ἤκουσε καὶ προσκαλεσαμένη τὸν μοναχὸν ὀνειδιστικὰ πρὸς 
αὐτὸν διεξήει ῥήματα’ “τοσοῦτος χρόνος᾽, λέγουσα, “πάτερ πνευμα- 
τικέ, ἐξ οὗ σοι γνώριμος ἐγὼ καθέστηκα, καὶ οἷδάς με κατὰ τὸν τόπον 
ἐν πᾶσι τῶν πολλῶν διαφέρουσαν, καὶ οὐδέτοτε οὔτε ἐπηγέρθης θεα- 
σάμενός με, οὔτε ἐπηύξω μοι, ἀλλ᾽ οὐδὲ τῷ ἐμῷ υἱῷ ἢ τῷ ἐκγόνῳ τὴν 
τοιαύτην ἀπένειμας φιλοφροσύνην. καὶ πῶς νῦν ἄνθρωπον εὐτελῆ καὶ 
ξένον καὶ πένητα διανύοντα βίον ἰδὼν ὑπεξανέστης καὶ ὡς βασιλέα 
ἐτίμησας ;᾿ “οὐχ ὡς ἕνα τῶν τυχόντων εἶδον τὸν ἄνδρα ἐγώ, ἀντέφησεν ὁ 
μοναχός, ᾿ἀλλ᾽ ὡς ἐκ θεοῦ βασιλέα Ῥωμαίων ὑπὸ Χριστοῦ προκεχειρι- 
σμένον ἰδὼν ἐξανέστην καὶ ἐπευφήμησα. τοῖς γὰρ ὑπὸ θεοῦ τετιμημένοις 
ὀφειλομένη πάντως ἐστὶ καὶ ἡ ἐξ ἀνθρώπων τιμή. ὁ μὲν οὖν Θεόφιλος 
τὰ προστεταγμένα ἀνύσας εἴχετο πάλιν τῆς ἐπὶ τὴν βασιλίδα ὁδοῦ, 
ὁ δὲ Βασίλειος ἀσθενείᾳ συσχεθεὶς σώματος αὐτόθι καταλιμπάνεται. 
ἐπιμελείας δὲ τῆς προσηκούσης τυχὼν πρὸς τὴν ἄνοδον ἡτοιμάζετο, 
ὃν μετακαλεσαμένη ἡ προρρηθεῖσα γυνὴ Δανιηλὶς δώροις αὐτὸν καὶ 
μεγάλοις δεξιοῦται χαρίσμασι, μηδὲν ἕτερον ἐπιζητήσασα παρ᾽ αὐτου, 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 583 προσήδρευε ΑΒ 54 ἀντιποιούμ. ἀρετ. Β διὰ βίον 
ἀντιποιούμ. τὸν μὲν; μὲν τὸν Β 55 τοσαύτης: τιλείστης Β 56 ἠξίωσε: 
κατηξίωσεν, ροβὲ προσρήσι α γοῦν οπι. Β προρρήσεως Υ 57 εἰσερχομ. Ῥοϑβέ 
μόνου αὶ εἰσερχομ. οἴ. Β ὡς εἴρηται οτη. Β 58 τὲ οπ. Β δ: Τσττςς 
59 εὐφημίαν προσήνεγκεν ΑΟῈ ὙΒΕΟΡΗ. οπε, 226,28: προσήνεγκεν ον 
νΒΜΝΕῊ ἰδόντες: εὑρόντες. ΜἩ 61 γυναικός Ο Δανιηλὶς (ΕΒ: Δανικλὶς ες 
Δανηλὶς ΜΝ ὙΒΕΟΡΒ. σομὶ. 227,2 ἀπαγγέλλ. ρμοκὲ γυναικί Β ἀπαγγέλλοννν 
ΑΕΒΜΝ ΤΒερορῃ. Οοπὲ. 227,3: ἀπαγγέλλουσα Ο: ἀναγγέλλουσιν Υ 62 ἐκ ον ἥ 
ἐκείνη δ᾽ εἰδυῖα Β 638 ἠξίωται χαρίσματος ΑΟῈ (β6ά οἵ. ὙΠΟΟΡΒ, (οπξ, “κὸν, 
65 ἐξήει Β 66 τὰ πίε κατὰ αἀά. Β 67 οὔτε οπι. Β (οὔτε ΤΆΞΟΡΒ, “τ 
2217, 9 τοῷ, Ν)] ὃ οὔτ᾽ ἐπ. Β ἐκγόνῳ ΑΟΕΒ ὙΒεορΡΆ. (οπί. 227,10: ἐΥΥ' μὰ 
ΨΜΝ: ἐγκόνῳ Ἐ 69 ἄνθρωπον Ροβὲ 70 ξένον ἃ 70 πένητα: χέρνης ὑπὸ 
χερνίτην Β ἀνύοντα Β 72 ὡς --- Χριστοῦ: ὡς βασ. Ἱωμ. ὑπὸ θεοῦ Ἂ ῦ: 
θεοῦ: παρὰ θεῷ Α 785 ἐπὶ ΑΟῈΜΝ : πρὸς Ν (οἵ. ΤΒοοΡΒ. Οοηέ. 227, 20) οἰ 
φερούσης αὶ 76 ἀσθενείᾳ: ἀρρωστίᾳ Β σῶμ. συσχ. ἃ 71 πρὸς: ἐπ᾿ οαι. ΔΟΕ 
δαιιῖς Δαν. αὐ. Β Δανιηλὶς Β: Δανηλὶς ΜΝ ὙΒΘΟΡΒ, (οπῖ. 427,24. μὰ 
αὐτὸν ο;, Β 79 δεξιοῦται ΑΟΕΥ͂ΒΕ ΤΆΡοΡΗ. Οοηί, 228, 1: ἐδεξιο 
ἐπιζητοῦσα Μ 


(8. ι94--..198] ΒΑΣΙΑΕΙΟΣ Ο ΜΑΚΕΔΩ͂Ν 198 


. πνευματικῆς ἀδελφότητος συνδέσμῳ συνδεθῆν ΜΕ 
80 της υἱόν. ὁ δὲ πρὸς τὸ αὐτοῦ ἀποβλέπων ΡΟΣ ἰωάννην τὸν 
τῆς γυναικός, ὡς ὑπὲρ αὐτὸν μᾶλλον οὖσαν διωθεῖτο τὴν εριφονὶς 
πλείονα δὲ παράκλησιν δεξάμενος ἐκπληροῖ τὸν ταύτης σκοπόν περι: 
ρωθείσης δὲ τῇ γυναικὶ τῆς ἐφέσεως ἔδοξεν αὐτῇ μὴ ἐπικρύπτειν τὸ βού. 
86 λῆμα τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ δημοσιεύειν καὶ φανερὰ τιθέναι τὰ μεγαλεῖα τοῦ 
θεοῦ, οἷς οἶδε τρόποις προλεγόμενα καὶ δηλοποιούμενα, ἰδία τοίνυν 
παραστησαμένῃ τὸν Βασίλειον' ᾿ἴσϑι᾽, ἔφη, “ὦ τέκνον, ὡς ὁ θεός σε ἐπὶ 
μεγάλης μέλλει! τιϑέναι τῆς σκοπιᾶς καὶ κύριον ἀποδεικνύειν πάσης τῆς 
γῆς. εἰς ἔργον οὖν ἐκβάσης τῆς ἐμῆς προρρήσεως οὐδὲν ἕτερον αἰτῶ 
)0 παρὰ σοῦ, ἀλλ᾽ ἢ Ι τὸ μόνον ἀγαπᾶσθαι καὶ ἐλεεῖσθαι ἐμέ τε καὶ τοὺς 
ἐξ ἐμοῦ, ὁ δέ, εἰ δοίη τελεσθῆναι θεὸς τὰ μηννόμενα, κυρίαν αὐτὴν ἀπο- 
φῆναι κατεπηγγείλατο πάσης, εἰ οἷόν τε, ἐκείνης τῆς γῆς. καὶ οὕτως 
ἀσπασάμενος τὴν γυναῖκα ἀνήει πρὸς τὴν βασιλεύουσαν καὶ τὸν ἑαυτοῦ 
κύριον. ἀπὸ δὲ τῶν ἐντεῦθεν αὐτῷ προσγενομένων χρημάτων ἐξωνη- 
96 σάμενος ἐν Μακεδονίᾳ κτήσεις ἱκανὰς κατέστησεν ἐπὶ εὐπορίας ἅπαντας 
τοὺς προσήκοντας δαψιλοῦς, συνῆν δ᾽ ὅμως καὶ διηκόνει τῷ κυρίῳ 
αὐτοῦ. 


7. Ἔν τινι δὲ τῶν ἡμερῶν ᾿Αντίγονος ὁ τῶν σχολῶν ἀφηγούμενος, 

ὃ τοῦ καίσαρος Βάρδα υἱός, ἑστίασιν πολυτελῆ κατασκευασάμενος δαι- 

ὅ τυμόνα εἶχε τὰ πρῶτα τῶν ἀνακειμένων τὸν ἑαυτοῦ πατέρα Βάρδαν 
τὸν καίσαρα, ὃς πολλοὺς καὶ ἄλλους τῶν συγγενῶν καὶ φίλων καὶ συνή- 
θων παραλαβὼν πρὸς τὴν εὐωχίαν ἀπήει. συμπαρῆσαν δ᾽ αὐτῷ καὶ 
Βούλγαροι συνήθεις καὶ φίλοι, οὕτω παρατυχὸν τῇ βασιλίδι ἐνδιατρί- 
βοντες. οὐκ ἀπῆν δὲ τῆς πανδαισίας οὐδὲ Θεόφιλος ὁ τοῦ Βασιλείου 
10 κύριος, οἷα συγγενὴς καὶ αὐτὸς τοῦ καίσαρος. τοῦ δὲ πότου προϊόντος 
καὶ ἀκμαζούσης τῆς εὐωχίας, ἐπεὶ ἔτυχον οἱ Βούλγαροι ἔχοντές τινα μεθ 
ἑαυτῶν ἄνδρα ἀθλητικὸν καὶ ἐπὶ ἰσχύϊ σεμνυνόμενον σώματον, ἐδόκουν 


οἂρ. 7: ΤΉΒΟΡὮ. Οοπί, 229, 1--230, 15 





ἈΟΕΥΕΜΝ ἘΗῊ δι αὐτοῦ ΟΕΥ͂ΜΝ: ἑαντοῦ Α: οἰκεῖον ἀποβλέπο 
ὁρῶν Β 82 οὖδα Μ οὖσαν μᾶλλον ἃ διωθεῖται Β 89 δὲ “πῆς ᾿μέσεως: 
πληρωθείσης ΑΟῈΝ: πληρωθείσῃης ΝΒ: ἐκπληρωϑθέντος δ΄ μ τὰ ἃ τὰ 
τὸ αἴτημα Μ β85|86 ἀλλὰ - θεοὔῦοιι. ὦ 85 τοῦτον μα σσαμέ ἈΟΕΜΝ: 
τοῦ θεοῦ μεγαλεῖα ΝΒ τοῦ θεοῦ αἰξ. οτα. ἃ 87 Β 91 “μοῦ: ἐμὲ Μ 
πιστωσαμένη Ν᾿: πιστουμένη Β ἔφη οἱ. Β 90 τὸ οπι. 94 προσγενομένων: 


θεὸς τελεσθῆναι Β 92 καὶ: εἰς Β 08 ἑαυτοῦ: αὐτοῦ: δ 1 ξενηλοῦς ἈΓΕ: 
γενομένων Β΄: γινομένων Υ 95 εὐπορίᾳ Β πάντας ΔΆ ντγ. Ῥορ ἀφηγούμ. ἃ 
Β 


ἱκανῆς ΤΉδΟ ; ΨΒΜΝΕ ι- 
ῬὮῃ, Οομί, 228, 20: δαψιλῶς ἐνδιατῇ 
4 ὁ οῃ, Β δαιτυμόνας Β 5 Βάρδδαςο 8 παρατυχόντι τῇ 9) ὁ Θεόφ. 
φάντες Β 9. ὁ απίο Θεόφ. αἀά. ΝΒ (θεὰ οἵ. ΗΝ Βούλγαροι Μ ἔχοντες: 
Ῥοϑβί τὸ κύριος Β 10 τοῦ καίσαρος καὶ αὐτό, Β " 
ν 


ἔχει 


1ὅ 


890 


28 


80 


35 


194 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.198 
198-194) 


ἐπ᾿ αὐτῷ μέγα φρονεῖν καὶ ἠλαζονεύοντο, καὶ μηδένα εἶναι 
χεῖρας αὐτῷ συμπεσεῖν δυνάμενον ἐμεγαλαύχουν, λέγει γοῦν περὶ μὲ 
τραπέζας ὁ Θεόφιλος πρὸς τὸν καίσαρα, ὡς “εἰ ἀρέσκει τῇ σῇ ἐξουσιν 
ἔστι τις τῶν ὑπηρετούντων μοι δυνάμενος συμπλακῆναι τῷ περιβού πο 
τούτῳ Βουλγάρῳ. μέγα γὰρ ὄνειδος ἱΡωμαίοις, |[ εἰ οὗτος ἀκατ νὰ 
νιστος οὕτως ἐν Βουλγαρίᾳ παραγένηται. ἀποδεξαμένου δὲ τὸν λότον 
τοῦ καίσαρος καὶ προστάξαντος εἰς μέσον ἄγεσθαι τὸν νεανίαν ὁ παὶ Ἶ 
κιος Κωνσταντῖνος ὁ Θωμᾶ τοῦ λογοθέτου πατήρ, σφόδρα φιλίως πρὸς 
τὸν Βασίλειον διακείμενος, ἅτε καὶ αὐτὸς ἐξ ᾿Αρμενίων τὴν τοῦ γένια 
ἕλκων σειράν, κάθυγρον ἰδὼν τὸν τόπον, ἐν ᾧπερ ἔμελλον οἱ πάλαισταὶ 
συμπλακῆναι, καὶ δείσας τὸν ἐκ τῆς ὑγρότητος ὄλισθον, κόνιν καὶ πρίσμα 
ἀπὸ ξύλων ἐπιρραίνει τῷ ἐδάφει. οὗ γενομένου συμπλακεὶς τῷ Βουλγάρῳ 
ὁ Βασίλειος, καὶ ὥσπερ τι παιδίον νεογνὸν πιέσας καὶ περισφίγξας 
αὐτόν, ὥσπερ τινὰ δεσμὸν χόρτου ἢ πόκον ἐρίου κούφως οὕτω καὶ 
ῥᾳδίως μετεωρίσας ἐπάνω τῆς τραπέζης ἀπέρριψε. τοῦτο γενόμενον 
χαρᾶς μὲν τοὺς Ῥωμαίους, αἰσχύνης δὲ τοὺς Βουλγάρους ἐνέπλησεν, 
ἀπ᾽ ἐκείνης δὲ τῆς ἡμέρας ἐπὶ πλέον ἡ τοῦ Βασιλείου ἡπλοῦτο φήμῃ 
ἀνὰ τὴν βασιλεύουσαν, καὶ τοῖς ἁπάντων διεφέρετο στόμασι περίβλε- 
ττος ἤδη καϑεστηκώς. 


8. Συνέβη δὲ καὶ ἄλλο τι τὸ ἐπὶ πλέον δόξης ἐξᾶραν αὐτόν, ἵππος 
ἦν παρὰ τῷ βασιλεῖ Μιχαὴλ σκληραύχην τε καὶ δυσήνιος, ἡλικίᾳ μὲν 
καὶ κάλλει καὶ τάχει καὶ ὡραιότητι εἴδους τοὺς ττώποτε θαυμαζομένους 
ὑπερβαλλόμενος, ὅς, εἰ ἔτυχε λυθεὶς τῶν δεσμῶν, ἢ ἀλλως πῶς ἀφεθείς, 
λίαν ἦν δυσχερὴς εἰς χεῖρας αὖθις ἐλθεῖν καὶ πολλὰ πράγματα πρὸς τὸ 
κατασχεῖν παρεῖχε τοῖς ἱπτποκόμοις. τοῦτον ἐπικαθήμενος τὸν ἵππον 


οᾶρ. 8: Ἰμθορα. Οοης. 280, 16--231, 21; Ζοπ. 1, 411, 2--412, 5; Οἰγο. δ46, 
21- 547,2 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 13 μέγα φρονεῖν ΥΒΜΝ: οὐκ ἀνεκτὸν ... φρονεῖν ἸΒΕΟΡΒ, 
Οοπΐ, 229, 1617: μεγαλοφρονεῖν ΑΟῈ 14 συμπεσεῖν ΑΟΕΜΝ: ἐμπεσεῖν ΥΒ 
γοῦν ΟΥ͂ΜΝ: οὖν ΑἘΕΕῊΉ: δὲ Β τὰς δηΐε μέσας αἀά. Β 1718 οὗτος -- οὐ 
ΜΝ: οὕτως ἀκαταγ. οὗτος ΝΕ : οὕτως ἀκαταγ. οὕτως ΜΗ: οὗτος ἀκαταγ, ὦ 
ΤΌΡΟΡΙ. (οπέ, 229, 22 18 ἐν οἴω. Β παραγένηται: ἀφίκηται Β 19 τάξαν" 
τοῦ νεανίαν ΥΒΜΝ: νεανίσκον ΑΟΕ 22 τὸν οπι. Μ ᾧπερ: ᾧ Β ὝΒ 
28. συμπλακῆναι: συμπλ. οἱ παλ. Α 28 πρίσματα Μ 428 ὁ Βασίλειος οπ δα 
(δορά οἱ, ΤΒΕΟΡΙ. Οομς, 230, ) ὥσπερ: ὡς α τι οπι. ΑΟῈΒ περισφίβας 
26 ὡς δεσμόν τινὰ Β 27 ἐπάνω ΝΒΜΝ ΤΠρορῃ, σοπί. 280,9: ἐπὶ ΔΟῸΒ ἄρξῃ 
μενον ΜῊ 29 δὲ οῃ, Μ ἐπὶ οβὺ. Β 32 τᾷ νΒ; τε ΔΌΝΕΗ: οπῖ. ἘΜ βοῇ οἵ, 
ἐξᾶραν: δοξάσαν ΕΞ 83 παρὰ οπι. Β σκληραύχης ὦ τε ΟΤη. ΟΕΒί σοί. 
ΤΆΘΟΡΆ. Οοηξ. 280, 17 μὲν: δὶ Β 84 καὶ τάχει οπι. ΝΒ (5εἃ οἵ, ΤΠΘΟΡ: ἐς α. 
230, 18) εἴδους οτα. Β ϑαυμαζομένους ΥΒΜΝ: θαυμαστὸς ΤΡΡΟΡΙ αχερὴς 
230, 19: ὀνομαζομένους ΑΓΕ 35 ὑπερβαλλόμενοι Ὁ 86 ἦν οπι. Β ἐς αὐά. Β 
ΑΟΕΜΝ ΤΒθορα. σοπὲ, 230, 20: δυσχερὲς ΥΒ ἐτίθει τὸ Ῥοϑὲ δυσχερ 
αὖθις εἰς χεῖρας Μ 37 περισχεῖν Ο αὐτὸν ροβὲ κατασχ. 8664. 


(8. 194--196] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ὁ ΜΑΚΕΔῺΝ Ὡ 
υ 
ὁ βασιλεὺς πρὸς ϑήραν ἐξήει, καὶ κατευστογήσ κος 
ὁ ἵππου καθήλατο πρὸς τὸ ἰ σφάξαι τὸν χος  υφοῦ τῇ ῥάβδῳ 
καταλειφθεὶς ἀπεσκίρτα καὶ ἀπετήδα. καὶ πολλῶν συνδραμὸ ἢ ἴπτπος 
κόμων τε καὶ ἀρχόντων καὶ τῶν λοιπῶν τῶν περὶ τὸν βασιλέες, ἵππο- 
τινι δυνατὸν κατασχεῖν τὸν ἵπτπον, ὥστε θυμωθέντα τὸν βασιλέα ΚΝ ἦν 
εἰ κρατηθείη, διακοπῆναι τοὺς ὀπισθίους αὐτοῦ τῶν ποδῶν, τί δεδν 
δὲ ὁ καῖσαρ καὶ ἐδεῖτο τοῦ βασιλέως, μὴ διὰ μίαν κακίαν τον τταῖτο 
4 ἀρετὴν ἵππου μάτην παραπολέσθαι. καὶ οἱ μὲν ἦσαν ἐν διαλογισμεν 
τοιούτοις, ὁ δὲ Βασίλειος πταραδραμὼν τῷ κυρίῳ αὐτοῦ" παραδράι Ν 
τὸν βασιλικὸν ἵππον, ἔφη, καὶ ἀπὸ τοῦ ἐμοῦ ἵππου ἐκτιναχθεὶς ἔν μ 
αὐτῷ γένωμαι, ἄρά γε διὰ τὴν βασιλικὴν ἐφεστρίδα καὶ τὸν ἀνὴς 
βαφῆ χαλινὸν ἀγανακτήσει ὁ βασιλεὺς κατ᾽ ἐμοῦ; τοῦ δὲ πρὸς οὖς 
Ὁ ὑπομνήσαντος τὸν βασιλέα, κἀκείνου κελεύσαντος τοῦτο γενέσθαι, εὐ- 
φυῶς ὁ Βασίλειος τὸν ἑαυτοῦ παρελάσας ἵττπον καὶ τῷ τοῦ βασιλέως 
κατὰ παράλληλον ἐξισώσας γραμμὴν ἥλατό τε εὐθέως καὶ πρὸς τὸν 
βασιλικὸν ἀπεττήδησεν ἵπτπον, μέγα θαῦμα ἐνεὶς τοῖς παρατυχοῦσι 
καὶ θεωμένοις. θαυμάσας δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς τὴν μετ᾽ ἀνδρείας εὐφυΐαν 
66 αὐτοῦ καὶ σύνεσιν, εὐθέως ἀποσπάσας αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Θεοφιλίτζη ἐν 
τοῖς ἑαυτοῦ κατέταξε στράτωρσιν, ἠγάπα τε διαφερόντως αὐτὸν καὶ 
ταῖς κατὰ μικρὸν προόδοις εἰς τὴν τοῦ πρωτοστράτωρος τάξιν ἀνή- 
γῶγε. 


9. Κυνηγεσίας δέ ποτε γενομένης τῷ βασιλεῖ κατὰ τὸ Φιλοπάτιον, 

ὃ0 προεπορεύετο τούτου ὁ πρωτοστράτωρ ἔφπτπος, ἐπιφερόμενος ἐπὶ 
ζώνης καὶ τὸ βασιλικὸν βαρδούκιον, θορύβου δὲ καὶ ] βοῆς γενομένης 
ὑπὸ τοῦ πλήθους λύκος τῆς ὕλης ἐξέθορε παμμεγέθης. ὁρμήσας δὲ κατ- 
ὁπιν αὐτοῦ ὁ Βασίλειος ἔρριψε κατ’ αὐτοῦ τὸ βασιλικὸν βαρδούκιον, 


8}. 9: ὙΠΘΟΡΗ, Οοπέ, 231, 22---2852, 20 





ΛΟΕΨΒΜΝ ΒῊ 89 ἀφήλλατο ἃ σφάξαι ΑΟῈΜΝ Τμοορβ, ὅσαι, 36, 
ἀποσφάξαι ΝΒ τάχα φοξὲ ἀποσφάξαι αὐά.ν 4} τῶν ἈΓ. 665. ἘΝ Ὁ, ὧραι 
βασιλέα: Βασίλειον 5 κελεῦσαι ροβὲ 48 κρατηθείη ΑΟῈ (βεὰ εἴ. ς ἫΝ 231. 7: 
281, 6) κελεῦσαι: προστάξαι Ν 43 διακοτῆναι ΑΥ̓ΒΕ ΤΆΘΟΡΝ. νὰ σίας, ᾿ 
διακοπηθῆναι ΠΕΜΝ: ἀγκυλοκοττηθῆναι Β τοὺς -- ποδῶν οχῖ. ΜΝ 48 μάτην 
αὐτοῦ τῶν ποδῶν ΑΠΕΕ ΤΆοΡΒ. Οοηῖ, 331, 7: τῶν ποδῶν αὐτὸ λθὼν Β εἴ 
ὁπ, ΨΒ (ξεα οἴ, ὙΒδορ, σομξ. 281, 9) 46 παροδραμῶν: προσεῖναν 41 ἔφη 
παραδράμω ΜΝ ΤΗεορδ, σοπέ. 281,10: εἴπερ δράμω (: εἰ περιδρόμον δον“ Τ ςς πασιν 
ὅθ 46 εἰ ἃ 47 ἐκτιναχθεὶς οτῃ. Β 51 παρελάσας: παρὸ Ν ΝΣ Β μετὰ 
πίε ἐνεὶς δα, Β 5354. τοῖς -- θεωμένοις οπι. Β 54 καὶ ὧν Ὧ ᾿ ιν Α: στρά- 
ὅδ αὐτὸν ἀπὸ οπι, Β ἀπὸ οἱ. Υ ἐν οπὶ δ Ὦ στρ, 51 πρῶτο: 
τόρσιν ΓΕΒΜΝΕ: στράτωρος ΤΒρορὶι. Οοπέ, 281, 18 οσὰς Υ̓͂ τε ΕΒ: πρωτοστά- 
στράτωρος ΑΕ ὙΒΕοΡΕ. σοπέ. 231, 21 οοὐ. Υ : πρώτοστῃ ς καὶ Ρ»τ. ὁπι. Ε 
τὸρος ΜΝ 60 πρωτοστράτορ Μ 6, ζώνης: τουτοῖς 
βαρδούβιον Ἐ 


198 ΑΝ ΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 19 
" ἀϑθ.-..10}} 


καὶ τυχὼν τοῦ θηρίου κατὰ τὸ μέσον τῆς κεφαλῆ ᾿ 

8δ ὄπισθεν δὲ τοῦ βασιλέως κατὰ τὸ σύνηθες ἑπόμενος ἐν καῖσ 
γεγονὸς θεασάμενος, εἰπεῖν λέγεται πρός τινα τῶν συνήθων ἐν καὶ τὸ 
ρίῳ᾽ “τοῦτον, ὦ τᾶν, ἡγοῦμαι τὸν ἄνθρωπον ὄλεθρον γενήσεσθι μβώστῃ.. 
τῆς ἡμῶν γενεᾶς,᾽ φασὶ δ᾽, ὅτι καὶ Λέων αὐτὸ τοῦτο αἱ ἄρδην 
φιλόσοφος, ὀνομαστὶ τὸν ἄνδρα καλέσας καὶ σημεῖα 

10 τῷ δακτύλῳ δείξας, καὶ τοῦτον ἔσεσθαι προειπτὼν 
γενεᾶς τὸν ὄλεθρον. 


᾿ ἐδιχοτόμησεν, 


[Ὁ πτροεθέσπισεν ὁ 
ὑποφήνας τινὰ καὶ 
τῆς συμπάσης ὑμῶν 


ἷϑ: Ενήδρευεν οὖν ἀεὶ ὁ καῖσαρ, ἤνυε δὲ οὐδέν. ἀκυρῶσαι γὰρ πογ- 
χάλεπον. ἦν, ὅπερ ἅπαξ τῇ προνοίᾳ γενέσθαι ἐδόκει. περάσαντος δὲ 
πότε τοὺ βασιλέως πάλιν κυνηγεσίου χάριν εἰς τὸ ᾿Αρμάμεντον καὶ μετὰ 
18 τὴν κυνηγεσίαν εὐωχουμένου συνάμα τῇ μητρὶ Θεοδώρᾳ καί τισι τῶν 
συγγενῶν καὶ οἰκειοτάτων, εἰσεκλήθη ὁ πρωτοστράτωρ τοῦ βασιλέως 
κελεύσαντος. πρὸς ὃν ἡ βασιλὶς πυκνότερον ἐνητένιζε, κατανοοῦσα καὶ 
παρεπισκοποῦσα τὰ κατ᾽ αὐτόν. ἐπιγνοῦσα δέ τι γνώρισμα καὶ σημεῖον 
ἐν αὐτῷ, εὐθέως ἰλίγγῳ κατασχεθεῖσα καὶ λειποθυμίᾳ βληθεῖσα εἰς γῆν 
80 κατέπεσε. θορυβηθέντος δὲ τοῦ βασιλέως ἐπὶ τούτῳ καὶ τῶν περὶ τὸν 
βασιλέα ὕδωρ τε εὐθὺς ἐκομίζετο καὶ μύρα τῶν εὐωδῶν, οἷς ἐπιρραί- 
νοντες τὴν δέσποιναν ἀνεκαλοῦντο τοῦ Ἰττώματος, μόλις δ᾽ οὖν εἰς 
ἑαυτὴν ἐλθοῦσα καὶ τοῦ σκότου ἀνενεγκοῦσα, ὡς ἠρωτᾶτο | παρὰ 
τοῦ υἱοῦ καὶ βασιλέως, ἐκ ποίας αἰτίας ἐπενεχθείη αὐτῇ τουτὶ τὸ πάθος, 
85 μόλις ἐφ᾽ ἑαυτῆς γενομένη τάδε πρὸς τὸν υἱὸν ἀπεκρίνατο᾽ ᾿ὄν, ὦ τέκνον, 
τοῦτον λέγεις Βασίλειον, ὁ τῆς ἡμετέρας ἐστὶν ἀφανισμὸς γενεᾶς. εἶδον 
γὰρ ἐν αὐτῷ σημεῖον πάλαι μοι παρὰ τοῦ σοῦ προεξηγηθὲν πατρός, 


οᾷΡ. 10: ὙΒΕΟΡΒ. Οοπέ. 232, 20--234, ὃ; Ζοη, ΤΠ, 412, 7--412, 16 


ΑΟΕΝΒΜΝ Ε 04 τοῦ θηρίου τυχὼν ΑΟΕ;: ἔτυχεν τοῦ θηρίου ΤΆΘΟρΒ, 
Οοπέ. 332, 7 οοά. ν τὸ θηρίον Μ 6065 ὄπισθεν ΑΟ ὙΠρορίι. Οοπέ. 232, 8: ὄπιθεν 
ΨΕΜΝ: ὄπιθε Ε κατὰ τὸ σύνηθες οτχ. Α 66 συνήθων ΝΒΜΝ ὙποοΡδ- ΤΟΣ 
232, 10: παρόντων ΑΙἝῈ ὠ ὀἔ7 ἄρδην γενήσ. Β 608 δέΒ αὐτὸ: αὐτῷ ἀξ 
τοῦτο οι. ΥΒ 70 προειπὼν ΕΝΒΜΝ: προσειπὼν ΑὉ 1071 τῆς - ὄλεθρον 
ΑΟΘΕΜΝ: τὴν συμπάσης ὑμῶν (ἡμῶν Β) τῆς γεν. ὄλεθρον ΝΒ 72 ἀεὶ ὁ καῖσαρ: 
ὁ κι ἀεί Β 72 γενέσθαι ΑΟἘΜΝ : γενήσεσθαι, Ροβὲ ἅπαξ ΝΒ ἄνω ϑπἴο προς 
ααὰ, Β ἐδόκει ΓΙΕΥΜΝ; ἔδοξε Α: ἐδέδοκτο Β 74 πάλιν οτῖ. ΑΟΕ (86 ἰας 
ΤΒεοΡΕ. ζομέ, 233, 1) ᾿Αρμάμεντον ΜΝ: ᾿Αρμαμέντον ἃ ΟΕ: ; Αρμαμεντορ οὶ 
ΤΆΘΟΡΏ. (οπέ. 233,3: Οὐμάμεντον ΝΒ 75 εὐωχουμένῳ Μ αὐτοῦ Ὁ ατέρως Β 
δαά. Β 76 καὶ οπι. ΕΜΝ, 5βεά ποῖ Ε πρωτοστάτωρ Μ Ἴ7 ταν οποῦσα 
718 παρεπισκοποῦσα ΝΒΜΝ: παρεπισκοπεῖν ὙΒΕΟΡΒ. Οοπέ, 288, 8: τ ἐπὶ τοὐτῷ 
ΑΓΕ 79 βληθεῖσα ΝΒΜΝ : ληφθεῖσα ΑΟΕ 80 κατέπιπτε Β 81 τε ροβὶ 
τοῦ βασ. αὶ καὶ οἵη. Β τῶν ΑΓΕ: τὸ Ν: τοῖς Β: τοῦ ΜΝ τὴν -- ἀνεκα" 
βασ. Β τῶν εὐωδῶν: εὔώδη Α ἐπιρραίνων Β 82 ἀνεκαλεῖτο Β 83 σκότους ΟΕ 
λοῦντο ΝΒΜΝ: ἀνεκαλ. τὴν δέσπτ. ΑΟῈ τοῦ πτώματος οτι. ΑΟῈ δ ΟἾΟ παρ 
86 τοῦτον οἵα. Β οὗτος Ροβὲ Βασ. 144. Β 87 σημεῖον Ῥοβὲ προεξ. 


προεξηγηθέν ΒΜ 


8. 191-198] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ὁ ΜΑΚΈΔΩΝ 


1927 

ὃς ὅπερ ἰλιγγιάσασα εἰς γῆν κατώλισθον." ἜΝ 
τν γοῖς ἀποτρεπτικοῖς, τοῦτο δὲ καὶ πληροφορίας εροσιλεὺς τοῦτο μὲν 
οὺ μητέρα τοῦ δέους, εἰς τὸ καθεστὼς ἐπανάγων καὶ παραμνν πῆγε τὴν 
ἄνθρωπον τοῦτον, λέγων, ᾿ἴσθι, ὦ δέσποινα καὶ μῆτερ ἐμή ἤν ω τὸν 
ναι γενναῖον, ῥώμῃ τε ἀνυπόστατον καὶ ψυχῆς εὐγενεῖς ἀσυρν ὲν 


ε μᾷ ' ξ ᾿ 
πιστὸν δὲ τὰ εἰς ἡμᾶς καὶ εὔνουν καὶ κατ᾽ οὐδενὸς καλοί ντοτον 
καὶ τότε μὲν τὴν τῆς τοιαύτης τύχης ἐπήρειαν οὕτω π : 
Βασίλειος. ϑεΝ 


-π 


Ἱ, Δαμιανοῦ δὲ τοῦ παρακοιμωμένου, ὃς εὐνοῦχός τε ἦν καὶ Σκύθης 
καὶ τῇ τῶν πατρικίων ἀξίᾳ τετίμητο, τὰ πραττόμενα παρὰ τοῦ βασι- 
λέως κακίζοντος, ὡς οὗ κατὰ τὸ δέον τελούμενα, ἐξαιρέτως δὲ τὰ παρὰ 
τοῦ θείου αὐτοῦ Βάρδα τοῦ καίσαρος, ἀνηρεθίσθη ποτὲ πρὸς ἐπιστρο- 
φὴν ὁ βασιλεύς, λίαν ἀμβλὺς καὶ νωχελὴς πρὸς ἀντίληψιν πραγμάτων 
ὑπάρχων, καὶ ἐνίας τῶν τοῦ καίσαρος πράξεων ἀνέτρεπε τάχα καὶ 
διωρθοῦτο. ὅπερ μὴ φέρων ὁ καῖσαρ λαθρηδὸν κατὰ τοῦ Δαμιανοῦ 
συσκευάζεται, καὶ πολλαῖς διαβολαῖς κατ᾽ αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα 
χρησάμενος, καὶ πιθανῶς σοφισάμενος τὰς κατηγορίας, ἴσχυσε μετα- 
ιὸ στῆσαι τὸν βασιλέα τῆς περὶ τὸν Δαμιανὸν εὐνοίας, ὡς καὶ διαδέξασθαι 

δυνηθῆναι τῆς οἰκείας ἀξίας αὐτόν. ἐξωσθέντος οὖν | ἐκείνου ἐχήρευε 

λοιπὸν ἐπὶ χρόνον τινὰ τὸ τοῦ παρακοιμωμένου λειτούργημα. τοῦ 
καίσαρος δὲ καὶ τῆς περὶ αὐτὸν φατρίας ἄλλον καὶ ἄλλον εἰς τοῦτο 
προβιβαζόντων, ἡ τοῦ θεοῦ πρόνοια ἀοράτως, ὡς αὐτῇ βουλητόν, τὰ 
15 πράγματα διεξάγουσα πᾶσαν φρόνησιν καὶ πανουργίαν ἀπέδειξεν 
ἄπρακτον. μετὰ χρόνον γάρ τινα προβάλλεται παρακοιμώμενον ὁ 
βασιλεὺς τὸν Βασίλειον, τιμήσας αὐτὸν καὶ πατρικιότητι καὶ γυναικὶ 
συζεύξας εὐπρεπείᾳ τε σώματος καὶ κάλλει καὶ σωφροσύνῃ πασῶν 
πρωτευούσῃ τῶν κατ᾽ αὐτήν. αὕτη δὲ ἦν θυγάτηρ τοῦ παρα πάντων 
30 ἐπὶ φρονήσει καὶ εὐγενείᾳ διαβοήτου Ἴγγερος, τοῦ γένους καταγομένου 


[.:.} 


18. Δ. 885 





ο8Ρ. 11: ΤΒβορῆ.. σοπέ. 234, 7.--235, 16; Ζοπ. ΠῚ, 412, 15-.413..18; ΟἾγο. 547,2 





ΛΟΣΨΕΜΝ ΕΟ 88 εἰς γῆν κατώλισθον ὙΒΜΙΝ: εὐθὺς κατέπεσον ΑΓ ΣΟ οί, 
δέους τὴν μητ. Β 9 ἐπανάγων εἰς τὸ κα. Β 9 λέγων 55: ίᾳ ΑΟΕΜΕ: 
ΤἈΡΟΡῃ. σοηΐ. 234, 1) ὦ δέστι., ἴσθι Μ (βοἀ ποὴ ΕῚ 3 ΕΝ: κατ' οὐδὲν 
εὐμενείᾳ ΝΒ ἠ 53 εὐνούστατον Μ Κατ᾽ - κακονούστατον ἀὐ' Β 5 Βασι- 
ἡμῖν κακονούστ. ΥΒ 94 τὴν οὐ. ΜῈ τῆς ο7]. Ν τοιαύτης οεὶ ἃ τοῦ 811.: 
λεῖος ΑΕ ἸΒδορῃ. Οοπὲ, 284, δ: βασιλεύς ΥΜΝῈ 8 παρὰ: τς δὲ ροβὶ ἀνέτρ. 
καὶ Β΄ 8 βασιλεύς: Βασίλειος 5 ὅ6 τοῦ οἵὰ- Β ἀνετρέπετο ας ἃ 10 μετὰ 
δαὰ, Μ τάχα ο. Β 8 παρασκευάζεται Ἑ 48 ταῖς κατηγορίαις 


, οπι. Β 15 φρόνησιν 
ῥαστώνης ροϑὲ βασιλέα δά. Α 11 δυνηθῆναι οπι, Β οἰνείας οὶ οπι. ΜΝ (σὰ ποῦ Ε 


πραιο ΤΠΘορὶ, σον 388,8) Ἴγγερος ΑΟΕ Τιοορι. Οοαΐ, 386, δ ὑγρὸς 


148 ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (Β. 198. 
᾿ τ 199] 


τῶν Μαρτινακίων. τούτου δὲ γενομένου καὶ προσθήκην τῇ 
Βασίλειον τοῦ βασιλέως ἀγάπης ἐπιδιδούσης ἀεὶ ἀμαν δ. καινρος τὸν 
τῷ φθόνῳ δακνόμενος καὶ περὶ τοῦ μέλλοντος ὀρρωδῶν, ἔλεγε πολλ καὶ 
πρὸς τοὺς αὐτὸν ἀναπείσαντας ἀποσκευάσασθαι τὸν δΔαμιανόν κι 
835 “ταῖς κακοβουλίαις ὑμῶν πιθήσας ἐγώ, ἐξώσας ἀλώπεκα, λέοντ ὅτι 
τεισήγαγον, ἵνα πάντας ἡμᾷς ἀθρόως λαφύξηται᾽. ᾿ 


12. "Ἄρτι δὲ τοῦ βασιλέως Μιχαὴλ κατὰ Κρητῶν ἐξελάσαντος μβτὰ 
Βάρδα καίσαρος τοῦ θείου αὐτοῦ καὶ σοβαρώτερον ἁπτομένου τῶν 
πραγμάτων τοῦ Βάρδα καὶ κατὰ μικρὸν ἀνιῶντος τὸν βασιλέα καὶ τοῖ 

80 περὶ αὐτὸν ὑπονοίας ἀφορμὴν διδόντος, ἐπεὶ ἐν τοῖς Κήποις ἐγένοντο 
(τόπος δὲ οἱ Κῆποι κατὰ τὴν παράλιον, ἔνθα πρὸς τὴν θάλασσαν εἰο. 
βολὰς ποιεῖται ὁ Μαίανδρος ποταμός), ἐνταῦθα δὴ τῆς συσκευῆς καὶ 
μελέτης γενομένης τοῖς περὶ τὸν βασιλέα, ἵνα μὴ καταταχηθέντες πάθωσι 
μᾶλλον ἢ δράσωσιν, ἐπιίσττεύσαντες ἀναιροῦσι τὸν Βάρδαν, καθὼς 

85 ἄνωθεν ὁ λόγος διαρρήδην ἐδήλωσε, περιπλακέντα τοῖς τοῦ βασιλέως 
ποσί. πρώτην ἦγε τηνικαῦτα μὴν ὁ ᾿Απρίλλιος τῆς τεσσαρεσκα!δεκάτης 
ἐπινεμήσεως. ἀποκτανθέντος δὲ τοῦ Βάρδα εὐθὺς ὁ βασιλεὺς τὴν τε 
στρατοπεδείαν καταλύει καὶ νόστου πρὸς τὴν βασιλεύουσαν μέμνηται. 
ἐπανελθὼν δὲ πρὸς τὸ Βυζάντιον, ἐπείπερ οἰκείας ἠμοίρει γονῆς, εἴσποι- 

40 εἴταί τε τὸν Βασίλειον καὶ εἰς τὴν τῶν μαγίστρων ἀναβιβάζει τιμήν. 


13 Ὃ μὴ φέρων ὑπὸ φθόνου Συμβάτιος ὁ λογοθέτης τοῦ δρόμου, 
ὁ τοῦ καίσαρος Βάρδα γαμβρός, προφασισάμενος τὸ μὴ δύνασθαι ζῆν 
ἐπὶ τῆς βασιλίδος τὴν τῶν Θρᾳκησίων ἐξαιτεῖ στρατηγίαν, καὶ δὴ καὶ 


325 ἀϊς 21. τδηβ. ἀρτ, ἃ, 865 


οἂρ, 12: ΤὨΡορΆ, σομί, 2835, 17--238, 14; Ζου, 11, 413, 13.-414, 17; Οἰγς, δ44, 
20--545, 5 σᾶρ. 18: Ὑπεορᾷ. Οοπί. 238, 15--241, 16; Ζοη, 111, 419, 1--.4190, δ; 
ΟἸγς, 547,8 


ΑΟΕΥΒΜΝῈ 21 προσθήκην ΑΟΕΥ͂Β: προσθήκης ΜΝ τῆς: τὴν Ε 22 ἐπτ' 
διδούσης: λαμβανούσης Β ὁρῶν οπι, Β καὶ οτι, Β 23 δακνόμενος ΑΟΕΜΝ 
Ταρορῆ. σοπέ. 235, 10: βαλλόμενος ΚΒ 26 ἀθρόως ΑΟΕΜΝ: ἀθρόους ΥΒ 
28 τοῦ ρῬοβὲ Βάρδα 144. Β τοῦ: καὶ Β 29 ἀνιῶντος τὸν βασιλέα: ἀνιόντος 
πρὸς τὴν βασιλείαν Β βασιλέα: Βασίλειον ΕΞ τοῖς: τῆς ΜῈ 30 ὑποιοις 
ἀφορμὴν ΑΟΕΜΝ: ἀφορμὴν ὑπον. ΝΒ 30 τοῖς οτὰ. ΝΒ Τπεορῖι. Ὀοηΐ. 298, Η 
31 κατὰ ΑΟΕΜΝ: οπι. Υ: παρὰ Β τὰς ἀπίε εἰσβ. αἀά. ΝΒ εἰσβολὴν δ 
32 ποταμὸς οι. Β 88 τοῖς ΑΟΕ: τῆς ΨΒΜΝῈ ὠὠ Ακαταταχηθέντε; ἀντι 
καταχηθέντος ΟΕ: καταταχυνθέντες Β διαγνωσθέντες δηίο πάθωσι 86. Β δ᾽ Απρ. 
σπεύσαντες ΑΟΕΜΝ! ἐπιπνεύσαντες Υ : συμπνεύσαντες 5 Βάρδα 36 ἰσκαι- 
μὴν Β ὁ οἵω. Μ τεσσαρεσκαιδεκάτης ΝΒΜΝ ΤὨΘορδ, ζοπί. 48,8: τ προ. 
δεκάτης ΑΟ(Ὲ 40 τεοῖι. ἘΒΜῈ 41 ὑπὸ: ἀπὸ ἈῈ Σαμβάτιος ΒΜ 


φασιζόμενος Β 


8. 199--.300] ΒΑΣΊΛΕΙΟΣ Ο ΜΑΚΕΔῺΝ (29 
λαμβάνει. ὀλίγον δὲ καιροῦ παρελθόντος καὶ τῇ 

45 σφαλῶς κυβερνωμένης, ἅτε τοῦ βασιλέως πρὸς δ λείου ἀρχῆς ἐπι- 
τῶν πραγμάτων διοικήσεσι τὸν νοῦν ἔχοντος, καὶ τοῦ θανάτ τὸ 
Βάρδα καθαρῶς ἐλέγξαντος τὴν αὐτοῦ οὐθένειαν καὶ ἀφέλειαν ( 'νου 
γὰρ ἐπαγρυπνούντος ὡς κοινωνοῦ τῶν πραγμάτων καὶ τῆς δι ἊΝ 
σεως, καθ᾽ ὅσον οἷόν τε ἀντεχομένου, τῇ τούτου ἐπιμελείᾳ καὶ βνμνν 

50 ἡ τοῦ βασιλέως οὐθένεια ἐκαλύπτετο. ἐπεὶ δ᾽ ἐκεῖνος ἀπεσφάγη καὶ ἡ πάσα 
τῆς βασιλείας φροντὶς εἰς μόνον περιέστη τὸν βασιλέα, τότε δὴ καθαρῶς 
τὸ αὐτοῦ ἀνεπιτήδειον καὶ πρὸς τὰς πολιτικὰς πράξεις ἀποπε ςκὸς 
ἐξηλέγχετο), ἐγίνοντο γὰρ παρὰ τοῦ κοι ᾿ 


ΤὙΧ- , αρ νοῦ συνεχεῖς διαγογγυσμοὶ 
κατὰ τοῦ βασιλέως, καὶ οὔθ᾽ ἡ σύγκλητος οὔτε τὸ πολίτευμα τοῖς πράτ. 


τομένοις ἠρέσκοντο, καὶ αὐτὸ δὴ τὸ στράτευμα ἀνασεσεισμένον καὶ 
κεκινημένον ἐτύγχανεν. ἄτινα διὰ τῶν οἰκειοτάτοον ὁ βασιλεὺς ἐνωτιζό-} 
μενος, καὶ τὴν ἑαυτοῦ κατανοῶν πρὸς τὰς κοσμικὰς μεταχειρήσεις ἀν- 
επιτηδειότητα, ἅμα δὲ καὶ ἐπανάστασιν εὐλαβηθείς, κοινωνὸν ἔγνω τῶν 
πραγμάτων προσλαβέσθαι καὶ τῆς ἀρχῆς. καὶ ἐπεὶ πρὸ ὀλίγου, ὡς 
60 ἄνωθεν εἴπομεν, υἱοπτοιησάμενος ἦν τὸν Βασίλειον, ἤδει δὲ αὐτὸν καὶ 

ἀνδρείᾳ καὶ συνέσει τῶν τολλῶν διαφέροντα καὶ ἱκανὸν ἀναπληροῦν 

αὑτοῦ τὸ ἐν τῇ κυβερνήσει τοῦ κοσμικοῦ σκάφους ὑστέρημα, τὸ τιλέον 

δὲ καὶ ὑπερτάτης δυνάμεως ἐναγούσης εἰς τοῦτο αὐτόν, καὶ βασιλείας 

τιμῇ καὶ δόξῃ καὶ χρίσματι κατακοσμεῖ τὸν Βασίλειον, κατὰ τὴν ἁγίαν 
85 ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς, ἐν τῷ περιωνύμῳ τῆς τοῦ θεοῦ σοφίας ναῷ, 
δημοσίαν πρόοδον ποιησάμενος, καὶ τῷ Βασιλείῳ τὸν βασίλειον περι- 
τίθησι στέφανον, ἕκτην πρὸς εἴκοσιν ἄγοντος τοῦ Μαΐου μηνὸς τῆς 
τεσσαρεσκαιδεκάτης ἐπινεμήσεως. τοῦτο μαθὼν ὁ Συμβάτιος μετρίως 


ὃ 


τη 


64 ἀἶε 26, τλεηβ. ΝαΙ 8. 868 


ἈΘΕΥΒΜΝ ΕἘῊ 44 βασιλείου: βασιλείας ῦ 44 ἐπισφαλῶς ΑΟΕΨΒῈ ΤΆΕΟΡΒ. 
οπέ. 238, 22: ἀσφαλῶς ΜΝ 45 πρὸς ἄλλοις ΑΌ Τπεορι. σοὶ. 298, 48: πρὸς 
τοῖς ἄλλοις Ε: πρὸς ἄλλους ὟΜΝ' πιρὸς λα Β 4546 ταῖς -- διοικήσεσι: τὰς 
τῶν πραγμ. διοικήσεις ΝΒ 47 ἐλέγξαντος ΥΒΜΝ: ἐξελέγξαντος ΑΓῈῈ 49 ἦν 
Ῥοβὲ τὲ δᾶ, ΑΟῈ 50 δὲ Μ 51 καθαρῶς οπι.Β 52 ἀποπεφυκὸς ΑΟἘΒ: ἄνα- 
πεφυκὸς ΨΜΝΕΗ 53 ἐξελέγχετο Β γογγυσμοὶ  Β 55 δὴ ἈΘΕΨῈ δὲ ΒΜΝ 
56 κινημένονῈ ἄτινα ΔΟΥ͂ΜΝ: ἄτινας Ε: ἃ Β ὙΝθορΆ. Οοπέ. 239,8 57 τὸ ο 
μεταχειρήσεις οπι. Β μεταχειρήσεις ΑΟΕΥ͂: ἐπιχειρήσεις ΨΥ ἀνεπιτηδειότητα Β 
Ὑμοορε, σοπε, 339, 11: ἀδεξιότητα ΑΟΕΜΝΕ 5859 προσλαβέσθαι τῶν τραγμ 
5960 ὡς -- εἴπομεν οαι. ΑΟΞ 61 διορθῶσαι καὶ Ῥοβὶ ἱκανὸν ϑ4ἀἃ. Αἴ 
62 αὐτοῦ οπι. ΑΟῈ (θά οἱ. ΤΆΒορΆ. Οοπέ. 289, 16) τὸ Ῥσ.; τὸν Β τὸ ας δὰ Β 
αὐτόν: αὐτὸν πρὸς τοῦτο ΑΒ βασιλείας: βασιλέως Β δέ καὶ πὰ νονε , 
ἱερὰν καὶ {καὶ αι. Ἐ) πέρ ἁγίαν αἀάα, ΑῸῈ 65 περιωνυμῷ ΜΚ, Ἀ μοσίᾳ 
ΤΉΘΟΡΒ. Οοπὲ, 239, 22) τοῦ οὐ.  δ6ό δημοσίαν -- ποιησάμενος . ἥκοσιν 
πορευθεὶς ΑΟῈ καὶ οὐι. Β περιτίθησι: τίθησι μὲν Ο ἐττηνΤΡΣ οὶ εἶκο- 
ΥΜΝ: ἕκτην πρὸς τοῖς εἴκοσιν ΤΒεΟΡΗ. σομέ. 240, 8: εἴ ἢ ν ἐκτῆν μὲν τ τοῦτο 
στὴν ΑΟῈ ἕκτην --- ἄγοντος Ροϑὲ 68 ἐπίνεμ, ΑΓ 68 ιδ' ΑΟΕΒ 6868 μετρίως Ὲ 
δὰ, Μ Συμβάτιος ΑΕΥΝ: Συμβάντιος ΟΒ: Σαμβάτιος Μ Ϊ 


ε 


Φ 


δὺ 


δὅ 


90 


180 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 800 
᾿ -20] } 


οὐκ ἤνεγκεν, ἀλλὰ συνεργὸν εἰληφὼς καὶ τὸν τπ| 
(στρατηγέτης δὲ καὶ οὗτος τοῦ ᾿Οψικίου ἐτύγχανε) τιον Τὴ 
εἶδον, Μιχαὴλ μὲν εὐφημοῦντες τὸν βασιλέα, ὡς ἂν ἐκ τούτου, τὸ Νδλνὰς 
ἐπάγοιντο, καὶ μὴ δοκοῖεν χεῖρας αἴρειν κατὰ τοῦ αὐτοκράτορες πλή 
φημοῦντες δὲ τὸν Βασίλειον καὶ μυρίαις τιλύνοντες ὕβρεσι. καὶ τ᾽ δυσ. 
ἐπράττετο θέρους. χειμὼν δ᾽ ἐπιστὰς τὰς συστάσεις τούτωον ἜΝ μὲν 
τῶν ἀργηγῶν τῆς ἀπονοίας φυγῇ τὴν σωτηρίαν πραγματευσαμὲέ ων 
ὁ μὲν οὖν Συμβάτιος τὴν Πλατεῖαν Πέτραν (φρούριον δὲ τοῦτο καὶ ΜΝ 
καὶ δυσάλωτον κατὰ τὴν ᾿Ασίαν διακείμενον) ὑπεισέρχεται, ὁ δὲ πον 
νης κατέσχε τὸ Κοτυάειον. ἀλλὰ μετὰ μικρὸν καταπολεμηθέντες δέοι, 
πρὸς αὐτὸν ἀναφέρονται τὸν βασιλέα. οἵ καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς πηρωθέν. 
τες, τοῦ Συμβατίον δὲ καὶ τὴν δεξιὰν ἀποτμηθέντος, τοῦ Πηγάνου δὲ 
καὶ τὴν ῥῖνα, ἐξορίαις πταραπέμπονται. 


γάνην 


14, ἸΠάντες δ᾽ εὐφράνθησαν ἐπὶ τῇ ἀναρρήσει τοῦ Βασιλείον οἱ τῆς 
Ῥωμαίων βασιλείας ὑπήκοοι, γλιχόμενοι ἄνδρα θεάσασθαι ἐπὶ τῶν 
οἰάκων τῆς βασιλείας καθήμενον ἰδιωτικῆς τὲ τύχης πετειραμένον καὶ 
μὴ ἀγνοοῦντα, οἷα πάσχουσιν ὑπὸ τῶν δυνατωτέρων οἱ ταπεινότεροι. 
ἐλύπει γὰρ αὐτοὺς καὶ ἡ τοῦ βασιλέως Μιχαὴλ ἀρχὴ λίαν ὑγρὰ καὶ 
ἐκδεδιῃτημένη ὑπάρχουσα, καὶ μηδὲν ἄλλο ἔργον ἔχουσα, ἀλλ᾽ ἢ κὠ- 
μους καὶ μέθας καὶ εὐθηνοῦσαν ἱππποδρομίαν καὶ γελωτοποιοὺς καὶ τὰς 
ἄλλας τὰς παρεξηυλημένας τῶν πράξεων, ὧν ὡς ἐν παρόδῳ μνείαν 
ἄνωθεν ὁ λόγος διὰ βραχέων ἔθετο, τοὺς βασιλικοὺς θησαυροὺς κιναί- 
δοῖς καὶ ζαμβυκιστρίοις καὶ ὀρχηστρίσι καὶ ἀκολάστων ὅλοον πληθύϊ 
δικράνοις ὅλοις ἀποκενοῦντος. ἀφ᾽ ὧν τὰ μὲν Ρωμαίων ἐστενοχωρεῖτο 
πράγματα, αὐτὸς δὲ στενοχωρούμενος ὑπὸ τῆς ἐνδείας, καὶ μὴ ἔχων, 


ΟΒΡ. 14: ἸΆΘΟΡΙ, Ὁοηξ. 241, 17--2θ4, 14; Ζοπ. 1{π1,͵ 415, β6--ἀτ, 8 


ΑΟΕΨΒΜΝ ἘῊ 69 εἰληφώς (λαβῶν ΑἹ ροπὲ Πηγ. ΑΟῈ 70 στρατηγέτης -- 
ἐτύγχανεν ΒΜΝ: στρατηγὸς δὲ τοῦ Ὃ. καὶ οὗτος ἐτύγχ. ΔΟῈ ἀπόστασιν ΑΟΕΜΝ 
ἸΆΘΟΡΆ. οί, 240, 9: ἀποστασίαν ΝῈ 11 ἀπεῖδον Β εὐφημοῦντες ὙΒΜΝ 
ΤΒδορΆ. σοπέ. 240, 11: ἐπευφημοῦντες Α(ΕῈ ὠ ὠ 12 δνσφημοῦντες ΨΒΜΙΝ ὙΏΡΟΡ. 
Οοπε. 240, 14: δυσθυμοῦντες ΑΟῈ 73. Βασίλειον ΑΟΕΒ: βασιλέα ΜΝ: οι, ΤΡ 
Οοπξ, 240, 14 οοὔὌ. Κὦ μυρίοις αὶ ὕβρεσι πλύνοντες ΕἾ 74 δὲ ΑΕΒ τος τν Β 
συστάσεις ΑΟΕΜΝ; ἀποστασίας ΚΒ 75 πραγματευσαμένων: εὐραμ τὸ: 
76 Συμβάτιος ΑΓΕΥΝ: Συμβάντιος Β: Σαμβάτιος Μ 77 ἐπεισέρχεται Μ ντίου Β: 
τὸν Ο Κουτιάνειον Β μετὰ οα, 80 Συμβατίου ΑΓΕΥ͂Ν: Συμβα 82δὲΜ 
Σαμβατίου ΜῈ 81 ἐξορίαις ΑΟΕΜΝ: ἐξορίᾳ ΝΒ παρεπέμποντο Ἐλλο οτα. ΝΒ 
84 τε τύχης: τύχης τε Καὶ 8ύ γὰρ: δὲ Μ βασιλέως οαι, ΟΕ 81 ξηυλὴ 
88 εὐθηνοῦσαν ΕΥ̓ΜΝ: εὐθηνοῦσα ΟΒ: οπι. ἃ 88,89 ἱπιτοδρομίαν τσ μέναις Β 
μένας: ἱπποδρομίαις καὶ γελωτοποιοῖς καὶ ταῖς ἄλλαις ταῖς παραζήλου ας Β 
89 ἄλλας -- παρεξηυλημένας: λοιπὰς αἰσχίστας ἃ 91 ζουβυ αι Ὶ υράτο: 
ὅλων ΟΥ̓ΜΝ: ὄχλων ΑΕ: ἄλλωνΒ 92 τῶν ἀπί6. Ρωμ. οὐδ, ΑΟΕ 


ἐφθείρετο Β 


9 


τὰ 


σι 


Ἶ 


ἃ 


ὅ 


ς-: 


(Β. 301-- 303) ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ὁ ΜΑΚΕΔῺΝ 181 


ὅ τι καὶ δράσειεν, ἀδίκους πόρους ἐπενοεῖτο, εἰς θεραπείαν τάχα τῆς 


εἰας, καὶ χεῖρας ἀνοσίους ἐπέβαλλε τοῖς κατὰ ἡπτῷ 

ρουσι, κατέπαιζε δὲ καὶ τὸ θεῖον μετὰ μιαρῶν, καὶ ἀολαυτῷ ἄνδρο. 
γύνων. καὶ οὐδὲν ἦν ἀρρητούργημα, ὃ μὴ δι᾽ αὐτοῦ Ι καὶ τῶν ἄλλως 
παρατρεφομένων αὐτῷ καὶ ἐλέγετο καὶ ἐπράττετο, ἀποτρέπειν δὲ τῷ 

τοιούτων ἀθεμίτων ἔργων τοῦτον βουλόμενος ὁ Βασίλειος πολλάκις ταν 
ραϑεὶς οὐ μόνον οὐκ ἴσχυσε, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ πρὸς ὀργὴν ἀνηρέθισε 
καὶ μελετᾶν κατ᾽ αὐτοῦ σκαϊὰ καὶ ἄτοπα ἀνεκίνησε, καϑὼς ἐν τοῖς ἔμ. 
προσθεν εἴρηται. 


15. Ταῖς δὲ κατ᾽ αὐτοῦ συνεχέσιν ἐπιβουλαῖς καὶ μελέτοις ἐκδει- 
ματωθεὶς ὁ Βασίλειος δρᾶσαί τι μᾶλλον πρὸ τοῦ παϑεῖν ἠγωνίσατο, 
οὐκοῦν καὶ παρασκευασάμενος μετά τινῶν οἰκείων τε καὶ συγγενῶν 
καὶ τῶν προκοιτούντων ἐν τοῖς βασιλείοις στρατιωτῶν ἀναιρεῖ τὸν 
βασιλέα ἐν τοῖς πιαλατίοις τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Μάμαντος, καὶ 
Μιχαὴλ μὲν οὕτω βιοὺς ἀνειμένως καὶ μαλθακῶς τοιοῦτον καὶ τὸ τέλος 
ἐδέξατο, ἀναγορεύεται δὲ μόναρχος εὐθὺς ὁ Βασίλειος παρά τε τῶν 
συνωμοτῶν πρῶτον, εἶτα καὶ τῆς συγκλήτου βουλῆς καὶ τῶν βασιλι- 
κῶν ταγμάτων καὶ παντὸς τοῦ στρατεύματος καὶ τῆς πληθύος τῆς 
ἀστικῆς. ἅμα δὲ τῷ παρελθεῖν ἐπὶ τὴν τῶν ὅλων ἀρχήν, προσκαλεσά- 
μενος αὐτίκα τὴν γερουσίαν καὶ τοὺς ἐν ἀξιώμασι προὔχοντας, τὸν βασι- 
λικὸν ἀνέῳξε θησαυρόν, καὶ οὐδὲν ἕτερον ἐκ τοῦ τοσούτου τῶν χρη- 
μάτων πλήϑους εὑρέθη, εἰ μή, ὡς καὶ πρόσθεν εἴρηται, τρία μόνα κεν- 
τηνάρια. ζητήσας οὖν ὁ βασιλεὺς τὴν τῆς ἐξόδου ἀπογραφήν, καὶ 
ταύτην εὑρὼν παρά τινι γέροντι εὐνούχῳ, καὶ μαθών, ὅπῃ ταῦτα 
ἐχώρησε, βουλὴν περὶ τούτου προὔθετο τοῖς ἀρίστοις, ψήφου δὲ παρὰ 


1314 αἷς 24. πιθηβ. βερί. ἃ, 867 23. ποι τηυ!ξαπι ροϑὲ ἀϊεπι 28. πλσηβ, 5ΕρΈ. 8. 867 





σᾶρ. 15: Τβεορῃ. Ὀοηΐ. 254, 18--257, 13; Ζοπ. ΠῚ, 4108, 12.-418, 8; Οἴγο, 
στ, 89. 11--8 





ΑΟΕΥΒΜΝ 95 ἐπέβαλλε ΑΟΕΝ; ἐπέβαλλεν Μ: ἐπέβαλε ΚΒ ἠῚἙ διέπαιζε Β 
καὶ Ῥτ, οσχω, Εὶ ἀσελγῶν: ἀσεβῶν ἈΘΕ καὶ ἐναγῶν διξδ ἀνδρογύσον ταν 
ἃ παρατρεφομένων ΑἘΝΒΜΝ: περιτρεφομένων ΟἹ διατρεφομένων δὲ Β ὐλ ον - 
αὐτοῦμ 4 ἔργ. ἄθεμ. Α τοῦτον ΑΟΕΡ: τούτων ΜΝ: τούτους πειρώμενος Β 
Βασίλειος: ὁ Βασίλειος τοῦτον βουλόμενος ἃ βουλόμενος οπῖ. ἂν καὶ ΠΝ αν Β 
5. πρὸς: εἰς Β: οι. Υ 6 κατ᾽ -- ἄτοπα; καθ᾽ ἑαυτοῦ σκα! "καὶ αἴξ. οαΌ Ὁ 
ἀνεκαίνισε Εὶ 8. καὶ μελέταις οπι. ΒΜ 10 τε ἵν ΑΒ 12 τοῖς παλα- 
11 προκοιτούντων ΑἘΜΝ Τβοορᾷ. Οοπὶ, 254, 17: προκοίτων ΟΥ̓ πάρτυρος Υ̓ΒΜΕ: 
τίοις ΑΕΜΝ ὙΒοορΡΒ. Οοπΐ. 284, 18: τῷ παλατίῳ ΥΒ μ᾿ ον δ κῶς ΑΓΕΝΝ: 
μάρτυρος ἘΞ ΤΒΕΟΡΉ. Οοπὲ. 254,18 18 καί ροβε βιοὺς Ααν λὸὺ Β δτῆς τι. Β 
μαλακῶςν: ῥνπαρῶς Β καὶ αἱ. οσπὶ, Β 14 ὁ βασ. εὐδιΣ 18 ἀξιώματι Μ 
16 στρατεύματος ΝΒΜΝ Ὑποορῃ. Οοδι, 258, 8: στρατον Ὑδβοορῖι.. ὕοπι. 285,17) 
19 ἠνέωξε ΚΙ πλήθους τῶν χρημάτων ΑΓΕ (ϑεὰ οἱ. Τπρορα, 

20 μόνα κεντ. τρία ΑΟΕ 22 εὐνούχῳ γέρ. Β 


3 


ὡπ 


830 


35 


40 


ἀδ 


189 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 
πάντων δοθείσης ἐκείνους τοὺς κακῶς ταῦτα Ὁ 

ληφθέντα πρὸς τὸ δημόσιον, ὁ Βασίλειος, τοῦ ἀνοὶ ναι βέψαι τὰ 
ἡμίση ὧν ἕκαστος ἔλαβεν ἀντιστρέψαι πρὸς "δούς, τὰ 
λευσε. καὶ οὕτως ἀπὸ τούτων ἐπισυνήχθη τῷ δημοσίῳ χρυσίου 
νάρια τριακόσια. ἐποιήσατο δὲ καὶ πρόοδον ὁ βασιλεὺς δημοσίαι 
τὸν μέγαν τῆς τοῦ θεοῦ λόγου σοφίας ναόν, καὶ χρήματα πολλὰ τὶ 
τῷ ὑποστρέφειν τῷ πλήθει διένειμεν, οὐκ ἐκ τῶν δημοσίων, ἀλλ᾽ ἐκ ᾿ 
ἰδίᾳ διαφερόντων αὐτῷ. προσεγένετο δὲ αὐτῷ πλῆθος χρημάτων ἀπρον 
δόκητον καὶ ἀπὸ θησαυρῶν κεκρυμμένων ἀναφανέντων τῆς γῇ ἡ 
ρέθη δὲ καὶ ἐν τῷ εἰδικῷ χρυσίον οὐκ ὀλίγον, ὅπερ ὁ προβεβανιλκλα ς- 
Μιχαὴλ συνέλεξε, τὴν θρυλουμένην ἐκείνην πλάτανον χωνεύσας Μὴ 
τοὺς δύο ὁλοχρύσους γρῦπας καὶ τοὺς δύο χρυσοῦς σφυρηλάτους λέον- 
τὰς καὶ τὸ ὁλόχρυσον ὄργανον καὶ ἕτερα τῶν ἐπὶ τῆς τραπέζης χρυσω- 
μάτων ἔργα διάφορα, καὶ βασιλικὰς καὶ αὐγουστικὰς στολάς, οἷσπερ 
ἔμελλεν ἀποχρήσασθαι πρὸς τὰ αὐτῷ καταϑύμια, φθάσαν δὲ τὸ χρεὼν 
εἰς Βασίλειον ταῦτα διεβιβάσθη. ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὕστερον. ᾿ 


[Β. 808-208) 


16. "Ἄρτι δὲ τῆς ἀρχῆς ἐπιβὰς ὁ Βασίλειος πρῶτον μὲν ἐπὶ τὰς 
ἀρχὰς ἀδωροτάτους ἐκλεγόμενος προεβάλλετο καὶ μαρτυρουμένους τὰς 
ἰδίας χεῖρας καθαρὰς παντοίου διαφυλάττειν λήμματος, εἶθ᾽ οὕτως δικαιο- 
σύνης ἐπεμελεῖτο, καὶ ἰσονομίαν ἐμπολιτεύεσθαι τοῖς ἀρχομένοις καὶ τὸ 
μὴ καταδυναστεύεσθϑαι ὑττὸ τῶν πλουσίων τοὺς πενεστέρους ἐπραγμα- 
τεύσατο. πανταχοῦ δὲ διατάγματα ἐξετίθει τέλεον ἐξαρθῆναι τὴν 


4546 ποι ταπῆξαπα Ῥοϑβὲ ἀΐθιι 29. τῆθηβ, Βερέ. ἃ, 867 


παρ. 18: ὙΒεοΡΒ. ομὲ, 257, 14--.:68, 2; Ζοπ. Π1, 418, 9-- 418,18; Οἷγς. 5417, 9-- 


11.19--548, 11 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘΗ 24 τῶν απὲε πάντων Δα. ΑΓΕ ἐκείνους ΕΥ̓́ΜΝ: ἐκεῖ ἀὖ: 
οι. Β ταῦτα οἵη. ΑΒ 28 ληφθέντα ΑΟΕΈ: λειφθέντα ΜΝ: δοθέντα σφισι Β 
τὸ Ἐ: τὸν ΑΓΕΥΒΜΝ (οοσταρέοια ἐπ εοᾶ. Ψ' Ὑπβορῆ. Ὁοπὲ. 258, 28, Ὁδὶ βου ρϑὶξ 
ΒΈΚΈεΣ πρὸς τὸ δημόσιον, ὁ βασιλεὺς, 5εα ςοὔ, Βαῦοε ἐδηξαπι τὸν δὴ) δὲ ἀπἴε τὸν 
δάάν ὑπενδούς Β 26 ταμεῖον (ΕΒ ἐκέλευσε ΑΟΕΜΝ : ἐκέλευσεν δυο μὰ 
Του. 256,2 οὐ, Ψ: ἐκέλευε ΝΒ 27τούτων ΝΒΜΝ : τούτου ΑΓΕ ἐπισυνήχθη ΜΝ 
ἐπισυναχθῆναι ΤΆΦΟΡΙ. Οοπέ. 250, 5 οοᾶ, Ψ: συνήχθη ΑΟῈΒ χρυσου Ῥ δε ἌΟΕ: 
ὅτα. Β΄ 29 μέγα 5 μέγαν ἀπε ναόν Β 3830 τῷ πλήθει ΒΝ: τῇ τ' σους 
οἵα, Μ. 232 τῆς γῆς ἀναφ. ΥΒ 84 Μιχαὴλ οτο. ἈΓΕΒῊ 35 δλοχρῦς ὴ 
χρυσοῦς Β 860 τὰ ὀλόχρυσα ὄργανα Β 37 διάφορα ἀπὲς 86 ΧΡν ΜΕ 
καὶ ΥῈ: τε καὶ ΤΒΕΟΡΆ. σοπὲ, 257, 7: οτα. ΑΟΕΜΝΕῊ οἶἴσπερ ΑΟῈ: ἅπερ νὴ εἰς - 
38 ἔμελλεν ἀποχρήσασθαι: ἔμελλε καταχρήσασθαι Β ἀποχρήσεσθαι Α ιβασεν ΑΒ 
διεβιβάσθη; εἰς τὸν Βασ. αὐτὰ διεβίβασεν Β διεριβάσθη ΠΕΥΜΚΝ: δεβ 41 ἐκλεγο- 
μὲν οἵα. Β 40 πρῶτον ΥΒΜΝ: πρῶτα ΑΟῈ ΤΒΕΟΡΆ. (οηΐ, 257, 21 Ἄλετο ΜΝ 
μένους ΝΒ Ὑπεορμ. Οοπε, 257, 22: λεγομένους ΑΟΕΜΝΒῊ ΑπρΟέξ ον -- λήμ΄ 
ὙΒεοΡΉ. σοπέ. 257, 22: προὐβάλλετο ΑΒ: προὐβάλετο (Ε 42 τα Ἰσωνυμί αν Ὁ 
ματος: φυλάττειν παντοίου λήμμ. ΑΒ λήμματος: θελήματος Μ' 

45 δὲ ΒΜ: τε (ΕΝ 


8. 9014--.-226]} ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ὦ ΜΑΚΈΔΩΝ " 
"ἢ 
ρεσίοις καὶ φιλοτιμίαις παν- 
Ἰημερεύειν καὶ τὰς διενέξεις δια- 
᾿ιτηδείους ἀφορίσας αὐτοῖς, τήν 


ἀδικίαν ὁρίζοντα. δικαστάς τε ἔταξε, σιτη 
τοδαπαῖς αὐτοὺς μεγαλύνας καὶ τάξας δ 
λύειν τῶν φιλονεικούντων, ἰ τόπους ἐπ 
τε Μαγναύραν καὶ τὸν καλούμενον ἱπππόξδ μον καὶ 

0 χαλκῆν, χρόνῳ μογήσασαν καὶ ὅσον οὐδέπω πεσεῖν ενδ, τ ρμένην 
ἐπισκευάσας καὶ καινουργήσας. ἔταξε δὲ καὶ τροφὴν τοῖς πτένε ἔρος 
τῶν τὰς δίκας ἐχόντων, ἵνα μὴ ὑπὸ ἐνδεί νάροιΣ 


ς ας πιεζόμενοι ταῖς ὃ - 
γορεύοιεν. ἐπεδίδου δὲ καὶ ἑαυτὸν εἰς τὸ τοιοῦτον μέρος, ἀπρας ἄπος 
στρατειῶν ἔτυχεν ἄγων σχολὴν καὶ τοῦ χρηματ ἔζειν ταῖς ἁπανταχόθεν 


δ πρεσβείαις, καὶ εἰς τὸ λεγόμενον γενικὸν κατιὼν τοὺς εἰσπραττομένους 
ἐσκόπει παρὰ τοῦ δημοσίου, μή που τις ἀδίκως εἰσπράττοιτο, καὶ οὕτως 
τοῖς ἀδικουμένοις ἐπτήμυνε. λέγεται δ᾽, ὅτι κατελθόντος αὐτοῦ εἰς τὴν 
εἰρημένην διατριβήν, ὡς οὐδεὶς ἔτυχεν ἐγκαλῶν, ὑποτοπάσας εἴργεσθαι 
ὑπό τινῶν τῆς εἰς αὐτὸν εἰσόδου τοὺς δεομένους, ἀπέστειλέ τινας τῶν 

80 δορυφόρων κατὰ πολλὰ μέρη τῆς πόλεως ζητήσοντας, εἴ τίς ἐστι βοηθείας 
δεόμενος. ὡς δ᾽ ἐπανῆλθον ἐκεῖνοι μηδένα μηδαμῶς εὑρηκέναι λέγοντες, 
μεθ᾽ ἡδονῆς τε ἀπέσταξε δάκρυον καὶ θεῷ τὴν εὐχαριστίαν ἀπέδωκεν. 
ὁρῶν δέ, ὅτι ἔστι τις τοῖς πτονηροῖς εἰς τὸ ἀδικεῖν ἀφορμὴ διὰ τὸ σύντομον 
ἀπὸ τῶν ἐν τοῖς ἀριθμοῖς μορίων, τοῦ ἡμίσεώς φῆμι καὶ ἕκτου καὶ δωδεκά- 

86 του καὶ τῶν τοιούτων, χρωμένων τοῖς παλαιοῖς σημείοις τῶν γραφέων, 
ἠθέλησε καὶ τὴν τοιαύτην τῶν ἀδικεῖν ἑλομένων περιελεῖν ἀφορμήν, καὶ 
διωρίσατο γράμμασι λιτοῖς, ἃ καὶ τοῖς ἀγροίκοις ἀναγινώσκεσθαι 
ῥάδιον, τὰ τοιαῦτα Ϊ γράφεσθαι σημεῖα, οἴκοθεν καταβαλὼν καὶ τὴν 
τῶν χαρτίων δαπάνην καὶ τὴν τῶν γραμμάτων καὶ τὴν τῶν γραφέων. 

10 ἐπιστροφὴν δ᾽ ἐποιήσατο καὶ τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων, ἐκβαλὼν 
μὲν τῆς ἀρχιερωσύνης μετὰ συνόδουσυναθροισθείσης τὸν ἐπεισπηδήσαντα 


71 αἴθ 25. πιθηβ. ϑαρὲ. ἃ, 867 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΒῊ 47 μεγαλύνειν Β διενέξεις -- 48 φιλονεικούντων: φιλονεικίας 
λύειν Β 50 οὐδέπω -- 51 ἐπισκευάσας: οὔπω κινδ. πεσ. ἐπισκιάσας Β 
51 τροφὰς Β 52 ὑπ᾽ Β τὰς δίκας Β 58 ἑαυτὸν ΨΒΜΝ ΤἈεορΒ. ζοπί. 2860, 21: 
αὑτὸν ΑΟΕῈ 54 στατειῶν ΑΟΥ̓Β ὙΒοορΙ. Οοπὲ, 200, 12: στρατιῶν Ἐ: στρατιῶν 
τῶν ἘΜΝ ἁπανταχοῦ Α 56 παρὰ τοῦ δημοσίου Δπἴ5 55 τἰαρατν Σ 
που: πῶς Β οὕτως ΝΒΜΝ Ἰμεορα. σοπξ, 260, 20 οοά. Ψ: οσι. ΑΓΕ | 5 δεομένοις 
Ἰθθορῃ. Οοηξ, 261, 1: πρός ΒΒ: ἀπό ΟΜΝ τοὺς δεομένους ν᾿ το αὐά. Ε 
ΑΟΕΜΝΕῊ 60 ζητήσαντας ΟΥἠ 61 ἐπανῆκονΒΒ 62 ἘΣ δι Ὁ ἀφορμὴ 
τὴν οἵα. ΕΞ 68 τοῖς πονηροῖς οπι. ΑΟῈ (βεὰ εἴ. ΤΒΘΟΡΒ. ρας ὡς ἫΝ ΕΥΝΙ ιν 
Ροβὶ πονῆρ. Β 64 ἡμίσεὼς ΒΜ ὙΒοορῖι. Οοπξ, 261, δ: ἾΡΟΣ ΠΗ τοῖς -- 
δωδεκάτου: δεκάτου Β 65 χρωμένων ΑΓΕΒ: χρωμένοις : ποιούτων σ ἔλο- 
γραφέων: τῶν γραφέων τοῖς παλ. σημ. Ὲ 66 τοιαυτὴν ᾿ Ψ δ5τὴν ρ΄. -- 
μένων: πειρωμένων Β καὶ 811. οἱ. ΟἿ τοῦ: ον ἐοθὸν τῶν γραφέων Β 
γραφέων: τὴν τῶν γραφέων καὶ τὴν τῶν γραμμάτων Α: δε . ἀθροισθείσης ΜΝ 
70 καὶ στα, Β 71 μετὰ -- συναθρ. οπι. Β σνναθροισθείσης: “ὐρῸ 


Ἴ1|12 ἐπυπηδήσαντα τὴν ἀρχὴν Β 


184 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [}8. 902 

᾿ ᾿ . ξ05.- 500) 
τῇ ἀρχῇ Φώτιον, σχολάζειν κελεύσας, ἕως ἂν τὸν δικαίω 

2 ς τανθ 
αὐτὸν μεταστήσῃ θεός, ἀντεισαγαγὼν δὲ τὸν κακῴὸς αὶ νυτα πρὸς 
ἐκβληθέντα παρὰ τοῦ Βάρδα ᾿Ιγνάτιον, καὶ οὕτω γαληνιᾶν τὰς ἯΝ "ὁμῶς 


18 τοῦ θεοῦ παρεσκεύασεν, ἀλλὰ καὶ τοὺς πολιτικοὺς νόμους πολλὴν μίας 


φεῖαν καὶ σύγχυσιν ἔχοντας ἰδὼν καὶ τούτους κατὰ τὸ προσῇ 

ρῶς ἐπανορθώσασθαι ἔσπευσε, καὶ τῶν μὲν ἀνῃρημένων τὴν ἀχεροσφός 

περιελεῖν, τῶν δὲ κυρίων ἀνακαθᾶραι τὸ τιλῆθος. οὐκ ἔσχε δὲ κι ἂν 

προκαταληφθεὶς θανάτῳ. ἐξεπλήρωσε δὲ τὸ ἔργον Λέων ὁ υἱὸς ρὸν 
80 μετὰ ταῦτα. “στοῦ 


17. Κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος τῆς βασιλείας τοῦ Βασιλείου ἐπιβουλὴ καὶ 
συσκευή τις ἐγένετο κατ᾽ αὐτοῦ, Γεωργίου καὶ Συμβατίου ἐξαρχόντων 
τῆς μελέτης τῶν πατρικίων, φωραθέντος δὲ τοῦ κακουργήματος προφα- 
νῶν δὲ γενομένων καὶ τῶν ἐλέγχων, οὗτοι μὲν ἐκκότπτονται τοὺς ὀφθαλ. 

8δ μοὺς ὡς πρωτουργοὶ τῆς συμβουλῆς, τὸ δὲ λοιπὸν ἅπαν στῖφος τῶν 
συνωμοτῶν πομπευθέντες ἐξωρίσθησαν. ἀνακότττων δὲ τὰς ἐπιβουλὰς 
τῶν βασιλειώντων στέφει Κωνσταντῖνον καὶ Λέοντα τοὺς οἰκείους υἱούς, 
τῷ | δὲ τρίτῳ ἔτει τῆς μοναρχίας ἀναγορεύει καὶ ᾿Αλέξανδρον τὸν τρίτον 
υἱόν. τὸν δὲ νεώτερον πάντων Στέφανον ἱεροῖ καὶ τῇ τοῦ θεοῦ καταλέγει 
90 ἐκκλησίᾳ. ἐπεὶ δὲ καὶ τέσσαρες ἦσαν αὐτῷ θυγατέρες, ἐν τῷ θείῳ 
σεμνείῳ τῆς πανευφήμου μάρτυρος Εὐφημίας καὶ ταύτας καθιεροῖ, ᾿ 


φᾷ αἷε 3. πιοηβ. ον. ἃ. 867 857 αἷο 8. πιοπϑ, [α4πΠ. 8. 8695 δἔ ἃ. 8τῦ βὺ ἃ, 879 
οἰτοίϊζοσ 


σαν. 17: ΤΒΘΌΡΒ, (οπὶ, 2683, 3-265, 2; Ζοι. 111, 419,1--419,9 


ΑΓΕΝΒΜΝ ΕΒ 72 αὐτὸν Ῥοβὲ σχολ. αάἄά. Β 73 μεταστήσῃ νοὶ 72 ταχ- 
ϑέντα ΑΒ ὁ τπίδ θεὸς 8344. Α(Ε  ἀντεισαγαγὼν -- κακῶς καὶ: ᾿Ιγνάτιον Β 
γά παρὰ τοῦ Βάρδα οπι. ΑΒ  ἠῴἸἰγνάτιον: τοῦ καίσαρος Β οὕτως (Ὲ τὴν 
ἐκκλησίαν Β τὰς τοῦ θεοῦ ἐκκλησίας ΑΟΕ 5 ἀλλὰ: δὲ, ΡῬοβὲ πολιτ., ΑΕ 
76 καὶ τούτους --- 77 ἔσπευσε ὁ. ἃ 76 καὶ ἀπία προσφόρως δ44, Β 177 ἔσπευσε 
ΑΟΕΥΕ: ἔσπευδε ΜΝ 78 ἀποβαλεῖν καὶ ἀπίε περιελεῖν 844. ΜἉἁ ὀ τῶν; τὸ Β 
οὐκ -- καιρὸν: καιρὸν δὲ οὐκ ἔσχε ΑΓΕ 7980 ἐξεπλήρωσε -- ταῦτα ΨΒΝΝ: 
ἤρξατο δὲ τοῦ ἔργον καὶ ἐξεπλήρωσε Λέων ὁ υἱὸς αὐτοῦ ΑΟ(ἙῈ ΒΙ δὲ ροϑὲ κατὰ 
αἄά. Β τὸ πρῶτον ἔτος ΒΜΝ: τὴν ἀρχὴν ΟΕ καὶ σνυσκενή οι. ΝΒΜΝΕῊ 
(δεά οἴ. Τμεορῃ. σοπί. 268, 7 8Β2 αὐτοῦ: αὐτόν Β 82|83 Γεωργίου -- πατρικίων 
ΥΒΜΝ: ἐξαρχόντων τῆς μελέτης Συμβατίου καὶ Γεωργίου τῶν πατρικίων ΑΟΕ 
82 ΣαμβατίουΜ 82 φωραϑέντες ΒΒ προφανῶν ΝΨΒΜΝ: φανερῶν ΔΑΟΕ πρὸ 
φανῶν -- 84 ἐλέγχων: καὶ φανερῶν γενομένων τῶν ἐλέγχων Ε΄ 84 δὲ τε μ. 
85 αἴτιοι καὶ ἀπέΞς πρωτουργ. 844. ΑΓΕ (βεἃ ποι ΕΗ) βουλῆς Ε ᾿ ἕξω. 
πευϑέντες: τυφθέντες Β πομπευθέντες ἐξωρίσϑησαν ΜΝ: ἐπομπεύθησαν τ μεροῖ 
ρίσθησαν ΑΓΕ 87 βασιλειώντων ΑΟΕΨΝ Β: βασιλείων αὐτῶν ΜΝῈ ΨΒΜΝΕΗ: 
καὶ οπι, ΨΒΜΝΕῊΗ (Ξεα οἵ. Το, οπέ. 284,1 καταλέγει! ἐκκλησία ΤἈΘΟΡΗ. 
ἐκκλησίᾳ καταλέγει ἸΒΕΟΡΒ. σοπέ, 264, 16 οοά, Ν: ἐκκλησίᾳ ἐγκαταλέγει Λλον ὍΟ ας, 
Οοπί. 264, 16 Βεκκος 590 καὶ οπι. Β θείῳ οπι. ΑΟῈ (δεά οἱ. ΑΝ καὶ 
2904, 18 ἱερῷ) 91 πανευφήμου ὁπι. ΑΓΕ (564 οἱ. τῆ ρορα. Οοπὲ. 2685, | 
ΟΕ: οηι. ΑΥΒΜΝΕΗ ταύτας οτι. ΝΒ 


(8. 206. -θ7} ΒΑΣΙΛΕΙΟΌΣ Ο ΜΑΚΕΔῺΝ 
185 


18. Οὕτω δ᾽, ὡς ἐδόκει, εὖ διαθεὶς τὰ οἰκεῖα, ἠπείγετο καὶ κατὰ τῶ 
ν 


ἀντιτασσομένων τῇ ’“Ρωμανίᾳ ἐκστρατεῦσαι, ᾿ 

καταλόγους ἐλαττωθέντας παρὰ ἰϑὰι πρῴην βεβο σιλε κα ατυστικοὺς 
95 ἐκ τοῦ διακοπῆναι τὰς ῥόγας αὐτῶν καὶ τὰ σιτηρέσια διὰ νέων, ἀνα 

ἀναπληρώσας τὰς φάλαγγας κατὰ τῶν βαρβάρων ἐστράτευσε. γεὶ 
πρότερον μὲν κατὰ τῆς Τεφρικῆς, ἧς ὁ Χρυσόχειρ ἡγεῖτο, ἐπ’ ἀνδ κί 
καὶ συνέσει διαφέρειν δοκῶν καὶ σφόδρα τὰ Ῥωμαίων κατατρέχων καὶ 
ληϊζόμενος, κατὰ τούτου καὶ τῆς πόλεως ἐκστρατεύει ὁ βασιλεύς Ἂν καὶ 
μὴ ὑποστάντος τὴν ἐπέλευσιν, ἀλλ᾽ εἴσω τειχῶν γενομένου καταδ αμὼν 
τὴν ὑπ᾽ αὐτὸν ἅπασαν χώραν ὁ βασιλεὺς καὶ ληϊσάμενος, καὶ πρὸς αὐτῷ 
τῷ τείχει τῆς Τεφρικῆς ἔθετο τὴν παρεμβολήν, διὰ π ροσεδρείας μακρὰς 
ἑλεῖν τὸ ἔρυμα οἰηϑείς. ἐπεὶ δὲ κατενόησε πάντοθεν κατωχυρωμένον αὐτό 
καὶ ἀνέλπιστον ἣν ἁλωθῆναι πολιορκίᾳ (ἤδη γὰρ κατεδήδοτο καὶ πάντα 
τὰ ἐν τῇ χώρᾳ ἀναγκαῖα), ἔλυσε τὴν πολιορκίαν, τὰ πλησιάζοντα τῇ 
Τεφρικῇ φρούρια ἐκπορθήσας, | τὴν ἔΑβαραν, τὸν Κοπτόν, τὴν Σπάθην 
καὶ ἄλλα πολλά. ἀγείρας δὲ τὸν στρατὸν ἐκεῖθεν ἐπανήει μετὰ λαμπρῶν 
τῶν τροπαίων τε καὶ λαφύρων, ληϊζομένης δὲ τῆς περὶ τὴν Τεφρικὴν 
χώρας καὶ πορθουμένης ἡ γειτονοῦσα ταύτῃ πόλις τῶν Ἰσμαηλιτῶν, 
165 ἧ Τάρας ἡ ἐπωνυμία, ὁμαιχμίαν ἔχουσα καὶ κοινοπραγίαν μετὰ τῆς 


ςπ 


᾿ 


[- 


(Ρ. 18: ΤΒΘΟΡΙ. (οπὲ, 260, 85--271, 22; Ζοι. 1ΠΠ|, 419, .17--420, 11 


ΑΟΕΥΒΜΝ Ἐ 92 οὕτως ἙΕ ἠπείγετο ΥΒΜΝ: ἔσπευσεν, ροβὲ 933 'Ῥωμ. 
ΑΓΕ 9495 καταλόγους -- διακοπῆσαι ΝΒΜΚ: καταλ. παρὰ τοῦ Μιχαὴλ 
καταφρονηθέντας καὶ ἐλαττωθῆναι κινδυνεύσαντας (ἐλαττωθῆναι κινδυνεύσαντας: 
ἐλαττωθέντας ΟἘ) ἐκ τοῦ ἐκκοπῆναι ΑΟΕἙ 94 εὑρὼν ροκέ. ἔλαττ. δα. Β 98 συλ- 
λογῆς ΥΒΜΝ Ὑμδορῃ. ὕ(οπξ, 265,10: οπι. ΑΟΕ 1 ἀναπληρώσας ΥΒΗΝ. 
ἀνεπλήρωσεν ΤΏΡΟΡΒ. Οοπέ. 265, 11: πληρώσας ΑΟῈ βαρβάρων ἐστράτευσε 
ΨΒΜΝ: βαρβάρων ἐστράτευσεν ὙμοορΒ. Οοπὶ, 265, 16: ἐναντίων χωρεῖ Α: "Ἀράβων 
χωρεῖ κξ 2 πρότερον ΥΒΜΝ: πρῶτα ΑΟἙῈ τεροβὶ κατά ἀἀὰά. Β Χρυσόχει Β 
3 κατατρύχων Ὁ 4 κατὰ τοῦτον καὶ τῆς πόλεως οἵπ. Β τούτου: ταῦτα Ο 
καὶ: οὖν αὶ αὐτοῦ απέξο πόλεως ἀἄά. Υ ὁ βασιλεύς ὁπι. Β τοῦ δὲ μὴ ὑπο- 
στάντος ΒΜΝ: τοῦ δὲ... μὴ τολμήσαντος ἀντιστήναι Ὑπεορῖι. (σπξ. 207, 1--ι 
καὶ οὗτος μὴ ὑποστὰς ΑΟΕ 5 τοῦ βασλέως ἀπε μὴ δἀά. Β ἀλλ -- γένο- 
μένον : εἴσω (ἐντὸς ΑἹ τειχῶν ἐγένετο [γέγονε Δ) ΑΕ 6 δὲ καὶ ληϊσάμενος ῬοΝ 
5 καταδραμὼν ΟΞ 6 καὶ εξ. οπι. Β αὐτῷ τῷ ΑΟΕΥ͂Β (οἱ. ΤΆΘῸΡ ρθε 
207,9): τῷ αὐτῆς ΜΝῈ 7 καὶ ἀπίο διὰ αὐά. ΑΟῈ 8 οἰηθείς ΒΜ  τειραθεῖς 
ΤΆΘΟΡΗ. σοπέ. 267, 10: ᾧετο ΑΟῈ κατενόησε πάντοθεν οπι. ΑΟΕ βεὰς ἂν ἤῃ 
(οπέ. 267, 10[11 αὐτό οπι. ΑΟΕ (Ξεὰ οἕ. ΤΒΘΟΡΕ. Ὀοπὶ. 267, : ) ἃ ἀνέλπιστον 
ἀλτον - πολιορκίᾳ ΥΒΜΝ: καὶ ἠλπίξετο πολιορκίᾳ ἘΝ Κ ἤδη: ἔδει ΟΕ 

θῆναι πολιορκίᾳ. αὐτὸ (αὐτῷ ΕἼ κατενόησεν ' ᾿ 
κατεδήδοτο Ῥοεὶ ἴθ ἀναγκαῖα ΑΟΕ 11 ἐκπορθήσας ΝΒΜΝ ΠΡΟΣ Ων Νὴ 
267, 16: ἐκπολιορκήσας (ΟΕ: πολιορκήσας Α τὴν ᾿Αβαραν δΕν ἃ Β ΚοπόνΒ 
ἸΆΘΟΡΒ. Οοῃε, 287,15) ἌἌβαραν ΜΕ: Ναύαραν Χ8Β καὶ πιοτὸ δες δ οι χώρας 
12 ἐγείρας Β δὲ οἵα. ΑΟἙΕ [18 τῶν οἴ. ΑΟἙῈ τεοῦα 14 ΟΥΘΟΟΣ ΡΟΣ Ν τ ς 
δά, ΑΟΕ τῶν ᾿Ισμαηλιτῶν ὁπι. ΑΟΕ (56 οἷ. ΤΆΘΟΡΑ. ΓΟΩΣ ΡΟ τῆς οι. Β 
οπλ, ΑΟἙῈ ὁμαιχμίαν: ὁμοθυμίαν Μ ἔχουσα Ῥοϑὲ κοινοτίρ. 


20 


28 


80 


85 


1886 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 307 
᾿ -ϑὸς 1] 


Τεφρικῆς, ὀὁρρωδήσασα τὸν κίνδυνον, πρέσβει 

τυχεῖν καὶ ταῖς συμμαχίσιν ἐγγραφῆναι τα τέμψοσα εἰρ ἦνης ἤξίου 
τοῦ βασιλέως μετὰ προσηνείας δεξαμένου τὴν πρεσβείαν. Καὶ ἔτυχε 
δὲ καὶ ὁ Κουρτίκιος, γένος ὧν ᾿Αρμένιος, ὃς κατεῖχε τὴν Λώκανοι, ΤΡΡ ᾿ 

ἐσχατιὰς τῶν 'Ῥωμαίων συνεχῶς ἐπόρθει καὶ κατεστρέφετο, αὶ τὰς 
παραδοὺς τῷ βασιλεῖ καὶ τὴν πόλιν καὶ τὸν ὑπείκοντα αὐτῷ Ν ἣ ὃν 
ᾧ δὲ ταῦτα ἐπράττετο, λαὸν ὁ βασιλεὺς ἐκπέμψας κατὰ τῆς λεγο ἐν 
Ζαπέτρας ἐπιλέκτων πολεμιστῶν, καὶ τῶν Σαμοσάτων ε' γομένης 
ἐξ ἐφόδου τὰ στενὰ τοῦ στρατοῦ διελθόντος αὐτῇ τε τῇ σεν, 
ἐξαίφνης ἐπεισπεσόντος- κατεσχέθη τε γὰρ ἡ πόλις τῷ ἀπροσδς, 
κήτῳ, καὶ λαὸς ἀπεσφάγῃη πολὺς καὶ αἰχμαλωσία ἐλήφθη ἄπειρος καὶ 
δέσμιοι Ῥωμαῖοι χρονίων δεσμῶν ἠλευθερώθησαν. πυρπολήσας δ᾽ ὁ 
πεμφθεὶς λαὸς τὰ συμπαρακείμενα τῆς χώρας καὶ τὰ Σαμόσατα ἐξεπόρθησε 
καὶ ὁμοίᾳ ῥύμῃ περαιωθεὶς τὸν Εὐφράτην καὶ πᾶσαν τὴν περαίαν αἰχμα. 
λωτίσας καὶ πολλὴν συλλέξας αἰχμαλωσίαν καὶ λάφυρα, ὑπέστρεψεν 
ἀσινὴς πρὸς τὸν αὐτοκράτορα πρὸς τῷ ᾿Ατζαρνοὺκ ποταμῷ τὴν 
παρεμβολὴν ἔχοντα. ἐντεῦθεν ἄρας ὁ βασιλεὺς μετὰ παντὸς τοῦ στρατοῦ 
τὴν ἐπὶ Μελιτηνὴν ἄγουσαν ὥδευε. πτροσπελάσας δὲ τῷ Εὐφράτῃ καὶ 
ὥρᾳ θέρους πελαγίζοντα τοῦτον εὑρὼν καὶ παντελῶς ἄβατον γεφυρώσας 
τὸν ποταμὸν διεπέρασε, καὶ πολλὰ τῆς χώρας λυμηνάμενος καὶ κατα- 
στρεψάμενος, ἑλὼν δὲ καὶ τὸ φρούριον, ὃ ἱΡαψάκιον λέγεται, μέρος δὲ 
τοῦ στρατοῦ τὴν μεταξὺ ᾿Αρσίνου καὶ Εὐφράτου χώραν ἐκπέμψας 
καταδραμεῖν ἐκέλευσε, οἱ πᾶσαν αὐτὴν ἀπττέρῳ τάχει διαδραμόντες τό τε 


24 ἃ. 873 


ΑΟΕΝΒΜΝ ἘῈ 16 ὀρρωδήσασα -- πρέσβεις ΝΒΜΝ: ὀρρωδεῖ (ὠρρώδει Α) 
τε τὸν κίνδυνον καὶ πρέσβεις ΙῸΕΈ ἔ7 ταῖς συμμαχίσιν: ταῖς συγγραφεῖσιν εἰς συμ- 
μαχίαν καί αὐτὴ ΕΞ καὶ συναριθμηθῆναι Ροβὲ ἐγγραφ. δὐά. ΑΟῈ καὶ υἱέ. οτῃ 
18. μετὰ --- πρεσβείαν: εὐμενῶς καὶ προσηνῶς τὴν πρεσβείαν προσδεξαμένου Αὐ' 
19. γένος ὧν ᾿Αρμένιος (Ἀρμενίου Ο) Ῥνοβὲ 1819 προσερρύη δὲ ΑΟΕ 20 τῶν 
οἵ. ΑΓΕ συνεχῶς ΝΒΜΝΕΙ ΤΒεορὶ. Οοπί, 208, ὅ: οα!. ΔΘΕ ἐπόρθει συν 
εχῶς Κ 22 ἐκπέμψας ΝΒΜΝ: ἐκπέμψας Ῥοβὲ 28 πολεμιστῶν ΟΕ: ἠδ ὑπ 
Ροβὲ 238 πολεμιστῶν 23 καὶ οτι. ΔΟΕ τῶν οπι.ῈἙ τῶν Σαμοσάτων μα ΤΥ 
22 ὃ βασιλεὺς κατὰ ΑΟΞ καὶ τῶν Σαμοσάτων Ροξὲ Ζαπέτρας Β Ε Σαμοσατε 
εὐτύχησεν ΝΒΜΝ: ηὔτυχησέ τέ Α: εὐτύχησε (ΒἙ καὶ καλῶς ᾿ χε α ΟΕ 
ἐφόδου αἀάᾷ. ΔΟῈ τοῦ στρατοῦ τὰ στενὰ Β αὐτῇ τε ΒΜΝ: κ Ἀὰ 
25 ἐπιπεσόντος ΒΜ. τεσ. ΔῈ τῷ ἀπροσδοκήτῳ ὁπὶ. ΔΌΣ Β. 7 δὲν μεν 
χρονίων Β καταδραμὼν δὲ καὶ ἀπὲε πύυρτ΄. ΘῈ δ' ΜΝ: Ν᾽ Ἂ Οὐ ΚῸΕ: 
28 Σαμώσατα  Μ ἐξεπόρθει Β 20 πολλὴν: πολλὰ Β 3Σ Δ πξανούρκῳ Ε. 
᾿Ατζανοὺρκ ΜΝ; ᾿Ατζανοὺρ Β: ᾿Ατενοὺκ Α: ᾿Ατζανουρκῷ Η: δ. ὥρας οι, 5 
Ζαρνοὺχ ΤΏΕΟΡΆ. ζοπί. 268, 20 34 εὑρὼν: ἰδὼν Μ' καὶ τ δι δ τὸ τὴν 
καὶ δηΐε γὙεφυρ. δἀά. ΟΚ 37 πέμψας Ροδὲ στρατοῦ δϑᾶ, Β΄ πμοορα. Οοπί. 
ααᾷ, Α, καὶ αἀ8. ΟΕ ᾿Αρσίνηυ 5 38 ἐκέλευσε ΑΓΕ: κελεῦσοΣ 
269, 18: προσέταξεν ΝΒΜΝΕῊ ΟΥ͂ΝΜΝ: καὶ Β: καὶ οὗτοι Α' 


Μ 298-309 ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ Ο ΜΑΚΕΔΩΝ 137 


ὄμενον Καρκίκιον καὶ τὸ Χαχὸν καὶ τὸ Αμαν καὶ τὸ 
Ρ "Αβδηλα ἐξεπόρθησαν. αὐτὸς δὲ τῇ Μελιτηνῇ προσρολννῃ ρὴξ καὶ τὸ 
τότε καὶ πληθύϊ βαρβάρων γεγανωμένῃ, ἐπεὶ τοῖς τείχεσιν ἐπλησίασε 
βαρβαρικὰς ὑπεδέξατο φάλαγγας μετὰ φρυαγμάτων καὶ ἀλαλαγμῶν 
ἀπαντώσας αὐτῷ, οἷς νεανικῶς ἐμμίξας καὶ πρῶτος τῇς φάλαγγος τ΄ 
Ἰστάμενος τοὺς ἀντιτεταγμένους ἐτρέψατο, εἶθ᾽ οἵ λοιποὶ τοὺς ἄλλους 
αἱ μέχρι τοῦ ἄστεος ἀναιροῦντες ἐδίωκον, ὡς καταστ ν 
" μὴ καὶ πληρωθῆ ναὶ νεκρών, ἁλῶναι δὲ καὶ ζῶντα οὐὰ ὀλι νοι ταξὸ 
δὲ λοιποὺς ἀγεννῶς εἴσω τειχῶν συγκλεισθῆναι. ἐβουλήθη μὲν οὖν ὁ 
βασιλεὺς ἑλεπόλεσι καὶ μηχαναῖς ἀποπειρᾶσθαι τοῦ χωρίου. ὡς δ᾽ ἑώρα 
τὴν πόλιν εὔπυργον καὶ πλήθει τῶν ἀμυνομένων ἀπὸ τοῦ τείχους 
τη βρίθουσαν, ἐπύθετο δὲ καὶ παρὰ τῶν αὐτομόλων ἀφθονίαν ἔχειν ἱ πολλὴν 
τῶν ἐπιτηδείων καὶ μὴ δεδιέναι χρονίαν πολιορκίαν, ἄρας ἐντεῦθεν τῇ 
Μανιχαίων προσβάλλει γῇ καὶ πάντα τὰ ἐν ποσὶν ἐκτεφρώσας τὸ 
᾿Αργαοὺθ λεγόμενον φρούριον καὶ τὸ Κουτακίου καὶ τὸ Στεφάνου καὶ τὸ 
᾿Αραχὰχ ἐμπρήσας κατέσκαψεν. ἐκεῖθεν ἀγείρας τὸν στρατὸν τῆς ἐπὶ 
δ τὴν βασιλεύουσαν εἴχετο, τοὺς μὲν οὖν ἀριστεύσαντας τῶν στρατιωτῶν 
τιμήσας ἀπέλυσεν, αὐτὸς δὲ τὴν βασιλίδα καταλαβὼν καὶ περαιωθεὶς εἰς 
Θράκην, ἐκ τοῦ Ἑβδόμον τε δημοσίαν ποιησάμενος πρόοδον, διὰ τῆς 
Χρυσῆς πόρτης εἰσελθὼν καὶ θρίαμβον καταγαγὼν μεγαλοπρεπέστατον 
τοῦ δήμου παντὸς ἐπινικίαις φωναῖς καὶ εὐφημίαις αὐτὸν μεγαλύνοντος 
60 ἄχρι τοῦ ναοῦ τῆς τοῦ θεοῦ ἐνυποστάτου σοφίας. ἐκεῖσε γὰρ γενόμενος 
καὶ τῷ θεῷ εὐχαριστηρίους ἀποδοὺς ὕμνους παρὰ ᾿Ιγνατίου τε τοῦ 
πατριάρχον ταινιωθεὶς νικητικοῖς στεφάνοις ἐπανῆκεν εἰς τὰ βασίλεια, 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΒῊ 80 Χαχὸν ΥΒ ΤΈΘορΡΙ. Οοπὲ, 269, 19: Χλασχὸν ΜΈΡΗ: 
Γλασχὸν ΑἙ: Γλάχον 6 Μουρὴξ ΠΕΥΚ: Μούριξ Α: Μουρὶξ ΒΜ: Μουρινὶξ 
ΤΒΕΟΡΒ. Οοηΐ. 269, 20 40 "Αβδηλα ΑΥΝ ΤΏΘΟΡΙ. Οολὶ. 268, 20 εοἄ. Υ: 
"Αυδηλα ΕΒΜ εἶλον καὶ ροεὶ "Αβδ. Δ84. ΑΟῈ (βεὰ οἵ. ὙμεορΒ. Ὀοπὲ, 269, 20) 
ἐξεπόρθησενν δὲ; τὲ Β Μελιτηνῇ ΑΥ̓Β ΤΆεΟΡΒ, Οσηξ, ἡθδὺ, 21: Μελιτηνῶν 
ὈΕΜΝΕΗ προσβαλὼν ΜΝ ΤΒεορΒ. Οοπέ, 269,21: προσελθὼν ΟΕ: προῦ- 
δραμὼν Β 41 πλήθει α γεγαννυμένῃ Β 42 ὀλαλαγμότων Μ 43 ἀπαντῶσος 
ΟΕΥ͂ΜΝ: ὑπαντῷώσας Β' ἀπαντῶντας Α οἷς: αἷς Β συμμίξας ᾿ πω 
φάλαγγος προϊστάμενος : τῇ φάλαγγι ἀντιστὰς Β 4“ 5 εἴθ ΙΝ ἐρίοις ναι Μ 
47 συγκλεισθῆναι ΑΟῈΝ Ὑδοορμ. (σοπέ. 270, 12: ἐγκλεισϑῆναι ΒΝ: ; ναι ΟΕ 
ἠβουλήθηΒβἠἠ 48 ἀποπειρᾶσθαι ΒΜΝ: ἀποπειρασθῆναι ΑἹ ἀποπειραῦῆ νίαν 

ἑώρα: δ' ὥρα Β δ0 παρὰ: περ Μ᾽ πολλὴν οτι, Β Ἢ 


, Β. 
ΔΟΕΥΒΕ Τμεορῃ. Οοπὲ. 270, 18: μακρὰν ΜΥ 52 ποσὶν ΨΒΝΝΝ τ [ γνῳ : 
»οπξ, 270, 21: χερσὶν ΑΟΕ 58 ᾿Αργαοὺθ ΔΕΜΝ υ Μ Ἢ πὸ αἴξ, ΑΜ: 


αοὐβ Ο: 'Αριαοῦθ Ψ: ᾿Αριθὺϑ Β τὸ νύ: κατέκαψεν Υ 
τοῦ ΟΕΨΒΝΕ (55 οὐ, ΤΆΘοΡΕ. σοπὲ. 270, 22) δι Αρὸχ ΒΝ οατὸν αὐά. Ν 


κατέσχο ρήσας Α ἐγείρας 59. καὶ εὐφημίαις 
ἊΝ τοὺς μὲν οὖν: καὶ τοὺς μὲν Β δ6 δὲ οπι. Μ 60 κατήντησεν Ροδὲ 


: καὶ εὐφημίας τ Ῥ : 
Ἐν ἐλ: Μ ΤῊ. Ο Ὦ, σοπὲὶ. 471,8: " 
φίας ΕΥΙ ΠΗ Β 


65 


τὸ 


18 


8ῦ 


85 


188 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [8Β.. 909 
. 309-910) 


μικρόν τε συνησϑεὶς τῇ γυναικὶ καὶ τοῖς τέκν ὡς “ 
εἴχετο διοικήσεων. το Ὺν ᾿ ὙΣ τῶν πολιτικῶν αὖθις 
χερος εἰς τὴν ὌΝ ν ἘΑαΙς ᾽ βαλόντος δαίαν ἐξηγουμένου Χρυσό- 

Ἵ ᾿ ρει στρατῷ καὶ ταῦ 
ληϊζομένου ἀποστέλλει κατ᾽ αὐτοῦ συνήθως ὁ βασιλεὺς τὸν τῶν μολῖν 
ἐξηγούμενον. οὗτος δὲ πάντα τὸν “Ῥωμαϊκὸν στρατὸν συμπαρεῖνν ὧν 
ἐπειδὴ σταδαίᾳ μάχῃ κρῖναι τὸ πᾶν ἐδειλία, τταρείπετο τέως αὐτῷ ον, 
τινος διαστήματος καὶ τὰς μερικὰς ἀνεῖργε καταδρομὰς καὶ οὐ συνε ὧν ὃ 
κατὰ τῆς χώρας | ἀδεῶς διασκίδνασθαι. ὡς οὖν τὰ μὲν δρῶν ἌΦΡΝ 
ἀπρακτῶν ὁ βάρβαρος ἤδη καὶ τῆς πρὸς τὰ οἴκοι ἐπτανόδου ἐμέμνητο 
καὶ μετὰ λείας συχνῆς ὑπέστρεψεν, ὁ δομέστικος τῶν σχολῶν δύο τῶν 
στρατηγῶν ἀφώρισε, τόν τε τοῦ Χαρσιανοῦ καὶ τῶν ᾿Αρμενιακῶν, μετὰ 
τῆς περὶ αὐτὸν δυνάμεως ἕκαστον συμπαρομαρτεῖν τῷ Χρυσόχειρι ἄχρι 
τοῦ λεγομένου Βαθυρρύακος, κἀκεῖθεν εἰ μὲν ἐπαφήσει, φησί, κατὰ τῶν 
Ῥωμαϊκῶν ὁρίων στρατόν, δῆλα θέσθαι αὐτῷ τὰ περὶ τούτου, εἰ δ᾽ 
οἴκαδε ἀμεταστρετττὶ βαδίζειεν, ἐάσαντας τοῦτον αὖθις ἐττανελθεῖν πρὸς 
αὐτόν. ἑσπέρας οὖν καταλαβούσης, καὶ τοῦ βαρβαρικοῦ στρατεύματος 
γεγονότος κατὰ τὸν Βαθυρρύακα αὐλισαμένου τε κατὰ τὴν τοῦ ὄρους 
ὑπώρειαν, τῶν δὲ εἰρημένων στρατηγῶν κατασχόντων τὰ τούτον 
μετεωρότερα καὶ τὸ μέλλον ἀποσκοτούντοωυν, ἐμπίτττει τις ἔρις περὶ 
πρωτείων καὶ ἅμιλλα τοῖς τῶν δύο θεμάτων στρατιώταις. οἱ μὲν γὰρ 
τοῦ Χαρσιανοῦ ἑαυτοῖς τὰ τῆς ἀνδρείας ἐνίσταντο ἁρμόζειν πρωτεῖα, 
ἔμπαλιν δὲ ἑαυτοῖς οἱ ᾿Αρμενιακοί. ὡς οὖν ἐπὶ πλεῖστον ἐχώρει! τὰ τῆς 
φιλονεικίας καὶ πρρὸς τὸ μεγάλαυχον ἑκάτερον ἔρρεπε τῶν ταγμάτων, 
ἐνταῦθα δὴ λέγεται πταρά τινος λεχθῆναι τοῦ τῶν ᾿Αρμενιακῶν συστή- 
ματος, ὡς “ἵνα τί μάτην, ὦ συστρατιῶται, ἀπρεττῶς θρασυνόμεθα, ἐξὸν 


Ἐ8}Ὁ. 19: ὙΒεορῃ. Οομε. 272, 1--216, 10; Ζοπ. 111, 420, 11--421,17; οἵ. Ὀοπβίδπ: 
ἐμὰ ΒΟΤΡ ντορθπίίαβ, 6 ἐπουηβεῖθιβ 74, 8--]18 Ῥεγευβὶ 


ΔΟΕΥΒΜΝῈῈΕ 63 μικρὸν δὲ Β τοῖς οὔτ, Ν 66 τὴν: τὸς τῶν ΑΓΝΝ 
ΤΒεορῆ. Οοπέ. 272, 1: οἵα. ΕΥ̓Β ἐμβάλλοντος Β 68 συμπαρεϊληφώς ὙΒΜΝῚ 
συμπαραλαβών ὙΠΕΟΡΆ. σοπέὲ. 272,4: παρειληφώς ΑΓῈ 69 σταδαίῳ 72 δὲ Ῥο 
ἤδη δα. ΜΝ, ξοὰ ποῦ Εὀ ἐπανόδου ἐμέμνητο ΑΟΕΜΝ΄: ἐπανόδον ἐμνήσθη ἘΒΕΟΡΙ. 
Οοπέ, 272,10: ἐμέμνητο ἐπανόδου ΥΒ 13 ὑπέστρεφον Β 74 στρατηγο Α 
στρατιωτῶν Β τόν ΝΒΜΝ ὙΒεορΆ. Οοπέ. 272,12: τοῦ ΟΕ τὸν δτιξο ταν αν 
τῶν ᾿Αρμενιακῶν: τὸ ᾿Αρμενιακὸν Μ 7475 μετὰ τῆς περὶ αὐτὸν δυνάμες, αὐτὸν 
(οἴ. Ὑμεδορη. Ὁοπέ. 272, 13). μετὰ τῶν περὶ αὐτῶν δυνάμεων ἈΟΕ 78 μετα- 
ΨῈ: αὐτοὺς ΤΒεορΆ. Ὀοπέ. 272,13: αὐτῶν ΑΟΕΒΜΝ τὸ βϑἰ τῷ δὐά, Ἐ πα στος 
στρεπτί Μ βαδίζει Β ἐάσαντες ΕΞ αὖθις οχι. Β 79 στρατεύματος ὙῊῚ τῶν Β 
ΑΟΘΕΥ͂ΒΕ: στρατοῦ καταλαβόντος ΜΝ 80 τοῦ οτι. Ε δι τοῦτο, ᾿δὲ ἑαντοῖς 
82 ἔρις ροβὲ 82 πρωτείων Μ 83 γὰρ ΑΟΕΥ̓͂ΒΕ: οπι. ΜΝ 86 ταγμάτων! 
ΑΟΕΜΝ; δ᾽ ἑαυτοῖς Β: δὲ αὐτοῖς Κ ἑαυτοῖς ροβὲ ἄρμεν. ἃ 88 καὶ δεἰδ 
πραγμάτων Α 87 δὴ: δὲ Υ Ἀεχθῆναι φῬοϑίῖ λέγεται Μ 
ἀπρεπίς δαά. Β 


(8. 21Ὁ-- 912] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ἢ ΜΑΚΕΔῺΝ 
158 


οἷ πολέμιοι γὰρ οὐ 
στεῖς,᾿ τοὺς τοιούτους 
πρὸς ἀνδρείαν ὁρμὴν 
τὴν ἀπὸ τοῦ τόπου 
σθαι τοῖς πολεμίοις ἐν 


τοῖς ἔργοις ἀναμφισβήτητον ἀρετὴν ἐπιδείξασθαι: 
οὐ μακράν, καὶ ἔξεστιν ἐπὶ τῶν ἔργων φανῆναι τοὺς ἀρι 
τοίνυν λόγους διενωτισθέντες οἱ στρατηγοὶ καὶ τὴν 
κατανοήσαντες τοῦ λαοῦ, καταμαθόντες δὲ καὶ 
βοήθειαν, ὅτι ᾿ ὑπερδεξίων μέλλουσιν ἐπετίθε 
κοίλῳ κειμένοις ἰ τοπῷ, διχῇ διαιροῦσι, τὴν δύναμιν. κα 
υ5 ταύτης ἄχρις ἑξακοσίων μετ᾽’ αὐτῶν γε τῶν στρατηγῶν πρεσρελον 
ἐκρίθη τῷ τῶν βαρβάρων στρατῷ, τὸ δὲ λοιπὸν καὶ εὐαρίθμητον τς 
“Ῥωμαϊκῆς στρατιᾶς εἰς δόκησιν πλήθους αὐτοῦ που συσκευάσαντες πρὸς 
τὰ μετέωρα καὶ σύνθημα δόντες, ἵν᾽ ὅταν οὗτοι προσβάλωσι τοῖς ἐχϑροῖς 
κἀκεῖνον σὺν ἀλαλαγμῷ μεγίστῳ καὶ σάλπιγξιν ἐκπληκτικὴν βοὴν 
5 ἀναρρήξωσι, συνεπηχούντων καὶ τῶν ὀρέων, καὶ οὕτως ἀφανῶς διὰ τῆς 
γυκτὸς τῇ στρατοπεδείᾳ τῶν ἐχθρῶν πλησιάζωσι, καὶ τοιούτου δοθέντος 
συνθήματος, οὔπτω τοῦ ἡλίου τὰς ἀκρωρείας αὐγάζοντος, βοῇ στιβαρᾷ 
παιανίσαντες καὶ τὸ σταυρὸς νενίκηκε᾽ συμβοήσαντες ἐπιτίθενται τοῖς 
ἐχθροῖς, συνεπκαλαλαξάντων ἀπὸ τοῦ ὄρους καὶ τῶν λοιπῶν. εὐθὺς οὖν 
1τὸ οἱ βάρβαροι τῷ ἀνελπίστῳ καταπλαγέντες καὶ μήτε συστῆναι, μήτε τὸ 
ἐπιὸν πλῆθος, ὅσον ἐστί, λαβόντες καιρὸν κατιδεῖν, μήτ᾽ ἄλλο τι σωτήριον 
ἑαυτοῖς ἐκ τοῦ παραχρῆμα βουλεύσασθαι, ὥρμησαν πρὸς φυγήν. τῶν 
οὖν διωκόντων Ῥωμαίων καὶ τοὺς μὴ συνόντας ἐπιβοωμένων στρατη- 
γοὺς καὶ τὰ τάγματα καὶ τὸν τῶν σχολῶν ἀφηγούμενον, καθάπερ αὐτοῖς 
16 συνετέτακτο, καὶ τῶν φευγόντων εἰς πλείονα συνελαυνομένων φόβον 
καὶ ταραχήν, συνέβη μέχρι μιλίων τριάκοντα γενέσθαι τὴν δίωξιν καὶ 
τὸν μεταξὺ χῶρον ἀπείροις καταστρωθῆναι νεκροῖς, τότε δὴ καὶ ὁ ἀναιδὴς 
Χρυσόχειρ σὺν ὀλίγοις φεύγων τῶν μετ᾽ αὐτοῦ, ἐπεὶ καταδιώκειν ἔγνω 
'ἹΡωμαῖόν τινα Πουλάδην τὴν [| προσηγορίαν, ὃν αἰχμάλωτον ἔλοβέ ποτε 
20 κατὰ τὴν Τεφρικὴν καὶ διὰ ἀστεϊσμὸν καὶ χάριτα καὶ συνήϑη εἶχε καὶ 
γνώριμον, θεασάμενος αὐτὸν καὶ γνωρίσας, ἐπιστραφείς" “τί σοι᾽, φησίν, 
“ὦ ὄθλιε, διεπραξάμην, ΠΠουλάδη, κακόν, ὅτι με οὕτω καταδιώκεις μανιώ- 
δῶς ἐπιθυμῶν ἀνελεῖν ; ὁ δὲ συντόμως ὑπολαβών: τῶν εὐεργεσιῶν σου, 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ  βΒδ9 τοῖς ἔργοις ΛΟῈΜΝ Τμρορὰ, Οοπξ, 278, τ ἔστι 
ἔργοις ὙΒ τὴν ἀπο ἀρετὴν δα. α 50 μικράν Μ 91 λόγους τοῖννν νῶτα 
σϑέντες Β λόγους οπι. α 92 δὲ οι. Β τοῦ αἰξ. οτὰ, ΟΣ 9 Ἄν Ἧς -" 
34 ἔγκριτον Μ΄ 95 ἄχρι ΒΞ Ιτῶν οπα, Ἐ βαρβάρων: βάρων 6. τ ᾺΒ 

στρατιᾶς: τῆς στρατιᾶς τῆς 'Ρωμαϊκῆς ν: πξ. 
ΤΆΞΟΡΗ. ἈΙΝ 57510: προσβάλλωσι ΟΕΥ̓ΜΝ 4Ἅ βοὴν ὙΒΝΝ Ταρορ ρατο. 
278,21: φωνὴν ΑΕ 5 ἀναρρήξουσι! ΜΝ ὀρῶν Β καὶ ἜΝ 1: πλησιάσωσι ΥΒ 
πέδῳ Α πλησιάζωσι ΑΟΕΜΝ: πλησιάζουσι ΤΒΕΟΡΒ, (οπΐ. Β΄ νὴ τὸν: τὸ Β 
τοῦ Ῥορὲ καὶ αἀ4.8 Β τόοι.:Β 1 μήτι μήτεβτιοῦ. ΒΒ ᾿ξ ΤὮκ μὲν 
καθάπερ: καθὼς νΕ] καθὰ Α αὐτοῖς: ἑαυτοῖς Β 19 τριάκοντα δ ΟΝς ς, 274, 17 
αὐτοῦ ΟΕΒ; μετ᾿ αὐτὸν ΥΜΝΕῊ: ὑπ᾽ αὐτὸν Α: περὶ αὐτὸν ΨΉΝΝ διὰ: δι᾽ Β 
καταδιώκοντο ΕΒ 19 Πουλάδη Β 20 δὴ 8πῖς διὰ λάδ διεπραξάμην 
22 διεπεραξάμην, Πουλάδη ΝΕ ΤΆΘΟΡΆΕ. Οοπῖ. 4714, 22: Ν Ὧν 
ἈΓΕΜΝΗ. Πουλάδιες, διεπραξάμην Εὶ μανιωδῶς: 


140 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 812 
" -819) 


πάτρων, τὴν ἀμοιβήν᾽, ἔφη, 'ἀποδοῦναί σοι κατὰ ῦ 

35. πεποιθὼς εἶμι ἐν θεῷ." ὁ μὲν οὖν προήει οἷά τις ἐμρρὲντταροῦσαν ἡμέραν 
μένος τὰς φρένας, ὁ δὲ ἐφείπτετο μετ᾽ εὐτολμίας νεανικῆς. τάφρῳ Αἰ ἔρλαμ- 
ὁ διωκόμενος ἐντυχὼν καὶ ὑπερπηδῆσαι ταύτην τὸν ἵττπον μὴ ς βαθείᾳ 
βάλλεται κατόπιν παρὰ τοῦ Πουλάδη φθάσαντος κοντῷ “νγχωρῶν 
πλευρᾶς. καὶ ὁ μὲν εὐθέως περιδινηθεὶς τῷ ἀλγήματι κατερρύη τοῦτα 

80 τῶν δὲ σὺν αὐτῷ τις (Διακονίτζης τούτῳ ἣν τὸ ἐπώνυμον) τοῦ δ ου, 
ῥίψας ἑαυτὸν ἐπιμελείας ἠξίου τὸν πεσόντα, τοῖς τε οἰκείοις γόνα ὑδὰν 
ἐκείνου κεφαλὴν ἐπιθεὶς καὶ τὸ συμβὰν ὀδυρόμενος. ἐν τοσοῦ τὴν 
προσγίνονται τῷ Πουλάδῃ καὶ ἕτεροι, καὶ καθαλλόμενοι τῶν τὸ δὲ 
τὴν τοῦ Χρυσόχειρος ἀποτέμνουσι κεφαλὴν ἤδη θανατῶντος καὶ ἐκλιμπα, 

86 νοντος. δεσμοῦσι δὲ καὶ τὸν Διακονίτζην καὶ τοῖς ἄλλοις αἰχμαλώτος 
συγκαταλέγουσιν. εὐθὺς οὖν εὐαγγέλια πρὸς τὸν βασιλέα ἐκπέμπονται 
μεθ’ ὧν ἦν καὶ ἡ τοῦ Χρυσόχειρος κεφαλή, πεσόντος οὖν τοῦ Χρυσόχειρος 
συναπεμαράνθη πᾶσα ἡ ἀνθοῦσα τῆς Τεφρικῆς εὐανδρία. καὶ τὰ μὲν 
κατὰ τὴν Τεφρικὴν τοιοῦτον ἔσχε τὸ τέλος, καὶ ἐν ὥρᾳ μιᾷ ἡ ἐπὶ μεῖζον 

40 δόξης ἀρθεῖσα ὕψος τῶν Μανιχαίων πληθὺς ὡσεὶ καπνὸς διελύθη. [ 


20. ᾿Ιγνατίον δὲ τοῦ πατριάρχου τὴν παροῦσαν ἀλλαξαμένου ζωὴν 
ἀπέδωκεν αὖθις τὴν ἐκκλησίαν Φωτίῳ ὁ βασιλεύς. 


21. Κατὰ τοῦτον τὸν καιρὸν ἐπιβουλὴ μηνύεται τῷ βασιλεῖ παρά 

τινος τῶν συνωμοτῶν, ἔξαρχον ἔχουσα τὸν πατρίκιον ἱΡωμανὸν τὸν 

456 Κουρκούαν, καὶ δὴ συλληφθέντων τῶν ἐπιβουλευσάντων, ὁ μὲν Κουρκούας 

ἐπηρώθη τοὺς ὀφθαλμούς, οἱ δὲ λοιποὶ τυφθέντες καὶ καρέντες ἐξωρίσθη- 
σαν. 


34 3, 872 40 ἃ. 877 


οδΌ. 20: Ὑμεορδ. Ὁοπὲ, 278,11--277,4; Ζοπ. ΠΠ, 421, 18---422, 8 ΑΡ. 21: 
ὙΒεορΒ. Οοπέ, 277, 5--277,17: Ζον. 111, 422, 83--422, 7 
ἈΟΕΥΒΜΝ Ε 24 ἀποδοῦναί σοι Ῥοϑὲ 25 θεῷ Β 25 ἐν θεῷ :Β 
οἷά τις τι. Β 26 δὲ Ἀγ: 


ΤΈΘΟΡΆ. Ὀοπὲ. 275, 8: τῷ θεῷ ΑΟΕΜΝΕ 
28 παρά: κατὰ Β κοντῷ ΝΒΜΝ ΤΆρορΡΒ. σης. 275,9; ὁπι. ἈΟΕ δδον 


ΨΒΜΝ ὙΒεορῃ. σοπε. 275, 11: οτα. ΑΟῈ τὸ οτὰ, Μ 31 τε οπι. Βὶ ε ἑππὼν δ 
λὴν ἐκείνου Μ 33 Πουλιάδῃ Β καθαλλόμενοι: καταβάντες, Ῥοθὶ Ὅτ ας 
35 ἄλλοις: λοιποῖς Α αἰχμαλώτοις: δεσμώταις ΑΟΕ 326 ἐγκαταλέγοι ἡ 


᾿ 38 ἀπεμαράνθη ; 
εὐαγγέλια ΑΟΕΥΒΕ: ἀγγελίαι, ΜΝ ἐκπέμπεται Β “δ δόξης ἀρθεῖσα ΑΟΕΜΗ͂: 


ἀνθοῦσα οἵα. Β 389 τὴν ο!. Β ἔσχε: εἶχε Β . 
ἀρθεῖσα δόξης ΝΒ 4Ἅ1 δὲ οα. Β 42 Φωτίῳ τὴν ἐκκλ, Β' " μην 
γίνεται Κ΄ 45 Κουρκούαν ΑΟΕΥ͂ ΒΕ; Κουρκοῦαν ΜΝ Κουρκουας 


θέντες: συλληφθέντες Β 


(5..313--.24] ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ Ὁ ΜΑΚεδῶΝ 


᾽ . 141 
22, Ὃ αὐτὸς βασιλεὺς καὶ τὸ Λοῦλον 


3 , ἢ 3 ω 
κατεχόμενον ἀνεκτήσατο, προσέθετοδ᾽ αὐτῷ καὶ τὸ Μιλουκὸ Σαρακηνῶν 
δῦ τὸν βασιλέα ἀνηγόρευσεν. ἐξεπόρθησςε δὲ καὶ τὴν τῶν μι. σπότην 
μητρόπολιν τὴν Κάμαν δι᾽ ἑαυτοῦ. ανιχαίων 


23, Ἔαρος δὲ ἤδη λάμποντος τὸν ᾿ ΙΝ 
Κωνσταντῖνον ἐκστρατεύει κατὰ Συρίας, καὶ ταν βηδονι "ληφὼς 
Καισάρειαν τὴν πρώτην καταλαβὼν τῶν Καπηταδοκῶν ἐκεῖσέ τε αὐτῷ 
μενος τὴν μὲν ἄλλην πληθὺν τακτικαῖς ἐξεπόνγει μελέταις, μοῖραν δὲ σὰς 
στρατοῦ ἀποτεμὼν κατόιττας ἐξέπεμψεν, αὐτὸς δὲ κατόπιν ἐφείπετο, 
οἱ δὲ προόπται καὶ πρόδρομοι τὰς ἐρήμους ὀξέως διαδραμόντες φρού ον 
τὸ λεγόμενον Ῥιλόκαστρον καὶ τὸ ἕτερον τὸ καλούμενον Φυρόκοστι ν 
ἐξετόρθησαν καὶ τοὺς ἑπτοίκους τούτων ἠνδραποδίσαντο, ἐφ᾽ οἷς κατα. 
πλαγέντες οἱ τὸ τοῦ Φαλακροῦ λεγόμενον κάστρον οἰκοῦντες ἑκουσίως 
προσεχώρησαν τοῖς “Ρωμαίοις. ὁ δὲ τοῦ "Ἄμβρων υἱὸς ᾿Απάβδελε, ὁ τῆς 
᾿Αναβάρζης ἀμηρᾶς, ἕως μὲν μακρὰν ἀπεῖχεν ὁ βασιλεύς, βαρ|βαρικῶς 
ἐθρασύνετο, ἐπεὶ δὲ ἤγγιζε, τῷ τῶν Μελιτηνῶν στίφει συμμίξας φυγῇ 
τὴν μετ᾽ αὐτοῦ σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο. ὁ δὲ βασιλεὺς τὴν τε Κασάμαν 
ἐξεπόρθησε καὶ τὴν Καρβὰν τὴν "Αρδαλάν τε καὶ τὴν ᾿Ερημοσυκέαν, 
ὁπηνίκα καὶ Σήμας ἐκεῖνος ὁ τοῦ Ταὴλ τὰς δυσχωρίας κατέχων τοῦ 
Ταύρου καὶ ἐξ ἐφόδου τὰς τῶν Ρωμαίων λυμαινόμενος ἐσχατιὰς πρὸς τὸν 
βασιλέα κατέφυγε. μετὰ ταῦτα τὸν ᾿Ονοπνίκτην λεγόμενον ποταμὸν καὶ 
τὸν Σάρον διαπεράσας ὁ βασιλεὺς μετὰ τοῦ στρατοῦ ἦλθεν εἰς Κουκουσόν, 
10 καὶ τὰς ἐκεῖ λόχμας ἀποκαθάρας καὶ τὴν ἄβατον εὐπόρευτον πεποιηκὼς 


ψι 


δ 


ΟΞ 


ῦ 


ὧν 


6 


48. 4, 8767] 


σὰν. 22: ὙΒΘΟΡΉ. Οοπέ. 277, 18--2Σ278, 9 σαρ. 28: Ἑπεορὴ. ζοπί. 278, 8-- 
284, 5; Ζοπ. ΠΠ|, 422, 8-π428, 11; Οἶγο. δ49, δ--ὅ4θ, 15 





ἈΟΕΥΒΜΝ ῈῊ 49 δ᾽: δὲ ΒΜ. δ0 ἀνηγόρευσεν ΑΟΕΥ͂Β ΤΆΡΟΡΒ. 
ὅσης. 278, 8: ἀνηγόρευν ΜΝῈ τῶν ΨΒΜΗ͂ Ὑπεορα. Οοιί, 278, 7: οτα, ΟΕ 
51: Κάμαν ΑΓΕΥΝ: Κάμον Β: Κῶμαν Μ: Καταβάταλα ΤΆΘΟΡΒ. (οί. Ὑπὸ. ὃ 
52 τὸν -- υἱῶν: τὸν πρῶτον υἱὸν αὶ 53 ᾿Αργέῳ ΕΥ̓Β: ᾿Αργέᾳ ΤΉφο Ῥὰ- εὴ 
278, 16: ᾿Αργείῳ Ο: ᾿Αργαίῳ ΑΜΝῈ 65 ἄλλην πληθὺν: ἀλληθὺν μ᾿ εῶσκη 
κῶς Β ἐξεπτόνει ΓΕΒ; ἐξεποίει ΝΜΝΕΗ 46 κατόπτας: κατόπιν Ὁ ἝΝ 
ὀξέως Β 588 τὸ απία ἔτ. οὔ. Β καλούμενον ΑΘΕΥ͂Β ᾿ Λε δ νος ΚΡ ψ 
89 τούτων οτι. ΚΒ 61 "Αμβρων Υ̓ΒΜΝ: “Αμβρωνος ΑΟΕ: "Αμβραν ΕἸ ἐΦΒΡῸΝ 
ἸΒβορα, οοπί, 270,3 ᾿Αμπάβδελε 8 68 ἐμμίξας κ6 με Σῆμο ΠΕΥΝΝ 
ἐδ Καρβάν ΑΥ̓Β: Καρβᾶν (ΕΜΝῈ Ἐρημοσύκην Β Θθ Σῆαςς ἐοά. Υ: 
ἸΏθορα. Οοπέ, 270, 10 Βεκκοτ: Σημὰς Α: Σῆμας ΤΒΟΟΡΔ. σοπέ. δῆτ τ ΤῸ ἐν 
Σύμας Β 68 ᾿Οναπνίκτην ΑΟΕΒΕ Τμεορὰ. Οὐδ. 280, 11: Ὄνοπν τας ΕΜΝ: 
λεγόμενον οἴ Ἃ 69 Σάρον ΝΒ ἜΠΘΟΡΒ. οί, 280, 13 «οἱ. Υ: Σάρδο "Ὁ ἐκεῖσε 
Σάρδην Ε διαπεράσας: διαπεραιωσάμενος, Ῥοϑὲ 68 ᾿Ὄνοτιν. 
λόγχμας Β 


80 


8δ 


90 


98 


142 ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 81 
᾿ “1 4--}8) 


τῶν ἐνταῦθα λόχων ἐκράτησε. πρὸς δὲ τὴν Καὶ 

φθάσας δυσβάτοις τε περιτυχὼν καὶ ἀποκρήμνοα νιν καὶ Παδασίαν 
παραμυϑούμενος πεζῇ καὶ βάδην αὐτὸς προεπορεύετο τοὶ ὑπὸ χεῖρα 
ὑπερβὰς δὲ τὰ στενὰ τοῦ Ταύρου τῇ Γερμανικείᾳ προσ στρατοῦ, 
ἀνθιστάμενον ἅπαν τοῖς τείχεσι συνεκλείετο καὶ οὐδεὶς ἐτόλμα εἰς γε τὸ 
ἐλθεῖν, τὰ πρὸ τῆς πόλεως κάλλη κείρας καὶ πυρὶ παραδοὺς πρὸς ἐἋ Χεῖρος 
παρεγένετο τὴν πόλιν. καὶ τῶν ταύτης δὲ ἐποίκων μὴ τολμώῶντ, σαν 
τοῖς ὑπαίθροις διαγωνίζεσθαι, ἀλλ᾽ εἴσω συνελαθέντων τειχῶν τὰ ᾿ ἐν 
τῆς πόλεως ληϊσάμενος καὶ ἀποτεφρώσας, ἐκπολιορκήσας πὰ τὰ ἔξω 
πολίχνιον, ὃ Γέροντα ἐκάλουν, καὶ διαρπάσαι ἐφεὶς τοῖς στρατιώτ τὸ 
τελευταῖον αὐτοῖς προσβάλλει τοῖς τείχεσι, καὶ παντοδαπὰς προσέ αν, 
μηχανάς, καὶ ἐνεργὸς ἣν ἐν τῇ πολιορκίᾳ, ἐλπίδας οὐ μικρὰς ἔχων αἱρήσει 
τὴν πόλιν διὰ τὸ τῆς περὶ αὐτὸν δυνάμεως βάρος. εὐρώστους δὲ τοὺς 
ἔνδον εὑρὼν καὶ ἀδεῶς τὰ [| προσπίπτοντα φέροντας, ἀνοχὴν τῷ πολέμο 
δοὺς ἐπυνθάνετο τῶν ἔνδον, ἐφ᾽ ὅτῳ πεποιθότες, τῆς πατρίδος αὐτῶν 
ἤδη μελλούσης παραλαμβάνεσθαι, ὀλίγον αὐτοῦ λόγον ποιούμενοι 
φαίνονται. πρὸς ὃν ἀπεκρίνατό τις τῶν γεραιτέρων πληροφορίαν 
ἐσχηκέναι οὐχ ὑπὸ σοῦ νῦν πολιορκηθῆναι τὴν πόλιν, ἀλλ᾽ ὑφ᾽ ἑτέρου 
τινὸς πεπρωμένον εἶναι ταύτην ληφθῆναί σοι κατὰ γένος προσήκοντος 
(Κωνσταντῖνος τούτῳ τὸ ὄνομα), καὶ διὰ τοῦτο μὴ καταπλήττεσθαι τοῖς 
προσπίττουσι. τοῦ δὲ τὸν υἱὸν ἐπιδείξαντος, καὶ ὡς Κωνσταντῖνος 
καλεῖται εἰπόντος, οὗ τοῦτον ὁ ἐξηγούμενος ἔλεγεν εἶναι τὸν Κωνσταν- 
τῖνον, ὃς αὐτῶν μέλλει ποιῆσαι τὴν πόλιν ἀνάστατον, ἄλλον δέ τινα 
μετὰ χρόνον συχνὸν τῶν ἀπογόνων τῶν σῶν. ἐφ᾽ οἷς ὁ βασιλεὺς ὀργισθεὶς 
καὶ ἔργοις ἐξελέγξαι βουληθεὶς ψεῦδος τὴν πρόρρησιν συντονώτερον 
ἥπτετο τῆς πολιορκίας. ὡς δὲ πάντων πονούντων μὴ προβαίνουσαν 
ἑώρα τὴν σπουδήν, ἐπεγένετο δὲ καὶ κρύος ἀμήχανον τοὺς ἐν ὑπαίθρῳ 
σφοδρῶς λυμαινόμενον, ἔλυσε τὴν πολιορκίαν. ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν τὸ 
πολὺ τῶν αἰχμαλώτων διὰ τὸ βάρος ξίφει κελεύσας ἀποφορτίσασθαι τῆς 
πρὸς τὴν βασιλεύουσαν εἴχετο, πολὺ δέος τοῖς ἐκ τῆς "Ἄγαρ καταλιπῶν, 


ἈΘΟΕΥΒΜΝῈ 7ι λόχων: λόγων Ε Παδασίαν ΑΜῈ ΤΆΘΟΡΒ. Οοπί. 28ὺ, 1 
Παδασείαν Γ(ΕΥΝ: Ταδασίαν Β 4 στενὰ οι, ν Βίϑβοα οἵ. ΤΏΘΟΡΙ. Ὀοπέ. ἊΝ ᾽ν 
Ταύρου: Μώρον Β 5 ἅπαν δηΐς 74 τὸ ΚΒ (5οὰ οἵ, ΤΏΒΟΡΒ. τος τς " 
70 "Ἄδαναν Β 71 παρεγένεται Ἐ δὲ: δ᾽ Β 79. ἐκποόλιορ ᾿ 


, ᾿ ΔῸῈ 
πολιορκήσας Ὁ 80 πολίχνιον ΝΒΜΝ ΤΒρορῖ. Οοπί. 281, ὅ: φρουρν εὑρῶ: 
Γέρον Β ἐφείς ροξὲ στρατ. Β 


82 οὐ μικρὰς; οὐκ εἰς μακρὰν Β ᾿ 
στῶς ἘΥ 85 ὅτῳ: ὅσῳ Β 86 παραλαμβάνεσθαι: ἁλῶναι, ΟΕ ἐηνγα ἃ 
ποιούμενοι φαίνονται ΟΕ ΒΕ: ποιοῦνται λόγον φαίνονται ΜΗ͂: ἃ Ὑ ορκηθῆ γα!: 
81 γεραιτέρων ΑΕΥ͂ΜΝ: γερωτέρων 6: γεραιοτέρων Β δ ον λεῖται ἌΘΕΥΒ 
μέλλειν πολιορκηθῆναι νῦν Β 89 ληφθῆναι: εἰληφέναι Υ ρα ἔλεγεν γ8: οἱ. 
ΤΉΘΌΡΗ. Οοπξ. 281, 21: καλεῖσθαι ΜΝΕ ἔλεγεν εἶναι ΔΟΜΝ: ε να ΕΣΒΕ Πμοορϑ. 
94 συχνὸν: τιὰ ΒΞ 95 ἐλέγξαι Β συνότερον Β 4 ξίφει 
(οπέ, 283,8: οἷ, ΜΝ 


1 


30 


3 


8 


ὄ 


ὄ 


Ω: 


(Β. 918-317) ΒΑΣΙΛΕΙΌΣ Ὁ ΜΑΚΕΔῺΝ 148 
προσδοκήσας δὲ ἐπιθήσεσθαι αὐτοῖς, κατ 

Ἐπ καίροις ἀφεὶς πολλοὺς τῶν ἐλλοχώντων ἐκώγοηανς πρὸ νους ρδα 
μέλερ ὁ τοῦ τόπον κατάρχων ἀπειρηκὼς πρέσβεις ἐαπέμ μας α ᾿Αβδελο- 
εἰρήνης ἐδεῖτο τυχεῖν" οὔ τὴν δέησιν δεξάμενος ὁ βασιλεὺς σύμ ο ᾿ κὰν 
τὸ ἀπὸ τοῦδε ἔσχε Ϊ κατὰ τῶν ὁμοφύλων ἐθελοντήν, ἐκεῖθεν τὸν ᾿Αργέον 
διελθὼν πρὸς Καισάρειαν γενόμενος ἔκ τε Κολωνείας καὶ Μεσοποίοι ᾿ 
ἐπινικίους ἀγγελίας ἐδέξατο, κομισθέντων αὐτῶ λαφύρων καὶ αἱ ἀλῷ 
τῶν πολλῶν Κούρτων τε καὶ Σαρακηνῶν, οὖς ἅπαντας τῷ ξίφει ἀπασμευα, 
σατο. ἦν γὰρ προκαταπεπλησμένον τὸ στράτευμα λαφύρων καὶ αἰχμαλώ. 
τῶν πολλῶν ἀπό τε Συρίας καὶ Τεφρικῆς, καὶ οὐκ ἐβούλετο καὶ τούτους 
ἔχειν δύσχρηστον παρακολούθημα. ἐν Μηδαείῳ δὲ γενόμενος καὶ τιμὰς 
διανείμας τοῖς ἀριστεῦσι καὶ πτρὸς πταραχειμασίαν ἐκπέμψας αὐτὸς εὔζωνος 
πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ἔφθασε, καὶ κατὰ τὸ εἰωθὸς διά τοῦ πατριάρχου 
τὸν τῆς νίκης ἐδέξατο στέφανον καὶ παρὰ τοῦ τιλήθους τὰς ἐπινικίους 
ὠδάς. 


24. Ἤδη δὲ τῆς Τεφρικῆς ἀπομαρανθείσης ἡ τῶν Ταρσιτῶν ἰσχὺς 
θάλλειν καὶ αὐξάνεσθαι ἤρχετο, καὶ πάλιν ἀπὸ τούτων αἱ τῶν Ρωμαϊκῶν 
ὁρίων ἐσχατιαὶ δεινῶς ἐπιέζοντο. καθ᾽ ὧν ᾿Ανδρέας ἐκεῖνος ὁ στρατηλάτης 
ὁ ἐκ Σκυθῶν πολλάκις ἠνδρίσατο, καὶ πολλοὺς τῶν εἰς πρρονομὴν ἐκ- 
τρεχόντων ἀνήρει καὶ αἰχμαλώτους ἐλάμβανεν. ὃν ὁ βασιλεὺς πατρι- 
κιότητί τε ἐτίμησε καὶ εἰς τὴν ἀρχὴν τῶν σχολῶν προβιβάζει. τότε δὴ 
μᾶλλον ἀπὸ μείζονος ἐξουσίας τε καὶ δυνάμεως ὁ ᾿Ανδρέας ἐμφανέσι μάχαις 
πολλάκις πρός τε τοὺς ἀπὸ Μελιτηνῇς καὶ τοὺς ἀπὸ Ταρσοῦ παρετάξατο 
καὶ νενίκηκε. καί π᾿οτε μετὰ φρυάγματος γράμματα πέμψαντος τῷ ᾿Ανδρέᾳ 
τοῦ ἀμηρεύοντος τῆς Ταρσοῦ βλασφημίας ἀνάπλεα, δηλοῦντα ὡς" “ἴδω, 
εἴ σε ὁ τῆς Μαρίας ὠφελήσει υἱὸς καὶ αὕτη ἡ τοῦτον | τεκοῦσα, ὅταν 


ο8ρ. 24: Τπεορὰ. Οοπε. 284, 6-- 286, 4; Ζοη. 1Π|, 423, 12--424, ὃ 


ΑΓΕΝΒΜΝ ΓῊ 6 τὰ στενὰ: τὴν στενὴν ΒΟ λόχοις ΓΕ μὲν Ῥοβῖ λόχοις 
ϑῷά. ς 7 τῶν ἐλλοχώντων Ἡ: τῶν ἐλοχώντων Ε: τῶν ἐλλοχότων ΜΝ: τῶν ἐπι 
καίρων ΑΓΕ: τῶν αἰχμαλώτων Ψ: τοὺς αἰχμαλώτους Β ᾿Αβδελομέλερ ΑΟΘΕΝῚ 
᾿Αβδελλομέλερ Ἀ1: ᾿Αβδεμέλερ Β: ᾿Αβδομέλερ Υ: ᾿Αβδελομέλερ Ε: ᾿Αβδελομέλεκ ἜΡΜαΝ 
ὥοπξ, 288, 8 οοά, Ψ: ᾿Αβδελομὲλ ὙΒεορι. ὥοπὲ. 283, ὃ ΒΕΚΚοΥ ὃ ΠΡ τλρ. 
10 ἐθέλοντα Β᾿Αργέον Ν : ᾿Αργέον ΤΒδορΙ.. (οηῖ, 388, 15: ᾿Αργαῖον ΑΓ 283,19: 
γίαν Β 11 καὶ ροβὲ διελθὼν δΔὐά. Β 18 Κούρτων ΑΟΕΝΝ ΤΆεοΡΝ ζοσί. πᾷ ᾿ ᾿ 
Τούρκων ὕΒ κατεσκευάσατο Β 14 καὶ αἰχμαλώτων πολλῶν ΔΟῈ τὸ δι χρη: 
ὅοπξ, 288, 17): οπι. ΨΒΜΝ 15 καὶ τούτους ἔχειν: ἔχειν τούτοις ὉΠ τσ υΧ ας 
στον ἔχειν Α ἐν--. γενόμενος ΓΠΕΥΝΜΝ: ἐν Μηδάπί ὧς δὲ ὙΈΕν. Ν δυνάμεως ροξῖ 
γεν. Β 18 πρὸς: εἷς ἃ Σ21 Τεφρικῆς: τῶν Τεφρικῶν Β ἀπὸ τούτων ὁπι. ἃ 
ἀπομαρανθ,. αἀὰ. Β 22 αὔξεσθαι ἃ ἤρξατο ΑΒ ὙΒΜΝ ΤΒεορΆ. 
23 ὁ ὁπι. ἃ 24 προτρεχόντων Ε 25 αἰχμαλώτους ἐλάμβανεν κε δ “7 τε καὶ 
Οοπὲ, 284, 18 οοἁ. Ψ: ἠχμαλώτευεν ΑΟῈ 26 τε ΟΠ]. Β δὴ: Μ 0 καὶ 
δυνάμεως ΝΒΜΝ Τβεορὰ. ζοιί. 284, 16: οπι, ΑΓΕ ᾿ δὲ ΡΝ ΨΒ Τμουρὶι. 
Δηῖο βλασφ. ἀάά, ΑΟὈΕΝΕῊ ἀνάπλεω Α0Β 8 εἶ 
(οπὲ, 284, 22: οὔν. ΑΟΕΜΝΕ 


8 


οι 


40 


4 


φὶ 


δ 


δδ 


144 ΙΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 21) 
. 317..2}4} 


ἐξέλθω κατὰ σοῦ μετὰ τῆς περὶ ἐμὲ δυνάμεως " τὸ 

οὗτος δεξάμενος τῇ εἰκόνι τῆς θεομήτορος ἀπρφέμασι ΡΠῸν γραμματεῖον 
μῆτερ τοῦ λόγου τε καὶ θεοῦ, καὶ σύ, ὁ ταύτης υἱός τε καὶ Ἦ ἵδε, ὦ 
ὠνείδισε καὶ ἐφρνάξατο κατὰ σοῦ καὶ τοῦ σοῦ περιουσίου λαοῦ δον οἷα 
ρος οὗτος καὶ ἀλαζών. ταῦτα δὲ εἰπὼν ἄρας τὰς Ῥωμαϊκὰς εβάρβα. 
ἐπτήει κατὰ Ταρσοῦ. καὶ δὴ κατὰ τὸ Ποδανδὸν γενόμενος κἀυνὰ μεῖς 
ἐναντίοις συμμίξας τρέπεται φόνῳ πολλῷ τὸ τῶν βαρβάρων πλπροῖ 
πρότερον αὐτοῦ πεσόντος τοῦ ἀμηρᾶ. ὀλίγοι δὲ τινες μόγις πρὸς Τ' δος, 
ἀποσῴζονται. θάψας δὲ τοὺς οἰκείους καὶ τοὺς πολεμίους εἷς ἕνα “βοὰν 
συναγαγὼν καὶ μέγαν ποιησάμενος κολωνὸν εἷς στήλην καὶ τοῖς μετάιερον 
πρὸς τὰ οἰκεῖα ὑπέστρεψε μετὰ λαφύρων καὶ αἰχμαλωσίας πολλες 
ἔγραψε δὲ καὶ τῷ βασιλεῖ δηλοποιήσας τὴν νίκην. δὼ 


25. Οἵα δὲ φιλεῖ ποιεῖν ὁ φθόνος, ἐνδιαβάλλουσιν οἱ πονηροὶ τὸν 
ἄνδρα πρὸς βασιλέα, καὶ ῥᾷάδιόν οἱ κατασχεῖν λέγοντες τὴν Ταρσόν, ὁ δὲ 
μελλήσει καὶ ῥᾳθυμίᾳ προήκατο τὸν καιρόν. ὑφ᾽ ὧν πολλάκις λεγομένων 
ἀναπεισϑεὶς ὁ βασιλεὺς παραλύει τῆς ἀρχῆς τὸν ἄνδρα, καὶ ἀντ᾽ ἐκείνου 
προβάλλεται τὸν Στυπειώτην λεγόμενον, τήν τε Ταρσὸν ἐξελεῖν ὑπισχνού- 
μενον καὶ ἄλλα πολλὰ φρυαττόμενον. ὃς αὐτίκα τταραλαβὼν τὰς δυνάμεις 
ἦγε κατὰ Ταρσοῦ, μηδὲν στρατηγικὸν ἐννοήσας μηδ᾽ εὐβουλίας ἐπάξιον. 
πλησίον δὲ γενόμενος τῆς Ταρσοῦ αὐλίζεται κατά τινα τόπον, ὃς 
Χρυσόβουλλον λέγεται, μήτε τάφρον ἀξιόλογον μήτε στρατοπεδείαν 
ὀχυρὰν προστησάμενος. ὃν κατανοήσαντες οἷ Ταρσεῖς ἀμελῶς διακείμενον 
ἐπιτίθενται τούτῳ νυκτὸς στρατηγήματι χρησάμενοι τοιούτῳ. ὀλιγαν- 
δροῦντες γὰρ ἐκ τῆς πρὸς τὸν ᾿Ανδρέαν ἥττης, καὶ μὴ ὄντες ἀξιόμαχοι 
πρὸς παράταξιν, ἵπτπους συναγαγόντες συχνοὺς καὶ βύρσας ξηρὰς 
ἐξάψαντες ἀπὸ τῶν ἱππείων οὐρῶν, ὑφ᾽ ἕν παράγγελμα κατὰ πολλὰ 


37 ἐοτίδϑβε ἃ. 878 
35 περιούσιος λαός: οἱ. Εχοά, 19, ὅ; Τίε, 2, 14 68Ρ. 26: ὙΠΒΟΡΆ, Οὐπὲ, 
286, 4--283, 9; Ζοι. 1ΠΠ|, 424, 83---ἀ24, 18 


ἀπεκρέμασεν ΔΟΕΥ͂Ν; 


ΑΓΕΝΒΜΝῈΕ 32 γράμμα Β 33 τῆς εἰκόνος Β ἀν ΑΟΕ 
ἐκρέμασεν Μ: ἀπῃώρησε Β ἐπειπών ΒΜΝ Τμβορλ. Οοδε, 288, 2: εἶπ ν κα ἢ 
34 τε αἷϊ. οαι. ΑΟΞ 488 τε ροβξὲ ὠνείδ. δἀ4, ΝΒ (βεὰ οἱ. Ὑπεορᾶ, (οηί. ᾿ 


36 δὲο. Β 87 Πηδαδὸν γεγονώςτα 88 πολλῷ ροβὲ πλῆθος Β ἔνα μὴ 
αὐτῷ ὁ ὀλίγοι δὲ τινες: τινες δ᾽ ὀλίγοι Β μόλις ἘΒΜ οἷ μέγ αι 
44 ἐνδιαβάλλουσιν ΝΒΜΝ-: διαβάλλουσιν ΑΓΕ (ςἔ. διαβάλλοντες ΟΡ ασχάν 
288,11) 45 ἄνδρα: ᾿Ανδρέαν Β' βασιλέα: τὸν Βασίλειον Ε δ Ανδρέαν Β 
λέγοντες: ὃν λέγοντες κατασχεῖν Β 46 προῆκτο Ε 47 ἄνδρα! ΠΟ τ 86, 20 
48 Στυπειώτην ΑΟΕΥΝ: Στυπειότην Μ: Στυπιώτην ΒΕ ΤαΘοΡ, Προ τ Οὐπέ, 
ὑπισχν. ἔξελ. α 50 μηδ᾽; μηδδ ΚΝ 452 Χρυσόβουλλον ΥΜ σι χρησ. τοιού- 
287, 7: Χρυσόβουλλος ΔΟῈΒ ἀξιόλοχον Ὁ 54 στρατηγήμα ἈουνΝ Οὐαὶ. 
τοῖς (Ε 55 γὰρ οι. Ὁ τὸν οἵη. ΑΟΕ 57 ἐν ὙΒ 

287, 18: ἑνὸς ΟΕ 


(8. 818-.819] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΑΚΕΔῺΝ 


᾿ 145 
τοῦ Ῥωμαΐκου στρατοπέδου ἐπαφιᾶσι μέρη 


σάλπιγξι καὶ τοῖς τυμπάνοις ἐπιδουπήσαντες μάσοιι "μὲν δὲ αὐτοὶ ταῖς 
τοῖς ξίφεσιν εἰσεπήδησαν, ταραχῆς οὖν ἐμπεσούσης τ ἀλτδον γυμνοῖς 
στρατεύματι καὶ δειλίας, συνταραχθέντων ὁμοῦ καὶ τῶν ἀνδρῷ ν ωϑρσίων 
ἵππων καὶ ἀλλήλοις περιπιπτόντων, συνέβη τοὺς βαρβάρους κρατῆσαι 
καὶ φόνον ἄπειρον ἀπεργάσασθαι τῶν Ῥωμαίων, τῶν πλείστων ρου ησοι 
συμπατουμένων καὶ συμπνιγομένων ὑφ᾽ ἑαυτῶν. οὕτω δὲ σι σλεῶς 
κρατήσαντες οἱ Ταρσεῖς καὶ τὴν Ρωμαϊκὴν ἰσχὺν κατακ ὄψαντες βαι ξως 
κοῖς ἀλαλαγμοῖς ἐπαιάνιζον. ρβάρι- 


ΞΘΟ 


6 


τι 


8 


26. Καὶ τὰ μὲν πρὸς ἀνίσχοντα ἥλιον οὕτως εἶχε, τὰ δὲ 
ἄπεισι λέξων ὁ λόγος. καὶ τούτων γάρ, ὁμοίως ἐμὴ ἈοαναΡὸς Σ ἑσπέραν 
ἀμεληθέντων ἐπὶ τῆς βασιλείας τοῦ Μιχαήλ, καὶ πάσης σχεδὸν Ἰταλίας, 
ὅση τῇ βασιλείᾳ “Ρωμαίων ἀνήκει, καὶ τῶν πλείστων τῆς Σικελίας ὑπὸ 
τῆς τῶν Καρχηδονίων δυνάμεως καταπολεμηθείσης καὶ ὑποφόρου τοῖς 
βαρβάροις γεγενημένης, ἔτι δὲ καὶ τῶν ἐν Παννονίᾳ καὶ Δαλματίᾳ καὶ τῶν 
ἐπέκεινα τούτων διακειμένων Σκυθῶν, Χωροβάτων φημὶ καὶ Σέρβων καὶ 
Ζαχλούβων [ Τερβουνιωτῶν τε καὶ Καναλιτῶν καὶ Διοκλητιανῶν καὶ 
16 Ῥεντανῶν, τῆς ἀνέκαθεν Ρωμαίων ἐπικρατείας ἀφηνιασάντων καὶ 
αὐτονόμων καθεστηκότων, συνεπέθεντο μετὰ τοῦ καιροῦ καὶ οἱ ἀπὸ 
Καρχηδόνος ᾿Αγαρηνοί, καὶ ἄρχοντας ἐπιστήσαντες τόν τε Σολδάνον 
καὶ Σάβαν καὶ τὸν Καλφούς, ἐμπειρίᾳ πολεμικῇ διαφέρειν μεμαρτυρῃ- 


-Ξ 


Ἷ 


60 ἃ. 882 


οἂρ. 26: Ἐμπεορῃ, Οοπὲ. 288, 9.-θά, 2; Ζου, ΠῚ, 424, 183--.28, θ; (οπβίαπειπηβ 
Ῥοιρῃντορβηϊίυβ, 6. ἐδεπιαεϊρυβ, 9798 Ῥεγίυβι; ἰἄετι, 126 δάσαι, ἵπιρ,. 198--128 
ΜοΟσανΌΘΙΕ 


ΑΘΕΥΒΜΝ Ἐ 58 ὄπισθεν α δὲ: δ᾽ αὐ ὀτταῖς -- 58 τυμπάνοις: μετὰ 
κυμβάλων καὶ σαλπίγγων ἃ 60 εἰσεπήδησε Ε ταρ. ἐμπ’ οὖν Β ἐμτεσουσης 
ΝΒΜΝ ὙΒεοΡΆ. σοπὲ, 287, 21: εἰσπεσούσης ΔΟῈΞ τῶν οτα, Β 6: δειλῷ μ᾿ 
68 φόνον -- Ῥωμαίων: φόνος γίνεται τῶν Ῥωμαίων πολὺς ΝΜ ἐργάσαι 
64 οὕτως ἘἙ 66 ἐπαιάν. ἀλαλ. 67 μὲν οτι. Β ἀνίσχοντα [{1π ον 
Ὧι, τος.) ἡλίου Ε 68 ὁμοίως: ἐπ᾽ ἴσης ἃ ἐπὶ πλέον πὲς ὁμοίως Ἐ κά ΤΕ 
μεληθέντων ΕΞ ὠ ἨΤ0 ὅση τῆς βασιλείακς Β ὠ ἀπό τε Ῥοδὶ “πὴ δία πη 
(δοὰ οἱ. Ὑμοορι. Οοπξ, 288, 1) ἀ[Τἠ  γεναμένος Β ἤἤἤανονα τ ᾿ς 
Οοπε, 588,18 οὐά. Υ: Παυνονίᾳ ΤΆεορα. Οοπέ. 218,18 ΒΕΚΚογ: Πανωνίᾳ . χρωβάτοι 
3 Χωροβάτων ΠΕΥΜΝ: Χωρβάτων Δ: Χορβατῶν Β: Χρωβάτων Ζαλούβων Ε 
ὙΠΘΟΡΒ, Οοπί, 288, 19 οοῦ, Κ 74 Ζαχλούβων ΟΥ̓ΒΜΝ: Ζαχλόβ μὰς ὧν Β τε 
καὶ 418 οἵη, Β Διοκλητιανῶν ΑΕΥΜΝ: Διοκλιτιανῶν ΟἹ ἴω ' ἰας ΥΒΔΙΝ 
Ροβὲ Διοκλ. αδὰ, 8 785 καὶ ροδὲ 'Ῥεντ. δἀά. Β Ῥώμαον ἘΙκρα τὸ των Β: 
ΤΆΘΟΡΆ. Οοπε, 288, 21: ἡ Ῥ᾿ΑΟῈ  ἀφηνιασάντων ἈΟΕΥ͂Ν: ΦΟΡΟσ Σουλ. 
ἀφανισάντων Νὦ 71 Σολδάνον ΥΒ ΤμεοΡΆ. Οὐαί. 389, δὲ ΠΝ ὕς ΛΕΒΜΝ: 
δάνον ΜΝ: Σουλδὰν Ε Ἰ8Καλφούς ΨῈ ΤΒΘΟΡᾺ. Οοπέ, δῆδι εμαρτυρουμένους Ν: 
Καλφᾶς Ὁ μεμαρτυρημένους ΜῈ: μαρτυρουμένους : με 
δοκοῦντας ΑΓΕ 


80 


90 


96 


146 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΊΤΖΗ [Β. 819 
. 4 18--ρρρ) 


μένους τῶν ὁμοφύλων, ἕξ καὶ τριάκοντα πλοίων πο ἣΝ ᾿ 

τίας στόλον ἀπέστειλαν, ὑφ᾽ οὖ διάφοροι πόλεις ἐόλωσαν πὰ Δαλμο, 
οἷον ἥ τε Βούτομα, ἡ ἹΡῶσα καὶ τὰ κάτω Δεκάτορα. προχωρού ματῶν, 
κατὰ νοῦν τῶν πραγμάτων τοῖς ᾿Αγαρηνοῖς, ἦλθον καὶ ὑττὸ τὴν τοῦ ἐν δὲ 
ἔθνους μητρόπολιν, ἣ Ῥαούσιον λέγεται, καὶ ταύτην ἐπὶ χρόνον ἐπ᾿ τλου 
κουν πολύν, ἐκθύμως τῶν ἔνδον ἀγωνιζομένων. ἐπεὶ δὲ χρόνῳ ταλο ἰόρ- 
ρούμενοι οἱ 'Ραούσιοι εἰς τὰς ἐσχάτας συνηλαύνοντο ἀπορίας πέμπειν 
πρέσβεις ὡς βασιλέα ὑπὸ τῆς ἀνάγκης στενοχωρούμενοι, ἐπαμῦνο 
παρακαλοῦντες τοῖς κινδυνεύουσιν ὑποχειρίοις γενέσθαι τῶν ἀρνητῶν 
τοὺ Χριστοῦ. μήπω δὲ τῶν πρέσβεων ἀφικομένων Μιχαὴλ μὲν ὁ βασιλεὺς 
θνήσκει, καταλαμβάνουσι δὲ τὸν Βασίλειον οἱ πτίρεσβευταί. ὧν ἐπιμελῶς 
ἀκροασάμενος καὶ ὅλος τοῦ πάϑους γενόμενος, στόλον ἐξαρτυσάμενος 
νεῶν ἑκατόν, καὶ ἄνδρα τούτοις ἐπιστήσας ἐμπειρίᾳ καὶ συνέσει τῶ; 
πολλῶν διαφέροντα τὸν πατρίκιον Νικήταν καὶ δρουγγάριον τῶν 
πλωΐμων τὸν τὴν ἐπωνυμίαν ᾿Ωορύφαν, κατὰ τῶν πολεμίων ἐκπέμπει. 
οἱ δὲ τῇ πολιορκίᾳ τοῦ ἱΡαουσίου προσμένοντες ᾿Αγαρηνοὶ διά τινων 
αὐτομόλων μαθόντες τὴν πρὸς τὸν βασιλέα τῶν Ῥαουσίων πρεσβείαν, 
ἀπεγνωκότες δὲ καὶ τὴν σύντομον ἅλωσιν, τοῦτο δὲ καὶ τὴν ἐκ βασιλέως 
φοβηθέντες ἀφίξεσθαι μέλλουσαν βοήθειαν, λύουσι τὴν πολιορκίαν, κατὰ 
δὲ τὴν ᾿Ιταλίαν, ἣ νῦν Λαγγοβαρδία ὠνόμασται, διαπεράσαντες τὸ 
κάστρον τῆς Βάρεως ἐξεπόρθησαν καὶ αὐτόθι κατασκηνώσαντες, καὶ τοῖς 
ἐγγίζουσι καϑ᾽ ἑκάστην ἐπιτιθέμενοι καὶ ἀεί τι προσλαμβάνοντες πᾶσαν 
τὴν Λαγγοβαρδίαν ἄχρι καὶ αὐτῆς σχεδὸν τῆς ποτε μεγαλοδόξου 
“Ῥώμης ἐκράτησαν. τὸ δὲ γενόμενον ἐν Δαλματίᾳ παρὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς 


84 4. 867 


ΑΓΟΕΥΒΜΝ Ε 79 ὁμοφύλων: ἄλλων Β 80 στόλων, Ροβὲ 79 πολεμ, Β 
81 Βούτομα ΑΟΥ̓ΒΕ ΤΒεορῆ. σοπὲ, 289, 10: Βούτωμα Μ: βούτουμα Ε Ῥῶσα ΟΕ 
ΤΒΈΟΡῈ. σοπὲ. 289,10: Ῥώσα ΑΒΜΝΕ: Ῥόσαν δΔεκάτορα ΓΕΒ ΤΆΡΟΡΒ, Οοπΐ, 
289, 10 ΒεκΙοΣ: Δεκάτερα Α: δ᾽ Ἑκάτερα ὙΒοΟΡΗ. Ὀοπί, 289, 10 οοά. Υ: Δεκάτορα 
ὙΜΝΕ καὶ ροβὶ δὲ δά Μ 82 νοῦν Ψ ΤΒεορΆ, (οπί, 289, 11: ῥοῦν ΑΟν 
ἘΜΝΕῈ ὑπὸ ΑΓΕΝΕ: ἐπὶ ΝΒΜ Ὑπεορῃ. σοπε, 239, 12 οοὔ, Υ 84 ἐκθύμον τς 
85 τὰς οα. Β συνηλαύνοντο ΑΟῈ ΤΒΡΟΡΗ. Οοπί. 289, 6; συνελαύνοντο Μ τι 
ἐλαύνοντο ΙΒ δ8δό ὡς ΑΓΕ ΤΒεορΆ, Οοπί, 289, 17: εἰς ΒΜ: ἐς ΝΕ δ ΡΡ 
αὐτοῖς Β 89 καταλαμβάνουσι; φθάνουσι Μ 90 ἐξαρτυσάμενος ἡ 200, 8: 
Ὑμβεορῃ. Οοπὶ. 290, 7: ἐξαρτύσας ΜΝ 98 νεῶν ΝΒ ὙΒΘΟΡΙ. δοπν στοὰ 
νηῶν ΑΟΕΜΝῈ ταύται Β τῶν ΑΟἘΜΝ Ὑμοορῖ, Οοης, 2390, δὲ δα τ, 
92 Νικήτα ( καὶ ουΟ Ν 93 τὸν οὐ, Β ᾿Οορύφαν ΝΑ 98 βασι ΤΉοΡΒ. 
Βασίλειον ΜΝ πρεσβ. τῶν Ῥαουσ. Μ᾿ 2, ἀφίξεσθαι ΑΕ: ἀφ! ἔσεσθαι ΜΝῈ 
(πε. 290, 16: ἔσεσθαι, ροξὲ μέλλουσαν Β: ἀφίξεως ἔσεσθαι Ὁ: ἄφιξιν Λογγιβαρδία 
3 ἣν Ε Λαγγοβαρδία Ο: Λαγοβαρδία ὙΒοορΡΗ. (οπί, ὭΡΩΝ 4. Βάρεος Ε 
ΑΕΥ͂Β: Λαγγουβαρδία ΜΝ: Λογγιβάρδους Ε ὀνομάζεται Ε' δίαν ΑΕΥ͂Β' 
6 Λαγγοβαρδίαν Ο: Λαγοβαρδίαν ὙΒεΟΡΒ. (οπέ, 290, 22: Λογγβο οτα. ΛΟ 
Λαγγονβαρδίαν ΜΝ σχεδὸν ΥΒΜΝ ΤΆΘΟΡΒ, Οοπε. 290, “τ! 
μεγαλοδόξον: παραδόξου Β 7 Δαμαλτία Κ 


(8. 380. 291) ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΑΚΈΔΩΝ Ι 
417 
ἐπικουρίας, καὶ τὰ προμνημονευθέντα νέ Ὦ ζ' 
τε Χρωβάτοι καὶ Σέρβοι καὶ οἱ λοιποί, πρέσβεις πρὰν ὧν θεασάμευα, οἱ 
ιὸ σιν ἀξιοῦντες ζεύγλῃ τῆς “Ῥωμαϊκῇς ἐξουσίας ὑπεισελθεῖν. ὧν Ἡδρσγῇ 
γου τῆς δεήσεως ἐπακούσας ὁ βασιλεὺς φιλανθρώπως αὐτοῦ τὐλός 
δέξατο, καὶ πάντες τῇ “Ρωμαϊκῇ ἐπτανῆλθον ἀρχῇ δεξάμενοι ἃ γδρτας 
τῶν οἰκείων καὶ ὁμοφύλων, τῶν δὲ περικαθημένων ᾿Ἄγα νῶν ΩΝ 
σιον ἔτι περὶ τὴν ᾿Ιταλίαν διατρεχόντων καὶ συνεχίός κατοτρ ων 
156 αὐτήν, φροντίζων ὁ βασιλεὺς, ὅττως τούτους ἀποσκευάι κρόντων 
ἐγίνωσκε μὴ ἀξιόμαχον εἶναι τὸν μετὰ τοῦ ᾿Ωορύφα στόλον. 
Δολοῖχον, τὸν ῥῆγα Φραγγίας καὶ τὸν πάπαν “Ρώμης διαπρεσβεύεται 
συνεπικουρῆσαι ταῖς ἑαυτοῦ δυνάμεσιν ἐξαιτῶν καὶ μετὰ τούτων κατὰ 
τῶν ἀθέων συμπαρατάξασθαι, καὶ τὰς ὀλίγῳ πρόσθεν μνημονευθείσας 
40 χώρας τῶν Σκλαβηνῶν κελεύσας συνεπιλαβέσθαι, τοῦ ἔργου καὶ τοὺς 
τοῦ | 'Ραουσίου οἰκήτορας. ὧν ὁμοῦ πάντων γεγενημένων καὶ μεγάλης 
ἀθροισθείσης δυνάμεως, ἐπεὶ καὶ ὁ Ρωμαίων ναύαρχος ἐμπειρίᾳ στρατη- 
γικῇ ἐκεκόσμητο, θᾶττον ἡ Βάρις ἁλίσκεται. τὸν δὲ Σουλδάνον καὶ τὸν 
ὑπ᾽ αὐτὸν λαὸν τῶν ᾿Αγαρηνῶν ὁ ἄρχων Φραγγίας ἀναλαβόμενος 
86 αἰχμαλώτους ἐπ᾽ οἶκον ἀπήγαγε. καὶ ἡ μὲν κατὰ τὴν ἑσπέραν πρώτη 
στρατεία τῷ Βασιλείῳ τοιοῦτον πέρας ἐδέξατο. 


27. Ὃ δὲ Σουλδάνος αἰχμάλωτος, ὡς εἴρηται, παρὰ τοῦ ῥηγὸς 
ληφθεὶς καὶ ἐν Καπύῃ ἀχθείς, ἐπὶ διετίαν ὅλην ἐνδιατρίψας οὐδέποτε 


12 ἃ. οἰτοίξοσ. 868 17 τϑιβα [π΄ ἃ, οἰτοίξοσ 869 23 «. 871 


ΟΡ. 27: ὙΠΘΟΡΏ. Οοπε. 294, 3---.295,1. Ζοι, ΠῚ, 426,5--|27,3; ΟἸγο. 548, 12--849,4 





ΑΓΟΕΥΒΜΝ Ε 9 Χρωβάτοι Τπεορμ, ὕοπὲ, 291,8: Χροβάτοι (Ε: Χρω- 
βάται Μ: Χορβάτοι Α: Χορβάται Β: Χωροβάται 57 οἱ ἀπὲ Σέρβοι αὐά, νΒ 
(5θἃ οἱ, Ὑπεορα. Οοπε, 291, 3) πρὸς βασ. πρέσβ. ἃ τὸν δηΐς βασ, αὐά. Μ 
στέλλουσιν ΟΥ̓ΒΜΝΎΒΕοΡΆ. σοπε, 291, 9 οοῦ. Ψ: πέμπουσιν ΔῈ ὙΒδορῆ. σοπέ. 291, 9 
ἘΘΚΚΟΙ 10 καὶ αὐτοὶ ροβὲ ζεύγλῃ ἀᾶ. Β 11 καὶ πρεσβείας ροϑὲ δεήσεως 
αὐά, Β ὑπακούσαιν 12 καὶ πάντες -- ἀρχῇ: οἴτινες καὶ πρὸς τὴν Ῥωμαϊκὴν 
ἔπαν. ἀρχήν Β ἦλθον Μ 13 καὶ οι. Ε παρακαθημένων Β 14 περὶ 
οἵα, Β διατρεχόντων; κατατρεχόντων Β κατατριβόντων: ἐκτριβόντων ᾿ 
15 ἐπεὶ ἐγίνωσκε: καὶ Β [6 ᾿Ωορύφα ΑΟΕΒΝ; Ὀορύφα Υ!: Ὠρύφα ἃ 
εἰδώς ροβὲ στόλον Δἀά. Β 17 Δολοῖχον: Λοδοῖχον ἘΒεορὰ. ὕοαὶ. 299, Ὁ 
ΒΟΜΊκοΓ : Δολόϊχον ΤΗΘορμ, Οοπε. 293, 10 οοά, Κ᾽: Δολίχον Α: Δολύχον Υ: μον 
19 συμπαρατάξασθαι --- 20 ἔργου: συμπράξασθαι κελεύσας συνεπῖλ, τοῦ νον ᾿ 
τὰς ὀλίγῳ πρόσθεν μνημον, χωρ. τῶν Σθλαβηνῶν Β 20 Σκλαβηνῶν: μη “ 
ϑδνὰ Σκλαβίνων ἡ 21 Ῥουσίουςσ 422 ἀθροισθείσηε: ρας ἐκεκόσμ. Β 

κόσμητο: ἐπεὶ ἀλῃ ἐμπ. στρατ. - , 
22 στρατηγικῇ ἐμπειρίᾳ ΟΕ 23 ἐκεκόσμητο ΒΝ: κεκόσμητο ΟΕ: ἐκός 


; ΜΝ: Σουδάνον Ε: Σουλδὰν ς 
ὄμειτο ΜΨ' τὸν δὲ; καὶ τὸν μὲν Β Σουλδάνον γνΝ ΠΣ Β ΗΝ Ἂς 


24 αὐτὸν : αὐτῶν 25 ἐπ᾿ οἴκου Ὑ8Β καὶ ἡ Ἃ 
βασιλεῖ ᾿ὶ ἐδέξατο πέρας Β 11 Σουλτάνοον 2728 ληφθεὶς παρὰ τοῦ ῥηγὸς 


28 ἐπὶ: κἀκεῖ Β 


148 ΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 


παρὰ τινος ὥφθη γελῶν, ὁ δὲ τῷ κατ ᾿ Ν 
30 ἠκότι χρυσίου δόσιν κασπη τ κῷ ας προσήννεεὸν γελῶντα ἸΤΕΊΤΟΙ.- 
ῥηγὶ γελῶντα τὸν Σουλδάνον θεάσασθαι, καὶ τούτου πα ἐν ποτε τῷ 
τυρᾶς. ὃν καλέσας ὁ ῥὴξ τὴν μεταβολὴν τοῦ γέλωτος ἐπυνθα χῖτο μάρ- 
ἅἁμαξαν᾽, φησί, ἱκατιδὼν καὶ τοὺς ταύτης κατανοήσας τρο ἔτο, ἣν δέ' 
ὁ μὲν ταπεινὸς αἴρεται, ὁ δὲ μετέωρος ταπεινοῦται, καὶ ὡς ἐικζονς, πῶς 
856 λαβὼν τῆς ἀσταθμήτου καὶ ἀβεβαίον τῶν ἀνθρώπων εὐδις ταῦτα 
ἐγέλασα, ἅμα μὲν ἐνθυμηθείς, πῶς ἐφ᾽ οὕτως ἀβεβαίῳ πρ ἀγμοαν ἀμ οδ, 
ρόμεθα, ἅμα δὲ καὶ οὐκ ἀδύνατον οἰηθεὶς τὸ καὶ ἐμέ, ὥσπερ ἐκ μεν ἴτας- 
γεγονότα ταπεινόν, οὕτω καὶ ἐκ τοῦ χαμερποῦς ἐνδέχεσθαι πάλιν ἀρθῆναι 
πρὸς μέγεθος. τούτων ἀκούσας ὁ ῥὴξ καὶ ἔννοιαν τῶν οἰκείων λαβὼν 
40 συνετόν τε τὸν ἄνδρα λογισάμενος διά τε τὴν προηγησομένην ἀ ν 
καὶ τὸ γῆρας καὶ τὸ εὐτυχίας τε ἅμα καὶ [ δυστυχίας πειραθῆναι ΡΧ ν 
ρησίας τε μετεδίδου αὐτῷ καὶ συνδιαιτήσεως. ΠΡ 


28. Ὁ δὲ δόλιος ὧν καὶ πανοῦργος μηχανὴν ῥάπτει κατὰ τοῦ 
ῥηγός, ἥτις τὸν μὲν ῥῆγα τῆς Καπύης ἐδίωξεν, ἑαυτῷ δὲ τὴν πρὸς τὰ 

45 οἰκεῖα ὑποστροφὴν ἐχαρίσατο. εἰδὼς γὰρ ὁ τοιοῦτος, ὡς αἱ δύο Ἰταλικαὶ 
πόλεις αὗται, ἥ τε ΚΚαττύη καὶ ἡ Βενεβενδός, οὐ πρὸ πολλοῦ προσκτη- 
θεῖσαι τῷ ῥηγὶ βεβαίαν οὐ φυλάττουσι τὴν πρὸς αὐτὸν πίστιν, ἀλλ᾽ ἀεὶ 
τὴν ἐλευθερίαν φαντάζονται, οὐκ ἀγνοῶν δέ, ὅτι καὶ διὰ φροντίδος ἐστὶ 
τῷ ῥηγὶ ἡ τούτων βεβαία καὶ ἀσφαλὴς κατάσχεσις, πρόσεισι τῷ ῥηγὶ 

50 καί φησιν" “δρῶν σε διὰ παντός, ὦ βασιλεῦ, μεριμνῶντα καὶ φροντίζοντα, 
πῶς ἂν ἀσφαλῶς καθέξεις τὰς ᾿Ιταλικὰς ταύτας πόλεις, ἔρχομαι προσ- 
οίσων βουλήν. ἴσθι οὖν, ὦ γενναιότατε, ὡς οὐκ ἄλλως σοι ἀμετάπτωτος 


83 τροχούς: οἵ. ὙΒΕΟΡΆ. ϑέπι. 264,16 ἄε Βοοτ; ΤΠ θορμ. Οοηΐ. 273, 248-28 Ὧ6 Βοοῦ 
σΆΡ, 28: ὙΠΕΟρΡῈ. Οοπί. 295, 1--297, 28; Ζοι. 111, 427, 8ὃ-. -429, ὃ 


ΑΟΕΨΒΜ (50 ὁρῶν -- 90 ἐξαιτούμενοι 160.) ΝΕῊ 79 γελῶν ὥφθη ἃ πε 
ποιηκότι ΛΕΥΜΝ ΤΒεορᾶ. σοπέ. 294,10: πεποιηκότα Ο: ποιήσαντι Β 30 χρυσίον 
δώσειν Β 51 μάρτυρα Υ 82 καλέσας: κελεύσας 5 388 ταύτης: κατ αὐτὴν 
34 ταπεινῶς μετέωρος: μετάρσιος Ἐ' εἰκόνας Β ταῦτα Νὶ Τπεορῆ. εἰδαι. 
θά, 16; ταύτας Β: ταύτην ΑΟΕΜΝΕΗ 35 ἀβεβαίον καὶ ἀσταῦμ. Β 8. γέγονα 
μονίας: ἡγεμονίας Β 328. καὶ απέα ἐνθυμ. αἴ, 8Β 47 τὸ οπι. Ἐὶ δ ᾿᾿ Ὁ): 
ταπεινός Β οὕτως ΜΝῈ κἀκ Ε' ἐνδέχεσθαι ΑΓΕ ΒΕ ΤἈΔΟΡὮ. (οπῖ. ἀν ἢ) 
ἐκδέχεται ΜΝ 89 τὸ δηίε μέγεθος αἀά. ΜΝ (56 οἴ. ΤΙΘΟΡΒ. Οοπί. δὰ Ε 
τούτων: τούτου Κ 40 τὸν οτὰ. Ἐ 41 τῆς δΔηἴο εὐτυχίας εἴ ϑυστιχ ἃς ἑαυτῷ 
42 τὲ οτλ. Β 44 ἐδίωξεν ΑΟΥ̓ΜΝ; δίωξε Ε' ἐδίωξε ροϑὶ ῥῆγα οπι, ἈΘῈ 
ΑΟΕΨΥ͂ Ὑπεορα. Οοπξ. 2958, 3: αὐτῷ Β: ἑαντὸν ΜΝ 45 ὁ τοιοῦτος ὙΜΗ͂: 
46 Βενεβενδός ΠΕΥ͂ΜΝ: Βενέβενδος Α: Βενεβενδή Β προσκτη 
προσκτηθεῖσα (Ὲ: προσκτισϑεῖσαι Β 48 δὲ, ὅτι: δὲ καί, ὅτι 
κατοχή Β πρόσεισι τῷ ῥηγὶ; πρόσεισιν αὐτῷ Β 50 ὦ βασι 
ὦ οὔ. ἃ μεριμνοῦντα Ε 52 οὖν: γοῦν Β 


(8. 332--.223] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ὁ ΜΑΚΕΔΩΝ 


140 
τῶν πόλεων τούτων κατάσχεσις ἔσεται, εἰ 


των εἰς τὰ ἤθη μετοικίσεις τῶν Φράγγων. φύρα τοὺς προὔχοντας τού- 


- σει γὰ 
ἐ6 λούμενον ἀντέχεται τῆς ἐλευθερίας, καὶ καὶρ Ὑὰρ τὸ ἀκουσίως δου. 


ἢν οὔ λαβό 
σπουδαζόμενον. τούτοις ἡσθεὶς τοῖς λόγοις ὁ ΜΕ καὶ φήσει τὸ 


αὐτῷ οἰηθείς, ἐγνώκει οὕτω ποιεῖν. κλοιοὶ τοί ' 
δεσμὰ λεληθότως, ὡς ἐπί τινι τάχα χρείᾳ κατεπειγούσκν σρύοντο καὶ 
τ ᾿ τ : τὸν 
ῥῆγα εὐμηχάνως ὁ Σουλδάνος ἀνδραποδίσας πρόσεισι τοῖς ἐξά 
ε0 τῶν πολιτῶν (καὶ γὰρ δὴ καὶ τούτοις συνήθης ἐγένετο καὶ βχοις 
ὁμιλῶν διετέλει), καί φησι πρὸς αὐτούς" ᾿ἀπόρρητόν τι ἐξενεγκεῖν βού 
λομαι πρὸς ὑμᾶς, δέδοικα δέ, μὴ ἔκπυστον γενόμενον ἐμοί τε ὄλεϑρον 
καὶ ὑμῖν κίνδυνον [ προξενήσῃ.᾽ τῶν δὲ διομοσαμένων ἐχεμυϑήσειν καὶ 
ἀνέκφορον τηρῆσαι τὸ λαληθέν, τὸν ῥῆγα ἔφη βούλεσθαι πάντας ὑμᾶς 
46 πρὸς τὴν ἑαυτοῦ χώραν τῆς Φραγγίας σιδηροδεσμίους ἐκπέμψαι, ὡς 
οὐκ ἄλλως οὔσης αὐτῷ ἀσφαλοῦς τῆς τῶν ὑμετέρων διακρατήσεως 
πόλεων. τῶν δὲ ἐνδοιαζόντων καὶ μὴ πιστὰ τὰ λεγόμενα ἡγουμένων, 
ζητούντων δὲ σαφεστέραν τῶν μηνυμάτων κατάληψιν, λαβόμενός τινος 
τῶν ἀρχόντων ἀπῆλθεν εἰς τοὺς χαλκεῖς, καὶ διερευνᾶσθαι παρεκελεύετο, 
το τίνα τὰ μετ᾽ ἐπιτάσεως χαλκευόμενα- ἐπεὶ δὲ μάθοι, ὅτι ἁλύσεις εἰσὶ 
καὶ πέδαι, ἐπανελθὼν πληροφορίαν ἐδίδου τοῖς ἄρχουσιν εὐνοϊκῶς τὸν 
ἄνδρα λαλεῖν, καὶ τὰ λαλούμενα ἀληθῆ τυγχάνειν καὶ ταῖς ἡμῶν σωτή- 
ρῖα πόλεσι. πληροφορίαν οὖν λαβόντες οἱ ἄρχοντες καὶ σύνεδροι τῶν 
ῥηθεισῶν πόλεων τρόπον ἐζήτουν, ὅπως τὸν ῥῆγα ἀμύνωνται. καὶ δὴ 
16 πρὸς κυνηγέσιον ἐξελθόντος ποτὲ ἀποκλείουσι κατ᾽ αὐτοῦ τὰς πύλας 
καὶ οὐκέτι συγχωροῦσιν αὐτῷ τὴν εἴσοδον. ὁ δὲ μηδὲν ἐκ τοῦ παρα- 
χρῆμα δυνάμενος διαπράξασθαι πρὸς τὴν ἑαυτοῦ ὑπενόστησε χώραν. 
πρόσεισιν οὖν τοῖς ἄρχουσιν ὁ Σουλδάνος τὴν χάριν τῆς μηνύσεως 
ἀπαιτῶν. ἡ δὲ ἦν τὸ ἀπολυθῆναι καὶ ἐλευθερίως συγχωρηθῆναι ἀπελ- 
80 θεῖν εἰς τὴν ἑαυτοῦ πατρίδα. ἀπολυθεὶς οὖν, ὡς τάχα εὐεργετήσας, καὶ 
εἰς Καρχηδόνα γενόμενος καὶ τὴν ἰδίαν ἀνακτησάμενος ἀρχήν, ἐκστρα- 
τεύει κατὰ Καπύης καὶ τῆς Βενεβενδοῦ. καὶ χάρακα πήξας ὀχυρὸν ἔνερ- 
γῶς ἐπολιόρκει τὰς πόλεις. στενοχωρούμενοι δὲ ὑπὸ τῆς πολιορκίας 


ΑΟΕΝΒΝ Ε 53 τῶν πόλεων οτι. ΑΟΕ (568 οὗ. τῶν κάστρων ΤΡ νει: 
295,15 προέχοντας Β δ4 φύσει ογα. Β γὰρ τὸ: τὸ γὰρ ποδὶ : ἔξαπα. 
ἔκρινεν Β 58 ὡς ἐπὶ: ὥσπερ ἡ χρείᾳ τάχα 59 ἀνδρο σαν ον, ἐμοὶ 
τήσας, φοττ. ἰπ ἀνδραποδ. Ν 62 γενόμενον ἔκτ. ἃ ἐμοί τ σασθαι ΤΡ ΟΡΝ. 
μὲν ὄὅλ., καὶ ὑμῖν δὲ κίνδ. Β 64 τηρῆσαι ΑΔΓΟΕΝ (οὗ, εἴξατα τοι 10: πάντως ΝΕ 
Οοπὲ, 295,9): τηρήσειν ΥΒ ὠὠ πάντας ΑΟΕΥ͂Β ΤΏΘΟΡΝ. ζοπξ, “νον τς, ἀσφαλοῦς 
65 ἑαυτοῦ: αὐτοῦ ἐκπέμψαι ροξὲ Φραγγ. ἃ σιδηροδέτας 5 ΣΌ). 78 πληρο. 
Νν ΤΒρορα. σοηϊ. 295, 11: ἀσφαλῶς ΑΟΕῈΒ 68 καὶ ἀπέα σαφ. “ ῥηθεισῶν ΥΒΝ: 
φορίαν οὖν λαβόντες ΒΝ: πληροφορηθέντες οὖν ἈΟῈ αἱ Ἑ 82 Βενεβεν- 
εἰρημένων ΑΟῈ 77 ἑαυτοῦ: αὐτοῦ Β 79 τὸ: τοῦ 8ι Καὶ Οἷ: γῶς ΟΕΥ͂: ἐναρ- 
δοῦ ΑΕΥ͂Ν: Βενεβουνδοῦ Ο: Βενιβενδῆς Β ὀχυρὸν οἴ. ἃ ἐνερ 


γῶς ΝΕ: ἐνεργὸν Α: οἷι. Β 


Βδ 


90 


96 


τη 


10 


18 


180 ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΔΙΤΖΗ [8.. 388 
"926 - ρρι} 


οἱ πολῖται διατιρεσβεύονται πρὸς τὸν ῥῇ α, σὺ : ν 
τάδος αἰτοῦντες καὶ συμμαχίαν Πρ μνς ἀλλς μεδ' ὕβ ν᾿ τῆς ἁμαρ. 
πόνται, ἐπιχαίρειν εἰπόντος τῇ ἀπωλείᾳ αὐτῶν. ἀπρ ὑέος ἀποπέμ. 
πρεσβευτῶν ἐπαναστρεψάντων διαπορούμενοι, καὶ μὴ ἔχο δὲ τῶν 
καὶ δράσειαν, πιεζόμενοι δὲ δεινῶς καὶ ταῖς τῆς πολιορκίᾳ πὰ ὃ τὶ 

᾿ ἃς ἀνάγκαι 
στέλλουσιν ἄγγελον πρὸς Βασίλειον τὸν βασιλέα Ῥωμαίων βοή 5 
ἐξαιτούμενοι. οὗτος δὲ τὴν πρεσβείαν δεξάμενος θᾶττον ἐκπνε  ήθειαν 
πρεσβευτήν, θαρρεῖν παρεγγυήσοντα, ὡς μετὰ μικρὸν ἥξει τε τ τὸν 
ἀποχρῶσα βοήθεια καὶ τῆς ἀνάγκης αὐτοὺς ἐξελεῖται. ὑποστρέψας μὰς 
πρεσβευτὴς αἰχμάλωτος ἐγένετο τοῖς ἐχθροῖς. ὃν παραστησάμενκο ὁ 
Σουλδάνος δυοῖν’, ἔφη, ἱπροκειμένοιν ὁδοῖν ἔξεστί σοι τὴν ὠφελιμωτέραν 
ἔλέσθαι. εἰ μὲν γὰρ θέλεις τὴν σεαυτοῦ σωτηρίαν δωρεῶν τε τυχεῖν 
καὶ χαρίτων πολλῶν, λάλησον πρὸς τοὺς πέμψαντας ἐν ἐπηκόῳ, ὡς 
ἀπείρηται τῷ βασιλεῖ Ρωμαίων ἡ πρὸς ὑμᾶς συμμαχία, καὶ σωθήσῃ, 
τῶν ἀληθινῶν δ᾽ ἐπαγγελιῶν ἐχομένῳ σοι ἕψεται ταχύτατος θάνατοτ᾽ 
τοῦ δ᾽ ἀγγελιαφόρου συνθεμένου τὸ θέλημα ποιήσειν τοῦ ἀμηρᾶ, ἐπεὶ 
ὡς ἀπὸ τόξου βολῆς τῷ τείχει προσήγγισαν, τοὺς πρώτους ὁ πρε- 
σβευτὴς παραγενέσθαι τῆς πόλεως ἐξητήσατο. καὶ δὴ παραγενομένων, 
τοιούτων πρὸς αὑτοὺς ἤρξατο λόγων’ εἰ καὶ πρόδηλός μοι τυγχάνει ὁ 
θάνατος, ὦ πατέρες, καὶ τὸ ξίφος ἐν τῇ σφαγῇ, ἀλλ᾽ ὅμως οὐκ ἀποκρύ- 
ψομαι τὴν ἀλήθειαν. αἰτῶ δὲ ἀποδοῦναί μοι τὴν χάριν εἷς τὰ ἐμὰ ἔκγονα 
καὶ τὴν σύνευνον. ἐγὼ γάρ, ὦ κύριοί μου, εἰ καὶ ταῖς τῶν πολεμίων 
κατέχομαι χερσίν, ἀλλά γε τὴν πρεσβείαν μου ἐξεπτλήρωσα | καὶ συν- 
τόμως προσδέχεσϑε τὴν ἐκ τοῦ βασιλέως τῶν Ρωμαίων βοήθειαν. διὸ 
στῆτε γενναίως. ἔρχεται γὰρ ὁ ῥυόμενος ὑμᾶς, εἰ καὶ μὴ ἐμέ.᾿ οὗτος μὲν 
οὖν τοσαῦτα καὶ τοιαῦτα εἰπὼν εὐθέως ὑπὸ τῶν ὑπηρετῶν τοῦ Σουλ- 
δάνου τοῖς ξίφεσιν εἰς μικρὰ μέρη καὶ μόρια κατετμήθη. ὁ Σουλδάνος 
δὲ τὴν ἐκ τοῦ βασιλέως ἐλευσομένην βοήθειαν ὀρρωδήσας ἔλυσε τὴν 


89 ἃ. 8573 


ἱπόντων ΟΒ 


ν 6 εἰπόντος ΒΝ ΤὨΡοΡΒ. σους, 296,15: 
ΑΓΟΕΝΒΜ (4 90 οὗτος) Νὶ ΚΞῊ 86 εἰπόντος Ῥ ἴπ βασϑέα 


87 πρέσβεων ΒΞ 88 δράσειν Β 89 Βασίλειον -- Ῥωμαίων: Β 
Βασίλειον Β 91 ϑαρρεῖν α44. ἀϊξείορτ. Ο 92 αὐτοὺς: ἂν Β ἐπιστριναν " 
94 δυοῖν ΝΒΜΝ: δύο Α: δυεῖν ΟΕ. δυοῖν -- ὁδοῖν: δύο προκειμένων, ΡΣ ὕ Β 
προκειμένοιν ὁδοῖν: προκειμένων ὁδὸν Β 95 ἐθέλεις, σεάντου- Μ 
ἀπαγγελιῶν Β 4 δ᾽: δὲ Μ συνθεμένου οτη. ΟΕ συνθεμένου ὧν τυγχάνει 
ποιήσειν ΝΒΜΝ: ποιῆσαι ΑΟῈ τῷ ἀμηρᾷΒ 58 προσήγγισε ατ., ὁ ϑθάν' Β 
Ῥοβὲ 8 θάνατος Ε 7|8 τυγχάνει -- πατέρες: τύγχ., ὦ δι ΥΒΜΝΕ: 9. 
9 ἔκγονα: τένναΜἩ 1Ἷ0 τῶν οι. ΒΒ 11 σύντομον ἃ 12 τ ᾽ Β 15 τοῖς τ΄ 
ἈΟΘΕῊ 14 τοσαῦτα καὶ τοιαῦτα: ταῦτα Β τοῦ Σουλδάνου οτῖ, δ ΟΠ 16 ἐλέν' 
μικρά: εἰς μικρὰ τοῖς ξίφεσιν Β μικρὰ: μακρὰσ μέρη καὶ μόριον “20 ὀρρῶδ. 
σομένην ΜΝ: οπ. ΑΟΕΥ͂Β:; προσδοκωμένην ΤλθορΒ. Οοπῦ. ἐϑν 

βοήθ. ΥΒ ἔλυσε: λύει Β 


(8. 385--.320] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ὦ ΜΑΚΕΔΩΝ 
1δι 


ἱρημέναι πόλεις τὸ ἀπὸ τοῦδε 
αἱ Ρωμαίων, 


πολιορκίαν καὶ οἴκαδε ὑπεχώρησεν. αἱ δὲ ε 
διετέλεσαν φίλαι καὶ σύμμαχοι καθεστῶσ 


οϑὲ Ῥωμ, δαά, ΛΟΕῚΒ; μόνην τὴν περιφανεστέραν τῇς ’ 
οὖ ἕτον θεὶς καὶ τὸν ἐν αὑτῇ λαὸν σὺν ἑαυτῷ λαβὼν Ὡς Καρχηδὰ Νὰ ; 
ὁ βασιλεὺς ἀντ᾽ αὑτῆς ἑτέραν ἀνήγειρε περικλυζομένην θαλάσ μετήγαγεν, «δὰ 
δὲ τὴν εἴσοδον ξηρὰν ἔχουσαν στενωτάτην λίαν καὶ μόνην παρέχοιεν, ντοθεν, μόνην 
τὴν δι’ ἑαυτῆς πάροδον. ἐπεὶ δὲ καὶ οἰκητόρων ἔδει αὐτῇ, ἐκ ὑδῃ Πα, τν τἰσιοῦσι 
λαὸν ταύτην ἐνῴκισεν, ἐκ πόλεως Ἡρακλείας τοῦτον λαβών Καλίπολιν ἐν ἀγαγὼν 
9. αὐτήν. ὅθεν καὶ “Ῥωμαϊκοῖς ἔθεσι καὶ στολαῖς καὶ τῇ ἄλλῃ πάσῃ πολιτικῇ ἀμμαναν 
ἄγονται ἄχρι τῆς σήμερον, ἢ καταστάσει 


᾿Ιοντὸν ἐρεί- 


᾿ 29. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον καὶ ᾿Εσμὰν ὁ τῆς Ταρσοῦ ἀμηρᾶς 

τῇ προηγησαμένῃ ἐπαιρόμενος νίκῃ τριάκοντα πλοῖα μέγιστα ἐξαρ- 
τυσάμενος (κουμπάρια ταῦτα καλεῖν εἰώθασιν οἱ Σαρακηνοῇ τῇ 
80 πόλει ἐπιτίθεται τοῦ Εὐρίπου. προγνόντος δὲ τοῦτο τοῦ βασιλέως 
ὁ στρατηγὸς τῆς Ἑλλάδος (ὁ Οἰνιάτης οὗτος ἦν) κελεύσει βασιλικῇ 
τὸν ἱκανὸν εἷς φυλακὴν τῆς πόλεως λαὸν ἀπὸ πάσης Ἑλλάδος εἰσή- 
γαγε καὶ τοῖς τείχεσι τὴν προσήκουσαν παρασκευὴν προσηνέγκα- 
το, πετροβόλα τε ὄργανα καὶ τοξοβόλα τεκτηνάμενος, καὶ ἁπλῷ λόγῳ 
35 μηδὲν τῶν δυναμένων ἀποσοβεῖν πολιορκίαν ἀμυντηρίων ἀπολιπών. 
ἐπεὶ δὲ κατέλαβε καὶ ὁ τῶν Ταρσέων στόλος καὶ τοῖς τείχεσιν ἤδη 
προσήγγιζε, καὶ βελῶν ἀφέσει συχνῶν ἀναστέλλειν ἠγωνίζετο τοὺς 
ἀπὸ τῶν τειχῶν ἀμυνομένους, θυμοῦ καὶ προθυμίας πλήρεις οἱ τοῦ Εὐ- 
ρίπον γενόμενοι τοῖς πετροβόλοις τῶν ὀργάνων καὶ τοῖς καταπελτικοῖς 

40 βέλεσι καὶ τοῖς τόξοις καὶ τοῖς ἐκ χειρῶν λίθοις ἀπὸ τῶν τειχῶν γεν- 
ναίως ἠμύνοντο, καὶ συχνοὺς τῶν βαρβάρων καθ᾽ ἑκάστην ἀνήλισκον. 
ἐπιτηρήσαντες δὲ καὶ πνεῦμα ἐπίφορον ἐπαφήκασι τὰς ἑαυτῶν τριήρεις 
ταῖς ἐναντίαις, καὶ πολλὰς τῷ ὑγρῷ πυρὶ κατενέπρησαν. πρὸς ἅπερ 
ἀμηχανῶν ὁ βάρβαρος καὶ εἰδώς, ὡς ἔφεσις καὶ ἔρως χρημάτων πολλοὺς 

46 παρασκευάζει καταφρονεῖν τοῦ θανάτου, ἀσπίδα μεγάλην πρὸ τοῦ 


08. 0: ὙΠεορῃ. Ὁοηξ. 298, {--.299, 12; Ζοπ. Π|Ι, 40, Ἴ--429, 10 





ἈΟΆΨΒΝΝ ἘῈ 1118 αἱ δὲ --- Ρωμαίοις φοβὲ βαάϊεαπιοπίατι Β ἫΝ κδὰν 
μαίων ΜΝ: Ῥωμαίοις ΓΕΒ 19. περιφανεστάτην Β 20 Ὲ τ 5 καὶ 
οτι. Β ἐν Καρχηδόνι 5 ἀλλ᾽ ὁ: ὁδὲς 21 τῇ ἀπε θαλ. βἀά. ΣΝ ΔΕ 
μόνην -- πάροδον οι. Β 23 ἀγαγὼν αι. 24 ταύτην: ᾿ καὶ ἀπίο ἄχρι 
πάσῃ πολιτικῇ οι. Β 26 ἄγονται ἄχρι: κέχρηνται μέχρι Β ἵν. οπί. 288, θὲ 
δαά, Ἑ 27 κατὰ τὸν χρόνον τοῦτον ἃ ᾿Εσμὰν ΑΟΝΒ ὙΠΡΟΡ ΤῊ Ἀ Οοπξ. 
Ἐσμᾶν ἘΜΝῈ 28. εἰώθησαν Ε 30 ἐπιτίθεται ΑΟΕΝ: ὀπλίζεται ἷ ΑΟΡ Ν ΨῈ 
298, 8: ἐπιτίθενται ΨΝΒΜΕ βασιλέως ΑΟΥ͂Β: Βασιλείου ἘΜΝ ἢ λαὸν τῆς 
ΤΆΘορΗ. σοπὲ. 298, 9: Οἰνειάτης ΑΟΕΜΝΕΗ οὗτος ἦν Ὑλ ἴα Β 836 κατ- 
πόλεως Μ ἤγαγε 33 ἀπηνέγκατολ 34 τοξοβόλα! ΠΑΛΟ τ ν, ἀγών 
ἔλαβε ροβὲ στόλος αὶ 87 καὶ οι. Ε 87|38 τοὺς ... ἀμυνομέκαδ' καὶ ἑκάστῃ Β 
ζομένων ΑΕ 40 τόξοις: ἐκ τόξων Β 41: καῦ πων, ἔργον Ὁ 
42 ἑαυτῶν ΝΒΜΝ: αὐτῶν Α(Ὲ 44 χρημάτων ἔρως Ν' ρῶν 


δ0 


δᾶ 


60 


δ5 


158 ΙἸΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 888 
᾿ ὅ36--29}) 


χάρακος θεὶς καὶ χρυσίου ταύτην πεπληρωκὼς τοῦ 

μετὰ καὶ “παρθένων ἐπιλέκτων αἰχμαλωτίδων ἑκατόν, ὩΣ ἴφη δώσειν 
βάντι τοὺ τείχους καὶ τοῖς ὁμοφύλοις τὴν νίκην βραβεύσανει κα ἔπι. 
ἐκ τῆς πόλεως θεασάμενοι, εὐθύς τε τὸν νοῦν τῶν πραττομέν;, "τε 
νοήσαντες, παρακλητικοῖς τε λόγοις καὶ διεγερτικοῖς πρὸς ἀλκὴν ἑ κατα: 
παροθαρρύναντες, καὶ ὑφ᾽ ἕν σύνθημα τὰς πύλας τῆς πόλεως ἀνοιρονς 
τες ἀνδρείως κατὰ τῶν βαρβάρων ἐξώρμησαν. καὶ κατὰ τὴν τνοίξαν. 
συμβολὴν καιρίαν δεξαμένου τοῦ ἀμηρᾶ πληγὴν καὶ πεσό μα τὴν 
πολλῶν ἄλλων σὺν αὐτῷ ἀναιρεθέντων, οἱ λοιττοὶ ἐτράπησαν, ᾿ καὶ 
φυγήν. ἐπικειμένων δὲ τῶν διωκόντων μέχρι τῶν ὑπολοίπων πρὸς 
κατεσφάττοντο, καὶ φόνος ἐγένετο τῶν βαρβάρων πολύς. οἱ δὲ τῶν 
λειφθέντες ὀλίγας πληρώσαντες τῶν νεῶν μετ᾽ αἰσχύνης ἀπέφυγον πιὸ, 
τὰ ἴδια. καὶ ὁ μὲν ἐκ τῆς Ταρσοῦ στόλος τοιοῦτον ἔσχε τὸ πέρας, | ' 


80. Ἕτερος δὲ πάλιν ἀπὸ τῆς Κρήτης ἀντηγείρετο στόλος. Σαὴτ γὰρ 
τοῦ ᾿Απόχαψ ἀρχηγοῦ τῆς Κρήτης ὑπάρχοντος Φωτιός τις ἀνὴρ 
πολεμιστὴς καὶ δραστήριος παρ᾽ αὐτοῦ κατὰ “Ρωμαίων ἐστέλλετο μετὰ 
ἑπτὰ καὶ εἴκοσι κουμπαρίων καὶ πλήθους μνοπαρώνων καὶ πεντήκον- 
τόρων, ἃς δὴ γαλέας κατονομάζειν εἰώθασιν, ὃς ἐξορμήσας ἐκ Κρήτης 
τὰς ἐν τῷ Αἰγαίῳ νήσους καὶ τὰς παραλίους κατεληΐζετο καὶ μέχρι τῆς 
ἐν “Ἑλλησπόντῳ Προικοννήσου κατέλαβε, τὰ παρατυχόντα ἀνδραποδι- 
ζόμενός τε καὶ διαφθείρων. τούτῳ συναντήσας μετὰ τοῦ “Ῥωμαϊκοῦ 
στόλου ὁ πατρίκιος Νικήτας καὶ δρουγγάριος τῶν πλωΐμων ὁ ᾿Ωορύ- 
φας καὶ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ στόλου κατάρχειν λαχὼν περὶ τὸ στόμα τοῦ 
Αἰγαίου παρὰ τὴν Καρδίαν, καὶ μάχην καρτερὰν συστησάμενος, εὐθὺς 
τὰ μὲν εἴκοσι τῶν Κρητικῶν σκαφῶν τῷ ὑγρῷ πυρὶ συγκατέφλεξε, καὶ 
τοὺς ἐν αὐτοῖς βαρβάρους μάχαιρα καὶ πῦρ καὶ ὕδωρ διεμερίσαντο. 
ὅσα δὲ τὸν ἐκ τῆς ναυμαχίας καὶ τὸν ἐκ τῆς θαλάσσης διέφυγον κίνδυνον, 


φυγῇ τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσαντο. 


σαν. 80: ὙΒΞΟΡΒ. Οοπέ. 2959, 18--ὅ00, 6; Ζοι. 1], 429, 10--430, 8 


ΑΓΕΥΒΜΝ Εἴ 46 ἔφησε Β 47 ἐπιλέκτων οπι. Μ αἰχμαλοτίρων 
ὁπ. ΓΒ 48 βραβεύσαντι ΑΥ̓ΒΜΝ: βραβεύσοντι Ε: βραβεύσαντα Ο 5 ἀμ 
ἀλκὴν οτι. ΑΓΕ 51 ὑπανοίξαντες Μ 53 συμβολὴν Υ̓ΒΜΝ: προσβολὴν λον 
τοῦ ἀμηρᾶ οπϊ. Β δά ἄλλων -- ἀναιρεθέντων ΑΚΕΜΝ: ἄλλων μμλσυ μιν ΜΝΕ 
αὐτῷ ΝΒ δ56 ἐσφάττοντο Β φόνος: φθόρος; Β 57 πρὸς ΑΟΕΥΒ, ἐν λη Β 
58 εἶχε, οοττ. ἰπ ἔσχὰ Ὲ 59 τῆς οπ!. Ε ἀντεγείρετοΒ ὁ σα πὲ 
62 ἑπτὰ καὶ οὔ. Β μωπαρώνων ἃ 6364 ὃς -- τὰς Ῥτ.: ὃς ἐξώρῃ καὶ 
Κρ. καὶ τὰς 66 τε οὔ. ΑΟΞ 67 ὁ πατρίκιος οὔν, Β Νικήτης 400, 14: 
οὔ. Β ὃ αἷΐ, οὔ. Β ᾿Ωορύφας ΑΕΒΝ: ᾿Ωορύφαν ΤΆΘΟΡΒ, Νὴ ἡ στόμιον 
᾿Ωρύφας ΟΜ: Ὀρύφας Υ 68 καὶ: ὁ Β περὶ ΑΟΕΥΒΒ: παρὰ Μ' Ε: ἐπ’ αὐτῶν 
69 παρὰ: περὶ ΑΒ κρατερὰν ΑΌ 70 κατέφλεξε Β ΤΊ ἐν αὐτοῦ τ΄ 
ΤὨΘΟΡΉ. Οοπὲ, 300, 4: ἐν αὐτῷ ΑΟΕΥΒΜΝ 72 καὶ Ροϑβὲ δὲ αὐ. 


8. 337--828] ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ Ὁ ΜΑΚΕΔΩΝ 


108 

31, ᾿Αλλὰ καίπερ οὕτως δεινῶς θραυσθέντες οἱ Κρξτες .» 
16 σαν ἠρεμεῖν, ἀλλὰ πάλιν τῶν κατὰ θάλασσαν ἀντείχοντο τ ἠγάπη- 
καὶ ληστρίδας ἐξαρτυσάμενοι ναῦς τὴν Πελοπόν ραγμάτων 


. ; σον 
θεν αὐτῆς νήσους ἐλύπουν, τὸν ἄνωθεν ὀτθέντα δῶν τὰς κάτω 
ἔχοντες. ἐξορμᾷ καὶ κατὰ τούτων ὁ τοῦ ἱΡωμαϊκοῦ στόλου ἐξηγούμενος 


Νικήτας πατρίκιος ὁ ᾿Ωορύφος, ἐπιφόρῳ δὲ καὶ αἰσίω , 
80 ματι δι᾽ ὀλίγων ἡμερῶν καταλαμβάνει τὴν Πελοπόνι τον κα τος λιμέν, 
προσίσχει τῶν Κεγχρεῶν. μαθὼν δέ, ὅτι τὰ τῶν ἐχθρῶν σκάφη τὰ 
δυτικώτερα μέρη Πελοποννήσου | ληΐζεται, Μεθώνην καὶ Πύλον καὶ 
Πάτρας καὶ τὰ προσεχῆ Κορίνθῳ χωρία, βουλὴν βουλεύεται ν 
καὶ σοφήν. ἰλιγγιάσας γὰρ περιοδεῦσαι τὴν Πελοπόννησον διά τε 
86 Ταινάρου καὶ Μαλεοῦ, καὶ χιλίων μιλίων μῆκος τηνάλλως ἀναμετρή- 
σασθαι καὶ τοῦ προσήκοντος ὑστερῆσαι καιροῦ, ὡς εἶχεν, εὐθὺς ἐν νυκτὶ 
διὰ τοῦ κατὰ Κόρινθον ἰσθμοῦ, πολυχειρίᾳ χρησάμενος, πρὸς τὴν 
ἐκεῖθεν θάλασσαν κατὰ τὸ ξηρὸν διαβιβάζει τὰς ναῦς. ἐμβιβάσας τε 
τὸν λαὸν ἐν αὐταῖς ἔργου εἴχετο, καὶ οὕτω μηδὲν πεπυσμένοις περὶ 
980 αὐτοῦ τοῖς πολεμίοις αἰφνίδιον ἐπιτίθεται καὶ τῷ παρ᾽ ἐλπίδας δέει 
συγχέας καὶ συνταράξας αὐτῶν τοὺς λογισμοὺς οὐδὲ συστῆναι καὶ 
ἀλκῆς μνησθῆναι συνεχώρησεν, ἀλλ᾽ εὐθὺς ἰδεῖν πρὸς φυγήν, τὰς μὲν 
οὖν πυρπολήσας, τὰς δὲ καταποντῶσας τῶν πολεμίων νεῶν, καὶ τῶν 
βαρβάρων τοὺς μὲν ἀνελὼν τῷ ξίφει, τοὺς δὲ ὑποβρυχίους τῷ βυθῷ 
96 ποιησάμενος, καὶ τὸν τῶν νεῶν ἀρχηγὸν ἀνελών, τοὺς λοιποὺς δια- 
σκεδασθῆναι κατὰ τὴν νῆσον ἠνάγκασεν, αὐτὸς δὲ σαγηνεύων ὕστερον 
καὶ ζωγρῶν διαφόροις τιμωρίαις ὑπέβαλλε, τοὺς μὲν τὴν τῆς σαρκὸς 


σ8Ρ. 81: ὙΠΟΟΡΆ. σοῦξ. 300, 7--8301, 20; Ζοη. ΗΠ, 180, 3--4ἀ80, 14 


ΑΟΕΝΒΜΝ ΕἘῊ 4 οὕτω ΑΓΕ 5 ἀντείχοντο πραγμάτων ΥΜΝΕῊΗ: 
πραγμάτων ἀντείχοντο ΑΟῈ ὙΠπεορῃ. ὕοπί. 800, 9: εἴχοντο πραγμάτων Βὶ 
76 λῃστρικὰς Α 7 δὲ απΐε ῥηθέντα δἀὰ. Β 79. 'ππατρίκιος Νικήταν ΝΟΣ 
᾿Ωορύφας ΑΒ: ᾿Ωρύφας ΠΕΜ: Ὀρύφαςι ΝΥΝ ὀ ὠ 7Τἠ {80 ἐπιφόρῳ -- ὀλίγων Ὅμ αλ. Β 
πνεύματι δὲ χρησ. ἐπιφ. δι᾽ ὀλ. Α: καὶ ἐπιφόρῳ αἰσίῳ τε χρησ. ΩΣ αἰσίως 
79 καὶ αἰσίῳ οἵα, ΑΓΕ (βεὰ οἱ. αἰσίῳ ΤΒεοΡα. Οοπί. ὁθῦ, 14 τὰ δ ακαναν 
Βει κοι) ΒΙ τῶν ρτ. ΑΟΕΥ͂ΒΕ: τῷ ΜΝ  δΒ2 δυτικώτερα ἃ ἃς προσεχῆ 
τερα Ο: δυτικὰ Β 82 Πύλον ΑΟΕΝΕ: Πῦλον ΜΝ: πύλην α' δν Τ τρνάραν 
Κορίνθῳ : πλησίον Κορίνδϑονβ 84 ἀλλὰ δηίθ καὶ ἀά. ἃ τε ον νὰ Τποορα, Οὐδέ. 
ΝΒΜΝ: Ταινάρων ΑΕ: Ταινάρχων Ο Μαλεοῦ ΛΟΕΥΒ: Μαλαΐον πὶ ἈδυνΝ 
800, 20 οοά. ν: Μαγλεοῦ ΜΝΕ: Μογλεοῦ ΗὨ ἠ ἠ ἠ μῆκος: πῶς ματρίος νον: Κόριν Β 
τρήσεσθαι ᾽ 86 διάστημα ροβὲ ἀναμετρ. 86ἃ. Β 81 πολυχερίᾳ Β 
κατὰ Κόρινθον (Κύανθον ΑἹ ἀξείορτ. Ροβὲ ἰσθμοῦ αὐ, ἈΟΝ 22) 88 ἐμβάσας Β 
8788 πολυχειρίᾳ -- ξηρὸν οπι. ΑΟῈ (βοὰ οἱ. ΤηρορΒ. Οοηξ, ϑὉ, καὶ Ο΄ς). 9192 σὺ 
τε τὸν ΑΟΕΥ͂ΒΕ: τόντε ΜΝ 89 πεπυσμένοις Ροβὲ 90 ὧρ. Β 92 κατηνάγ- 
στῆναι -- συνεχώρησεν: συστ. καὶ μνησθ. ὅλως ἀλκῆς Ἰνμὴν Β 598 καὶ τῶν νεῶν 
κασαν ροϑὲ φυγὴν Δ. Β 98 οὖν οτ;, Β καταποντίσον αν ὁ αν Β ΤΒΟΟρΙ. 
τὸν ἀρχ. Β 1 αὐτὸς δὲ: οὐ Β 2. ὑπέβαλε τοὺς ἣ 


(οπξ. 801, 11: τοῖς ΜΝ 


ἰσι 


10 


18 


20 


25 


1δ4 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (Β. 885 
" 468--2}0) 


δορὰν ἀφαιρούμενος, καὶ μᾶλλον τοὺς ἀρνησαμένους τὸ 
Χριστοῦ, τοῦτο παρ᾽ αὐτῶν ἀφαιρεῖσθαι λέγων καὶ οὐδὲν ἴδιον. κα 

τῶν ἱμάντας ἀπὸ τοῦ ἱνίου ἄχρι τῶν σφυρῶν μετ᾽ ὀδύνης ἐξίλι, δὲ 
ἄλλους σχοινίοις αἰωρῶν, εἶτα πρὸς λέβητας πίσσης καχλαζ κῶν, 
μεστοὺς καθιμῶν, καὶ ἄλλους παντοίαις ἄλλαις κακῶν καθυποβάλλ, δ 
ἰδέαις. καὶ ταῦτα διαπραξάμενος δέος εἰς αὐτοὺς ἐνέβαλε, καὶ ὀκνῃ ὧν 
ρους ἐποίησε, μὴ κατὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς ἐπικρατείας ἐκστρατείας ἐκπέμοτνη 


βάπτισ μα τοῦ 


32. Καὶ ἄλλη δὲ δύναμις ναυτικὴ ἀπὸ τῆς ἑσπέρας ὥσπερ τις λαῖ 
λαψ ἢ καταιγὶς κατὰ τῆς 'Ρωμανίας ἐπτήλασεν. ὁ γὰρ τῆς Αὐρι - 
ἡγεμὼν παμμεγέθεις ναῦς ἑξήκοντα τὸν ἀριθμὸν κατασκευασάμενοι 
κατὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς ἐπικρατείας ἐξώρμησε καὶ τὰ μεταξὺ ληϊ ζόμενος 
καὶ πολλὰ σώματα λαμβάνων αἰχμάλωτα ἄχρι Κεφαληνίας καὶ Ζα. 
κύνθου τῶν νήσων ἀφίκετο. εὐθὺς οὖν ὁ μετὰ τὸν Νικήταν τῶν ναυτι- 
κῶν κατάρχων δυνάμεων (Νάσαρ δὲ οὗτος ἦν) μετὰ δυνάμεως ἐκπέμ- 
πεταὶ ἁδρᾷς τριήρων καὶ ἄλλων νεῶν ταχυναυτουσῶν. σύντομον δὲ 
τὸν ἔκπλουν ποιησάμενος οὗτος καὶ οὐρίῳ χρησάμενος πνεύματι δι᾽ 
ὀλίγου χρόνον τὴν Μεθώνην κατέλαβε. θᾶττον δὲ ἐπιθέσθαι τοῖς πολε- 
μίοις διεκωλύθη ἀπὸ τοιαύτης αἰτίας. τῶν γὰρ ἐρετῶν οὐκ ὀλίγοι πρὸς 
τὸν κίνδυνον ἀποδειλιάσαντες κατ᾽ ὀλίγους λαθραίως ἀπέφευγον. ὧν 
τῇ λειποταξίᾳ τὸ προσῆκον τάχος ἀφῃρέθη ὁ στρατηγός. οὐ γὰρ 
ἔκρινε δέον ἐμφρόνως κεκενωμένων αὐτοῦ τῶν σκαφῶν ἐπελθεῖν τοῖς 
ἐχθροῖς. μηνύει δὲ τὸ συμβὰν διὰ ταχυδρόμου τῷ βασιλεῖ. ὁ δὲ καὶ λόγου 
θᾶττον τοὺς λειποτάκτας ἐζώγρησε καὶ ποινὴν εἰς ἐκφόβησιν τῶν 
λοιπῶν τῷ δοκεῖν ἐπιτίθησι, κελεύσας νυκτὸς ἄνδρας τριάκοντα τὸν 


19 ἃ. 880 
ΤΆΡ. 32: ΤΠεορΡῃ, οπέ. 301, 21--803, 22; Ζοπ, 1Π1, 430, 15--491, 12 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΕΗ 3 τοὺς ἀρνησαμένους: τῶν ἀρνησαμένων Β 5 ἄχρι 
μέχρι Μ ὁ σχοινίοις ΑΟΕΜΝ; σχοίνοις καχλαζούσῃης ΑΟΕΥ͂ ΟΡ 
(οπέ. 301,18 οο. Ψ: κοχλαζούσης ΒΕ: καγχλαζούσης ΜΝ 1 ἦγχ Ὧν Β 
καθιμῶν αἀά. Β κακῶν οτι. ΟΕΒΜ ἐνέβαλλεν 9. μὴ οπι. ΟΕ τῆς ΟΝ ΒΕ 
Ῥωμαϊκῆς ΝΒΜΝ ΤΒΘΟΡΆ. σοπέ. 301,20: Ῥωμαίων ΑΟῸῈ ὠ ἐκπέμπειν: τοιεῖ ας ς: 
10 τις αὖθις Ῥοπὲ ἄλλῃ δὲ αδά. Β ναυτικὴ δύναμις Β 11 τῆς 4 ἄχρι: 
Ῥωμαίων Β ἀπήλασεν Ε 12 κατασκευάσας Β 13 καὶ οι, πέμπεται 
μέχρι Β 15 τῶν νήσου Ἐ Νικήῆτασῦ 16 Νάρσαρ Ν ἦν οὔ. ν Β Ὑβοορ. 
11 νεῶν ΥΒΜΝ ὙΒρΟΡΒ. Οοπί. 302,8: νηῶν ΑΓΕ ε ἑνοῦ 8 
Οοπέ, 302, 9: εὔπλουν ΥΜΝΕΗ: πλοῦν ΑΕ 19 τοῦ ἀπὲ χρό μη: 0 
τίθεσθαι Β 20 διεκωλύθη ΝΒΜΝ ὙΒεοΡΏ. Οοπέ. 802, 12: ἈΝ του τὸ 
22 τὸ προσῆκον: οὐκ ὀλίγον Α 23 ἐμφόβως Α,. 24 δὰ ΣῊΝ μ τὸν 
συμβὰν Υ ταχυδρόμων ἃ καὶ οἵα. αὶ 26 τῷ ΑΟΕΥ͂Β: τ 
ἀριθμὸν οι. Β 


5. 329-- 2380] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ὁ ΜΑΚΕ 
[ ΔΩ͂Ν 


" κ- 15 
ἀριθμὸν ἀπὸ τῶν ἐν τῷ πραιτωρίῳ κατεχομένω 
τούτων τε ἀσβόλῃ τὰ πρόσωπα ἀλλοιῶσαι, ν Σαρακηνῶν ἀφελέσθαι 


ἀγαγεῖν, διὰ μαστίγων τε ἐπεξελθεῖν καὶ ἀτίμως ἐκπειφθῆνκς πο μῷ ο. 
40 πόννησον, ὡς τάχα πρωτουργοὺς τῆς | φυγῆς, κἀκεῖσε ἀναιρεθζικε 


ὅθεν δὴ καὶ πεφεύγασιν, ὃ δὴ καὶ γέγονε, καὶ ἀνεσκολ, 

τριάκοντα Σαρακηνοί, ὡς δῆθεν οἱ λειπτοτάκται, καὶ φόβος ἐγάκ ναν οἱ 
εἰς πάντα τὸν Ῥωμαϊκὸν στόλον, καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἀπέθεντν γὲ 
τρυφήν, καὶ ἄγειν ταχέως πρὸς τοὺς πολεμίους παρεκάλουν τὸν ἡγεμόνα 


88. 582. Ἐν τούτοις δὲ καὶ αὐτὸς τὸ λεῖπτον τῆς στρατιᾶς ἀπὸ τῶν ἐκ 
Πελοποννήσου στρατιωτῶν ἀναπληρώσας καὶ τὸν στρατηγὸν τοῦ 
τόπου συνεργὸν προσλαβόμενος πρὸς ἐπίθεσιν εὐτρεπίζεται. τῶν δὲ 
Σαρακηνῶν κατωφρυωμένων ἤδη καὶ πολλὴν δειλίαν καταγνόντων 
τοῦ Ῥωμαϊκοῦ στόλου διὰ τὴν πρόσθεν ἀργίαν, καὶ ἐπ’ ἀδείας πολλῆς 

40 ἐξερχομένων ἀπὸ τῶν οἰκείοον νεῶν καὶ τὰ προσπίπτοντα ληϊζομένων, 
ἐξαίφνης πλησίον αὐτῶν ἐφάνη ὁ τῶν Ῥωμαίων ναύαρχος καὶ σύνθημα 
δοὺς ἐπιτίθεται τοῖς ποολεμίοις ἀπροότττως ἐν τῇ νυκτί. καὶ μήτε συστῆναι, 
μήτε πρὸς ἀλκὴν τραπῆναι σχόντες καιρὸν ἀκλεζός ἀπεσφάττοντο, καὶ 
αἱ νῆες πυρὶ μετὰ τῶν ἐπιβατῶν παρεδίδοντο. τὰς δὲ ληφθείσας ἀσινεῖς 

46 ὥσπερ ἀνάθημά τι ὁ στρατηγὸς Νάσαρ δίδωσι τῷ θεῷ, τῇ κατὰ Με- 
θώνην ἐκκλησίᾳ αὐτὰς ἀποχαρισάμενος, ὃν ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις 
ἐπαινέσας ὁ βασιλεὺς προσωτέρω χωρεῖν ἐκελεύετο. ἐπὶ τοῖς πτροτέροις 
οὖν προτερήμασι προθύμου τοῦ στρατοῦ τυγχάνοντος διαπεραιοῦται 
πρὸς Σικελίαν καὶ τὰς ἐνταῦθα πόλεις, ὅσαι τοῖς Καρχηδονίοις ὑπῆρχον 

ὅ0 ὑπόφοροι, ἐπτὼν ἐπόρθει καὶ κατεστρέφετο, καὶ φορτηγῶν νεῶν πταμ- 
πόλλων ἐκράτησεν, ὧν ὁ φόρτος ἄλλα τε ἦν πολλὰ τῶν τιμιωτέρων 
καὶ δὴ καὶ ἔλαιον δαψιλές. ἐς τοσοῦτον δέ φασιν | εὔωνον τότε γενέσθαι 


4Β ἃ. 880 





ὁδΡ. 38: ὙΒεορα, σοπὲ. 8303, 238-305, 17; Ζοη. ΠΠ|, 431,12-431, 18 





ΑΟΕΨῈΜΝ ΒῊ 428 κἀν: καὶ 0 τ δἰξ, οπι. ὕὙΒ 29 τε καὶ, ἀπίο διὰ ΑΒ 
καὶ: τε, ροβὲ ἀτίμως Β 32 ἐγένετο: γέγονε αὶ 84 ταχέως ΥΒΜΝ ΤΡΟΡΝς πον. 
803,21: τέως Α(ἙῈ 85 δὲ: δὴ 75 ἐκ Πελοποννήσου ΟΕ κεπροσθεν μ᾿ 
νήσῳ ΜῊ 37 λαβόμενος Β δὲ οπι. Β 388 δειλίαν ἀϊεῖορτ. 695 ἩΠΡΟΤΟΥ τ 
ἀργίαν ΥΜΝ: ἀγγελίαν ΑΟΕΒ: αἰτίαν Β 4 ἐξερχομ. δι μάτων 
4142 ναύαρχος --- ἐπιτίθεται: στόλος καὶ δοθέντων παρὰ τοῦ ναυάρχον συν 304,9: 
ἐπιτίθενται ΒΟ 42 τοῖς πολεμ. ἐπιτίθ. α τῇ ΔΟΕΜΝ ΤΒΘΟΡΣ, ὉΟΟῸ Σ να 


. ἐπιβατῶν δἀά. Υ̓ 
οἵη. ΝΒ 44 πυρὶ Ῥοξὲ ἐπιβατῶν Β «υρὶ ἀἰϊξίορτ. ΡΟΝ ΟΕΥΒΡ ἘκοορὮ. 


46. χαρισάμενος Β πετραμένοις Μ 47 ἐπαιν. ὁ βασ. ΙΒ 
Οοπέ, 804, 18: ὃ βασ, ἐπαῖν, ἊΝ ἐκέλευσεν Β ἐδ οὐ δὲ ΡΟΣ σαι τοῦ, 
τυγχ, τοῦ στρατοῦ Β 49 ἐνταῦθα: ἐκεῖσε Β 80 φορτῇ γενέσθαι 


᾿. 


τ τ : Ε 
τὸν Ρ κῶν Ε παμπόλλων: πολλῶν Β 52 φασιν! συνέβη 
Μ 


ὄ 


κ2} 


6 


Φ 


865 


τὸ 


εἰ 


1δῦ ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 


τὸ ἔλαιον, ὥστε ὀβολοῦ τὴν λίτραν πιπράσκεσθαι 

ττρὸς τὰ τῆς Ἰταλίας μέρη ὁ αὐτὸς στόλος καὶ ταῖς ἐμεθε : δὲ καὶ 
Ρωμαϊκαϊῖς δυνάμεσιν ἑνωθείς, ὧν Προκόπιος ἡγεῖτο ὁ τοῦ τι καῖς 
προωτοβεστιάριος καὶ Λέων ποτρίκιος ὁ Θρᾳκῶν καὶ Μακεδόν βασιλέως 
γέτης, ὃν ᾿Αποστύπην ἐκάλουν, ἀξιέπαινα ἔργα εἰργάσατο τὸν ἄρχῃ: 
ἐξ ᾿Αφρικῆς πάλιν ἐξελθόντα στόλον ἐν τῇ νήσῳ ταῖς Στήλαι ον τε γὰ 
σας κατεπολέμησε καὶ τὰ ὑπὸ τῶν ᾿Αγαρηνῶν κατεχόμενα ᾿ οὐ 

τε Καλαβρίᾳ καὶ Λογγιβαρδίᾳ πλὴν ὀλίγων τῆς βαρβαρικῇ βιὰ ἂν 
ἠλευθέρωσε καὶ τῇ Ῥωμαϊκῇ ἐξουσίᾳ ἐπανεσώσατο. καὶ ὁ μὲν μπρὸς 
καὶ ὃ μετ᾽ αὐτοῦ Ῥωμαϊκὸς στόλος τοιούτων τροπαίων εὐμοίρησεν ἐν 

οὐ καὶ μετὰ πολλῶν λαφύρων καὶ νικητικῶν - 

πρὸς βασιλέα. ΤΡ ὶ στ νῶν ἐπανῆλρς 


84. ΑΙ δὲ κατὰ Λογγιβαρδίαν πεζικαὶ δυνάμεις οὐ πάντῃ τὴν 
βάσκανον διέφυγον νέμεσιν, ἀλλ᾽ ἔργα μὲν ἀνδρικὰ καὶ λαμπρὰ διεπρά- 
ξαντο, ἐξ ἔριδος δὲ καὶ φιλονεικίας κατ᾽ αὐτὸν συμπεσούσης τὸν ἀγῶνα 
ἀπολωλέναι συνέβη τὸν μείζονα στρατηγόν. τοῦ γὰρ Λέοντος κατά τι 
διενεχθέντος πρὸς τὸν Προκόπιον καὶ πρὸ τοῦ διαλλαγῆναι συμβολῆς 
γενομένης πρὸς τοὺς ἐχθρούς, συνέβη τὸν μὲν ᾿Αποστύπην μετὰ τῶν 
Θρᾳκῶν καὶ Μακεδόνων κατὰ τὸ δεξιὸν μέρος ἀγωνιζόμενον κρατεῖν 
τῶν ἐχθρῶν καὶ πολὺν φόνον ἐργάζεσθαι τῶν Σαρακηνῶν, | κατὰ 
θάτερον δὲ τὸν Προκόπιον ἀντιταττόμενον, μετὰ τῶν Σκλαβηνῶν καὶ 
δυτικῶν ὑπὸ τῶν ἐναντίων πιέζεσθαι. μὴ πεμφθείσης δὲ παρὰ τοῦ 
συστρατήγου βοηθείας τῷ πονοῦντι διὰ τὴν προηγησαμένην φιλονει- 
κίαν, ἐνέκλινε πρὸς τροπὴν τὸ κατὰ τὸν Προκόπιον μέρος, καὶ αὐτὸς 
ἐκεῖνος ἀπεσφάγη ἡρωϊκῶς ἀγωνισάμενος καὶ κατ᾽ αὐτὸν τὸν ἀγῶνα 
πεσών. ὁ δὲ Λέων θέλων τι καὶ ἕτερον ἀπεργάσασθαι λαμπρὸν καὶ τὸ 
ἐκ τῆς ἔριδος συσκιάσαι συμβὰν ἀτύχημα, τὸ οἰκεῖον στράτευμα λαβὼν 


οἂρ. 834: ΥὙΒεορΒ. ὕοπέ, 305, 18--806, 21 


, - Ἑ καὶ ΟΙΏ. Β 
ΑΟΕΥΒΜΝ Ὲ 58 πιπράσκεσθαι: τοῦ ἐλαίου πωλεῖσθαι ἘΠ ΠΡΟ ἐξ: ἐκ τῆς ἡ 


54|55 Ῥωμ. ἵππ. δυν. Β 5δό ἀρχηγός Β 57 ᾿Αποστύπιον Β : 
ΤΑΝ πάλιν στόλον Β ἐλθόντα Εὶ συγκυρήσας οπι. Β 60 Καλαβρίφ' 
Ἰταλίᾳ Ε Λογγιβαρδίᾳ ΥΒ: Λαγγιβαρδίᾳ Ε: Λαγοβαρδίᾳ ΤΡΟΡ ΡμΝ: 
305, 11: Λαγγουβαρδίᾳ ΑΟΕΜΝ 61 Ῥωμαϊκῇ: Ῥωμαίων Β δον ὦ πὼς Η 
ἐξουσίαν ΤὨεοΡΕ. σοπέ. 806, 12: δυναστείᾳ ΟΕ, 62 στόλος τρβα οδίαν 
ηὐμοίρησεν Α 63 ἐπανῆλθον Υ 6Β Λογγιβαρδίαν ΑΥ̓Β: ΨΒΑΝ  ατεῖργά- 
ΟΕΜΝ: Λαγγιβαρδίαν Ε ὁ ἔφυγονΕὀ διεπράξαντο ΑΟΕ' 69 συμβουλῆς Β 
σαντο ἸΒεορὮ. σοπέ, 805, 19: διεπράξατο ΜΝ 67 ἐξ οπι. ΜΝ ΤὨεορδ: Οοιῖ, 
73. Σκλαβίνων Α 74 ὑπὸ τῶν ἔναντι οτ, Β δὲ ΑΟΈΦΜΗΣ Ἐς ἔκλινε 
306, 5: οὖν ΥΒ 15 στρατηγοῦ Β 76 ἐνέκλινε ΔΟΥ͂ΒΝ: ἔκκαιν άσῃ 

ΔὉ Προκότειον τι. τϑο. ἐπ Ὁ 70 συσκιάσαι συμβὰν ΟΥ̓ΒΜΝ: σὺ 


τπεορα. σοπέ. 306, 10: σκιάσαι συμβὰν Ε: συμβὰν σκιάσαι Α 


[Β. 382-.-.-366] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΑΚΕΔῺΝ , 

{Π| 
καὶ τοὺς διασωθέντας ἐκ τῆς τροπῇς τῶν ταττο 

80 πιον συμπαραλαβών, τὸ Τάραντος κάστρον ἔτι βόν ὑπὸ τὸν Προκό- 
κατεχόμενον ἐξεπολιόρκησε καὶ πάντα τὸν ἐν αὐτῷ λαὸν καὶ Ὑ τρηνῶν 
δίσατο, ἐξ ὧν τό τε στρατιωτικὸν ὠφέλησεν ἀποχρώντως ἰξην ραπο- 
σιλεῖ προσήγαγε λάφυρα, ἀλλ᾽ οὐκ ἐξιλέωσεν ἐν τούτοις τὸν τῷ βα- 

ε ἀλλὰ μαθὼν τὴν αἰτίαν τῆς τοῦ Προκοπίου βασιλέα, 


᾿ σφαγῆς τῆς τε ἀρχῆς τοῦ 
παρέλυσε καὶ ἐξόριστον κατὰ τὸ Κοτυάειον, ἔνθα τὴν ακης τοῦτον 
παρέπεμψε. χε, 


35. Βαϊάνου δὲ τοῦ πρώτου τῶν ἱπποκόμων αὐτοῦ καί τινων 
ἄλλων τῶν ἐξυπηρετησαμένων αὐτῷ γραφὴν καθοσιώσεως ἔνστησα. 
90 μένων κατ᾽ αὐτοῦ, μαϑόντες τοῦτο Βάρδας καὶ Δαβὶδ οἱ παῖδες αὐτοῦ 
τὸν μὲν Βαϊάνον ἀναιροῦσι, φοβηθέντες δὲ τὴν ἐκ βασιλέως ὀργὴν διὰ 
τὸ τόλμημα, ἀνειληφότες καὶ τὸν σφῶν πατέρα, ὥρμησαν πρὸς Συρίαν 
φυγεῖν. ὅπερ πτυθόμενος ὁ βασιλεὺς ἀπέστειλε τὸν τῆς ἑταιρείας ἄρχοντα 
μετὰ καί τινῶν στρατιωτῶν, ἐντειλάμενος καταταχῆσαι καὶ κατασχεῖν 
96 αὐτούς. οἱ δὴ καὶ ἐπισπεύσαντες καταλαμβάνουσιν αὐτοὺς ἐν Καππα- 
δοκίᾳ [ συντόνως τὴν ἐπὶ Συρίαν ἐλαύνοντας. μέλλοντες δὲ κωλῦσαι 
τούτους προσωτέρω χωρεῖν εὗρον ἀνθισταμένους. καὶ συμπληγάδος 
γενομένης οἱ μὲν δύο παῖδες αὐτοῦ μαχόμενοι πίπτουσιν, αὐτὸς δὲ 
ζωγρίᾳ ληφθεὶς ἤχθη πρὸς βασιλέα καὶ τοῖς νόμοις ἐξεδόθη. καταψη- 
ὅ φισθεὶς οὖν ἐξεκόπη τὸν ἕνα τῶν ὀφθαλμῶν, ἀφῃρέθη δὲ καὶ τὴν μίαν 
τῶν χειρῶν, καὶ τὸ λοιπὸν ἐν μεσημβρίᾳ ἐξόριστος κατεγήρασεν. 


26. Ἔν ᾧ δ᾽’ οὕτω κατὰ τὴν ἑσπέραν διὰ τῶν στρατηγῶν τῷ 
βασιλεῖ κατεπράττετο, οἱ ἐκ μεσημβρίας "Ἄραβες σχολάζειν τὸν βασι- 
λέα νομίσαντες ἀνεθάρσησαν καὶ πάλιν τῶν κατὰ θάλασσαν ἅπτεσθαι 

10 πραγμάτων διέγνωσαν. ναῦς οὖν τεκτηνάμενοι κατά τε τὴν Αἴγυπτον 
καὶ τὰς ἐν Φοινίκῃ καὶ Συρίᾳ παραλίους πόλεις κατὰ Ῥωμαίων ἐκστρα- 


ΤΌΡ. 85: ΤΒΘΟΡΏ. Γοπί. 308, 22-808, 4 ὅαρ. 86: ΤΒεορδ. Οσαξ, δδ, ὅτ- 
809,10; Ζοηῃ. ΠῚ, 431, 16--432, 1 





ΑΘΕΥΒΜΝ ΒΟ Β0|8ι καὶ τοὺς -- συμπαραλαβών οπι. Δ δῦ ταττορδον 
τεταγμένων Ἐ 85 ἀλλὰ μαϑὼν: μαθὼν δὲ Β 8586 τῆς Ἑαϊάνον ΛΕΥ͂Β 
τὴν τε ἀρχὴν ἐκ τούτον ἀφείλετο ἃ 86 Κοτυάον Β ὅ: τοῦ δὲ πρώτου τῶν 
ΤΈΘΟΡΗ. Οοπέ. 807, 9: Βαϊανοῦ ΜΝῈ  Βαῖάνον -- αὐτοῦ: τοῦ δὲ ΤΟΤΕ Ρ, 
ἱπποκόμων αὐτοῦ Βαϊάνου αὶ 89 τῶν οπὶ. Κ ἐ τη σαν ας Βαϊανὸν 
ἐξυπηρετουμένων ΜΝ 90 Δαβὶδ καὶ Βάρδας Β 91 βαϊάνον πρὸς: εἰς ἃ 

ΜΝῈ: Βαγϊάνος ΤΆΘΟΡΒ. Οοπέ. 807,2 οοὰ. ΥῚ 92 καὶ ὁπ. δ’, πε ἢ τὴν 
98 ἀπέστειλε: ἔπεμψε 94 καταταχύνα Β8ῈῺΔ Ἑ5 ἐπεισπεσ ντες αυμπλοκῆς 0Β 
Οπι, Β Συρίας ἃ 2 προσωτέρω τούτους Ἐ συμπλῃ Β τῷ βασιλεῖ οἵ. Β 
4 ζωγρίᾳ: ζωγρηθεὶς Β 5 μίαν: ἑτέραν Β 7 διά: τῷ 
8 βασιλέα: Βασίλειν 9 ἐθάρσησαν 11 πόλεις παραλ, 


1 


[“ 


3ὅ 


30 


168 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 


τεύειν ὃ ῦ (8. 848.-.2}}) 
ἵενθουντο, σκοποὺς πέμψαντες πρότερον, ἐφ᾽ ᾧ ᾿ 

ἔχει τὰ βασιλέως. οὐδ᾽ ἀλαοσκοπίην εἶχεν ὃ βασιλεύς: ἀλλ» «τὸς 

3 εἰν νταὰ 


διέγνωστο αὐτῷ τὰ ἐν Συρίᾳ πραττόμενα. ναῦτι ὔ 

στόλον ἀξιόμαχον συνεῖχεν ἐν τῇ βασιλίδι καὶ ἀν νοΣ οὗ κα αὐτὸς 
ἵνα δὲ μὴ ἀργὸς ὑπάρχων ὁ στόλος ἄτακτος γίνοιτο (τίκτει αφαδόκει, 
τὸν ποιητὴν οὐδὲν ἐσθλὸν εἰκαία σχολή), ἐν τῇ ἀνοικοδομῇ μχ κατὰ 
τὴν βασίλειον αὐλὴν ἐγειρομένου τότε ναοῦ εἰς ὄνομα τοῦ σω κτὰ 
ἡμῶν ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ καὶ τῶν ἀρχιστρατήγων καὶ ᾿Ἡλιοῦ τοῦ Θ Ν 
του διωρίσατο αὐτοὺς ὑπουργεῖν, ἑτοίμους ὄντας, ἵν᾽, ὅταν | ὑπε ἐσ 
τῶν ὁρίων Συρίας ὁ στόλος, ἐμπταρασκεύους αὐτοὺς ἀποσταλῆναι πον 
τὴν ἐκείνων ἀντιπαράταξιν. καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς ᾧκονομήσατο οὕτως 
ὁ δὲ τῶν Σαρακηνῶν σκοπὸς καταλαβὼν τὴν βασιλίδα καὶ πάντα 
εὐτρετῆ κατιδὼν ἐπανελθὼν πρὸς τοὺς πέμψαντας, ὅσα εἶδεν, ἀπήγγει- 


λεν. οἱ δὲ καταπττήξαντες τὴν ἡσυχίαν ἠγάπησαν. 


37. Καρχηδόνιοι δὲ πάλιν διὰ τὰς προηγησαμένας ἥττας δεδιότες, 
μή πὼς 'Ῥωμαϊκὸς στόλος κατὰ τῆς αὐτῶν ἐκπεμφθῇ χώρας, ναῦς 
ἱκανὰς ἐτεκτήναντο. ἦρος δὲ ἐπιλάμποντος, ὡς οὐδεμίαν δύναμιν ἐκ 
βασιλέως ἐκπεμφθεῖσαν ἐμάνθανον, ὑποτοπήσαντες πρὸς ἄλλους ἄσχολον 
εἶναι τὸν βασιλέα ἐκστρατεύουσι κατὰ Σικελίας, καὶ δὴ πρὸς τὴν πόλιν 
τὰς Συρακούσας προσσχόντες ταύτην ἐπολιόρκουν, καὶ τὰ ἐκτὸς ἐδήουν 
τῆς χώρας καὶ ἐληΐζοντο. τοῦ δὲ στρατηγοῦ τῆς Σικελίας δῆλα ταῦτα 
θέντος τῷ βασιλεῖ, εὐθέως ἡ προευτρεπισθεῖσα ναυτικὴ δύναμις κἀν 
τῇ κτίσει τοῦ ναοῦ προσεδρεύουσα πρὸς Σικελίαν ἐκπέμπεται, ᾿Αδρια- 


13 ἀλαοσκοπίη: νοκ μοπι,, οὗ, Καὶ 515; Ν'ὶ 10 (β6ά ---ἱὐ) 17 ϑορβοοιεβ, Ετρτα. 
308 Ῥεδγβου Ὀδπιδσίᾶρο 1917 6 5ῖοΌ., ἤογ. 30.6 -- 8 Ρ. 864, 12 ὙΥ̓Δομβηλα Ηθηβο 
οΆΡ. 37: Τπδορῆ. Ὁοπί. 809, 11--3132, 23; Ζοι. 1Π1, 432, 18---432, 18 


ἰαν : 


ΑΟΕΥΒΜΝ 138 ἀλλ᾽ απίς οὐδ' αἀ4. ΟΥΒ ἀλαοσκοτίην ΑΥ̓ΜΝ: ἀλαοσκοπ 1 τῇ 


ἀλαοσκοπεῖν ἘΠ. ἀλαοσκοπὴν Β ἀλλὰ οτι. Β δὲ ροξὲ πάντα ααά.Β ᾿ 
δξα Συρ. Δἅά. Β 16 καὶ ἀπίο μὴ δἄδ. Ὁ ὑπάρχων -- γίνοιτο: ὑτοχι 
ὦ στόλος καὶ ἄτακτος γίνοιτο 18 αὐλὴν ὁπι. ἀνεγειρομένου Β σοτω. 
κυρίου Β 19 Ἠλιοὺ Α (βεά εἰ ΤΒοορῃ. Ὁοπέ. 308, 22 Ἠλιοῦ οοᾶ. Υ)  ρδνΝ 
ρίσατο -- ὑπουργεῖν: ὑπουργεῖν ἐκέλευσεν αὑτούς Β ὑπερκάμψῃ ΟὟ ΘΝ 
μοβί 21 στόλος Β 21 ἐμπαρασκεύους -- ἀποσταλῆ ναι: καὶ αὐτὸ ἜΜΑΡΥΜῚ 
ὦσι σταλῆναι ΒΒ ἀποσταλῆναι: ἀποστείλῃ 24 εὐπρεπῇ ΟΥ̓ συν, ἡγάπ: 
25 δὲ οτι. Μ καταπτήξαντες -- ἠγάπησαν ΑἘΜΝ: πτήξαντες τὴν σε ρθῆ 
ὙΒεορα. Οοπέ. 8309, 7: τὴν ἡσυχ. καταπτήξ. ἠγάτ. ΟΥ̓Β 2 ΧΟ ΡΒ ὑπο. 
ΟΝΒ 28 ἐτεκτονήσαντο Ε 29 ἐκπεμφθεῖσαν ΟΥ̓ΜΝ: πεμφθεῖσαν ἄλλον: 
τοπήσαντες ΛῈΜΝ Ὑμεορμ. Ὀοπέ. 809, 1δ: ὑποτοπάσαντες ΞΟΥΜΝ: τῆς 
ἀλλήλους Ε 30 καὶ ροξὶ δὴ δἀά. ΑΟΝ 31 τὰς Συρακούσος καὶ οτῖ. 
Συρακούσηῃης ΒΕ: Συράκουσαν ἃ τὰ: τὸ Μ 32 τῆς χώρας ΟἿ. 

τῆς 611. οπι. Β 358. δύναμις ναυτικὴ ἃ 


8ὅ 


τ 


ΩΞ3 


4 


τι 


δῦ 


ϑ 


φχ 


80 


[Β. 91.---δὅ] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ἢ ΔΑΚΕΔΩΝ 
189 


ρᾶς, μὴ 
τὴν ονεμ- 


ν τὸν πατρίκιον ἔχουσα ναύαρχον, ὃς τῇ 
νὰν πλοῶν δέ, μόλις κατῆλθεν εἰς ἤελοπόννι ον δος ἀπά 
ασίαν ἐν τῷ καλουμένῳ λιμένι τοῦ Ἱέρακος προσορμίσας ἐ 
ἐξεδέχετο πνεῦμα. ἐπὶ πολὺ δὲ Χρονοτριβοῦντος αὐτοῦ τος Σ πίφορον 
μένον λιμένα, καὶ μὴ βουλομένου κατὰ τὰς νηνεμίας εἰρτοί τ ν εἰ . 
μηδὲ πρὸς ἐναντίον παραβάλλεσθαι κῦμα, τῶν ρησίᾳ χρῆσθαι, 


" αρηνῷ 
τερον ἐπικειμένων τῇ πολιορκίᾳ, συνέβη τὴν πόλιν ἢ ἄρας υϑοδρός 
ἐν αὐτῇ φόνον γενέσθαι πολύν, τοὺς δὲ λοιποὺς αἰχμαλωτισθῆναι κὸν 


ἢ δὲ καὶ τὴν πόλιν ὶ "τῇ 
σον ας τον Ὰ λαμπ καὶ τοὺς ἐν στῇ πυρποληθῆναι θείους 
ναούς, περιβόη μπραᾶν μέχρι τοῦδε γενομένην καὶ πολλοὺς 
βαρβαρικοὺς ἀποσεισαμένην πολέμους, ἐν ἀκαρεῖ δὲ χρόνου πᾶσαν 
ἀποβεβληκυῖαν τὴν εὔκλειαν. τοῦ δὲ συμβάντος αἴσθησιν ἔλαβεν ὁ 
᾿Αδριανὸς τοῦτον τὸν τρόπον. τόπος ἐστὶ κατὰ τὴν Πελοπόννησον 
Ἔλος προσαγορευόμενος, διὰ τὸ συνηρεφὲς τῆς ἐκεῖσε ὕλης ταύτην 
λαχὼν τὴν προσωνυμίαν, ἐν τούτῳ τὸ τῶν 'ῬΡωμαίων ηὐλίζετο ναὺτι- 
κόν, μιᾷ γοῦν τῶν νυκτῶν τῶν ἐκεῖσε ἐγκατοικούντων δαιμόνων πρὸς 
ἀλλήλους διαλεγομένων ἤκουσαν οἱ νομεῖς, ὡς ἑάλω τὴν χθὲς ἡμέραν 
Συράκουσα καὶ κατάσκαπται, ἐξ ἑτέρου δὲ πρὸς ἕτερον διαπορϑμενο- 
μένου τοῦ λόγου ἔφθασε καὶ πρὸς ᾿Αδριανὸν τὸ διήγημα. ὁ δὲ τοὺς 
ποιμένας μετακαλεσάμενος καὶ πολυπραγμονήσας εὗρε τὰ ἀκουσθέντα 
τοῖς ἐκείνων ἐπιβεβαιούμενα λόγοις. βουληθεὶς δὲ καὶ αὐτήκοος γενέσθαι 
μετὰ τῶν ποιμένων ἐν τῷ τόπῳ γενόμενος καὶ δι᾽ αὐτῶν ἐρώτησιν 
τοῖς δαίμοσι προσαγηοχὼς ἤκουσεν, ὡς ἤδη ἑάλω Συράκουσα. ἀδη- 
μονίᾳ δὲ καὶ λύπῃ ληφθεὶς πάλιν ἀνέφερε καὶ παρεμυθεῖτο ἑαυτόν, μὴ 
χρῆναι πιστεύειν κρίνων λόγοις δαιμονίων ἀπατηλοῖς. ἐσημειώσατο 
δὲ τέως τὴν ἡμέραν. καὶ μετὰ δεκάτην ἧκον αὐτάγγελοι τῶν φυγάδων 
τὸ γεγονὸς ἀτύχημα διηγούμενοι. ἀφ᾽ ὧν πληροφορηθεὶς ὁ ᾿Αδριανὸς 


41. 878 


σ-.-.--. 


ΑΓΕΨΝΒΜΝ ἘΞ 36 κατῆλθεν: κατῆρεν ἃ τὴν οη.8Β ἀκφ9 τὰς: τῆς Μ 
εἰρησίᾳ ΑΕΒ’ δι᾽ εἰρησίας ΤΒοορΗ. Οοπὲ, 310, 6: εἰρησίαις ΟΥ̓ΜΝΗ: εἰρησίας, 
40 παραβάλλεσθαι ΑΕΟΥ͂: παραβάλεσθαι Ν: παραβαλέσθαι λ΄: προβάλλεσθσι 
11 τῶν; τὸν Ὁ 4446 περιβοήτῳ ... λαμπρᾷ -.. γενομένῃ -.- ἀποστευοσο νη ἐδ 
ἀποβεβληκυίᾳ α 44 τοῦδε: τότε ΒΟ 485 βαρβ. Ροβϑΐ πολέμ. ἃ Ἑ σαν τὴν 
ΟΥ̓ΒΜΝ: ἀποσκευασαμένην (ἀποσκενασαμένῃ ἃ), ΑΕ χρόνῳ ἘΞ δώ Β 
δύναμιν καὶ ροϑὲ ἀποβεβλ. αὐ. αὶ δὲ ὁπ. Μ᾽ ἔλαβεν αἴσθησιν ιαν λοχώνᾳ 
ἠδ τῆς ἐκεῖσε ὕλης: ὕλης τῆς ἐκεῖ Ε ἀφ λαχὼν -- πρόσῶν.: τὴν ὠννμ 
προσωνυμίαν ΟΥ̓ΒΜΝ: ἐπωνυμίαν ΔῈ 5ῇ κατοικουντῶν Α τὰ ἀέονσθ, εὗρε Β 
σκαπται οτῃ, ἈῈ (βθὰ ἕξ, καὶ κατέσκαπται ΤΒΘΟΡΒ. Οοπέ. 311, 4) 5 ι τὸ ἀκοιν επο Β 
57 ἤκουσεν: Ηἰς ΘΧΡΙ. πὶ, τοῦ. ἃ Ο ἡ δῃῖθ Συράκ. δαᾶ. Β ὃ δυννννΝ Β 

9. κρίνων πιστεύειν αὶ κρίνων: λέγων, δπὲξ πῖστ. Β σιμὰ Τα. Β 
δ96ὺ ἐσημειώσατο --- ἡμέραν: τέως δὲ τὴν ἡμ. ἔσημ. ἃ 60 ἡμέραν ροβὲ δεκάτη 
Οἱ καὶ ροϑὲ ὧν αὐ. Β 


8 


φι 


τὸ 


1ῦ 


80 


160 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (8. 38 
" πϑδ-.}}0) 


εὐθὺς ἀνεζεύγνυ, καὶ τὴν βασιλίδα τ ἕως μετὰ τοῦ 

βάνει, καὶ τῇ μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ ἱκέτης προσέφυγεν, ἀλλ τὸ ῥαταλο,ς 
εἰς παντελῆ ἀποφυγὴν ὥνησεν ἡ καταφυγή. ἐκεῖθεν γὰρ ἀπο ᾿ αὐτὸν 
ἐξωρίσθη. ἀποστέλλεται δὲ Στέφανος ὁ τὴν προσηγορίαν Μ ξέν ΟΝ 
Κατεπαδόκης μετά τε Θρᾳκῶν καὶ Μακεδόνων καὶ Καππαδοκ, ὃ ὁ 
κτῶν στρατηγὸς Λογγιβαρδίας. καὶ ταύτην καταλαβὼν καὶ διὰδνηι ἣν 


καὶ τρυφὴν μηδὲν ἄξιον λόγου διαπραξάμενος πὰ ρίαν 


ραλύεται τῆς ἀρχῆς, 

38. ᾿Αποστέλλεται δὲ ἀντ᾽ αὐτοῦ Νικηφόρος ὁ κατὰ τὸν Φρχξ 
προσαγορευόμενος, ἀνὴρ γενναῖός τε καὶ δραστήριος, ἔπήγετο δὲ μῶν 
ἑαυτοῦ δύναμίν τε ἱκανὴν καὶ τάγμα Μανιχαίων, ἔξαρχον ἔχον τὸν μεθ᾽ 
Χρυσόχειρος ἐκεῖνον Διακονίτζην, καταλαβὼν οὖν τὸν τόπον καὶ τῶν 
μετὰ τοῦ Στεφάνου δυνάμεσιν ἑνωθεὶς πολλὰ καὶ ἀξιέποινα κατὰ τῶν 
Σαρακηνῶν ἐστήσατο τρόπαια. πρῶτον μὲν γὰρ ἀντιταξαμένους 
ἐτρέψατο τοὺς ἐχθρούς, ἐχειρώσατο δὲ μετὰ ταῦτα καὶ τὴν πόλιν ᾿Αμαντίαν 
καὶ τὰς Τρόπας καὶ τὴν ἁγίαν Σεβηρίνην, καὶ μάχαις ἄλλαις πολλαῖς καὶ 
ἀντιπαρατάξεσι κατηγωνίσατο τοὺς ἀντιπάλους. καὶ τὰ μὲν ἐν τοῖς 
καιροῖς τοῦ Βασιλείου γεγονότα πολεμικὰ ἔργα τοιαῦτά τε καὶ τοσαῦτα. 


39, Ὁ δὲ τὸν μέγιστον ἐν μάρτυσι Διομήδην κειϊιμηλίοις πολυτι- 
μοτάτοις καὶ ἀναθήμασι λαμπροῖς λαμπρῶς κατεκόσμησε καὶ κτημάτων 
ἐπιδόσει εὐπροσόδων ἐφιλοτιμήσατο καὶ πιαντοίως ὑπερῆρε καὶ κατεπλού- 
τίσε. 


40. Καὶ τῆς Δανιηλίδος τὸν υἱόν, ὃν ἀδελφότητος συνδέσμῳ πνευ- 
ματικῆς ὠκειώσοτο, τῷ τῶν πρωτοσποαθαρίων ἐτίμησεν ἀξιώματι καὶ 


658. 553 Δ α. 885 


οἂρ. 38: ὙΒΘοΟρΡΆ. Οοπὶ, 312, 28--.-914,.2; Ζοπ. 11|͵ 432, 18--488,2 οΌ. 39: 


οἵ. ὙΒδόρμ. Οοπέ, 224,16; ΤΒεορα. Ὀοπί. 316, 21--ο17, 7 ο6Ρ. 40: ΤαθορΆ. (οπέ. 
311, 1--δὲὴιϊ, 16; Ζομ. 11, 434, 12-484, 16 


ἈΑΓΈΝΒΜΝ Ὲ 62 εὐθὺς οπι. ΑΟῈ (βεὰ οἵ. Ὑποορὰ, Τορί, 811, 22) καὶ “ 
ὙΒοορΒ, Οοπέ. 312,6: 


ταχέως; καὶ μετὰ μικρὸν τὴν βασ. Β 63 ἱκέτης ΝΒΜΝ ᾿ 
σαν ΑῸῈ οὐδὲν: οὐδὲ δ ἱμανξίντιος Ἑ5 δαίοσ.Β 7 Λογγιβαρδίας Υ ᾿ 
Λαγγουβαρδίας ΑΟΕΜΝ; Λαγγιβαρδίας Ε: Λαγοβαρδίᾳ ΤΆΘΟΡΡ. ΤῊ ἑχων ΟΒ 
καὶ 411. οἵ. Ἐ 10 μεθ᾿ ἑαυτοῦ ΑΟΕΥ͂ΒΕ: μετ᾽ αὐτοῦ ΜΝ ι δα νστον 
7112 τὸν -- Διακονίτζην ΑΟΕΜΝ: τὸν Διακ. ἐκ. τὸν τοῦ Χρυσ. νά υς ΑΓΕΜΝ 
ΝΜΝ: πρῶτα ΑΟΕ: πρότερον Β μὲν γὰρ οπι. Β ἀντιταραιακον ἡνὴν 
ὙΒΕΟΡΆ. Οοπε, 313,9: ἀντιταξάμενος Υ: ἀντιπαραταξάμενος Β 70 δὲ ΝΑ 
77] κατηγωνίσαντο Β τοὺς ἀντιπτ. κατηγ. ἃ 18 βασι ΜΕ ηφ ὁ δὲ 
δά, Ἐ Βασιλείου: βασιλέως Ο ἔργα πολεμικὰ α τε Ὁ". ἴδων: ἐπιδόσει 
τὸν: τὸν μέντοι ἃ πολυτιμοτάταις Μ 80|81 κτημάτων -- τ λαννηλίδος ΑΕΒ! 
κτημάτων προσόδων Β 81 εὐπροσόδων ἐπιδόσει αὶ 88 


(Ε 
νεὺ ατικῷ 
Δανιήλιδος Ο: Δανηλίδος ΨΜΝΕ.: Δανηλίνης ὙΒΕΟΡΆ. ζοαηῖ, 317,1 πινεὺμ 


(8. 386---ὕ048] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΑΚΈΔΩΝ 
161 


ε5 παρρησίας μεγίστης μετέδωκε, καὶ Δανιηλίδα ] τὴν γραῦν πρὸς ξαι 
αὐτὸν 


εστείλατο. ἥτις, ἐπεὶ μὴ οἷα τε ἣν ἔπο 
μος ἑαυτὴν ἀνακλίνασα καὶ τριακοσίους τῶν οἰ  ἶσθαι, ἐπὶ σκίμτιο- 
καὶ ἰσχυροὺς βασταζομένη τῆς πορείας εἴχετο, ἀμοιβαδὸν «ἡ ξασα νέους 
σκίμποδα. καταλαβοῦσα δὲ τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων δοχήν γῶν τὸν 
ιν ὡς ἔθος, ἐν τῇ Μαγναύρᾳ, εἰσήχθη πρὸς βασιλέα ἐντίμως. εἰσαγαλεναν 
καὶ δῶρα πολυτελῆ" ὧν ἕκαστον δικξιέναι ἀπειροκ αλίας γραφὴν γαγοῦσα 
ι.. ἀποδεχθεῖσα δὲ ἀναλόγως τῆς προθυμίας καὶ ἐνδιατρίψασα κατς 
τὴν βασιλίδα, ἐφ΄ ὅσον αὐτῇ φίλον ἦν, πρὸς τὴν οἰκείαν χώραν ἀνθυ. 
πενόστησε. συνέβη δ᾽ αὐτὴν καὶ πάλιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλίδα. τοῦ 
96 γὰρ βασιλέως ἀποθανόντος καὶ τὴν ἀρχὴν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Λέοντος 
διαδεξαμένον εἰσῆλθε πάλιν ἡ γραῦς μεθ᾽ ὁμοίων τῶν δώρων, καὶ τοῦτον 
ἀσπασαμένη καὶ κληρονόμον τῆς ὑπάρξεως γράψασα κατελθοῦσα εἰς τὰ 
ἴδια μετὰ μικρὸν ἐτελεύτησεν. ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὕστερον. 


41, Βασίλειος δὲ ὁ βασιλεὺς καὶ τῶν θείων ναῶν πολλοὺς ὑπὸ τῶν 

ὅ προηγησαμένων κλόνων διαρραγέντας τε καὶ κατασεισθέντας, τινὰς δὲ 
καὶ τελέως καταβληθέντας, ἐτιιμελείας ἠξίωσε, τοὺς μὲν ἐκ καινῆς ἀναστή- 
σας, τοῖς δὲ τὴν ἀσθένειαν ἐπιρρώσας, τοῖς δὲ κάλλος καὶ ὡραιότητα 
χαρισάμενος. πρῶτον μὲν γὰρ τῆς τοῦ θεοῦ μεγάλης σοφίας τὴν πρὸς 
δύσιν ἁψῖδα τὴν μεγάλην τε καὶ μετάρσιον εἰς πολλὰ διαρραγεῖσαν καὶ 

1ῖὸ πεσεῖν κινδυνεύουσαν ἐμπειρίᾳ τεχνττῶν περισφίγξας ἀσφαλῇ καὶ μόνιμον 
ἀπειργάσατο. ἐν ἧ καὶ τὴν τῆς θεομήτορος εἰκόνα βρέφος ἠγκαίλισμένην 
ἀνιστόρησε, καὶ Πέτρον καὶ Παῦλον τοὺς κορυφαίους τῶν ἀποστόλων 
παρ᾽ ἑκάτερα ἀνεστήλωσε. καὶ τὰ λοιπὰ δὲ ῥήγματα καὶ τὰ σαϑρώματα 
τῶν τοίχων ἐπηνωρθώσατο, παρεμυθήσατο δὲ καὶ τὰς προσόδους 
}ὅ ἐλαττωθείσας, ἐνδείᾳ ἐλαίου τῶν ἱερῶν λύχνων ἀποσβεσθῆνα!ι κινδυνευόν- 
τῶν, δωρεᾷ μεγίστου κτήματος, ὃ προσαγορεύεται Μάνταια, τοῖς τὲ 
λύχνοις τὸ φῶς ἄσβεστον ἐχορήγησε καὶ τοῖς ὑμνοπόλοις τοῦ θείου ναοῦ 


σᾶ, 41: Ὑδοορη. ὕομὶ. 821, 17--ῦΞ41,17; Ζοῃ. {|, 434, 11--235, 8; Οἷνο. 
δ49, 16--ὅδ0, 9 





ΑΟΕΝΒΜΝΕ 885 Δανηλίδα ΥὙΜῈ 86 σκιάμποδος Β 87 ἀναλιανσα 
τριακοσίων 88 ὑπ᾽ αὐτῶν ἀπ βασταζ. δὐᾷ. Β αἰρόντων: φξ Β 
Νὰ τὴν Β 89 τὸ δὲ Β 590 εἰσήχθη: ἐσῆλθε 5 5 προσ αννν κατὰ - 

Ῥοβὲ εἰσαγαγ. δἀά. Ε 91 ἕκαστος Ο Κ' - ἰ ; 
ὅσον ΥΒΜΝ (οἱ. δἰΐατι Ὑποορῖι.. Οοπί. 319, 6): τῇ βασιλίδι (τῇ βασιλενούσᾳ ἀν. κοῦ 
ὅσον ΑΓΕ 95 τὴν ἀρχὴν ρΡοβὲ Λέοντος ΑΕ 1 τῶν Ε ᾿ ανὰς -- 
δ τὸ Ὅτι. ΑΓΕ 56 καὶ κατασεισθέντας -- καταβληθέντας ον 8 πρῶτα α 
Καταβληθέντας οἴη. Β 6 τελέως ΜΝ Τἧ ὡραιότητι ἱγξας Β Π τὸν 
γὰρ τη, ΜΜΝῊΗ (βοἃ ποῦ Ε)Ὶ σοφίας: ἐκκλησίας Ὲ 10 τιαρονῷ Υ 14 ἐπανωρθώ- 
Κύριον ροϑὲ ἡγκολ. 544. Β 13 ῥήματα Μἅ΄᾿ τὰ εἷς, οἷν δ τα ΥΒ ΤἈΡΟΡδ. 
το Ος 16 καὶ απίθ δωρεᾷ Δ. Β8 Μάνταια ΑΟΕΜΝ: 


(πὲ, 322,19 11 ὑμνοιπόλοις Β 


108 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 


δαψιλέστερον χορηγεῖσθαι ἐποίησε τὰ ὀψώνια ἐκ τῷ 
κτήματος.  τρ 


830 καὶ τὸν θεῖον δὲ τῶν ἁγίων μαρτύρων Σεργίου καὶ Β Ν ᾿ 
εὐπρεπείας διαπεσόντα, οἷα τῶν ν αὐτῷ ἱερῶν εἰκόνων ἀκοῶν, τῆς τιροτέρας 
Ἰωάννης πατριάρχης ἐγεγόνει, ὁ τὴν ἡγουμενείαν τῶν ἐν αὐτῷ δρνν ἐξ ὅτου 
ναχῶν, ἐπὶ Θεοφίλου τοῦ πάλαι βασιλεύσαντος, ὑττομνήσει Ἰγνατίου ΧΡ μ᾽ 
σμένον πατριάρχου ἱεραῖς εἰκόσι κατεκόσμησε, περυποιησάμενος καὶ τῶλ ἦγια. 

36 περὶ τοῦτον σαθρώματα. τοῦτον καλοῦσι μὲν τοῦ ὋὉρμίσδου, ἐδομήϑη δὲ ἐκ κα τ τὰ 
τὸ σχῆμα τῆς μεγάλης ἐκκλησίας ὑττὸ ᾿Ιουστινιανοῦ τοῦ μεγάλου, καθὼς ἡ ἐν αἰνῆς κατὰ 
τῆς τοιαύτης ἐκκλησίας ἐπιγραφὴ μαρτυρεῖ, ἔχουσα οὕτως: τῇ στεφάνῃ 

ἄλλοι μὲν βασιλῆες ἐτιμήσαντο θανόντας 
ἀνέρας, ὧν ἀνόνητος ἔην πτόνος, ἡμέτερος δὲ 

80 εὐσεβείην σκηπτοῦχος ᾿Ιουστινιανὸς ἀέξων 

Σέργιον αἰγλήεντι δόμῳ θεράποντα γεραίρει 

Χριστοῦ παμμεδέοντος, τὸν οὐ πυρὸς ἁτμὸς ἀνάπτων, 
οὐ ξίφος, οὐχ ἑτέρη βασάνων ἐτάραξεν ἀνάγκη, 

ἀλλὰ θεοῦ τέτληκεν ὑπὲρ Χριστοῖο δαμῆναι, 

8 αἷματι κερδαίνων δόμον οὐρανόν. ἀλλ᾽ ἐνὶ πᾶσι 

κοιρανίην βασιλῆος ἀκοιμήτοιο φυλάξοι, 

καὶ κράτος αὐξήσειε θεοστεφέος Θεοδώρης, 
ἧς νόος εὐσεβείῃ φαιδρύνεται, ἧς πτόνος αἰεὶ 
ἀκτεάνων θρετττῆρες ἀφειδέες εἰσὶν ἀγῶνες, 

410 καὶ τὸν θεῖον δὲ τῶν ἀποστόλων ναὸν τῆς προτέρας εὐπρεπείας δια.- 
πεσόντα ἐρείσμασι καὶ ταῖς τῶν πεπονηκότων βοηθείαις κατοχυρώσας 
θῆκε νέον ἡβώοντα κατὰ τὴν ποίησιν. καὶ τὸν ἐν τῇ Πηγῇ δὲ τῆς θεο- 
τόκου ναὸν τὸ ἀρχαῖον ἀποβαλόντα κάλλος ἀνενεώσατο. καὶ τὸν 
ἕτερον τῆς θεοτόκου ναόν, ὃς τὸ Σίγμα κατονομάζεται, [ τέλεον ὑπὸ 

45 σεισμοῦ καταπεσόντα ἐκ βάθρων ἀνῳκοδόμησς καὶ ἑδραῖον καὶ ὡραιό- 


ὁσόδουῃ τοῦ 


42 Ἡοτα. 1, 446 

ΑΓΕΥΒΜΝ Ε 18 δαψιλέστερα Β 20 ναόν Εὶ 21 διαπεσόντα, 
οἷα: γυμνωθέντα Β ἀποξεσθεισῶν (Ε: ἀποξυσθεισῶν Α: ἀποξισθεισῶν 3 
22 ᾿Ιαννὴς ΑΒ 2223 ὁ τὴν --- βασιλεύσαντος Οτ. Β 2324 ἐγατ ον " 
πατριάρχου: τοῦ πατρ. κυρίου ᾿'γν. Β 24 τὰ οι. Ε τὰ περ 


τούτου Β 28 τοῦτον αἰτΑΟ: τὸν Ε: τοῦτοΒ 2526 ἐκ καινῆς -- ἐκκλησίας ον ὃ 
26 καθὼς: καθὰ καὶ Β ἐν τῇ στεφάνῃ: ἐπὶ στεφάνου 5 7 τοιαύτης: ταῖσιν 
Ροβὲ ἐκκλ. αὶ ἐπιγραφὴ -- ἔχουσα; δηλοῖ γραφὴν ἔχουσαν Β 6. Ὁ. Καίρεὶ: 
Τα. Ῥτεσεῦ: [πβοτὶρείουθβ τβϑθςας πιβέτίςας, Τἰρβίϑα 1891, ΡΒ. τὸ  ασιλεῖς Ἰαρὶβ 
ἘΡίρτασηστοδία ὕγϑθοα, Βοσοθ πὶ 1878, πτὶ 1064; ΟΙΟ 8639 δὰ βρέφος οἵ. 
29 ἄνερας Εὶ 30 εὐσεβίην (ἙῈ 32 ἀτμοὶ ἀνάπτον ὦ Β “κὐ κοιρανίην: 
βησάνων 5 Ξ4 ὑπὲρ: ὑπὸ ΕΒ 3485 οὐρανοῦ Ῥτοξε πᾶσιν Ριερε 38 
οὐρανίων Β ἀκοίμητον 37 θεοστεφὲς Β Θεοδώρος δά σοπϑίαηες 
σεβίῃ Α Ῥτερες ἀεὶ Ῥτερε; 39 κἀκτεάνων ῬτΘβΘΙ, αυ18 ἴὰ ᾶς αι 
πορεὶ ὑπᾶ ἄεγ Βοβροσγιβ, 1. Ῥϑδί 1822, Ὁ. ΧΊΓΓΚΊΙΙ Ἰορὶξ ἣΝ Ῥ 41 
40 οὐ μὴν ἀλλὰ δπία καὶ δἀἀ. Α(ἝῈ δὲ οπι. ΔΟῈ νεῶν 5 χὰ τὴν ποίησι 
πεπονηκότων οπι. Α 42 νέον: νεὼν ἡβώοντα οτη, “-" α ΟΕΜΝΕ 
σ.Β 44 ὃς: ἧς Β Σίγμα ΑΥ̓Β ὙΒεορ. Οοηΐ. 328,9: Σἤγμ 


(Β. 380 --940] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΑΚΕΔῺΝ 
168 


τατον ἢ πρότερον ἀπειργάσατο. καὶ τὸν ; 
τοῦ πρωτομάρτυρος ἄχρις ἐδάφους καταπεσάντα ΕΝ οὐ ιονος Στεφάνου 
τοὺς δύο δὲ τοῦ βαπτιστοῦ σηκοὺς ἔν τε τῇ Στροβιλαίᾳ καὶ μα άγτρε, καὶ 
τὸν μὲν ἐκ βάθρων, τοῦ δὲ τὸ πλεῖστον ἀνῳκοδόμησε. καὶ τὸν τοῦ «νιαναῖς, 
0 λου δὲ Φιλίππου, καὶ τὸν πρὸς ἑσπέραν αὐτοῦ κείμενον τοῦ αν Ἢ ποστος 
Λουκᾶ, πτῶμα πεσόντας δεινὸν ἐκ βάθρων ἀνέκτισεν. ἐπεποιΐο -στοῦ 
καὶ τὸ μέγα τέμενος Μωκίου τοῦ μάρτυρος καὶ τὸ ἄδυτον τούτου καὶ 
βληθὲν ἄχρι γῆς, ὡς καὶ τὴν ἱερὰν κατεάξαι τράπεζαν, ἐπιμελείας ἠξίωσε κα 
τοὐπτώματοςἤγειρε. καὶ τὸν πλησιάζοντα δὲτούτῳ ᾿Ανδρέουτοῦ πρῶτο- 
δ κλήτου ναὸν πεσόντα εἰς τὸ ἀρχαῖον κάλλος ἀνήγαγε. καὶ τὸν τοῦ ἁγίου 
Ῥωμανοῦ καὶ τὸν τῆς ἁγίας "Ἄννης ἐν τῷ Δευτέρῳ καὶ τὸν τοῦ μεγα- 
λομάρτυρος Δημητρίου καὶ τὸν τοῦ μάρτυρος Αἰμιλιανοῦ τὸν ἐν τῇ 
Ῥάβδῳ ἐκ παλαιῶν νέους εἰργάσατο, ἐπὶ τούτοις καὶ τὸν τοῦ ἁγίου 
Ναζαρίου καταπεσόντα ἀνέστησε. κἀν τοῖς ἐμβόλοις τοῦ Δομνίνου τὸν 
80 τῆς Χριστοῦ ἀναστάσεως καὶ ᾿Αναστασίας τῆς μάρτυρος περικαλλῆ 
ναὸν ἐπισκευάσας ἐλάμπρυνε, λιθίνην ἀντὶ ξυλίνης τὴν ὀροφὴν ἐργασά- 
μενος, καὶ Πλάτωνος τοῦ μεγάλον ἐν μάρτυσι πεσόντα ἀνέστησε, καὶ τὸν 
ἐγγίζοντα τούτῳ τῶν καλλινίκων μαρτύρων ναὸν 'Ἑσπέρου τε καὶ Ζωῆς 
ἐπεποιήσατο. καὶ [ τὸν τοῦ μάρτυρος ᾿Ακακίου ἐν τῷ Ἑπτασκάλῳ 
δῦ πτῶσιν ἀπειλοῦντα ἐπισκευάσας τοῦ τττώματος ἥρπασε, παραπλησίως 
καὶ τὸν τοῦ προφήτου ᾿Ηλιοῦ κατὰ τὸ Πετρίον λαμπρῶς ἀνεκτήσατο. 
ἀνήγειρε δὲ καὶ ἐκ καινῆς ἐν ταῖς βασιλείοις αὐλαῖς εἰς ὄνομα τοῦ δεσπότου 
Χριστοῦ καὶ τοῦ πρώτου τῶν ἀγγέλων Μιχαὴλ καὶ ᾿Ηλιοῦ τοῦ προφή- 
του. ἔτι δὲ καὶ τῆς θεομήτορος καὶ Νικολάου τοῦ περιωνύμου ἐν ἱεράρχαις 
ἴὸ τὸν περικαλλῆ τουτονὶ ναόν, ὃν Νέαν ἐκκλησίαν κατονομάζουσιν, εἰς 
εὐπρέπειαν καὶ κάλλος καὶ ὡραιότητα μηδενὶ ἑτέρῳ ὑπερβολὴν σύγκρισιν 
καταλιμπάνοντα, προσόδους τε ἔταξεν ἱκανὰς εἴς τε φωταγωγίαν καὶ 


ἈΓΕΝΒΜΝ ἘΜ 48 ἢ πρότερον ΨΒΜΝ ΤΆΡΘΟΡΒ. Οοπΐ. 323, 10: καὶ 
μόνιμον (Ροξὲ 45 ἑδραῖον Δ) ΑΓῈ 47 καταπεσόντα: καταβεβλημένον ἃ 48 Στρο- 
βιλαίᾳ ΕΥ̓ΜΝ Τμθορῃ, δοηὶ, 323, 13: Στροβηλαίᾳ ΑΟ: Στροβηλᾳ Β Ὁδ0 δὲ 
οἵα. ἘΜ 52 Μωκίου Ῥοβὲ μάρτ. αὶ ἁγίου ἀπτς μάρτυρος δα, ἡ 53 Κρ 
ἕως Β τῆς ἀπίο γῆς αἀά. Ε ἠξίωσε καὶ: ἀξιώσας αὶ 54 πλησιάζοντα δὲ 
τούτῳ: πλησίον τούτου Β 56 Ῥωμανὸν ἃ 57 ἁγίου ἃπίε μάρτ. δὰ Ἕ 
τὸν αἷζ, οἵὴὺ. Μ 59. ροβὲ ἀνέστησε αἀ8, ΑΟΕ: καὶ τὸν ἐγγίζοντα (τῶν αἀά, ἘΣ 
καλλινίκων μαρτύρων νεὼν (ναὸν Ἐ) Ἑσπέρας (Ἔστι. στη. Α) καὶ Ζωῆς τῷ τοῦ ἁγίου 
Πλάτωνος ναῷ ἐπεποιήσατο αὐτόν τε (αὐτόν τε: καὶ αὐτὸν δὴ τοῦτον 4) τὸν τὸ Ης ἐν 
τυρὸς (μάρτυρος: ἁγίου Α) Πλάτωνος πεσόντα ἀνέστησε 459 καν! Κα ΟΝ: Δομ- 
τοῖς; κλητοῖς Β Δομνίνου ΑΕΥ͂Ν ΤἈεορμ. Οοπὲ. 324,12: Δρυν αλάτωνος - 
νίκουΒ 61.-65 ἐλάμπρυνε -- ἐπισκευάσας ὁτὲ, ἃ 62.-(ἐ καὶ αἀά. Β 
ἐπεποιήσατο οι, ΟΕ 63 ναὸν; νεὼν ΜΝΕΒ ὠ δ4 ἁγίου δηξδ υάρτ. ν Ἢ 
τὸν δπὲβ ἐν δαάᾶ, Β 66 Ἠλιοὺ ἃ (564 ᾿Ἡλιοῦ ὙΜΕΟΡΒ, ΑΨ" καὶ Ῥοβέ 
κατὰ τὸ ἸΤετρίον: ἐν τῷ Πετρίῳ Β 67 βασιλείαις Β 68 Ἤλιο ὃν: ἣν καὶ Β 
Ἰεράρχ. α84, Β γχἢ τουτονὶ ΕΥ͂ΜΝ: τοντὶ Ὁ: τοῦτον ΑΒ ἀὰ. Α ᾿Ὥ τε δ]ὲ, 
71 ὡραιότητος Β μηδενὶ ἑτέρῳ δπὲθ 70 εἰς Β καὶ ροσῖ ἢ 86ά. 
τὴ. Β 


Τὸ 


δῦ 


88 


90 


95 


1δ4 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (8. 8, 
" “40-.24}} 


χρείαν τῶν δοξολογούντων. καὶ τί δεῖ διεξιό 

αὐτὸ τὸ ἔργον τοῖς θεωμένοις παρίστησι τὴν διοντα καλλζλέον μηκύνειν. 
λειαν. καὶ ἄλλους δὲ πολλοὺς θείους ναοὺς ἐντὸς τοῦ παλατί ν καὶ πολυτέ. 
εἰς ὄνομα ᾿Ηλιοῦ τοῦ προφήτου καὶ τοῦ μάρτυρος Κλέων δομήσατο, 
σωτῆρος Χριστοῦ καὶ τοῦ ἀποστόλου Πέτρου καὶ τοῦ ἀ Μὰς καὶ τοῦ 
ὧν τὴν ὡραιότητα παραστήσασθαι ποιητικὴ ἂν ἡτόνησε Χιστρατήγου͵ 
πολλὰ δὲ κἀν τοῖς βασιλείοις ἀνέστησεν, ὡς ἄν τις ποι" αληγορίαᾳ, 
βασίλεια. ταῦτα δὲ ἀριθμεῖσθαι οὐκ ἀναγκαῖον. ἔργον δὲ , δασιλείων 
βασιλέως καὶ ὁ λεγόμενος οἶκος τὰ Μάγγανα καὶ ὁ ἕτερος ὁ Νέε να τοῦ 
μενος, οὖς ἀπὸ τοιαύτης κατεσκεύασε προαιρέσεως. μὴ βουλόμενον ᾿ 
τὰ δημόσια πράγματα εἰς οἰκείας καταναλίσκειν χρείας τοὺ ποιοῦν. ἂρ 
ἀνῳκοδόμησεν οἴκους, καὶ προσόδους ἐκ γεωργίας ἀπέταξεν αὐτὸν 
ἱκανάς, ἀφ᾽ ὧν ἡ βασιλικὴ πανδαισία αὐτοῦ τε καὶ τῶν ἀνὰ πᾶν Ἐπ ὦ 
ὑπ᾽ αὐτοῦ κεκλημένων ἄφθονον καὶ δικαίαν τὴν χορηγίαν ἔμελλεν ἔχεν 
ἀεί. ἐδομήσατο δὲ καὶ τὰ ἐν Πηγαῖς παλάτια καὶ τὰ ἐν τοῖς Ἱερείοις 
ἐκαλλωπίσατο, ἀνακοϑάρας καὶ τὴν ἀπογαιωθεῖσαν κινστέρναν, ἣν 
Ἡράκλειος ὁ βασιλεὺς προσχώσας παράδεισον φυτῶν καὶ λαχάνων 
εἰργάσατο. ὅπερ ἐποίησε καὶ ἐν ταῖς οὔσαις ἐντὸς τοῦ παλατίου, τῇ 
τε πρὸ τῆς Μαγναύρας καὶ τῆ μεταξὺ ᾿Ιουστινιανοῦ τρικλίνου καὶ τοῦ 
Λαυσιακοῦ. ὁ γὰρ εἰρημένος βασιλεὺς Ἡ ράκλειος π᾿αρὰ Στεφάνου τοῦ 
φιλοσόφου μαϑών, τὴν γένεσιν αὐτοῦ πολυπραγμονήσοντος, ὡς ἐξ ὕδα- 
τὸς αὐτὸν δεῖ τελευτᾶν, τὰς τῶν κινστερνῶν, ὡς εἴρηται, πτροσχώσεις 
εἰργάσατο. τὰ ἐν τοῖς “ἱερείοις ἀποκαθάρας βασίλεια εἰς τὸ ἀρχαῖον 
σχῆμα ἀνήγαγε, καὶ ἀντὶ παραδείσου δοχεῖον ἀπειργάσατο ὕδατος 
ἀφθόνου καὶ διειδοῦς, ἐδείματο δὲ κἀν τῷ φόρῳ ναὸν περικαλλέστατον 
ἐπ᾽ ὀνόματι τῆς θεοτόκου, ὡς ἂν ἔχοιεν αὐτὸν οἱ πραγματευόμενοι 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 73 χρείαν: διανομὴν Β διεξιόντα -- πλέον ΑΟΕΜΝ: 
ἐπὶ πλέον διεξιόντα ΝΒ 74 τε Ῥοβὲ καλλονήν δϑᾶ. Β 15. δὲ οζῖ, Β 
θείους οἵα. Β 76 ᾿Ἤλιοὺ Α (Ξοα ᾿Ἤλιοῦ ὙΒΕΟΡῺ. Οοπέ. 329,20 οοἄ, δ) τὸν πρὸ" 
φήτου ἨλιοῦνΒΟ 7677 τοῦ μάρτυρος -- Χριστοῦ: τοῦ σωτῆρος Χριστοῦ καὶ τοῦ μάρτ. 
Κλήμ. Β 78 ὧν - μεγαληγορία: ὧν ἠτόνησεν ἂν καὶ ποιητ. μεγαλ. τὴν ὡραιότ, 
παραστήσεσθαι ἃ 79 κἀν; καὶ Α βασιλείων ΥΒΜΝ Τμεορᾷ. Οοπί. 331, " 
βασιλέων ΑΟῈ 80 τοῦ βασιλέως οι. Β 81 ὁ δηΐϑ ἕτερος 0Πὶ. Α 88 οἰκείαν. ἂν 
χρείανΒ 8384 τοὺς -- οἴκους ; τούτους τοὺς οἴκους ἀνῳκοδόμησε Β 85 βὰ ἰὰς 
ΨΕΜΝ ΤΆΡορΡΕ, ὕοσξ. 337, 9: βασίλειος ΟἙΒ 87 Ἱερείοις ΜΝ; Ιρείοις ΕῊ: μὴ Β 
ΤΏΘΟΡΕ. σοαξ. 337,19: Ἤρίοις ΑΕ; Ἤρείοις ΚΝ: Ἰρίου Β 88 ἐκαλο τη κύσαι 
89 ὁ βασιλεὺς ἩἭ ράκλειος Α 90 ἐποίησε Ροβὲ παλατ. Β οὔσαις ΑΟΕΒΕ. (αὶ. 
ΤΈΡΟΡΆ. σοπέ. 338, δ: Σούσαις ΜΝ ἐντὸς οὔσαις Β 91 τῇ ΑΕΒ (ο!» ΤΆΡΟΡΝΝ ἽΥ: 
338, 6) : τῆς ΥΜΝΕῊ Ἰουστινιανοῦ ΑΕΥΜΝ : Ἰουστιανοῦ ΤΆΘΟΡΒ. σοπί. 38 ν δ τὸ ορ. 
Ἰουστινιανείου Β: Ἰουστινιαναῖς 5 τοῦ δηΐε τρικλ. αἀὰ. ΜΝΕῊ βοά οι γάσατο 
Οοαξ. 338,,), φ593 καὶ ροξὲ μαθὼν αἀά. Ε ὑδάτων Α 95 καὶ Ρονα ΩΣ ΑΝΝ: 
Δ. Β 95..2 τὰ---διειδοῦς οπι. ΑΟ(Ὲ 95 τὰ Β: τὴν ΥΜΝΕῊ εν ΜΡΉ: 
Ἰερείᾳ ὙΒεοΡΆ. Ὀοπέ. 388, 12: Ἠρείοις Υ: Ἰρίοι; Β βασίλεια Β: βις ἄνομα Ἡ 
βασίλειαν Ν': Βασίλειος Υ 2 ὃ βασιλεὺς ρῬοβεὲ δὲ κἀά. Β 
ὑπεραγίας ἀαπὲς θεοτόκου αὐ. Β 


[Β. 941-848] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΜΑΚΈΔΩΝ δὲ 
οἶκον προσευχῆς, ὁπότε ταῖς πραγματείαις ἐμβραδι - 
δ ἁγίου Φωκᾶ δὲ ναὸν ἐν τῷ Στενῷ ἐπισκευάσας μρ μλλο πίσος τὸν τον 
ρῖον μοναχῶν ἀπετέλεσε, τάξας προσόδους ἱκανὰς εἰς διάρκειαν τῶν ὃ 


αὐτῷ ἀσκουμένων. ἀνεκαίνισε δὲ καὶ τὸν μέγαν τοῦ ἀργὶ 

ῥ ἀσκι στρατήγ' 

τὸν ἐν τῷ Σωσθενίῳ ἤδη καταπεσόντα, καὶ εἰς τὸ φαινόμενον πάλλων 
μετήγαγε. 


Ὁ 42. Πολλοὺς δὲ καὶ τῶν ᾿Ιουδαίων δωρεῶν ἐπαγγελίαις καὶ δόσεσι | 
καὶ δώρων ἀνταλλαγαῖς τοῦ θείου κατηξίωσε βαπτίσματος. καὶ τὸ τῶν 
Βουλγάρων δὲ γένος ἀρτιπαγὲς ὃν πρὸς θεοσέβειαν μοναχῶν ἀποστολῇ 
εὐλαβῶν καὶ ἱερέων ἀρετῇ κεκοσμημένων ἐβεβαίωσε πρὸς τὴν πίστιν. καὶ 
τοῖς ΡῬῶς δὲ συμβάσεις θέμενος ἐν μετοχῇ γενέσθαι τοῦ σωτηρίου βαπτί- 

15 σματος αἴτιος γέγονε, πεμφθέντος αὐτοῖς καὶ ἀρχιερέως, 


43. ᾿Αλλ᾽ ἄξιον διηγήσασθαι καὶ τὸ γεγονὸς θαῦμα παρὰ τοῦ 
πεμφθέντος ἀρχιερέως, ἔτι γὰρ τῇ δεισιδαιμονίᾳ. κατεχόμενος αὐτός τε ὁ 
ἄρχων καὶ οἱ μεγιστᾶνες αὐτοῦ καὶ τὸ ἅπαν ἔθνος, καὶ σκοπούμενοι περί 
τὲ τῆς πρῴην αὑτῶν θρησκείας καὶ τῆς τῶν Χριστιανῶν πίστεως, 

40 εἰσκαλοῦσι τὸν ἄρτι πρὸς αὐτοὺς φοιτήσαντα ἀρχιερέα, ὃν ὁ ἄρχων 
ἐπηρώτα, τίνα τὰ παρ᾽ αὐτοῦ καταγγελλόμενα καὶ αὐτοῖς διδάσκεσθαι 
μέλλοντα. τοῦ δὲ τὴν ἱερὰν τοῦ θείου εὐαγγελίου προτείναντος βίβλον, 
καί τινα θαύματα ἐξηγουμένου τῶν ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἐν τῇ ἀνθρωπίνῃ 
ἐπιδημίᾳ τερατουργηϑέντων, “εἰ μή τι τῶν ὁμοίων τὸ πλῆθος᾽, ἔφη, 

86 τῶν Ῥῶς καὶ ἡμεῖς θεασόμεθα, καὶ μάλιστα, ὁποῖον λέγεις ἐν τῇ καμίνῳ 
τῶν τριῶν παίδων γενέσθαι, οὐκ ἄν σοι ὅλως πιστεύσωμεν. ὁ δὲ τῷ 


12 ἃ. οἰτοῦίατ 868 15. ἃ. οἰτοίίον 874 


οαΡ. 42: Ἰμθορη. Ὀοπὶ, 841, 8--ς2348, 2; Ζοπ. ΕΠ, 4385, 4-π485, 8 οἂρ. 48: 
ὙΠεορῃ. Οοηξ. 8343, 8--344, 18; Ζοι, 111, 485, 8-τ-430, 





ἈΓΕΥΒΜΝ ἘΗ 4 ἀπόταν ΑΒ τῇ πραγματείᾳ Β τοῦ ἁγίου: ἅγιον ἙΕ 
5 ἁγίου -- Στενῷ: ἁγίου δὲ Φωκᾶ ἐν τῷ Στενῷ ναὸν Β ἁγίου -- ἐπὶ ὧν Β 
ἁγίου δὲ Φωκᾶ ναὸν ἐπισκευάσας ἐν τῷ Στενῷ  Στενῷ; ναῷ Υ ὁ αὶ εἰς ΝΒΜ: 
ἀπετέλεσε: ἀπεδειξε Α διάρκειαν. αὐτάρκειαν Β 7 δὲ στῇ, Β ; ἐπι λῇ Ἑ 
ἐς ΑΟΘΕΝΕῊ 1! καὶ δώρων ἀνταλλ, οπι. Β βαπτ, κατηξ. ΑΒ 32 “πιστο ἴου 
14 Ῥῶς ΝΒΜΝ Ὑποορ. 842, 20 (Θεὰ 843, 15 Ῥώς οοά. ν): Ῥὼς ΑΓΕ παρὰ! περὶ Ὁ 
ὙΒΜΝ: σωτηριώδους ἸΠροφὮ. ὕοπὲ. 342, 283: θείου ΑΟΕ 1 σαντα: προσ. 
19 πρῴην ΕΥ̓ΒΜΝ: πατρῴας Α: πρώτης ὦ 20 πρὸς -- φοιτὴ ᾿ξ κατ᾽ ΟΕ 
φοιτήσαντα Β φοιτήσαντα ἀρχιερέα: ἀρχιερέα φοιτὴσαι Ν 3 τοῦ οπῖ, Β 
αὐτοῖς: αὐτὸς ΜβἁΚΥ͵ὶ 22 προτείνοντες Β βίβλον προτεῖν. Δ Ὁ δὶ ρρρς, 
ἀνθρωπίνῃ: πρὸς ἀνθρώπους Β 25 Ῥῶς ΨΒΜΝ: Ῥὼς ἴως ΔΟῈ ἀρχιε: 
8343, 15 οοὐὐν 26 ὅλως ΨΒΜΝ Ὑμεορῆ. Οουὶ. 843,17: ῥᾳδίως 
ρεὺς απῖὸ τῷ αὐά, Β 


8 


[-- 


ὃ Ὁ 


ἀ 


4δ 


δ 


166 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 


ἀψευδεῖ πιστεύσας λόγῳ τοῦ εἰπόντος ὅτι’ “ὃ τ 

μου, λήψεσθε, ᾿καὶ “ὁ πιστεύων εἷς ἐμὲ τὰ ἔργα, ἃ ἐναῖτε ἐν τῷ ὀνόματι 
ποχήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει᾽, ἔφη πρὸς αὐτούς: “εἰ καὶ δ εοῦτ 
ἐκπειράζειν κύριον τὸν θεόν, ὅμως, εἰ ἐκ ψυχῆς διεγνώκατε. μὴ ἔξεστιν 
τῷ θεῷ, αἰτήσασθε, [ὅπερ βούλεσθε, καὶ ποιήσει τοῦτο πάντων δια θεῖν 
πίστιν ὑμῶν ὁ θεός, κἂν ἡμεῖς ἐσμεν ἐλάχιστοι καὶ ἀνάξιοι οἱ δὲ νῶν 
ὐτήσαντο τὴν τοῦ θείου εὐαγγελίου πυκτίδα ἐν τῇ παρ᾽ ᾿αὐτῶν τι 
φθείσῃ ῥιφῆναι πυρκαϊᾷ, καὶ εἰ ἀβλαβὴς αὕτη τηρηϑείη, προσελθεῖν κα] 
αὐτοὺς τῷ παρ᾽ αὐτοῦ κηρυσσομένῳ θεῷ, ἔδοξε ταῦτα, καὶ τοῦ ἶε Κ τ 
πρὸς θεὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ τὰς χεῖρας ἐπάραντος καί' ᾿δόξασόν σον τὸ 
ἅγιον ὄνομα, Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ θεὸς ἡμῶν᾽ εἰπτόντος, ἐν ὀφθαλμοῖς τοῦ 
ἔθνους τουτουΐ ἐρρίφη εἰς τὴν κάμινον ἡ τοῦ ἁγίου εὐαγγελίου βίβλος, 
ἐφ’ ὥρας δὲ ἱκανὰς τῇς καμίνου ἐκκαιομένης, εἴτα καὶ τέλεον μαρανθείσης 
εὑρέθη τὸ ἱερὸν πυκτίον διαμεῖναν ἀπταθὲς καὶ ἀλώβητον, μηδεμίαν ὑπὸ 
τοῦ πυρὸς δεξάμενον λύμην, ὅπερ ἰδόντες οἱ βάρβαροι, καὶ τῷ μεγέθει 
καταπλαγέντες τοῦ θαύματος, ἀνενδοιάστως πρὸς τὸ βάπτισμα ηὐτο. 
μόλουν. 


44. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον Κωνσταντῖνος ὁ πρεσβύτερος τῶν τοῦ 
βασιλέως υἱῶν τὸν βίον ἐξέλιπε νόσῳ πυρεκτικῇ, πένθος ἀμύθητον 
καταλιττὼν τῷ πατρί" ἀλλὰ τοῦτο μὲν ὁ βασιλεὺς ττράως ἤνεγκε, πάαρεμυ- 
θήσατο δὲ τὴν σύζυγον καὶ τὰ τέκνα. 


45. ᾿Εναγόμενος δὲ πταρὰ τῶν προϊσταμένων τοῦ δημοσίου ὁ βασιλεὺς 
ἐπόπτας εἰς τὰ ϑέματα ἐκπτέμψαι, ὡς ἂν δυναμένων ἐκ τούτου τῶν δημοσίων 
συντελειῶν ἐπιδοῦναι, ττροσπτοιησάμενος ἀποδέχεσθαι τὴν ὑπόμνησιν, 
ἐκλέξασθαι καὶ εὐτρεπίσαι προσέταξε, καὶ αὐτῷ προσαγαγεῖν τοὺς 
μέλλοντας τὸ τοιοῦτον ἔργον ἐπιτελέσαι καλῶς. ἐπιλεξάμενος δ᾽ ὁ 
γενικός, οὗς ἐδόκει διακονῆσαι πρὸς τὸ τοιοῦτον ἔργον ὀρθῶς, | καὶ τὰς 
τῶν ἐκλεγέντων προσηγορίας εἰσαγαγών, πολλῆς ἐνομίσθη μέμψεως 


45 4. οἰτοίίει 879 κ ἐμὲ 

27 ὃ ἂν αἰτήσητε... λήψεσθε: οἵ. Μϑΐξξα, 21, 22 28 ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ ..«. 
ποιήσει: ΤΟᾺ. ΤΙΣ 30 ἐκπειράζειν ἐνν τοὺ θεόν: οἵ, 1 οΣ. 10, 9 36 δόδα 
σόν σον... ὄνομα; εἰ, Τοῖ, 12, 28 Τα. 44: ὙΒεΟρΡΆ. Οοπέ, 344, 18.846, ἐἰ Ρ δ 
Ἐ11,430,6--436, 9; ΟἸγο, 550, 10--8ὅ560,17 ΒΡ. 45: ΤὙΒοοΡὴ. Ὀοπέ. 346, 5--.-348, 

ΑΘΕΥΒΜΝ ΕῊ 27 ὃ ἂν ΑἘΒ ΤΈΡΟΡΆ. ζοπέ. 343, 19 οοὔ. Ψ! ἐὰν ΟΥΜΝΕΝ 
αἰτήσητε ΕΥ̓Β Ὑποορπ. Οοπε. 348,19: αἰτήσησθε ΑΟΜΝΕῊ ᾿ Υ Ὁ πὶ, 
καὶ αὐτὸς ΚΕΥΜΝ ὙμοορΒ. Οοπέ, 343,20 οοά. Υ: κἀκεῖνος ΑΒΕ το ΑΝ αἰτή. 
343,20 ΒΕΚΚΕΣ 80 πειράζεν Β ὅμως, εἰ: καὶ Β διέγνωτε ἴα: πυρᾷ 
σεσϑε Ε 33 ἱερὰν απέε τοῦ αἀᾷ. ἃ 34. ῥιφθῆναι ὶ ΤΡ ἐμῶν θεὸς Μ 
35 ἱερέως: ἀρχιερέως Β 36 τὸν αἀπὶς θεὸν αὐάᾶ, Β 37 ΘᾺ οὐ 
3138 τοῦ -- τουτουῖ: τούτον τοῦ ἔθνους Β 38 τουτονῖ: τοῦτ οεἑ 45 υἱῶν Ε 
οτὰ. Μ' 39 ὦ τοῦ ϑαύματος Ῥοβξὲ μαρανθ. αἀᾷ, Β 44 Κωνστ, ΝΗ 5» 68 δια 
45 ἀμύθητον πένθος Β 47 δὲ: τ κ 49 ἂν οι. Β 52 ὃ: 
κονῆσαι ροϑὲ ἔργονῈΒ ὀρθῶς: καλῶς Ν᾽ 


(8. 344--246] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ὁ ΜΑΚΕΔῺΝ 

᾿ 167 

88 ἄξιος, εἶ τοιούτους οἴοιτο λειτουργοὺς ἔσεσθαι ἀ ἰοῦ . 
λειτούργημα, τοῦ δὲ μὴ ἔχειν κρείττονας ἀνθ εεννὶ πρὸς τοῦτον 
πολιτεύματι, ὑπολαβὼν ὁ βασιλεύς" 'τὸ τ ος ἐν ὅλῳ τῷ 


ἃ ω Σ᾿ ἧς προκειμένης ὃ 
τοιοῦτον παρ᾽ ἐμοὶ κρίνεται, ὥστε, εἴπερ οἷόν τε ἦν, αὐτὸν ἐμὲ ποδὶ Τὴν 


τούτον διοίκησιν ἐξελθεῖν, ἐπεὶ δὲ τοῦτό ἐστι καὶ ἢ 

40 ἐξ ἀνάγκης ἐπὶ τοῖς δυσὶ τῆς πολιτείας μαγίο ρος τὲς καὶ κρόατον, 
πείρᾳ καὶ ταῖς πολλαῖς ἐν τῷ μακρῷ βίῳ τῶν πολιτικῶν ἀρ μὰ δι καὶ 
σεσιν, ἐν αἷς ἐξητάσθησαν, ἀκίβδηλον καὶ καθαρὸν τῆς ἀρετῆς ΝᾺ οἰκῇ 
τὸ δοκίμιον, τὰς ἐλπίδας σαλεύων, καὶ τὴν διακονίαν ὑπὸ λχοσι 
ἀνυσθῆναι δεόντως θαρρῶ. ἀπελθὼν οὖν᾽, φησίν, “αὐτὸς σὺ ἀπάγγειλον 

86 αὐτοῖς τὸ τῆς διακονίας εἶδος καὶ τὸ θέλημα τὸ ἐμόν. καὶ βουλομένων 
ἐξελθεῖν ἐπευδοκῶ καὶ αὐτός. ὡς δ᾽ ἀκούσαντες οἱ ἄνδρες ἦλθον εἰς 

ἔκπληξιν, καὶ τὸ γῆρας ἀνθ᾽ ἱκετηρίας προὐβάλλοντο καὶ τοὺς προηγῃ- 
σαμένους ὑπὲρ τοῦ πολιτεύματος κόπους, καὶ παρενεχϑῆναι ἐξ αὐτῶν τὴν 
τοιαύτην ὑπηρεσίαν ἱκέτευσαν, ὑπέστρεψεν ἄπρακτος ὁ πεμφϑεὶς καὶ 

10 τῷ βασιλεῖ τὰ παρ᾽ ἐκείνων λαληθέντα ἀπήγγειλεν. ἅπερ ἀκούσας: “εἰ 
τὸ ἐμὲ ἐξελθεῖν δοκεῖ εἶναι ἀδύνατον, παραιτοῦνται δὲ τὴν ὑπουργίαν καὶ 
οἱ λαμπρότατοι μάγιστροι, οὐδένα ἔχων τοῦ πράγματος διοικητὴν 
ἀξιόχρεων καταλειφθῆναι τοῦτο ἀνεπίσκετττον βούλομαι. κρεῖττον γάρ᾽, 
φησί, “παρακερδαίνειν τινὰς ἀπὸ τῶν τοῦ δημοσίου μὴ καλῶς, ἢ κακῶς 

15 ὑποιτεύειν ζημίαν ὑπτοστῆναί τινα ἐπιτρίβουσαν αὐτὸν καὶ συμτενί- 
γουσαν. καὶ διὰ τοῦτο πάντα τὸν τῆς αὐτοκρατορίας αὐτοῦ χρόνον 
ἔμεινεν ἀνεξίσωτος, ἢ φάναι μᾶλλον, ἐλεύθερος καὶ ἀδιάπρακτος ὁ ὑπὸ 
τὴν Ῥωμαϊκὴν ἐξουσίαν ἅπας τῶν ὅλων θεμάτων λαός, 


46. Τοῦ πρεσβυτέρου δὲ τῶν υἱῶν τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου, ὡς 
80 εἴπομεν, τὸν βίον μετημειφότος, καὶ τοῦ φίλτρου καὶ τῶν ἐλπίδων ἐπὶ 


08Ρ. 48; ΤΏΘΟΡΒ. Οοηΐ, 848, 10--3δ1, 21; Ζοπ, ΠῚ, 4387, 8-439, 10; ΟἸγο, 
580, 18--851, 15 





ΑΟΕΝΒΜΝ ΒῊ 55 ἔσ. λειτουργι Β τὸ ροβὲ πρὸς αἀά.Β 588 ΝΝ 
τοιοῦτον αὐά, Β εἶπεν 4ἀ, Ῥοβὲ κρίνεται ἃ ὥστε, εἴπερ: ὡς, εἰ Ἑ' ΕΜΝΗ 
εἴπερ αἀᾶ. Ε 89 τούτον: τούτων Μ ἐστιν ΒΜΝΕΗ͂ καὶ ῬΓ. 5 Τολ ΣΝ Β 
62 ἐξητάσθησαν ΑΟΕΥ͂Β Ταεορᾷ. Ποαὶ. 347, 8: ἐξετάσθησαν ΜΝῈ 6 θεῖν ΑΓΕ 
ῥ4 αὐτὸς οπι. Β 66 ἐξελθεῖν ΥΒΜΝ Τἰεορῖ. Οοηὶ. 847,18: ἐπεξελ τὰ ΟΝ ἐ 
61 προὐβάλλοντο ΑΥ̓ΒΜΝ: προὐβάλοντο ΟΕ 68 ὑπὲρ: ὑπὸ 10 ὃ βασι- 
69 τοιαύτην ΑΟΕΥ͂ΒΕ: τοιαύτης ΤΠΘορα. Οοπὶ. 347, 1δ: ὁπι. ΜΝ ταισρὰ. ὕσπὲ 
λεὺς εἶπεν Ῥοξὲ ἀκούσας α!ά. Β εἶ: εἰς 7] ὑπουργίαν ΕΝ κε σκόπητον Β 
8341, 20: ὑπηρεσίαν Α(Ὲ 72 ἔχω Β 178 τοῦτο: ἊΝ (οπὲ 8348 1: σων»- 
74 φησί οπι. Β 75 ἐπιτρίβουσαν ΥΒ: ἐπιτριβούσῃ ΤΒεΟΡδ. ἊΝ ἀνεξίσατος Ο 
τρίβουσαν ΑΟΕΜΝΈΗ 76 παρὰ αηἰε πάντα εἀα. ΑΜΝΕΗ Κωνστ. αἀὰ. Β 
φάναι: φανῆναι ἡ 8 ἅπας: ἅπασαν α 79 Βὲ οπι. Β τοῦ δηΐο δωνστ. 

80 μετειληφότος Μἅ καὶ τοῦ φίλτρον οτὰ. ἃ 


δὅ 


90 


θ6 


10 


18 


168 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΎΛΙΤΖΗ (8. 34ς 
τὸν δεύτερον υἱὸν Λέοντα μεταπεσόντων, δεινῶς ὁ φθόνο 246) 
κατ΄ αὐτοῦ. καὶ ὅπως, τὰ ἑπόμενα δηλώσει τρανότερον ἰοὺ ὀπλίζεται 
τῶν πάνυ φιλουμένων καὶ πιστευομένων Βασιλείῳ τῶ βασι αν, ἦν τις 
καὶ ἱερεύς, ὃν Σανδαβαρηνὸν κατωνόμαζον. ὃς εἰ καὶ παρὰ τοῦ ἴ, ἦν δὲ 
ἐστέργετο, ἀλλ᾽ οὐκ εἶχε παρὰ τοῖς ἄλλοις δόξαν χρηστήν, καὶ ἐιασιλέίως 


πολλάκις καὶ παρὰ Λέοντος τοῦ υἱοῦ τοῦ βασιλέως διεκωομῳδεῖτο μι 
ι ἧἦ ς 


ἀποατεὼν καὶ γόης καὶ τὸν βασιλέα τῶν καθηκόντ' 

καὶ εἰς ἃ μὴ δεῖ παρασύρων, ὑφ᾽ ὧν δακνόμενος μεῖνον μον λογισμῶν 
ἀνταμύνασθαι σπεύδων τὸν λυποῦντα φιλίαν ὑποκρίνεται Ῥυχὴν καὶ 
Λέοντα, καί ποτέ φησὶ τιρρὸς αὐτόν" ἵνα τί, ὦ βασιλεῦ, νεανίας ἤδη ἀννν 
παρὰ τῷ πατρί σου φιλούμενος, μὴ ἐπιφέρῃ ῥομφαίαν, ἢ μάχαι καὶ 
ὅταν κατ᾽ ἀγροὺς συνιπτπάζῃ σου τῷ πατρί, ἵνα καὶ αὐτῷ, εἰ κατὸ ϑηρίο, 
χρείαν σχῆ, ἐπιδίδως ; καὶ εἴ τι λαθραῖον πολλάκις κατ᾽ αὐτοῦ ἐπιβού, 
λευμα γένηται, μὴ ἄνοπλος εὑρεθῇς, ἀλλ᾽ ] ἔχῃς τι, μεθ᾽ ὅτου δυνήσῃ τοὺς 
πατρικοὺς ἐχθροὺς ἀνταμύνασθαι ;᾿ οὐχ ὑπειδόμενος δὲ τὸν δόλον ὁ 
Λέων, οὐδὲ συννοήσας τὴν μηχανὴν δέχεται τὴν συμβουλήν, καὶ μάχαιραν 
ἐντὸς τοῦ ὑποδήματος ἐπιφέρεσθαι πείθεται. γνοὺς δὲ ὁ Σανδαβαρηνὸς 
εἷς ἔργον χωρήσασαν τὴν αὐτοῦ σκενωρίαν, πρόσεισι τῷ βασιλεῖ καί 
φησι νωστόν σοι ἔστου, ὦ βασιλεῦ, ὡς ἐπιβουλεύει τῇ ζωῇ σου ὁ σὸς 
υἱός. καὶ εἰ ἀπιστεῖς, ὅταν κατὰ θήραν ἐξίῃης, κέλευσον περιαιρεθῆναι τὰ 
πέδιλα τῶν ποδῶν αὐτοῦ καὶ εἰ εὑρεθείη ξίφος ἔπιφερόμενος, ἔσται πάντως 
ἡ ἐμὴ συμβουλὴ συμφέρουσα. ἐλέχθη ταῦτα, ἔξοδος κατηγγέλθη βασιλι- 
κή, συνεξῆλθεν ἅπαν τὸ εἰωθός, ἔξεισι καὶ Λέων ὁ τοῦ βασιλέως υἱός, καὶ 
κατά τινα τόπον γενόμενος ὁ βασιλεὺς προσποιεῖται χρείαν ἔχειν 
μαχαίρας, καὶ ἐπεζήτει ταύτην μετ᾿ ἐπττάσεως. μηδὲν οὖν τῶν ὑπονοου- 
μένων τῷ πατρὶ προειδόμενος ὁ υἱός, ἀπονήρως ἐφελκυσάμενος, ἣν 
ἐπεφέρετο μάχαιραν ἐπιδίδωσι τῷ πατρί. τούτου γενομένου αἱ μὲν τοῦ 
Σανδαβαρηνοῦ προσαγγελίαι εὐθὺς ἐπιστεύοντο, αἱ δὲ παρὰ τοῦ Λέοντος 
ἀπολογίαι μάταιοι καὶ κεναί. ὑποστρέψας οὖν ὁ βασιλεὺς εἰς τὰ βασίλεια 
πρὸς ὀργὴν κατὰ τοῦ υἱοῦ διανίσταται, καὶ ἔν τινι τῶν βασιλείων οἴκων, 


ΑΓΕΥΨΒΜΝ ΕῊ Β8ΒΙ δεινῶς ΝΒΜΝ: δεινὸς ΑΓ(Ὲ 88 βασ. τῷ Βασ. ἃ ᾿ ὧν νὴ 
ἦν δ᾽ οὗτος Β 84 ΣανταβαρηνὸνΒ 88 καὶ διὰ τοῦτο: διὰ τοῦτο οὖν Β ΕΥΝΝ 
λάκις καὶ Ὑ Β ΤΠΕΟΡ. (οπε, 349, 4: πολλάκις Ε : καὶ πολλάκις ΑΟΕΜΝΗ ϑλῶν ΟΕ 
μύνασθαι ΜΝΕ: ἀνταμύνεσθαι ΒΗ; ἀνταμείβεσθαι ΔΓΕ σπεύδων: ϑ ω ΝΑ 
91 παρὰ οὔ. Β 92 ὅταν: ὅτε Β σον τῷ πατρί: τῷ βασιλεῖ καὶ τῷ πατρα 
93 σχοίη Β ποτε Ροβὲ σχῇ δᾶ. ἃ πολλάκ!ς: ἴσως Β πολλάκις παῦσις καῖ, 
αὐτοῦ πολλάκις αὶ 94 εὑρεθῇ Α τι, ΒΒ 95 ἀνταμύνασθαι ΨΒ ΤΙ ὦτα. 
342, 14: ἀνταμύνεσθαι ΑΕΜΝ δὲ οὐ, Ε ἃ τῶν ὑποδημάτων ἀστὸν ἔστω 
βαρηνὸς Β 98 σκαιωρίαν ΑΒ 4 πρὸς αὐτὸν Ροϑὲ φῆσι ααά. Β γν ς ν 
σοι ΒΜ τῇ ζωῇ σου: τῇ σῇ ζωῇ Ὺὶ 5 ὅταν: ὅτε Β ἐξίης: ἐξέλθῃς δ λέων μά. Β 
7 συμβουλὴ ΝΒΕ: βουλὴ ΔΟΕΜΝ καὶ ἀπίε ἔξοδος 464. 8 θπίϑ Λέων α τὴς 
βασιλεὺς ροδὶ Λέων αἀά. Μ 10 οὖν οχ. ΥΒ [1 προειδ μενος ο εμάταιαι 
Το. 350, 4: προειδὼς ΑΟΜΝΕ: συνειδὼς Ε 15 Σανταβαρηνοι ταται Β 
ΑΒ ὙΒΟΡΆ. σοπξ. 30, 85 εἰς: πρὸς αὶ 15 πρὸς: εἰς ἃ ὧν 


[Β. 946Ἀ{---248] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ὦ ΜΑΚΕΔῺΝ 


160 
ὃς Μαργαρίτης κατονομάζεται, ἔμφρουρον τοῦτον τ 


δὲ καὶ τὰ τῆς βασιλείας παράσημα. διηρεθίζετο δὲ κ Πκεν; ἀφαιρεῖται 


βαρῆν οὔ καὶ τοὺς λύχνους ἀποσβέσαι τῶν ὀφθαλμῶν τὸς ἀλλὰ ῦθαν 
μὲν ἐκωλύθη ποιῆσαι ὑπὸ τοῦ πατριάρχου καὶ τῆς συγκλήτου λας 
οὐ τῆς εἱρκτῆς δὲ ὅμως εἶχεν ἐντός, χρόνου δὲ “παραδραμόντος δεν 
πολλάκις τῆς συγκλήτου βουληθείσης διαπρεσβεύσασθαι πεὶ οὐκὶ 
καὶ κατ᾽ ἄλλην καὶ ἄλλην αἰτίαν ἄλλως καὶ ἄ Ε πρόσαινν 


, ῖ λλῶς κωλυομέ πρόφασ 
δίδοται εὔλογος, ἐξ ἧς ὡδηγήθησαν εἰς τὸ καταγύσαι τὰ, σπουδαζο, 


μενα, ζῷον ἦν τι πττηνὸν ἐν κλωβῷ κατὰ τὰ βασίλεια αἱ 
“ε θέαν καὶ τέρψιν τῶν θεωμένων καὶ ἀντ ῥασί ἀψιτταιὸς ὄκμα τς: 
ζῴῳ), μιμηλὸν καὶ πολύφωνον, ὅπερ, εἴτε πρός τινῶον διδαχθέν, εἴτ᾽ 
ἄλλως πως ἐξ αὐτομάτου πολλάκις ᾿αἷ αἵ κῦρι Λέον’ ἐφθέγγετο. εὐωχίας 
δέ ποτε τελουμένης τῷ βασιλεῖ καὶ τῶν πρώτων τῆς βουλῆς συνεστιω- 
μένων αὐτῷ, καὶ τοῦ ὄρνιθος πολλάκις φθεγγομένου τὸ προρρηθέν, 
80 ἐπιστυγνάσαντες οἱ δαιτυμόνες τῆς εὐωχίας ἐπαύσαντο καὶ ἐπὶ 
συννοίας ἐκάθηντο. οἷσπερ προσσχὼν ὁ βασιλεὺς τὴν αἰτίαν τῇς ἀποχῆς 
τῶν βρωμάτων ἐπήρετο. οἱ δὲ δακρύων ὑποπλησθέντες τοὺς ὀφθαλμούτ᾽ 
τίνα, ὦ δέσποτα᾽, εἶπον, ᾿βρῶσιν φαγούμεθα, οὕτως ὑπὸ τῆς φωνῆς 
τοῦ ἀλόγου τούτον ὀνειδιζόμενοι, δοκοῦντες ἡμεῖς λογικοί τε καὶ φι- 
85 λοδέσποτοι, ὅτι αὐτὸ μὲν τὸ ἄλογον ζῴον τὸν οἰκεῖον ἀνακαλεῖται 
δεσπότην, ἡμεῖς δὲ τρυφῶντες λήθην τοῦ μηδὲν ἀδικήσαντος ἐλάβομεν 
δεσπότου. εἰ μὲν γὰρ ἀδικῶν ἐλέγχεται καὶ κατὰ τοῦ πατρὸς εὐτρεπίσας 
τὴν δεξιάν, αὐτόχειρες ἡμεῖς τούτου γενησόμεθα “πάντες, τοῦ αἵματος 
αὐτοῦ μὴ λαμβάνοντες κόρον. εἰ δ᾽ ἐφ᾽ οἷς ἐνεκλήθη διαφεύγει τὸν ἔλεγχον, 
40 μέχρι τίνος ἡ συκοφάντις γλῶσσα κατ᾽ αὐτοῦ δυναμοῦται -᾽ μαλαχθεὶς 
οὖν τοῖς τοιούτοις λόγοις ὁ βασιλεὺς τότε μὲν καθεσθῆναι τούτους 
προσέταξε, σκοπῆσαι δ᾽ αὐτὸς περὶ τοῦ πράγματος ἐπηγγείλατο. μετ 
οὐ πολὺ δὲ πρὸς τὴν φύσιν ἐπανελθὼν ἐξάγει τε τῆς φρουρᾶς καὶ εἰς ὄψιν 
ἄγει τὸν υἱὸν καὶ τὴν πένθιμον ἀμείβει στολὴν καὶ τὸ περιττὸν τῆς ἐν 


ΑΟΕΨΒΜΝ Ὲ 17 Σανταβαρηνοῦ Β 18 αὐτοῦ ὁπ. Ε τ ντὸ τ ἤναν 
παρὰ ΑΟΜ 21 περὶ τούτου διαπρεσβ. ἃ περὶ τοῦτον οτὴ ἀὰ.ΕὉ 28 εἰς 
ΘΝ αἰτίαν ἄλλως καὶ: αἰτίαν ἄλλοτε ΑΒ καὶ ροσὶ αἰτίον ἃ Ε ΠῚ χαὶ ροϑὶ 
τὸ κατανγύσαι: ἀνύσαι Β τὸ σπουδαζόμενον ΚΒ 2 τλουβῷ 26 ψιττακὸς -- 
κλωβῷ αάα, ΚΕ 25 ἀκονόντων καὶ θεῶμ. Μ πιττακὸς νὴ ἣΙ : 
ζῴῳ: ψιττ. τῷ ζῴῳ τὸ ὄνομα τοῦτο δὲ Β 26 δὲ ἦν ροὲ μι. ἀδδ, ἃ τέο, 
παρὰ ΔΜ. εἴτ᾽ ΟΕΥ͂ΜΝ ΤΒΘορμ. Οοαὲ. 850, 28 τοί. Υ: ετέ Γ΄ 42 ὑπο. 
ΑΟΕΝῈ: κύριε ΒΜ: κῦρ ΤΆρορῃ. σοπὲ. 860, 28 31 οἴσπερὶ ΟΣ ἐ τίνα ΚΒ: 
πλήσαντες Ε 33 ὦ οἵὴ. Β δέσπ.᾽, εἶπον ΘΕΈ: τ Ἦν τε οἵα, 
Ῥοβὲ φαγούμεθα ΜΝ 834 τούτον ΟΕΥΜΝ: ζῴου ἀ: ὁδὶ, 44. ἃ 37 ἐλὲγ- 
φιλοδέσποται ΜῈ 35 αὐτὸ ου, Β 486 ἡμῶν ροϑξ ἐλάβομεν ἐς ἢ 49. διαφεύγει 
χετὸο Β 38 γενησόμεθα: γεγόναμεν Β πάντες: ἅπαντες δὴ ς τούτους 
ΑΟΕΜΝ Τηθορῆ. σοπΐς. 351, 13: φεύγει ΝΒ 41 οὖν: ὙΕΙ͂, 44 ἄγει: 
ΑΟΕΜΝ ὙΒοορῃ. σοπὲ. 8851, 168: τούτοις ΥΒ 43. τὲ ὁ.» 
ἀνάγει Έ 


170 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β 

-ῷἪ , ᾿ “9) 

46 τῇ λύπῃ τραφείσης κόμης περιαιρεῖ καὶ τὴν προτέ ῇ 
τιμὴν ἀποδίδωσιν. ΤῊΝ προτέραν τῆς βασιλείας 


47. Οὐ πολὺ τὸ ἐν μέσῳ, καὶ διαρροίας νόσῳ ἁλίσκεται καὶ 
μικρὸν τῇ τοιαύτῃ τηκεδόνι κατεμαραίνετο. διαθεὶς δ᾽, ὡς ἐδόκει πὰ κὶ 
βασιλείας, καὶ τὸν κληρονόμον καὶ διάδοχον γνώριμον ποιὴσ ἄμεν τῆς 

δ0ὺ βίον ἀπέλιπε, συμβασιλεώύσας μὲν τῷ πρὸ αὐτοῦ Μιχαὴλ χρόνον ξ, ὃν 
ἑτέροις δὲ ἐννεακαίδεκα χρόνοις περὶ τὴν αὐτοκράτορα τῆς βασιλεῖ: 
ἐνδιαπρέψας ἀρχήν. διαδέχεται δὲ τὴν ὅλην τῆς ἐξουσίας ἀρχὴν Δέον 
ὁ καθ᾽ ἡλικίαν πρῶτος τῶν περιόντων υἱῶν, ᾿ 


50 (16 29. 685. ΑἸ. ἃ. 888 


ΒΡ. 47: ΤΏΘΟΡΗ. ζοπέ. 351, 22--368,8; Ζοη. 11Π|,| 439, 11- 440,9. ΟΙγς 
ὅ52, 8--5.52, 16; 553, 8--ὃ53, 10 ᾿ 


ΑΟΕΥΒΙΝ 45 τῇ οπι. ἘΒ κόμης ΑΟΕΜΝ ΤΒεορῃ. Οοπί, 851, 19: τριχὸς 
ΝΒ 47 καταρροίας ἃ 48 τηκεδόνι ΒΝ Τεορλ. ὕομπε. 352, 8: νόσῳ ΔΟῈ 
δ᾽ Β 5051 ἀπέλιτε --- ἐννεακαίδεκα: ἀπέλιπεν, ἐνιαυτὸν συμβασιλεύσας τῷ πρὸ αὐτοῦ 
Μιχαὴλ ἕνα, ἑτέρους δ᾽ ἐννεακ. Β 50 συμβασιλεύσας : βασιλεύσας ἘΞ 51 αὐτο. 
κράτορα: αὐτοκρατορίαν Ψ αὐτοκράτορα --- βασιλείας: τῆς αὐτοκρατορίας Β 
52 ἐνδιαπρέψας : ἐνδιατρίψας Β ἐξουσίας ἀρχὴν: βασιλείας ἐξουσίαν Β 53 ροβὶ 
υἱῶν 88. Β: αὐτοῦ. ὅτι εἴκοσι: χρόνων γέγονεν αὐτοκράτωρ Βασίλειος ὁ βασιλεύς. 
Ῥοβὲ υἱῶν δα. Ἑ: οὗτος ὁ βασιλεὺς Βασίλειος χρόνους τη΄, μῆνας τα’, ἡμέρας δ΄. ἐκράτησε 
γὰρ κατὰ τὴν κδ΄ τοῦ Σεπτεμβρίον μηνός, ἐτελεύτησε δὲ κατὰ τὴν κθ΄ τοῦ Αὐγούστον 
μηνός. ἐτάφη δὲ ἐν τῷ ναῷ τῶν ἁγίων ἀποστόλων ἐν τῷ ἡρῴῳ τοῦ μεγάλου Κωνσταν- 
τίνου ἐν λάρνακι τρρασίνῳ χρυσοπρασίνον (}) 


(8. 348..349] 
11| 


ΛΕΩΝ Ὁ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ 


(Ὁ 1. Λέων δὲ τῶν ὅλων γενόμενος κύριος, τῶν ἄλλ “ 
μένων τῷ πολιτεύματι ὀλίγα ἢ τὸ παράπαν μὴ φροντίσας, τα μβαλλο. 
σφαδάζων, καὶ τὴν παρὰ τοῦ Σανδαβαρηνοῦ κατ αὐτοῦ υστάνον 
σκευωρίαν ἔναυλον ἔχων, εὐθὺς διαναστῆναι ἔκρινε πρὸς ἐκδίκησιν 
προκαταστησάμενος εὐλογοφανεῖς αἰτίας, ὡς ἂν δόξειε τὰ πραττόμενα 
90 μετ᾽ εὐλόγον πράττεσθαι ἀφορμῆς, καὶ τὰ ἐμπόδια ἐκ μέσου περιελών. 
εἰδὼς γάρ, ὡς οὐκ ἄν τι δυνηθείη φλαῦρον ἐνδείξασθαι κατὰ τοῦ Σανδα- 
βαρηνοῦ, Φωτίου τὸν πατριαρχικὸν ἰθύνοντος θρόνον' προστήσεσθαι 
γὰρ αὐτοῦ γενναιότερον καὶ ἀντιλήψεσθαι ὑπετόπασε, καὶ μὴ συγχωρῆῇ- 
σαι τυϊραννικόν τι παθεῖν. καὶ γὰρ δὴ καὶ ἐφέρετο λόγος, ὡς αὐτὸς ὁ 
66 Φώτιος οἰκείῳ συγγενεῖ μνηστευόμενος τὴν βασιλείαν καὶ τῷ Σανδα- 
βαρηνῷ κοινολογησάμενος, καὶ δόξαν ἀμφοῖν μὴ ἄλλως ἐπιτυχεῖν τοῦ 
ἐφετοῦ, εἰ μὴ ὁ Λέων ἐκποδὼν γένοιτο, τὴν προειρημένην ἔρραψαν κατ᾽ 
αὐτοῦ συκοφαντίαν. τοῦτον οὖν ἔγνω πρῶτον μετακινῇσαι τοῦ θρόνου, 
καὶ ταχέως ἐκπέμψας τὸν μάγιστρον ᾿Ανδρέαν τὸν στρατηλάτην, ἅμα 
Ἰὸ τῷ μαγίστρῳ ᾿Ιωάννῃ καὶ γεγονότι λογοθέτῃ τοῦ δρόμου τῷ Ἁγιο- 
πολίτῃ, κατὰ τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν ἀνελθεῖν ἐν τῷ ἄμβωνι τῆς ἐκκλη- 
σίας προσέταξε, καὶ τὰς τοῦ πατριάρχου Φωτίον αἰτίας πάντων εἰς 
ἐπήκοον ἀναγνόντας τοῦ θρόνου τοῦτον καταγαγεῖν, κἀν τῇ τῶν 
᾿Ἁρμονιανῶν περιορίσαι μονῇ. κατὰ πόδας δὲ Στέφανον σύγκελλον, τὸν 
Ἰ6 ἑαυτοῦ ἀδελφόν, ὁ βασιλεὺς πατριάρχην προβάλλεται, ὅτι μὴ τοῖς 


δ4 ἀδ τβαέϊομπα ξεπιροσῃτα ἱπιροτὶ Τροιὶβ ΝῚ. οἱ, 7οπλίη5, διαάλεθ, Το Πἰδαξ οἱ 
ϑδιποπββ, Ὁ. 288 δὲ 1.60 ὉΠμοδσοβρηδκέββ, ρ. 175 55 ἀἷε 80. πιεηβ, Αὐξ. ἃ. 88 
73 ἃ. 888 

ο8Ρ. 1: ΤΆΘΟΡΆ. Ποπέ. 363, 12- 354,8; Ζοπ. ΠῚ, 440, 10---40, 17; Οἱγς, 558, 11-- 
ὅ58, 17; Βαβδτηοι, ΡΟ 137, 8524. εἰ 4380 
πτπτΡὔ΄ὋὈὋὉ΄-΄.--΄ 

ΑΘΕΥ͂ΜΜΝ ΞῊ δέ Λέων -- φιλ. ΑΟΕΥ͂ (φιλόσ.: υἱὸς βασϑθείον 1: ἀρχὴ 
βασιλείας Λέοντος υἱοῦ Βασιλείον τοῦ βασιλέως Μ: οτι. ΒΝ ὩΝ μ" δόξοιε Β 
δ6 μὴ: μηδὲν, ροξὲ ἢ Β 57 Σανταβαρηνοῦ Β 58 σκαιωρίαν ἃ ΝΒ. Σαν. 
ΟῚ φλαῦρον ΑΟΕῈΜΝ: φαῦλον ΥΒΕῊ ὠ Σανδαβαρηνοῦ: Σανταβορὴ ῶ αὐτοῦ 
ἀνδαρηνοῦ Ἐ 62 θρόνον: χρόνον 5 προστήσεσθαι: προστίθε δ πετὸ « ΌΕ 
οπι. Β ἀντιλήψασθαι Β ὑπετόπασε ΝΈΜΝ: ὑποτόπαϊε Β΄ μὴ ἄλλως 
δά ὁ Φώτιος οἵω. αὶ 685 Σανταβαρηνῷ Β 66 ἂν ροβξ μὴ δα ΠΕ ν: ἐκ 
(ἂν Β) ΑΟΕΝΒ; ἄλλως μὴ ΜΉΕ 67 ἐφετοῦ ΒΜΗ͂: σκοποῖ Ἑ ἐκποδ δῇ 
μέσου Β΄ γένοιτο ἐκποδὼν α 70 «Αγιοαποστολίτῃ Ε Τι ἐν οὔι. νειανῶν Β: 
σίας τ, ΑΜ 74 'Αρμονιανῶν ΑΟἘΜΝ Τπεορμ. Οοηΐ. 854, 4: ᾿Άρμο 


: , 75 καὶ Δυϊο 
Ἁρμονιάνων Κ΄ τὸν δπίο Στέφανον αὐἀά. ΑΟ σύγκελλον οι, Β 
ὅτι δάὰ. 


ΙΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (8. ϑάφ. 20) 


ττὸ ὁ Ἢ εἰας, ὑπὸ Θεοφάνους χειροτον θέντ 
τῶσν κλόνον, πέμψας πιὰ ταχέων εἰς τὴν Εὐχάϊτα, τὸν σαῖς βαρυὰ 
Θεόδωρον τὴν εἰρημένην ἐκκλησίαν πηδαλιουχοῦντα εἰσ ἀγαγεῖν. ὡς 
αὐτὸν προσέταξεν. 
᾽ δὲ ταῦτα ἐπράττετο, τὸν στρατηλάτην ᾿Ανδρέαν καὶ 
κηὐλακοὺς πολλοὺς εἰς τὸ ἐν Χρυσοπόλει τοῦ Φιλιτπτπικοῦ μοναστ, ἧς 
ἐκπέμψας μετὰ κλήρουκαὶ κηρῶν καὶ λαμπάδων καὶ ἀρωμάτων ἐξαγαγεῖν 
τοῦ τάφου τὸν ἀναιρεθέντα βασιλέα Μιχαὴλ διωρίσατο, ἐν κυτταρισσίνο 
τε λάρνακι καταθεῖναι, καὶ ἐντίμως καὶ βασιλικῶς περιστείλαντας ἢν 
86 τῇ πόλει εἰσαγαγεῖν [ κἀκεῖθεν μετὰ ᾧδῶν καὶ ὕμνων ἄχρι τοῦ ναοῦ τῶν 
ἁγίων ἀποστόλων προπέμψαι, ἑπομένων ἐκεῖσε καὶ τῶν τοῦ βασιλέως 
ἀδελφῶν ᾿Αλεξάνδρου καὶ Στεφάνου τοῦ πατριάρχου, καὶ ἐν λάρνακι 
καταϑεῖναι μαρμαρίνῃ. ὃ καὶ ἐγένετο. 


3, Προεβάλλετο δὲ καὶ Στυλιανὸν τὸν Ζαουτζᾶν μάγιστρον καὶ 

90 λογοθέτην τοῦ δρόμον. ἤδη γὰρ ἤρξατο πλησιάζειν τῇ αὐτοῦ θυγατρί, 

ζώσης ἔτι τῆς κατὰ νόμους συνεζευγμένης αὐτῷ γυναικὸς τῆς αὐγούστης 

Θεοφανοῦς, ἀκουούσης καὶ βλεπούσης τὰ γινόμενα, καὶ μηδαμῶς τῷ τῆς 
ζηλοτυπίας πάϑει ἀναφλεχϑείσῃς ποτέ, 


118 


ζῶσ 


δῦ 


4, Κατὰ πόδας δὲ παρελήφθη παρὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν καὶ ἡ κατὰ τὸ 
96 Χαρσιανὸν διακειμένη πόλις ἡ Ὑψηλή, καὶ ἠχμαλωτίσθη ἅπας ὁ ἐν αὐτῇ 
λαός. 


ὅ. ᾿Ἐγένετο δὲ καὶ ἐμπιρησμὸς κατὰ τὸ μεσημβρινὸν μέρος τῆς πόλεος, 
ἐν τῇ λεγομένῃ Σιδηρᾷ, ἔργον δὲ τούτου γέγονε καὶ ὁ νοὸς τοῦ ἁγίου 
ἀποστόλου Θωμᾶ, ὃν τεφρωθέντα καὶ αἰθάλην γενόμενον ὁ βασιλεὺς 

δ αὖθις πολυτελῶς ἀνεκαίνισεν, 


90 δπέδ ἀἄϊειῃ 1. τάβηβ. ον. ἃ. 897 





πῶ. 3: Τπρορα. Οοπέ, 353, 1---358, 11; Ζοπ, 1ΠῚ, 441, 1--441, 7 οΒΡ. 8: 
ει Ῥα, (οπί. 8δ4, 910; Ζοπ, ΕΠ, 441, 7--441,10 οᾶρ. 4: ὙΒΘΟΡΆ. Ὀοπέ, 
4,112 οδρ, 5: ΤΆΡορΒ, (οπέ. 354, 18- 354, 15; Ζοῦ. [Π, 441, 11--441, 13 





ΑΟΕΝΒΜΝ ΞῊ 76 ζῶσι ΥγΒ ἡ : : ιθ. 
; προβάλλ ριϑμεῖτο ΑΟῈ : ἐνηριϑμεῖτο ΝῈ : σννῃρ 
ὰΒ προ αἱ Μ ὁ οπ!. Μ' χειροτονηθέντα: χειροτονεῖται 8 77 τὴν: 
5 ῃὲν ορηνὸν ΒΒ 718. ὡς; εἰς Μ 8 τοῦ; τῆς Β 88 καὶ δπίο ἐν 
Τυλιανόν κι προβάλλετ αι ΤΗΘΟρΡΗ. Οοπέ, 554,10: προβάλετο ΜΝ Στυλιανὸν: 
Ζαατζάνην α (ἄν ΕΥΒΜΝ: Ζαούτζαν ΤΕΟΡΒ. σοπέ. 554, 9 οοά. Υ ; Ζαατζᾶν Οἱ 
98. ἀναφλεγεί Ἢ νόμον Β ἔτι ἀϊείοξτ. ροϑὲ νόμους αὐά. (ΕΞ 92 Θεοφανῶ 
Οὐτέ, 884, 12... 985 Ὑψηλός Α αἰχμαλωτίσθη Β αὐτῇ ΑΥ̓͂Β ΤἈεορῖ, 
ὅ καὶ δηΐο οὖρον αὐτῇ -ῊΝ 2 ὁ επὲβ ἐμπρησμὸς αἀά. Β 3 ἔργου 


[8. 480-21} ΛΕΩΝ Ο ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ 


6. Ἑϊσήχθη δὲ ἐκ ὁ Σανδαβαρηνὸς εἰς 
ασιλεῖ ᾿Ανδρέας ὁ στρατηλάτης καὶ Στέ ανος ἱ 
ῥα ρὰ τοῦ Σανδαβαρηνοῦ πρὸς Βασίλειον τὸν βαλε δ οἱ πολλὰ 
ἐξετάσαι τὰ τῆς γενομένης κατ αὐτοῦτοῦ βασιλέως γραφῆς. διεβεβαιοῦντη 
ι0 δὲ καὶ δυνατὸν εἶναι ἐξελεγχθῆναι, ὡς βουλόμενοι Φώτιός τε ὁ Ἰτατριά 
καὶ αὐτὸς ὁ Σανδαβαρηνός τινα τῶν τοῦ Φωτίου σνγγενῶν κὰν Ἂν 
βασιλείαν ἀναγαγεῖν τὸ μελετηθὲν ὑπεκρίναντο δρᾶμα. πεμφθέντες οὖν 
τινες πρὸς βασιλέως ἀγαγεῖν τόν τε Φώτιον καὶ τὸν Σανδαβαρηνὸν ἐν 
τοῖς παλατίοις τῶν Πηγῶν ἐκελεύσθησαν, ἰδίᾳ μέντοι ὥριστο φρουρεῖ- 
1 σθαι ἑκάτερον. ἐξετασταὶ δὲ καὶ διαγνώμονες τῶν κατ᾽ αὐτῶν ΜΝ 
μένων αὐτός τε ὁ στρατηλάτης ἐπέμφθη ᾿Ανδρέας καὶ ὁ μάγιστ 
Στέφανος καὶ ὁ μάγιστρος ὁ ᾿Αγιοπολίτης καὶ Κρατερὸς καὶ Γοῦβερ οἱ 
πατρίκιοι. ἀγαγόντες οὖν τὸν πατριάρχην Φώτιον καὶ ἐντίμως ἐπὶ 
θρόνου καθίσαντες, καὶ αὐτοὶ καθεσθέντες, τὴν ἐξέτασιν ἐποιοῦντο. καί 
20 φησιν ὁ στρατηλάτης πρὸς τὸν πατριάρχην᾽ 'γνωρίζεις, ὦ δέσποτα, τὸν 
μοναχὸν Θεόδωρον ;᾿ ὁ δὲ’ 'μοναχοὺς οἶδα Θεοδώρους πολλούς, Ἰτοῖον δὲ 
Θεόδωρον λέγεις, οὐκ οἶδα. τοῦ δὲ ᾿Ανδρέου προσθεμένου τὴν τοῦ 
Σανδαβαρηνοῦ προσηγορίαν, ὁ πατριάρχης" ᾿γινώσκω᾽, ἔφη, τὸν ἄνδρα, 
ἐπίσκοπον τῶν Εὐχαΐτων ὑπάρχοντα, ἐνεχθέντος δὲ καὶ τοῦ Σανδα- 
5 βαρηνοῦ φησι πρὸς αὑτὸν ὁ ᾿Ανδρέας" ὁ βασιλεύς σοι δηλοῖ, ποῦ εἰσὶ τὰ 
χρήματα καὶ τὰ πράγματα τῆς βασιλείας μον ; ὁ δὲ ὑπολαβών" ἱπαρ᾽ 
ἐκείνοις, οἷς δέδωκε ταῦτα ὁ κατὰ τὴν ἡμέραν βασιλεύς. ἐπεὶ δὲ νῦν 
ἐπιζητεῖ ταῦτα ὁ ἄρτι κρατῶν, ἐξουσίαν ἔχει καὶ ζητεῖν ταῦτα καὶ 
λαμβάνειν. καὶ ὁ ᾿Ανδρέας" “εἰπὲ τέως, σὺ τίνα ἐβουλεύου βασιλέα 
80 ποιῆσαι, τῷ πατρὶ τοῦ βασιλέως ὑποτιθεὶς τοῦ οἰκείου πταιδὸς ἐξορύξαι 
τοὺς ὀφθαλμούς; σὸν συγγενῆ, ἢ τοῦ πατριάρχου ; ὁ δὲ ἐξώμνυτο 
μηδέν, ὧν κατηγορεῖται, εἰδέναι. καί φησιν ὁ μάγιστρος Στέφανος" “εἴτα, 


178 
τὴν πόλιν, καὶ ὑπέθεντο τῷ 


ἂρ. 8: ΤΈΘΟΡΕ. Οομπέ. 384, 168-358, 13; Ζοι. ΠῚ, 441, 13--441, 18; Οἴγο. 
558, 1718 





ΑΓΕΥΒΜΝ Ε 6 Σανταβαρηνὸς Β πόλιν ΑΟΕΜΝ: πόλει Τπεορᾶ. Οοπὲ, 
854, 17: βασιλίδα ΝΕ ὑπέθετο ΜῈ 8 Σανταβαρηνοῦ Β πρὸς τὸν βασ. 
Βασ. Β τὸν οι. ΜΝ διαβληθ. Ῥοβὶ Σαντι Β 59 γραφῆς: ῥαφῆς Β [10 βουλό- 
μενὸς Β τε οἵὰ. Β 11 Σανταβαρηνός Β 13. τινὲς ροξὶ βασιλέως ΑΓΕ 
Σανταβαρηνὸν Β 14 παλατίοις ΝΒΜΝ Τμοορὰ. Οοπε. 354,22: βασιλείοις ΑΓΕ 
15 κινουμένων: γενομένων Μ 17 ὁ εἰϊ. οπι. Ε ᾿Αγιοπελαγίτης 7 Γοῦβερ ΓΕΥΒ: 
Γούβερ ΑΝῈ ὙΒΟΟΡΗ. (οπέ. 365, 8 οοἁ. ΨΥ: Γούμερ ΜΙ 19 καθεσθέντες: θέντες Ἢ 
22 προθεμένου 5 28 Σανταβαρηνοῦσ 24 Εὐχαϊτῶν α ὑπάρχοντα ΨἈΙΝ : τύχας 
νοντα ἈΓΕΒῈΕ:: ὄντα ΤΏΕΟΡΗ. (οπί. 355, 10 καὶ οπι. Β Σανταβαρηνοῦ Ἐ 
26 ὑπολαβών ΑΟΕΥΒΕ: οΏ. ΜΝ 27 ἔφη ροβὶὲ ἐμαίνοις θὰ. ΑΒ 2771 νῦν ἔπι δὲ 
28 ἐπιζητεῖ ΥΜΝΕ: ζητεῖ ΑΟΕΒ Τποορίι. Οοπέ, 865, 14 ταῦτα με. Ροβὶ 27 ταν Β 
ΝΒ ἄρτι: ἀρτίως Ε ταῦτα εξ. νοϑὲ ἔχει Μ 20 εἰπὲ τέως: εἶπεν. τέο δὴ 
ἐβούλου: 80 ὑποθεὶς Ε 81 ἐξόμνυται Β 382 κατηγορεῖται ἀ ᾿ 
Κατηγορεῖτο Ε΄: κατηγορεῖτ 


174 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β. 588-088) 


ὦ πολύτροπε καὶ μηχανορράφε, [ πῶς ἐμήνυσας τῷ βασιλεῖ ἐξελέγξειν 
περὶ τούτου τὸν πατριάρχην ;᾿ καὶ ὅς, ὧς ἤκουσε τούτου τοῦ λόγου, 
88 εὐθέως ἐπιλαμβάνεται τῶν τοῦ πατριάρχου ποδῶν, ᾿ὁρκίζω σε, δέσποτα, 
κατὰ τοῦ θεοῦ᾽, λέγων, ᾿πρότερόν με καθαιρῆσαι, καὶ τότε γυμνὸν ἱερω- 
σύνης παραλαβέτωσαν καὶ κολαζέτωσαν ὡς κακούργον., οὐδὲν γὰρ τοιοῦ. 
τον σύνοιδα ἐμαυτῷ, οὔτε τῷ βασιλεῖ ἐμήνυσα, ᾿ὁ δὲ πατριάρχης ἀναλαμ.-. 
βάνων αὐτὸν καὶ τῶν ποδῶν ἀνιστῶν φησί" “μὰ τὴν ἐμὴν σωτηρίαν, κῦρι 
40 Θεόδωρε, ἀρχιεπίσκοπος εἶ καὶ ἐν τῷ νῦν αἰῶνι καὶ ἐν τῷ μέλλοντι, 
θυμωθεὶς δὲ ᾿Ανδρέας ὁ στρατηλάτης᾽ καὶ οὐκ ἐμήνυσας δι᾽ ἐμοῦ τῷ 
βασιλεῖ, ἀπτατεὼν καὶ γόης, τὸν πατριάρχην περὶ τούτου ἐλέγξαι ;᾽ ὁ δὲ 
καὶ πάλιν ἀπηρνεῖτο μηδὲν εἰδέναι. ὑποστρεψάντων δὲ τῶν ἀρχόντων καὶ 
τὰ λαληθέντα γνώριμα θεμένων τῷ βασιλεῖ, αὐτὸς τῷ θυμῷ φλεγμαίνων, 
45 καὶ πλέον διὰ τὸ μὴ κατὰ τοῦ πατριάρχου εὔλογον αἰτίαν εὑρεῖν, 
ἀποστείλας ἐμάστιξε τὸν Σανδαβαρηνὸν ἀπηνῶς καὶ ἐν ᾿Αθήναις ἐξώρισε, 
καὶ κατόπιν ἀποστείλας ἐτύφλωσε καὶ κατὰ τὴν ἕω μετέθηκε, μετὰ δὲ 
χρόνων πολλῶν παρολκὴν ἀνεκαλέσατο τοῦτον, καὶ σιτήσεις τούτῳ 
ἀφώρισεν ἀπὸ τῆς νέας ἐκκλησίας. ἐτελεύτησε δὲ μετὰ θάνατον Λέοντος, 
δ0 ἐπὶ Ζωῆς τῆς αὐτοῦ γυναικὸς καὶ Κωνσταντίνου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ βασι- 
λευόντων. 


7. Τῷ δευτέρῳ ἔτει τῆς βασιλείας Λέοντος ᾿Αγίων ὁ Λογγιβαρδίας 
δούξ, γαμβρὸς δὲ τοῦ ῥηγὸς Φραγγίας, τὸν θάνατον πυθόμενος Βασιλείου 
τοῦ βασιλέως ἀπέστη τῆς πρὸς Ρωμαίους φιλίας καὶ πᾶσαν τὴν χώραν 

ὅδ ὑφ᾽ ἑαυτὸν ἐποιήσατο. τοῦτο γνοὺς ὁ βασιλεὺς τὸν πατρίκιον Κωνσταν- 
τῖνον, τὸν ἐπὶ τῆς αὐτοῦ τραπέζης, μετὰ τῶν δυτικῶν ἐκπέμπει κατ᾽ 


68Ρ.7: ΤΒοορῆ. Οοπί. 356,14- 3588, 20; Ζοπ, 1Π, 442, 1--442, 7 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΕἘῊ 488 ἐξελέγξειν ΑΥ̓ΜΝ: ἐλέγξειν ὙΠεοορΆ. Οοπέ. 3855, 19: 
ἐξελέγχειν ΓΕΒ 44 περὶ τούτου ΑΟΕΨΒ ὙΠεορΡΆ. (οπέ, 8355, 19: περὶ τοῦτο Ε; 
περὶ τούτων ΜΉ 8384 καὶ -- ποδῶν: ὁ δὲ πεσὼν πρὸ τῶν ἐκείνον ποδῶν Α 
34 τοῦ λόγου τούτου Μ 326 λέγων: ἔφη καθαιρῆσαι ΑΟΕΥΒΕ; καϑαι- 
ρήσῃς ΤΏΔΟΡΆ. Οοηΐ. 3865, 22: καθαρῆσαι ΜΝ 38 ἐμαυτῷ: ἑαυτῷ ἃ 39 ἐμὴν 
σωτηρίαν ΝΒΜΝ;: σώτ. τὴν ἐμὴν ΔῈ 41 ᾿Ανδρέας ΑΟΕΜΝ Ὑθθορα. ζοπῖ. 
356, 8: στα, ΝΒ εἶπε ροξὲ στρατηλ. αἀἀ.Β 41|42 δι’ βασιλεῖ ΝΒΜΝ: σὺ τῷ 
βασιλεῖ δι’ ἐμοῦ ΑΟῈ (οἵ. ΤΆΘΟΡΙ. σοπέ, 356, 34] 42 γόης (ΕΜΝ: γόη ΑΥ̓Β 
τούτον ΝΒΜΝ; τούτῳ ΤΆΘΟΡΗ, οπί. 856, 4: τούτων ΑΓΕ 43 διενιστάμενος 
Ῥοβὲ εἰδέναι κὐἀά, Β 44 θυμῷ ΑΕΒ ΤἝθορῃ. σοπεέ, 856,6: βασιλεῖ ΝΜΝΕ 
46 Σανταβαρηνὸν Β ἀπηνῶς: ἀφειδῶξ Β 48 πολλῶν παρολκὴν ΑΥ̓́Β: 
παρολκὴν πολλῶν ὈΕΜΝΈΗ τούτῳ οτα. Β 49 καὶ ροβὶ ἐκκλ. αὐ. ς 60 ἐπὶ 
οσῃ, Β γυναικὸς αὐτοῦ ΒΕ τοῦ οὐ. Μ αὐτοῦ αὐ. ΜΝ; αὐτῶν Β: αὐτοῦ 
στ, ΑΓΕ 82 δὲ δηἴα δευτ, Δ44, ΑΒ 52 ᾿Αγίων ΑΥ̓Μ: ᾿Αγίωνα ΤΈΆΘΟΡΒ, 
(οπξ, 856, 18 οοά, Ν' ([Ἐγίωνα ΒεκΙκου) : ᾿Αγίων ΓΕΒΝΕ: ᾿Αγήων Μ 58 πυθο- 
μένου 5 55 τὸν οπι. ΝΒ ΤΒΘορΡΆ. (οπί, 356, 17 πατρίκιον Ῥοϑὲ δ6 Κωνστ. Β 
δά αὐτοῦ: ἑαυτοῦ Β 


(8. 868--264] ΛΕΩ͂Ν Ο ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ 
116 


ἡγοῦ θεμάτων. συμβολῆς δὲ γενομένης οἱ περὶ 
ἡττήθησαν καὶ κατεκόπησαν, μόγις ἐκείνου περισωῦ ἐρν, Κωνσταντῖνον 


8. Κατὰ τοῦτον τὸν καιρὸν ἐγένετο καὶ ἡλίου ἔκλειψι 
ω ἡμέρος ἔκτην, ὥστε καὶ ἀστέρας φανῆναι, ἀνέμων τὸ βίαια πινὴ κὶ 
ἀστραπαὶ καὶ βρονταὶ φρικώδεις καὶ σκηπτοὶ καυσώδεις, ὑφ᾽ ὧν καὶ 
ἄνδρες ἑπτὰ ἐν τοῖς ἀναβαθμοῖς τοῦ ἁγίου Κωνσταντίνου ἐν τῷ φός 
ἐκεραυνώθησαν. ρῷ 


9, ᾿Ἐπολιορκήθη δὲ καὶ ὑπὸ Σαρακηνῶν ἧ Σάμος, 


. " ΜΝ συμπαραληφθέ 
ες καὶ τοῦ στρατηγοῦντος ἐν αὐτῇ Κωνσταντίνου πατρι προληφθεντος 


κίου τοῦ Πασπαλᾷ, 


10. Ὁ δὲ βασιλεὺς τῷ πρὸς Ζωὴν τὴν θυγατέρα τοῦ Ζοουτζᾷ 
φίλτρῳ νικώμενος τιμᾷ τὸν ταύτης πατέρα βασιλεοπάτορα, αὐτὸς τὸ 
ἀξίωμα καινουργἦσας μὴ πρότερον ὄν, ἡ γὰρ Ζωὴ μέγιστον ἐπὶ κάλλει 
καὶ εὐπρεπείᾳ τῷ τότε διαλάμπουσα συνέζευκτο μὲν ἀνδρὶ Θεοδώρῳ 

τ πατρικίῳ τῷ Γουνιαζίτζῃ, ἐκείνου δὲ δολοφονηθέντος φαρμάκῳ ἐπαλλα- 
κεύετο τῷ βασιλεῖ καὶ ζώσης τῆς αὐτοῦ γυναικός. ᾿ 


11. Τῷ δ᾽ ἐπιόντι ἔτει Στέφανος ὁ τοῦ βασιλέως ἀδελφὸς καὶ πατριάρ- 
χῆς ἀπέλιπε τὴν ζωήν, καὶ προεχειρίσθη ᾿Αντώνιος ἀντ᾽ [ αὐτοῦ πατριάρ- 
χης, ὁ τὴν ἐπωνυμίαν Καυλέος. 


1 12. Καὶ τὰ μὲν κατὰ πόλιν ἐφέρετο οὕτως, Συμεὼν δ᾽ ὁ τῶν Βουλγάρων 
ἄρχων τὰς πρὸς Ρωμαίους σπονδὰς διαλύσασθαι σπεύδων πρόφασιν 
εὗρε τοιαύτην. δοῦλος ἦν εὐνοῦχος τῷ βασιλεοπάτορι Μουσικὸς καλού- 
μενος, οὗτος συμφιλιωθεὶς ἀνδράσιν ἐμπορικοῖς καὶ φιλοκερδέσι, βουλό- 
μενος κερδαίνειν αὐτούς, τῇ πρὸς τὸν Ζαουτζᾶν χρησάμενος παρρησίᾳ 


73 ἃ. 893 16 ἃ. 893 


59 οὗ, ϑγπαχατίαπι βοοϊεβίαβ Ὀοπβεαπεϊποροιξαπδο, δά, Ἡ. Θεΐεδανο 1902, Ρ. 872 
(Ρτορνίδεατη δῷ ΑΑΘΘ, Νον.) σϑρ. 8: ΤΒΕΟΡΆ. Οοπξ. ὅδθ, 20--357, 2; Οἰγο. δδ8, 
19--584, 1 οᾶρ. 9: Τπεορῆ. Οοπέ. 357, 8--857, οἂρ. 10: ΤΠΘΟρΡΒ. Οθπέ, 
367, 4- 357, 8 08}. 11: ΤΉθορΒ. Ὀοπὶ, 357, 9--867, 11; Ζοη. ΠΙ, 442, 1|8 
ἂρ. 12: ὙΠεορΡΗ. ὥοπε. 357, 12--359,16; Ζοη. 111, 442, 9--444, 5 


“ππνὍᾳ«ἕ«Ψι.-.ἠ πο 


ἈΓΕΨΒΕΜΝ Ἑ 57 θεμάτων ΥΜΝ: θέμασι ΤδορΒ. (οπί. 380, 18: ταγμάτων 
ΑΔΕΒ δὲ οτι. Β 59 καὶ οι. Β 62 ἁγίου Κωνστ. οπι.Β  ὠ τοῦ μοϑὲ 
Κωνστ. δά ν κίονος μοβὲ φόρῳ δα. Β 64 καὶ οπι. Β τῶν δοΐθ Σαρτος 
βθὰ, ΒΞ ἡο. Ε 65 ΠαπαλάΒ 67 βασιλεοπάτερα Μ' 69 τῷ ΛΟ μὲ 
οἴῃ. ΜΝ 70 Γονιαζίτῃ Β 71 ὡς εἴρηται ροβὲ ζώσης εὐὰ ΒΟ [13 δπονῃ 
Ῥοϑβὲ αὐτοῦ Ἐ, Ῥοϑβδὲ 74 πατριάρχης Μ Ἴ4 ὁ: ὃς Ἐ 15 μὲν οα. ἘΥΒΕ. 
τῇδε ΒΞ λΛΔυμὼνν δ᾽ ἈῈἘΜΝ; δὲ ΟΥΒ ὠ [16 διαλύσασθαι ΑΟΒΥΩΣ: 
διαλύσεσθαι ΜῊ 78 φιλιωθεὶῖς Β 79 τε ροξὲ βουλόμενός δά. Β 


178 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 8δ4- 285) 


80 τὰς ἐκ Βουλγαρίας εἰσαγομένας πραγματείας εἷς τὴν πόλιν εὐθέως 
μετέστησεν ἐν Θεσσαλονίκῃ, καὶ τοὺς εἰρημένους ἐμπόρους τελώνας 
ἐκεῖσε κατέστησεν, οἵτινες κακῶς διετίθεσαν τοὺς τὰς πραγματείας μετιόν. 
τας Βουλγάρους, βαρέα εἰσπραττόμενοι τελωνήματα. τῶν δὲ Βουλγάρων 
ἀναγγειλάντων ταῦτα τῷ Συμεών, καὶ τούτου δῆλα τῷ βασιλεῖ κατα. 

86 στήσαντος, ἐπεὶ τῇ πρὸς τὸν Ζαουτζᾶν προσπαθείᾳ. νικώμενος πάντα 
ὧς λῆρον ἡγήσατο καὶ οὐδεμιᾶς ἠξίωσεν ἐπιστροφῆς, μανεὶς ὁ Συμεών, 
καὶ ἄλλως, ὡς εἴρηται, πρόφασιν εὐπρόσωπον ζητῶν, αἴρει κατὰ 
Ῥωμαίων τὰ ὅπλα, ὅπερ ἀκούσας ὁ βασιλεὺς καὶ αὐτὸς ἀνθοπλίζεται, καὶ 
Προκόπιον τὸν Κρηνίτην τὴν τοῦ στρατηλάτου μετιόντα λειτουργίαν 

90 λαῷ πολλῷ καὶ ἄρχουσι καθοπλίσας, δούς τε αὐτῷ καὶ Κουρτίκιον τὸν 
᾿Αρμένιον, ἐκπέμπει κατὰ τοῦ Συμεών. συρραγέντων δ᾽ ἐν Μακεδονίᾳ 
τῶν στρατευμάτων ἡττῶνται Ῥωμαῖοι, καὶ κατασφάττεται αὐτός τε ὁ 
Κρηνίτης καὶ ὁ Κουρτίκιος ᾿Αρμένιος καὶ ἄλλοι πολλοὶ τῶν κατασχεθέν.-. 
τῶν ἀπὸ τῆς ἑταιρείας τοῦ βασιλέως, τοῦ Συμεὼν ἀποτεμόντος τὰς ῥῖνας 

96 καὶ εἰς τὴν πόλιν ἐκπεπομφότος πρὸς αἰσχύνην Ῥωμαίων. τῷ τοιούτῳ 
δὲ [πάθει καὶ τῷ προπηλακισμῷ τοῦ Συμεὼν περιαλγὴς ὁ βασιλεὺς 

γενόμενος Νικήταν πατρίκιον τὸν τὴν ἐπωνυμίαν Σκληρὸν διὰ τοῦ 
Ἴστρου πρὸς τοὺς Τούρκους τοὺς καὶ Οὔγγρους καλουμένους ἀπέστειλεν, 
ἐφ᾽ ᾧ περαιώσασθαι τὸν ποταμὸν καὶ τὴν Βουλγαρίαν τὸν ἐνόντα 

δ τρόπον λυμήνασθαι. ὁ δὲ τοῖς Τούρκοις συμμίξας καὶ πείσας κατὰ Βουλ- 

γάρων ὅπλα κινεῖν ὁμήρους τε λαβὼν εἰς βασιλέα ὑπέστρεψεν. ἀλλὰ 
δὴ καὶ αὐτὸς ὁ βασιλεὺς διά τε γῆς καὶ θαλάττης ἐγνώκει Βουλγάροις 
πολεμεῖν. διὰ μὲν οὖν θαλάσσης Εὐστάθιον ἐκπέμπει τὸν πατρίκιον καὶ 
δρουγγάριον, διὰ δὲ γῆς τὸν πατρίκιον Νικηφόρον τὸν Φωκᾶν, προ- 
10 βαλλόμενος αὐτὸν μετὰ τὸν ᾿Ανδρέου θάνατον δομέστικον τῶν σχολῶν. 


81 ἰπΐοσ ἃ. 889 δἱ 893 κοουηδοτη σδηκονᾷ -- Ῥοίκονδ θ1 8, 894 2 8. εοἶτ- 
οἰἕετ 8594 


ΑΟΕΝΒΜΝ ΕῊ 80 εὐθέως οἵα. ΝῈ Β1 μετέστησεν ἐν Θεσσαλονίκῃ ΑΓΕ: 
ἐν Θεσσαλονίκῃ; μετέστησαν ΤΏΘΟΡΒ, σοπε, 357, 18: ἐκ Θεσσαλονίκης (εἰς Θεσσαλονί- 
κὴν Β) μετέστησεν νΒ 82 οἵτινες ΨΒΜΝ:; οἵ ΔΕ διετίθεσαν ΑΟΥ̓ΜΝ: διε- 
τέθησαν Ἐ: διετίθεντο Β πρὸς νοβὶ διετίθ, Δα, ΥΒ 84ά ἀναγγελλόντων Β 
85 προσπαθείᾳ Β ΤΏροΟρΡΒ. σοηὲ. 357, 22: συμπαϑείςς ΑΟΕΜΝΕΗ 87 εὐπρό- 
σοδονν 89 Κρινίτην ΕΒ. θ0ῦτε: δὶ ΜΙ 91 δ᾽: δὲὶΒ 952 τῶν στρατευμάτων: 
'Ῥῳωμαίων Α ἡττῶντο (Ε σφάττεται Β καὶ Ῥοβὲ κατασφ. δϑὐά, Ε 
93 Κρινίτης ἘΒ᾽ Κρηνίτης --- ᾿Αρμένιος: ὁ Κονρτίκιος καὶ ὁ Κρινίτης Β 594 δὲ πίε 
ἀπόδὰά.Β ἀπόοῃῃ. ἃ 9495 ἑταιρείας --- αἰσχύνην : ἑταιρείας τῆς βασιλικῆς τὰς 
ῥῖνας ὁ Συμεὼν ἐκτεμὼν εἰς τὴν πόλιν αὐτοὺς ἐκπέπομφεν εἰς αἰσχύνην Β 94 τοῦ 
Συμεὼν οπι. Α 2 γενόμενος Ροβὲ Ε περιαλγὴς ΑΟῈ τῇ ἐπωνυμίᾳ 5 δἅ8. μετὰ δώρων 
Ῥοβὲ ἴστρου δα, Β (οἱ, ὙΒεορῃ, Οοπὲ, 358, 9) τοὺς ῬΣ. οβ. ς τοὺς αἰὲ, 
οπι. ΜΝ 4 τὸν ποταμὸν οἴη. Β τοιοῦτον ἀπία ποταμὸν δα, Υ' 5 τρόπον: 
τόπον ΒΜ διαλυμήνασϑαι Μ. Βουλγαρίας Β 6 κινεῖν ΑΟΞΜΝ: κινῆσαι Β 
7 θαλάσσης ([ἙῈἙ 10 ᾿Ανδρέον ΑΟΕΨῈ ΤΠεορΑ. Οοπέ. 8358, 16: ᾿Ανδρέα ΒΜΝΗ 


18. 856-- 866] ΛΕΩ͂Ν Ο ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ 


171 
ι Βουλγαρίας ἀφικομένων ὁ βασιλεὺ ἔτι 

ν ὯΝ στωρα Κωνσταντινάκιον ἐκπέμπε; πρῶ Σ ιρήνην φργῶν 
κατασχὼν τίθησιν ἐν φρουρᾷ, δολίως πρὸς αὐτὸν ἀφικέσθαι μὰς 
ἀ σχολουμένου δὲ ἐπὶ τὸ στράτευμα τὸ περὶ τὸν Φωκᾶν τοῦ; Συμεὼν δ 
ι Τούρκοι περαιωθέντες τὸν ποταμὸν πᾶσαν τὴν Βουλγαρίαν ἐληΐσα ο 
ὡς ἠγγέλθη τῷ Συμεών, τὸν Φωκᾶν ἀφεὶς κατὰ τῷ στον 
ἐτράπετο. γλιχόμενοι δὲ καὶ αὐτοὶ συμπλακῆναι τοῖς Βουλγάροις 
περαιουθέντες τὸν ἰστρον τούτοις προσβάλλουσι καὶ νικῶσι κατὰ κράτος, 
μόλις τοῦ Συμεὼν ἐν Δοροστόλῳ Ἰπερισοθέντος, ὃ καὶ δρίστρα καλεῖται 
οὐ νικήσαντες οὖν οἱ Τοῦρκοι ἡτήσαντο τὸν βασιλέα τοὺς κατασχεθέντας 
ὑπ’ αὐτῶν αἰχμαλώτους ὠνήσασθαι. πρὸς ὃ καὶ κατανεύσας τοὺς 
πολίτας | ἐξαπέστειλεν εἷς τὴν τούτων ἐξώνησιν, θραυσθεὶς οὖν ὁ Συμεὼν 
διὰ τοῦ δρουγγαρίου Εὐσταθίου τὸν βασιλέα ἱκέτευε περὶ τῆς εἰρήνης. 
πρὸς ἣν ὑπεῖξεν ὁ βασιλεὺς καὶ τὸν Χοιροσφάκτην Λέοντα ἐπὶ τῷ 
45 ποιήσασθαι ἐξαπέστειλε τὰς σπονδάς, καὶ ὁ δομέστικος τῶν σχολῶν 
ὁ Φωκᾶς καὶ ὁ δρουγγάριος ὑποστρέψαι μετὰ τοῦ λαοῦ ἐκελεύσθησαν, 
ὁ δὲ Συμεὼν ἀπελθόντα πρὸς αὐτὸν τὸν Χοιροσφάκτην Λέοντα ἐν 
εἱρκτῇ κατέσχε, μηδὲ λόγου αὐτὸν ἀξιώσας. ἐκστρατεύσας δὲ βαρεῖ 
στρατῷ κατὰ τῶν Τούρκων, μὴ δυνηθέντος τοῦ βασιλέωυς διὰ τὸ αἶφνί. 
80 διόν τε καὶ ἀπροσδόκητον βοήθειαν αὐτοῖς παρασχεῖν, αὐτούς τε 
ἐτρέψατο καὶ τὴν χώραν πᾶσαν κατέδραμε, γαυριῶν δ᾽ ἐπὶ τῇ νίκῃ καὶ 
φρυαττόμενος ἔγραψε πρὸς τὸν βασιλέα, μὴ πρότερον ποιῆσαι εἰρήνην, 
πρὶν ἂν ἀπολήψεσθαι τοὺς αἰχμαλώτους Βουλγάρους, ἐπένευσε πρὸς 
τοῦτο ὁ βασιλεύς. ἦλθεν οὖν μετὰ τοῦ Χοιροσφάκτου Θεόδωρός τις 

85 οἰκεῖος ὧν τῷ Συμεών, καὶ παρειλήφει πάντας. 


18. ᾿ΕἘξόχως δὲ τὸν δομέστικον Νικηφόρον τὸν Φωκᾶν ὑπὸ τοῦ 
βασιλέως ἀγαπώμενον ὁ βασιλεοπάτωρ Ζαουτζᾶς γαμβρὸν ἐσπούδαζε 


12 4, οἰχοίϊαν 894 2425 901 [802 Ξεουπάπτπι σάπκονα- Ῥείχονα 





σα. 13: ΤΆΔΟΡΏ. Οοπὲ. 359, 17--360, 8 





ΛΟΕΝΕΜΝ Ὴ 14 ἐπὶ ΝΒΜΝ ΤΆθορΕ. Οοπί, 858, 0: περὶ ΑΟῈ τὸ τ. 
ὅ5,.Β 15 πᾶσαν τὴν Βουλγ. ἀϊείοστ. ἢ ἐληίσαντο ροΞὶ πᾶσαν 11 ἰτρά- 
πεέτο ΥΒΜΝ ὙΒβορἢ. ὕοης. 358, 22: ἐστράτευσε ΑΒ ὠὠ τοῖς οπι. ΑΟΕ Νυδ 
βάλλωσι ΜΙ 19. Δοροστόλῳ Ἐ: Δορυστόλῳ Α: Δωροστόλῳ (ΕΝ: το ο: 
ἯΥΒΜ περισωθ. Ῥοξέ συμ. ΜΙ διασωθέντος ΑΒ δρίστρα ΔΕΥ͂ΜΝ: ἐερή : 
δρίστα Β 21 αἰχμαλώτους ὁπ. Μ ὠνήσεσθαι α καὶ οπῖ. Β 19 ἐξάπέστ νι 
ἱκέτευε Α 24 ἣν: ὃν Β Σχοιροσφάκτην Β 25 τὰς σπονδ. : δ᾽: 
26 ὁ Φωκᾶς οχῃ. ΔΓΕ 27 Λέοντα οἵα. Β 28 αὐτὸν οι, γσθα ΜΝ: 
δὲ ΛἈῈΞΒΞ 342 φρναττόμενος ΑΟΕΜΝ: ἐπαιρόμενος ΥΒ 838 ἀπολῆψε δ Ῥοεὲ 
ἀπολήψοιτο (ροξὲ Βουλγ. Α) ΑΒ; ἀπολήψεται (ἙΞ  Βουλγαρίας ἀὰ. Εὶ ΤὨΘΟΡΝ. 

νευσε ὅδ. ΜΝΈΗ, οὖν Ροβϑὲ ἐπένευσεν δά. Ὁ, μὲν Ῥοϑβὶ ἐπένευσε ς ἀγαπώμ. (Ε 
(οπξ, 359, 14 35 τῷ: τοῦ ΒΜ 87 τὸν Φωκᾶν Ροϑὶ 80 Μ 
37 ζαουτζᾶς ΑΥ̓ΒΝ: Ζαούτζας (ΟΕ Ὑμδορῃ. Ὀοπί, 859, 18: Ζαοντζὰς 


178 ΙΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 386--- 267) 


ποιῆσαι. ἀπαναινομένου δὲ πρὸς τοῦτο καὶ ὀργὴν ὑποπτεύοντος ἐκ 

βασιλέως θυμωθεὶς ὁ Ζαουτζᾶς καὶ αἰτίας κατ᾽ αὐτοῦ ῥάψας παρέλυσε 
40 τοῦτον τῆς ἀρχῆς, προβαλλόμενος ἀντ᾽ αὐτοῦ Κατακαλὼν μάγιστρον 

τὸν ᾿Αβίδηλαν. ἐπ᾽ ὀλίγον δὲ σχολάσας ὁ Νικηφόρος στρατηγὸς τῶν 

Θρᾳκησίων προβάλλεται. ἀριστείας [ δὲ πολλὰς ἐν πάσαις ταῖς αὐτοῦ 

ἀρχαῖς διαπραξάμενος καὶ πολλὰ κατὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν καὶ ἄλλων ἐθνῶν 

στήσας τρόπαια τελευτᾷ τὸν βίον ἐν γήρει βαθεῖ, δύο παῖδας καταλιητὼν 
45 Βάρδαν καὶ Λέοντα. 


14. Ὁ δὲ βασιλεύς, μὴ θελήσαντος τοῦ Συμεὼν τὰς σπονδὰς ἐκπληρῶ- 
σαι, ἔγνω δεῖν αὐτὸν καταπολεμῆσαι καὶ τελείῳ ἀφανισμῷ παραδοῦναι. 
διορισάμενος τοίνυν πάντα περαιωθῆναι τὰ τῆς ἀνατολῆς θέματά τε 
καὶ τάγματα, παρασκευάσας δὲ καὶ τὰ δυτικὰ καὶ ἄλλον οὐκ ὀλίγον 

50 λαόν, ἐκπέμπει κατὰ τοῦ Συμεών, ἔξαρχον αὑτοῖς ἐπιστήσας καὶ ἡγεμόνα 
τὸν δομέστικον τῶν σχολῶν Κατακοαλών, συνεπόμενον ἔχοντα καὶ τὸν 
πατρίκιον Θεοδόσιον καὶ πρωτοβεστιάριον. ἐρχομένῳ τοίνυν τῷ Συμεὼν 
συναντῶσι κατὰ τὸ Βουλγαρόφυγον, καὶ πολέμον κροτηθέντος τρέπονται 
Ῥωμαῖοι, καὶ πολὺς ἐγένετο φθόρος, ἀπώλετο δὲ καὶ αὐτὸς ὁ πρωτο- 

δ8 βεστιάριος, αἰσχρῶς τοῦ δομεστίκου μετ᾽ ὀλίγων τινῶν ἐν τῷ Βουλγαρο- 
φύγῳ περισωθέντος. 


15, ᾿Απελθόντος δὲ τοῦ βασιλέως ἐν τοῖς λεγομένοις ἀγροῖς τοῦ Δα- 
μιανοῦ μετὰ Ζωῆς τῆς τοῦ Ζαουτζᾶ, καὶ δόξαν αὐτῷ μεῖναι ἐκεῖ, ἐπιβου- 
λὴν συνεστήσαντο κατ᾽ αὐτοῦ ὁ τοῦ Ζαουτζᾶ υἱὸς Λέων, Χριστοφόρος 

60 ὁ Τζάντζης καί τινες ἄλλοι. τῆς δὲ Ζωῆς τὸν ϑροῦν ἐνωτισϑείσης ὁ βασι- 
λεὺς δισπνίσθη, ἐν πλοίῳ τε εἰσελθὼν εὐθὺς ἀπὸ Πηγῶν διεπέρασε κατὰ τὰ 


Β8 ἃ. 898 


ΟΡ. 14: ΤΉΘΟΡΒ, Οοπέ. 860, 8--3:60, 16; Ζοῃ. 111, 444, 5--.444,9 ΟΔΡ. 15: 
ὙΒΕΟΡΆ. σοπί. 360, 18---361, 12; Ζοπ, ΠῚ, 444, 10--444, 14 


ΑΟΕΝΒΜΝ Ε 39 Ζαοντζὰς Μ καὶ οἵ. ἃ αἰτίας ΥῈ ΤΒεορΡδ. (οπί. 
359, 21:; αἰτίαν ΑΟΕΜΝΕ 39,40 ῥάψας --- ἀρχῆς: ῥάπτει καὶ τῆς ἀρχῆς παραλύει Α 
40 τῆς ἀρχῆς οπι. Β Κατακαλὼν ΑΟΥ̓ΜΝ ὙἸΒΒΟΡΆ. ζοπε. 359, 28: Κατακαλὸν Ε: 
Κατακαλῶν Β 42 ἐν: κἀν Β ταῖς αὐτοῦ ΑΟΕΜΝ: αὐτοῦ ταῖς ΝΒ 4344 ᾿Αγα- 
ρηνῶν --- τρόπαια: ᾿Αγαρ. στήσας τρόπαια καὶ κατ᾽ ἄλλ. ἐθι αὶ 44 ἐν οπι. Β γήρᾳ Β 
ὙΒΘΟΡΒ. σοηΐ, 860,5 45 Βάρδα ΜΝ 46 ἐκπληρῶσαι τὰς σπτονδάς α 48 πάντα 
χα, 8. περαιωθῆναι: περιορηθῆναι Β θέματα τὸ καὶ οπι. ΑΓΕ (βεᾶ οἵ, ΤΒΕΟΡΆ. 
(ομί, 860, 1) τεῦ. Β 49 τάγματα: στρατεύματα ΕΒ ἄλλωνεεΕκαΕ 51 τῶν 
σχ. τὸν δομ. τὸν Κατακ, ἃ Κατακαλών οτη. Β 52 καὶ ΝΒΜΝ ὙΒΘΟΡΆ. Ὀοπί. 
380, 10: τὸν ΑΓΕ ἐρχομένῳ ΑΕΒΥ͂Ν: ἐρχομένων Μ: ἐρχομένου Ο τῷ οπι. Β 
89 συνεστήσατο Ε 60 Τζάντζης ΟΕΥ̓ΜΝ Τηδορῃ, ὕοπε. 360,23 οοά. Ν᾽: 
Τζαντζῆς Β: Τζάνζης Α;; Ταὐύτζης Ἰμοορῇ, Οοπε. 360, 23 ΒΘΚΚΟΣ δὲ οπι. Β 
θροῦν ΝΒΜΝ ὙΒΘΟΡΒ. (οπέί. 361, 1: θόρυβον ΑΓΕ ἐνωτισαμένης Β 6ϊ κατὰ 
ΑΘΕΥΒΕ: πρὸς ΜΝ 


[Β. 557.--5δ9] ΛΕΩ͂Ν Ο ΦΙΛΌΣΟΦΟΣ 


119 
ασίλεια. καὶ Ἰωάννην μὲν τὸν τῆς βίγλας δρουγγάριον ξ 8 
βέθυμον τάχα περὶ τὴν ἑαυτοῦ φυλακήν, τὸν δὲ Ζιυντζαν ἀπεστέναςς 


ι τινός, ἕως οὗ Λέων ὁ μάγιστρος, | ὦ Θε 
αι Ἐκ ιφοῖν, τούτους κατήλλαξε, τ Ὁ Θεοδοτάκης ἐπώννμοι, φίλος 
16. Τῆς δὲ αὐγούστης Θεοφανοῦς τελευτησά στέ 
βασιλεὺς Ζωὴν τὴν θυγατέρα τοῦ Ζαουτζᾶ καὶ εὐλογεῖται παρᾶ νῷ 
κληρικοῦ τοῦ παλατίου. καὶ ὁ μὲν εὐθὺς καθῃρέθη, ἡ δὲ μετὰ τὴν ἀνα. 
γόρευσιν ἔτος ἕν καὶ μῆνας ὀκτὼ ζήσασα ἐτελεύτησε, λάρνακος δὲ ἔτοι- 
10 μαζομένης, ὦστε τὸ ταύτης ἀποτεθῆναι σῶμα, γράμματα εὑρέθησαν ἐν 
αὐτῇ ἐγκεκολαμμένα οὑτωσὶ διεξιόντα' ᾿θυγάτηρ Βαβυλῶνος ἡ ταλαί- 
πῶροϑ. 


17. Βασίλειος δὲ ὁ ἐπείκτης τοῦ βασιλέως, ἀνεψιὸς ὧν τοῦ Ζαουτζᾷ, 
μελετῶν κατὰ τοῦ βασιλέως τὸ ἀπόρρητον ἐκοινώσατο Σαμωνᾷ κου- 
15 βικουλαρίῳ τῷ ἐξ ᾿Αγαρηνῶν, πίστεις λαβών, ὡς ἀνέκφορον διαφυλάξει 
τὸ μυστήριον, δόντος δὲ πίστεις ἐξέφηνεν αὐτῷ πάντα τὰ βουλευόμενα. 

ὁ δὲ εὐθέως ἐξιππασάμενος ἄπεισι πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ἰδίᾳ παραλα- 
βὼν αὐτόν’ “θέλω τί σοι εἰπεῖν, ὦ βασιλεῦ, ὅπερ ἐμοὶ μὲν ῥηθέν, σοὶ 
δὲ σιωπηθὲν θάνατον προξενεῖ.᾿ καὶ διεξῆλθε πᾶσαν τὴν τοῦ Βασιλείου 

80 ἐπιβουλήν. τοῦ δὲ βασιλέως διαπιστοῦντος, ὁ Σαμωνᾶς πίληροφορῆσαι 
τοῦτον βουλόμενος δύο τινὰς τῶν οἰκειοτάτων ἐξαποστεῖλαι πρὸς τὴν 
αὐτοῦ οἰκίαν ἠτήσατο, ἀξιώσας ἐν ἀποκρύφῳ στῆναι τούτους, ὁπηνίκα 

ὁ Βασίλειος ἀφίκηται πρὸς αὐτόν, κἀπειδὰν οὗτος παραγένηται καὶ 
ὁμιλῶσιν ἀλλήλοις, τὰ λεγόμενα παρ᾽ ἀμφοῖν ἀπογράφεσθαι. ἐδέξατο 
86 τὸν λόγον ἡδέως ὁ βασιλεύς, καὶ πέμπει Χριστοφόρον τὸν πρωτοβε- 
στιάριον καὶ Καλοκυρὸν ἕνα τῶν ἑαυτοῦ προκοίτων, οἵπερ ἐν τῇ κατα- 
γωγῇ γενόμενοι τοῦ Σαμωνᾷ κἀκεῖσε κρυβέντες προσέμενον τὸ μέλλον. 


66 αἷδ 10. τη8π8. Νον. 8. 897 ββουπᾶμται Ἰζατιη- ανίδσ 67 οἶσε ἄποπι ἃ. 899 
71 ῬΕ. 136, ὃ 





ΟδΡ. δ: ΤΒΟΟΡΆ, Οοπέ, 361, 13--.Ξ-61, 28; Ζοι. ἘΠ, 444,14--444,18 οδρ. 17: 
ἜΠΘΟρΡΗ. Οοπί. 362, 17.--364, 8; Ζοπ, ΤΠ, 444, 18-(45, 8 





ΑΟΕΝΒΜΝ 68 ἑαυτοῦ: αὐτοῦ Β 68 ἀποστρέφεται ΒΟ 64 οὔ: οὖν Β 
Θεοδοτάκης ΑΟΒΜΝ Τμεθορὴ. Ὀοπ, 361,11: Θεοδοτάκις Ἐ: Θεοδοτάκτης Υ͂ 
65 τούτοις α 66 Θεοφανὼ Ἐ τελευτησάσης οπι. ΜΝ (Ν' ΞΙΡΡΙ. ἱπ πὶ} 67 τοῦ 
Οπϊ, Β 68 κληρικοῦ ΑΟἘΜΝ ΤΒθορμ. Οοπέ. 861,19: τῶν κληρικῶν ΥῈ ὰ 
70 πεθῆναιΒ 71 ἐγιεκωλυμένα Β 7 ἐπείκτης: πήκτης Β 76 δαφα Ἐ 
ΟΥ̓́ΜΝ: φυλάξεις ΤΗδορΗ. Οοπξ. 862, 21: διαφυλάξῃ Β: διαφυλάξοι Α: δ ς ξει Ν 
76 βουλευόμενα ΝΒΜΝ ΤεορΡΕ. Ὀοαΐ. 362, 22: βεβουλευμένα ΑΓΕ 78 ἔφη ΡῸξ 
εἰπεῖν αἀᾶ, ΑΒ 70 τοῦ Βασιλείου ΜΝ ΤΆΘΟΡΕ. Οοπὲ. 388, ἃ “ρα. ν: τοῦ βαλν 
ΑΟΕΥ͂ΒΕ 8δὶ οἰκειοτάτων ΑΟΕΜΝ: οἰκειοτέρων ΥΒ 82 στῆσαι 7 Β4 ὅμι- 
λῶσιν ΑΟΕΨΥ: ὁμιλῶν Β: ὁμιλοῦσιν ΜΝΕ 85 πρωτοβεστιάριον: πότε βεστι 
ἄριον Β΄ β6 Καλοκυρῶν Μ 


180 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 369--580) 


ἀπατηϑέντος δὲ τοῦ Βασιλείου καὶ παραγενομένου πρὸς τὸν Σαμωνᾶν, 
τῆς διαλέξεώς τε χώραν λαμβανούσῃς, ἐκφαυλιζομένων δὲ καὶ τῶν 
90 ἀπορρήτων, οἱ παρὰ τοῦ βασιλέως πεμφθέντες τὰ λεγόμενα ἀπεγρά- 
φοντο, καὶ τελευταῖον ἐκείνους ἀριστῶντας καταλιπόντες κρυφίως τε 
ὑπεξελθόντες ἀπῆλθον πρὸς βασιλέα τὰ γραφέντα κομίζοντες. ἀναγνοὺς 
δὲ ταῦτα τὸν μὲν Βασίλειον παραυτίκα εἷς Μακεδονίαν ἀπέστειλεν, ἐπὶ 
διανομῇ τάχα ψυχικῶν τῆς θείας αὐτοῦ Ζωῆς, κατέσχε δὲ καὶ τὼν τῆς 
96 βίγλας δρουγγάριον διὰ τοῦ Στυπειώτου, ὑπεξήγαγε δὲ καὶ τῆς πό- 
λεὼς Νικόλαον τὸν ἑταιρειάρχην. εἶτα ἀγαγὼν ἀπὸ Μακεδονίας τὸν 
Βασίλειον καὶ ἀνακρίνας ἐν μέσῃ τε θριαμβεύσας τῇ πόλει ἐν ᾿Αθήναις 
ἐξώρισε. συγκαλεσάμενος δὲ πᾶσαν τὴν σύγκλητον, ἐπ᾽ αὐτῶν ἀνέγνω 
τὰ ὑπὸ τοῦ Σαμωνᾶ μηνυθέντα. οἱ δὲ τοῦτον ἐπταινέσαντες μεγίστης 
5 εἶναι τιμῆς ἄξιον προσειρήκασι. καὶ ὁ βασιλεὺς παραυτίκα τῇ τοῦ 
πρωτοσπαϑαρίου τοῦτον ἀξιοῖ τιμῇ, καὶ οἰκεῖον αὐτῷ κατεστήσατο. 


18. Τελευτήσαντος δὲ καὶ τοῦ πατριάρχου ᾿Αντωνίου προχειρί- 
ζεται ὁ μυστικὸς Νικόλαος, ἐπὶ συνέσει καὶ σοφίᾳ δοκῶν πρωτεύειν, 


19. Λέων δὲ ὁ βασιλεὺς μὴ δυνάμενος τὰ κατὰ τύπον ἐκτελεῖν κλη- 

10 τώρια, αὐγούστης μὴ οὔσης, στέφει Ανναν τὴν θυγατέρα Ζωῆς | τῆς 

τοῦ Ζαουτζᾶ. ἠγάγετο δὲ καὶ κόρην ἐκ τοῦ ᾿Οψικίον, ὡραίαν τε καὶ 

περικαλλῆ, τοὔνομα Εὐδοκίαν, ἣν δὴ καὶ ἔστεψεν. ἐγκύμων δὲ γενο- 
μένη καὶ μέλλουσα τίκτειν ἀπέθανε καὶ αὐτὴ καὶ τὸ ἔμβρυον. 


20. Τιμῶν δὲ τὴν προτέραν αὐτοῦ γαμετὴν Θεοφανὼ ὁ βασιλεὺς 
16 ἐπ᾽ ὀνόματι ταύτης ᾧκοδόμησε ναὸν ἀγχοῦ τῶν ἁγίων ἀποστόλων 
περικαλλῇ. ἀνήγειρε δὲ καὶ ναὸν ἄλλον κατὰ τοὺς τόπους εἰς ὄνομα 


8 ἃ. 901 11 λοςίδία ἃ. 900 


σδῷ. 18: ΤΉΘοΟΡὮ. (οπέ. 864, 9--3.64, 11 σἂν. 19: ἘΠ ΘΟΡΉ. Οομπέ. 8364, 14--364, 10; 
Ζοι. 111, 445, 9--445͵ 18 οὰρ. 20: ὙἘΒοόΡῃ. ομί. 384, 20--β365, 3; Ζοπ. 11], 
448, 11--446, 17; Οαἷγο, 554, 1---554, ἡ 


ΑΟΕΥΝΒΜΝ Ε 89 τε ου. ΕῈ λαβούσης Β 91 καταληπτόντες κρυφίως τε: 
καταλείψαντες καὶ κρυφίως Β 92 πρὸς: ὡς ΝΒ διακομίζοντες ἃ ἀναγνοὺς 
δὲ ταῦτα ἀἰτίοντ. Μ 54 ψυχικῆς Κ΄ κατέχειν 5 951 καὶ -- Νικόλαον ΝΒΜΝ: 
τῆς πόλ. καὶ Νικ.ι ΑΟῈ 1 εἶτ᾽ ΝΒ ἀπὸ ΑΟΕΜΝ: ἐκ Υ' ΤΏΡοΡῃ. ὕομε. 368, 28: 
ἐν Β Μακεδονίαις Β 5 εἶναι οἵη. Β εἰρήκασι Β 6)᾽ ἀξιοῖ τιμῇ ΟΕΝΜΝ: 
ἀξίαν τιμᾷ Β: ἀξίᾳ κοσμεῖ ἡ αὐτῷ ΕΥ̓Β: ἑαυτῷ Ὑπεορῃ. Οοπῖ, 364, 8: αὐτοῦ 
ΑΟΜΝ: αὐτ Ε δὲ οι. Μ καὶ οἵη. ΑΒ 8 ἐπὶ σοφίᾳ καὶ συνέσει Μ 
9. τὰ ὁπι. Β ἐκτελεῖν ΝΒΜΝ: τελεῖν Αι: ποιεῖν ἘΞ(Α δὲ Ε ροβὲ δυνάμενος) ὙΠΘΟΡΗ. 
Ὀοπέ. 864,15: οἵα. κλητόρια ΝΒ ΤΏΘΟρΡΗ. Οοπέ, 364,1] 10 μὴ οὔσης 
αὐγούστης Β 12 δὴ: δὲ Μ 14 καὶ Ροβὲ δὲ ἅά. Ε γαμετὴν --- βασιλεὺς: 
γαμ. ὁ βασ. τὴν Θεοφ. αὶ [85 τὸν δηΐε ναὸν αἀᾶ. 5 τοῦ ν»οβὲ ἀγχοῦ, ναοῦ 
Ῥοβὲ ἀποστόλων αδάᾶ, αὶ 16 ἀνήγειρε -- ἄλλον: ἀλλὰ καὶ ἕτερον ναὸν ἀνήγειρξ Β 
περικαλλῇ Ῥοβὲ ἄλλον αὐὰ, ΑΟἙ 


(8. 290.-381] ΛΕΩ͂Ν Ο ΦΙΛΌΣΟΦΟΣ 


τοῦ ἁγίου Λαζάρου, ἐν ᾧ καὶ τὸ τοῦ ἁγίου μετακο 
καὶ τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ Μαρίας τῆς Μαγδαληνῆς, 


181 
μίσας ἀπέθετο σῶμα, 


21. Τοῦ δὲ στόλου ἐν ταῖς τῶν τοιούτων κτίσεσι 
.ο τῶν ᾿Αγαρηνῶν στόλος τὸ ἐν Σικελίᾳ ἐξεπολιόρκησε Ταυρομένιον, καὶ 
πολὺς τῶν Ρωμαίων ἐγένετο φόνος, κατεσχέθη δὲ καὶ ἡ νῆσος Λῇ 
ὑπὸ τῶν ᾿Αγαρηνῶν καὶ ἠνδραποδίσθη λαὸς οὐκ ὀλίγος. συνήθους δὲ 
προελεύσεως γενομένης κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς μεσοπεντηκοστῆς ἐν τῷ 
ναῷ τοῦ ἁγίου Μωκίου, ἀπῆλθε μετὰ προόδου καὶ Λέων ὁ βασιλεύς Ὁ 
456 δὲ τῷ μέλλειν εἰσοδεύειν καὶ πλησίον γενέσθαι τῶν ἁγίων θυρῶν ὅν. 
θρωπός τις ἐκπεπτηδηκὼς ἐκ τοῦ ἄμβωνος ῥάβδῳ παχείᾳ καὶ ἰσχυρᾷ 
ἔπαισεν αὐτὸν κατὰ κεφαλῆς. καὶ κἂν ἐθανάτωσε παρευθύ, εἰ μὴ τὸ ἄκρον 
τῆς ῥάβδου τῷ αἰωρημένῳ λύχνῳ προσκεκρουκὸς τῆς βιαίας μικρὸν 
ἀνεσχέθη φορᾶς. αἵματος δὲ σφοδροῦ ἐκ τῆς τοῦ βασιλέως καταρρέον- 
80 τος κεφαλῆς ταραχή τε καὶ φυγὴ τῶν ἀρχόντων ἐγένετο. ᾿Αλέξανδρος 
δὲ ὁ τοῦ | βασιλέως ἀδελφὸς νόσον σκηψάμενος οὐ παρῆν ἐν τῇ εἰσόδῳ, 
καὶ δέδωκεν ὑπόνοιαν τοῖς πολλοῖς τὴν τοιαύτην ἐπιβουλὴν αὐτὸς 
συρράψαι. ὁ δὲ τὸν βασιλέα πλήξας κατασχεθεὶς καὶ πολλὰς ὑπομείνας 
βασάνους, ἐπεὶ μηδένα καθωμολόγει συνίστορα, χεῖρας καὶ πόδας 
85 ἐκτμηθεὶς ἐν τῇ τοῦ ἱττπικοῦ ἐκαύθη Σφενδόνῃ. ἐσχόλασε δ᾽ ἔκτοτε καὶ 
ἡ τοιαύτη προέλευσις, κἂν ὁ σοφώτατος μοναχὸς Μάρκος, οἰκονόμος 
ὧν τῆς τοιαύτης μονῆς, ὁ τὸ τετραῴδιον τοῦ μεγάλου {σαββάτου) 
ἀναπληρώσας {τοῦ μεγάλου) Κοσμᾶ, πολλὰ κατεδεήθη τοῦ βασιλέως. 
τούτου γὰρ δεομένου καὶ τοῦ βασιλέως ἀπαναινομένου φησὶν ὁ μονα- 


ν ἀσχολουμένου ὁ 


21 ἃ. 902 


σᾶρ. 21: Ὑπεορῃ. Οοπε. 3685, 8--366, 9; Ζοπ. ΠΠ| 446, 17--448, 6; αἴγο. 554, 4- 
555, ὅ 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘΞ 17 κατέθετο Β 19 τῶν τοιούτων ΕΥ : τοιούτων ἸΒΕΟΡΆ. 
σοπὲ, 365, 4: τοῦ τοιούτου ΑΟΜΝ: τοιούτου Ε: τοιαύταις Η ἀσχολουμένου Υ 
Τπεορῆ. Οοπί. 3865, 4: ἀπασχολουμένου ΑΟΕΜΝΕΗ: ἀμελουμένου Β 21 φόνος 
ΨΒΜΝ ΤὨρορῃ. (οπε. 365,6: φθόρος ΑΟῈ ἡ Λῆμνος νῆσος Μ 28 γενομένης 
προελεύσεως Βὶ μεσοπεντηκοστῇῆς ΑΟΜΝ ΤΆεορΒ.. (οῦί. 865,9 (οΐ. (ουδὲ . ῬοτΡαγ- 
τοξ., Τ)6ὲ σβδτθαι., 1, Ρ. 92,1. 8 οὶ; ψίΐα Επίαγταῖ! μὲς. ΟΡ, εἄ. Ρ. Καιμο δγ στ, 
Βχιχεῖϊεβ 1970, Ρ.67, 3): πεντηκοστῆς ΕΥ̓́Β Οἰγο. 554, ὃ Ἑαϑτοι:πεντηκοστὴν Ζου. 
ΠῚ, 447,8: ἀΐο ἱπίοτ ροπιεσοβίθη ἱπίοτεοίδ ΟΔΌῖὰ8 48. 24 ἀπῆλθε -- βασιλεῦ: 
ἀπῆλθεν ὁ βασ. μετὰ προόδοια καὶ: ὁΒ Ἀ225 μέλλειν οπι.Β 20 εἰς Ῥοεῖ τὶ 
δά. Β ἐκ: ἀὸ Μ. παχείᾳ ῥάβδῳλ ἰσχυρᾷ: στιβαρᾷπὀ 28 αἰωρημένν Β 
αἰωρουμένῳ ΑΟΕ: ἑωρουμένῳ Ε: ἠωρημένῳ Β: ἐωρημένῳ ΜΝ βιαίας: βίος 
80 τεῖ τι Β 31 νόσῳ ἑνοῃ. Μ 85δ᾽: δὲβ 85|36 καὶ ᾿ ΟΕΥΒΜΝ 
ἔκτοτε 50 37 σαββάτου Ε' Ἑαῦτοί; σαββάτῳ ΤΈΘΟΡΒ. ζοπί. 885,28: οι, ΑΝ αν, 
388 τοῦ μεγάλου Ὑποορμ, Οοπί, 865, 28: τοῦ κὺρ Ε' Ἑαῦτοῦ: οἵα, του Β 
αυὶ φυδάτίρατεϊτοβ σαποῦθβ πιαρπὶ σοϑιίαδθ ὀρ εν Οϑῖαβ 18. Κοσμᾶ: σαββ 
39 ἀπαναινομένου ΑΟΕΥ͂Ν: ὀργιζομένου Μ: οὐ παραγενομένου Β 


182 ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 261---282} 


40 χός. μὴ ὀργίζου, μηδὲ χαλέπαινε, ὦ βασιλεῦ. προγεγραμμένον γὰρ ἦν 
ποθεῖν σε παρὰ τοῦ προφήτου Δαβίδ, εἰρηκότος" ᾿ὅσα ἐπονηρεύσατο ὁ 
ἐχθρὸς ἐν τῷ ἁγίῳ σου, καὶ ἐνεκαυχήσαντο οἱ μισοῦντές σε ἐν μέσῳ τῆς 
ἑορτῆς σου.᾿ δεῖ οὖν σε, δέσποτα, ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπ᾽ ἄλλα δέκα ἔτη κατα- 
σχεῖν τὴν βασιλείαν. ὃ δὴ καὶ γέγονεν. ἀπέθανε γὰρ κατ᾽ αὐτὴν τὴν 

45 ἡμέραν μετὰ δέκα χρόνους, ἐν ἧ καὶ ἐπλήγη. 


22. ᾿ηγάγετο δὲ καὶ τετάρτην γυναῖκα Λέων ὁ βασιλεύς, Ζωὴν τὴν 
Καρβωνοψίναν, ἥτις ἐβίω χρόνον συχνὸν μετ’ αὐτοῦ ἀστεφής, 


23. Τῶν δὲ Βουλγάρων ταῖς ἐφόδοις “Ρωμαίους ἐπιτριβόντων, οἱ ἐξ 
ἤΛγαρ μαθόντες τοῦτο στόλον ἐξαρτύσαντες κατὰ τῶν παραλίων τῆς 

50 ἀρχῆς Ῥωμαίων ἐκπέμπουσιν, ἐπιστήσαντες τῷ στόλῳ ναύαρχον Λέοντα 
τὸν ᾿Ατταλέα, τὴν Χριστιανῶν ἐξομοσάμενον πίστιν, κἀν τῇ Τριπόλει 
οἰκήσαντα, κἀξ αὐτῆς εἰληφότα τὴν προσηγορίαν. ἔφθασε δὲ τὸν βασι- 
λέα ἡ περὶ τοῦ Τριπολίτον ἀγγελία κατὰ τὸ ἐμπόριον τοῦ Βοαιτίου, 
ἐκεῖσε γενόμενον ἐπὶ τῷ ἀνακαινίσαι τὴν μονὴν Χριστοφόρου πρῶτο- 
56 βεστιαρίου αὐτοῦ. προσετίθεσαν δ᾽ οἱ ἀγγελιαφόροι, ὡς κατ᾽ αὐτῆς 
ἔχει τὴν ὁρμὴν τῆς βασιλίδος. πέμπει οὖν ὁ βασιλεὺς Εὐστάθιον τὸν 
τηνικαῦτα δρουγγάριον τῶν πλωΐμων μετὰ τοῦ στόλου, ὃς μὴ δυνη- 
θεὶς ἀντιτάξασθαι τῷ Τριπολίτῃ ὑπεστράφη κενός. ἑπόμενος δὲ τούτῳ ὁ 
Τριπολίτης εἰσῆλθεν εἷς τὰ στενὰ τοῦ ᾿Ἑλλησπόντου, καὶ μέχρι τοῦ 
60 Παρίου κατέλαβεν. ὅπερ τῷ βασιλεῖ ἀγγελθὲν εἷς μεγάλην ἐνέβαλεν 


44 ἀϊε 12. τὴρηβ8. Μϑὶ ἃ. 912 47 πιιρέϊας Ἰᾳοΐας 5ιιπὲ ἀΐ6 9, τιθηβ. 1ῖ34η. ἃ. 908 
81 Α. 904 


41 Ῥδ5. 78, 34 παρ. 22: Ὑμεορη. (ομπέ, 866, 1011; Ζοι. 1Π1|, 446,1; 
σῖνο, 555, 7--δ55, 9 ΓᾺΡ. 23: ὙΒεορῃ. Ὁομπί. 866, 11--368, ὅ 


ΑΟΕΈΨΒΜΝ ἘῊ 40 ὦ οπι. Μ ὦ βασιλεῦ: τῷ βασιλεῖ σ᾿] 4041 ἦν -- Δαβίδ: 
ἦν παρὰ τοῦ προφ. Δαβὶδ τὸ παϑεῖν σε Β 41 εἰρηκότος: εἰρημένον Μ 42 σὸν 
φοβξὲ ἐχθρός Β 43 ἄλλοις δέκα ἔτεσι αὶ 44 γέγονεν -- καὶ : γέγονε. μετὰ γάρ 
δέκα ἔτη ἀπέθανε κατ᾽ αὐτὴν τὴν ἡμέραν, καϑ᾽ ἣν ἃ κατ᾽ αὐτὴν ΑΟΕΜΝ! τῇ αὐτῇ 
ἸΒεοΡῃ. Οοπέ. 366, 8: κατὰ ταύὐύτην ΚΒ 45 χρόνους ΝΒΜΝΕ: ἔτη ΑΟΕΗ 
καὶ οαϊ. Β 41 Καρβωναψίαν Β ἀστεμφής Υ 51 Χριστιανῶν ΑΥ̓ΒΜΝ: 
Χριστιανὸν Ο: τῶν Χριστιανῶν Ἑ κἄν: καὶ Β 582 ἔφθασε -- βασιλέα: ἔφθασεν 
οὖν καὶ περὶ τὸν βασιλέα Β δᾷ περὶ οπι. ΒΜ Βοϊταίου Ἐ δ4 ἐγκαινίσαι 
Χριστοφόρον πρωτοβεστιάριον Ο 588 αὐτοῦ ΛΟῈΜΝ ὙΤΒδορΗ. Οοηΐ. 366, 18: 
οτῦ. ΚΒ δ᾽: δὲ ΑΒ ἀγγελιαφόροι ΑἘΥ͂Ν: ἀγγελιοφόροι 0Β: ἀγγελιφόροι Μ 
δό ἔχειν Β 57 τοῦ οι. Μ παντὸς ἀπέο στόλου ἀ44, ΑΓΕ 58 ὑπεστράφῃ 
ΥΜΝ: ἀπεστράφη ἸΒεορΙ, Οοπέ. 367,1: ὑποστρέφῃ Β: ὑπέστρεψε ΔῈ 60 Πα- 
ρίον ΑΕ ΒΕ: Ταρείου ΟΜΝ ΤΒΘΟΡΒ. σοπε. 367,2 τῷ βασιλεῖ οἵα. Β ἐνέβαλεν: 
ἐνέβαλλε τὸν βασιλέα Β 6061 ἀθυμίαν ἐνέβαλε 


--2388] ΛΕΩ͂Ν Ὁ ΦΙιλΟσοφ 
[Β. 262 ΟΣ 188 


ἰαν καὶ ταραχήν. Ἱμερίῳ γοῦν τῷ πρωτοασῃκ 
εἶν κρίσας δύναμιν κατὰ τοῦ Τριπολίτου ἀπέστελεςς ὃς ων ὰν 
θὼν καὶ τὸ Αἰγαῖον πέλαγος Στροβίλῳ προσορμίζει, εἴτα καταίρειϊ πρὸς 
Ἴμβρον. Σαμοθράκην δὲ διαβὰς κατέλαβε τοὺς πολεμίους ναυλοχοῦντ' 
ἐς ἐν Θάσῳ. πλὴν πλήθει τε καὶ προθυμίᾳ ὑπερέχοντας αὐτ οὺς ἰδῶν οὐδὲ 
πλησιάσαι τούτοις τετόλμηκεν. ὁ δὲ Τριπολίτης ὀπισθόρμητος γ οὐ 
καὶ κατὰ Θεσσαλονίκην γενόμενος ταύτην ἐπολιόρκησε, κατασεθέντος 
καὶ Λέοντος τοῦ στρατηγοῦ ἐν αὐτῇ, ᾧ Χατζιλάκιος τὸ ἐπώνυμον 
ἐγένετο δὲ χύσις αἱμάτων πολλὴ καὶ αἰχμαλωσία. ᾿ 


2424. 'ἹῬοδοφύλης δέ τις κουβικουλάριος κατά τινα χρείαν ἐν Σικελίᾳ 
πεμφθεὶς μετὰ χρυσίου λιτρῶν ἑκατόν, νόσῳ περιπεσὼν ἐν Θεσσαλο. 
νίκη εἰσῆλθεν ἐφ᾽ ᾧ ἐπιμελείας ἀξιωθῆναι. ὄνπερ κατασχὼν ὁ Τριπο- 
λίτης καὶ πολλὰ βασανίσας διὰ τὸ χρυσίον ἀπέκτεινε μηδὲν ἔχειν ἰσχυ- 
ριζόμενον. τοῦτο γὰρ ἔτυχε καταλιπὼν ἐν τῇ ὁδῷ, ὅπερ Συμεὼν ἀση- 

15 κρῆτις διερχόμενος ἀνείλετο. καὶ τοῦ Τριπολίτου βουληθέντος καταστρέ- 
ψαι τὴν πόλιν ὁ Συμεὼν λαβεῖν αὐτὸν χρυσίον ἐμήνυσε καὶ τῆς κατα- 
στροφῆς ἀποσχέσθαι. ὃ καὶ γέγονε, καὶ λαβὼν τὸ χρυσίον ὁ Τριπολίτης 
ἀπενόστησεν. ἀποδεξάμενος δὲ τὸν Συμεὼν τοῦ ἔργου ὁ βασιλεὺς πα- 
τρίκιον καὶ πρωτοασηκρῆτις τετίμηκε. πυθόμενος δὲ τὴν τῶν Σαρακηνῶν 

80 ὑποστροφὴν ὁ ναύαρχος ἽἹμέριος πρὸς τὴν κατ᾽ αὐτῶν διανίσταται 
δίωξιν. οἱ δὲ τῇ Κρήτῃ προσίσχουσι, καὶ ἀπόμοιραν δόντες τοῖς Κρησὶ 
τῆς λείας ἀβλαβεῖς οἴκαδε ἀπενόστησαν, ἄπρακτον ἐν Λήμνῳ κατα- 
λιπόντες τὸν Ἱμέριον. ὁ δὲ βασιλεὺς πρὸς τὴν ἕω δύο γενναιοτάτω ἐκ- 
πέμπει στρατηγώ, Εὐστάθιόν τε τοῦ γένους τῶν ᾿Αργυρῶν καταγό- 

86 μενον καὶ ᾿Ανδρόνικον τὸν ἐκ τοῦ Δονκός, οἴτινες πολλὰ τρόπαια ἐστή- 
σαντο κατὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν. 


67 Ὑποββαϊοπίος ὑΓῸΒ οαρία δὲ ἀϊθ 81. ταθπβ. 18]. ἃ. 904 


ΤΡ. 24: ΤΏΆΘΟΡΕ. (οπέ, 368, 8--389, ὅ 





ΑΟΕΥΒΜΝ Ὲ 6] γοῦν: γὰρ Ο πρωτοασηκρῆτις ΑΕΥ͂Ν: πρωτοασηκρίτῃ Ὁ: 
πρωτασηκρῆτι ΜΙ πρωτοσηκρήτης ὙΒοορῆ. Ποηὶ. 867, 4 οοἄ. Υ: πρωτοσπαθαρίῳ Β 
63 Στροβίλῳρ ΑἘΥ͂ΜΝ: Στρουβίλῳ Ο: Στροβήλῳ Β 64 Σαμαθράκην Β 
65 ἰδὼν αὐτούς Β 67 ἐπολιόρκει α 68 στρατηγοῦ ΑΟΕΜΝ: στρατηγοῦντος ΥΒ 
69 ἄμετρος ροξὲ αἰχμ. «ἀά, ἃ 7Τ70 τινα: τινος Υ εἰς Σικελίᾳ ΒΒ 72 εἰπῆλθεν μι 
ἐφ᾽ ᾧ οπ. ΒΒ 73 ἔχωοο ἔχεινοπ. Μ 374 τοῦτο γὰρ: τοῦτον γοῦν Β 
16 χρυσίον λαβεῖν αὐτὸν ΥΒ ὠὠ [1 καὶ αἴξ. οι. Β γὰρ ροδὲ λαβὼν αὐ 
ὁ Τριπ, τὸχρια 78 ὑπενόστησεν Β τοῦ Συμεὼν τὸ ἔργον ΑΟΞ Τ᾽ ἊΝ 
ῬΟΒΕ πατρίκιον αὐἀ, ΑΓΕ πρωτοασηκρήτην ὦ τοῦτον δηΐε τεσ ας Ν 
τετίμηκεί(ν) ΨΒΕ΄: ἐτίμησε ΑΟΕΜΝ Β0 ἩμέριοςΒ διανίσταται ΒΜ ΡΝ 
Οοπέ, 868, 17: ἀνίσταται ΑΟῈ 82 καταλιπόντες ἐν Λήμνῳ Β 88 Ἡμέριον Β 
δύο Ῥοβὶ βασιλεὺς Ε γενναιοτάτους ΟΒ 84 στρατηγὼ ΑΥ̓ΜΝ: μαλν ΑΡῸΝ Ἶ 
ἀρχηγούς : ἀρχηγώ Ἐ  -τὸ| τόνα β8δ5 Δουκός ΟΕΥ͂Β: Δούκα ΑΜΕῊΉ: 
οἴτινες: οἵ ΑΓΕ 


184 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 268-264) 


25. Σαμωνᾶς δὲ ὁ τὴν ἐπιβουλὴν καταμηνύσας διαφερόντως τιμῳ. 
μενος τῷ βασιλεῖ ἐξελθεῖν ἐν τῇ αὐτοῦ μονῇ προφασισάμενος φυγῇ ἐχρή- 
σατο ἅμα χρήμασι καὶ ἵπτπτοις, τοὺς ἐν ἑκάστῳ σταθμῷ δημοσίους ἴππ- 

80 ποὺς ἀγκυλοκοπτῶν. ἀποστέλλει οὖν ὁ βασιλεὺς καταδιῶξαι αὐτὸν 
Βασίλειον ἑταιρειάρχην τὸν Καματηρὸν καὶ τὸν Κρηνίτην Γ εώργιον, 
ἤδη δὲ τὸν | “Ἅλυν διαπερῶντα τὸν Σαμωνᾶν κατέλαβε Νικηφόρος 
δρουγγάριος ὁ Καμινᾶς, καὶ κατέσχεν ἱκετεύοντα πολλὰ καὶ ὑπισχνού. 
μενον δώσειν. ἐπεὶ δὲ οὐκ ἔπειθεν, εἰς τὸν ἐν τῷ Σιριχᾷ καταφεύγει σταυ- 

95 ρὸν εὐχῆς χάριν ἐληλυθέναι πρροφασισάμενος. ἐλθὼν οὖν Κωνσταντῖνος 
ὁ τοῦ ᾿Ανδρονίκου τοῦ Δουκὸς υἱὸς καὶ τοῦτον ἀναλαβὼν ἐν τῇ πόλει 
ὑπέστρεψεν. εἰσελθόντων δὲ ἐν Κωνσταντινουπόλει, τὸν μὲν ἐν τῇ τοῦ 
καίσαρος Βάρδα οἰκίᾳ φυλάττεσθαι προσέταξεν ὁ βασιλεύς, Κωνσταν.- 
τίνῳ δὲ τῷ Δουκί, ἐπείπτερ ἐπληροφορήθη, ὡς ταῖς ἀληθείαις προσφεύ- 

ὅ γῶν ἦν ἐν Μελιτηνῇ ὁ Σαμωνᾶς, παρήγγειλε, μὴ τοῦτο ἐνώπιον τῆς 
συγκλήτου εἰπεῖν, ἀλλ᾽ ὅτι ἐν τῷ Σιριχᾷ χάριν εὐχῆς ἀπήει. ἐβούλετο 
γὰρ συγγνώμης τοῦτον τυχεῖν, ἕωθεν δὲ προσκαλεσάμενος τὴν σύγκλη.- 
τον καὶ εἰς μέσον τὸν Κωνσταντῖνον παραγαγὼν ἠρώτα μεθ᾽ ὅρκων, 
οὑτωσὶ λέγων" πρὸς τοῦ θεοῦ καὶ τῆς ἐμῆς κεφαλῆς, ἔφευγεν ἐν Συρίᾳ 

10 ὁ Σαμωνᾶς ἢ οὔ; ὁ δὲ τοὺς ὅρκους εὐλαβηθείς (παρηγγέλθη γὰρ ἄνευ 
ὅρκων πρῶτον τὴν ἀλήθειαν ἀποκρύψασθαι) ὡμολόγησε πάντων ἐνώ.- 
πῖον, ὅτιπερ εἷς τὴν ἑαυτοῦ πατρίδα ἀτήει Μελιτηνήν. ὁ δὲ βασιλεὺς 
τὸν μὲν Κωνσταντῖνον μετ᾽ ὀργῆῇς ἀπεπέμψατο, τὸν δὲ Σαμωνᾶν ἐν 
τοῖς τοῦ καίσαρος κατέχεσθαι διωρίσατο. καὶ μετὰ ταῦτα ἐκεῖθέν τε 

16 ἐξεβλήθη καὶ τῆς προτέρας ἠξιώθη τιμῆς. 


26. ᾿Ετέχθη δὲ τῷ βασιλεῖ ἀπὸ Ζωῆς τῆς τετάρτης αὐτοῦ γαμετῆς 
6 4. 905 


ΟΡ. 25: ΤΈΘΟΡΆ. ζοπί. 3869, δ-. 370, 7; Ζοῃ. 448, 7--.449, 4 ΘΔΡ. 26: ΤἸΠΘΟΡΙ. 
Οοηί, 370, 8--2870, 20; Ζοπ, 111, 446, 3--446, 11: Οίγο. 5585, 9--55ὅ,19 


ΑΟΕΥΒΜΝ Ὲ 87 μηνύσας Ε 8788 διαφ. τῷ βασ. τιμι αὶ 88 προφασιζό- 
μενος Β 89 δημοσίους ΑΟΥ͂ΜΝ: δημοσίου Ε: δημοσίᾳ Β 90 ἀγκυλοκοπῶν 
ΥΒΕΜΝ Τπεορη. Οομέ, 269,8: ἀγκυλοτομῶν ΑΓΕ 91 Κρηνίτην ΔΟΕΒΝΕ: 
Κρηνήτην ΝΜ; Κρινήτην Τπεορμ. Οοπί, 369, 10 οοὐν 92 καταλαβὼν Β 
93 καὶ Ρὑτ. οτὰ. Β 94 δ᾽ Β τῷ οἵη. Β Συριχῷ Β 95 ἔληλυθ. οπι. Μὶ 
. Δουκὸς ΕΥ̓Β Τμεορῃ. ὕοπε. 369,15: Δούκα ΑΟΜ; Δοῦκα ΝῈ λαβὼν Β 
2 δὲ: οὖν Β 23 τοῦ Βάρδα τοῦ καίσαρος Μ 38 τοῦ απίε Βάρδα δἀά. ΥΒ 
(δε οἱ. ΤΗρορα. ὥσπς. 369, 18) προσέταξε φυλάττεσθαι Β 4 Δούκᾳ ἃ 
ἐπληροφορήθην ΜΝ (ἐπληροφορηθ' ΕΒ) ταῖς -- προσφεύγων: ὡς ἀληθείας φεύγων Β 
θ εἰπεῖν δοΐε δ ἐνώπιον ΒΜ Σιριχῷ Β χάριν εὐχῆς ΝΒΜΝ ὙΤβεορμ. Οοπί. 869, 21: 

᾿ εὐχῆς χάριν ΑΕ 8Β καὶ ὁ, Β 9 ἔφυγεν Β [1011 ἄνευ ὅρκων τιρῶτον 
ΥΒΜΝ: πρῶτον ἄνευ ὅρκων ΑΙἝῈ [11 γὰρ ροβὲ ὡμολόγ. αἀΔ.Α 13 ἀπεπέμ- 
Ψάατο μετ᾽ ὀργῆς Β 16 τῆς Δηΐς Ζωῆς «ὦ, Β γαμετῆς: γυναικὸς Ὁ 


(8. 4864.--566] ΛΕΩ͂Ν Ο ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ 


δίον ἄρρεν, οὗπερ ἐν τῇ γεννήσει κομ 
τ ατολὰς ἀφιεὶς καὶ λάμπων ἄχρι τοσσαράον ε τν Τὰς Ι ἀκτῖνας ἐπτ' 
τὸ παιδίον ἐν τῇ ἁγίᾳ σοφίᾳ Νικόλαος ὁ πατριάρχης, ἀγαδεξουε τὶ 
0 αὐτὸ ἀπὸ τῶν ἁγιασμάτων ᾿Αλεξάνδρου (τοῦ αὐταδέλφου» ἐξαμένων 
σιλέως, τοῦ πατρικίου Σαμωνᾷ καὶ τῶν τῆς συγκλήτου ἐξόχι νὰ εὖχος 
γήθη δὲ μετὰ Ζωῆς ὃ Λέων ὑπὸ Θωμᾷ πρεσβυτέρου, ὅστις καὶ ούλον 
, καὶ (αὐγούσταν) αὑτὴν ἀνηγόρευσε, διὰ ταύτην οὖν τὴν τίς 
ὁ πατριάρχης εἷς τὴν ἐκκλησίαν εἰσέρχεσθαι διεκώλυε τὰν μας αν 
μ ὅθεν διὰ τοῦ δεξιοῦ μέρους διήρχετο εἰς τὸ μιτατώριον, σιλέα, 


185 


21. Τιροεβλήθη δὲ καὶ ὁ πατρίκιος Σαμωνᾶς 
πᾶσαν παρανομίαν καὶ κακίαν συνεργὸς αὐτ 
παρεσκεύασε γὰρ τὸν βασιλέα ἀναγκάσαι τὸ 
προσδέξασθαι αὐτὸν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ: ὁ δὲ κατ 

90 ρίου μηνὸς μεταπεμψάμενος αὐτὸν λιπαρῶς ἐδεῖτο πρροσδενθξ 
Ἂ προσίετο τὴν ἔντευξιν, ἀπὸ τοῦ λεγομένου Βουκολέοντον τανῆς ἐπε δὲ 
ἐμβιβάσαντες διαπερῶσιν ἐν τῇ Ἱερείᾳ, ἀφ’ ἧς πεζῇ τὴν ὁδοιπορίαν 
ποιούμενον ἄγουσιν εἰς τὸ παρ᾽ αὐτοῦ κτισθὲν μοναστήριον τῶν Γαλα. 
κρηνῶν, οὐ πολὺς παρῆλθε καιρός, καὶ χειροτονεῖται πατριάρχης ὁ σύγ- 

45 κελλος Εὐθύμιος, ἀνὴρ θεοσεβὴς καὶ ἀρετῆς ἥκων εἰς τὸ ἀκρότατον. φασὶ 
δ᾽, ὅτι καὶ ἀπαναινόμενος τὴν ἱερωσύνην θείᾳ ἀποκαλύψει ἐπείσθη αὐτὴν 
καταδέξασθαι, διενοεῖτο δὲ ὁ βασιλεύς, πολλῶν ἐλλογίμων ἀνδρῶν εἰς 
τοῦτο συνεργούντων αὑτῷ, νόμον θεῖναι τοῦ ἄγεσθαι τὸν ἄνδρα | κατὰ 
ταὐτὸν τρεῖς ἢ καὶ τέσσαρας γυναῖκας, ἀλλὰ τοῦτο μὲν πάσῃ σπουδῇ 

40 διεκώλυσεν ὁ πατριάρχης. 


5. παρακοιμώμενος, πρὸς 
ᾧ καθεστὼς δεξιώτατος, 
ν πατριάρχην καὶ ἄκοντα 
ἃ τὴν ἀρχὴν τοῦ Φεβρονα- 


10. ἄϊα δ. πιθηϑ. 1δῃ. θ06 23 ἄϊο 9. τπηρηβ. 1Δῃ. ἃ. θ06 84. πιοπϑ5, ΒΟΌΓ, ἃ. 007 


οἂρ. 27: ὙΠρορὶι. Οοπὲ, 570, 21--371, 11; Ζοι. 1Π|]1, 449, 3--49,14; Οἰγς, 
δῆ, 13--.-850,1 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἙῊ 17 γεννήσει ΥΒΜΝ Ὑμεορὰ. Ὀοαὶ, 370, 9: γενέσει ΑΓΕ 
18 ἄχρι ΑΟΕΈΜΝ: μέχρι ν5Β 20 αὐτὸ ΒΜΝ: αὐτὸν ΑΟΕΨ: αὐτῶν ὙΒεορΆ. (οαὶ, 
370, 13 οοά. τῶν ἁγιασμάτων :: τοῦ ἁγίον βαπτίσματος ΕῊ ΤΒρορὶι, οί, 370,13 
τοῦ αὐταδέλφου ἙΑΌτοΙ: ΑἸοΧ. ἱπιροταιοτίβ ἡσαῖος σβοὶαβ 4θτ: τοῦ ἀδελφοῦ ΝΕ: οἵα. 
ΑΟΕΥΒΝ ΕῊ Τθεβορμ. Ὁοπί. 370, 18 οοὐὉ ν 21 καὶ δοίο τοῦ δὐά. ΑΕΒ 22 δὲ 
οπι. ΜΝ (βθὰ οἵ. ὙΒεορη, σοπὲ. 370, 16). πρεσβυτέρου: ἱερέως Β ὅστις: ὃς Β 
αὐγοῦσταν Ἑαρτοὶ: Αὐρυδίδοι ἀθοϊατανε Οαδίυβ. 48Γ: βασίλισσαν ἜΒΘΟρΙ. ζοαΐ. 
870, 17: οπι, ἈΟΕΥΒΜΝΕῊ καὶ δηίε διὰ δἀά, Υ 24 εἰσέρχεσθαι διεκώλυε (διε- 
κώλυσεν Η) ΝΒΜΝΗ: εἰσέρχεσϑαι διεκώλυσεν ΤΒεορὶι. Οοπΐ. 370, 19: διεκώλυσεν 
εἰσέρχεσθαι ΑΞ 26 καὶ ὁπ. ΑΟἙ  4Σ17 αὐτῷ ΡΒ: τῷ βασιλεῖ Τμεορὶι. ζοπξ, 
870,22: αὐτοῦ ΑΟΕΜΝΗ: αὐτ Ἐ 28 καὶ ἄκοντα ροβὶ 29 αὐτὸν ΑΟἙ 329 κατ᾽ 
ἀρχὴν Β 31 λεγομένου οτι.Β 82ἐν τῇ: εἰς τὰ Α Ἱερείᾳ ἘΜΝ: Ἤρία ΑἹ Ἱρείᾳ ο: 
Πρεία Υ : Ἰρίᾳ Β: Ἢρίᾳ Τπεορὰ. Οοπὲ. 371, 5 οοὰ. Υ̓͂ ἀφ᾽ ἧς οτι. ΑΟΕ ϑρὰ Ἕ 
ΤᾺΡορΒ. Οοπέ. 371, δ᾽ 38 καὶ ἀπίο ἄγουσιν δὐὰ. Α αὐτὸν μοδὲ ἄγουσιν δὐά. μ 
ἐς ΑΘῈ Γλακαρηνῶν Ὁ 35 τὸ ἀκρότατον: τὴν ἀκρότητα Β 37 ὃ ἘΡἼ0: 
ὃ8 κατὰ ταὐτὸν: κατ᾽ αὐτὸν Β 39 τέσσαρας ΑΟΕΒΕ ΤΒΘΟΡΆ. Οὐπξ. 311, 10: 
τέτταρας ὙΜΝ 40 διεκώλυσεν ΑΟΕΜΝ: διεκώλυεν ΥΒ 


186 ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 366--267) 


28. ᾿Ιουνίῳ δὲ μηνὶ προσεκλήθη Λέων ὁ βασιλεὺς πιαρὰ Κωνσταν. 
τίνου τοῦ Λιβὸς εἰς τὴν καινουργηθεῖσαν παρ᾽ αὐτοῦ μονὴν ἔγγιον τῶν 
ἁγίων ἀποστόλων, ἐφ᾽ ὦ τὰ ἐγκαίνια ἐπιτελέσαι καὶ ἀριστῆσαι. ἐξαίφ- 
νης οὖν ἔπνευσεν ἄνεμος λὶψ σφοδρός, καὶ συνέσεισεν οἰκοδομὰς πολλὰς 

45 καὶ συνετάραξε τοὺς ἀνθρώπους καὶ ἐξεφόβησεν, ὡς πάντας φεύγειν 
ἐκ τῶν οἰκιῶν εἰς τὰ ὕπαιθρα. ὄμβρος δὲ ἐπιγενόμενος ἔστησε τὴν τοιαύ.- 
τὴν καταιγίδα. 


29. Στόλου δὲ τῶν ᾿Αγαρηνῶν κατὰ Ρωμαίων ἐξελθόντος ὁ βασι. 

λεὺς Ἱμέριον τὸν λογοθέτην τοῦ δρόμου ἀρχηγέτην τοῦ Ῥωμαϊκοῦ 
80 κατεστήσατο στόλου. προσετάχθη δὲ καὶ ᾿Ανδρόνικος ὁ Δοὺξ συνεισελ- 
θεῖν αὐτῷ καὶ ἀγωνίσασθαι κατὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν. ὁ δὲ Σαμωνᾶς τῷ 
τῶν Δουκῶν γένει ἀκατάλλακτος ὧν ἐχθρὸς διὰ τὴν τταρὰ τοῦ Κωνσταν.ὄ 
τίνου κατάσχεσιν ὑποθείς τινι τῶν ᾿Ανδρονίκου φίλων ἔπεισε γράψαι 
λαθραίως, μὴ ἐν τοῖς πλοίοις εἰσελθεῖν, τοῦ ᾿Ἱμερίου παράγγελμα ἔχοντος 

δδ ἐκ βασιλέως, ὑποβολῇ τοῦ Σαμωνᾶ, ἐκτυφλῶσαι αὐτόν. ὡς οὖν ἐ. 
δέξατο τὸ γράμμα, οὐκ ἤθελε τῷ ἹἹμερίῳ συνελθεῖν. διὸ καὶ μόνος ἠναγ- 
κάσθη κατὰ τὴν ἕκτην τοῦ ᾿Οκτωβρίου μηνὸς συμβαλεῖν τοῖς ἐχθροῖς. 
καὶ συμβαλὼν ἐτρέψατο κατὰ κράτος καὶ ἠφάνισε. τοῦτο μαθὼν ὁ ᾿Αν- 
δρόνικος καὶ τοῖς ὅλοις ἀπεγνωκώς, συσκευασάμενος ἅμα συγγενέσι 

860 καὶ δούλοις αὐτοῦ ἀπελθὼν κατέσχε τι φρούριον ἄνωθεν τοῦ ᾿Ικονίου 
διακείμενον, [ὃ Καβάλαν ὠνόμαζον, καὶ εἰς ἀποστασίαν ἔβλεψεν. οὐκ ἀνίει 

δ᾽ ὁ Σαμωνᾶς ἀφορμῆς δραξάμενος καὶ παροξύνων καὶ συνταράσσων 
τὸν βασιλέα, καὶ λέγων, ὡς ᾿ἐγὼ πάλαι κατανενοήκειν τὸν ἄνθρωπον, 
καὶ ὡς ἀποστασίαν ὠδίνει, καὶ ὧς χρὴ προκαταλαβεῖν τὰς ὁρμὰς αὐτοῦ. 

85 ἐπεὶ δὲ τῇ σῇ μελλήσει, ὦ βασιλεῦ, παρεῖται μὲν ὁ ἐπιτήδειος καὶ ῥᾷστος 
καιρός, καὶ ὥχετο ἐκ μέσων ἡμῶν τῶν χειρῶν ὁ πολέμιος, τὸν δεύτερον 


858 πιόπβοὸ Οὐέ, 4, θ06{}) 


σᾶ. 28: ΤΒΘΟΡΒ. Οοπέ, 8571,12--371,18 ἂρ. 29: ΤΗΡορΡΆ. Οοπί, 571, 19-- 
373, 14: Ζοι, 1Π1, 449, 15--452, 3; σἴγο, 556, 4{5 66 δεύτερον ... πλοῦν; Ῥτον., 
εἴ, Ῥιαὲ, Ῥμά, 994, Μας, 3, 30; ΑΡοβί. 5, 98 


ΑΟΕΨΒΜΝ ΒῊ 41 ἐκλήθη 43 διαριστῆσαιΒ 44 λὶψ σφοδρός: λίαν 
σφοδρῶς Β συνέσεισεν: συνέστησεν Μ΄ 45 ἐξεφόβησεν: συνεφόβησενΜ 46 ἐξ 
δ᾽ ΑΕΒ ἐπιγινόμενος ΕΞ 49 Ἡμέριον Β 50 συνεξελθεῖν Β 52 ἐχθρὸς ΥΒ 
ΤΉΘΟΡΗ, (ομξ. 371, 28: οὐχ, ΔΟΕΜΝΕΗ παρὰ τοῦ; τοῦ παρὰ Β 53 γρά- 
ψεῖν Β Β4 εἰσελθεῖν (συνεισελθεῖν Ἐ) ΡοΞὲ μὴ ΑΟΙῈΈῈ ἠῬἭμερίο ΒΒ 56 Ἡμερίῳ Β 
συνελθεῖν ΟΜΝ: συνεισελθεῖν ΕΥ̓Β: εἰσελθεῖν Ἐ ὙΆΘΟΡΗ. Οοπέ. 372, Ὁ 57 Ὅκ- 
τωμβρίου (Ὲ 59 συσκευασάμενος: συμβουλευσάμενος ΝΒ καὶ ροΞὲ ἅμα 8564. ΜΝ 
ὁ0 τι ΑΓΕΨΥ͂Ν: τὸ Β: τε Μ. 61 διακείμενον οι. Α(Ε Καβάλαν ΑΟΜΝ ὙΒΌΟΡΒ. 
(οπΐ, 372, 11: Κάβαλαν Ε: Γαβάλαν ΥΒ ἔβλεψαν Β 61--638 οὐκ-- βασιλέα: 
ὃ γοῦν Σαμ. ἀφορμῆς δραξ. παρώξυνε τὸν βασ. συνταρ. αὐτόν Α 62 δ᾽ ΓΕΥ̓ΒΕ: 
δὲ ΜΝῊ καὶ ῬΥ, ογωὺ. Β 63 πάλιν κατενόησα Β 864 ἄνθρωπον -- ὠδίνει: 
ἄνθρ. ἀποστασίαν ὠδίνοντα Α. 64 καὶ Ῥτ. οἵὰλ. ΓΕ 65 καὶ ῥᾷστος σπι. Β 
6ύ τῶν χειρῶν ἡμῶν ΑΜ 


[8. 4617--208] ΛΕΩ͂Ν Ο ΦΙΛΟΣΟΦῸΣ 


181 
- ἐον, μὴ καὶ λάθῃ δράσ 
ἂν πλοῦν τ αι ἡ ϑρᾶσαος τι μᾶλλον, ἢ παθών. τον 
ἐὶ ἄγοι δος ὑαο τας τὴ συν σύκα δα δσ τ ἔτ 
την Γρηγορᾶν, δομέστικον τῶν σχολῶν καὶ κηδεστὴν ᾿Ανδρονίκου Νὰ 
το χάνοντα, μετὰ δυνάμεως ἄδρᾶς ἀποστέλλει κατ᾽ ᾿Ανδρονίκου, ὅπερ 


ἠαθὼν ἐκεῖνος, καὶ ὡς ὁ πατριάρχης Νικόλαος, ᾧ τὰ πολλὰ ἐθάρρει 


λήθη τῆς ἐκκλησίας, καταλιπτὼν τὴν Καβάλαν πανοι 
ἐξ ᾿Αγαρηνοῖς, ὃν ὁ ἀμερμουμνῆς ἐντίμως καὶ μεγαλοπαναι πεδεν να 
ἀναλογιζόμενος δ᾽ ὁ βασιλεύς, οἷον ἀπώλεσε στρατηγόν, καὶ οἷον ἕξειν 
15 πολέμιον ἔμελλεν, ἤσχαλλε καὶ ἐδυσφόρει καὶ τρόπον ἐζήτει, πῶς ἂν 
αὐτὸν Ῥωμαίοις ἐπτανασώσηται, ἐγένετο οὖν γράμμα βασιλικὸν πᾶσάν 
τε ἀμνηστίαν αὑτῷ κακῶν χαριζόμενον, τὴν οἴκαδέ τε ἐπιστροφὴν ἐπι- 
τρέπον, καὶ τὴν προτέραν εὐημερίαν καθυπισχνούμενον, καὶ μυρίας 
ἄλλας δωρεὰς καὶ εὐεργεσίας, ὅπερ ἐλίξαντες κηρῷ λαμπάδι προσεοι- 
0 κότι διδοῦσί τινι τῶν Σαρακηνῶν ἀπὸ τοῦ πραιτωρίου ἐκβληθέντι καὶ 
μεγαλοπρεττῶς φιλοφρονηθέντι, ἐπισκήψαντες ἀπελθεῖν ἐν Συρίᾳ καὶ 
ἢ ἐγχειρίσαι τοῦτο τῷ 1 ᾿Ανδρονίκῳ. ἀπελθόντα γοῦν τὸν Σαρακηνὸν 
ἢ προσλαβόμενος ἰδίᾳ ὁ Σαμωνᾶς" “οἶδας, ὃ κατέχεις ; ἠρώτα, τὸν κηρὸν 
" αἰνιξάμενος, ἀγνοεῖν δ᾽ ἐκείνου φήσαντος “ὁ δοθείς σοι κηρός, ὦ φίλος, 
86 ἔφη, τῆς Συρίας ἐστὶν ἡ ἀπώλεια. καὶ εἴ τι κήδῃ τοῦ ἔθνους τοῦ σοῦ 
καὶ τῶν ὁμοπίστων, χερσὶ κατάθου τοῦτο τοῦ Οὐζήρ,᾽ ὥστε δὲ διακο- 
νῆσαι τοῖς ὑπ᾽ αὐτοῦ παραγγελθεῖσι, καὶ δώροις αὐτὸν μεγίστοις πολυ- 
τελῶς ἐφιλοφρονήσατο. ἀπελθὼν οὖν ᾧ Σαρακηνὸς ἐνεχείρισε τῷ Οὐζὴρ 
τὸν κηρόν. ὃν καθελὼν ἐκεῖνος καὶ τὸ γραμμάτιον εὑρών, καὶ τὸν ἐν 
0 τούτῳ κείμενον ἀναλεξάμενος νοῦν, ἀπήγγειλε τῷ ἀμερμουμνῇ. καὶ 
εὐθὺς ᾿Ανδρόνικον καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ τὸ δεσμωτήριον ὑπεδέχετο, ἐπὶ 
πολὺ οὖν κακουχούμενοι, καὶ μὴ φέροντες τὰ ἐκ τῆς φυλακῆς λυπηρά, 
ἠναγκάσθησάν τινες τὴν οἰκείαν ἐξομόσασθαι πίστιν. ὁ μὲν οὖν ᾿Ανδρό- 
νίκος οὕτω καὶ τὸν βίον κατέλυσε. Κωνσταντῖνος δὲ ὁ τούτου υἱὸς πρὸ 


Ἴ2 8. 905 7677] ἱπέθ ἀΐεπι 22. πιεπβ. Οοῖ, ἃ. 908 εξ πιθῃδ, Ἐθῦσ. ἃ. θ07 


ΑΟΕΥΒΝΝ ΕῊ 67 κἂν -- παθών: κἂν γοῦν πλοῦν αἱρετέον καὶ μὴ δράσας τι 
μᾶλλον λάθῃ ἢ παθών Β λάθῃ: λάθρᾳΕ 68 ὑπὸ οπι.Β Ἰβηρίτζην ΑΟΕΥ͂Ν: 
Ἰβιρίτζην Μ: Ἰριρίττι͵νΒο ὠ ἀδ9 τῶν οι. Ν 70 κατ᾽: κατὰ τοῦ Ε τ Β 
ὃ ΑἙ 71 τὰ οὔῦ, Εὀ 72 Καβάλαν ΑΟΥ͂ΜΝ: Κάβαλαν Ε: Γαβάλαν 
13 δοα. ΜΘ ἀμερμουμνὴ ὙΜ 78 πόλεμον α ἤσχαλλε ΑΥ̓͂: ἤσχολε ΟΕΒΜΝ 
γί τοῖς δῃξα Ῥωμ. δᾶ. ΑΟΕΜΝΕΗ ἐπανασούσεταίι Β 77 τε ῬΙ. οὰ. ΔΌῈ νὰν 
οτα, ΟΕ 78 αὐτῷ καὶ πάλιν Ροβε εὐημ. αὐ. α 79 εὐεργεσίας καὶ δρῦς ς 
80 ἐκβληθέντος 5 81 φιλοφρονηθέντι ΥΒΜΝ: φιλοτιμηθέντι ΔΕ: φιλοτιμησνες Ἑ 
82 ἀπελθόντα ΑΓΕΜΝ: ἀπαλλαγέντα ΚΒ 88 ἠρώτα οπι. ΑΒ 86 ἈΣΨΉ 
ὥστε: ὡσὰνα διακογήσῃᾳ 88 οὖν: δὲΒβ Οὐϊὴρ ΑΟΥ̓͂ΜΝ: Οὐρο Ἐὶ 
Οὐζῆν Β 89 ὃν καθελὼν: ὄνπερ ἑλὼν Β γραμμάτιον ΑΟΥ̓͂ΜΝ; Ὑραμμστενν 
γράμμα Β 40 τούτῳ: αὐτῷ ΝΒ ἀπήγγειλε οπι. ΟΕ ἀπήγγεινς το ὑποδέ. 
ἄμερμ, ἀπαγγέλλει αὶ τῷ οι. 91 τὸ οπι. Β ὑπεδέχετο ΟΕΥΔΟΝ: 

χεται Αἱ ὑπεδέβατοΒ 542 κακοχούμενοι ΜῊ 94 καὶ οπ;. 


188 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 8868-.209) 


98 τοῦ θανεῖν ἐκεῖνον, εἰδήσει καὶ τοῦ πατρός, συσκευασάμενος μετὰ καὶ 
τινων ἄλλων τῶν περὶ αὐτόν (ἐτύγχανον γὰρ συχνοὶ μετ᾽ αὐτοῦ ἔτι 
ἐν τῇ φρουρᾷ κοθειργμένοι διὰ τὸ μὴ θελῆσαι τὸ οἰκεῖον ἀπτώμοτον 
θέσθαι σέβας) τὰ δεσμὰ διαρρήξαντες ἐξέρχονται τῆς φυλακῆς, καὶ 
καλωδίῳ ἑαυτοὺς κοϑιμήσαντες ἵπππῶν τε εὐπορήσαντες ἀπεδίδρασκον, 

ὅ στρατιωτῶν δὲ πεμφθέντων εἰς τὴν κατάσχεσιν τούτων, νῦν μὲν ὑπο- 
στρέφοντες καὶ πολεμοῦντες, νῦν δὲ χρυσίον ῥιπτοῦντες ἀπεσκευάζοντο 
τοὺς διώκοντας, καὶ οὕτως ἴσχυσαν ἐπιβῆναι τῶν ὁρίων Ρωμαίων. ταχὺ 
μὲν οὖν ὁ βασιλεὺς τὸν Κωνσταντῖνον μετεπέμψατο, καὶ ὡς αὐτὸν 
ἀγαγὼν δώροις παντοίοις αὐτὸν καὶ τοὺς περὶ αὐτὸν ἐφιλοφρονήσατο. 


10 30. Πληρωθείσης δὲ τῆς ἐντυχίας, ἐν τῷ μέλλειν ἀπὸ τοῦ χρυσοτρι- 
κλίνου ἐξιέναι τὸν Κωνσταντῖνον (ἐκεῖσε γὰρ ἐποιήσατο τὴν αὐτοῦ 
δοχὴν ὁ βασιλεύς) ὑποστρέψαι κελεύσας αὐτόν, ἐνατενίσας πρὸς τὰς 
ἐστηλωμένας ἄνωθεν τῆς πύλης εἰκόνας τοῦ Χριστοῦ καὶ τῆς θεομήτορος 
ὁ βασιλεύς, τάδε πρὸς τὸν Κωνσταντῖνον εἰρήκει' “μή σε πλανάτω, ὦ 

16 Κωνσταντῖνε, τὸ ὄνομα, μηδὲ διὰ τοῦτο οἴου κατάρξειν Ρωμαίων. ἡ 
βασιλεία γὰρ τῷ ἐμῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ ἐκ θεοῦ τεταμίευται, καὶ τοῦτό 
μοι δῆλον γέγονεν ἐκ προρρήσεων θείων ἀνδρῶν καὶ προορᾶν τὰ μέλλοντα 
διὰ καθαρότητος κτησαμένων. ἔμμενε οὖν τῇ δοθείσῃ σοι τάξει, καὶ μὴ 
φαντάζου τὰ ὑπὲρ σεαυτόν. ἢ μὴν ἴσθι, ὡς τυραννήσαντος ἡ κεφαλή σου 

80 σώματος ἄτερ διὰ τῆσδε τῆς πύλης εἰσελεύσεται. ὃ καὶ γέγονεν ὕστερον. 
μετὰ θάνατον γὰρ τοῦ Λέοντος τυραννήσας ὁ Κωνσταντῖνος ἀνῃρέθη 
ἐν τῷ τοῦ γενικοῦ σεκρέτῳ, καὶ διὰ τῆς ῥηθείσης πύλης λύθρῳ καὶ αἵματι 
σταζομένη εἰσήχθη ἡ τούτου κεφαλὴ εἰς τὰ βασίλεια. ὁ δὲ βασιλεὺς 
διά τινα ὑπόνοιαν Εὐστάθιον μάγιστρον τὸν ᾿Αργυρὸν μετεκίνησε τῆς 

25 ἀρχῆς (ἦν γὰρ δρουγγάριος τῆς βίγλας), ὃς καὶ ἀπιὼν οἴκαδε φαρμάκῳ 
κατεργασθεὶς ἐτελεύτησε, πολὺν πόθον αὐτοῦ τῷ τε στρατῷ καὶ τῷ 


οαρ, 30; ὙΒοορΆ, οὶ, 3738, 158--374, 10; Ζοι, ΠῚ, 452, 83--4δ2, 10; αἶγα. 556, 
ὅ-5886, 18 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἙΝ 95 συσκενασάμενος οἵη. ΑΟῈ Ι καὶ ἕτεροι δι: συχνοὶ δάᾶ. Β 
μετ᾽ αὐτοῦ οι. Β ἔτι οὔῦ. ΑΕΒ 2 4ἐνοπι. ΜΝῊ 2|3 ἀπώμοτον --- σέβας: 
σέβας 8. ἀπότομοναε 4 καλῳδίοις Β ἵπτπῶν τε εὐπορ. οπι. Β ἐλαύνοντες 
ὅτι τάχιστα ροξὲ ἀπεδίδρ. δά. α 5 τὴν οι. ΝΒ 6 πολεμοῦντες: μαχόμενοι Β 
χρυσίου Β ἀποσκευάζονται Β 7 ἴσχυσε Β ἐπιβῆναι -- Ῥωμαίων ΜΝ: τῶν 
Ῥωμαϊκῶν ἐπιβῆναι ὁρίων Β: τῶν Ῥωμαϊκῶν ὁρίων ἐπιβῆναι ΑΟΕ: τῶν ὁρίων Ῥω- 
μαίων ἐπιρῆναιν 9. περὶ! με Μ [10 ἀπὸ; ἐκ νΒ 13 ἐστηλωμένας ΨΒΜΝ: 
ἀνεστηλωμένας Α(Ε τοῦ: τῆσεΜ 14 ὁ βασιλεύς οπι. Β 15 μηδὲ: μὴ Β 
οἴει Β κατάρξαι Α(Έ [16 τοῦτόνΒΒο ὀ 17 γέγονε ἐκ προρρήσεως Β 18 τῇ 
δοθείσῃ: διαδοθείσῃ Β [9 σεαυτόν: σσ Β σον: τῦ Μ ᾶΞ] μετὰ θάνατον 
ἀϊέίοστ. Ἐ ὁ Κωνστ. οἴ". α 23 σταζομένης ΜΝ (Ξ6ἀ σταζομένη ΕἾ τὰ οπι. Β 
25 οἴκαδε ἀπιὼν Α : 


[Β. 489.--.2}71]} ΛΕΩΝ Ὁ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ 


188 
λῳ καταλιπτῶν, μεμνημένοις τῶν ἀνδραν; ᾿ 

στ αν τὸ Χαρσιανὸν ἐν τῇ μονῇ τῆς ἁγίος Ἔλισάρεν ἡ τοῦ, «τύφη 
πος αὐτοῦ ἐκαιϊνούργησεν, ὃς καὶ τὸ τῶν ᾿Αργυρῶν ἐπίθετον ἐλπίς 
η0 σατο πρῶτος, εἴτε διὰ καθαρότητα βίου, εἴτε καὶ δι’ εὐπρέπειαν νώ. 
ματος, εἶπε καὶ διὰ τινα τρόπον τῆς αὐτοῦ γενναιότητος, τεσοῦτον ὰ 
περιῆν ὁ ἀνὴρ τῶν ἐπὶ τοῦ βασιλέως Μιχαὴλ γενομένων ἀνθρώπων, 
ὥστε μόνος μετὰ τῶν οἰκογενῶν συνερρήγνντο τοῖς ἐκ Τεφρικῇς Μανι. 
χαίοις καὶ τοῖς ἐκ Μελιτηνῆς ᾿Αγαρηνοῖς, καὶ τούτους ῥᾳδίως ἐτρέπετο 
46 καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μόνον φημιζόμενον φόβητρον ἤν πᾶσι τοῖς ἀντι- 
πάλοις. 


21. Χάριν δὲ ἀλλαγίου ἐκπεμφθέντες ἀπό τε Ταρσοῦ καὶ Μελιτηνῆς 
ὅ τε ᾿Αβελβάκης ἐκεῖνος, καὶ ὁ τοῦ Σαμωνᾷ πατὴρ κατέλαβον τὴν δα: 
σιλεύουσαν. καὶ τούτους ὁ βασιλεὺς ἐδέξατο μεγάλην δοχὴν ποιήσας 
( καὶ κόσμῳ πολλῷ τὴν Μαγναύραν κατακοσμήσας, ἐκαλλώπισε δὲ καὶ 
τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν πολυτελῶς, καὶ εἰσήγαγε τούτους ἐκεῖσε, καὶ 
τὰ τίμια ὑπέδειξεν ἅτταντα καὶ τὰ τῇ ϑείᾳ λατρείᾳ λειτουργοῦντα σκεύη. 
τοῦτο δὲ ἀνάξιον ἦν Χριστιανικῆς καταστάσεως, ἀλλοφύλοις ἀνθρώ- 
ποῖς καὶ ἀλλοπίστοις ἐκθεατὰ “ποιεῖν τὰ καὶ τοῖς μὴ καλῶς βιοῦσιν 
46 εὐσεβέσιν ἀϑέατα, ὁ δὲ τοῦ Σαμωνᾷ πατὴρ τὴν παρρησίαν, ἣν ὁ τού- 
τον υἱὸς εἶχε πρὸς βασιλέα, καὶ τὴν τιμὴν θεασάμενος καὶ τὴν δόξαν, 
ἡρετίσατο συνεῖναι τῷ υἱῷ, Μελιτηνὴν τὴν πατρίδα ἀπαρνησάμενος. 
Σαμωνᾶς δὲ οὐ συνεχώρει, πιαρήνει δὲ μᾶλλον εἰς τὰ οἰκεῖα ὑπονοστῆσαι 
καὶ τῆς ἰδίας ἔχεσθαι πίστεως, προσμένειν δὲ καὶ αὐτόν, εἰ καιροῦ λά- 
δῦ βοιτο, ἐκεῖσε γενέσθαι. 


32. Τῆς δὲ ἑορτῆς ἐπιστάσης, ἐν ἧ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐν πυρίναις 
γλώσσαις τοῖς ἀποστόλοις ἐφοίτησεν, ἔστεψε τὸν οἰκεῖον υἱὸν Κωνσταν- 
τῖνον ὁ βασιλεὺς διὰ Εὐθυμίου τοῦ πατριάρχου. σπεύδων δὲ ὁ Σαμωνᾶς 
τὴν τῆς βασιλίδος πρὸς ἑαυτὸν ἐπισπάσασθαι εὔνοιαν Κωνσταντῖνον 


οἂρ, 31: ΤΒΘΟρΡΉ. σοπὲ, 374, 20--378͵ 8; Ζοπ. ΠΠ1, 452, 11--452.18: ΒΡ. 32: 
ὙΒΘΟΡΩ, σοπὶ. 3875, 9--376, 22; Ζοπ, ΠΠ, 453, 1--4δ4, 17; ΟΙγο. 556, 1[8--557, 7 





ΑΟΕΝΒΜΝ ἘῊ 27 μεμνημένων ζ 28 δὲ: γὰρ Β 80 καθαρότητος Μ 
καὶ οπι. (Ὲ 31 τινα ΑΟΕΜΝ Τβεορῃ. Οοηΐ. 374,14: οτὴ. Β 32 περιὸν Β 
γενομένων ἀνθρώπων ΝΒΜΝ: οἵ. Α: ἐκληρώσατο πρῶτος τὶ ΒΕ, τς ἀπυνναν 
ρώσατο ἘῈ 33. τῆς ἀπίο Τεφρ. δἀὰ. Β καὶ ἀπίς Μαν. δἀά. ᾿ Ἷ 
37 τε Ταρσοῦ καὶ, δὴ Β ἧς πα Μελῖτ. αἀά.Β κἅ538 ᾿Αβελβάκης ΑΘΕΥΒΣ 
ἸΠΕΟΡΉ. Γοπέ 974,20: Βελβάκης Ν: Βελβάκις δ 4 μεγαλοπρεπῶς καὶ ἀπίθ ποῦ νος ᾿ 
βαᾷ. ΝΒ 42 λατρείᾳ: λειτουργίᾳ, ΒΏΡΓΆ αὐυοὰ λατρείᾳ Ἐ λειτουργοῦντα: ἊΝ 
γοῦντα Α 44 ἐκθεατὰ ΥΝΈ: ἐκθέατα Μ: θεατὰ ΑΕΒ καὶ τοῖς μὴ: ταὶ μὴ" το τα. 
46 υἱὸς -- βασιλέα: εἶχεν υἱὸς εἰς βασ, α 47 τὴν ὁπ. Β ἀπαρνη . ψεείνου Β 
λητών Β΄ 40 καὶ α'ξ. ὁπ. Ε Καιρὸν λήψοποα 652 οἰκεῖον: 

58 διὰ ΑΟῈΜΝ ΤΒεορι. σοπί, 315,10: δ᾽ ΥΒ δ4 πρὸς: περὶ Β 


190 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 871-272) 


56 τὸν ἑαυτοῦ ὑπηρέτην ἐκτομίαν ὄντα καὶ τῆς τῶν Παφλαγόνων ὁρμῴ.- 
μενον χώρας τῇ αὐγούστῃ παρέσχεν ὑπηρετεῖν. τοσοῦτον δὲ οὗτος 
ἠγαπήθη παρ᾽ αὐτῆς καὶ Λέοντος τοῦ βασιλέως, ὡς καὶ αὐτὸν τὸν 
Σαμωνᾶν διερεθίσαι πρὸς φθόνον, καὶ διαλοιδορεῖσθαι αὐτῷ πρὸς βασι- 
λέα, ὡς τῇ αὐγούστῃ τάχα πλησιάζοντι. ὅπερ ὡς ἀληθὲς πιστεύσας 

80 ἀποστείλας ἀπέκειρεν αὐτὸν μοναχὸν ἐν τῇ τοῦ ἁγίου Ταρασίου μονῇ 
δι’ αὐτοῦ τοῦ Σαμωνᾶ, μετ᾽ ὀλίγον δὲ πάλιν μεταγνοὺς καὶ προσλαβεῖν 
τοῦτον ἐθέλων μετήγαγε δι᾽ αὐτοῦ τοῦ Σαμωνᾷ εἰς τὴν μονὴν τῶν 
Σπειρῶν. ἐν τῷ Δαματρύϊ οὖν ἐξελθὼν ὁ βασιλεὺς καὶ ἐν τῇ τοῦ Σαμωνᾷ 
ἀριστήσας μονῇ, καὶ θεασάμενος τὸν Κωνσταντῖνον εὐθέως διεκελεύσατο 

88 καὶ ἀπέδυσαν αὐτὸν τὰ τοῦ μονήρους βίου ἄμφια καὶ ἐνέδυσαν στολὴν 
κοσμικήν. καὶ εὐωχούμενός τε παρ᾽ αὐτοῦ δοθῆναί οἱ ἐκέλευσε τὸ ποτή- 
ρίον ἐν τῷ ἀρίστῳ, καὶ εἰσερχόμενος ἐν τῷ παλατίῳ ἐφείλκετο καὶ αὐτὸν 
μετ᾽ αὐτοῦ, ὁρῶν δὲ ὁ Σαμωνᾷς αὐξανομένην τὴν πρὸς τὸν Κωνσταντῖνον 
τοῦ βασιλέως ἀγάπην ἐπιβουλὴν κατ᾽ αὐτοῦ ῥάπτει, τόνδε σωντε- 

ἴ0 θειμένην τὸν τρόπον. κοινολογησάμενος Μεγίστῳ τῷ κοιτωνίτῃ καὶ 
Μιχαὴλ τῷ ΤζΖιρίθωνι γραμμάτιον συντίθησι λοιδορίας ἔχον κατὰ τοῦ 
βασιλέως ἀπείρους, Κωνσταντίνου τοῦ ἑΡοδίου, ὃς ὑπεγραμμάτευε τῷ 
Σαμωνᾷ, τοῦτο συνθέντος, ὅπερ γράψαντες καὶ σφραγίσαντες ἐν | τῷ 
μιτατωρίῳ ἔρριψαν. τοῦ δὲ βασιλέως δημοσίαν πρόοδον ἐν τῇ μεγάλῃ 

τό ἐκκλησίᾳ ποιησαμένου, κἀν τῷ μιτατωρίῳ εἰσελθόντος, καὶ ἐν ᾧ ηὔχετο 
τόπῳ τοῦτο ἐρριμένον ἰδόντος, εἰληφότος, τε καὶ ἀναγνόντος πολλὴ 
κατέσχεν ἀπορία τοὺς συμπαρόντας, διστάζοντος ἑκάστου καὶ ἀγνο- 
οὔντος τὸν ῥίψαντα. κατέσχε δὲ καὶ τὸν βασιλέα ἀθυμία πολλή, καὶ τὸν 
πετοιηκότα ἐζήτει. γέγονε δὲ κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον καὶ ἔκλειψις 
80 σελήνης μεγίστη, δι᾽ ἣν ὁ βασιλεὺς τὸν μητροπολίτην Συνάδων μετεκα- 
λέσατο Παντολέοντα, τῆς ἀστρονομικῆς παιδείας ἐν μυήσει τυγχάνοντα, 


ΑΟΕΝΒΜΝ ἙἘῊ 8556 χώρας ὁρμώμ, Α 57 τοῦ απία Λέοντος δἀά, Ε 
58 ἐρεθίσαι Α αὐτῷ: αὐτὸν Α 59 τάχα οι. Β πλησιάζοντα ΓΒ ᾧπερν 
ὡς ἀληθὲς: ὁ βασιλεὺς Β ἀληθὲς: ἀληθεῖ ν τάχα δπίς πιστ. δΔάᾷ. ΟΥ̓ΜΝΕῊ 
πιστεύσας: προσδεξάμενος ἃ 60 ἀποστείλας ΟΕΜΝ ΤΒορῃ. Οοπέ, 375, 16: οἵα. 
ΑΥ̓ΒΟ 162 προσλαβεῖν --- ἐθέλων: θέλων αὐτὸν προσλ. 62 θέλων ΔΒ 
63 Περῶν δαματρύϊ ΔΕΒ: Λαμάτρυϊ ΟΥ̓ΜΝ : Δαματρυ (5:6) Ε΄: Δαματρὺ ΤΒοορΑ, 
σοπέ. 375,20 84 διεκελεύσατο ΑΟΕΥ ΒΕ ΤΒΘΟΡΆ. Οοπέ. 375, 22: διεκελεύετο ΜΝ 
65 ἐνέδυσε ΒΟ ὁ6 τε οπι. ΑΓῈΒ παρ᾽ αὐτοῦ οι. Β αὐτοῦ: αὐτῷ Ν 668 καὶ 
ααί ὁ δὰ, ΑΓΕ αὐξανομένην ΕΥ̓Μ ΤΆΘΟΡΒ. Οοπέ, 376,1: αὐξομένην ΑΝ: 
αὐξαμένην Β τὴν οη. Β τὸν οχ. Β τὴν ροξὶ Κωνστ. ἀἀά. Β 69 ἀγάπην 
τοῦ βασ. Α 6970 ἐπιβουλὴν --- τρόπον οἵα. ΑΟἙ συντιθεμένην Β 71 Μιχαὴλ: 
Βασιλείῳ 5 Τζιρίδωνι Β ἐκτίθησι ἔχον οι. ἃ 72 ἀπείρους οἱ. ἃ 
Κωνσταντίνοο Μ 73 συνθέντος ΑΓΕΨ : συντεθέντος ΒΜΝ: τοῦτο θέντος Ε ὅπερ: 
δ᾽ ΑΓΕ Ἴ4 μυταταρίῳ Β Ἴ5 κἀν τῷ μιτατωρίῳ: καὶ τοῦ μυταταρίου Β 
καὶ οπι, ΒΒ 76 τοῦτο: καὶ τοῦτον ΚΕ τοῦτο οι. Ε καὶ: ὡς Βὶ 78 πολλή: 
ἀλλὰ 779 κατὰ τὸν αὐτὸν: κατ᾽ αὐτὸν τν Μ χρόνον: καιρὸν ΕΞ 80 τῆς 
δυΐε σελ. αά.Β σελήνημ μεγίστη: μεγάλη Β μετεκαλέσατο ρΡοϑβὲ βασιλεὺς Β 
διτῆς -- τυγχάνοντα οα!. Β τυγχάνοντα: ὑπάρχοντα Μ 


(8. 274:--74] ΛΕΩ͂Ν Ο ΦΙΛΟΣΟΦῸΣ ,9] 


τὸ τῆς ἐκλείψεως ἀποτέλεσμα μαθεῖν ὀριγνώμενος, ὃν εἰσερχόμενον πρὸς 


ν βασιλέα ὁ Σαμωνᾶς ἰδίᾳ παραλαβὼν ἠρώτησεν, εἰς τ 
τὸ βσθαι, καὶ τόνδε φάναι, ὅτι “εἷς σέ, τῆν τρισκαδεκα, τὴν κάκως 
"5 Ἰουνίου διερχόμενος ἡμέραν οὐδὲν ἔκτοτε πείσῃ κακόν, ἐρωτηθεὶς δὲ 
καὶ παρὰ τοῦ βασιλέως περὶ τοντου εἶπεν, ὅτι εἷς τὸ δεύτερον πρόσω- 
πον ἡ κάκωσις ἀποσκήψει. ὑπώπτευεν οὖν ὁ βασιλεὺς δεύτερον πρόσω- 
πον εἶναι τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφὸν ᾿Αλέξανδρον. καὶ τὰ μὲν τῆς προρρήσεως 
ἣν ἔσχεν ἀπόβασιν, προϊὼν ὁ λόγος δηλώσει. Μιχαὴλ δὲ τοῦ Τχιρί. 
0 θωνος κατ᾽ ἰδίαν τῷ βασιλεῖ προσελθόντος καὶ καταμηνύσαντος, ὡς ὁ 
σαμωνᾶς εἴη τὸ πιττάκιον πεποιηκώς, παρευθὺ καταβιβάζεται εἰς τὸν 
οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀποκείρεται μοναχός, εἴτα ἐν τῇ μονῇ τοῦ πατριάρχου 
Εὐθυμίου ἀπάγεται, κἀκεῖθεν διαλοιδορηθεὶς εἰς τὴν τοῦ Μαρτινακίου 
μετατίθεται, ταῦτα δὲ ἐπράχθη, μήπω τῆς ὡρισμένης προθεσμίας παρὰ 
95 τοῦ μητροπολίτου διαδραμούσης. ἐποίησε δὲ ἀντ’ αὐτοῦ τὸν Κωνσταοιν- 
τῖνον [ παρακοιμώμενον. ἔκτισε δὲ αὐτῷ καὶ μοναστήριον ἐν ταῖς Νοσιοῖς, 
ἐπ᾽ ὀνόματι τοῦ σωτῆρος, ἣν καὶ ἐνεκαίνισεν ἅμα Εὐθυμίῳ τῷ πατριάρχῃ. 


33, ᾿Αγαρηνῶν δὲ ἐξελθόντων μετὰ πλοίων τριακοσίων, ὧν ἡγεῖτο 
Δαμιανός τε ὁ τῆς Τύρον ἀμηρᾶς καὶ Λέων ὁ Τριπολίτης, “Ἱμέριος ὁ 
ὅ λογοθέτης ναύαρχος ὧν τῶν Ῥωμαίων κατὰ τὸν Ὀκτώβριον μῆνα 
συνήντησε τούτοις κατὰ τὴν Σάμον, ἧς ἐστρατήγει Ρωμανὸς ὁ Λακαπη- 
νός, καὶ συμπλακεὶς τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ ἡττήθη, καὶ τῶν ὑπ᾽ αὐτὸν νεῶν 
διασκεδασθεισῶν μόλις αὐτὸς διεσώθη εἰς Μιτυλήνην. 


34, Κοιλιακῷ δὲ νοσήματι ληφθεὶς ὁ βασιλεύς, καὶ ἐπὶ χρόνον τῷ 

10 τοιούτῳ πάθει κατεργασθεὶς καὶ εἰς ἐσχάτην ἀδυναμίαν ἐληλακώς, μόλις 
ἠδυνήθη ἐν τῷ τῆς ἐγκρατείας καιρῷ τὴν συνήθη ποιήσασθαι δημήγο- 
ρίαν, συνηθροισμένης γὰρ τῆς συγκλήτου τοιούτων ἤρξατο πρὸς 


7 τὰθηβ. Οὐδὲ. ἃ. 911 


οδρ. 38: Τπεορὲι. Οομΐ, 376, 23--377,4 οδρ. 34: ΤΒοορΒ. ζουὶ. 377, 5-2Ξ977, 16; 
Ζοη. ΠῚ, 458, 1-.-455, 13 





ΑΟΕΥΒΜΝ Ε 82 τὸ -- ὀριγνώμενος: μαθεῖν ὀριγνώμενος τὸ ἀποτέλεσμα 
τῆς ἐκλείψεως Β πρὸς ΥΒΜΝ Ταεορμ. Οοπέ. 876, 11: εἰς ΟΕ βηδινηνΝ 
ΑΟΕΥΒΕ ὙΒΡΟΡΒ. σοπέ. 376,11: ἐρώτησενΜμΝ δά 1ιγ᾽ ὉΒ 88 ἼἸουλ ᾿ς Β1 ἀπο. 
πὲς πταρὰ οπι., ἃπέε περὶ Δἀὰ. Ἐ τὸ αὐτὸ δπὲε εἶπεν δαὰ. Β ΡΟ κοπτσον Β 
σκήψει ΑΟΕΜΝ Ὑπεορῃ. σοπὲ. 376, 14: ἐπισκήψει Υ: ἐνσκήψει Β Ψ: λοιδορηθεὶς Β 
88 εἶναι οπι. Β 93 διαλοιδορηθεὶς ΑΟΕΜΝ: δὴ λοιδορηθεῖς ΣῊ Νοθίαις Β: 
3ά προθεσμίας: προθυμίας Ε 1 Νοσιαῖς ΝΜ Ν ὙμΕΟΡΒ. σας ὅτ Β ὌὈκτώμ-: 
Νοσσιαῖς ΑΙῈ 2 ἣν: ὃΒ 4 ἩμέριοςΒ 58 κατὰ: κατ᾽ ἀντὸν ἃ αὐτὸν 
ριον (Ἑ 7 τοῖς ΓΕΜΝ: αὐτοῖς ΝΒ τοῖς μετ΄ αὐτοῦ οἴῶ. Α) ΑΓΕ 
ΑΕΥ͂ΜΝ: αὐτῶν Ο: αὐτοῦ Β 81 δημηγορίαν ποιήσασθαι [ποι 
12[18 πρὸς αὐτοὺς ἤρξατο Μ 


198 ΙΏἉ ΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 378---2 74) 


αὐτοὺς λόγων' “τὸ μὲν ἐμὸν σαρκίον, ὦ φίλοι, νόσῳ ἐκτρυχωθὲν ἀπέρ- 
ρευσε, καὶ ἡ ἰσχὺς ἐπιλέλοιπε, καὶ τάχα οὐκέτι μεθ’ ὑμῶν βιοτεύω, οὐδὲ 
16 καταλήψομαι τὴν τοῦ δεσπότου Χριστοῦ ἀνάστασιν, μίαν τοίνυν κοὴ 
τελευταίαν ὑμᾶς αἰτῶ τήνδε τὴν χάριν, ἀπομνημονεῦσαι ἣν εἶχον πρὸς 
ὑμᾶς χρηστὴν διάθεσιν, καὶ ἀντὶ ταύτης εὔνοιαν τῇ ἐμῇ συζύγῳ διατηρῆ-. 
σαι καὶ τῷ υἱῷ.᾿ καὶ ἡ μὲν τοῦ βασιλέως δημηγορία τοιαύτη, ἡ δὲ 
σύγκλητος βουλὴ ὑπέσχετο δακρυρροοῦσα καὶ μετ᾽ ὀλοφυρμῶν λύττῃ 

30 μὲν συνέχεσθαι ἀπαραμυθήτῳ τοιούτου στερισκομένῃ δεσττότου καὶ 
βασιλέως, εὔνοιαν δὲ διατηρήσειν εἴς τε τὴν δέσποιναν καὶ τὸν ἡμέτερον 
δεσπότην καὶ βασιλέα τὸν σὸν υἱόν, ὥστε, εἰ [ δεήσει, μυριάκις ἔμττροσθεν 
αὐτῶν ἀποθανεῖν. ταῦτα εἰποῦσα ἡ σύγκλητος καὶ τελευταῖον ἀσπα- 
σμὸν ἀποδοῦσα τῷ βασιλεῖ ἀπηλλάγη. οὐ μήν γε καὶ εὐθὺς ὁ βασιλεὺς 

86 ἐτελεύτησεν, ἀλλὰ διετέλεσε νοσηλευόμενος καὶ σφακελιζόμενος ἄχρι τῆς 
ἑνδεκάτης τοῦ Μαΐου μηνός, καθ᾽ ἣν ἀπηλλάγη τοῦ βίου ᾿Αλεξάνδρῳ 
τῷ αὐτοῦ ἀδελφῷ τὰ τῆς βασιλείας παραδοὺς σκῆτττρα, ὃν ἰδών, ὥς 
φασιν, ἐρχόμενον κατὰ τὴν τελευταίαν ἐντυχίαν εἰπεῖν λέγεται" “ἴδε ὁ 
κακὸς καιρὸς μετὰ τοὺς δεκατρεῖς μῆνας." 

80 προσέκειτο δὲ τοῖς μαϑήμασιν ὁ τοιοῦτος βασιλεύς, καὶ μάλιστα τῇ περὶ τὴν ἀστρονο- 
μίαν ἀποτελεσματικῇ. καὶ στιχηρὰ δὲ μελίσας τῇ ἐκκλησίᾳ τταρέδωκε ψάλλεσθϑαι πάσης 
ἡδύτητος ἀνάπλεα, καὶ ἐπιστολαὶ δὲ αὐτοῦ καὶ ἄλλα πονήματα πάσης τταιδεύσεως περί- 
πλεὰ φέρονται, πρὸς τὸν ἀρχαῖον χαρακτῆρα ἀποτετορευμένα. ἀνέγνωσε δὲ καὶ τὰ 
᾿Αρχιμήδεια ἀκριβῶς καὶ ὡς οὐδεὶς ἕτερος τῶν κατ’ αὐτόν, 

88 παραδοὺς τοίνυν, ὡς εἴρηται, τὸ τῆς βασιλείας κράτος, καὶ πολλὰ παρα- 
καλέσας τὸν αὐτοῦ υἱὸν Κωνσταντῖνον παϊιδοτροφῆσαι καὶ ἐπιμελείας 
ἀξιοῦν προσηκούσης, τελευταῖον δὲ καὶ διάδοχον αὐτοῦ καταλιπεῖν, 


ἐτελεύτησεν. 
26 ἄϊς 11. πιϑῆβ, ΜΑΙ 8. 912 


1516 τοίνυν -- χάριν ΑΟΕΜΝ: τοίνυν ὑμᾶς αἰτῷ καὶ τελευταίαν ταύτην τὴν 
χάριν ΥΒ 17 διατηρῆσαι (ροϑὲ υἱῷ Β) ΝῈ: τηρῆσαι ΑΓΕΕ: διατηρεῖν ΜΝ 
18 δημηγορία τοιαύτη: τοιαύτη ἡ δημηγορία Β 1819 ἡ σύγκλητος δὲ Α 
19 βουλὴ οτι. ΑΒ ὑπέσχετο βουλὴ ΚΓ ὑπέσχετο οπι, Β καὶ ὁπι, Β 
ἀπεκρίνατο δπΐὲθ λύπῃ δβάἀ. Β 20 στερισκομένους (ἙῈ 21 διατηρήσειν: τηρήσειν 
ὑπέσχετο Β 21|22 ἡμέτερον δεσπότην καὶ οπι. Β 22 τὸν σὸν: καὶ Β αὐτοῦ 
Ῥοβὲ υἱὸν αἀά, Β ἔμπροσθεν: τρί κινδυνεῦσαι Β 23 ἀποθανεῖν οὁπι. Β 
2324 δοῦσα ἀσπασμὸν αὶ 24 μήν -- βασιλεύς: μήν τε καὶ ὁ βασ. εὐθὺς Β 
εὐθὺς Ὅτ, Μ 25 ἐτελεύτα ν 26 ἐνδεκάτης ΛΈΨ: τα ΟΒΝῊ : δεκάτης πρώτης ΜΝ 
Μαΐου ΑΟΕΨΒ: Μαΐῳφῳ ΤΒεορ. σοπέ. 377,12: Ἰουνίου ΜΝ ἀπηλλάγη: καὶ ἀπαλ- 
λάγηβ 4427 αὐτοῦ ἀδελφῷ; αὐταδελφῷ Β 29 μετὰ τῶν δεκατριῶν μηνῶν ἃ 
80-54 ἰηΐετροὶ. ΑΟῈΒ 80|31 τῇ περὶ --- ἀποτελεσματικῇ : τοῖς περὶ τὴν ἀστρ. 
ἀποτελεσματικοῖς Α 31 δὲ οπι. Β 3132 πάσης -- ἀνάπλεα οι. ΒΒ 32 ἄνά- 
τύλεω ἃ δὲ ὁπι. Ε 338 ἀποτετυρευμένα Β ἀνέγνωσε ΟΕ: ἀνέγνω Β: 
ἀνέγνω Α', 88 τοίνυν; οὖν Β αὐτῷ ροβὲ τοίνυν ἀά, ν, τῷ ἀδελφῷ ἰρίάεπι 
αὐά. Β 86 τὸν αὐτοῦ υἱὸν ΨΒΜΝ ὙὨεορΗ. σοπξ. 371, 16 οοἄ, Υ: τὸν υἱὸν 
αὐτοῦ ΑΘ 88 ρῬοϑὲ ἐτελεύτησεν ἀπο Ιἴπεαβ (εγ8588}) δάᾷ. ἘἙ, 4088 ἰεβθτό 
ΟΣ Ροΐυὶ 


“1 


ἈΛΕΞΆΑΝΔΡΟΣ 


1. ᾿Αλέξανδρος δὲ ὁ τοῦ Λέοντος ἀδελφός, 
εἰκοστὸν τῆς ἡλικίας αὑτοῦ παραμείβων ἔτος, 
αβε τὰς τῆς βασιλείας ἡνίας, συμβασ 
τίνον τοῦ Λέοντος παιδὸς, ὃς ἅμα τε ἐπέβη τῆς βασιλείας καὶ ἅμα ἐκπέμψας 
ἤγαγε Νικόλαον κΊὶ ἀλακρηνῶν τὸ ν πατριάρχην, καὶ τοῦ θρόνου καταγα- 
4 γὼν τὸν Εὐθύμιον ἀνήγαγε τὸ δεύτερον τὸν Νικόλαον. καὶ ἅμα αὐτῷ 
καθεσθεὶς ἐν τῇ Μαγναύρᾳ, σελεντίον γενομένου, τὴν τοῦ Εὐθυμίου 
καθαίρεσιν ἐποιήσατο, ὃν οἱ προσκείμενοι τῷ Νικολάῳ κληρικοὶ ἅμα 
τῇ [ καθαιρέσει ὥσπερ ἄγριοι ἐμπηδῶντες ϑῆρες ἔπληττον, κονδύλους 
ἐνέτριβον, ἐκολάφιζον, τὴν ἱεροπρεττῆ ἀπέτιλλον γενειάδα, ἐπὶ τράχηλον 
[0 ὥθουν, καὶ ἄλλας ἀνυποίστους ποινὰς τούτῳ ἐπέφερον, ἐπιβάτην 
ἀποκαλοῦντες καὶ μοιχὸν καὶ ἀλλοτρίᾳ ἐπειστηδήσαντα γυναικί. ὁ δὲ 
ἱερὸς ἐκεῖνος ἀνὴρ πράως πάντα καὶ ἡσύχως ὑπέφερεν. ὑπερόριος οὖν ἐν 
τοῖς ᾿Αγαθοῦ σταλείς, καὶ μετὰ μικρὸν χρόνον ἀποβιούς, ἐν τῇ πόλει 
εἰσαχθεὶς θάπτεται εἰς τὴν αὐτοῦ μονήν. ὁ δὲ κληρικὸς ὁ τὰς πολιὰς 
5 αὐτοῦ τίλας ὑποστρέψας κατ᾽ αὐτὴν τὴν ὥραν εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ εὖρε 
ταύτην ἐμπεπρησμένην καὶ τὴν θυγατέρα παρειμένην καὶ ἐκλελυμένην, 
ἥτις καὶ διήρκεσεν ἐπὶ χρόνους ἱκανοὺς μεταιτοῦσα καὶ τὰς πρὸς τὸ ζῆν 
ἀφορμὰς συλλέγουσα. 


40 ἤδη νεανίας ὧν καὶ τὸ 


τοῦ Λέοντος ἀποθανόντος 
ἱλεύοντος αὐτῷ καὶ Κωνσταν. 


2. Ὁ δὲ βασιλεὺς ᾿Αλέξανδρος καὶ πάλαι βίον ἁβροδίαιτον ἔχων καὶ 
θὺ διακεχυμένον καὶ πρὸς μόνα ἐπτοημένον τὰ κυνηγέσια καὶ τὰς ἄλλας 


41 ἀΐε 11. τλδπ5. Μη: 


σ8Ρ. 1: ὙΠΘΟΡΆ. σοπῇ. 377, 19--378,17; Ζοι, 11, 455, 14--ἀϑθ, ὃ ον. 2: 
ἸπΕΟΡΆ. Οοπί, 8378,18--379,9; Ζοῦ, {Π|, 456, 8--456, 14 


ΑΟΕΥ͂ΒΜΝ ἘῊ 89 ᾿Αλέξανδρος ΑΟΕΥ͂: ᾿Αρχὴ βασιλείας Ἀλεξάνδρου ἀδεν 
φοῦ Λέοντος βασιλέως Μ' (8ὲ ἱπ πιρ. Ν ): βασιλεία Ἀλεξάνδρου ἀδελφοῦ ον οί 
υἱοῦ τοῦ Μακεδόνο: ΒΒ 41 θανόντος ΒΒ 42αὐτῷ: αὐτοῦ ὸαάή ΔΙ τὰ 
43 παιδὸς Β 43 τοῦ Λέοντος ΑΟῈΜΝ: τοῦ τοῦ Λέοντος 8 τέκν δι 
Ῥοϑὲ Κωώνστ, ἃ ἅμα α1ξ, οτλ. ἃ 44 ἐκ -- πατριάρχῃν: τὸν τον σε οὗ. ἃ 
45 β' 46 Εὐθυμίου: πατριάρχου Β 4148 ἅμα τῇ γὰς: πλοίστου; Β 
48 ὥσπερ: ὡς Α ἐκπηδῶντες Μ Βῷ ἀννποίστους πο! ᾿ πάντα: πάντα 
5051 ἐπιβάτην -- μοιχὸν: μοιχὸν ἀποκαλοῦντες ἃ δ: προς ΠΣ δπὲθ ᾿Αγαθοῦ 
ταῦτα πράως Α ἐπέφερεν ἘἙ 5258 ἐν τοῖς : ἐκτὸς ν τό μ ταύτην ΨΒΜΝ: 
δὐὰ. Εὶ ᾿Αγαϑοῖς Β χρόνον μικρὸν Β ὅ5|56 δὰ δε αἰτοῦσα Α: μετ᾽ 
εὗρεν αὐτὴν ΟΕ 57 καὶ ρτιοπι, Β μεταιτοῦσα ΟΕΜΩ: νον Μ 

αὐτοῦ ΥΒ: μετολθοῦσα ἙἘἙ καὶ αἰ. οι. Ἑ 6θ σνγκεχυ 


ιϑά ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 3}78..2γ5) 


ἀκολάστους καὶ ἐκδεδιῃτημένας τῶν πράξεων, καὶ μηδὲν βασιλέως ἔργον 
εἰδὼς διοπτράττεσθαι, ἀλλὰ τρυφαῖς καὶ ἀσελγείαις σχολάζειν ἠγαπηκώς 
ἐπεὶ τῆς βασιλείας καὶ τῶν ὅλων ἐγένετο ἐγκρατής, οὐδὲν ἄξιον λόγου 
ἣ διενοήσατο ἢ κατεπράξατο. μοναρχήσας γὰρ ᾿Ιωάννην τινὰ ἀγύρτην 

65 καὶ μηδενὸς ἄξιον λόγον (Λαζάρης τούτῳ ἐπώνυμον) ῥαίκτωρα πεποίη- 
κεν, ὃς καὶ μετὰ μικρὸν κακῶς ἀπέρρηξε τὴν ζωήν, ἐν τῷ Ἑβδόμῳ 
σφαιρίζων ὁ κληρικός, ὡσαύτως καὶ Γαβριηλόπωλον καὶ Βασιλίτζην 
συμ[παίστορας αὐτῷ ὄντας πρὸ τῆς βασιλείας καὶ τῶν ἀκολάστων 
πράξεων κοινωνοὺς καὶ θεράποντας, πλείστοις τε χρήμασι περιήντλησε 

Ἰ0 καὶ εἰς πατρικιότητος τιμὴν ἀνεβίβασεν. ἐβούλετο δ᾽, ὥς φασιν, εἰ μὴ 
θεὸς ἐπέσχε, τὸν Βασιλίτζην εἰς τὸν βασίλειον θρόνον ἀναγαγεῖν καὶ 
Κωνσταντῖνον τὸν οἰκεῖον εὐνουχίσαι ἀνεψιόν. ὃ καὶ ἐγένετο ἄν, εἰ μὴ θεὸς 
μὲν πρότερον διεκώλυσεν, ἔπειθ᾽ οἱ πρὸς Λέοντα τὸν τοῦ παιδὸς πατέρα 
διαφυλάττοντες εὔνοιαν, ποτὲ μὲν λέγοντες, ὡς νήπιός ἐστι, ποτὲ δέ, 

15 ὡς ἀσθενής, καὶ οὕτω κατὰ μικρὸν ἀποβουκολήσαντες τὸν ᾿Αλέξανδρον 
τὸν παῖδα διεσώσαντο, τοῦ θανάτον καταλαβόντος ἐκεῖνον. 


3. ᾿Επὶ τούτου βασιλεύσαντος ἐφάνη κομήτης ἐκ δύσεως, ὃν ξιφίαν 
καλοῦσιν οἱ περὶ ταῦτα δεινοί. τοῦτον δὲ ἔλεγον αἱμάτων χύσιν προση- 
μαίνειν ἐν τῇ βασιλίδι. 


80 4, Ὁ δὲ βασιλεὺς πλάνοις καὶ γόησιν ἐκδεδωκὼς ἑαυτὸν καὶ πυν- 
θανόμενος περὶ τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας, εἰ μακροχρόνιος ἔσεται, ὑπέσχοντο 


σΔΡ. 8: ΤΒΘΟΡΗ. ζ(οπί, 379, 959-979, 11; ΟἸγο. 557, 9--δγλ, 11 σΆΡ. 4: ὙΒδΟρΗ. 
Οοπὶ. 8379, 13-970, 21; Ζοι. 1ΠΠ,| 450, 14--457, 6; Οἷνο. 557,11- 557,15 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 61 μηδὲν: μηδὲ ΕΒ 62 καὶ δΔηΐο τρυφαῖς δὐᾷ. Β καὶ -- 
ἠγαπηκώς: ἡγαπ, σχολ. καὶ ἀσελγ. Β 64 ἢ Ρζτ. οπι. Β διενοήσατο --- κατε- 
πράξατο: διενοήσατο Ἰτώτοτε, ἢ ὅλως κατεττράξατοββι ἀγύρτην τινὰ ΒΒ 6δ λόγου 
ἄξιον Κὶ ΤΒδορῃ. σοπί, 378, 22 65 Λαζάρης ΝΒΝ: Λαξάρης ΑΟῈ;: Λάζαρος Μ 
{εοῦῖο Ὑμεορῃ, οπέ. 378, 23 ἱποεχία,; οοᾶ, ὶ Βαθεὶ νὲὶ Λαξάρης νεῖ Λαξάνης νεῖ 
Λαζάρης νεῖ Λαζάνης ; ΒΘ κα μαροῖ 1. ο. Λαζάνης) Λαζάρης --- πτεποίηκεν : πειτοίηκεν 
ῥαϊκτώραᾳ. Λαζάρης τούτῳ ἐπώνυμον Β δά κακῶς οὔτι. Β 67 ὡσαύτως -- 
Βασιλίτξην: καὶ Γαβριλόπωλον δέ τινα ὡσαύτως καὶ Βασιλείτζιν Β Γαβριηλό- 
πῶλον ΑἘΝΜΝ; Γαβριλόπωλον Β: Γαβριηλόπουλ Ο; Γαβριλόπουλον Ὑπεορῖ, 
Οουπί, 379,3 οοἂ ὦδν Βασιλίτζην ΟΥῈ: Βασιλείτζην ΑἘΜΝ; Βασιλείτξζιν Β: 
Βασιλίτζιν ΤΉΘΟΡΕ, σοπί. 379,3 σον 68 ὄντας αὐτῷ ΝΒ 6869 πρὸ -- 
κοινωνοὺς: πρρὸς τῆς μοναρχίας καὶ πράξεων ἀκωλάστων κοινωνοὺς Β 70 ἠβούλετο Β 
δ᾽ ΝΒΜΝ: δὲ ΑΟΈΉ ὠ ὠἠΤἠῸ0|71 εἴ μὴ θεὸς ἐπέσχε Ῥοβὲ ἀγαγεῖν Β 71 Βασιλίτζην 
ΝΕ: Βασιλείτζην ΑΟΕΒΜΝ: Βασιλίτζιν Ὑβεορμ. σοπὲ. 379, 5. οοά καὶ δπὲς 
εἰς Δα. ΑΒ ἀγαγεῖν ΒΜ(}) καὶ οτὰ. Β 72 δὲ ροξὶ Κωνστ, δα, Β 
εὐὔνουχ. τὸν οἶκ. ΑὐῈΒ ἄνοπ, ΜΚ 743 μὲν. Μ ὡς εἴπομεν (ὡς εἴρηται 
ΟΕῊ) Ῥοβὲ πρότερον ἀἀα, ΑΟΈΗ, ὡς εἴρηται ροξὲ διεκώλυσεν «ἀἀ. ἘῈ διεκώλυσεν 
ΑΟΘΕΨΕΞ: ἐκώλυσεν ΜΝῈ παιδὸς οτι. Β 75 ὡς ΝΒ Τβεορ. (οπέ, 379, δ: 
οπι. ΑΟΕΈΜΝΕ οὕτως ΒΟ 75 ἀποβοκολήσαντες Μ 76 διεσώσαντο ΒΜΝΗ: 
διέσωσαν ΑΟΕῈ 77 βασιλεύσαντος ΜΝ: βασιλεύοντος ΑΟῈΒ 8βΒι περὶ -- βασι 
λείας ὁπι.Β μακροχρόνιος: μακρόβιος Β ὑπέσχοντο: εὗρε τούτους ὑπισχνουμένους 


ΝΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 196 
ὁβιον αὐτὸν ἔσεσθαι, εἶ ὁ ἐν τῷ ἱππικῷ ἑστηκὼς σὺ ῦ 
μακροῦ καὶ ὀδόντας μη ἔχων, προσλάβοι παρ᾽ αὐτοῦ. στο τον 'γὰ 
αὐτοῦ εἶναι τοῦτον προφανῶς: Λέοντι γὰρ ἀντιμάχεται τῷ αὐτοῦ φασίν 
᾿ αὐτῷ. οἷς πεισθεὶς ὁ ταῖς ἀληθείαις Χχοιρόβιος τὰ λείποντα μέρῃ τῷ 
οἱρῷ προσ! ανενέωσε. τῇ τοιαύτῃ οὖν ἐχόμενος ἀπονοίᾳ ἱππικὸν πεποιτ, 
ΧΟ ποὺς ἱεροὺς τῶν ἐκκλησιῶν πέπλους καὶ τοὺς θείους λύχνους καὶ τοὺς 


πτῆρας ἀναλαβὼν τὸ ἱπτπικὸν κατεκόσμησε, ] τὰ θεῷ ἃ 
ΛΟ τῶν, ἢ μᾶλλον εἰ τεῖν, τοῖς εἰδώλοις ἀνατιθεὶς δ ϑεῷ νατεθειμένα 


ω 8 Ἱμέριον δὲ τὸν λογοθέτην ἐκ τῆς ἥττης τῶν ᾿Αγαρηνῶν ὑποστρέ- 
αντα καὶ τὴν βασιλίδα κατειληφότα ἀποστείλας περιώρισεν ἐν τῇ 
μονῇ τῶν Καλυπῶν, ἐπαπειλούμενος, ὡς ἐχθρῷ τούτῳ χρήσασθαι διὰ 
τὸ καὶ αὐτὸν πολλὰ κατ᾽ αὐτοῦ συνθέσθαι ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ ἀδελφοῦ, 
οὗτος δὲ μικρὸν τῇ ἐξορίᾳ βιοὺς ἀπέθανεν ὑπὸ τῆς θλίψεως κατεργασθείς, 


ςς 65. Τοῦ Βουλγάρων δὲ ἄρχοντος Συμεὼν πρέσβεις πεπομφότος τοὺς 
πευσομένους, εἰ τὴν εἰρήνην ἀσπάζοιτο καὶ τιμὴν φυλάττοι πρὸς αὐτόν, 
ὁποίαν ὁ προβεβασιλευκὼς ἀδελφὸς αὐτοῦ, τοὺς μὲν πρέσβεις ἀτίμως 
ἐξέπεμψεν, ὑπερόγκους καὶ ἀλαζόνας λόγους καὶ φρυαγματώδεις ἐκπέμ- 
ψας καὶ ἀπεϊλαῖς χρησάμενος κατὰ Συμεών, ἐν τούτοις καταπλήττειν τοῦ- 

5 τον οἰόμενος. ὑποστρεψάντων δὲ τῶν πρέσβεων πρὸς τὸν Συμεών, μὴ 
ἐνεγκὼν οὗτος μετρίως τὰς ἐκ τοῦ ᾿Αλεξάνδρου ὕβρεις καὶ τὰ φρυάγματα 
καὶ τὰς ἀπειλὰς ἔλυσε τὴν εἰρήνην καὶ κατὰ ἹΡωμαίων ἔκρινεν ὅπλα 
κινεῖν. 


7, ᾿Αλέξανδρος δὲ τῇ ἕκτῃ τοῦ ᾿Ιουνίου μηνὸς λουσάμενος καὶ ἀριστή- 
10 σὰς καὶ οἰνωθεὶς μετὰ τοὺς ὕπνους κατῆλθε σφαιρίσων. πόνου δέ τινος 


45 ἱπδυτίδο ἃ, 898 ἔδοῖδε βυηξ 8.8. 913 
ἔΔΡ. δ: ΤΉδορα, σους, 379, 22-- 380, 4 ΠΡ. 8: ΤΒδΟρΡΆ. Οοπί, 380, 5-δΙδῦ, 11; 


Ζοῃ. ΠῚ͵ 457 7--4δ7, 11 σαρ. 7: ἜΒθορΡα. Οοπί, 380, [2-ῦ80, 22; Ζου., ΤΙ, 
457, 12 -π|άδ 8, ἡ 





ΑΟΕΝΒΜΝ ΒῊ Β8Β2 ὁ αἷξ. οπι.Ἤ αὶ 88 προσλάβοιτοΒ ὀ 83|84 γὰρ εἶναι 
αὐτοῦ τοῦῦο Β 8Β4 αὐτοῦ αἸξ.: ἑαυτοῦ ΑΒ  δ8Βδ5 ὁ -- χοιρόβιος: ὁ χοιρόβιος 
ἀληθῶς Β χοιρόβιος ΝΒΜΝ (οἱ. Τμεορι. Οοπέ, 379, 16): χοίρινος ΑΟΕ 
δ6 προσανανέωσε Β οὖν: γοῦν Α τε ἀπο πεποιηκὼς 5ἀἀ. Ε 88 τὸ ἱππικὸν οι. Β 
τῷ ἀπίο θεῷ δά 4, ΑΟΕΗ (τὰ οπι. Η) 89 εἰπεῖν οπι. Ο δείλαιος οπι. ΕΞ 90 Πμέριον Β 
ἥττης ροβὶ ᾿Αγαρηνῶν ΑΟΕΜΝΕ (864 οἵ, ΤΒεορα. ὕοπξ, 379, 22) ᾿ 92 Καλυτοῶν 
ΕΥ̓ΒΜΝ: Καλυβῶν Α: Καλυτῶν Ο χρήσεσθαι ἃ ἐν ἀπίθ τῇ εὐᾶ. Β ὑτὶ μς 
ἀπὸ Β 985 Βουλγαρίας Β Συμεὼν οτι. Β 9581 τοὺς πευσομένους ὁπ. Α' 

1 φυλάττοι ΑΟΝΉ: φυλάττει ἘΒ: φυλάττοιτο ΜΝ Δ ἀδελφὸς οι. Β μὲν 
θηι. Β 8 καὶ δηίο ὑπερόγκους αἀά. Β ὑπερόγκους ΑΟΕΥΒΗ: ὑπερόγκοις ὑ- 
λόγους ροϑὲ φρναγμ. ΑΓΕ ἐκπέμψας ΟΕΥΝΜΝ: εἰπὼν Α: ἐρευξάμενος Β ΨΒΗΝ. 
τοῖς: τούτῳ Ν᾽ 5 τῶν -- Συμεών: πρὸς τὸν Σ. τῶν πρέσβα οὗτος ἌΓΕ 
οὕτω ΔΟΒ μετρίως Ῥοϑβὶ ὕβρεις ΥΒ 78 ἔκρινεν --- κινεῖν: ἐκστρατεῦσαι ἔκρινεν 

9 ᾿Αλέξανδρος δὲ: ὁ δὲ ᾿Αλέξ.Β τ0 


198 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 277-275) 


γεννηθέντος ἐν τοῖς ἐγκάτοις αὐτοῦ ἀπὸ τῆς τῶν βρωμάτων ἀπληστίας 
καὶ τῆς μέθης ἀνελθὼν ἐν τῷ παλατίῳ, αἵματος αὐτοῦ πολλοῦ ἐκ τῶν 
ῥινῶν καὶ τῶν αἰδοίων ῥυέντος, μετὰ μίαν ἡμέραν ἐτελεύτησεν, ἐπιτρό. 
πους καταλιπτὼν τὸν πατριάρχην Νικόλαον, τὸν μάγιστρον Στέφανον 
τὸν μάγιστρον Ἰωάννην τὸν ᾿Ελαδᾶν, ᾿Ιωάννην τὸν ῥαίκτορα, τὸν Βασι. 
λίτζην καὶ τὸν Γαβριηλόπωλον, τὴν βασι| λείαν παραδοὺς Κωνσταν. 
τίνῳ τῷ οἰκείῳ ἀνεψιξθ. ἀποθανὼν δὲ ἐτέθη μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Βασ!- 
λείου. 


16. οπβε. ΨΙΙ. ββεουμάσται. Οτίδσβου δὲ Πθηκίηςβ ἀΐε 9. τπθηβ. ΙὉπὶ ἃ. 908 ςΟτο.- 
τια τ δὲ 


ΑΟΕΨΒΜΝ Η [11 αὐτοῦ οι. 5 12 αὐτοῦ ΕΥ̓Β ΤΒεορΗ. Οοπέ. 380, 14: 
αὐτῷ ΑΟΜΝΗ 14 καὶ Ῥοβὲ Νικ. δὐὰ. Μ΄. 15 Βασιλίτζην ΝΕ: Βασιλείτζην 
ΑΟΕΜΝ: Βασιλίτζν ΤΏΡΟΡΕ. Οοπε. 880,19 οοὰν 16 Κωνσταντίνῳ οτὰ. Ἐ 
(56 οἱ. ΤΉΘΟΡΒ. (οπὶ. 880, 20) 17 αὐτοῦ ΒΗ Ὑπεορῆ. Οοπί. 380, 32: τοῦ ΜΝ: 
οτι. ΑΒ [ἔδῬοβεΒασ. αδά. Ἐ: οὗτος ὁ ᾿Αλέξανδρος ἐκράτησεν τῆς βασιλείας ἔτος α' 
καὶ μῆνα α΄ κατὰ τὴν τοῦ οἰκείου ἀδελφοῦ πρόρρησιν 


8--279) 
[Β. 37 191 


ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ὙἹΟΣ ΛΈΟΝΤΟΣ 


ο 1: Οὕτω μὲν τὸν τρόπου, ὃν ἐπτομεν ἀποθανόντος 
ωὠνσταντῖνον τὸν υἱὸν ἥξοντος, μον τῆς ἡλικία 
ΚΟ τον περιελήλυθε κράτος, ὑπὸ ἐππρόπι ὦ πελοῦν τ ττὰ ἔτος, τὸ 
ἠριθμημένους. λαβόμενος οὖν τῆς ἐξουσίας Νικόλαος ὁ πατριάρχης, ὡς 
καὶ αὐτὸς ἐπιτρόπος ὦν, συνάμα τοῖς ἄλλοις ἐπηδαλιούχει τὰ τοῦ κοινοῦ. 
96 2. Τῶν δὲ πραγμάτων οὕτως ἐχόντων, καὶ τῆς βασιλείας, ὡς εἴπομεν 
παρὰ τῶν ἐπιτρόπων ἰθυνομένης, Κωνσταντῖνος ὁ τοῦ Δουκὸς ᾿Ανδρο. 
νίκου υἱός, δομέστικος τῶν σχολῶν τυγχάνων καὶ δυναστείαν περιβε- 
βλημένος μεγίστην, γράμμασι τῶν ἐν τῇ βασιλίδι φίλων καὶ συγγενῶν 
αὐτοῦ παρακινηθείς, γεγραφότων ἀκέφαλον εἶναι τὴν βασιλείαν, καὶ 
30 κακῶς διεξάγεσθαι, καὶ μικρὸν ὅσον κινδυνεύειν ὀλεθρίῳ κινδύνῳ ὑποπε- 
σεῖν, αὐτόν τε ἀνακαλουμένων ὡς ἐχέφρονα καὶ ἀνδρεῖον καὶ μόνον 
δυνάμενον ἐπαξίως κυβερνᾶν τὴν περιβόητον τῶν Ῥωμαίων ἀρχήν, 
προσθεμένων δ᾽, ὅτι καὶ ἡ σύγκλητος αὐτὸν ἀσπάζεται καὶ ὁ πολιτικὸς 
ὄχλος, καὶ ἐπιστπευδόντων, ὡς τάχος καταλαβεῖν, συνειδότος, ὥς φασι, 
88 καὶ τοῦ πατριάρχου Νικολάου καὶ τοῖς γραφεῖσι συνευδοκοῦντος διὰ τὸ 
μήπω τὰς διαϑήκας ᾿Αλεξάνδρου ἀναγνωσθῆναι, μηδὲ γνωσθῆναι αὐτῷ, 
ὡς ἐπίτροπος γέγραττται καὶ αὐτὸς τοῦ παιδός, ᾿Αρταβάσδου πρὸς 
τοῦτο διακονήσαντος καὶ παρὰ τοῦτο πρώτου τῶν ἱερέων τῆς μεγάλης 
ἐκκλησίας μετέπειτα γενομένου. πατὴρ δ᾽ ὁ ᾿Αρτάβασδος ἦν ᾿Ανδρέου Ἰ 
40 τοῦ ἐπὶ ζωγραφικῇ τέχνῃ λάμψαντος, ὁ Κωνσταντῖνος καὶ πρότερον 
ὀνειροπολῶν τὴν βασιλείαν καὶ διὰ παντὸς αὐτῆς ἐφιέμενος, καὶ μηδέ- 
ποτε ἄλλοσέ πῃ, ἀλλ᾽ ἢ πρὸς τὴν τοιαύτην ὄρεξιν τετραμμένον ἔχων τὸν 
νοῦν δεξάμενος τὰ γράμματα ταχύ τε ἐπείσθη καὶ ταχὺ τὴν βασιλίδα 


᾿Αλεξάνδρου ἐς 


20 αἰςε 7. πιθηϑ. Πιη. ἃ. 913 


(ἂρ. 1: ΤΆΦΟΡΒ, σοπέ, 381, 3---381,14:; Ζου, ΠῚ, 458, ὅ--ἀ468, δ; Οἶγο. 557, 89. 1516 
ορ. 2: ΤΏΦΟΡΒ. σοπέ. 381, 14--.-385, 4; Ζου, {Π1, 468, 8-461, 18 





ΑἈΟΘΕΨΒΜΝΗ Ἀἐἔ9 Κωνοταντῖνος -- Λέοντος ΑΟΕΥ͂Ν: ᾿Αρχὴ βασιλείας των 
σταντίνου υἱοῦ Λέοντος βασιλέως Μ' οπι. Β Ῥοϑβέ Λέοντος δά. Ἐ: τοῦ φιλ μ 
μετὰ τῶν ἐπιτρόπων 420 τοῦ δηές ᾿Αλεξ. αἀά. ἃ 28 ἠριθμημένουδ: ἀν ΑΑΥ ΤᾺ 
τῆς οὔι. Β 24 ὧν οπι. ΑΟῈ συνάμα: ἅμαΒ 82 ἐπαξίως ΥΒΗ͂: ἐπαιον ν: 
ἐπισταμένως ΑΓΕ κυβερνᾶν ΥΒ: διακυβερνᾶν ἸΒεΟΡδ. Ὀοπξ, 881, δύνα 
κυβερνῆσαι ΑΟΕΜΝΗ τῶν: τὴν Ε 384 ὧς φασι: ὡς ἔφασαν Β 88 τοῦ- 
ΑΓΕΨΝΒ: μήπως ΜΝ 37 καὶ αὐτὸς οπι. ΑΕ ᾿Αρταβάρδου δ δὰ. Β 
τὸ ΑΟΥ! τούτου ΜΝῊ; τοῦ ΕΒ πρῶτος τοῦ θεοῦ δηΐ8 Ν Ἦ δὲ αρξθ 
39 γενόμενοςυ Υὦ Τάβαρδος Β 48 διαλάμψαντος Β ὃ 9). 
ὥνστ, Δα. Β 48 τευ. Μ 


198 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 879-280) 


κατέλαβεν, ἑπομένους ἔχων τοὺς τῶν στρατευμάτων ἐκκρίτους, καὶ τῶν 
45 νυκτῶν ἀωρὶ διὰ πυλίδος εἰσελθὼν τοῦ πρωτοβεστιαρίου Μιχαήλ 
πλησίον οὔσης τῆς ἀκροπόλεως, ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ μαγίστρον Γρηγορᾶ 
τοῦ Ἰβηρίτζη {πενθερὸς δὲ ὁ Γρηγορᾶς τοῦ Κωνσταντίνου) παρεγένετο, 
ἐν ἢ διανυκτηρεύων μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ διετέλει. Νικήτας δὲ ἀσηκρῆτις 
τὴν ἔλευσιν αἰσθόμενος τοῦ Κωνσταντίνου τῷ πατρικίῳ Κωνσταντίνῳ 
δὺ τῷ Ἐλαδικῷ τυγχάνοντι μοναχῷ θᾶττον ἐμήνυσε, καὶ παρειληφὼς αὐτὸν 
κατὰ τὴν αὐτὴν νύκτα πεφοιτήκασι πρὸς τὸν Δοῦκα. βουλὴν δὲ ποιη- 
σάμενοι, μήπω τῆς ἡμέρας καταλαμπούστιης, μετὰ λαμπάδων καὶ λαοῦ 
πολλοῦ καὶ ὄχλον τὴν τοῦ ἱπποδρόμου πύλην καταλαμβάνουσι, 
Κωνσταντῖνον ἀνευφημοῦντες αὐτοκράτορα, τῶν δὲ ἔνδον εὐσθενῶς 
δ ἀντεχομένων καὶ μὴ ἀνοιγνύντων οἱ τὰς πύλας ὁ τοῦ Κωνσταντίνου 
πρῶτος τῶν ἱπποκόμων ἐπ᾽ ἀνδρείᾳ μέγα φρονῶν καὶ βιαιότερον, ἢ 
μᾶλλον εἰπεῖν, ἀτακτότερον τῇ ἀνοίξει ἐπιχειρῶν τῶν πυλῶν λογχεύεται 
παρά τινος τῶν εἴσω διὰ τῆς ἁρμογῆς τῶν θυρῶν. καὶ θνήσκει μὲν οὗτος 
εὐθύς, ὁ Κωνσταντῖνος δὲ ἀποκρουσθεὶς ἐκεῖθεν καὶ τῷ τῆς βασιλείας 
60 ἔρωτι οἷά τινι μέθῃ κάτοχος ὧν καὶ μὴ καθεστῶτας ἔχων τοὺς λογισμοὺς 
ἄρας ἐκεῖθεν εἰς τὸ ἱττποδρόμιον παραγίνεται, κακὸν οἰωνὸν τὴν τοῦ 
ἱπποκόμου ἔχων σφαγήν, ὅμως δὲ τῶν δεδογμένων οὐκ ἀφιστάϊμενος. 
ἐκεῖθεν οὖν εὐφημούμενος κατέλαβε τὴν λεγομένην Χαλκῆν καὶ δι᾽ αὐτῆς 
εἰσελθὼν ἔφθασεν ἄχρι τῶν ἐξκουβίτων. ὁ δὲ μάγιστρος ᾿Ιωάννης ὁ 
86 Ἐλαδᾶς, εἷς ὑπάρχων τῶν ἐπιτρόπων, ἐκλογήν, ὡς ὁ καιρὸς ἐδίδου, τῶν 
ἑταιρειῶν καὶ τῶν ἐλατῶν ποιησάμενος καὶ καθοπλίσας, ὅπως ποτὲ 
ἕκαστος ἅρματος εὐπόρει, ἀπέστειλε κατὰ τοῦ Δουκός, οἵτινες φθάσαν- 
τες τοῖς περὶ τὸν Δοῦκα συμπλέκονται καὶ γίνεται φόνος πολὺς ἑκατέρω- 
θεν, ἔπεσε δὲ καὶ Γρηγορᾶς ὁ τοῦ Δουκὸς υἱὸς καὶ Μιχαὴλ ὁ ἀνεψιὸς 
τὸ αὐτοῦ καὶ Κουρτίκιος ὁ ᾿Αρμένιος. ταῦτα ταραχῆς οὐ μικρᾶς τὸν Κωνσταν- 


ΑΓΕΝΒΜΝ Ἡ 44 κατέλαβεν ΑΕἘΜΝ ὙΠΡΟΡΆ. (οπί. 382, 8: κατείληφεν ΨΒ: 
κατέλιπεν ς ἐγκρίτους ἘΜ τῶν νυκτῶν ΥΒΜΝ; τῆς νυκτὸς ΑΟῈ; νυκτὸς ΤΕΘΟΡΗ, 
(οηί, 382,10. 45 τῆς απία πυλίδος Δα. Β πρωτοβεστιαρίτου ΜἬὀ ὠ 46 ἐν τῷ 
οἴκου Β 47 δ᾽ ΔΟΕ 48 διετέλεσε Ο 49. αἰσθόμενος οπι. Β 50 ᾿Ελαδικῷ 
ὙΒΜΝ ΤΒεορῃ. (οπέ. 382, 15: Ἑλλαδικῷ ΔῈ θᾶττον: ταῦτα Β 52 μήπως Μ 
58 ἱπτποδρομίουΒ καταλαμβάνουσι ΨῈ ὙΠεΟΡΆ. Οοπέ, 382, 18: καταλαμβάνοντες 
ἈΑΓΕΜΝΗ 54 ἀνευφημοῦντες ΝΒ ΤΠΒΟΡΆ. Οοπί, 382,18: ἀνευφήμουν ΑΓΕΜΝΗ 
55. ἀνοιγνύντων ἘΝΒΜΝ: ἀνοιγνέντων Ο: ἀναπεταννύντων Αι: ἀνοιγνύντο Β 
οἷ οπι. ΑΕΒ τοῦ Κωνσταντῖνος Μὶ 56 τῶν οἵα. Β τῶν ἱπποκόμων: ἱππο- 
κόμος 5 57 πυλῶν: πολλῶν Μ λοχεύεται (Μ᾿ 58 παρά: διά ΑΒ ἔσω Β 
διὰ: ἀπὸ ΑΓῈ ὀῥὀΌ τινι: τ Ε' 461 τὸν (τὸ Μ) ἱπποδρόμον ΑΒΜ 62 δεδο- 
μένων Ε 63 ἐκεῖθεν --- εὐφημ. οἵω. Ε οὖν οπι. ΑΟΕ (βεἃ οἱ. ΤΒεορᾶ. Οὐπέ, 
383, 2) Χαλκῆν λεγομ. Ε' (Ξε λεγομένης Χαλκῆς Τμεορα. Οοπί. 8383, 2 οοἅὔ. Ὗ) 
64 ἐξσκουβίτωνν 5 Ἐλλαδᾶς Ε ἐνεδίδου Υ 67 ἕκαστος οα!. ΒΜΝΗ 
ἅρματος ὁπ". Α πὐπόρει Α ἀπέστειλε --- Δουκός: κατὰ τοῦ Δούκα ἐξ- 
ἔπεμψεν αὶ οἴτινες: οἵ καὶ Α 6768 οἵτινες -- γίνεται οἴῃ. Β 68 γίνεται Ῥοϑὶ 
ὁ ἰχατέρωθεν Μ 69 Δούκα ἃ 710 καὶ ὁ ᾿Ἄρμ. Κουρτ, ἃ ὧν Ῥοβῖ Κουρτ. 


(8. 880-281] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙ͂ΝΟΣ ΟΙΟΣ ΛΕΟΝΤΟΣ 


199 
ν ἐμπίπλησι. σπεύδων οὖν ἐπιρρῶσαι τὸ ἑαυτοῦ 

τ σας ἠπείγετο συμμῖξαι τοῖς ἔμττροσθεν, ὁ δ᾽ ἵττπτος δ αἰ μοῦ τὸν ἧπππον 
μέναίς κατολισθήσας πλαξὶν εἰς γῆν τὸν ἐπιβάτην κατέβαλε κατ 
αὐτὸν κατὰ γῆς ἐρριμένον καὶ μεμονωμένον καταλαβών (οἱ γὰρ ἀλλ 
5 διεσκεδάσθησαν ἅπαντες) ξίφει τὴν τούτου ἀπέτεμε κεφαλὴν καὶ ὃ ᾿ 
μαίως τῷ βασιλεῖ ἀπήνεγκε Κωνσταντίνῳ. τὸ δὲ τοιαύτην αὐτὸν 
καταλήψεσθαι τύχην προεγνωσμένον ἦν τοῖς ᾿ 


; ἐπιτρόποις καὶ καὶ 
αἰτίας. Νικόλαός τὶς δημοσιώνης τῶν ἐν Χαλδίᾳ εἰσπράξεων πὸ ἑτέρας 
λείας καταστιαθήσας καὶ μὴ ἔχων, ὅθεν ἀποδῷ τὸ δημόσιον ὄφλημα 


ἃς εἷς Συρίαν ᾧχετο, ἐξομοσάμενος τὴν καθ᾽ ἡμᾶς εὐσεθῇ 
δῦ ἐὰν προλογίας ἀντεποιεῖτο. οὗτος ἐν ὀθόνῃ μελαιν ᾿ ράμμανο τσνείον 
ἀπεστάλκει τῷ λογοθέτῃ Θωμᾷ, καὶ τῆς ὀθόνης ῥυφθείσης δι’ ἐδαῖν ος 
φανερὰ τὰ γράμματα γέγονεν. ἦν δὲ ὁ νοῦς τῶν [γεγραμμένων οὗτος: 
ἐμὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τοῦ πυρροῦ πετεινοῦ τοῦ Δουκός. νεωτερισϑήσεται 
ι6 γὰρ ἀφρόνως, καὶ εὐθέως ὁλοθρευθήσεται.᾽ τοιοῦτον δὲ τέλος λαβούσης 
τῆς ἀποστασίας, παραυτίκα μὲν ὁ μάγιστρος Γρηγορᾶς καὶ πενθερὸς τοῦ 
Κωνσταντίνου μετὰ Λέοντος πατρικίου τοῦ Χοιροσφάκτου τῷ θείῳ 
τεμένει τῆς τοῦ θεοῦ σοφίας Ἰπτροσέδραμον, οὖς ἐκεῖθεν ἀποσπάσαινττες οἱ 
ἐπίτροποι ἀπέκειραν μοναχοὺς ἐν τῇ τοῦ Στουδίου μονῇ. Κωνσταντῖνον 
90 δὲ πατρίκιον τὸν ᾿Ελαδικὸν βουνεύροις τύψαντες ἀφειδῶς διὰ μέσης τῆς 
πόλεως ἐθριάμβευσαν καὶ ἐν τῇ μονῇ τοῦ Δαλμάτου ἀπέκλεισαν. Λέοντα 
δὲ πατρίκιον τὸν Κατακαλίτζην καὶ ᾿Αβεσσαλὼμ πατρίκιον τὸν τοῦ 
᾿Αροτρᾷ ἐκτυφλώσαντες ἐν ἐξορίᾳ πταρέπεμψαν, Κωνσταντῖνον τε τὸν τοῦ 
Εὐλαμπίου καὶ ἑτέρους σὺν αὐτῷ Φιλόθεος ὁ ἔπαρχος ἐν τῇ τοῦ ἱππικοῦ 
96 σφενδόνῃ ἀπέτεμε. Νικήτας δὲ ὁ ἀσηκρῆτις καὶ Κωνσταντῖνος ὁ Λίψ, 
καίπερ ἀναζητηθέντες πολλά, οὐχ εὑρέθησαν. τὸν δὲ πατρίκιον Αἰγίδην, 
τὸν ἐπ᾽ ἀνδρείᾳ περιβόητον, καί τινας σὺν αὐτῷ στρατηγοὺς οὐκ 
ἀσήμους, ἀπὸ τῆς ἐν Χρυσοπόλει δαμάλεως καὶ μέχρι τοῦ τόπου του 


ΔΟΕΝΒΜΝ ΕἘῊ 71 ἐνέπλησε ΕΞ 72 ἐνυπεστρωμέναις Μἅ, 78 πέτραις ϑυΐε 
κατολ. δᾶ, Ὁ ἐνολισθήσας ἃ κατέβαλλε(ν) Ν' ὙΠΟ. Οοηῇ. 388, 14 «οὐυ 
75 δρομαῖος Κα 76 ἀπήνεγκε: ἀπήγγειλε Β 78 Χαλδίᾳ ΑΟΕΨΒ ΤΒεΟρΡᾺ. 
ὥρας, 314,9: Χαλδείᾳ ΜΝῈ 79 κατασπαθήσας ΑΟΕΜΝ: κατασπασθείσας ὙῈ: 
κατευπαϑήσας Β: κατασπασθήσας Ἡ ἀποδῷ ΝΒΜΝ-: ἀποδώσει ΑΓΕ 89 τε 
Ροβὲ ἔξομοσ, (4. α βά Δούκα α 885 τὸ απίο τέλος δἀά. Β' 86 ἐπι- 
στασίας ΕΒ 871 τοῦ ροξὲ Λέοντος αἀ. Μ Χοιροσφάκτη σ 88 προσέδραμον 
Ῥοβὶ τεμένει προσέδραμεν Β 89 τοῦ οἵα. Ε οῦ ᾿Ελλαδικὸν ΑΥ̓͂ ΤΒΕΟΡὮ. 
Οοπέ. 384, 8 οοὰ  Υ͂Ψ͵'Ο. 91 τοῦ Δαλμάτον ΑΟῈ ΤΒοοριι. (οπέ. 384, 9: τῆς Δαλμόπον 
ὙΜΝΡΉ: τῶν Δαλμάτων Β 92 τὸν νοβὲ δὲ ἀἀἀ. ἘῈ Κατακαλίτζην ΑΘΟΙΝ 
ΤΒεορΏ, σοηξ, 384, 11 οοά. Υ: Κατακαλύτζην 6: Καλίτζην Ρ: Καλλ την Ἡ 
᾿Αβεσσαλὼμ Ἐ ΤΏΘΟΡΆ. Οοηξ, 8384, 11: ᾿Αβεσσαλὼν Α: ᾿Αβεσαλὼμ ΘΕΎ ΡΟ 
38 ἐν ΑΟΜΝ ὙΒεορᾺ. σοπέ. 384,12: οαι. ΕΥ̓ΒΕῊ τε ΛΔΟΥ͂ΜΝ: δὲ Ε Η ΟΡ 
Οοπς. 884,13 τὸν ΑΕΝΒ ΤὨεοΡα. Οοηΐ. 384,18: οἷ. ΜΝ το Ων 
934 τοῦ ἱππικοῦ ὙΒῈ ὙΠΘΟΡΆ. Οοπί. 384, 14: ἐππικῇ ΑΟΕΜΝΕΗ πῶ ΨΥ 
2 τὸν: καίτοι Β ὄντα ῬΡοβὲ περιβ. δαά. Β τίνας: ἄλλους Β 
34 μέχρι -- Λευκατίου: μέχρι τοῦ Λευκάκτου λεγ. τόπ, Α 


00 ΙἸΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 381-- 98} } 


λεγομένου Λευκατίου ἀνεσκολόπισαν. πολλοὶ δ᾽ ἂν καὶ ἄλλοι ἀπωλώ. 

δ λεισαν τῶν συγκλητικῶν παρὰ τῶν λεγομένων ἐπιτρόπων ἀνηλεῶς τὲ 

καὶ ἀναιτίως, εἰ μή τινες παρρησιασάμενοι τῶν δικαστῶν τῇς ἀδίκου 

ὁρμῆς ἀνεχαίτισαν, φάμενοι, ὡς ᾿παιδὸς ὄντος τοῦ βασιλέως καὶ μὴ] 

νοοῦντος τὰ πεπραγμένα, πῶς ἄνευ τῆς αὐτοῦ κελεύσεως τολμᾶτε 

τοιαῦτα διαπράττεσθαι :᾿ οἱ δὲ ἐπίτροποι καὶ τὴν τοῦ Δουκὸς ἀποκείραν. 

10 τες γυναῖκα εἰς τὸν ἐν Παφλαγονίᾳ οἶκον αὐτῆς ἐξαπέστειλαν. ἐξέτεμον 
δὲ καὶ Στέφανον τὸν ταύτης υἱόν. 


3. ᾿Αλλὰ τούτων κατὰ τὴν πόλιν πραττομένων Συμεὼν ὁ Βουλγαρίας 
ἄρχων μετὰ βαρείας δυνάμεως εἰσβολὴν κατὰ “Ρωμαίων ἑποιήσατο, καὶ 
τὴν βασιλίδα φθάσας χάρακα περιέβαλεν ἀπό τε Βλαχερνῶν καὶ μέχρι 

16 τῆς λεγομένης Πόρτης χρυσῆς καὶ μετέωρος ἦν ταῖς ἐλπίσι ῥᾳδίως ταύτην 
ἑλεῖν. καταμαϑὼν δὲ τὴν ὀχυρότητα τῶν τειχῶν καὶ τὸ πλῆθος τῶν 
τειχοφυλακούντων καὶ τὴν τῶν πετροβόλων καὶ τοξοβόλων ὀργάνων 
δαψίλειαν, ἀφέμενος τῶν ἐλπίδων ἐν τῷ Ἑ δόμῳ ὑπέστρεψεν, εἰρηνικὰς 
σπονδὰς ἐξαιτούμενος. τῶν δ᾽ ἐπιτρόπων ἀσμενέστατα δεξαμένων τὸν 

50 λόγον ἀποστέλλει ὁ Συμεὼν τὸν ἑαυτοῦ μάγιστρον Θεόδωρον ὁμιλῆσαι 
περὶ εἰρήνης. οὗ παραγενομένου καὶ λόγων κινηθέντων πολλῶν ὁ 
πατριάρχης ἅμα τοῖς λοιποῖς ἐπιτρόποις ἀναλαβόντες τὸν βασιλέα ἐν 
τοῖς παλατίοις ἦλθον τῶν Βλαχερνῶν, καὶ ὁμήρους δόντες ἀξιολόγους 
εἰσήγαγον τὸν Συμεὼν ἐν τῷ παλατίῳ, καὶ συνειστιάθϑη τῷ βασιλεῖ, τοῦ 

85 Συμεὼν ὑποκλίναντος τῷ πατριάρχῃ τὴν κεφαλὴν καὶ εὐχὴν δεξαμένου 
παρ᾽ αὐτοῦ, ἐπιθέντος, ὧς φασι, τῇ τοῦ βαρβάρου κεφαλῇ ἀντὶ στεφάνου 
τὸ ἴδιον ἐπιρρυπττάριον. μετὰ δὲ τὴν ἑστίασιν, ἀσυμβάτων γενομένων 
περὶ τῆς εἰρήνης, δώροις ὅ τε Συμεὼν καὶ οἱ τούτου παῖδες φιλοφρονη- 
θέντες εἷς τὴν ἰδίαν ἀπηλλάγησαν χώραν. καὶ ταῦτα μὲν ἐπράττετο τῇδε! 


14 τῆθτβ. Αὔρ. 8. 98 2829 τποπβ. Αὑρ. ἃ. 913 
ολΡ. 8: Ὑβθορᾷ. σοηξ. 385, 5-.385, 24; Ζοτι. 111, 461, 14--462, 8 


ΑΓΕΥΒΜΝ 4 Λευκατίου ΓΕΥ͂ΜΝ; Λευκάκτου Α: Λενκάκου Β: Λευκάτον 
ΤΆΘΟΡΒ. (οπέ, 384,13 ἀγεσκολοσπίσθησαν Β ἀπωληλάκησαν Β 6 πεπάαρ- 
ρησιασμένοι αὶ παρρησ. -- δικ.: τῶν δικ. παρρησ, Β τῆς ἀδίκον Ροϑδὲ 
7 ἀνεχαίτ. Β 8 αὐτοὺς ἀπές ἀνεχαίτ. 54, Β 8 νοοῦντος τὰ πεπρ.: συναῖ- 
νοῦντος τοῖς πραττομένοις Β 9 τοιαῦτα διαπράττ. ΒΜΝ:: διαπράττ. τοιαῦτα ΑΟΕ 
δοῦκα ἃ 14 περιέβαλεν ΜΝΒ: περιεβάλετο Α΄: περιέβαλλεν Κ ΤΆΘΟΡΆ. (οπί. 
885, 7 οοά. Μ᾽: περιεβάλλετο (ἙῈὀ τεσ. Β μέχρι οα.Εὀ  [([Ἃδ5 Πόρτης χρυσῆς 
ΨΒΜΝ ΤβεορΕ, Ὀοπέ. 385, 8 οοἅ, : Χρνσῆς πόρτης ΑΟΓῈ [7 τειχοφυλακτούντων 
πετροβόλων: προβόλων 5 καὶ τοξοβ. ὁ. Β 421 κινηθέντων πολλῶν ΥΒΜΝ: 
πόλλ. κιν. ΑΓΕ 22 βασιλέα. Βασίλειον 23 ἦλθον ροφὶ 22 βασιλέα Β 
24 συνεστιάθη ΒΜ 25 τοῦ πατριάρχου 5 ΔΚδ6 ἐπιτιθέντοςω ᾽'΄ 27 ἀσυμβάν- 
τῶν ΟΒ δὲ ρμοβὲ ἀσυμβ. 1. Υ 29 διεπράττετο Β 


..384] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟὙἹΟΣ Λεὸ 
[8. 388 ΝΤΟΣ 20] 


4. Τοῦ δὲ βασιλέως Κωνσταντίνου διὰ παντὸς ὀδυ 
ιουτοῦ ἀνακαλουμένου μητέρα (ἤδη γὰρ αὐτὴν κατήγαγε τοῦ τάν τὴν 
»Αλέξανδρος) ἀναβιβάζουσι καὶ ἄκοντες πάλιν αὐτήν. ἀνελθοῦσα οὗ Α 
ρατὴς γενομένη τῆς βασιλείας προσλαμβά οὖν καί 


᾿ νεταὶ τὸν 
μενον Κωνσταντῖνον καὶ ᾿Αναστάσιον καὶ Κωνσταντῖνον τοὺς Μῶν 


ἔλφους τοὺς τὴν ἐπωνυμίαν Γογγνλίους. συμβουλεύ 

ὡ δεν νου τοῦ Ἐλαδᾷ καταβιβάζουσι τοὺς οἰκείους Ἰλλεξάνρεντος δὲ καὶ 
τὸν ῥαίκτωρα, τὸν Γαβριηλόποωλον, τὸν Βασιλίτζην καὶ τοὺς λοιπούς, 
προβάλλεται δὲ καὶ Ζωὴ αὐγοῦστα Δομίνικον ἑταιρειάρχην δραστήριον 
ξοκοῦντα καὶ τοῖς αὐτῆς προσκείμενον προστάγμασιν, οὗ τῇ συμβουλῇ 

ω καταβιβάζεται ὁ πατριάρχης τοῦ παλατίου. καὶ ὁ μάγιστρος δὲ 
Ἰωάννης ὁ ᾿Ελαδᾶς κατῆλθεν ἑκουσίως, νόσῳ βληθείς, ὑφ᾽ ἧς καὶ ἀπεβίω 
Κωνσταντῖνος δὲ ὁ παρακοιμώμενος ὑφ᾽ ἑαυτὸν ἀγαγεῖν τὴν ἅπασαν τῆς 
βασιλείας ἡνίαν βουλόμενος, καὶ μηδένα ἔχειν τὸν ἐμποδίζοντα, διαβάλλει 
τὸν ἑταιρειάρχῃην εἰς τὴν αὐγοὔσταν ὡς σφετεριζόμενον τὴν βασιλείαν 

μ εἰς τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφόν. οὔ τοῖς λόγοις πεισθεῖσα πατρίκιον αὐτὸν τιμᾷ, 
καὶ κατελθόντα, ὡς ἔθος, λαβεῖν εὐχὴν οἴκοι μένειν προσέταξε. προχειρίζε- 
ται δὲ ἀντ᾽ αὐτοῦ ᾿Ιωάννην τὸν Γαριδᾶν ἑταιρειάρχην, καὶ Δαμιανὸν 
εὐνοῦχον ἀρτιφανῆ τῆς βίγλας δρουγγάριον. 


5, Ἄγοντος δὲ καὶ φέροντος τοῦ Συμεὼν τὰ Θρᾳκῷα μέρη, καὶ τῆς 

0 αὐγούστης φροντιζούσης μετὰ τῶν ἐν τέλει, ὅποος αὐτοῦ παύσωσι τὰς 
ἐπιδρομάς, ᾿Ιωάννης ὁ Βογᾶς ὑπέσχετο πατρίκιος τιμηθεὶς ἀγαγεῖν κατ᾽ 
αὐτοῦ Πατζινάκας, καὶ τυχὼν τῆς αἰτήσεως, δῶρα λαβὼν ἄπεισιν εἰς 
Πατζινακίαν. καὶ σπεισάμενος καὶ ὁμήρους εἰληφὼς ἐπάνεισιν ἐν τῇ 
πόλει, συνθεμένων τῶν Πατζινάκων τὸν Ἴστρον περαιώσασθαι καὶ 


49. ἃ 914 ΒΒ Ὡορῃ πιυϊζαγα ἃηΐς πῖθηβ, δερὲ. ἃ. 814 





ΒΡ. 4: ΤΆΘΟΡΕ. σοπί, 386, 1--386, 22; Ζοη. 17, 462, 9--463,2 ΟΒΡ. 5: ΤΈΘΟΡΕ. 
(οπέ, 886, 22. -387, 18 08Ρ. 8: ΤΆΘΟΡΕ. (οπί, 387, 14-.-2088, 4; Ζου. ΤΠ, 463, 5-- 
463, 9 





ΑΟΕΥΒΜΝ βὶ ἑαυτοῦ: αὐτοῦ Μ καὶ Ροξὶ γὰρ αἀΔ. Β 32 πόλιν αὐτὴν 
ΑΟῈΜΝ ΤΉρορι. Οοπς. 386, 3 οοἅ. ΨΥ; αὐτήν ΝΒ 85 τὴν ΒΜΝ: κατ᾽ ΔΟΞ 
36 οἰκείου ΕΞ 387 Βασιλίτζην ΥΒ ΤΒεορ. Οοπί. 386,9: Βασιλείτξζην ΑΟΕΜΝ 
88 δὲ οπι. Β ἡ ἀπίο αὐγ. δά. Β αὐγούστα ΒῈ 59 προσιαίμενον ΒΜ: 
πειθόμενον ΑΟῈ 40 καὶ -. δὲ: ὁ δὲ μάγ. Β 41 Ἑλλαδᾶς Ἐ βληθείς: ληφθείς Βα 
ὑφ᾽: ἐφ᾽ Β 44 αὐγ οὖσταν ΒΕ 47 ἑταιρειάρχην ΔΟΌΕΜΝ ΤΈΡΟΡΆ. ὕους. 
880, 20: οἵα, Βὀ 48 τῆς. δρουγγάριον ΨΒΜΝ ΤΆεορᾺ. Οοαε. 886, 28: ὄρονγγ 
τῆς βι ΑΓΕ 51 Βογᾶς ΑΕΥ͂ΜΝ: Βογῆς 6: Βαγὰς Β: Βορᾶς ΤΉροΡα, τΟῤο 
887, 2 σοι ΚΚ 52 Πατἔινάκους Β τῆς οἴω. ΜΝ ἄπεισιν εἰς Πατζι μυμῃ 
ΝΒΜΝ: εἰς Π', ἦλθεν Α: εἰς Π. ἀπήει ΟΕ: εἰς τὴν Πατζινακῶν ἀπύει ΤΠΕΟΡΒ. μϑὴ 
887, 4 ορά, ν΄ 58 καὶ σπεισάμενος -- ἐπάνεισιν: ἐπάνεισι δὲ αὖθις ατει ας τόλει 
ὁμήρους εἰληφώς αὶ σπεισάμενος: πεισάμενος Β εἰληφὼς: λαβὼν Β ν τῇ 
ὁπ, ἃ Β4 Πατζινάκων ΟΥ̓ΜΝ ΤΉορΆ. Οοαξ. 387, δ: Πατζινακῶν ΔῈ 


902 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ 8. 284--2 868) 


58 Βουλγάροις πολεμεῖν. ηὐτομόλησε δὲ τότε καὶ ᾿Ασώτιος ἀνὴρ ὀνομαστ ὡς 
υἱὸς ὧν τοῦ ἄρχοντος τῶν ἀρχόντων. ἐλέγετο δὲ οὗτος ῥάβδον σιδηρᾶν 
ἀμφοτέραις χερσὶ τῶν ἄκρων λαμβάνων περικλᾶν τῇ τῶν χειρῶν βίᾳ 
καὶ κάμπτειν, τῆς ἀντιτύπου τοῦ σιδήρου βίας ὑπεικούσης τῇ τῶν χειρῶν 
ἰσχύϊ. ὃν φιλοφρόνως ἡ δέσποινα δεξαμένη οἴκαδε πάλιν ὑπονοστῆσαι 


80 πεποίηκε. 


6. Πολιορκοῦντος δὲ τοῦ Συμεὼν τὴν ᾿Αδριανούπολιν ἐφ’ ἡμέρας 
ἱκανὰς καὶ μηδὲν ἀνύοντος, Παγκρατούκας τις γένος ὧν ᾿Αρμένιος καὶ 
εἷς τῶν φυλάττειν τεταγμένων τὴν πόλιν χρυσίῳ δελεασθεὶς προὔδωκεν 
αὐτὴν τῷ Συμεών. μετ᾽ ὀλίγον δὲ ἀπεστάλη παρὰ τῆς αὐγούστης 

θὅ Βασίλειος πατρίκιος ὁ ἐπὶ τοῦ κανικλείου καὶ Νικήτας ὁ 'Ἑλλαδικός, καὶ 
χρυσίῳ καὶ χρήμασι πλείστοις πάλιν αὐτὴν ἀνεκτήσαντο. 


7. Τούτῳ τῷ ἔτει καὶ Δαμιανὸς ὁ τῆς Τύρου ἀμηρᾶς μετὰ πολεμικῶν 
πλοίων καὶ δυνάμεως πολλῆς εἰσβολὴν ἐποιήσατο κατὰ Ρωμαίων, καὶ 
τὴν Στρόβηλον καταλαβὼν ἐνεργῶς αὐτὴν ἐπολιόρκει, καὶ ἐξειτόρθησεν 

10 ἄν, εἰ μὴ νοσήσας ἀπεβίω, ὑποστρεψάντων διὰ κενῆς τῶν Σαρακηνῶν. 


8. Μὴ φέρουσα δὲ Ζωὴ ἡ βασιλὶς τὰς τοῦ Συμεὼν συνεχεῖς ἐπιδρομὰς 
καὶ βουλομένη ταύτας ἀνακόψαι, δέον ἐγνώκει μετὰ τῆς συγκλήτου εἶναι 
σπείσασθαι τοῖς Σαρακηνοῖς, καὶ πάντα τὸν ἐν τῇ ἕῳ στρατὸν διαπερᾶσαι 
πρὸς τὴν ἑσπέραν, καὶ ἐνωθέντων τῶν τε ξῴων καὶ τῶν δυτικῶν στρατεὺ- 

16 μάτων πόλεμον συστήσασοθαι κατὰ τῶν Βουλγάρων, καὶ τελέως ἀφανίσαι 
αὐτούς. ἔδοξε τοῦτο, καὶ πεμφθεὶς εἷς Συρίαν Ἰωάννης πατρίκιος ὁ "Ραδηνὸς 
καὶ Μιχαὴλ ὁ Τοξαρᾶς ἐσπείσαντο τοῖς Σαρακηνοῖς, καὶ δὴ τῆς ἀπ’ 
αὐτῶν ἀπαλλαγεῖσα φροντίδος ἡ βασιλὶς τὴν συνήθη διανομὴν τῇς 


61 ἃ. 914 67 ποῦ τυ] τα ροβὲ τῆθηβ. ϑορέ. ἃ. 914 76 πιϑηδθ [011 8, οἷτ- 
οἰἕεν 917 


σαρ. 7: ΤΆΘΟΡΆ. ζοπέ. 888, ὅ--888, 8 δᾶρ. δ: ΤΆΡΟΡΒ, Οοπέ. 888, 18--889, 19; 
Ζοι. 11, 468, 9--4604, 9 


ΑΟΈΨΒΜΝ ΕΗ 55 ᾿Αδότιος Β 56 ῥάβδῳ σιδηρᾶν Β 57 χερσὶ οτα. ΒΒ 
λαμβάνων: κατέχων Β 5859 καὶ κάμπτειν --- ἰσχύϊ οι. ΑΟῈΒ ὠ δ59 αὐτοῦ ροϑὲ 
ἰσχύϊ δὰ. Β 59 ὃν .-- δέσποινα: ἡ δὲ δέσποινα τοῦτον φιλοφρόνως Β 62 Παγ- 
κρατοῦκας Μ 4 αὐτὴν ΑἘΥΝΜΝ: ταύτην Β: αὐτόν 5 δὲ οπι, Β 685 πατρ. 
Βασίλ. ἡ Ἑλλαδικός ΑΟΕΝ Τμεορβ. σοπε. 388, 3 οοά. Υ: Ἐλαδικός ΒΜΝ 66 ἄνεκ- 
τήσατο Υ 67 καὶ οἱ. Μ 69 Στρόβιλον ΑΕ ἐνεργῶς οτα. Β αὐτὴν 
ὁπι. Μ ἐπολιόρκει αὐτήν Β 70 ὑποστρεψ. ροβὲ Σαρ. ΑΟΕ ΜΝΈΕΗ (δεά οἱ. 
ΤΏΘΟΡΒ, Οοπέ. 888, 7.8 7Ὶ Ζωὴ ἡ βασιλὶς ΜΝ: ἡ Ζωὴ Ἐ: ἡ βασιλὶς Ζωὴ ΑΒ: 
ἡ βασίλισσα Ζωὴ Ο: Ζωὴ βασίλισσα ΤΒεορα. Οοπὲ. 388,13 72 ἐγνώκει: ἐδόκει! Β 
εἶναι ἀπέα μετὰ ΝΒ 74 τε οἵα. ΑΟῈ τῶν α),. οι. ΜΝ (86ά ποπ ) 78 σν- 
στήσεσθαι τελείως Ὁ 76 Ῥαδινὸς Β Ὑμδορα. Οοηξ, 388, 18 τοᾶ 
77 ἐπείσαντο Β 7879 τῆς ῥόγας: τὰς ῥόγας Μ 


(8. 486--.286 ἢ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ὙΙΟΣ ΛΈΟΝΤΟΣ 08 

᾿ 0 
! ἐσθαι τῶν στρατευμάτ 

ας κελεύσασα γεένεές ρατευμάτων, Λέοντι “ 

Δ: ταῦτα παραδοῦσα, δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τυγχε ἀμ ν στρῷ τῷ 

᾿ «ατὰ Βουλγάρων ἐπέτρεψεν. ἀθροισθέντων δὲ ᾿ ἀπᾶραι 


πάντων τῶ 
καὶ τῶν ταγμάτων κατὰ τὴν Διάβασιν (πεδίον δὲ ἡ Διάβασις μάτων 


ὑποδοχὴν στρατοῦ ἐπιτήδειον) ἀποσταλεὶ ὁ 1.5 ΚαῚ 
πΡῸ ον μετὰ τῶν τιμίων ξύλων παρεσκεύασε προσκηάσς τον τα τοῦ 
ὁ ἐπομόσασθα! συναποθνήσκειν ἀλλήλοις, καὶ τοῦ ὅρκου τελεσθέντος 
πανστρατὶ κατὰ Βουλγάρων ἐξώρμησαν. Ἦρχον δὲ τοῦ μὲν τάγματος 
τῶν ἐξκουβίτων ᾿Ιωάννης ὁ Γράψων, ἀνὴρ πολεμικὸς καὶ πολλάκις Ὁ 
μάχαις ἀνδραγαθήσας, τοῦ δὲ ἱκανάτου ᾿Ολβιανὸς ὁ Μαρούλης, ἀνὴ 
δεδοκιμασμένος, καὶ Ρωμανὸς καὶ Λέων οἱ τοῦ ᾿Αργυροῦ παῖδες (μη 
9ὺ Βάρδας ὁ Φωκᾶς ἑτέρων ταγμάτων ἐξῆρχον. συνῆν δὲ τούτοις καὶ 
Μελίας ὁ μάγιστρος μετὰ τῶν ᾿Αρμενίων καὶ πλεῖστοι ἄλλοι στρατηγοὶ 
τῶν θεμάτων. παρείπετο δὲ καὶ Κωνσταντῖνος πατρίκιος ὦ Λίψ, ὡς τάχα 
σύμβουλος Λέοντι τῷ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν, κατὰ δὲ τὴν ἕκτην τοῦ 
Αὐγούστου [ μηνός, τῆς πέμπτης ἰνδικτιῶνος, πολέμου συρραγέντος 
ο5 Ῥωμαίοις τε καὶ Βουλγάροις πρὸς τῷ ᾿Αχελῴῳ φρουρίῳ τρέπονται κατὰ 
κράτος οἱ Βούλγαροι, καὶ φόνος αὐτῶν ἐγένετο πολύς, ἱδρῶτι δὲ τοῦ 
δομεστίκου περιρρανθέντος πολλῷ καὶ λειπτοθυμήσαντος καὶ τοῦ ἵππου 
ἀποβάντος ἐπί τινι πηγῇ καὶ τὸν ἱδρῶτα ἀποπλύνοντος καὶ ἑαυτὸν 
᾿ ἀποψύχοντος, τὸν δεσμὸν ἀπτορρήξας ὁ ἵππος τυχαίως ἔθει διὰ τοῦ 
5 στρατοπέδου κενὸς ἐπιβάτον. ὃν οἱ στρατιῶται θεώμενοι γνώριμον 
ὄντα, καὶ τὸν δομέστικον πεσεῖν ὑπτοτοπάσαντες εἷς πτοίαν ἐνέπεσον καὶ 
κατεβλήθησαν τὰς ψυχὰς καὶ τῆς διώξεοος ἔστησαν, ἔνιοι δὲ καὶ παλίντρο- 
ποῖ γεγόνασιν. ἐξ ὑπερδεξίων δὲ ταῦτα θεώμενος ὁ Συμεὼν (οὐ γὰρ 
ἔτυχεν ἀσύντακτον τὴν φυγὴν ποιησάμενος) ἐπαφῆκε τοὺς Βουλγάρους 
ῖὸ κατὰ Ῥωμαίων. οἱ δὲ καὶ πρότερον, ὡς εἴπομεν, τὰς γνώμας θλασθέντες 
καὶ τεθηπότες, ὡς καὶ αἰφνίδιον ἐπιόντας ἐθεάσαντο τοὺς Βουλγάρους, 
τρέπονται πανστρατί, καὶ γέγονε φυγὴ φρικωδεστάτη, τῶν μὲν ὑπ 


12 ἰδ 20. πηθῶβ. Ατεξ. ἃ, 917 





ΑΓΕΝΒΜΝ ῈἙ 79 διακελεύσασαΒ τεοπι.Ε  δ8Β0 δομέστικον... τύγ- 
χάνοντα ς ἀπαίρειν ΕΞ} 81] τῶν οἵη. Ἐ 82 τὴν οὔ. Εὶ 84 προσκυνὴ- 
σαντὰς πάντας ΑΟΕΝ: πάντας προσκυν. ΥΒ: ἅπαντες προσκυνήσομεν ΤΏΘΟΡ . 
(οῃΐ, 389, ῶ ον πάντας οτὰ. Μ 85 συναποῦν. οπι. Β 86 ἐξὼρ 
ΥΒΝ Ὑπεορα. ὥοης. 359, 4: ἐξώρμησεν ΑΟῈΝ ἤρχοντο δὲ (ἢ) Ἢ μι ἤν γτ 
βίτων 90 ἐξῆρχε Β 91 πλεῖστοι ἄλλοι ΥΒΜΝ: ἄλλοι πλεῖστα ΨΒ, 
98. Λέοντι σύμβουλος Α Λέοντι οι. Εἴ «Ὁ 94εἰ δὲ πολλῷ: 
τε ΜῊ 12. τῶν σχολῶν ροκὲ δομεστίκον 84. ΝΒ περιρᾳ σρέντοναπλύνοντος 
πολλῶν Μ 8[4 ἀποπλύνοντος... ἀποψύχοντος: ἀποψύχοντος “ν" ἔθει διὰ τοῦ 
ΛΟῈ 4 ὑποψύχοντοο Μμ 45 ὁ -- ἐπιβάτον: ὁ ἵππος κενὸς ἐπ αατοπήσαντες Ε 
στρατοπ. ἃ δ ἐπιβάτης 56 γνώριμον ὄντα οτο. ΑΓΕ ῴὄδὀΣΤΟΤΟ ΝΟ καὶ 
Ἴ ἔστησαν οχ. Β 8 ὑπερδεξιῶν ΜΝῈ 10 θλασθέντες: θ τὸ Μ 

σὰ, ΑΓΕΒ 1Σ φυγὴ φρικωδεστάτηῃ: φρικωδ. ἧττα ἃ τῶν: 


0 Ά ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΊΤΖΗ [Β. 286..28} ἢ 


ἀλλήλων συμπατουμένων, τῶν δὲ ὑπὸ τῶν ἐναντίων ἀναιρουμένων 
Λέων δ᾽ ὁ δομέστικος ἐν Μεσημβρίᾳ διεσώθη φυγών, ἔπεσε δὲ λαὸς οὐ, 

16 τῶν κοινῶν στρατιωτῶν, ἀλλὰ καὶ στρατηγ οἱ καὶ ταγματάρχαι ἀριθμοῦ 
κρείττους. ἐσφάγη δὲ καὶ Κωνσταντῖνος ὁ Λὶψ καὶ ὁ τῶν ἐξκουβίτων 
ἔξαρχος Ἰωάννης μάγιστρος ὁ Γράψων, 


9. Ἦν δὲ ἀποσταλεὶς ὁ πατρίκιος ρΡωμανὸς ὁ Λακατιηνός, δρουγγά. 

ριος τηνικαῦτα τῶν πλωΐμων ὥν, μετὰ παντὸς τοῦ στόλου παραπλεῖν 

30 τοῖς αἰγιαλοῖς προσταχθεὶς καὶ εἰς βοήθειαν τυγχάνειν τῷ Λέοντι 
διαπερᾶσαι δὲ καὶ τοὺς παρὰ τοῦ Βογᾷ ἀχθέντας Πατζινάκας εἷς | 
συμμαχίαν Ρωμαίων. διενέξεως δὲ γενομένης μέσον τοῦ Ῥωμανοῦ καὶ 
τοῦ Βογᾶ ἰδόντες αὐτοὺς οἱ Πατζινάκαι στασιάζοντας πρὸς ἀλλήλους, 
ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια, καὶ γέγονεν ἡ ἐξ αὐτῶν βοήθεια ἄπρακτος καὶ 

25 ἀνόνητος. ἄλλοι δὲ οὐχ οὕτω φασὶ γενέσθαι τὴν τροπὴν Ρωμαίων, 
τρόπον δὲ ἕτερον. τρεψαμένου γὰρ τοῦ Φωκᾷ τὸν Συμεὼν καὶ διώκοντος 
φήμη τις ἐξαίφνης ἔφθασε πρὸς αὐτὸν ἀπαγγέλλουσα, ὡς ὁ δρουγγάριος 
τῶν πλωΐμων ἄπεισι μετὰ τοῦ στόλου παντὸς παραληψόμενος τὴν 
βασιλείαν. ὁ δὲ τῇ ἀκοῇ καταβροντηθείς (ἐσφετερίζετο γὰρ εἷς ἑαυτὸν 
80 τὸ τῆς βασιλείας κράτος) καταλιπὼν τὸ διώκειν ὑπέστρεψεν εἰς τὴν 
παρεμβολήν, ὡς τάχα τὸ ὃν μαθησόμενος, διαδοθέντος δὲ λόγου πρὸς 
τὸν στρατόν, ὡς ὁ δομέστικος πέφευγεν, ἀλκῆς ἐπιλησθέντες οἱ λοιποὶ 
ἐποίουν ὁμοίως. οὖς ἰδὼν ὁ Συμεὼν φεύγοντας (στατο γάρ, ὡς εἴρηται, 
ἐν εὐκαίρῳ τόπῳ τὸ τέλος ἀφορῶν τοῦ ἀγῶνος) ἐξεχύθη πανστρατὶ καὶ 

86 παλίντροπον τὴν φυγὴν ἐποιήσατο. οὗτος μὲν δὴ καὶ ὁ δεύτερος λόγος. 
εἴτε δὲ οὕτως, εἴτε ἐκείνως ἡ ἀλήθεια ἔχει, ὅμως ἐτράπησαν οἱ ἱΡῬωμαῖοι 
καὶ τὰ λεχϑέντα ἄνωθεν διεπράχθη. μετὰ τὴν τροπὴν δὲ τῶν σωθέντων 
ἐκ τοῦ πολέμου παραγενομένων τὰ κατὰ τὸν ἹΡωμανὸν καὶ τὸν Βογᾶν 
ἐκινήθη. καὶ εἰς τοσοῦτον κινδύνου περιέστη τῷ δρουγγαρίῳ τὰ πράγ- 


ὍΡ. 9: ΤΏΘΟΡΒ. Οοπί, 389, 19- 390, 21; Ζοπ. 111, 484, 10---86, 4 


ἈΟΕΥΒΜΝ ἙἘῊ 13 τῶν -- ἀναιρουμένων; τῶν δ᾽ ὑπὸ τῶν πολεμίων κτεινο- 
μένων Β 14 ΝΥΜΝΕ: δὲ ΑΕΗ: οἱ. Β 15 μόνον ροϑὲ στρατιωτῶν τὐά. Β 
ταγματάρχοι 5 16 κρείττονες ΒΘ ὁ απίε Κωνστ. κἀά, Β Λεὶψ ἐξσκουβί- 
τῶν 17 ἐξάρχων Β [8 Λακατινός Β 20 προταχϑεὶῖςςζ 421 Βογᾶ ΑΥ̓ΜΝ 
ΤΒΡΟΡΆ. Οοπξ, 390, 7: Βογὰ Ο; Βοχᾶ Ε: Βαγᾶ Β 22 δὲ ο!. Μ μέσον οπῖ. 
τοῦ οπι. ΕῈ 28 Βαγᾶβ Πατζινάκαι ΑΓῈΨΝ ὙΠΕΟΡΆ. (οπέ. 390, 4: Πατζινάκοι 
ΒΝΤ; Πατζινάκιοι Μ 25 τῶν δπΐθ Ῥωμ. 544. Α΄ 26 τρόπον: πρότερον Υ͂ 
21 ἐξαίφνης ἔφθασε: ἐξῆλθεν ἐξαίφνη Β 28 τῶν πλωΐμων: τῆς βίγλας μῶν Μ 
ἀπήει Μ 2829 τὴν βασίλ. παραλῆψ. ΑΒΜ 29 καταβροντισθείς ΕΒΜ ἐσφαι- 
ρίζετο ΜΝ (βεά ἐσφεταιρίζετο Ξ εἰς ΑΟΕΜΝ: πρὸ ΥΒ 80 τὸ τῆς βασιλείας 
κράτος: τὴν βασιλείαν ΑΟῈ 31 τοῦ αδηΐς λόγον αὐἀά. Β 834 εὐκαίρῳ: ἐπ" 
καίρῳ Β 36 εἴτε αἱἐ,: εἴτ᾽ ἃ ἐκείνως: οὕτως Β 37 τὰ λεχϑέντα ἄνωθεν 
ΥΒΜΝ: τὰ ἄνωθεν λεχθέντα ΑΓΕ διετράχθη ΑΟΕΜΝ: ἐπράχθη ΥΒ 38 ἐκ 
ΑΟΕΜΝ; ἀπὸ ΝΒ Βογᾶν ΑΟΕΥ͂: ΒαγᾶνΒ: Βογᾶ ΜΝ: ΒογὰνΕ 839 κίνδυνον ΕΒ 


(8.38 γ.-889] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΥἹΟΣ ΛΈΟΝΤΟΣ 


Ω ᾿ ΓἼ κε Ὡ 
ὡς ψῆφον κατ᾽ αὐτοῦ ἐξενεχθῆναι παρὰ τῶ δ 
Γι ματος ὁ ἀτὸν ἐκκοπῆναι τὰς ὄψεις, ὡς ἀμελείᾳ ἣ μᾶλλον ὧν νορνί αν 


λλ, 
διαπεράσαντα Πατζινάκας, πάλιν δὲ μηδὲ [ τοὺς ὧν κακουργίᾳ μὴ 
δεχόμενον ὑποστρέψαντας, τοῦτο δὲ ἂν ἐπεπόνθει, εἰ μὴ Στέφανος μάγι 


ὁ τῶν ἐπιτρόπων εἷς καὶ Κωνσταντῖνος πατρίκι 

»ς πολλὰδυνάμενοι παρὰ τῇ δεσποίνῃ, αὐτὸνἐξερρύσαντο Συμεὼν δε ΟΝ, 
τῇ νίκῃ καὶ γαυριῶν ἄρας ἅπαν αὐτοῦ τὸ στράτευμα κατὰ τῆς βασιλι 
δὺς ἠπείγετο. ἐξῆλθεν οὖν πάλιν ὁ δομέστικος Λέων ὁ Φωκᾶς καὶ ὁ ὅται. 
ρεύρχης Ἰωάννης, καὶ Νικόλαος ὁ Κωνσταντίνου τοῦ Δουκὸς υἱὸς μετά 
τινῶν στρατιωτῶν τῶν παρευρεθέντων εἰς συνάντησιν αὐτοῦ, κα αἱ 

ο κατὰ τὸν τόπον τὸν λεγόμενον Κατασύρτας ἀπομοίρᾳ τινὶ Βουλγάρων 
εἰς προνομὴν πεμφθείστῃ συνηντηκότες προσρήγνυνται τούτοις καὶ 
τρέπονται εὐπετῶς. ἀκραιφνοῦς δὲ πάλιν ἑτέρας ἐπεισπεσούσης ὑφί- 
στανται καὶ ταύτην ῥᾳδίως τε καὶ ἀνδρικώτερον, καὶ γίνεται μάχη καρ- 
«ερὰ καὶ ἐπὶ πολὺν διαρκέσασα χρόνον, καὶ τρέπονται μὲν οἱ Βούλγαροι 

εὁ ἐσφάγη δὲ Νικόλαος ὁ του Δονκὸς υἱός, ἡρωϊκῶς ἀγωνισάμενος, καὶ 
αἴτιος τῆς νίκης Ρωμαίοις γενόμενος. καὶ τὰ μὲν κατὰ τὸν πόλεμον συν- 
ηνέχθη γενέσθαι οὕτως. 


190. Τὰ δὲ κατὰ πόλιν ἐνόσει δεινῶς, πολλῶν καὶ μεγίστων ἐπιμαινο- 
μένων τῇ βασιλείᾳ καὶ τῷ ταύτης ἔρωτι φλεγομένων, ὧν κορυφαῖος ἣν 
ὁ ὁ Φωκᾶς. ὑπάρχων γὰρ οὗτος ἐπ᾽ ἀδελφῇ γαμβρὸς τοῦ παρακοιμω- 
μένου Κωνσταντίνου, μεγάλα τότε τῶν ἐν τοῖς βασιλείοις δυναμένου 
εὐνούχων, καὶ ἐπ᾽ αὐτῷ πλεῖστα θαρρῶν ῥᾳδίως ᾧετο τὸ τῆς βασιλείας 
καθέξειν κράτος. διὸ καὶ πολὺς ἐφέρετο, καὶ οὐ κρύβδην, ἀλλὰ φανερῶς 
ταύτης ἀντεποιεῖτο, ὡσπερεὶ πατρῴου πράγματος καὶ προγονόθεν 


δ1 ἃ. 91718 





οᾶρ. 10: ὙΠΘΟΡῺ. Οοης. 390, 22--392, 11; Ζοη. ΠῚ, 468, 5--467, 9 





ΑΟΕΥΝΒΜΝ ἘῊ 40 δικαστῶν ΑΟΕΜΝ: δικαζόντων ΥΒ 41 αὐτὸν ΔΑΓΕΥΒΕ: 
αὐτῷ ΜΝ 42 τοὺς απίε Πατζ. δἀἀ. ΑΟΕῈΒ Πατζινάκας ΑΕΥΜΝ ΤΆΡΟΡΒ. 
στρῖν 380,10: Πατζινάκους ὈΒΝΕΗ μηδὲ: μήτε Β ἀπὸ τῆς σαι ὁ τον ίλις 
στρέψαντα 44 Γογγύλης ΛΟΈΒ: Γογγύλη Τμοορα. ἕσπε, ὅ90, 1. 

ΜΝ: Γογγύλ ΕῈ 45 ὮΨΕΜΝ. δ᾽ ἌΓΕΙ, 46 ἅπαν οαι. Β κατὰ -- βασιλίδος: 
πρὸς τὴν βασιλίδα Β 47 ὁ »ε. οὔὐ. Β ὁ Φωκᾶς οπι. ΑΟῈ Τβεορα, (ο ἂν 
300, 16 48. Δουκὸς ΟΈΝΒ ὙΤβδορα. Οοηΐ. 390,18: Δούκα ΑΜΗ͂: Δοῦκα 
49 τῶν οπι, Β παρενρεθέντων: πορευθέντων 6 καὶ οι. Β 50 καὶ ἀὐίδ ἀπομοιρᾷ 
ἃ. Β τινὶ; τινὰ Ε 51 τούτοις ΝΒΜΝ: ταύτῃ ΑῈ ὅδ 2 αὐτὴν Ῥοδὶ τρέ' 
πονταὶ δά, Β πάλιν: πάλης ἃ ἑτέρας οἱ. ΑΟΕ ἐπιπεσούσης Β 58 ῥαδς 
τε καὶ θη. ῈἘῈ τε σα, ΑΓΕ ἀνδρικώτερον ΑἈΓΕΜΝ: ἀνδρείως ΥΒ δὲ οἶς 
Ὅτι, Β ὅδ Δούκα Α καὶ γενναίως Ρόβὲ ἡρωϊκῶς δἀά. ἃ 56 Ῥωμαίοις στῶν: 
Ρωμαίων ΑΟῈ γινόμενο ; ΟῚ τὸν οπι. ΕΒ 57 γενέσθαι οπι. Β 88 Η͂ΡΙ 
μεγάλων Β΄ κ βασιλείᾳ: βασιλίδι Β τῷ οτι. Μ 68 καὶ ἀπίθ φανερῶς 


γόθι Β 
54 ὡσπερεὶ ΑΟΕΜΝ: ὡς περὶ ΝΒ τε Ροϑὲ πατρῴου δἀἀ. Β τρογὸ 


908 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (8. 889... 90) 


85 ἀνήκοντος αὐτῷ καὶ ὅσον οὔπω ἥξειν εἰς αὐτόν, ὡς εἷς νόμιμον διαδο 
χὴν ἐφαντάζετο, οὗ τὴν ὁρμὴν ἀκατάσχετον οὖσαν φοβηθεὶς ὁ τος 
βασιλέως Κωνσταντίνου παιδαγωγὸς Θεόδωρος, καὶ μή τι πάθῃ δείσα 
ὁ βασιλεύς, ὑπέθετο τῷ βασιλεῖ Κωνσταντίνῳ λαθραίως προσλαβέσθαι 
τὸν πατρίκιον 'ρΡωμανὸν καὶ δρουγγάριον τῶν πλωΐμων, πατρικὸν ὄντα 

10 δοῦλον καὶ τὰ αὐτοῦ φρονοῦντα διὰ παντός, ὥστε συνεῖναι καὶ διαφυλάτ. 
τειν αὐτὸν καί, εἰ δεήσει, σύμμαχον ἔχειν καὶ βοηθόν. ἐντυχίας οὖν πρῷῶ- 
τον περὶ τούτου γενομένης ὁ Ρωμανὸς ἀπείπατο, καὶ πάλιν καὶ πολλάχης 
πειραϑέντων τῶν ἀμφὶ τὸν Θεόδωρον ἀπείπατο. ἔπεϊ δὲ γὙραμμάτιον 
αὐτόχειρον χαράξας ὁ βασιλεὺς καὶ φοινικοῖς ὑποσημάνας γράμμασιν 

18 ἀπέστειλεν αὐτῷ, εἴξέ τε ἐπὶ χεῖρας τοῦτο λαβὼν καὶ καθυπέσχετο τὴν 
τοῦ παρακοιμωμένου Κωνσταντίνου καὶ τῶν συγγενῶν αὐτοῦ ἐπίθεσιν 
κωλῦσαι κατὰ τὸ ἐγχωροῦν. τὰ μὲν οὖν λαληθέντα καὶ στοιχηθέντα 
οὕτω προέβη, καὶ διὰ τῆς ἀγορᾶς καὶ τῶν λεωφόρων καὶ τῶν στενωπῶν 
ὑπεψιθυρίζετο. ὁ δὲ παρακοιμώμενος, καίπερ οὐκ ἀνήκοος ὧν τῶν 

80 κατ᾽ αὐτοῦ μελετωμένων, κατεφρόνει, μὴ ἄν ποτε οἰηθεὶς τολμῇσαί τινα 
ἐπιχείρησιν κατ᾽ αὐτοῦ ποιήσασθαι. ἐξελθὼν οὖν καὶ τὴν συνήθη δια- 
νομὴν τῆς ῥόγας ποιησάμενος τῶν πλωΐμων, καὶ τὸν 'βωμανὸν ἐπι- 
σπεύδων τάχιον ἐκπλεῦσαι, περιπίτττει τῷ λόχῳ.  δουλικῷ γὰρ ἐν 
σχήματι προσυπαντήσας ὁ 'Ρωμανὸς αὐτῷ καὶ προθύμως ποιήσειν τὸ 

85 κελευσθὲν ἐπαγγελλόμενος ἠρέμα καὶ κατὰ μικρὸν ἦγεν αὐτὸν εἰς τὴν 
ἐνέδραν. μηδὲν δὲ ἐπαισθέσθαι τῶν μελετωμένων δυνηθέντος τοῦ παρα- 
κοιμωμένου, ἀλλ᾽ ἀκάκως καὶ χωρὶς ὑπονοίας διαλεγομένου, καὶ μᾶλλον 
ἔγγιστα προσιόντος αὐτῷ, καὶ πυθομένου, εἰ ἔχει ἄνδρας εὐειδεῖς καὶ 
γενναίους καὶ τὴν βασιλικὴν ἐρέττειν ἐπιτηδείους τριήρη, τοῦ δὲ καὶ 

00 ἔχειν καὶ ἐγγὺς παρεῖναι τούτους εἰρηκότος, καὶ τῇ κεφαλῇ νεύσαντος 
ἥκειν πλησίον τινὰς τῶν εὐειδεστέρων, ὁ Κωνσταντῖνος ϑεασάμενος τού- 


4 πέρ τπθηβ, Μίατί, ἃ, 910 


ΑΟΕΝΒΜΝ ἘΜῊ 6667 ὁ -- Θεόδωρος ἈΟΕΜΝ; ὁ τοῦ Κωνστ. τοῦ βασ. 
παῖδ. νΒ 67 δείσας ἀπέξς μή Β πάθοι Μ 69 τε ροϑὲ πατρικόν δα, Ὑ8Β 
70 αὐτοῦ ἡ: αὐτῷ ΜΝ; αὐτ΄ Ἐ: αὐτὰ ΑΓΕ 71 αὐτὸν ΝΒΜΝ: διὰ παντὸς (Ε: 
οὔι. Α εἶ δεήσει ΑΟΕΜΝ: δεῆσαν Β ἔχειν ΑΟΕΜΝ: εἶναι ΝΒ 72|73 καὶ Ργ. -- 
ἀπείπατο ὁπι, Βὶ 74 ὑποσημάνας ΑἘΨΝ : ὑποσημήνας ΟΒ(ἢ ΜΝ 75 τε: καὶ Β 
τοῦτο ΑΥ̓ΒΜΝ: ὅπερ ΤΆΘΟΡΒ, σοηΐξ, 391, 7: τότε ΟΕ καὶ ὁπ, Β 76 Κωνστ. 
οἵα. Β 71 καὶ στοιχηθέντα: στοιχήματα Μ 8 οὕτω: οὕπω Β τῶν 
λεωφόρων: τῆς λεωφόρον ΑΓΕ 79 καίπερ ΝΒΜΝ: καίτοι ΟΕ 80 οἰηθεὶς 
ΑΟΕΝΒΕ: ΜΝ δ8Β1|82 διανομὴν τῆς ῥόγας ΝΒΜΝ: ῥόγαν Α(ἝῈ ὠΔΒ2 δαπίρ 
τῶν αἀὰ. Ὁ 83 ἐκπλεῦσαι ΝΒΜΝ ὙποορΒ, Οοπέ. 391,14: ἐμπλεῦσαι ΑΟΕ 
παραπίπτει 5 λόγῳ ὁ Βά αὐτῷ ὁ Ῥωμ. ΑΟῈ 8Βά|85 καὶ -- ἐπαγγελλό- 
μενος οἴω. Μ βά ποιεῖν Β Β8Β8 αὐτὸν ἦγεν ΑΟῈ ὠ Ββδ[86 τὰ ἔνεδρα Β 
8ύ δὲ οὐχ. ΑἹ Ὲ δυνηθέντα αὶ τοῦ παρακοιμ. οπι. 87 διαλεγόμενον 
μᾶλλον: μάλιστα Β 88 προσιόντα ἃ πυθομένου ΜΝ: πυνθανόμενον Ἀ: 
πυνθανομένου (ΞἘΒ καὶ ἐπιτηδείους αἀὰ, ροξὲ ἄνδρας Β 89 καὶ Ὀτ. οτ. 
ἐπιτηδείους οἴῃ. Β τριήρη ΑΟΕΨ Β: τριήρην ΜΝ: τριήριν ΤΆΘορΡΒ, Οοπέ, 391, 38 


5.39 --29.} ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ Ο ΥἹΟΣ ΛΕΟΝΤΟΣ 
[8. 


καὶ τάχα ἀποδεξάμενος, ἀπαίρειν ἠπείγετο, ὁ δὲ : 
τούτου περιπατῶν, ὡς πλησίον ἐγένοντο τῇ στρανρανὸν Υ α 
κατασχὼν τὸν Κωνσταντῖνον καὶ μηδὲν πλέον εἰπών, ἀλλ᾽ ἢ ῥιῆρει, 
,ε ἄρατε τοῦτον, αὐτὸς ἐν νανανν Ν ὶ δὲ πρὸς τὸ ἔργον ὄντες ηὐτ Η 
σρένοι εἰσήγαγον εἰς τὴν ναυαρχίδα καὶ ἐν ἀσφαλείᾳ κατεῖχον, μηδενὸς 
πομῦναι τοῦτον τολμήσαντος τῶν συνεπομένων αὐτῷ, ἀλ 
παραυτίκα διασπαρέντων, τῆς φήμης οὖν ἐξαρθείσης ταρ 
πᾶσαν τὴν πόλιν, τυραννίδος, ὡς εἰκός, ἐπίθεσιν λογισαμένην. φθάσαν. 
ς τος οὖν τοῦ λόγου καὶ μέχρι τῆς βασιλίδος Ζωῆς, εἰς ἀμηχανίαν καὶ οἱ 
ἐν τέλει ἐνέπτιπττον. προσκαλεῖται γοὺν ἡ βασιλὶς τὸν πατριάργην 
νικόλαον καὶ τοὺς τῆς συγκλίπου λογάδας, κοινολογησομένη τιν 
αὐτῶν ἐκπέμπει πρὸς ᾿Ρωμανόν, τὴν αἰτίαν τοῦ γεγονότος μαθεῖν 
θέλουσα. τῶν πεμφθέντων γενομένων, ἔνθα προσώρμουν αἱ τριήρεις 
τὸ καὶ μελλόντων Ζήτησιν ποιεῖσθαι τῆς τοῦ παρακοιμωμένου κατασχέ. 
σεως, ὁ τῶν πλωΐμων διαναστὰς ἀκόλαστος ὄχλος λίθοις αὐτοὺς ἐξή- 
λασαν. ἕωθεν οὖν ἡ βασιλὶς ἐξελθοῦσα περὶ τὸν Βουκολέοντα καὶ τὸν 
υἱὸν μεταστειλαμένη καὶ τοὺς περὶ αὐτὸν ἐπηρώτα, πῶς γέγονεν ἡ 
ἀνταρσία αὕτη. μηδενὸς δὲ ἀποκριναμένου, ὁ παιδαγωγὸς τοῦ βασιλέως 
18 Θεόδωρος ἔφη ᾿διὰ τὸ ἀπολέσαι, ὦ δέσποινα, Λέοντα μὲν τὸν Φωκᾶν 
τὰ στρατόπεδα, Κωνσταντῖνον δὲ τὸν παρακοιμώμενον τὸ παλάτιον, 
ἡ τοιαύτη γέγονε κίνησις. 


201 


λὰ πάντων 


αχὴ κατέσχε 


11. Ὁ βασιλεὺς δὲ εἰς ἑαυτὸν τὴν ἐξουσίαν ἀπὸ τῆς μητρὸς ἐφελκό- 

μενος τὸν πατριάρχην Νικόλαον σὺν τῷ μαγίστρῳ Στεφάνῳ ἀνήγαγεν 
40 ἐν τῷ παλατίῳ, καὶ τῇ ἐπαύριον στέλλουσιν Ἰωάννην τὸν Τουβάκην 
τὴν αὐγοῦσταν τοῦ παλατίου καταβιβάσαι. ἡ δὲ μετ᾽ ὀλολυγῆς καὶ 
δακρύων τῷ ἑαυτῆς προσπλακεῖσα υἱῷ πρὸς συμπάθειαν αὐτὸν μητρι- 
κὴν καὶ οἶκτον ἐκίνησε. διὸ καί φησι πρὸς τοὺς ἄγοντας" ᾿ἐάσατε εἶναι 
μετ᾽ ἐμοῦ τὴν μητέρα μον. οἱ δὲ ἅμα τῷ λόγῳ ταύτην κατέλιπον. 


οἂρ, 1: Ὑπδόρῃ. Οοπε. 392, 11--394, 17; Ζοη. ΠΠ1, 167, 9--ἀθδ, 7 





ΑΟΕΥΒΜΝῈ 98 ἐγένετο τῇ στρατηγίδι οτα. ΑΓῈ τριήρου ἡ ϑάκατας 
σχεῖν Α εἰπεῖν αὶ 95 ἢ ηὐτρετεισμένει ΑΒ: δ τρεπ. ΓΕΜΝΈΗ Ε αὐτὸν 8π|ε εἰς 
λἀᾷ, Β εἰς; πρὸς 22. τοῦτον: τούτῳ Β τοῦτον Ροϑὶ τολμ. δὰά4,.8 8 διαστα: 
ρέντων ΥΒΜΝ: διεσπαρμένων ΑΟῈ 4 τὴν πόλιν πᾶσαν Β 58 καὶ μέχρι: “δὴ 
καὶ ἃ 6 γοῦν ΥΜΝ: οὖν ΑΟΕῈΒ 9. δὲ απτο τῶν πεμφθ. (τῶν σταλέντων δ 
δἀά. Α(Ὲ γενομένων ροξὲ προσώρμουν Ὗ, Ῥοϑὲ τριήρεις Β ῇ τοὶ ᾿ 
ΑΘΕΥ͂ΒΕ: ποιήσασθαι ΜΝ 11] ἀναστὰς Β λίθων Ο ἐξήλασεν Μ :3 ὀξτα 
στειλαμένηῃ ΥΒΝΝ: μετακαλεσαμένη ΑΟῈ ἠρῶτα Β 4 ἀποκριναμένον ς ἮΝ ὉΕ 
οκρινομένου ΑΒΜῊ 16 στρατόπεδα: στρατεύματα ΒΜ εἰς βαΐδ ᾿ αταριβά. 
τ ἑαυτὸν; Εἰς ἑαυτὸν δὲ ὁ βασ, Β 20 τῇ οι. ΔΓΕ ΜΝ: ἐκίνησεν 
στα Β ὀλυγῇς ΝΜ 22 μητρικὴν οπι. Β 28. ἐκίνησε ΟΜ ατισαν 
ΤἸΒεορῃ, σομέ, 392, 17: ἐνίκησε Α: ἀνεκαλέσατο Υ: ἐξεκαλέσατο 5 : 
καὶ βοβὲ λόγῳ δάὰ. Μ 


508 ΙΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 591--- 998) 


85 προεβάλλετο δ᾽ ὁ βασιλεὺς δομέστικον τῶν σχολῶν, διαδεξάμενος τὸ 
Φωκᾶν, τὸν μάγιστρον ᾿Ιωάννην τὸν Γαριδᾶν, τὴν ἐκ τοῦ Λέοντ ν 
δεδοικὼς ἐπανάστασιν. τῇ αἰτήσει τε τούτου προεβλήθησαν Συμεὼν 
ὁ υἱὸς αὐτοῦ καὶ Θεόδωρος ὁ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ ἀδελφός, ὁ Ζουφινὲζ 
ἑταιρειάρχαι, ὅρκοις τε οὖν καταληφθεὶς ὑπτὸ τοῦ βασιλέως κατῆλθιν 

80 εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα οἱ συγγενεῖς αὐτοῦ ἀπελύθησαν 
τῶν βασιλείων. ὅπερ μαθὼν ἐκεῖνος ἀγωνίᾳ καὶ φόβῳ ἐλήφθη, εὐθὶ 
οὖν ἐξιττπασάμενος ἀπῆλθεν ἐν τῷ ναυστάθμῳ πρὸς τὸν Ῥωμανὸν τὸν 
δρουγγάριον, τὴν ὕβριν, ἣν ὑπέστη, καὶ τὸν προιττηλακισμὸν διηγού. 
μενος. κοινοπραγήσαντες οὖν καὶ ὅρκοις ἀλλήλους κατασφοαλισάμενοι καὶ 

856 κῆδος εἰς τοὺς ἑαυτῶν ποιησάμενοι παῖδας ἐν τῷ κρυπτῷ κατεῖχον τὸ 
σπουδαζόμενον. ὁ δὲ Ῥφωμανὸς πέμψας εἰς τὸ παλάτιον περὶ τοῦ γεγο- 
νότος ἀπελογεῖτο, μὴ ἀνταρσίαν εἶναι, μηδὲ ἀπόστασιν ὀμνύμενος τὰ 
πραχθέντα. τὴν τοῦ Φωκᾶ δὲ ἐπίθεσιν ὑφορώμενος, φησί, καὶ δεδιὼς 
περὶ τοῦ βασιλέως, μή τι καὶ πάθῃ φλαῦρον, ἐν τῷ παλατίῳ ἀνελθεῖν 

40 ἠβουλήθη καὶ φυλακὴν τούτου ποιήσασθαι καὶ τοῦ βασιλέως. μὴ 
πιστεύοντος δὲ τοῦ πατριάρχου, μηδὲ τὰ λεγόμενα δεχομένου, ἐπισπέρ- 
χει Θεόδωρος ὁ παιδαγωγὸς τὸν Ρωμανὸν ἄραντα πάντα τὸν στόλον 
ἀφικέσθαι πρὸς τὸ τοῦ παλατίου νεώριον ἐν τῷ Βουκολέοντι. μέλλοντος 
δὲ τούτου καὶ ἀναδυομένου, οἱ πρὸς τὴν λεληθυῖαν πρᾷξιν τοῦτον ἐνά- 

46 γοντες ἀνέπεισαν καὶ ἄκοντα ποιῆσαι τὸ κελευόμενον. ἀμέλει καὶ κατ᾽ 
αὐτὴν τὴν ἡμέραν τῆς ἑορτῆς τοῦ εὐαγγελισμοῦ ἐξαρτίσας τὸν στόλον 
πολεμικῶς ἀφικνεῖται πρὸς τὸν Βουκολέοντα, καὶ Στέφανος μὲν εὐθὺς ὁ 
μάγιστρος κάτεισι τῶν βασιλείων, ἄνεισι δ᾽ ὁ πατρίκιος Νικήτας, κηδε- 
στὴς ὧν Ῥωμανοῦ, καὶ κατάγει τὸν πατριάρχην. οἱ δὲ περὶ τὸν βασι- 

80 λέα τὰ τίμια καὶ ζωοποιὰ ξύλα πέμψαντες πρὸς τὸν Ῥωμανὸν καὶ 
ὅρκοις αὐτὸν κατασφαλισάμενοι φοβερωτάτοις καὶ ἀραῖς παλαμνα!ο- 
τάταις, μηδέποτε δόλιον κατὰ τοῦ βασιλέως ἐννοήσασθϑαι, συγχωροῦσι 
μετ᾽ ὀλίγων αὐτὸν ἀνελθεῖν [ ἐν τῷ παλατίῳ. ὄνπερ δεξάμενος ὁ βασι- 
λεὺς ἀνελθόντα καὶ προσκυνήσαντα εἰσάγει κατὰ τὸν ἐν τῷ Φάρῳ ναὸν 


Βδ4 ἄϊὸ 25. πγηδῆβ. Μασ. ἃ. 9519 


ΑΟΕΥΒΜΝ Ὴ 25 δ ΥΒΜΝ: δὲ ΑΟΕΞΗ 2128 Ζουφινέξερ Β 29 ἕταιρ’ 
εἰάρχαι: ὁ ἐταιρειάρχῃ ΕΒ τε οἷς. Β 30 παραχρῆμα: παραντίκα Β ἀπελύ" 
θησαν: ἐξεβλήθησαν Β 32 τὸν οἵα. ΥΒ ὙΒεορα. Οοηξ. 393, 5 54 εὐθὺς Ροδὶ 
οὖν αὐ. Ἑ ἀλλήλοις Μ ἀσφαλισάμενοι 38 φησί οπ;. ΒΚ 39 καὶ 
οὐ. Β πάθοι ΑΜ φαῦλον Ο 40 ἐβουλήθη Α 41 διαδεχομένου Β 
42 τοῦ βασιλέως (τουβῆς Ο) αὐὲο παιδαγ. 6Θ4. Α(ἝῈ πάντα οτι. ΑΟῈ (θεὰ οἱ, 
παντὸς ΤΏΕΟΡΙ. Οοηϊ, 393,20) 48 πρὸς τὸ: εἰς ὴνΒ 4445 τοῦτον ἐνάγοντες" 
ἀνάγοντες τοῦτον Β 45 ἀνέπειρονα καὶ αἰξ. οἴῃ. 46 καὶ δπίο τῆς (4. 
τῆς ἑορτῆς ΟΠ). Α τὸν στόλον οἵα. Β 49. τοῦ απίε Ῥωμ. δά, ΑΟῈ (βεά Ἕ 
Ταρορ. Οοπέ, 394, 2) 590 καὶ ζωοποιὰ οτχ. Β 51 παλαμναιοτάτοις 
52 τι ροβὲ μηδέποτέ αὐ. Β δόλιον ΑΟΕΥ͂ΒΕ: δόλον ΜΝ καὶ δπίο συγχῶρ. 
αὐὰ. Μ 53 ἀνελθεῖν αὐτὸν Β 54 τῷ οἵπ. ΑΟῈ (βεὰ οὗ, ΤΆΘΟΡΆ. Οοπέ, 384, 


(8. 498--.294] ΚΏΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ὙΙΟΣ ΛΈΟΝΤΟΣ 
309 
τῷ δοὺς καὶ λαβὼ 
5 καὶ πίστει; σαυτῷ ΟΝ ν᾽ προχειρίζεται τοῦ 
δ ἑταιρειάρχην. γράμματα οὺν εὐθὺς ἐφοίτα χρς Λέοντα τ ν μέγαν 
μὴ ὀλιγωρῆσαι, μηδ ,ἁπογνῶναι, μηδὲ σκαιόν τι βουλεύσασθ, Φωκᾶν 
προσμεῖναι μικρὸν ἡσύχως ἐν τῷ οἰκείῳ οἴκῳ διοριζόμε αἱ, ἀλλὰ 


» Ἢ “ " 
γενέσθαι διὰ βραχέων τῆς αὐτοῦ προνοίας, τὰ παραπλήσιΣ μελλούσης 
0 πρὸς αὐτὸν καὶ τὸν παρακοιμώμενον κατηνάγκασε Κωνοτο ρόαι 
νον. 


ἅπερ δεξάμενος ὁ Φωκᾶς ἡσυχίαν ἦγεν ἐν τῷ κατὰ 
οἴκῳ αὐτου, Ῥ τὴν Καππαδοκίαν 


12. Τῇ δὲ πέμπτῃ ἑβδομάδι τῶν ἁγίων ν στειῶ 
Κωνσταντίνον τοῦ βασιλέως ἀρραβὼν ΝΥΝΑ. συναλλάγ ματος Ἐν 
αα τῇ θυγατρὶ Ῥωμανοῦ, καὶ τῇ τρίτῃ τῇ λεγομένῃ τῆς Γολίλαίας στῖν; 
νοῦται μετ᾽ αὐτῆς παρὰ Νικολάου πατριάρχου ὁ βασιλεύς, τὸν Ῥω. 
μανὸν βασιλεοπάτορα προβαλλόμενος, καὶ ἀντ᾽ αὐτοῦ ἑταιρεια 
Χριστοφόρον τὸν τούτου υἱόν. ρχην 


13. Καὶ μετὰ μικρὸν Λέων ὁ Φωκᾶς ἀναπεισθεὶς ὑπτὸ τῶν ἑαυτοῦ 

τὸ συγγενῶν καὶ τῶν ταγμάτων πρὸς ἀποστασίαν ἀπεῖδε, καὶ ἀποστείλας 
προσελάβετο μετ᾽ αὐτοῦ τὸν παρακοιμώμενον Κωνσταντῖνον, καὶ Κων- 
σταντῖνον καὶ ᾿Αναστάσιον τοὺς Γογγυλίους καὶ αὐταδέλφους, καὶ 
Κωνσταντῖνον τὸν τῆς Μαλελίας, πληροφορῶν ἅπαντας ὑπὲρ τοῦ 
βασιλέως Κωνσταντίνου τὰ ὅπλα αἴρειν. 'Ρωμανὸς δὲ χρυσοβούλλια 
18 ἐκθέμενος ἀνατροπὴν ἔχοντα τῆς τοῦ Φωκᾷ προφάσεως, καὶ τῇ χειρὶ τοῦ 
βασιλέως | καὶ τῇ σφραγῖδι ταῦτ᾽ ἐμπεδώσας μετά τινος γυνκκκὸς ἔται- 
ρίδος, ἣν διὰ τὴν τοιαύτην ὑπηρεσίαν καὶ Βασιλικὴν ὕστερον προση- 
γόρευσαν, ἐν τῷ τοῦ Λέοντος στρατοπέδῳ ἐξέπεμψε, καὶ ἕτερα δὲ μετά 
τινος κληρικοῦ Μιχαὴλ ὑποσχέσεσι τιμῶν καὶ δωρεῶν διαφθείροντα τοὺς 


56 ποπ τουϊέυτω ροβὲ ἀἴδγα 25. τῆθηβ. δίατι, ἃ. 919 65 66 τῆβηβε Μαϊὶ 8, 919 
7418 ποὺ τωυϊέστη ροβὲ αἴθτω 27. τῆθπϑ. Αργυ, ἃ. 919 





ὍΔΡ. 12: Τββορῆ. Οοπί, 394, 18-- 395,2; Ζοι, {Π1|| 488, 8--.68,12; Οἷγς. 557,18 
ΟΆΡ, 18: Τῆδορῃ, (οπί, 395, 2--997, 83; Ζοη, 1Π|, 488, 12--489, 11 


-- ὁ ὀὀόδό Ἕὃ᾽᾿Ἠ 


ΛΔΟΕΥΒΜΝΝ Ε δ6 οὖν: δὲ Β εὐθὺς οἵα. ΑΟῈ (564 ςἔ. ΤΒΕΟΡΑ, οπὲ. 394, 10) 
57 βουλεύεσθαιβὀ 58 οἰκείῳ: ἰδίῳ ΒΜ 59 διὰ βραχέων: βραχέως Μ γράψαι 
ὅπ. Β 60 ἠνάγκασε ΑΒ 6] ὅπερ Β κατὰ οι. Ε 64 τοῦ σι. Β 
605 τοῦ αηΐο Ῥωμ. δάά. Β δ τοῦ ἀπε πατρ. δϑθᾶ. ΑΓΕ (564 οἴ. ὙβεορΆ. 
(ρηξ, 304, 23) 67 προβαλλόμενος ΕΥ̓ΒΜΝ: προβαλόμενος ἃ Ὑπεορλ. (οπῖ, 
394, 28: προὐβαλλόμενος ψι 69 μετά: κατὰ Μ ἀναπεισθεὶς ἈΓΕΜΝ: ὦνα- 
σεισθεὶς Ψ: πεισθες Β 70 τῶν οα. ΕΒ 7172 παρακοιμώμενον -- Αναν 
στάσιον; παράκοιμ. Κωνστ., καὶ ᾿Αάναστ. καὶ Κωνστ. Β καὶ Κωνστ. Αὖ 
ΤΒΘΟΡΗ, (οηΐ. 395, 4: οἵὰυ. ΝΜΝΕ 74 χρυσοβούλλια ΑΓΕΥΝ: χρυσόβουλλον 
Β: χρυσοβούλλιν Μ 77 καὶ ροϑὲ ἣν αἀὰ. ΑΟἙῈ καὶ ΥΒΜΝ ΤὨεΟΡΒ. Οοπέ. 
805, 18 Ἴ9 ὑποσχέσι Μ δωρεῶν καὶ τιμῶν Β ὑποφϑείροντα Β 


οἹ0 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 394-806) 


80 τῶν ταγμάτων ἐξάρχους καὶ τὸν λαόν. ἀλλ᾽ οὗτος μὲν ὁ Μιχαὴλ φωρα. 


90 


95 


1 


Ξ 


θεὶς ὑπὸ τοῦ Φωκᾶ καὶ τυφθεὶς ἀνηλεῶς ἀπετμήθη τὰ ὦτα. ἔλαθε 
ἡ γυνὴ ἐν τῷ στρατῷ διασπείρασα, ἃ ἐπήγετο. πρῶτον οὖν ὁ τοῦ 
Βαρέος Μιχαὴλ υἱὸς Κωνσταντῖνος, τοῦ τάγματος ἄρχων τῶν ἱκανά. 
τῶν, καταλιπὼν τὸν Λέοντα τῷ ῬῬωμανῷ προσεχώρησεν. ᾧτινι καὶ 
ὁ Βαλάντης καὶ ὁ λεγόμενος "᾿Ατζμωρος, τουρμάρχαι καὶ ἄμφω ὄντες 
ἐπηκολούθησαν. Λέων δὲ ὅμως ὁ Φωκᾶς τὴν Χρυσόπολιν καταλαβών, 
καὶ τὸν λαὸν παρατάξας κατὰ τὴν ἀντιπέραν ἐν τῷ κίονι ἱσταμένην 
λιθίνην δάμαλιν ἐξεφόβει τοὺς ἐν τῇ πόλει. Ρωμανὸς δὲ μετὰ δρώμωνος 
τὸν ἐπὶ τοῦ κανικλείου Συμεὼν ἐκπέμψας πρὸς τὸν τοῦ ἀποστάτου λαὸν 
καὶ χρυσόβουλλον ἐνσεσημασμένον παρὰ τοῦ βασιλέως ἐνεχείρισεν αὐτῷ, 
καὶ παρηγγύησε πάντα τρόπον σπουδάσαι τῷ λαῷ τοῦτο ὑπταναγνῶναι. 
ὁ δὲ τοῦ χρυσοβούλλου νοῦς εἶχεν οὕτως" ᾿ἡ βασιλεία μου φύλακα 
αὐτῆς ἐγρηγορώτατον καὶ πιστότατον οὐδένα τῶν ὑπὸ χεῖρα, ἣ 
Ῥωμανὸν εὑροῦσα, τούτῳ μετὰ θεὸν τὴν ἑαυτῆς φυλακὴν κατεπίστευσε, 
καὶ ἀντὶ πατρὸς αὐτὸν κρίνει, σπλάγχνα πατρικὰ πρὸς αὐτὴν ἐνδεικνύ- 
μενον. Λέοντα δὲ τὸν Φωκᾶν ἀεὶ ταύτῃ προσπολεμοῦντα καὶ ἐπιβου- 
λεύοντα, καὶ νῦν τὴν κρυπττομένην αὐτοῦ μοχθηρίαν φανερώσαντα, οὔτε 
δομέστικον εἶναι βούλεται, οὐθ᾽ ἕνα κρίνει τῶν ὑπηκόων, ἀλλ᾽ ἀπο- 
στάτην καὶ τύραννον, καὶ χωρὶς ἐμῆς βουλῆς τὴν τοιαύτην ἀνταρσίαν 
συστήσαντα, ἵν᾿ εἰς ἑαυτὸν τὸ τῆς βασιλείας ἐπισπάσηται κράτος. 
τοῦτο οὖν εἰδὼς ὁ ἐμὸς λαὸς τὸ δέον συνιέναι θέλησον, καὶ τὸν προ- 
γονικὸν ἐπιγνοὺς δεσπότην τῆς πικρᾶς τυραννίδος ἀπόστηθι. τοῦ δὲ 
Συμεὼν γενομένου κατὰ τὴν παρεμβολὴν καὶ τὸ χρυσοβούλλιον φανε- 
ρῶς ἐκπέμιψαντος τῷ λαῷ, ὡς τοῦτο ἀνέγνωσαν καὶ τὸν ἐν αὐτῷ νοῦν 
κατενόησαν, ἤρξαντο πάντες ἀναχωρεῖν καὶ τῷ βασιλεοπάτορι προσ- 
ρύεσθαι Ρωμανῷ. ὁ Φωκᾷς δὲ πρῶτον μὲν πειραθεὶς τὴν ἀνάγνωσιν 
κωλῦσαι τοῦ χρυσοβούλλου καὶ μὴ δυνηθείς, εἶτα καὶ ὑπορρέουσαν 


92 ἰπίου τῆθη8. Αρσ. οἱ πθη8. Απρ. ἃ, 919 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 81 δὲ Β 82 ἐν -- διασπείρασα; δίιαστι. ἐν τῷ λαῷ Β 
838 Βαρέος ΑΟΕΨ ; Βαρέως ΒΕ: Βάρεος Ν: Βάρεως Μ Μιχαὴλ οπι. ΝΒ (564 οἱ, Βαρὺ 
Μιχαὴλ ὙΠεοΡΉ. Οοηὲ. 395, 19 οοά. Ν) 84 καταλιπεῖνΒ ἐοδωμανῷ: βασιλεῖ Β 
85 ὁ Βαλάντης ΚΕΝΜΝ ὙΠδΟρΕ. σοπὲ. 395, 22: ᾿Αβαλάντης Α: ὁ ᾿Αβαλάντιος Β 
᾿Ατζάμωρ Β 86 ἐπακολούθησαν Β δὲ -- Φωκᾶς: δὲ ὁ Φωκᾷς ὅμως Β 
88 πάντας Ροξὲ πόλει αὐ. α δράμωνος Μ 9590 καὶ οι. Β 91 παρεγγνήσατο 
τοῦτο: τούτῳ Ὁ 92 χρυσοβουλλίου Μ 93 ἐγρηγορώτατον ΟἘΜΝ Ὑβεορβι. 
Ὅοπε. 396, δ: γρηγορώτατον ΑΥ̓Β 94 ἑαυτῆς: αὐτῆς 1 ταύτῃ: ταύτην Βα 
προπολεμοῦντα Μ 2 αὐτοῦ μοχθηρίαν ΜΝ: μοχθ. αὐτοῦ ΚΥΒ μοχθηρίαν 
ΝΈΜΝ; κακίαν ΑΓΕ: πονηρίαν ΕῊ 8 ὡς αἀπὲθ ἕνα αἀά. αὶ κρίνει σαι. ΝΒ 
ἑπηκόων Β λογίζεται ροβὲ ἐπηκ. αἀἃ. Β ἀα τῆς ἀπίε ἐμῆς αἀὰ. Β δ ἵνα Β 
ὑποσπάσηται Β 8 χρυσόβουλλον Β φανερῶς οὔ. Α 10 κατενόησαν 
ΑΟΕΥΒΗ: κατανοήσαντες ΜΝ 11 πρῶτον ΝΒΜΝ: πρῶτα ΑΕ: πρῶτος ΄ 
πειρασθεὶς ΜῈ [12 χρυσοβούλλον ΑΟΕΒΜΝΗ: χρυσοβουλλίον 


48. 296-396] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ὙἹΟΣ ΛΈΟΝΤΟΣ 


ἃ μικρὸν τὴν ἑαυτοῦ βλέπων δύναμιν, τοῖς ὅλο 
μὴ σωτηρίαν ἐπραγματεύετο, καὶ μετά τινων ὀλίγων ἐὰν γηκὼς φὺ 

-ς τὸ φρούριον κατέλαβεν Ἀτεοῦς. ἀποκρουσθεὶς δ᾽ ἐκεῖθεν ἔν τινι ω ἴῷ 
τατήντησεν, Ωὴ Λέων τὸ χωρίον κατονομάξεται. κἀκεῖσε παρὰ Ν ὅδ 
τοῦ Βαρέος καί τινῶν ἄλλων πλείστων ἐπ᾽ αὐτὸν συστάντων σαν 
βάνεται. στέλλεται τοίνυν ᾿Ιωάννης ὁ Τουβάκης καὶ Λέων ὁ Παστ λᾶς 
ἢσαγαγεῖν αὐτὸν εἰς τὴν βασιλεύουσαν, οἱ δὲ τοῦτον κρατήσαι ες 

᾿ ἰφλωσαν, ὡς μὲν ἔνιοι λέγουσιν, ἐντολὴν λαθραίαν εἰληφότ Μν 
οὐδ νοῦ, ὡς δ᾽ οἱ περὶ τὸν Ῥωμανὸν διενίσταντο, αὐθαιρέτῳ νῷ 
καὶ προαιρέσει. καὶ γὰρ δὴ καὶ ἐδόκει ἀγανακτεῖν ὁ ἹΡωμανός ἃς παρὰ 
κὰν αὐτοῦ θέλησιν γεγονότος τοῦ ἔργου, ἡ μὲν οὖν τοῦ Λέοντος ἀπο- 
στασία τοιοῦτον ἔσχε τὸ τέλος, Ϊ 


211 


ς 34. Συνέστη δὲ καὶ ἑτέρα ἐπιβουλὴ κατὰ ἹΡωμανοῦ, παρά τινος 
Κωνσταντίνου Κτηματινοῦ, Δαβὶδ τοῦ Κουμουλιανοῦ καὶ Μιχαὴλ 
κουράτωρος τῶν Μαγγάνων. οὗτοι γὰρ νεανίας τινὰς καθοπλίσαντες 
κατὰ τὸ κυνήγιον ἐξελθόντα τὸν 'Ρωμανὸν ἐπετρέψαντο διαχειρίσασθαι. 
ὧν γνωσθέντων καὶ συλληφθέντες οἱ τῆς ἐπιβουλῆς πρωτουργοὶ τοὺς 

40 ὀφθαλμοὺς ἐπτηρώθησαν καὶ διὰ μέσης τῆς πόλεως περιήχθησαν. συνῆν 
δὲ ταύτῃ τῇ ἀτίμῳ περιαγωγῇ καὶ Λέων ὁ Φωκᾶς, ἡμιόνῳ ἐφεζόμενος, 
κατηγορήθη δὲ καὶ Ζωὴ ἡ βασιλὶς τῇ ζωῇ ἐπιβουλεύουσα Ῥωμανοῦ, 
καὶ τοῦ παλατίου κατάγεται, κἀν τῇ τῆς ἁγίας Εὐφημίας μονῇ ἀποκεί- 
ρεται. ἐξεβλήθη δὲ τῆς πόλεως καὶ Θεοφύλακτος πατρίκιος καὶ Θεό- 


18[19 ἀϊς 12. πιεπβ. Όεο. 8. 910 


0Ρ. 14: ΤΒΕΟΡΒ, ὕοπε, 397, 4--.308, 3; Ζοπ, 11, 469, 12--..69,18 Οἰγο. 557, 
16.-.-δδ8, 1 


ΑΟΕΝΒΜΝ ἘΜ 13 βλέπων ρμοϑὲ 12 ὑπορρέουσαν ΚΒ ἑαυτοῦ ΑΓΕΜΝ: 


αὐτοῦ ΝΗ: οἵα, Β 14 ἐπραγματεύετο: ἐπίστευσε Β τῶν οτπ. ἀΒ 
πιστοτάτων οπι. ἃ αὐτῷ γνοξὶ πῖστ. δὰ, Μ 15 καταλαβὼν ἃ ᾿Ατεοῦς 
ΓΕΥ͂ΜΝ: ᾿Ατεοὺς ΑΗ Τμρορα. Οοπὲ. 396, 20: ᾿Ατροῦς Β δ᾽ ἐκεῖθεν: τέ 


κἀκεῖθεν Α χωρίῳ ΝΒΜΝ Ὑμεορμ, (οπί. 896, 21: φρουρίῳ ΑΓΕ 16 ᾿Ωὴ 
Μῶν: ὦ Ἠλέων Β: ᾿Ωηλέον ΟΕ: Ὧν Λέων ΜΝ :᾿Ωὴ Λοντα ΕῚΙ ΓΟΊλΕΣ τς, 
πὶ, 396, 21 [6 τὸ χωρ. κατονομ.: τῷ χωρίῳ τὸ ὄνομα κάτονομ 

ΟΜΝ; κατονομάζετο ἐνΒ ρον ΧΟΕ 11 Βαρέος ΑΟΕΝ: Βαρξως 
ΒΗ: Βάρεος Ν: Βάρεως Μ πλείστων ΟΕΥ̓ΜΝ: πιστῶν Αι οχῖ, Β αὐτὸν: 
αὐτῷ αὶ συστάντων ΑΟἘΜΝ: συσταθέντων ΒΡ 18 Παστιλᾶς ΑΟΈΨΝ: Παστη:- 
λᾶς Β: Παστιλλᾶς Μ 19 εἰσαγαγεῖν ΔΟῈΜΝ ΤΆΘΟΡΕ. σοπὲ. 398, 28: ἀγαγεῖν 
ΥΒ 22 δὴ ὁ. Β 25 Συνίστη ΨΕΜΝ: Συνέβη ΑΞ 26 Κτηματα 
ΔΕΝΜΝ ΤΒΘΟΡΏ. Οοπέ. 397, δ: Κτηματηνοῦ Β: Κτηματικοῦ Ὁ Καμουλιανοῦ τὸ 
28 κυνήγιον ΝΒΜΝ: κυνηγέσιον ΑΓΒ ΚυνηΥ. " διαχειρίσ.: κυνηγέσιον ἐδλναν 
τὸν 'Ῥωμ, μαθόντες διαχ. ἐπετρέψ. 29 συλληφθέντες ΥΒΜΝ: συλλη τῆς 
ΑΓΕῈΒ 81 δὲ ταύτῃ: δ᾽ ἐν ταύτΗρ Β 38 κἀν -- ἀποκείρεται: καὶ ἐν τῇ μονῇ 
ἁγίας Εὐφ, ἀποκείρ. Β 


212 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 898) 


86 δωρος ὁ παιδαγωγὸς τοῦ βασιλέως καὶ ὁ τούτου ὁμαίμων Συμεών καὶ 
ἐν τῷ Ὀψικίῳ διάγειν ἐτάχθησαν, ὡς τάχα κατὰ Ῥωμανοῦ μελετῶντε 
ὑπούργησε δὲ πρὸς τὸν ἐξοστρακισμὸν τῶν τοιούτων ὁ δρουγγάριος 
τῆς βίγλας Ἰωάννης, ὁ Κουρκούας, αἰφνίδιον συναρπάσας αὐτοὺς καὶ 
“τλοίοις εἰς τὴν περαίαν διαβιβάσας. τῇ δὲ εἰκάδι τετάρτῃ τοῦ ΣεῚ ἐν 

40 βρίου μηνὸς ἀνάγεται Ῥωμανὸς εἰς τὴν τοῦ καίσαρος ἀξίαν, καὶ Δεκεμ. 
βρίου μηνὸς τῷ τῆς βασιλείας διαδήματι στέφεται, ἐπττροπῇ τοῦ βασι. 
λέως Κωνσταντίνου, τοῦ πιατριάρχου Νικολάον αὐτὸν ἀναδήσαντος. 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘΗ 86 μελετῶντος Μ 37 καὶ ροϑὲ ὑπούργησε δϑά͵ 
395 τῇ εἶκ. δὶ ΒΒῈὸὺ2΄ 40 μηνὸς οπι. Β ἀνάγεται: ἀναγορεύεται Ἐ' 40,41 Δεκεμβρίῳ 
μηνὶ (Ἑ 41 τοῦ οὰ. Μ ᾿ 


,.398--297] 
[8 218 


ΡΏΜΑΝΟΣ Ο ΛΑΚΑΠΉΝΟΣ 


1. Ῥωμανὸς δὲ ταινιωθεὶς τῷ βασιλικῷ διαδ ματι 
ας τὴν ἡμέραν τῶν ἁγίων φώτων καὶ τὴν μων σύζυγὴν δεν εαὐτὴν 
Μαΐῳ δὲ μηνὶ | κατὰ τὴν τῆς ἁγίας πεντηκοστῆς ἡμέραν στέφει κι τὸν 
ἑαυτοῦ υἱὸν Χριστοφόρον διὰ Κωνσταντίνου τάχα, κατὰ μὲν τὸ Ν νὰ. 
μενον ἐθέλοντος καὶ καταδεχομένου διὰ τὴν βίαν, ἐν δὲ τῷ ἡΐῷ νεῖ 
ἀλύοντος καὶ τὴν συμφορὰν ἀποκλαιομένου εἰς ἑαυτόν. καὶ πόνοι. ί 
:0 δύο κατὰ τὴν τοιαύτην προῆλθον προέλευσιν. “ 


2. ᾿ουλίῳ δὲ μηνὶ ἰνδικτιῶνος ὀγδόης ἡ 
ἕνωσις, ἐἑἐνωθέντων τῶν διαφερομένων μητροπολιτῶν τε καὶ κληρικῶν 
τῶν ἀπὸ Νικολάου πατριάρχον καὶ Εὐθυμίου διεσχισμένων. ὁ δὲ βασι- 
λεὺς Ῥωμανὸς ἐξορίζει τὸν μάγιστρον Στέφανον εἰς τὴν ᾿Αντιγόνου 

δ νῆσον, ὡς τῆς βασιλείας τάχα ὀριγνώμενον, καὶ μοναχὸν ἀποκείρει, 
σὺν αὐτῷ δὲ καὶ Θεοφάνην τὸν Τειχεώτην καὶ Παῦλον τὸν ὀρφανοτρόφον, 
τοὺς οἰκειοτάτους αὐτῷ. προκένσου δὲ γενομένου ἐν τῷ τριβουναλίῳ, 
αἰφνίδιον οἱ βασιλεῖς εἷς τὸ παλάτιον ὑποστρέφουσιν ἐπιβουλῆς μηνυ- 
θείσης αὐτοῖς. κατασχεθέντες δὲ οἱ ἔξαρχοι, ὅ τε πατρίκιος ᾿Αρσένιος 

80 καὶ ὁ μαγγλαβίτης Παῦλος, τυφλωθέντες καὶ δημευθέντες ἐξωρίσθησον. 
ἠγάγετο δὲ τούτῳ τῷ ἔτει καὶ γαμβρὸν ἐπὶ τῇ αὐτοῦ θυγατρὶ ᾿Αγάθῃ 
Ῥωμανὸς ὁ βασιλεὺς Λέοντα τὸν τοῦ ᾿Αργυροῦ, ἄνδρα γενναῖον, καὶ 
κάλλει σώματος καὶ ἰδέᾳ ὑπερφέροντα, συνέσει τε καὶ φρονήσει κοσμού- 
μενον, 


τῆς ἐκκλησίας γέγονεν 


δδ ΣᾷἊὯ, ᾿Εγένετο δὲ ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ καὶ τὰ κατὰ τὸν “Ῥεντάκιον. 
οὗτος ἐξ Ἑλλάδος ὡρμημένος τὸν ἑαυτοῦ γεννήτορα ἐπεχείρησεν ἄνε- 
λεῖν, δεδιὼς δ᾽ ἐκεῖνος τὴν τοῦ υἱοῦ ἀταξίαν πλοίου ἐπιβὰς ἔπλει πρὸς 


46 ἀϊθ 20. πιεπβ. Μαὶὶ ἃ. 921 81 ἃ. 920 





ὅ8Ρ. 1: ἸΒδορ. Οοπέ. 398, 4--398, 8; Ζοι. ΠῚ, 469,19--470, 2; Οἶγο. ὅδ8,1 


, 80,2; ΤΏΔΟΡΒ, (οπὲ. 8398, 8--8399, 11 οἂρ. 8: ΤὨρορα. ὕοπξ, 899, 11--399, 32 


-«.«»“«-ΦὉὈΟὗ Ἕ Κ ΌΟΘΟ 


ΑΟΕΥΒ (ΜΊας. ἃ 43) ΞῊ 43 ὁ Λακαπ. οπι.Ν ὁ καὶ ᾿Αβάστακτος Ροδὲ Λακατί. 
δά, ΒΒ 45 ἁγίαν ἐς ἡμ. α44. ΑΓΕΝ (Ξε ποη Ἐ) ἁγίων ὙΒΝ ΤαροΡΙς 
Οοπξ, 898, 4: οἵα, ΔῈ 47 διὰ: τοῦ Β 50 προῆλθον ΑΟΕΒ: διῆλθον Ἑ 
51 Ἰουνίῳ Α ησ δά μάγιστρον οι. ΒΟ 685 τάχα ροϑὶ ὡς ΑΓΒ δ οἰκείου ἃ 
προκείνσου Β 58 αἰφνίδιον: εὐθὺςα 60 μαγγλαβίτης ΑΟΕΒ: μαγλαβίτης ἢ 
μβαγλαβίτον ἸΆΘΟΡΆ. (ομπέ. 899, 4 61 καὶ ου. Β γαμβρὸς Ο 62 γεν 
ἄνδρα Α ἀ6 γὰρ ροϑβὲ οὗτος ἰά. Ν ὡρμημένος ΥΒΝΈ: ὁρμώμενος 


214 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. θ)-- 60.) 


τὸ Βυζάντιον, ὡς τάχα βασιλέως δεησόμενος ἀνακοπὴν γενέσθαι -α 
τοῦ υἱοῦ ἀπαιδευσίας. ἀνιὼν δὲ κατεσχέθη [ παρὰ τῶν ἐν τῇ Κρήτὴ 

τὸ Σαρακηνῶν. καὶ ὁ Ῥεντάκιος ὑποχείριον ἔχων τὸν πατρῷον πλοῦτον 
ἀνελθὼν μετ᾽ αὐτοῦ εἰς τὴν μεγαλόπολιν, τῷ θείῳ τεμένει τῆς τοῦ θεοῦ 
σοφίας προσέδραμε, κἀν τούτῳ προσκαθήμενος τὴν πατρικὴν κατεστι ἀθα 
οὐσίαν. οὐκ ἔλαθε τοῦτο τὸν 'Ρωμανόν, ἀλλὰ γνοὺς ἐξαγαγεῖν ἐβουλεύ.. 
σατο τοῦτον τῆς ἐκκλησίας καὶ παιδεῦσαι. ὁ δὲ πληροφορίαν σχὼν 

τ6 βασιλικὰ πλασάμενος γράμματα, ὡς δῆθεν ἐκπεμφθέντα πρὸς τὸν 
Συμεών, αὐτομολήσειν ἐβουλεύσατο πρὸς τοὺς Βουλγάρους. καὶ ἔλεγχ. 
θεὶς τῆς τε οὐσίας καὶ τῶν ὀφθαλμῶν στερεῖται. 


4. ᾿Αδραλέστου δὲ τοῦ δομεστίκου τῶν σχολῶν ἀποθανόντος προ- 

εβλήθη Πόθος ὁ ᾿Αργυρός. καὶ τῶν Βουλγάρων ἄχρι τῶν Κατασυρτῶν 

80 ἐξελασάντων, ἔξεισι καὶ αὐτὸς μετὰ τῶν ταγμάτων, καὶ κατασκηνοῖ κατὰ 

τὴν λεγομένην Θερμόπολιν. ἐκεῖθεν δὲ Μιχαὴλ ταγματάρχην τὸν τοῦ 

πατρικίου Μωρολέοντος υἱὸν, ἐπὶ κατασκοττὴν τῶν Βουλγάρων ἐκπέμ. 

πει. ὁ δὲ ἀπροόπτως ταῖς βαρβαρικαῖς ἐμπεσὼν ἐνέδραις, ἐπείπερ ἄφυκ- 

τα ἦν, τρέπεται πρὸς ἀλκήν, καὶ πολλοὺς τῶν Βουλγάρων ἀνελὼν καὶ 

86 τρεψάμενος, καιρίαν δὲ τυπεὶς καὶ αὐτός, ἐπανῆκεν εἰς τὴν βασιλίδα καὶ 
μετὰ μικρὸν ἐτελεύτησε. 


5, Τότε δὴ καὶ τῷ βασιλεῖ ρΡωμανῷ ἐπιβουλὴ μηνύεται κατ᾽ αὐτοῦ, 
προστάτην ἔχουσα τὸν σακελλάριον ᾿Αναστάσιον, ὑπὲρ τοῦ βασιλέως 
Κωνσταντίνου δῆθεν ἀγωνιζόμενον, καὶ τῶν αἰτίων συσχεθέντων 

90 ἕκαστος κατὰ τὸ δόξαν ἐτιμωρήθη τῷ βασιλεῖ Ρωμανῷ, τοῦ ᾿Αναστασίου 
ἀποκαρέντος μοναχοῦ. ἐξ ἧς αἰτίας καὶ ὁ Κωνσταντῖνος ὑποβιβάζεται, 
καὶ δεύτερος ἀνηγορεύετο βασιλεύς, [πρῶτος δὲ ὁ Ρωμανός, προφασισά- 
μενος οὕτως μόνως δυνατὸν εἶναι κατευνασθῆναι τὰς ἐπιβουλάς, διὰ 
πράγματα πρόσκαιρα καὶ βασιλείαν φθαρτὴν καὶ ἐπίκηρον, ἐπιορκίᾳ 


79 βοᾳ. ϑυιθου τὸχ ἃ. 921, 922, 924 (οπδέβπεϊποροϊ πὶ οᾶροτα σοπαίυβ ἐδὲ 


τρ. 4: Ὑβοορῇ, Οοπέ. 400, 1--400, 8 ο8Ρ. δ: ἘΒΘορΡΗ. Οοσπέ. 400, 9--401, 2; 
Ζοῦ, 111, 470, 7--.119, 11 


ΑΓΕΥΒΝ ἘΗ 68 δεηθησόμενος ΑΒ 6869 τῆς τοῦ υἱοῦ »οβῖ 68 δεη- 
θησόμενος α 69 τῇ οι. Α(ΒῈ 7 { ὑποχείριον: ὑπὸ χεῖρα Α ὑποχείριον ἔχων 
Ῥοδὲ πλοῦτον ΝΒ ἔχων ρΡοβξὲ πλοῦτον 72 κατεσπάθη() Β 75 βασιλικὴν 
70 τοὺς ΝΒΝΗ: οπι, Α΄ ἜΒΘοΟρΡΒ. σοπέ, 399, 20 79 Πόθος ΝΒΝ Ὑδοορῃ, (οπέ. 
400, 8: οἴω, Α(ἙῈ δ8Β0 ἐξελασάντων ΝΒΝ ΤΒεΟΡΒ. Οοπέ. 400, 1: ἐξελθόντων ΑΟΣ 
81 ταγματάρχην ΑΓΕΒ: ταγματάρχης ΥΝΕΗ 82 Μωρολέοντος: Λέοντος Β 
Μωρολ. πατρ. ΑΟῈ, κατασκοπὴν ΟΥ̓͂Ν: κατασκοπῇ ΑΕ: καταστροφῇ 88 βαρ- 
βαρικαῖς: Βουλγαρικαῖς Β 84 Βουλγάρων: βαρβάρων Ἑ 85 βασιλίδα: βασί- 
λεύουσαν 87 δὴ: δὶ ΒΒ 88 ᾿Αναστάσιον οπ;. ἡ 89 Κωνσταντίνου Β ΤΆΡορὶ, 
Οοπί, 400, 13: οὐ. ΔΟΕΝΕΗ 93 οὗτος μόνος δυνατὸς Β μόνως: μόνον 
κατευνᾶσαι Β 94 τὰ αηίε πράγματα «ἃ. ΕἾ βασίλειον φθαρτὸν Β 


(8..298--800] ΡΏΜΑΝΟΣ Ο ΛΑΚΑΠΉΝΟΣ 


ΕΝ 218 
νδ περιπεσὼν καὶ τοῦ θεοῦ γενόμενος μήκοθεν, καὶ τὰ μὲν κατὰ τὴν πό 


6. Ὁ δὲ Συμεὼν πάλιν δύναμιν βαρεῖαν ἐκπέ ε 
ἔξαρχον ἔχουσαν Χαγάνον, ἕνα τῶν παρ’ αὐτῷ μέγα δες μαΐων, 
Μινικὸν τῶν ἱπποκόμων τὸν πρῶτον, οἷς ἐπέσκηψε κατ αὐτῆ καὶ 

ς πάχιστα τῆς πόλεως ἐκστρατεύειν. ὧν τὴν ἔφοδον ἀναμαθὼν ὁ βακὶ ὡς 
«ρωμανὸς καὶ λογισάμενος, μη πῶς ἐπελθόντες τὰ κάλλιστα τῶν λεὺς 
σιαζόντων τῇ πόλει παλατίων καὶ οἰκημάτων πυρπολ ἤσωνι ἦ Ν 
κίναρα Ἰράννην ἄμα Λέοντι καὶ Πόβῳ τὸς ᾿Ανγωκέ λήσωον πὸ 
πλήθους ἱκανον ἔκ τε τῆς βασιλικῶς ἑταιρείας καὶ τῶν ταγματικῶν, οἱ 
ιο συνῆν καὶ ὁ πατρίκιος ᾿Αλέξιος καὶ δρουγγάριος τῶν πλωΐμων ὁ Μωὰ Ν 

ἃ τῶν ὑπ᾽ αὐτὸν πλωΐμων. κατὰ δὲ τὴν πέμπτην ἑβδομάδες τὸν 
νηστειῶν διατάξαντες τὸν λαὸν ἐν τοῖς πεδινοῖς τῶν Πηγῶν τόποις 
προσέμενον. ἐκεῖθεν δὲ τῶν Βουλγάρων ἀναφανέντων καὶ βοῇ χρησα- 

μένον ἀσήμῳ καὶ σφοδρῶς ἐπελασάντων κατ᾽ αὐτῶν, φεύγει μὲν ὁ 
ι5 ῥαίκτωρ Ἰωάννης, σφάττεται δὲ ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγωνιζόμενος Φωτεινὸς 
πατρίκιος ὁ τοῦ Πλατύποδος υἱὸς καὶ ἄλλοι οὐκ ὀλίγοι. μόλις οὖν ὁ 
ῥαίκτωρ διασωθεὶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν δρόμωνα, τοῦτο καὶ ᾿Αλέξιος ὁ δρουγ- 
γάριος ποιῆσαι βουληθείς, καὶ μὴ δυνηθεὶς ἀνελθεῖν, ἐν τῇ τοῦ δρό- 
μωνος ὑποβάθρᾳ πεσὼν ἐν τῇ θαλάσσῃ σὺν τῷ αὐτοῦ πρωτομανδάτωρι 
20 ἀπεπνίγη. Λέων δὲ καὶ Πόθος οἱ ᾿Αργυροὶ ἐν τῷ Καστελλίῳ διαφυγόν- 
τες ἐσώθησαν. τοῦ δὲ λοιποῦ πλήθους οἱ μὲν τὰς τῶν πολεμίων χεῖρας 
φεύγοντες ἀπεπνίγησαν, οἱ δὲ σιδήρου γεγόνασι παρανάλωμα, οἱ δὲ 
χερσὶ βαρβαρικαῖς συνελήφθησαν. οἱ δὲ Βούλγαροι κατὰ πολλὴν τοῦ 
κωλύσοντος ἐρημίαν τά τε τῶν Πηγῶν ἐνέπρησαν παλάτια καὶ ἅπαν 
35 τὸ Στενὸν ἐπυρπόλησαν. 


7. Εἰκάδι δὲ Φεβρουραρίον μηνός, ἰνδικτιῶνος δεκάτης, θνήσκει 
Θεοδώρα ἡ σύμβιος Ῥωμανοῦ καὶ θάπτεται ἐν τῷ Μυρελαίῳ. ἀνηγορεύϑη 


οἂρ. δ: ὙΒεΟρα. Οοπί. 401, 83--402, 7; Ζοη. 111, 470,12--471,1 ἐμἀΟ8Ρ. Τ' 
ΤΆΡΟΡΗ. ζοπὲ. 402, 8--402, 21; Ζοπ, ΤΠ, 471, .1--47]1, 4 





ΑΟΕΥΒΜΝ 595 πεσὼν μήκοθεν: πόρρωθεν αὶ τὴν οπ!. Ε 2. ἐκπέμπει 
βαρεῖαν 3 ἔχουσαν ΕΝΕῈ: ἔχουσα ΑΟΝ Γαχάνον Β 4 ἱππικόμων Β 
8. ἐκστρατεύειν ΝΒΝ!: ἐκστρατεῦσαι ΟΕ ἀναμαϑὼν: μαϑὼν ΑΒΕ Τμεορῖ.. ὕοπὶ. 
401,7: λαβὼν Ο 6 ἐπελθόντες ΑΟΕΝ: κατελθόντες ΤΒΘοΡΕ.. (θη, 40, διέλθόντες 
7 παλάτια καὶ οἰκήματα Β 8β Λέοντα Ε ΠΎόθον 10 Μωσηλὲ νυ Ν 
Μουσηλὲ Ν 11 μετὰ -- πλωίμων: μετὰ τῶν πλωΐμων τῶν ὑπ ὃ ἀξαν. 
πέμτττην οπι. ΑΟῈ (58 ἀ οἵ, ΤΆΞΟΡΒ. Οοης. 401,18) ἑβδομάδα: ἑβδόμην ἃ τὲ τοῦτο 
τςΥ 18 δὲ: πε: [15 Φωτινὸὸὶ Β 16 οὐκ ὀλίγοι: πολλοὶ Β΄ ἐς ΤΟ 
Ῥῦβε 18 δρουγγάριος Ἐ 19 ὑποβάθρᾳ ΨΒΝ: ἀναβάθρᾳ ΔΕ: ἀποβάθραᾳ ο ὉΡ ᾿ 
Οοπῃέ, 401, 22 τῷ αὐτοῦ: αὐτῷ τῷ Β 4 καταφυγόντες Β 21| ΙΧ ΡῈ 
φεύγοντες ΑΟΕΝ ὙΤπεορΆ. Οοπὲ. 402, 2: φεύγοντες χεῖρας Υ͂: φυγόντες χεῖρας 
26 δὲ σ.Β τὺ 27 ἡ τοῦ Ῥωμ. σύμβιος 


218 ΙΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ (8. 800. 0] 
πῦ01) 


δὲ αὐγοῦστα Σοφία ἡ τοῦ βασιλέως Χριστοφόρον γυνή, πα 

δὲ καὶ ἐξ Ἰβηρίας ὁ κουροπαλάτης ὁ Ἴβηρ, καὶ διὰ μέσης τῆς ἀντ 
80 διελθὼν κεκοσμημένης λαμπρῶς μετὰ δόξης πολλῆς καὶ τιμῇς ὑπεδέχθεν 

ὃν καὶ ἐν τῇ ἁγίᾳ τοῦ θεοῦ σοφίᾳ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς τὸ κάλλος 

αὐτῆς θεάσασθαι καὶ τὸ μέγεθος. ἀπελθὼν οὖν καὶ τοῦ ναοῦ τὴν καλλο. 

νὴν καταπλαγεὶς καὶ τὸν πολυτελῆ κόσμον ὑπερθαυμάσας, καὶ ἀληθῶς 

θεοῦ καταγώγιον τὸν ἱερὸν τουτονὶ χῶρον εἰπὼν ὑπέστρεψεν εἰς τὰ 


85 ἴδια. 


8. Τῶν δὲ Βονλγάρων πάλιν εἰσβολὴν ποιησαμένων κατὰ τῆς 
Ῥωμαίων χώρας, καὶ τοῖς παλατίοις τῆς βασιλίδος ἐγγισάντων Θεο. 
δώρας, ὡς οὐδὲν ἣν τὸ προσιστάμενον, πυρὶ ταῦτα παρέδοσαν, ὁ δὲ 
βασιλεὺς ρωμανὸς ἄριστον ποιησάμενος πολυτελὲς τοὺς τῶν ταγμάτων 

40 ἄρχοντας συνεκάλεσε. συνῆν δὲ τούτοις καὶ ὁ τὴν ἐπωνυμίαν Σακτίκιος 
τοῦ τάγματος ἄρχων τῶν ἐξκουβίτων. ἐπίδοσιν δὲ λαμβανούσης τῆς 
εὐωχίας λόγος ἐκινήθη περὶ τῶν Βουλγάρων. καὶ τοῦ βασιλέως ἐπαγωγὰ 
πολλὰ εἰρηκότος πρὸς ὁρμὴν ἐπανιστῶντα ἐνθουσιώδη καὶ πιαρακαλοῦν. 
τα εὐψύχως ἐξελθεῖν κατὰ τῶν ἐναντίων καὶ τῆς σφῶν ὑπεραγωνίσασθαι 

45 πατρίδος, πάντες συνέθεντο ἑτοίμως ἐξελθεῖν καὶ τῶν Χριστιανῶν 
ὑπεραγωνίσασθαι. ἕωθεν οὖν καθοπλισθεὶς ὁ Σακτίκιος, ὄπισθεν τῶν 
Βουλγάρων γενόμενος καὶ εἰς τὸ στρατόπεδον αὐτῶν εἰσελθών, τῶν 
πλειόνων ἐπὶ διαρτταγὴν σκύλων σκεδασθέντων κατὰ τὴν χώραν, 
πάντας τοὺς ἐν τῇ παρεμβολῇ εὑρεθέντας κατέσφαξε, μαθὸν οὖν τὸ 

80 πλῆθος τῶν Βουλγάρων ὑπὸ τῶν διαδράντωον τὸ γεγονὸς ὑποστρέ- 
φουσιν ἐν τῷ στρατοπέδῳ. καὶ συμπλοκῆς γενομένης ἀκμῆτες οἱ Βούλ- 
γαροι πρὸς κεκμηκότας μαχόμενοι καὶ ἀκραιφνεῖς ττρὸς ἤδη τῷ προηγη- 
σαμένῳ πολέμῳ κεκακωμένους ἄνδρας τρέπουσι τὸν Σακτίκιον σὺν 
ὀλίγοις τὴν προσβολὴν τῶν ἐναντίων δεξάμενον. γενναίως οὖν ἀγω- 

δδ νισάμενος καὶ πολλοὺς ἀνελὼν τῶν πολεμίων, ἐπειδὴ κατισχύετο, 


680. 8: ΤΆΡΟΡἢ, Οοπέ. 402, 22-- 403,19 


ΑΓ(ΕΥΨΒΝ ΕΗ 28 γυνή: γαμετή Β 29 καὶ ρτ. οὐ. Β κοροτπαλάτης Ε 
30 ἐλθὼν Β διελθὼν οα. Ε κεκοσμημένης (Ἑ Ἔπεορῃ. Οοπὲ. 402, 14: κεκὸσ- 
μημένος ΑΥ̓ΒΝΕῊ πολλῆς οπι. Β 81 καὶ οἵα. Β τοῦ θεοῦ ὁπι. Β 
3132 αὐτῆς τὸ κάλλος αὶ 32 θεάσασθαι ροεὶ μέγεθος ΒΦΘΙ τὸὐοτῃ.Β 4352|38 οὖν-- 
καταπλαγεὶς: οὖν καὶ τὸ κάλλος καταπλαγεῖς τοῦ ναοῦ Α 33 θαυμάσας Β 
34 χῶρον: τόπον Β 380|37 τῆς Ῥωμ. χώρας: Ῥωμαίων ΑΓΕ 41 ἐξκουβιτῶν Β 
43 καὶ απίο πρὸς αὐ. Ε 44 ἐμψύχως Β ἐξελθεῖν ΒΝ ὙΒοορΆ. Οοπί. 403, 3: 
ἀγωνίσασθαι Α(Ὲ ἐναντίων ΑΟΕΥ͂ΒΕ: πολεμίων, 4445 καὶ -- πατρίδος οτῖ, 
ΑΓΕ 46 ὄπιθεν ΝΒ 48 διαπαγὴν ΒΝ: διαρπαγῇ ΑΒ ἀ49 τοὺ " 
κατέσφαξε ΑΓΕΝ (ες. ὙΒεορΒ. Οοπέ. 403, 9): τοὺς παρευρεθέντας ἐν τῇ παρεμβολῇ 
ἀπέσφαξεν ΒΘ οὖν: δὶΒβ δ82 μαχόμενοι ΒΝ: ἀγωνιζόμενοι ΑΓΕ 5258 ἴδῃ 
δὶ τῶν ΩΝ μὰ ἤδη κεκακωμένους ἄνδρας τῷ προηγησ: τὰν τρις μῳ Β 

᾿ -- ἀγωνισ ; δεξάμενον τῷ , ψνναίω νΙσ' 

δ5 ἐπειδὴς ΕΠ Ὰ νος; δεξάμε τῶν ἐναντίων. ὃς γε ς , 


,8. 301--.209) ΡΩΜΑΝΟΣ Ὁ ΛΑΚΑΠΉΝΟΣ 7 
Υ ὁν χαλινὸν καὶ νῶτα δοί 
ρίησι τοῦ ἵππου τὸ «αἱ νῶτα δοὺς ἔφευγεν. 
μῷ γενόμενος καὶ τοῦτον διαπερῶν, καὶ τῇ Ἰλύϊ τοῦ ἵππου ἔμπις ἕντοι. 
καταλαμβάνεται παρὰ τῶν Βουλγάρων καὶ δέχεται πλ ὙὙ ντος, 


Ν τ “ “- γὴν καιρίαν 
κ ἁ τῆς ἕδρας καὶ τοῦ μηροῦ, καὶ τοῦ ἵππου δὲ ἀνασπαοθέντος ἢ - 
80 


ὑος σπουδῇ καὶ συνεργίᾳ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, νῦν μὲν φεΐ 
νῦν δ᾽ ὑποστρέφων μετὰ τῶν ὑπ᾽ αὐτὸν καὶ τοὺς ἐπιόντας ἀνα γον, 
τῶν Βουλγάρων, διασῴζεται μέχρι τῶν Βλαχερνῶν καὶ | ἐν τῷ ναῷ ων 
ἰας σοροῦ τεθεὶς τῇ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐτελεύτησε, μέγα πένθος οὐ τῷ 
βασιλεῖ μόνον, ἀλλὰ καὶ τῷ στρατῷ καὶ παντὶ τῷ πλήθει φωμιῦ 
85 ἀπολιπῶν. 


9, Ἐγένετο δὲ καὶ ἑτέρα τις ἀποστασία κατὰ τοῦ βασιλέως ἐν 
Χαλδίᾳ, ὑποθήκῃ τοῦ στρατηγοῦντος αὐτῆς Βάρδα πατρικίου τοῦ 
Βοΐίλα. ἐξῆρχον δὲ τοῦ νεωτερισμοῦ ᾿Αδριανός τις Χάλδος καὶ Τατζάτης 
ὁ ᾿Αρμένιος, πλούσιοι σφόδρα, κατασχόντες οὖν οὗτοι φρούριον τὸ 
τὺ λεγόμενον Παΐπερτε κατὰ τοῦ βασιλέως ὡπλίζοντο. ἀλλ᾽ ὀξὺς ἐπι- 
φανείς (ἔτυχε γὰρ ἐνδημῶν ἐν Καισαρείᾳ ὁ τῶν σχολῶν ἐξηγούμενος 
Ἰωάννης ὁ Κουρκούας) τὴν σύστασιν διεσκέδασε, τοὺς ἐμφανεστέρους 
τῶν κατασχεθέντων ἀποτυφλώσας καὶ τὰς οὐσίας δημεύσας, τοὺς δὲ 
πενιχροὺς καὶ ἀσήμους ἀθῴους κελεύσας, ὅπῃ βούλονται, ἀπιέναι. 
τ μόνος δὲ ὁ Τατζάτης φρούριον ἐπί τινος ὑψηλοῦ λόφου κατεσκενα- 
σμένον κατεσχηκώς, καὶ λόγον τοῦ μὴ τι κακὸν παθεῖν δεξάμενος ἀπὸ τοῦ 
δομεστίκου καὶ λαβών, εἰσῆλθεν ἐν τῇ βασιλίδι καὶ τῇ τοῦ μαγγλαβίπου 
ἀξίᾳ τιμηθεὶς ἐν τῷ οἴκῳ τῶν Μαγγάνων ἐτηρεῖτο, δρασμὸν δὲ βουλευ- 
σάμενος ἁλίσκεται καὶ τῶν ὀφθαλμῶν στερεῖται. Βάρδας δὲ ὁ Βοΐλας 


71 Ἰοδῆμθβ Ὁπτοῦδβ ἃ, 023 ἀοτηρβέϊοιι5 Ξομποίδσιτο δοΐαβ οβὲ 
(8}Ρ. 9: ΤΒΕΟΡΆ. Οοπί. 404, 3- 404, 1" 


ΑΟΕΝῈΝ ΕἘῊ δ6 ἔφυγεν Β ἐν -- ποταμῷ: ἐν ποταμῷ δὲ 57 καὶ ὁ". ΑΓΕ 
88 παρὰ: ὑπὸ Β 60--62 νῦν -- Βουλγάρων οπι. Β 00 φευγόντων ΥΝΕΗ 
61 δὲς ἀ8 νυκτὶ οι. Β οὐο. 64 οὐ δηΐο μόνον α]ἰ8 τι. δάἀά. 5 66 τις 
οχῃ. Β κατὰ τοῦ βασιλέως οται. ΥῈ (864 οὗ, Τπεορ. Ὀομέ. 404, 8) ἐν Χαλδίᾳ 
Ροβὲ Ἐγένετο δὲ ΥὉΒ ὀὅ67 Χαλδεᾳ Ν 68 Βοΐλα ΟΕΥ̓Β: Βόϊλα ΑΝ: Βόϊλη ΕῊ: 
Βοήλα ὙΒεορὮ. σοπέ. 404, 5 Χάλδιος Β ΤατζάτοςΒ 69 ὅσπι. ΥΒ ΤΒεοΡδ. 
Οοπέ, 404,4. πλούσιοι σφόδρα οπι. ΑΟῈ (βεὰ οἱ. ὙΒεΟΡΒ. Οὐαὶ, 40, 5) 
10 Παΐπερται Β 71 ἐξηγούμενος ΥΒ: ἀφηγούμενος Ε: δομέστικος ΛΟΕ ΤΆΡΟΡΝ, 
(οπέ. 404,8 72 ἐπιφανεστέρους Β 74 κελεύσας ροβὲ ἀπιέναι ΑΟΕ (οια. ΤΌΡΟΡΣ, 
σῃξ, 4θ4͵, 11 οοᾶ. Ψ) ὅπῃ ΥΝ: ὅπου ΔΟ: ὅποι ἘΒ: οχι. Τμρορὰ. ΨῈ ; 
404,11 οοάν ν᾽ 158 Τατζάτης ΕΥ̓Ν Ὑβεορὰ. Οσαῖ. 404, 11: Τατζάτος Δ 
Πατζάτης Ο 7516 λόφου --- κατεσχηκώς: κατεσκενασμένον λόφου κατειληφὼς ΔῈ 
Ἴ6 παθεῖν οπι. (Ἑ δεξάμενος παθεῖνὰ 77 καὶ ΡΓ. οπι. Ε μαγγλαβίτον ΟΕ: 
μαγλαβίτου ὙΝ ὙΒεορῆ. σοπέ, 404, 13 οὐ, Υ 179 Βοῖλας ΠΕΥ̓͂Β: Βόϊλας : 
ἴλος Ἡ: Βόηλαν ὙΠΕΟΡΒ. Οοπὲ, 404,16 : 


218 ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 202. 20.) 


80 φιλίως πρὸς αὐτὸν διακειμένου τοῦ βασιλέως ἀπεκάρη μοναχός, μηδὲ 
ἄλλο ἀνιαρὸν πετονθώς. Πϑὲν 


10. Συμεὼν δὲ ὁ τῶν Βουλγάρων καϑηγεμὼν τὴν ᾿Αδριανούπολ 
καταλαβὼν καὶ ταύτην χάραξι καὶ τάφροις περιστοιχίσας ἐπιμελῶς 
ἐπολιόρκει. ἐστρατήγει δὲ τῆς πόλεως ὁ πατρίκιος Λέων, ὃν διὰ Ι τὴν 

86 ὀξύρροπον πρὸς τοὺς πολέμους ὁρμὴν καὶ Μωρολέοντα ἐκάλουν. οὖτ ᾿ 
εὐψύχως τὴν πολιορκίαν ἐδέξατο, καὶ γενναιότατα ποτὲ μὲν ἀπὸ τοῦ 
τείχους τοὺς προσιόντας τῶν Βουλγάρων ἠμύνετο, ποτὲ δὲ τὰς ττύλα 
ἀναπεταννὺς ἐπετίϑετο σὺν ῥύμῃ ἀνυποστάτῳ καὶ ῥᾳδίως ἐτρέπετο 
ἐπεὶ δὲ ὁ σῖτος τοὺς ἐν τῇ πόλει ἐπιλελοίπει καὶ λιμὸς ἐπίεζε τοὺς ἐν. 

90 δοθεν κραταιός, μηδαμόθεν ἐλπίδα ἔχοντες ἐπισιτισμοῦ, τῇ ἐνδείᾳ πιε. 
σθέντες προδεδώκασι τὴν πόλιν καὶ ἑαυτοὺς καὶ τὸν στρατηγὸν τοῖς 
Βουλγάροις. ὃν χειρωσάμενος ὁ Συμεών, καὶ ὧν εἰς τοὺς Βουλγάρους 
ἐνεδείξατο μεμνημένος κακῶν, μυρίαις αἰκίαις τιμωρησάμενος τελευταῖον 
ἀπέκτεινε θανάτῳ πικρῷ. Βουλγάρους οὖν ἐπιστήσας φύλακας τῇ πό- 

96 λεῖ ὑπεχώρησεν" οἵτινες ῬΡωμοϊκὸν στρατόπεδον ἀκηκοότες ἥκειν κατ᾽ 
αὐτῶν καταλιπόντες τὴν πόλιν ἔφυγον, καὶ πάλιν ἡ ᾿Αδριανούπολις 
ὑπὸ Ρωμαίους ἐγένετο. 


1. Τότε δὴ καὶ Λέων ὁ Τριπολίτης μετὰ δυνάμεως πολλῇς καὶ 

πλοίων πολεμικῶν ἐξῆλθε κατὰ Ρωμαίων. ὃν ἐν τῇ νήσῳ Λήμνῳ ναὺ- 

ὅ λοχοῦντα Ἰωάννης πατρίκιος καὶ δρουγγάριος τῶν πλωΐμων ὁ Ραδηνὸς 

κατονομαζόμενος αἰφνίδιον ἐπιφανεὶς ῥᾳδίως ἐτρέψατο, τῶν ᾿Αγαρηνῶν 

σχεδὸν πάντων ἀνῃρημένων, τοῦ δὲ Τριπολίτουμόνου φυγῇ τὴν σωτηρίαν 
πορισαμένου. 


12. Σεπτεμβρίῳ δὲ μηνί, ἰνδικτιῶνος δευτέρας, ὁ ἄρχων Βουλγαρίας 
10 Συμεὼν πανστρατὶ κατὰ Κωνσταντινουπόλεως ἐκστρατεύει καὶ ληΐζεται 
μὲν Μακεδονίαν, ἐμπιπρᾷ δὲ τὰ ἐπὶ Θράκης χωρία, καὶ πάντα καταστρέ- 


91 3, 928 7 ἃ. 921 νε] 922 


ἘΔ}. 10: Ὑβεορὰ, σοῃξ. 404, 18---405, 10; Ζοπ, 111, 471, 5--471, 8 ΒΡ. 11: 
ὙΒΕΟΡΆ. Οοπέ. 405, 11--405,16; Ζοπ, ΠΙῚ, 471, 9--471, 18 οἂρ. 12: ὙδρορΒ. 
Ὀοηξ, 405, 17--409, 20; Ζοη. 1Π1, 471, 13- -472, 7; αἸγο. 558, 4--558, 18 


ΑΟΕΥΒΝ ἘῊ 82 ἡγεμὼν Β 83 καὶ οπι, ΑΟΕΒΕΗ 86 ἀν’ 
εδέξατον γενναιοτάτως Β 88 σὺν --- ἐτρέπετο πὶ, Β 89 τοὺς ρτ.: τοῖς Β 
ἐπίεζε δηΐα 90 κραταιός Β ἔνδοθεν: ἔνδον ἘΒ 90 πιεσθέντες: βιασθέντες Β 
95 οἴπινες: οἷα τή οι. Β 8 δὴ: δὲΒβ 4 ναυλομαχοῦντα Β δ ὁ δ5 
πατρ. κα. Ἐ 'Ῥοδηνὸς Β 6 κατονομαζόμενος ΥΝ Ὑβοορμ, Ὀοηΐξ, ἀ05, ἣ 
οπλ. ΑΟΕΒΕῊ 7 φυγῇ: φυγόντος καὶ οὕτω Β 9 Σεπτεμβρίον δὲ μηνὸς ᾿ 
β' (Ὲ Φ|10 Βουλγαρίας -- πανστρατὶ: Συμεὼν Βουλγ. παντὶ στρατῷ Β 


(8. 39 4..406] ΡΏΜΑΝΟΣ Ο ΛΑΚΑΠΉΝΟΣ 419 


με τὰ ἐν ποσίν. ἔγγιστα Ι δὲ Βλαχερνῶν στρατόπεδον πήξας ἐπεῖ ἧ- 


ν ἀποσταλῆναι αὐτῷ τὸν πατριάρχην Νικό Ὰ 
Τησίλει, ὥστε περὶ εἰρήνης διαλεχθῆναι, λαβόντες οὖν τ βρους τῶν 
ιε ἀλλήλων, ὡς οὐδεμία τις ἐπακολουθήσει ἐπιβουλή, καὶ τοῦ πάτρι δὺδι 
τοῖς ὅρκοις ἀναθαρρήσαντος, γέγονε λόγος, ὁποίους δεῖ τῶν πηλὸν 
τικῶν τούτῳ συνεξελθεῖν. προἐκρίθη γοῦν ὁ πατρίκιος Μιχαὴλ ὁ Στν 
τρώτης καὶ Ἰωάννης ὁ μυστικὸς καὶ παραδυναστεύων, ἤδη γὰρ Ἰωάν. 
νης ὁ ῥαίκτωρ διαβληθεὶς πρὸς τὸν βασιλέα, κατελθὼν τοῦ παλατίου 
ο ἐν τῇ αὐτοῦ μονῇ τὴν κοσμικὴν ἀπεκείρατο τρίχα, ἀφικομένους οὖν 
αὐτοὺς πρὸς τὸν Συμεὼν καὶ μέλλοντας κινεῖν λόγους περὶ εἰρή 
τούτους μὲν ἀπεπέμψατο, αὐτὸν δὲ τὸν βασιλέα “Ῥωμανὸν ἐπεζήσε 
θεάσασθαι. πεπληροφόρητο γὰρ ἄνδρα συνετὸν αὐτὸν εἶναι καὶ ἀληθῆ 
ἀσπασίως δὲ ὁ “Ρωμανὸς ἐδέξατο τοῦτο. ἀποστείλας οὖν ἐν τῷ τοῦ 
,» Κοσμιδίου αἰγτολιῷ κατεσκεύασεν ἐν τῇ θαλάσσῃ ὀχυρωτάτην ἀπόβασιν 
ὥστε τὴν βασιλικὴν τριήρῃ διεκπλέουσαν ἐν αὐτῇ προσορμίζεσθαι. 
περιφράξας αὐτὴν πάντοθεν διατειχμίσμασι, μέσον δὲ θριγκίον γενέσθαι 
προσέταξεν, ἔνθα ἀλλήλοις ἔμελλον ὁμιλεῖν. ὁ δὲ Συμεὼν ἀποστείλας 
ἐνέπρησε τὸν τῆς ὑπεραγίας θεοτόκου ναὸν τὸν ἐν τῇ Πηγῇ, ὃν ὁ βασιλεὺς 
80 Ἰουστινιανὸς ἐδομήσατο, ἐπυρπόλησε καὶ τὰ κύκλῳ σύμπαντα, καὶ 
δῆλος ἦν ἐκ τούτου μὴ εἰρήνην ἀξιῶν, ὁ δὲ βασιλεὺς ἐν τῷ ναῷ γενόμενος 
τῶν Βλαχερνῶν ἅμα τῷ πατριάρχῃ, καὶ ἐν τῇ ἁγίᾳ σορῷ εἰσελθὼν καὶ 
ἱκετηρίας ᾧδὰς ἀποδοὺς τῷ θεῷ, τὸ ὠμοφόριον τῆς θεοτόκου λαβὼν 
ἐξήει τοῦ ναοῦ, ὅπλοις ἀσφαλέσι φραξάμενος. τὸν σὺν αὐτῷ οὖν στόλον 
86 κοσμήσας ἀριπρεπτῶς τὸν ὡρισμένον κατείληφε τόπον, ἐννάτη τοῦ 
Νοεμβρίου μηνὸς ἦν, ὅτε ταῦτα ἐγίνετο, παρεγένετο δὲ καὶ ὁ Συμεὼν 
πλῆθος ἐπαγόμενος εἰς πτολλὰς διῃρημένον τὰς παρατάξεις καὶ τὰς ἰδέας. 
οἷ μὲν γὰρ ἦσαν χρυσάσπιδες καὶ χρυσᾶ δόρατα ἔχοντες, οἱ δὲ ἀργυράσπι- 
δες, οἱ δὲ χαλκάσπιδες, οἱ δὲ ἄλλῃ χροιᾷ, ὥς πῃ ἑκάστῳ ἐδόκει, ἐκεκόσμην- 


13[14 δυΐϊαπιηο ἃ. 924 


ΔΟΒ (8 24 ἀσ!αο) ΒΝ ἘῊ [12 τῶν απΐο Βλαχ. 644. ΔΒ στρατόπεδα Β 
12[{8 ἐπεζήτησεν --- αὐτῷ: ἀποσταλ. αὐτῷ ἐπεζήτησε Α 14. τέλει: τῇ πόλει Β 
ὥστεοτυ. Β 15 παρακολουθήσει ἡ 16 θαρρήσαντοςΒ 17 τουτῷ ΒΝ: τοῦτον 
ΑΟῈ 1819 γὰρ ὁ ῥ. Ἰ.ΞΒ 19 κατελθὼν (ἐκ ἀἀἀ. ΑΟἘΒΕ) τοῦ παλατίου ΛΟῈ ᾿ 
τοῦ παλατίου κατελθὼν Ν τοῦ παλατί κατεληλύθει ΤΆΘΟΡΒ. ζοπὲ. 408, 4 ΩΝ 
21 αὐτοὺς -- Συμεὼν ΑΟΕΝ: πρὸς τὸν Σ. αὐτοὺς ΥΒ 22 αὐτὸν οτα, Β Ζδτουτὸ 
ΑΟΕΝῈ:; τοῦτον ΒΗ: (ἐπὶ τούτῳ ὙΒεορΒ. Οοπξ. 406, 9 ὅπ ΝΙΝ θα Β 
φράγξαςν θριγκίον Ν: θριγγίον ἈΟΝΈΗ :θριγγεῖον Β 21|28π δεγε ΨΒΝ 
20 ἐνέπρησε -- Πηγῇ: ἐνέπρ. τὸν ἐν τῇ Π.. ναὸν τῆς ὑπεραγ. θ. Β ὑπεραγίσς ἐν 
ΤΒεορμ, (οπε, 406, 16: οπι. ΑΟ 80 δὲ ροβὲ ἐπυρπ. δὐά. Β τόν ἢ ίους ἃ 
τῶν αὶ ἀξιῶν ΝΒῈΝ: ζητῶν Δ 82 καὶ ῬτΓ-. οπὶ, 5 38 δ ὧρε 
84 ἔξεισι Β καὶ δπῖο ὅπλοις αὐ. Β τὸν -- οὖν: τὸν οὖν σὺν αὐτῷ Β τἐγένετο Β 
σμένον ΨΒΝ ΤΉΘΟΡΆ. (οπέ. 407, 8:εἰρημένον Α΄ κατέλαβε Β 6 ἐγυαννι ντο Β 
καί ου.σ 37 διῃρημένας 5 89 ἄλλῃ χροιᾷ: ἀλλοιχροιᾷ Β Ἶ 


290 ἸΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 806... 206) 


40 το. οἵτινες μέσον αὐτῶν εἰληφότες τὸν Συμεὼν ὡς βασιλέα εὐφήμου 
Ῥωμαϊκῇ τῇ φωνῇ. πάντες δὲ οἱ ἐν τέλει καὶ ὁ ἀστικὸς δῆμος ἐκ τῶν τει ων 
ἐθεῶντο τὰ δρώμενα. πρῶτος οὖν ὁ βασιλεὺς 'Ρωμανὸς τὴν εἰρημὲς Ἂν 
ἀποβάθραν καταλαβὼν τὸν Συμεὼν ἐξεδέχετο. ὅμηρα δὲ δόντες ἀλλ λα 
καὶ τὴν ἀποβάθραν οἱ Βούλγαροι διερευνήσαντες ἀκριβῶς, μή πού τ 

46 δόλος ἢ ἐνέδρα κρύπτηται, τότε κατελθεῖν τὸν Συμεὼν τοῦ ἧτποι 
προετρέψαντο καὶ εἰσελθεῖν πρὸς τὸν βασιλέα. ἠσπάσαντο γοῦν ἀλλή- 
λους, καὶ περὶ εἰρήνης ἤρξαντο διαλέγεσθαι. φασὶ δ᾽ οὖν εἰπεῖν τὸν 
'Ρωμανὸν πρὸς τὸν Συμεών" ᾿ἀκήκοά σε Χριστιανὸν ἄνθρωπον καὶ 
θεοσεβῆ, βλέπω δὲ τὰ ἔργα μηδαμῶς τοῖς λόγοις συμβαίνοντα. εἰ μὲν γὰρ 

50 ἀληθὴς Χριστιανὸς ὑπάρχεις, στῇσόν ποτε τὰς ἀδίκους σφαγὰς καὶ τὰς 
χύσεις τῶν ἀνοσίων αἱμάτων, καὶ σπεῖσαι μεθ᾽ ἡμῶν τῶν Χριστιανῶν 
Χριστιανὸς καὶ αὐτὸς ὧν καὶ ὀνομαζόμενος, καὶ μὴ θέλε μολύνεσθαι 
Χριστιανῶν δεξιὰς αἵμασιν ὁμοπίστων Χριστιανῶν, ἄνθρωπος εἴ καὶ 
αὐτός, θάνατον προσδοκῶν καὶ ἀνάστασιν καὶ κρίσιν καὶ ἀνταπόδοσιν 

δ5 τῶν βε[βιωμένων. σήμερον ὑπάρχεις, καὶ αὔριον εἰς κόνιν διαλυθήσῃ. εἰ 
πλούτου ἐρῶν ταῦτα ποιεῖς, ἐγώ σε τούτον ἐμπλήσω εἰς κόρον, μόνον 
ἄσπασαι τὴν εἰρήνην καὶ ἀγάπησον τὴν ὁμόνοιαν, ἵνα καὶ αὐτὸς βίον 
ζήσῃς εἰρηνικὸν καὶ ἀναίμακτον, καὶ οἱ Χριστιανοὶ παύσωνταί ποτε κατ᾽ 
ἀλλήλων ὅπλα κινοῦντες.᾽ καὶ ταῦτα μὲν εἶπτεν ὁ βασιλεύς, αἰδεσθεὶς δὲ ὁ 

60 Συμεὼν τὴν τούτου ταπείνωσιν ὑπέσχετο τὴν εἰρήνην ποιήσασθαι. καὶ 
ἀσπασάμενοι ἀλλήλους διεχωρίσθησαν, τοῦ βασιλέως δώροις μεγαλοπρε- 
πέσι δεξιωσαμένου τὸν Συμεών. συμβέβηκε δέ τι τεράστιον τότε, ὡς 
ἄξιον εἶναι καὶ διηγήσασθαι. δύο φασὶν ἀετοὺς τῶν βασιλέων ὁμιλούν- 
τῶν ἄνωθεν αὐτῶν ὑπερτττῆναι, κλάγξαι τε καὶ ἀλλήλοις συμμῖξαι καὶ 

86 παροαντίκα διαζευχθῆναι, καὶ τὸν μὲν ἐπὶ τὴν πόλιν ἐλθεῖν, τὸν δὲ ἐπὶ 
τὴν Θράκην ἀποπτῆναι. τοῦτο δὲ οἱ περὶ τὰς ὀρνιθοσκοπίας ἔπτοη- 
μένοι οὐκ αἴσιον ἔκριναν οἰωνόν. ἀσυμβάτους γὰρ διαλυθήσεσθαι ἐπὶ τῇ 
εἰρήνῃ ἀμφοτέρους ἔφησαν. ὁ δὲ Συμεὼν ὑποστρέψας τοῖς οἰκείοις ἄρχουσι 


60 ἃ. οἰτοϊίος 924 


ΑΟΥΒΝ ΕΞ 40 αὐτῶν: αὐτόν 5 41 τῇ ΑΟΥ̓ΒΕ Ὑποορῃ. σοηί. 407, 18: 
οιὰ. Ν δὲ οτὰ. Β δῆμος ΔΟΌΝΞΒ: λαὸς Ν 42 πρώτως Ν (564 οἱ, ΤΒεορμ. θη. 
408,1) Ῥωμανὸς ο). Β 4243 τὴν-- ἀποβάθραν ΥΒΝ: τὴν ἀποβάθρησιν ΔΌ 
45 κρύπτεται Β 46 πρὸς ΝΒΝ ΤΈροΡΕ. σοηξ, 408,5: εἰς Ὁ γοῦν ΥΒΝΕῚ: οὖν ΛΟῊ 
ΤΆΕΟΡΙ. σοπξ, 408, ὅ ἀλλήλοις Β 47 δ᾽ οὔ, Β 48 ἄνθρωπον οἱ, Β 
49 μηδαμῶς -- λόγοις: τοῖς λόγοις μηδ᾽ ὅλως Β 50 ἀληθὴς ΑΟΝ ΤΆΡορΙ. ὕοπέ, 
Α08, 12: ἀληθῶς ΝΒ ὑπάρχεις Χριστιανὸς Α 53 δεξιὰς --- Χριστιανῶν ΒΝ 
ΤΒΡΟΡΗ. Οοπξ, 408, 16: δεξιὰς Χριστιανῶν (Χριστιανοῖς Α) αἵμασιν ΑΟ 586 ἐρῶν; 
ἔρωτι Α εἷς κόρον ἐμπλήσω Α καὶ ἀπΐε μόνον αἀᾷ, ΑΟ (βεἃ οἵ. ΤΏΘΟΡΆ. (οηξ. 
409,1) 57 ἄσπασον 57|58 ζήσεις βίον Β 59 κινεῖνΒ δ᾽ 60 τὴν 
815. ουῦ, Β ποιήσεσθαι α 638 καὶ οἱ, Β φασὶν ΝΝ ὙΒεορδ, Οοπί, 409, 1 
φησὶν ΔΟΒ 64--6 κλάγξαι -- ἀποπτῆναι οπι. ΑΟ (θθά οἵ. ΤΆΘΟΡΆ, ὕοοῦ, 
40}, 12---14) 65 ἐλθεῖν: διελθεῖν ΕΒ 67 γὰρ: τε ΝΣ 


[8. 06--.-307] ΡΩΜΑΝΟΣ Ο ΛΑΚΑΠΉΝΟΣ 


291] 
. ἐξηγεῖτο μετριότητα καὶ τὸ πρὸς τ 
ντοῦ βασιλέως ὰ ρήματα π 
10 τέ καὶ ἐλευθέριον, χρήματα ροετικὸν 


4, Κατὰ δὲ τὴν ἑορτὴν τῶν Χριστουγέννων, ἰνδικτδ 
ρω νὸς ὁ βασιλεὺς στέφει τοὺς δύο υἱοὺς αὐτοῦ, τέρα καῶνος καντέρας, 
πῖνον ἐν τῇ μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ. τὸν δὲ λοιττὸν υἱὸν αὐτοῦ Θεοφύλακτον κα 
πατριάρχης ἀπέκειρε ᾿Κληρικόν, χειροτονήσος αὐτὼν ὑποδιάκονον 

. προχειρισάμενος καὶ σύγκελλον, πρότερον διελθόντα εἰς τὰ ἅγια μετά 
τοῦ τάγματος τῶν ὑποδιακόνων. ἐτίμησε δὲ καὶ τὸν μυστικὸν Ἰωάν 
καὶ παραδυναστεύοντα πατρίκιον [καὶ ἀνθύπατον, "ν 


14. Πεντεκαιδεκάττῃη δὲ Μαΐου μηνός, ἰνδικτιῶνος τ 
ὁ πατριάρχης Νικόλαος, κρατήσας ἐν τῇ δευτέρᾳ ἀναρρήσει ἔτῃ τρισκαί- 
ω δεκα. καὶ καθίσταται Αὐγούστῳ μηνὶ πατριάρχης ὁ τῆς ᾿Αμασείας 
. μητροπολίτης Στέφανος. κατηγορηθεὶς δὲ καὶ ὁ μυστικός, ὡς τὴν βασιλείαν 
σφετεριζόμενος ὑποθήκῃ τοῦ πατρικίου Κοσμᾷ καὶ λογοθέτου τοῦ δρόμου, 
μνηστευνομένου τοῦτον εἰς τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα, καταβιβάζεται τοῦ 
παλατίου. συγχωρεῖται δ᾽ ὅμως εἰσέρχεσθαι καὶ προσκυνεῖν τὸν βασιλέα. 
8 στέργων γὰρ αὐτὸν ὁ βασιλεὺς τελέως ἀπώσασθαι οὐκ ἐβούλετο. ἐγκει- 
μένων δὲ τῶν κατηγόρων καὶ σαφῆ δεικνύντων τὴν κατηγορίαν, ἐρευνή- 
σας ὁβασιλεὺς καὶ ἀληθῆ τὰ κατ᾽ αὐτοῦ εὑρὼν λαληθέντα ἔμελλε κατασχεῖν 
καὶ ἐξετάσαι. ὁ δὲ τοῦτο προγνοὺς φυγῇ τὴν Μονοκάστανον λεγομένην 
καταλαμβάνει μονὴν καὶ ἀποκείρεται μοναχός. τὸν δὲ πατρίκιον Κοσμᾶν 
90 καὶ λογοθέτην αἰκισάμενος ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ ὡρολογίῳ παρέλυσε τῆς 
ἀρχῆς. προβάλλεται δὲ ἀντὶ τοῦ μυστικοῦ ᾿Ιωάννου τὸν πρωτοβεστι- 
ἀριον Θεοφάνην παραδυναστεύοντα. 


ρίτης, τελευτᾷ 


15, Ἐγένετο τηνικαῦτα καὶ σεισμὸς ἐν τῷ θέματι τῶν Θρᾳκησίων 
καὶ χάσματα γῆς καταπληκτικά, ὥστε πολλὰ χωρία καὶ ἐκκλησίας 
θ6 αὐτάνδρους κατατοθῆναι. 


71 ἀϊε 26. πιοηβ8, Πδθο, 8,92 7ἠ 8Β|79 ἃ. 926 





(ΔΡ. 13: ΤΈΘΟΡΕ. Οοπῖ. 409, 21- 410,7; Ζοι, ΠῚ, 472, 8--.412,18  ἈΡ. 14: 
“ΤΉΘΟΡΒ, Οοπέ. 410, 8-τ 411, 9 σΔΡ. 15: ΤεσρΒ «Οοπξ, 411, 10--411, 18; Οἷγς, 
58, 16. -558,18 





ΛΟΥ͂ΒΝ Ε 69. ἐξηγεῖτο: διηγεῖτο, Ῥοὲ 68 ἄρχουσι, ἃ πρὸ 
περὶ Β Ἰ3 Θεοφύλακ ει Ὁ Ἴ8ε' ς γὰο 9β5 8 ΥΝ 
Ῥοδὲ πατριάρχης ἀἀἍ., Β ᾿Αμασείας ΑΥῚ ᾿Αμασίας ΟΒΝῈ ΤΆΡΟΡΙ. δα 

410, 12 ςοὰς ν 81 καὶ οσ. Β 84 συγχωρεῖ Β 85 αὐτὸν ξοὶ βοι μὰν 
τέλεος αὐ ἠβούλετο Β Β1 εὑρὼν λαληθέντα ΨΒΝ: λαληθέντα εὑρὼν Αἷ, 
ἔμελλε: ἔμελλεν αὐτὸνΒ 88 ἐξετάσαι ΒΝ: ἐξετάζειν ΤΠΘΟΡΙΝ. σοκὲ. 411,1: ἀρην Ὁ 
λεγομένην ΨΒΝ ὙΠΕΟΡΉ. Ὀοπὲ. 411,3 οοἂ, Ψ: οπι. Ὁ μηδ δωνι, () Θ. Β 

Θεοφάνιον ὁ Θεοφάνην παράδυναστεύοντα: παρα ᾿ 

93 δὲ ροϑὲ ἜἘγέν, αἀᾶ, Β μέγας Ροϑὲ σεισμὸς 84, Β 


παρ  Ὡππτι το .-- υπλιιωνττατίσνσι δέπας πῶμα αν τ πὸ τα 


999 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. ϑθγ. 505) 


16. Μαΐῳ δὲ μηνί, ἰνδικτιῶνος πεντεκαιδεκάτης, εἰσβολὴν Συμεὼν ὁ 
τῆς Βουλγαρίας ἄρχων ἐποιήσατο κατὰ Χρωβάτων, καὶ συμβαλὼν ν 
αὐτῶν καὶ ἡττηθεὶς ἐν ταῖς τῶν ὀρῶν δυσχωρίαις ἄπταν τὸ | ἑαυτοῦ 
ἀπώλεσε στράτευμα. 


δ 17. ᾿Ιωάννης δέ τις ἀστρονόμος προσελθὼν τῷ βασιλεῖ ἔφησεν, ὡς 
εἰ πέμψας ἀποκόψει τὴν κεφαλὴν τῆς ἱσταμένης ἄνωθεν τῆς ἐν τῷ Ξηρο. 
λόφῳ ἁψῖδος καὶ πρὸς δύσιν βλεπούσης στήλης, ἀποθανεῖται ὁ Συμεὼν 
παραυτίκα. αὐτῷ γὰρ ἐστοιχειῶσθαι τὴν τοιαύτην στήλην. ὁ δὲ τοῖς 
ἐκείνου πιθήσας λόγοις ἀπέτεμε τὴν κεφαλὴν τῆς στήλης καὶ αὐτῇ τῇ 

10 ὥρᾳ, καθὼς ἀκριβωσάμενος ἔγνω ὁ βασιλεύς, ὁ Συμεὼν ἐν Βουλγαρίᾳ 
τέθνηκε νόσῳ κατακαρδίῳ ἁλούς. 


18. Οὗ τελευτήσαντος τὴν τῶν Βουλγάρων ἀρχὴν Πέτρος κατέσχεν 

ὁ ἐκ τῆς δευτέρας αὐτοῦ γυναικὸς τῆς ἀδελφῆς Γεωργίου τοῦ Σουρσου- 
βούλη, ὃν καὶ ἐπίτροπον τοῖς ἑαυτοῦ παισὶν ὁ Συμεὼν ἐγκατέστησςε, 
18 Μιχαὴλ γὰρ τὸν ἐκ τῆς προτέρας ἀποτεχθέντα παῖδα αὐτῷ ἔτι ζῶν ὁ 
Συμεὼν ἀπέκειρε μοναχόν. τὰ γοῦν πέριξ ἔθνη, Τοῦρκοι, Σέρβοι, Χρω- 
βάτοι, καὶ οἱ λοιποί, τὴν τοῦ Συμεὼν ἀναμαϑόντες τελευτὴν ἐκστρατεύειν 
κατὰ Βουλγάρων ἐβουλεύοντο. κατέσχε δὲ καὶ λιμὸς μέγας σὺν ἀκρίδι τὸ 
Βουλγάρων ἔθνος, ἰσχυρῶς ἐκπιέζων καὶ καταδατπανῶν τὰ πλήθη καὶ 
30 τοὺς καρπούς. ἐδεδοίκεισαν μὲν οὖν οἱ Βούλγαροι καὶ τὴν τῶν ἄλλων 
ἔφοδον ἐθνῶν, ἐδεδίεσαν δὲ πλέον τὴν τῶν Ρωμαίων ἐπέλευσιν. βου- 
λευσάμενος οὖν μετὰ τῶν περὶ αὐτὸν ὁ Πέτρος ἔγνω δεῖν ἐπιστρατεῦσαι 
Ῥωμαίοις ἐπὶ καταπλήξει. καταλαμβάνουσι τοίνυν τὴν Μακεδονίαν. 


2. 1. εἰσοϊξεσ 920 1 αἷς 27. πιθπβ. Νἴαϊϊ ἃ, 927 


σαρ. 16: ΤΠΘΟρΡΆ. Οοπέ. 411, 13--411, 18; Ζοπ. ΠΠΠ, 473, 8---473, 8 σΔΡ. 17: 
ΤΏΔΟΡΕ. Οὐπέ, 411, 17---412, 2; Ζου. 111, 478, 7--478, 16; Οἷγεο. 5588, 18--559, 5 
ἂρ. 18: ἙΠοορΗ. (οπὲ, 412, 2-- 415, 9; Ζοπ. ΠΠ1͵ 473, 168-75, 4 


ΑΟῈ (80 18 σὺν) ΒΝ Ε 1 πεντεκαιδεκάτης ΥὙΝ: τε Α ΤΏδΟΡΉ. Ὀοπί, 411, 18: 
ε΄ Ο: πέμπτης Β Συμεὼν οὔ. ΑΌ (Ξεᾷ οἴ, ΤΠΕορΡΙ, σοπέ, 411, 138). 2 τῆς Βουλγα- 
ρίας: τῶν Βουλγάρων Β Χρωβάτων ΟΝ ΤΆΒΟΡὮ. σοπέ. 411,14: Χροβάτων Υ! 
Χορβάτων Α: Χορβατῶν Β 5 ἀστρονόμος οἵα. ΚΑ 7 καὶ οἵα. Β στήλης 
οὔὴ. ΑΟΝ (56(. οὗ. Ὑπεορῃ. Οοπέ, 411, 18) 10 καθὼς: καϑὰ Β ἔγνω οπι- ΥΒ 
εὗρε Ροξὲ βασιλεὺς «4. Β 1 κατὰ καρδία.  Β 13 Σουρσουβούλη ΓΕ: Σουρσού- 
βουλή ὙΠεορΡΗ. (οηξ. 412, 4 οοᾶ : Σουσουβουλ' Α: Σουρσούλου Υ : Σουρσούβελι Β: 
Σουρσουβούλου Ν 14. ἐγκατέστησε: καταλέλοιπε Β 15 γυναικὸς δοΐδ ἔτι 
δάδ. αὶ 1516 ὁ Συμεὼν οτὰ. Β 16 Χρωβάτοι ΟΝῈ ΤΈΡορμ. Οοηέ. 412, 10: 
Χορβάτοι Α;: Χροβάτοι ν: Χορβάται Β 19 δαπανῶν Β 20 ἐδεδοίκεισαν ΒΝ: 
ἐδεδοίκεσαν ΑΟῈ μὲν οῃ. Β 424 ἔλευσν Κ'. 22 οὖν οπι, Β 238 κατα: 
λαμβάνουσι --- Μακεδονίαν οτι. ΑΓΕ (Ξε οὐ, Τφορῃ. σοπξ, 412, 15) 


48..308:-810) ΡΏΜΑΝΟΣ Ὁ ΛΑΚΑΠΉΝΟΣ " 


Ἰτοῦς τινὰ 
του Ν 
ἔφραζε δὲ τὰ Ὑράνν 


αἱροῦντ 
στήσασθαι συνάλλαγμα μετ᾽ αὐτῶν. ὃν ἀφικόικενον ἢ 1 δέ, καὶ γαμικὸν 


δι τα προσδεξάμενος εὐθέως ἀπέστειλε μετὰ δρόμωνος μενον ἀσμενς 
ω Θεοδόσιον καὶ Κωνσταντῖνον βασιλικὸν κληρικὸν τὸν “Ῥόδιον συλλος 
χῆσαι τοῖς Βουλγάροις τὰ εἷς εἰρήνην ἐν Μεσημβρίᾳ, οἵτινες παρ νό. 
μενοὶ καὶ τὰ εἰκότα διαλεχθέντες ὑπέστρεψαν διὰ ξηρᾶς ἅμα Σ αγξ 
-πινὶ περιωνύμῳ ἐν Βουλγαρίᾳ. κατόπιν δὲ τούτων παρεγένετο καὶ ὁ 
ἐπίτροπος Γεώργιος ὁ Σουρσουβούλης καὶ ἄλλοι τινὲς τῶν ἐπιφανῶν, καὶ 
ἐς εἰς ὄψιν ἐλθόντες τῷ βασιλεῖ, θεασάμενοι δὲ καὶ τὴν θυγατέρα Χριστο- 
φόρου τοῦ βασιλέως Μαρίαν καὶ ἐπ᾽ αὐτῇ μεγάλως ἀρεσθέντες (ἦν γὰρ 
ὑπερφέρουσα τῷ κάλλεϊ), ἔγραψαν τῷ Πέτρῳ διὰ τάχους παραγενέσθαι 
σύμφωνα ποιησάμενοι πρότερον περὶ τῆς εἰρήνης, ἀπεστάλη δὲ καὶ 
Νικήτας μάγιστρος, ὁ τοῦ βασιλέως συμπένθερος “Ῥωμανοῦ, ὑπαντῆσαι 
καὶ ἀγαγεῖν τὸν Πέτρον μέχρι τῆς βασιλίδος, οὗ καταλαβόντος ἐν 
Βλαχέρναις ὁ βασιλεὺς μετὰ τριήρους ἐλθὼν τοῦτον ἠσπάσατο καὶ 
φιλοτίμως ἐδεξιώσατο. ἀλλήλοις οὖν τὰ εἰκότα προσομιλήσαντες τά τε 
τῆς εἰρήνης σύμβολα καὶ τὰ τοῦ γάμου ἐπεραιώσαντο, τοῦ πρῶτο- 
βεστιαρίουν Θεοφάνους ἐν πᾶσι μεσολαβοῦντος. καὶ τῇ ὀγδόῃ τοῦ 
(6 Ὀκτωβρίου μηνὸς ἐξελθὼν ὁ πατριάρχης Στέφανος ἅμα τῷ | πρωτοβε- 
στιαρίῳ Θεοφάνει καὶ πάσῃ τῇ συγκλήτῳ εὐλόγησε Πέτρον τε καὶ 
Μαρίαν ἐν τῷ ναῷ τῆς ὑπεραγίας θεοτόκου τῆς Πηγῆς, παρανυμφευόν- 
τῶν τοῦ πρωτοβεστιαρίον καὶ τοῦ Σουρσουβούλη. φαιδρῶν δὲ καὶ 
πολυτελῶν γενομένων τῶν γάμων εἰσῆλθεν ὁ πρωτοβεστιάριος ἅμα τῇ 
ὅ θυγατρὶ τοῦ βασιλέως ἐν τῇ πόλει. τρίτην δὲ μετὰ τὸν γάμον ἑστίασιν 


αθόντες, ὡς ἔξεισι κατ᾽ αὐτῶν ὁ βασιλεύς, πέμπ' 
εἶτα μ Πέτρος τε ὁ ἄρχων Βουλγαρίας καὶ ὁ τῶν παίδων, λάθ 
ἐπιτροπεύων Γεώργιος, γράμματα ἐπαγόμενον. 
ματα; ὡς βούλονται “Ῥωμαίοις σπείσασθαι, εἰ 


2930 ἱπίοτ ἀΐδια 27. τηθῆβ. Μαὶὶ δὲ ἀΐθιπι 8. πιθη8. Οοἷ, 8, 921 31|38 δηῖὲ 
ἄΐδαι, 8, τηδη8. σε. ἃ. 927 


ΑΓΕΥ͂ΒΝ ΡῈ 26 ἔφραζε ΑΟΕΒ: ἔφρασαν Ἐ: ἔφραδε ΥΥ 28 συν- 
ἄλλαγμα συστήσασθαι ΑΒ 33 τινὶ ροβὲ 32 ἅμα Β 33 τούτων Υ̓ΒΝ: 
αὐτῶν ὙΒεΟΡΏ. Οσοπί, 418,8: τούτον ΑΟῈ ὁ οπι. ΓΕ 84 Σουρσον; 
βούλῃης ΟΥ̓͂Ν: Σονρσούβελης ὙἸμεορα, Οοπὶ. 413, 8 οοά, Ψ: Σαρσαβούλης ΑἹ 
Σαρσουβάλης Ε: Σουρσούβελις Β 45 τοῦ απἰο Χριστοφ. δἀὰ, ἡ 39 ἐπ 
αντῆσαι Β 41 ἐλθὼν μετὰ τριήρους ἃ ἡσπάσαντο δὶ 42 ἐδ ἰ 
σατο ΕΝ: ἐδέξατο ΔΟῈ τε: περί (7) Β τε συν. ΑΟῈ (βοά οἱ, Ὑμεοθνν : 
413,2) 43 συμβόλαια Β τὰ τοῦ γάμου ΥΒ: τὰ γαμικὰ ἹπεοΡΆ. οαι. 418, ιν 
τοῦ γάμου ΑΟΕΝΌΕ ἐπέραναν Β 44 ἐν ΝΒΝ Τπεορα. Οοπὶ, 418, δι ἐτ 
ΑΓΕ μεσολαβόντος Ε η΄ 45 Ὀκτωμβρίου (Ε 46 Θεοφάνῃ Ο ΤυοΡΙν 5) 
414. 2 ξρᾶϊ ν ηὐλόγησε Ε τε οἵα. ΑΟΕΒ (βϑὰ οἱ, Ὑποορᾷ. Οοπί, Υ̓τὸ 
48 Σουρσουβούλη Ο: Σουρσούβονυλη ὙπεορΆ. (οαῖ, 414, οά Σουρσουβοῦα δος 

ουβούλου ΥΝ: Σουρσουβέλι Β δὲ οπι. Ε 49 τῶν γάμων γὲ 

βασιλεὺς ροβὲ 50 ἑστίασιν Α 


94 
ἐν τῇ τῶν Πηγῶν ἀποβάθρᾳ ποιήσας ὁ βασιλεύς, παρ᾽ αὐτῇ τῇ ἀπορά 
θρᾳ τοῦ βασιλικοῦ δρόμωνος ἱσταμένου, συνειστιάθη τῷ Πέτρῳ. παρῆραν 
δὲ τῇ εὐωχίᾳ καὶ Κωνσταντῖνος ὁ βασιλεὺς καὶ Χριστοφόρος. ἐγένετο δ 
στάσις οὐ μικρὰ παρὰ τῶν Βουλγάρων, ἐνισταμένων πρότερον εὐφημηθῇ 
δδ ναὶ τὸν Χριστοφόρον, εἶτα καὶ τὸν Κωνσταντῖνον. ὧν τῇ ἐγστ ἄσε, 
παραχωρῶν ὁ βασιλεὺς Ῥωμανὸς ἐκέλευσεν οὕτω γενέσθαι. πάντων δὲ 
τῶν ἐν τοῖς τοιούτοις εἰωθότων πράττεσθαι συντελεσθέντων ἀπῆρεν καὶ 
Μαρία σὺν τῷ οἰκείῳ συζύγῳ καὶ τῆς πρὸς Βουλγαρίαν ἥψατο ᾿ προ: 
πεμφθεῖσα παρὰ τῶν γονέων αὐτῆς καὶ τοῦ πρωτοβεστιαρίου μέχρι τοῦ 
860 Ἑβδόμου. καὶ τὰ μὲν ἐν τῇ πόλει τουτον ἐτελεῖτο τὸν τρόπον. 


ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β. 810. 511 
Νόο:; 


19, Ὁ δὲ δομέστικος τῶν σχολῶν ᾿Ιωάννης μάγιστρος ὁ Κουρκούας 
ἄγων καὶ φέρων τὰ τῆς Συρίας καὶ ἅπταν ἀντίξουν καταστρεφόμενος, καὶ 
πλεῖστα φρούρια καὶ ὀχυρώματα καὶ πόλεις βαρβαρικὰς καϑελών 
ἔφθασε καὶ μέχρι τῆς περιβοήτου Μελιτηνῆς, πολιορκίᾳ δὲ τοὺς ἔνδον 

86 στενοχωρήσας ἠνάγκασε πρὸς συμβάσεις ἰδεῖν, παρεγένετο οὖν πρὸς 
αὐτὸν ᾿Απόχαψ ὁ τοῦ "Αμερ | ἔκγονος, ἀμηρᾶς ὑπάρχων Μελιτηνῆς, καὶ 
᾿Αποσαλὰθ ὁ τῶν ἐν αὐτῇ κατάρχων ταγμάτων. οὖς προσδεξάμενος ὁ 
δομέστικος ἱλαρῶς καὶ μετὰ πτροσηνείας πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ἐξαπέστει- 
λεν. ἐντυχόντες οὖν αὐτῷ καὶ εἰρηνικὰ ποιήσαντες σύμφωνα ὑπέστρεψαν 

70 εἰς τὰ ἴδια, τοῖς φίλοις καὶ συμμάχοις ρωμαίων καταγραφέντες καὶ μετ᾽ 
αὐτῶν κατὰ τῶν ὁμοφύλων καθοπλιζόμενοι. τελευτήσαντος δὲ τοῦ 
᾿Απόχαψ καὶ τοῦ ᾿Αποσαλὰθ διελύθη τὰ τῆς εἰρήνης. ἐκστρατεύει οὖν 
κατ᾽ αὐτῶν ὁ εἰρημένος δομέστικος, ᾧ συνῆν μετὰ τῶν ᾿Αρμενίων καὶ ὁ 
μάγιστρος ὁ Μελίας. καὶ πρότερον μὲν πολέμῳ τοὺς Μελιτηνοὺς συνήλα- 

ἴδ σαν εἴσω τείχους κατατολμήσαντας ἀντιποιήσασθαι τῶν ὑπαίθρων. 
ἔπειτα περικαθίσαντες τὴν πόλιν καὶ μετὰ συντονίας ταύτην πολιορκή- 
σαντες πολέμου νόμῳ κατέσχον, κατέδραμον δὲ καὶ πάντα τὰ πέριξ καὶ 
ἐχειρώσαντο καὶ δοῦλα Ῥωμαίοις εἰργάσαντο. τὴν μὲν οὖν Μελιτηνὴν 


69 ἃ. 927|928 77 «. 931 
σαρ. 186: ὙΒοορΡΗ. Ὁοπί, 415, 10---417, 2 


ΑΕ (5488 64 τῆς) ΒΝ ΕΏ δ8 ἐν μοϑὲ δὲ Ὁτ. δαὐἀά, Β 58 καὶ ΥΝ: ἰδς. Ε: 
οἵα. ΟΕ ΒΤ) δ6 'Ῥωμανὸς οἴῃ. Β δὲ: οὖν Β 59 δὲ ροϑὲ προπεμφθ. δά. 
61 ὁ δυΐξα μάγιστρος αά. Β 64 πολιορκίᾳ δὲ: καὶ πολ. Β 65 ἠνάγκαζε 
συμβασίαν Β ἰδεῖν: ἐλθεῖν σ 66 ὁ απίε ᾿Απόχαψ ἀἀἀ. ἔγγονος Β ὁ ὀρῖς 
ἀμηρᾶς 846. Β 67|608 οὕς -- δομέστικος ΝΒΝ; οὖς ὁ δομ. προσδεξ. ΑΟ ὅδ Ἢ 
οἵα. Β 70 καταγραφέντες ΟΥ̓͂Ν: ἐγγραφέντες, μοϑῖ τοῖς φίλοις, Β: ἐναριθμηθέντες 
71 καθοπλιζόμενοι ΒΝ: ἐξοπλιζόμενοι ΑΟ΄.͵. 74 ὁ οπι. ΑΟ (56 οἵ. Τπθορὰ. δν 
416, 10) συνήλασεν ΑΟ 78 ἀντιποιήσασθαι -- ὑπαίθρων : οὔμενουν Τ' ν, 
ὑπαίθρων ἀντιποιήσασθαι α 76 παρακαθίσαντες Β τὴν πόλιν περίκαθ. Αταῦτὴ 
οτῇ, ΝΒ ὠὠ 78 καὶ -- εἰργάσαντο ομῖ. Β ἐτὰ 


[Β. 411--512]} ΡΩΜΑΝΟΣ Ο ΛΑΚΑΠΗΝΟΣ 


, φ0 5 
υρατωρείαν καταστήσας ὁ βασιλεὺς καὶ πὰ 
, ες πλὴν συντέλειαν τῷ δημοσίῳ προσήγαγε. σαν τὴν περιοικίδα, 
β 


20. Νικήτας δὲ ὁ μάγιστρος καὶ πενθερὸς Χριστ ᾿ 
κατηγορηθείς, ὡς ὑποτιθέμενος τῷ Χριστοφόρῳ κατὰ τοῦ μιν βασιλέως 
πατρὸς καὶ τοῦτον ἐξῶσαι τῆς βασιλείας, ἐξεβλήθη τῆς πόνος θαι 
ἀπεκάρῃ μοναχός. ως 


21. Μηνὶ δὲ ᾿Ιουλίῳ πεντεκαιδεκάτῃ, ἰνδικτιῶνος ἕκτης 
δ᾽ ἀμασείας Στέφανος, πατριαρχήσας ἔτη δύο καὶ μῆνας ἕνδεκα. Δεκεμῇ ω 
δὲ μηνὶ ἄγουσι Τρύφωνα μοναχὸν καὶ χειροτονοῦσι πατριάρχην ἐτὴ 
χρόνῳ ῥητῷ, μέχρις ἂν Θεοφύλακτος ὁ τοῦ βασιλέως υἱὸς ἐν μέτρον 
φθάσῃ τῆς νομίμον ἡλικίας. 


σὲν 


ὦ 22. Τῷ αὐτῷ | δὲ μηνὶ γέγονε χειμὼν ἀφόρητος, ὡς κρυσταλλω- 
θῆναι τὴν γῆν ἐπὶ ἡμέρας ἑκατὸν εἴκοσιν. ἐπηκολούθησε δὲ τῷ χειμῶνι 
καὶ ὁ μέγας λιμός, τοὺς πτώποτε γενομένους ὑπερβαλλόμενος, καὶ θάνατος 
ἀπὸ τούτου, ὡς μὴ δύνασθαι τοὺς ζῶντας ἐκκομίζειν τοὺς τεθνεῶτας, 
τοῦ βασιλέως πολλὴν πρόνοιαν ποιησαμένου κατὰ τὸ δυνατὸν καὶ τοῦ χει- 

96 μῶνος καὶ τοῦ λιμοῦ δι᾽ εὐποιϊῶν καὶ ἄλλων βοηθημάτων παντοδαπῶν. 


23. Πέτρῳ δὲ τῷ Βουλγαρίας ἄρχοντι ἐπέθετο Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς 
αὐτοῦ μεθ᾽ ἑτέρων τῶν μέγα δυναμένων ἐν Βουλγαρίᾳ. καὶ φωραϑεὶς 
αὐτὸς μὲν τύπτεται καὶ καθείργνυται, οἱ δὲ λοιποὶ πάντες ταῖς ἐσχάταις 
ὑπεβλήθησαν τιμωρίαις, δῆλα δὲ ἔθετο καὶ τῷ βασιλεῖ Ῥφρωμανῷ Πέτρος 

ὃ τὰ γεγενημένα. ἅπερ μαθὼν οὗτος τὸν μοναχὸν Ἰωάννην τόν ποτε 
ῥαίκτωρα πέπομφε, προφάσει μὲν ἀλλαγίου, τῇ δ᾽ ἀληθείᾳ Ἰωάννην 
ποικιλοτρόπως εὑρεῖν καὶ εἰς Κωνσταντινούπολιν ἀγαγεῖν. ὃ δὴ καὶ 
γέγονε. καὶ δυνηθεὶς ὁ ῥαίκτωρ ἀποκλέψαι τὸν ᾿Ιωάννην, ἐν πλοίῳ ἀπὸ 


8586 «ἃ, 928 





οᾶΡ. 20: ὙΒΕΟρΒ, Οοαὲ. 417, 83--.417,70 σδρ. 21: Τμεορῃ. Οσπὲ, 417, 8--417,14; 
Ζοπ, ΠῚ, 475, 5--415, 9; Οἶγο. 559, 8-5659, 12 οᾶρ. 22: ΤΆΘΟΡΆ. Οοαί. 417, 15-- 
419,9; Ζοῃ. 1Π|, 475, 9--. 475,1: οδρ. 28: ὙΠοΟΡΆ. Οοαί. 419, 10--420, 10 


-- -Ψ-.-.-..-.-..-. 


ΑΟΝΒΜ (4 90) Ν Ε 79 κουρατωρείαν ΑΟΨΡ: κουρατωρίαν ΤὨρορα. 
ἕοσξ, 416, 28: κουρατορίαν ΒΝ 85 μ ΔΟΒΝ ΦΔΟΒΝ 8δό Αμασίας τὺ 
ΟΒ 91 δὲ (ξαπξαπι Α) καὶ δοΐα τὴν αἀά. ΑΟ (Ξθἃ οἔ, ΤμεΟΡΆ. (οπξ, 1.18 
ἐπηκολούθησε ΝΒΜΝ: ἐξηκολούθησε ΛΟ 92 ὁ οπι. ΝΒ (βεὰ οἴ, ΤΒΟΟΡΆ. οὐ, 
417, Γἢ ὑπερβαλόμενος ἃ 93 μὴ: μηκέτι αὶ 94 ἐλύθη δὲ ααῖο τοῦ ΡΥ. ᾿ ἃ Β 
1 Βουλγάρων Β 2 Βουλγαρίᾳ ΑΟΥΝΝ: Βουλγαρίῳ Μ'’ Βουλγάροις ὁ τὸ 
ἼΩΝ Β 5. γενόμενα Β 56 τὸν ρτ. -- ῥαίκτωρα: τὸν ποτὲ ῥαίκτωρα μον χὸν 
ας ἘΝ Α 6 δ᾽ :δὲΜ  ποικιλοτρόπως ΑΟΜΝ: πολυτρόπως 


-.---...-.--.-.- -.- 


498 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 818-..313) 


Μεσημβρίας εἰσελθών, ἅμα αὐτῷ τὴν βασιλίδα κατέλαβε. καὶ μετ οὐ 
10 πολὺ τὸ μοναχικὸν ἀπορρίψας σχῆμα καὶ γυναῖκα αἰτήσας ἔλαδν 
προσέλαβε δὲ καὶ οἶκον καὶ κτήματα πάμπολλα. καὶ Μιχαὴλ δέ, ὁ τ 
Πέτρου ἕτερος ἀδελφός, τὴν Βουλγαρικὴν ἱμειρόμενος κατασχεῖν ἐξουσίαν 
φρούριον καταλαβὼν ἐρυμνὸν ἀνέσειε τὰ Βουλγάρων, καὶ πολλοὶ 
προσερρύησαν αὐτῷ. μετὰ μικρὸν δὲ τούτου ἀποθανόντος δεδιότες οἱ 
16 προσρυέντες τὴν τοῦ Πέτρου ἀγανάκτησιν [| ἐπῆλθον ταῖς “Ῥωμαΐκαι 
χώραις διὰ Μακεδονίας καὶ Στρυμόνος καὶ Ἑλλάδος, καταλαβόντες 
τὴν Νικόπολιν, πάντα τὰ ἐν ποσὶ ληϊσάμενοι καὶ τέλος ἐν αὐτῇ σαββατί. 
σαντες. οἵτινες ὕστερον διαφόρως καταπολεμηθέντες ὑποχείριοι Ρωμαίων 


ἐγένοντο. 


80 24. Κατὰ τούτους τοὺς χρόνους ἔπεσε λίθος ἀττὸ τῆς ἐν τῷ φόρῳ 
ἁψῖδος, ὃν κοσμίτην καλεῖν εἰώθασι, καὶ ἀπέκτεινεν ἄνδρας ἑξήκοντα. 
ἐγένετο δὲ καὶ ἐμπρησμὸς φοβερὸς ἔγγιστα τῆς ὑπεραγίας θεοτόκου τοῦ 
φόρου, καὶ ἐπυρπολήθη ὁ ἔμβολος ἄχρι τῶν λεγομένων Ψιχῶν, 


25. ᾿Ετελεύτησε δὲ καὶ Χριστοφόρος ὁ βασιλεύς, μηνὶ Αὐγούστῳ, 
85 ἰνδικτιῶνος τετάρτης, καὶ ἐτάφη ἐν τῇ μονῇ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. 


26. Τοῦ ῥητοῦ δὲ χρόνου τελεσθέντος, ὃν ἔθετο Τρύφων ὁ πατριάρχης, 
οὐκ ἤθελε κατελθεῖν τοῦ θρόνου, ὡς ὑπέσχετο, ἀλλὰ κρίσεις ἐζήτει καὶ 
αἰτιάματα κατ᾽ αὐτοῦ προβληθῆναι, δι’ ἃ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλεται, 
ἀμηχανοῦντος δ᾽ ἐπὶ τούτῳ τοῦ βασιλέως καὶ μὴ ἔχοντος, ὁ τι καὶ χρή- 

80 σαῖτο, ὁ Καισαρείας Θεοφάνης, ὃν δὴ καὶ Χοιρινὸν ἐκάλουν, κωτίλος 
ἀνήρ, ἀλύοντα βλέπων τὸν βασιλέα καὶ τὸν ἐμπταιγμὸν καὶ τὴν ἀπάτην 
μὴ φέροντα, ὑπέσχετο αὐτῷ εἷς τέλος ἄξαι τὸ σττουδαζόμενον. ἀποδεξα- 
μένον δὲ τοῦ βασιλέως τὴν ὑπόσχεσιν, ἀπτάτῃ περιέρχεται τὸν πατριάρ- 
χὴν, καὶ προσελθὼν ἔφη πρὸς αὐτόν" ἱπολλὴ μέν, ὦ δέσποτα, ἡ κατὰ 


24 ἃ. 531 


σᾶρ. 24: ὙἸΒεορΒ, Οοπξ. 420, 11- 420,16; ΟἸγα. 559, δὅ--559, 7 οᾶρ. 25: 
ΤΒθορΒ, Οοπῖ, 420, 17--420, 21; Ζοι. 111, 475,11112 οδρ. 26: ὙἈεορῃ. Οοπί, 
421, 1-421, 8, 422, 3--422, 9; Ζοπ. 111, 475, 12---476,14; ΟΙγο. 659, 12--5θ0, 10 


ΑΟῈ (ἃ 14 οὐ ΝΒΜΝ Ἑ 59 εἰσελθών --- κατέλαβε: ἐμβὰς τὴν βασιλίδα κατέλαβεν 
ἅμα αὐτῷ Β 10 ὁ Ἰωάννης ροξὲ σχῆμα αὐά. Β [3 τι ροβῖ φρούριον Δἀά. Β 
ἀνέσεισε Β 16 Μακεδονίαν ἘΞ Στρύμονος Β 17 Καὶ δπίε πάντα δά. ΗΑ 
ποσὶ ΑΓΕΜΝ: αὐτῇ ΝΒ 18 διαφόρως ὁ. ΜΘ 22 καὶ πε ἔγγιστα βἀδ 
28 ψυχῶν Β 25 δ' ΑΓ(ΕΒ 28 κατ’ αὐτοῦ προβληθῆναι: προτεθῆναι εν 
αὐτοῦ 29 δ' ΥΜΝ: δὲ ΑΓΒ: οπι. Ε χρήσατο Β 30 Χοιρηνὸν ΗΠ 
32 ἄξαι τὸ σπουδαζόμενον: τὸ σπουδ, ἀγαγεῖν Β 38 πατριάρχην: ἢ 
84 ἔφη ΒΕ: ἔφησε ΑΟΕΜΝ 


(8. 31.816] ΡΏΜΑΝΟΣ Ο ΛΑΚΑΠΗ͂ΝΟΣ 


σοῦ τῆς βασιλείας ἐπίθεσις, καὶ αἰτιάσεις ζητεῖ δυναμὲν 291 
δ ποὔ θρόνου, πολλὰ δὲ μοχθῶν οὐχ εὑρίσκει, ττῶς γὰρ το σε  κατοσπάσαι 
αἰτίασις ἅψαιτο. ἐν δὲ προφέρουσιν αἴτιον οἱ σπουδασταὶ | ναιτίου 
αἱρέσεζυς, φάσκοντες μὴ ὅλως εἰδέναι σε Ὑ τῆς σῆς καθ. 


, ράμματα, εἰ ᾿ 
αοσοῆ, ἐδκρηημος καὶ πάνας Κα δξιματας αι τῖν τς ὡς 
4 μελετῶντες. εἶ τὶ οὖν μοι πείθῃ, ἐπὶ παρουσίᾳ πάσης τῆς συνόδον, 


ας ἐν ἀγράφῳ χαρτίῳ τὸ σὸν ὄνομα καὶ τὸ τῆς ἱερισαν 
γρνν τῷ βασιλεῖ, ὡς ἂν πληροφορηθῇ καὶ τῆς τοιαύτην ρίωμα 
ἐκπεσὼν ἀποσχήῆται του κατὰ σοῦ μελετᾶν. ἔδοξε λυσιτελὴς ἡ παραί - 
εὐθὺς οὖν συνηθροίζετο σύνοδος, καὶ συναθροισθείσης φησὶ πρὸς αὐτὴν ὃ 
τ πατριάρχης “οἱ τοῦ θρόνου με βουλόμενοι καταγαγεῖν ἀδίκως, ᾧ θές, 
συλλειτουργοί, πολλᾶς μηχανὰς κεκινηκότες, ὥστε εὔλογον αἰτίαν εὑρεῖν 
καὶ δι᾽ αὐτῆς με ἐξοστρακίσαι, οὐχ εὗρον. τελευταίαν οὖν μοι προσάπτου- 
σιν αἰτίαν ταύτην. φασί με ἀγράμματον εἶναι. νῦν οὖν ἐπ’ ὄψει πάντων 
ὑμῶν τάδε χαράσσω τὰ γράμματα, ἵν᾽ ἰδόντες καὶ πληροφορηθέντες οἱ 
0 συκοφάνται ἀπόσχωνται τοῦ ἀδίκως μοὶ ἐνοχλεῖν, εἶπτε, καὶ γραμματεῖον 
ἄγραφον εἰληφὼς ἐπ’ ὄψει πάντων ὑπέγραψεν οὕτως" “Τρύφων ἐλέῳ 
θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, νέας 'ρῴμης, καὶ οἰκουμενικὸς 
πατριάρχης. καὶ γράψας ἐκπέμπει διὰ τοῦ πρωτοθρόνου τῷ βασιλεῖ. 
ὅπερ λαβὼν ἐπὶ χεῖρας οὗτος, καὶ ἄγραφον ἕτερον χαρτίον ἄνωθεν 
δ προσανυφάνας παραίτησιν ἔγραψεν, ὡς ἀνάξιος ὧν ἐξίσταται τῷ βουλο- 
μένῳ τοῦ θρόνον. τῆς δὲ τοιαύτης παραιτήσεως προκομισθείσης ἐπὶ 
συνόδου κατάγεται τῆς ἐκκλησίας ὁ Τρύφων, 1 πολλὰ τὴν ἀπάτην 
ὀλοφυρόμενος καὶ τῷ πρωτοθρόνῳ ἐπιμεμφόμενος. καὶ μετὰ χρόνον ἕνα 
καὶ μῆνας πέντε (τοσοῦτον γὰρ ὁ τῆς ἡλικίας τοῦ Θεοφυλάκτου ἐνέδει 
80 χρόνος πρὸς τελειότητα καὶ χειροθεσίαν ἀρχιερωσύνης) Φεβροναρίῳ, 
δευτέρας ἰνδικτιῶνος, χειροτονεῖται πατριάρχης Θεοφύλακτος ὁ τοῦ 
βασιλέως υἱός, 


87 ἃ, 931 61 αἷθα 2, πότ, ΕΘΌΓ, ἃ, 933 





39 λύκος χανῶών; »χτον,, οἵ, Αὐἰδίορῃ, Ἑταρτα. 837; στε. Ογρσ. Μ 4, 15; Αροβῖ. 10, 85 





ΑΟΕΥΒΜΝ Ἑ 35 τῇς βασιλείας: τοῦ βασιλέως Β 31 προσφέρουσιν ΑΝ 
38 ὅλως: ὅλον τοῦτο τ τοις Ἑ  ΣἂἀποτρίψασθαιβεΝ 8940 λύκος -- μελε- 
τῶντες: λύκος μάτην χανὼν οἱ κατὰ σοῦ μελετ, φανήσονται Β 40 παρουσίας Ὁ 
41 χάρτῃ αὶ ἀξίωμα: ἀξίμα Β 42 πληροφορηθείη Β 48 ἀπέσχηται 
14 συνηθροισθείσης Β αὐτὴν: αὐτοὺς Β 47 μεοτι. Β προσάπτουσιν: προσ᾽ 
ἄγουσιν Β 47 [48 προσάϊίπτουσιν] αἰτίαν ἰδᾶς, [8 ἃ 49 χαράττω Β " μὴ Ῥ 
50 μον: μὲ Β Ὑραμματεῖον: χαρτίον Β 581 ἔγραψεν Μ “" ἢ Κ ᾿ 
προσανυφάνας: καὶ ἄνωθεν ἄγραφον ἕτερον χαρτίον προσανυφάνας Ν , Χ ἌΝ 
ἔπρον Β 55 προσανυφάνας: προσθέμενος Β ἐξίσταται ΝΒΜΝ: ἐξίσταμαι ΔΌΒ 

ϑπῖς τῷ δάᾷ, Β 56 πα Ἱ ῬοΞὲ ϑρόνου δἀά.Β 
τοσοῦτος ΑΘΕ 5960 ὁ μόνος ΜΝ: ὁ τῆς τοῦ (τοῦ ὁπι. (Ὲ) Θεὸφ, ἡλικίας 
ἐνέδει χρόνος ΑΟῈ: ὁ τῆς ἡλικίας χρόνος τοῦ Θερφ. ἐνέδει ΥΒ 
ἔντ, (β' (Ὲ) Α(Ὲ Θεοφύλακτος ροϑὲ 62 υἱὸς Β 


228 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (Β. 816.--316) 


27. Βασίλειος δέ τις Μακεδών, Κωνσταντῖνον τὸν τοῦ Δουκὸς ἑαυτὸ 
ἐπιφημίσας, πολλοὺς ἐξαπατήσος τρρὸς ἑαυτὸν ἐπεσπάσατο κα 
856 περιπατῶν ἐκύκα καὶ συνετάραττε τὰς πόλεις καὶ πρὸς ἀποστοσί 
ἐκίνει, συσχεθεὶς δὲ πταρά τινος τουρμάρχου ᾿Ελεφαντίνου τὴν πρ ἂν 
γορίαν, καὶ ὡς βασιλέα ἀχθεὶς τῆς μιᾶς ἀλλοτριοῦται χειρός, εἴπατε ἀλιν 
ὡς ἀφείθη, χεῖρα χαλκῆν ἑαυτῷ περιθεὶς καὶ σττάθην ὑπερμεγέθῃ κατα. 
σκευάσας περιενόστει τὸ ᾿Οψίκιον, τοὺς ἀφελεστέρους τιλανῶν, ὡς αὐτὸ 
τὸ εἴη Κωνσταντῖνος ὁ τοῦ Δουκός. μεγάλην οὖν χεῖρα συναθροίσας ἀποστο 
σίαν κινεῖ. καὶ τὸ φρούριον κατασχών, ὃ Πλατεῖα πέτρα κατονομάζεται 
πᾶν εἶδος ἐν τούτῳ ἀπέϑετο, ἀφ᾽ οὗπερ ἐξορμώμενος ἐλεηλάτει τὰ παρα. 
τυχόντα καὶ ἐληΐζετο. πέμψας οὖν ὁ βασιλεὺς στρατὸν κατ᾽ αὐτοῦ 
αὐτόν τε συλλαμβάνει καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ. καὶ πολλὰ ἀνακρίνας μαθεῖν 
18 μὴ τινες εἶεν τῶν ἐν τέλει συνίστορες, τελευταῖον μηδὲν καίριον καταλα. 
βών, ἐν τῷ λεγομένῳ ᾿Αμαστριανῷ πυρὶ τὸν τοιοῦτον παραδίδωσιν, 


28. Αγεται δὲ καὶ γυναῖκα Στεφάνῳ τῷ υἱῷ ὁ βασιλεὺς Ρωμανὸς 
Ανναν τὴν θυγατέρα τοῦ Γαβαλᾷ, ἅμα δὲ τῷ νυμφικῷ στεφάνῳ καὶ τὸ 
τῆς βασιλείας διάδημα αὐτῇ ἐπετίθετο. [ 


80 29. ᾿Εγένετο δὲ καὶ εἰσβολὴ Τούρκων κατὰ Ῥωμαίων ᾿Απριλλίῳ 
μηνί, ἰνδικτιῶνος ἑβδόμης, καὶ κατέδραμον πᾶσαν τὴν δύσιν μέχρι τῆς 
πόλεως. ἀπεστάλη γοῦν ὁ πατρίκιος Θεοφάνης καὶ πρωτοβεστιάριος, 
καὶ ἀλλάγιον μετ᾽ αὐτῶν ἐποιήσατο, μηδενὸς χρήματος φεισαμένου τοῦ 
βασιλέως πρὸς τὴν τῶν αἰχμαλώτων ἀνάρρυσιν. 


8ὅ 30. ᾿Ενυμφεύθη δὲ καὶ Κωνσταντίνῳ τῷ λοιτῷ υἱῷ τοῦ βασιλέως 
κόρη τις Ἑλένη τοὔνομα, ἐκ γένους τῶν ᾿Αρμενιακῶν ἕλκουσα τὴν σειράν, 


82 ρῬοβὲ ἀϊεπι 1, τηθῆβ, ΑΡρσ'Ὶ ἃ. 934 


σᾶρ. 27: ΤΆΘΟΡΙ. (οπέ, 421, --α22, 2 Ο8Ρ. 28: ΤΒΘΟΡΕ. Οοπέ. 422, 186.--..22,18 
ὉΡ. 29: ΤΆΘΟΡΗ, Οοπί, 422, 20--423, 7 οδΌ. 80: ἸΒθορΗ. Οοπὲ, 428, 8--423, 18 


ΑΟΕΜΝῈΜΝ Ἐ' 63 Δούκα ἃ ἑαυτὸν: ἑαυτῷ Α 64 ἐπιφημίσας ΥΜΝ: 
ἐπιφημήσας ΤΒΕΟΡΒ. Οοπξ. 421, 8 οοά, Ν᾿: ἐπιφημίζων ΑΓΕΒ 65 περιπατῶν: 
περιϊὼν Β καὶ Ῥτ. οἵα. ΝῈ συνετάραττε ΜΝ: συνετάρασσε ΑΟΕ: ον, Β 
τὰς πόλεις ροξὲ ἐκύκα ΑΟῈ 68 περιθεὶς (περιτιθεὶς Β) ἑαυτῷ ΝΒ 69 τ᾽ Ὄψικιον 
10 Δούκαα 71 Πλατεῖα ΑΟΕΥΝΒ Τμερορῆ. Ὀοπέ, 421, 16: Πλατεία Ἐ΄: Παλαιὰ ΜΝ 
κατονομάζεται: λέγεται, νοβὲ ὃ. Α 72 καὶ ἀπὶο πᾶν ἀαὐά! Ν ἐξορμώμενος 
ΝΒΜΝ: ἐξερχόμενος Β!: ὁρμώμενος ΑΟΞ 73 πέμψας -- βασιλεὺς: ὁ γοῦν βασιλεὺς 
πέμψας αὶ στρατὸν οτι. ΑΟΕ,, Ξεἃ ποι, υὐ Βεκίκδσ, Τμπεορῆ, Οοπΐ, 421,19 εοά. Υ̓͂ 
74 καὶ τοὺς ἀϊεέορτ. Υ 75. εἶεν ΝΒΜΝ Τβδθορα. Οοπὲ. 421, 21: εἰσὶ ΑΟΕ 
καίριον ΨΒΜΝ: τέλειον ΑΟῈ Ἴῤό τὸν τοιοῦτον ΝΒΜΝ: τοῦτον ΑΒ 7 καὶ 
οι. Μ αὐτοῦ »οβὲ υἱῷ 1άά. Β 79 ἐπιτίθετο (ἘΒ 80 καὶ οι. ἥ 
8081 μηνὶ ᾿Απριλλ. Ε 81 ζ΄ ΑΟΕΒ κατέδραμε ΑΟῈΒ (56 οἔ, Τλθορ " 
Οοπέ, 422, 3) δύσιν ΑΟΕΥ ΒΕ: κτίσιν ΜΝ 86 τις -- τοὔνομα: τοῦν. Ἑλένη 
γένους; τοῦ θέματος ΚΒ τοῦ γένους Ροξε 'Ἄρμεν. Δα, Β 


[8. 418--8.17] ΡΩΜΑΝΟΣ ὦ ΛΑΚΑΠΉΝΟΣ 


ἀτῇρ ᾿Αδριανοῦ πατρικίου, ἧς μετὰ 
ΜΩ͂Ν αὐτῷ ἑτέραν, Θεοφανὼ τοὔνομα, 
Μάμαντοξ. 


21, Δεκάτῃ δὲ καὶ τετάρτῃ ἰνδικτιῶνι, Ἰουνίω 
90 τῆς πόλεως ἐγένετο ρΡωσικοῦ στόλου πλοίων χιλιόδων ἐμαί νοις κατὰ 
κατ᾽ αὐτῶν ὁ πατρίκιος καὶ πρωτοβεστιάριος Θεοφάνης μετ ἀ τῷ στὴν ν 
κάν τῷ Ἱερῷ προσωρμίσατο, ἐκείνων ἐν τῷ Φάρῳ καὶ τῷ ἐπε, 
αἰγιαλῷ ναυλοχούντων. καιροσκοπήσας οὖν ἀθρόον τούτος να 
95 καὶ τήν τε σύνταξιν αὑτῶν διέλυσε καὶ πολλὰ τῶν πλοίων τῷ σκευαστῷῶ 
πυρὶ ἀπετέφρωσε, τὰ δὲ τελέως ἐτρέψατο. οἱ περιλειφθέντες οὖν τῶν Ῥῶς 
περαιϊοῦνται εἰς τὴν ἀνατολὴν καὶ κατὰ τὰ λεγόμενα Σγόρα προσίσχουσι 
Βάρδας δὲ πατρίκιος, ὁ τοῦ Φωκᾷ υἱός, τοὺς αἰγιαλοὺς παρατρέχων 
μεθ᾽ ἱπππέων καὶ ἐκκρίτων ἀνδρῶν, συντάγματι τούτων ἱκανῷ πρὸς 
5 συλλογὴν τροφῆς ἐκπεμφθέντι συναντήσας ἐτρέψατο καὶ κατέσφαξεν. 
ἀλλὰ μὴν καὶ ὁ δομέστικος τῶν σχολῶν ὁ Κουρκούας, ὀξὺς ἐπιφανεὶς 
μετὰ τῶν ταγμάτων καὶ ἀποσπάδας τούτους εὑρίσκων τῇδε κἀκεῖσε 
πλανωμένους, κα[κῶς διετίθει. ἃ δὲ οὗτοι ἔδρασαν κακὰ πρὸ τοῦ καταπο- 
λεμηθῆναι, πᾶσαν ὑπερεκπίττει τραγῳδίαν. τοὺς μὲν γὰρ τῶν ἁλισκο- 
10 μένων ἀνεσταύρουν, τοὺς δὲ τῇ γῇ προσεπαττάλευον, τοὺς δὲ ὥσπερ 
σκοποὺς ἱστῶντες βέλεσι κατετόξευον, ὅσοι δὲ τῶν ἁλόντων ἱερωσύνης 
ἠξίωντο, τούτων ἥλοις ὀξέσι διεπερόνουν τὰς κεφαλάς, οὐκ ὀλίγους δὲ 
καὶ θείους ναοὺς ἐπυρπόλησαν. ἀλλὰ ταῦτα μὲν πρότερον, ἐπεὶ δέ, ὡς 
ἄνωθεν ἐρρέθη, καταναυμαχηθέντες καὶ διὰ γῆς οὐχ ἥκιστα κακωθέντες 
1Ἀ8 σνσταλέντες ἠρέμουν ἐν τοῖς σφετέροις πλοίοις, καὶ ἤδη αὐτοῖς ἐπιλελοίπει 
τὰ ἐπιτήδεια, ἐβουλεύοντο μὲν εἰς τὰ ἴδια ὑπονοστῆσαι, ἐδεδίεσαν δὲ τὸν 
στόλον παραγειτονοῦντα καὶ τὸν ἀπόπλουν φυλάττοντα. καιρὸν δ᾽ 
ὅμως τηρήσαντες καὶ σύνθημα δόντες καὶ τὰ πρυμνήσια λύσαντες 


29 
ἐκ γένους Καταγομένην τοῦ 


Φὺ τροῆβα ἴππ| 4. 941 





σΆΡ. 51: ΤΏεοΡΆ. Οοπὲ, 423, 14--425, 24; Ζου, ΠῚ| 4176, 15--47}, 16 





ΑΟΕΥΒΜΝ ΡῈ 87 θυγατέρα 5 θανούσης Β 88 καταγομένην ΑΟΈΜΝ: 
καταγομένῃ Ὗ: κατογομένη Β 90 δ' (Ὲ ἰνδικτιῶνος ΒΜ Ἰουνίου μηνὸς ᾿ 
91 'ῬΡουσικοῦ Β δέκα ΑΟΕΜΝ ὙΤμεορὶ, Οοπε. 423, 16: δέκαπέντε Β: καὶ ε΄ ἵ. τα. 
Ῥοβὲ δέκα «ἀἀ, 92 ὁ δαί Θεοφ, βάά. Β 933 Φάρα ἐν βιΐβ τῷ αἷς, ἀὐὰ, Ν᾿ 
95 σκεναστῷ ΟΥ̓́ΒΜΝ: σκευαστικῷ Ε: ἱερῷ Α: ἐσκευασμένῳ ὙΒεΟρδ. (οαῖ. Ατν 
1 ἀπετέφρωσαν Ὲ τελείως Β οἱ -- οὖν ΑΟΕΜΝ; οἱ δὲ περιλ. Β: οἱ περίλ. ὃ Ν: 
Ῥῶς ΝΒΜΝ: Ῥὼς ΑΟῈ Τπδορμ. Οοπὶ. 423, 15.20 3 παρατρ ΟΥ̓́Κ 
παρατρέχειν ὙΒΕΟρΑ. Οοωὲ. 424, 17: περιτρέχων ΔΕΒ ρίτω 
Ἰτεμφθέντες Ε ἢ ὁ δὲ. οπι. Β τρτρ χων Ε ἀποσπάδας ΑΟΕΒ Τμεορὰ. 
(οπε, 425, 1: ἀποσπάσας ΥΜΝΘΕ τούτους Β εὑρίκων 10 τοὺς δὲ τῇ Υ: 
τῇ γῇ δ᾽ ἑτέρους α 1 τοῖς ἀπέο βέλεσι κἀά. Ε ὅσοι: ἄλλοι Β μι  αηκοῦ 
οώνῃς -- κεφαλάς: ἥλοις ὀξέσι διεπερονοῦντο τὰς κεφαλάς, ὅσο; δηλαδὴ ἐπυρπόλουν 
ἄνον τάγματος Β 13 ἐπυρπό Ν, αυοᾶ φοιτ, τι. τϑο. π 
16 ἐβούλοντο Β 


580 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [.Β Δ1)-- 310) 


ἀπέπλεον. οὐκ ἔλαθον δὲ τὸν πατρίκιον καὶ πρωτοβεστιάριον Θεοφάνῃν 

30 ἀλλὰ γνοὺς οὗτος τὴν αὐτῶν ἀναχώρησιν ὑπταντιάζει τούτοις εὐδὴ ᾿ 
καὶ γίνεται ναυμαχία δευτέρα, καὶ τρέπονται πάλιν οἱ ἹΡῶς, καὶ τὰ “ὦ 
τῶν σκαφῶν βυθῷ παρεδόθησαν, τὰ δὲ σίδηρος καὶ πῦρ ἐμερίσαντο τὰ 
δὲ αὕτανδρα ὑπὸ ταῖς τῶν Ῥωμαίων χερσὶν ἐγένοντο, ὀλίγα δὲ τὴν τ οὗ 
πολέμου διαφυγόντα ἀνάγκην πρὸς τὰ οἰκεῖα ἐχώρησαν. 


δ 32. ᾿Ανθ’ ὧν ὁ βασιλεὺς τὸν πρωτοβεστιάριον ἀποδεξάμενος καὶ 
παρακοιμώμενον αὐτὸν προεβάλλετο. φθόνου δὲ κινηθέντος κατὰ τοῦ 
δομεστίκου τῶν σχολῶν ᾿Ιωάννου τοῦ Κουρκούα παρὰ τῶν ἄλλων 
βασιλέων (ἐβούλετο γὰρ ἹΡωμανὸς ὁ βασιλεὺς Εὐφροσύνην τὴν τοῦ 
δομεστίκου θυγατέρα νύμφην ἀγαγέσθαι τῷ οἰκείῳ ἐκγόνῳ Ῥωμανῷ 

80 {τῷ υἱῷ) τοῦ ἐσχάτου παιδὸς αὐτοῦ Κωνσταντίνου) ἠναγκάσθη τῆς 
ἀρχῆς αὐτὸν παραλῦσαι, ἐπὶ δυσὶ καὶ εἴκοσι χρόνοις καὶ μησὶν ἑπτὰ 
ἀδιαδόχως τὴν τοῦ δομεστίκου ἀρχὴν ἰθύναντα, καὶ πᾶσαν, ὡς εἰπτεῖν 
τὴν Συρίαν καταδραμόντα καὶ ταπεινώσαντα. ὅτῳ δὲ βουλητὸν τὰς 
ἐκείνου μαθεῖν ἀριστείας, ζητησάτω τὴν πονηθεῖσαν βίβλον παρά τινος 

856 Μανουὴλ πρωτοσπαθορίου καὶ κριτοῦ (ἐν ὀκτὼ γὰρ βίβλοις ἐκεῖνος τὰ 
τούτου ἀνδραγαθήματα συνεγράψατο), καὶ ἐξ αὐτῆς εἴσεται, οἷος ἦν 
ὁ ἀνὴρ τὰ πολεμικά. παραπλησίως τούτῳ καὶ Θεόφιλος ὁ τούτου ὁμαί.- 
μων, ὃ πάππος ᾿Ιωάννου τοῦ μετὰ ταῦτα βασιλεύσαντος, τὰς ἐν Μεσοπο- 
ταμίᾳ τῶν Σαρακηνῶν πόλεις διέθετο, στρατηγὸς ἐν αὐτῇ γεγονὼς καὶ 

40 ταπεινώσας καὶ τελέως ἀφανίσας τοὺς ἐκ τῆς Ἄγαρ. καὶ 'ῬΡωμανὸς δὲ ὁ 
πατρίκιος, ὁ τοῦ δομεστίκου ᾿Ιωάννον υἱός, στρατηγὸς καταστὰς πολλά 
τε φρούρια παρεστήσατο καὶ πλείστων λαφύρων αἴτιος ὑπῆρξε τοῖς 
“Ῥωμαίοις. τοῦ ᾿Ιωάννου δὲ παραλυϑθέντος τῆς ἀρχῆς προβάλλεται 
δομέστικος τῶν σχολῶν ὁ Πανθήριος, ὁ τοῦ βασιλέως Ῥωμανοῦ συγ- 


45 γενής. 


31 4. 942 44 ἃ. 944|945 
οᾶΡ. 32: ΤΏΘΟΡΗ. Τοηξ. 425, 24--429, 168; Ζοι. [1Π1, 477, 17--478, 3 


ἈΓΕΥΒΜΝ ὉἙ 19 ἔλαθε Β Θεοφάνην Ῥοϑὲ πατρίκιον Ε 40 αὐτῶν 
οι. ΒΒ 21 Ῥῶς ΥΕΜΝ; Ῥώς ΑΓῈΈἪὉ 28 τῶὥνοῃ, ΒΒ Ρωμαίων ΥΈΜΝ: τίολε- 
μίων ΑΙ ῈΈΞΘ 24 φυγόντα Μ 285 καὶ οπι. ΑΓΕ 26 προεβάλλετο ΟΕΥ̓ΒΝ: 
προεβάλετο Α: προβάλλεται Μἁο [29 ἄγεσθαιΒ ἐγγόνῳ Β 80 τῷ υἱῷ Β 
Ἑδθγοι ΤΒοσορΡὮ. ζοπί, 426, 8: ον, ΑΟΕΥΜΝΌΕ τοῦ --- Κωνσταντίνου: τοῦ γαμ’ 
βροῦ αὐτοῦ Κωνσταντίνον τοῦ βασιλέως Β 382|338 ἰθύνοντι ... καταδραμόντι π 
ταπεινώσαντιαἩ ὅτῳ: ὄετομὉ δὲ: δὴΒ 86 αὐτῆς: αὐτῶν Β 86|87 ἦν ὁ 
οὔ. Β 87 δὲ ροϑὲ παραπλησίως αἀ4.ΕὉ 40 τελείως Β ἀφανίσας ΥΒΜΝ: 
ἐξαφανίσας ΑΟΞ καὶ 4. οι.Β δοπι, ΑΟἙῈ 41 Ἰωάννου οι. ΜΒ 42 τὰν 
ἐστήσατο ΑΟΥΒΝ: περιεστήσατο Μ: κατεστήσατο Ε αἴτιος ὑπῆρξεν ΑΓΕ ᾿ 
ὑπῆρξεν αἴτιος ΚΒ τοῖς οτι. ΑΓΕ 43 τοῦ δὲ ᾿Ιωάννον Μ ' 


(8.8 18--8.10} ΡΏΩΜΑΝΟΣ Ο ΛΑΚΑΠΉΝΟΣ 


35. Ἱλασκὸμ ενος δὲ τον θὲ ον ὁ βασιλεὺς 'ρωμανὸς διὰ 
ασιν, καὶ μετανοῶν ἐφ᾽ οἷς κακῶός παρεσπ 

παράξ εὐποιΐας, ἃς καταλέγειν ἔργον, ἀπέτιον δὲ κα ταν ἐποίει μὲν καὶ 

ἀπὸ τε πλουσίων καὶ πενήτων, δεδοικώς, ὥς φασι, κεντῃ γάρια δὲ πόλεως 

(0 τὰ δὲ γραμματεῖα κατακαύσας ἐν τῷ κατὰ τὴν Χ αλκῇν πόρφυ γων 

λίῳ. δέδωκε δὲ καὶ τὰ [ ἐνοίκια τῆς πόλεως ἀπὸ τοῦ ὑψην ὀμφα- 

μέχρι τοῦ ἐσχάτου. ἃ δὲ διετυπώσατο γίνεσθαι ψυχικὰ ἐπετείως ἐν τὴ 

παρ᾽ αὐτοῦ νεουργηθείσῃῃ μονῇ τοῦ Μυρελαίου, ἴσασι πάντες μέχρι τοῦ 
νῦν τελούμενα. 


6. 34. Κατὰ δὲ τὴν πρώτην ἰνδικτιῶνα τῶν Τούρκων πάλιν ἔτει μὴν 
ποιησαμένων κατὰ “Ῥωμαίων, ὁ παροκοιμώμενος Θεοφάνης ἐξελθὼν 
ἐσπείσατο μετ᾽ αὐτῶν καὶ λαβὼν ὁμήρους ὑπέστρεψε, 

258, Δευτέρᾳ δὲ ἱνδικτιῶνι Πασχάλιον πρωτοσποθάριον καὶ στρατη- 
γὸν Λογγιβαρδίας. ἐξέπεμψεν ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν ῥῆγα Φραγγίας 

0 Οὔγωνα, τὴν αὐτοῦ θυγατέρα ἐπιζητῶν νυμφευθῆναι τῷ τοῦ Πορφυρο. 
γεννήτου υἱῷ Ῥωμανῷ. ἥτις καὶ ἀχθεῖσα μετὰ πλούτου πολλοῦ συ γήφθη 
Ῥωμανῷ. συνεβίωσε δὲ μετ᾽ αὐτοῦ ἔτη πέντε καὶ ἀπέθανεν. 


36. ᾿Εγένετο δὲ καὶ βίαιος ἄνεμος μηνὶ Δεκεμβρίῳ. καὶ καταπεσόντες 
οἷ λεγόμενοι Δῆμοι συνέτριψαν τὰ κάτωθεν αὐτῶν βάθρα καὶ τὰ λεγό- 
66 μενα στηθέα. 


37, Τῆς πόλεως δὲ ᾿Εδέσσης πολιορκουμένης παρὰ τῶν 'ῬΡωμαϊκῶν 
δυνάμεων, στενοχωρηθέντες οἱ ᾿Εδεσσηνοὶ τοῖς ἐκ τῆς πολιορκίας δεινοῖς 
διεπρεσβεύσαντο πρὸς βασιλέα, αἰτούμενοι ἀπαναστῆναι τῆς προσεδρείας 


5253 ἃ. οἰχοξίθβσ 9238ὀ 56 84,948 459 ἃ. 943[944 


οἂρ. 383: ὙΠΕΟΡΙ, σοπε. 429, 17--430, 21: Ζου. 111, 418, 4--479,.4 οδρ. 84: 
Τμεορα. σοιξ, 430, 22..431, 10 οᾶρ. 35: Ὑβεορὰ. ζοπί. 431, 11--.481,19 
ἂρ, 36; Ὑποορῃ. ὕσπὶ. 431, 20--.432,11 Ὡ8Ρ. 37; ΤΈΘΟΡΒ. (οπς, ἀδῶ, 4-- 
432,24. Ζουι. 111, 479, 5.- 479, 10 


νυν. ν᾿ ΘΒ 


ΛΟΕΥΒΜΝ ὉΒ 47 παρεσπόνδησε κακῶς ἃ παρεστιόνδεισεν Β ποῦ 
ἤσε 48 Μ 49 ιθ΄ΕΝ 50 γραμματεῖα κατακαύσατ: 

Κάαυσας Β ει αι Β ψυχικὸν ἘΒ ἐπετείως: ἑτησίως - 52,8 Ψπ 
μονῇ (μονῇ ἀπὲ ντουργ. Μ) ΝΈΜΝ: ἐν τῇ νεουργ. παρ’ αὐτοῦ (αὐτῷ Ἐ) μονῇ ΑΟΣ 
58 καὶ ἀπξε μέχρι 8, Β δδα' (Ὲ  Τουρκῶν Μ ΝΡ Ἧς περ Β 
ἰνδικτιῶνος Μ 62 τῷ δαϊς Ῥωμ, δᾶά. ΑΓΕ 64 αὐτῶν ᾿ δὰ 1 
δ στηθέᾳ ΑΟΕΨΕ: στιθέα ΜΝ; σταθαῖρα Β: στηθαῖα ΤΏΘορΙ, Οοπξ. ἕν 
οοα Υ͂ 66 δὲ ροβξὲ Τῆς Β Ἐδέσσης ἘΜ: ᾿Ἐδέσης ΑΟΥ̓ΒΡ Ταοορὲ τὸν 
δηΐο βασιλέα αἰά. Ε ἀπαναστῆναι ΑΟΕΥ͂Ν: ἀπαναστῆσαι Μ: ἀποστῆναι 


280 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.819 89 
ΛΥΣΤΟΣΟ} 


τὸν λαόν, καὶ ὑπισχνοῦντο ἀντίλυτρον δοῦναι τὸ τοῦ Χριστοῦ ἄγ 
τὸ ἐκμαγεῖον. λυθείσης οὖν τῆς πολιορκίας ἐδόθη τὸ θεῖον ἐκτύπωμα κῖνν 

τὴν βασιλίδα ἤχθη, ὑποδεξαμένου τοῦτο τοῦ βασιλέως μετὰ λαρπ εἰς 

καὶ πρεπούσης δορυφορίας διὰ τοῦ παρακοιμωμένου Θεοφάνους. ρᾶᾷς 


38. Κατὰ ταύτας τὰς ἡμέρας ἐξ ᾿Αρμενίας ἐφοίτησε τέρας ἐν 
ευούστι, παῖδες ἄρρενες συμφυεῖς ἐκ μιᾶς προελθόντες γαστρός 
ἴδ ἐξηλάθησαν δὲ τῆς πόλεως ὡς πονηρὸς οἰοονός. ἐπὶ δὲ Κωνσταντίγς;, 
πάλιν εἰσῆλθον. ἐπεὶ δὲ συνέβη τὸν ἕνα τελευτῆσαι, ἐπειράθησαν οἱ 
ἐμπειρότεροι τῶν ἰατρῶν τὸ νεκρωθὲν ἀποτεμεῖν μέρος, οὗ τμηθέντος τὸ 
ζῶν ἐπιβεβιωκὸς μικρὸν ἐτελεύτησεν. 


39, Ὁ δὲ βασιλεὺς ρωμανὸς καὶ πάντας μὲν ἐτίμα τοὺς μοναχούς 
80 διαφερόντως δὲ τὸν μοναχόνΣέργιον τὸν ἀνεψιὸνΦωτίου τοῦ πατριάρχου, 
ἀρεταῖς ὄντα κατάκομον καὶ πᾶσι κοσμούμενον τοῖς καλοῖς, ὃς διὰ παντὸς 
παρήνει τῷ βασιλεῖ τῶν παίδων ἐπιμελεῖσθαι καὶ μὴ ἀπαιδεύτους 
τούτους ἐᾶν, μή πως καὶ αὐτὸς πάθῃ τὸ τοῦ ᾽Ἤλεί, τῇ δὲ αὐτῇ ἰνδικτιῶνι 
κατήγαγον τὸν βασιλέα 'ρΡωμανὸν τοῦ παλατίου καὶ εἰς τὴν Πρώτην 
86 ἀγαγόντες νῆσον ἀπέκειραν μοναχόν. τίνες δὲ οἱ τοῦτον κατασπάσαντες 
τῆς ἀρχῆς, καὶ τίνα τρόπον, ἐν τοῖς ἐπαγομένοις λελέξεται. 


71 ἀϊε 1ὅ. τηϑηβ. ἀπ. ἃ. 944 84 αἷς 16. τποη5. θθδο. ἃ. 944 


ΔΡ. 88: ΤὨΏΘΟΡΒ, (οπί, 4338,1--4883,11; Ζοι. 111, 479, 10--479, 14; ΟἸγς, δθ0, 11-- 
560,17 ἂρ. 39: ΤΏΔΟΡΒ. Οοπέ. 488, 12-- 484,18 


ΑΟΕΝΕΜΝῈ ἔὅ69 ὑπισχνοῦνται ΔῈ 7] τὴν βασιλίδα: τὸν βασιλέα α τοῦτο: 
τούτου Β 72 Θεοφάνους ΛΈΝΒΝ; Θεοφάνη Μ: Θεοφανίου 75 ροϑβί Θέοφ, δά ᾷ. ΑΟῈ: 
ὄτεκαὶ φωνή τις ἐν τῷ ἀέρι ἠκούετο λέγουσα᾽ 'ἀπόλαβε, Κωνσταντινούτπολις, δόξαν καὶ 
χαράν, καὶ σύ, Κωνσταντῖνε Πορφυρογέννητε τὴν βασιλείαν σου (τὴν βασ. σοῦ; 
ἐν τῇ βασιλείᾳ σῇ ΑἹ οἱ, ϑγπάχασίατη δοοίδβίαα Οοπβεαπείποροϊξαπαε δα, Η, Ὠεῖε- 
ΒΆνα 1902, », 9800 73. ᾿Αρμενίας ΝΈΣΞΙΝ : ᾿Αρμενίων ΑΟῈ τέρας ὁπι. Β 78 πονη- 
ρὸς: κακὸς Α 76 τὸν ἕνα: τὸ ἐν Β 7677 οἱ -- ἰατρῶν: οἱ τῶν ἰατρῶν 
ἐμπειρότατοι 8 77 τὸ νεκρωθὲν; τὸν νεκρὸν Ε 78 ζῶν: ζῷον ΝΜ Δ81 κατά- 
κομὸν ΑΟΕΥ͂ ΒΕ: κεκοσμημένον ΜΝ διά: δὴ Κ 82 τῷ βασιλεῖ ΑΟῈ ΤΆΕΟΡΗ. 
(οπέ, 484, 14: τὸν βασιλέα ΝΒΜΝΕ ἐπιμεληθῆναι Ε 83 καὶ: ὁ Β πάθῃ 
ΑΟΥΕΒΝ; πάθοι Ε: πάθης Μ Ἢλῆν αὐτῇ ὁπι. Β 84 βασιλέα οἵα. ΑΟΕ 
85 ἀπέκειρον Β δὲ: τεῦ 86 ἐπαγομένοις ΝΒΜΝ: ἑπομένοις ΑΟ: ἐσομένοις Ε 
λέξεται ΕΜΝ 


3,0---881} 
[8 288 


ΚΩΝΣΤΑΝΤΙ͂ΝΟΣ ΠΑΛΙΝ ΑΥ̓ΤΟΚΡΆΤΩΡ 


1. Κωνσταντίνου τοῦ βασιλέως ἐν κομιδῇ " 
σθέντος, καὶ τῶν πραγμάτων ὑπό τε τῆς μὴ ρας αὐτοῦ χα πορφανι. 
οι ἐπιτρόπων, οὖς ἔμπροσθεν ἠριθμησάμεθα διοικουμένων, ὁ παραχκοιμν, 
μενος Κωνσταντῖνος μεγάλα παρὰ τῇ βασιλίδι δυνάμενος, ἐπ’ ἀδελφοῦ 
γαμβρὸν ἔχων τὸν μάγιστρον Λέοντα τὸν Φωκᾶν, δομέστικον ὄντα τῶν 
σχολῶν τῆς ἀνατολῆς, καὶ παρὰ τοῦτο τὰς ἡνίας ἁπάσας τῆς βασι 
λείας, ὅπτῃ καὶ βούλοιτο, περιφέρων, νύκτωρ καὶ μεθ᾽ ἡμέραν ἐμελέτα εἶ 
,η5 τὸν ἑαυτοῦ γαμβρὸν [ τὴν βασιλείαν μετενεγκεῖν, τὸν Κωνσταντῖνον 
ἐκποδὼν ποιησάμενος. ὅπερ συννενοηκὼς ὁ τοῦ Πορφυρογεννήτου 
παιδαγωγὸς Θεόδωρος, ὡς ἄνωθεν εἴρηται, σπουδὴν ἔθετο τὸν πρε- 
σβύτην Ῥωμανὸν δρουγγάριον τηνικαῦτα τῶν πλωΐμων τυγχάνοντα 
οἰκειώσασθαι καὶ τοῖς ἀνακτόροις εἰσαγαγεῖν, ὡς τάχα φύλακα καὶ 
8 πρόμαχον τοῦ βασιλέως ἐσόμενον. οὑτοσὶ δ᾽ ἀναχθεὶς καὶ ταῖς κατὰ 
μικρὸν ἀνόδοις τῆς πάσης δυναστείας γενόμενος ἐγκρατὴς οὐκ ἐνέμεινε 
τοῖς δοθεῖσιν, ἀλλὰ τοὺς δεδομένους ἀθετήσας ὅρκους (ἦν γὰρ φρικωδε- 
στάταις ὁρκωμοσίαις ἑαυτὸν καταδεσμήσας, μὴ ἄν ποτε βασιλείας 
ἔφεσιν ἐσχηκέναι!) ἑαυτόν τε ἀνηγόρευσε βασιλέα, ἑκουσίως τοῦ 
10 Πορφυρογεννήτου ἀέκοντί γε θυμῷ (τοῦτο δὴ τὸ Ὁμηρικόν) περιθέντος 
αὐτῷ τὸ διάδημα, καὶ οὐ μόνον ἑαυτόν, ἀλλ᾽ ἤδη μετὰ μικρὸν καὶ Χρι- 
στοφόρον τὸν υἱόν. διαλιπὼν δ᾽ ὀλίγον, καὶ Στέφανον καὶ Κωνσταντῖνον 
ἀνηγόρευσε τοὺς υἱεῖς, βασιλεὺς δὲ ἀναρρηθεὶς οὐκ ἠγάπησε τῇ ἀναρ- 
ρήσει, οὐδὲ τὴν δευτέραν χώραν ἔχειν ἠσμένισεν, ἀλλ᾽ ἐκ μέσου τὸν 
15 παιδαγωγὸν θέμενος καὶ τοὺς λοιποὺς τοὺς ὅσοι ἐδόκουν προσίστασβαι, 
πρῶτός τε αὐτοκράτωρ ἀνευφημεῖτο καὶ τὴν πᾶσαν τῶν πραγμάτων 


45 αἷδ 25. τάβῃβ. Ματέ. ἃ. 919 ἢ ἀϊε 17. τμδβ. Τ)6ο, 8, θ20 11 ἀϊε 20. 
ΠδΏ5. ἴϑι ἃ. 921 12 ἄϊα 25. ταθηβ. ζεο. ἃ. 924 





οἂρ. 1: Ζοῃ, ΠῚ, 480, 1--480, 17; ΟἸγο. 560, 18--561,4 [10 οπι, ἃ 48 





ΑΟΕΨΒΝΝ Ἐ 87 Κωνσταντῖνος -- ὐτοκράτωρ ΑΟΕΥ: Βασιλεία Κωνσταυν- 
τίνου τοῦ Πορφυρογεννήτον ἰῃ τὰ. Β: Κωνσταντῖνος ἴῃ πὶ, ΜΝ ΒβδΒ8 νέᾳ: νέῳ Ο 
89 ἀλλὰ ροκὶ Ζωῆς αἀά. α 91 μεγάλα: μγα Β ἦν Ῥοβὶ ϑυνάμενος αὐά. Β 
92 ἔχων: ἔσχον Β 23 ἁπάσης Β 1 ὅπερ: ὁ ΒΕ 8 τυγχάνοντα: ὑπ΄ 
ἄρχοντα ΥΝ κα καὶ Ῥσ.: κἀν Β 5 οὑτοσὶ: οὗτος Β 6 δυναστείας: δυνάμει 
7 δεδομένους: διδομένους Β φρικωδεστάτοις ΑΟ 8--ἰὖ ποτε ΝΕ ἈΜΆΝ 
γεγγήτου: γένηται Β 8 βασιλείας: βασιλείαν Μὶ 9. ἐσχηκέναι: σχεῖν ἃ 
13. υἱεῖς ΜΝ: νἱούς ΑΠῈΒ 18--15 ἀναρρήσει -- παιδαγωγὸν: «ναρρήσει τΡΟτ αν 
τὸν Κωνσταντῖνον, ἀλλ᾽ οὐδὲ χώραν τὴν δευτέραν ἔχειν τοῦτον ἡσμένισαν, (- 
δὲ τὸν παιδαγωγὸν Β 16. τοὺς ὅσοι ἐδόκουν: τοὺς δοκοῦντας "" 
στασθαι Ἐ 16 καὶ Ροϑὲ τε δάά. Β 


3:0 


20 


80 


35 


40 


«ν 


284 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΎΛΙΤΖΗ [8.. 891-- 393) 


διεκόσμει διοίκησιν. μετ᾽ αὐτὸν δὲ ἀνηγορεύοντο οἱ υἱεῖς, καὶ τελευταῖ 

πάντων ὁ Κωνοταντῖνος. οὗτος τοίνυν ὁ Κωνσταντῖνος σχῆμα μόνος 
καὶ ὄνομα τῆς βασιλείας ἔχων, τῶν δὲ ἡδέων ταύτης ἐστερημένος. διὸ 
παντὸς ἐγλίχετο καὶ ἐπηύχετο τὴν πατρῴαν ἐπανασώσασθαι ἀρχήν 
τοὺς ἐπεισάκτους ἐκποδὼν θέμενος, τοῦτο δὲ οὐκ ἄλλως ᾧετο ἀγαγεῖν 
εἷς ἔργον, εἰ μὴ τοὺς υἱοὺς ἐκπολεμώσει τῷ πατρί. ὁ μὲν οὖν Χριστο. 
φόρος ἔφθασε τὸν βίον ἀπολιπεῖν, περιῆσαν δ᾽ ἔτι Στέφανος καὶ Κων. 
σταντῖνος. τούτων ἐγνώκει ἀποπειραθῆναι, μή πῶς δυνηθῇ ἐκπλη- 
ρῶσαι τὸ σπουδαζόμενον. καὶ τοῦ μὲν Κωνσταντίνου (ἦν γὰρ στερεω- 
τέρας οὗτος φρενός) ἀποπειραθῆναι οὐκ ἐτόλμησε, τρέψαι δὲ τὴν πᾶσαν 
μηχανὴν καὶ ἀπόπειραν ἔκρινε πρὸς τὸν Στέφανον, κουφότερόν τε ὄντα 
τὸν λογισμὸν καὶ ῥᾳδίως μεταφερόμενον, πρὸς ὅ τι καὶ βούλοιτο. λαμ- 
βάνει πρὸς τοῦτο συλλήπτορα καὶ συνεργὸν εὐφυῆ τινα ἄνδρα καὶ 
δόλους πλέξαι καὶ μηχανορραφῆσαι δεινόν. Βασίλειος οὗτος ἐτύγχανεν 
ὁ Πετεινὸς τὴν προσηγορίαν, ἐν τῷ τάγματι τῆς ἑταιρείας κατειλεγ- 
μένος, καὶ συνήθης καὶ φίλος ἐξέτι νέων ὑπάρχων τῷ Κωνσταντίνω, 
τοῦτον κοινωνὸν προσειλήφει τοῦ σκέμματος, καὶ δι’ αὐτοῦ φίλον 
ϑέσθαι κατηπείχθη τὸν Στέφανον, λόγοις αἰἱμυλίοις ὑποκλαπέντα καὶ 
ἀπάταις καὶ μηχαναῖς παρενηνεγμένον τοῦ λογισμοῦ. πάντα γὰρ 
τρόπον σπουδάσας ὁ Πετεινὸς τῷ Στεφάνῳ φιλιωθῆναι, ἐπειδὴ πεφιλί- 
το, προσήει τε συνεχῶς καὶ λόγους προσῆγε καὶ συμβουλὰς ὕποκνι- 
ζούσας αὐτὸν καὶ κατὰ μικρὸν ἀπαγούσας τοῦ λογισμοῦ, “ἵνα τί", 
λέγων, ᾿ὦ βασιλεῦ, νέος ὧν ἰσχύϊ τε ῥωμαλέος, καὶ ψυχῆς γενναιότητι 
ὑπερφέρων, καὶ φρονήσει πεπυκνωμένος, τὰ πράγματα παρορᾷς ἀπὸ 
λεπτοῦ καὶ παλαιοῦ καὶ διερρωγότος μίτου,᾽ τὸν αὐτοῦ πατέρα ὑπαινιτ- 
τόμενος, ἐξαρτώμενα καὶ οὐ διανίστασαι, καὶ τοῦτον μὲν ὡς ἐμπόδιον ταῖς 
σαΐς γενναιοτάταις ὁρμαῖς ἐκποδὼν ποιεῖς, αὐτὸς δὲ τῶν πραγμάτων ἀντι- 
λαμβάνῃ, δυνάμενος οὐχ ὅπως τὴν Ῥωμαίων | βασιλείαν μόνην, ἀλλὰ 


23 ταθπβε Απρ. ἃ. 931 


41 ἀπὸ λεπτοῦ .., μίτον: οἱ, διά, μ 1135; Μαπξ. ῥσον, 1, 55 


ΑΓΕΥΒΜΝ Ε 17 διεκόσμει απές 16 τὴν πᾶσαν Β οἷ οτι, Μ υἱοί αὶ 
18 πάντων οἵα. Β 19 τῆς βασιλείας: βασιλέως α 20 ἐπεύχετο Β αὐτῷ ροβί 
πατρῴαν οὐἀᾷ, Β ἐπανασώσασθαι ΜΝ: ἐπανασωθῆναι Β΄: ἀνακτήσασθαι Α: 
ἐπανακτήσασθαι (Ε καὶ Ροβὲ ἀρχὴν αὐά, Β 21 θέμενος ΑΓΕ: γενέσθαι Β: 
ποιησάμενος ΜΝῈ ἀγαγεῖν Ῥοξὲ 22 ἔργον 22 νἱοὺς ΑΥ̓ΜΝ: υἱεῖς ΓΕΒ 
24 ἀποπειρᾶσθαι Β δυνηθείη Β 27 κουφότερόν ΑΟΕΜΝ: κομψότερόν ΥΒ 
28 τι ΕΥ̓Μ: τις ΑΟΒΝ 29 πρὸς οχ. Εὶ συνεργὸν καὶ συλλήπτορα Β 
30 δόλους: λόγους Μ 32 τοῦ Κωνσταντίνον ΒΕ 34 κατηπαΐίχθαι ΕΞ 858 ἀπά- 
ταῖς; πάνταις Μ λογισμοῦ ΥΒΜΝ: νοῦ ΑΓΕ γὰρ οἵ. Ε 37 προσύεις 
προσῆν 838 ἀπαγούσας -- λογισμοῦ; ὑποκνιζούσας τῷ λογισμῷ Β ΤΒ 
λογισμοῦ: τῶν λογισμῶν Υ 39. γενναίοτοτ' Εὶ 41 τοῦ αἀπίε λεπτοῦ δἀά. 
καὶ 41}, οσα. Μ' διερρωγότος ΑΟΥΜΝ; διερρωγότας Ε: διερρωγὸς Β μίτον: 
μήτε 5 ἠρτημένα Ροβὲ μίτου αἀ8, Β αὐτοῦ: ἑαυτοῦ Μ 42 σαῖς οπῖ. 
γενναιοτάταις οἵα, Μ 43 ἀντιλαμβάνεις Μ 44 ὅπως: ὅπερ ὦ μόνον Β 


(8. 388:-384] ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΙΝ ΑὙΤΟΚΡΑΤΩΡ 


᾿ ᾶ 285 
πολλὰς ὁμοῦ κυβερνᾶν; ἄγε δή, πείσθητί 
καὶ Ἐν καὶ διαναστὰς ἀντισχέσθαι δελόθὴ μοι τὰ λυσιτελῇ συμ 


Ὡ Ὥσον τῶν πὶ 
μὲν «οωμαίων ἀναθηλῆσαι παρασκεύασον, τὰ δὲ τῶν διόραν "καὶ τὰ 
ἰνῶν 


ν, καὶ δεῖξον ἔργοις αὑτοῖς, ὡς οὐ διὰ κενῆς, οὐδὲ ᾿ 
ἊΝ ὥρα καὶ τὰ λοιπὰ τῆς ψυχῇς ἐκ θεοῦ σοι δεδώρηνται γὴ ετουθοῦσά 
εὐ ἕξεις δὲ εἷς τοῦτο συναγωνιστὴν καὶ συλλήπτορα καὶ τὸν σὸν ματὰ, 
τὸν Πορφυρογέννητον, λίαν θεοκλυτοῦντα καὶ ἱμειρόμενον τῇ γαμβρὸν 
πατρὸς ἐλευθερωθῆναι βαρύτητος καὶ παρὰ σοῦ κατόψεσθαι τὴν σοῦ 
λείαν κυβερνωμένην. τούτοις ὑποσυρεὶς τοῖς λόγοις ὁ Στέφανος, καὶ - 
εσχέθη τῇ τῆς αὐτοκρατορίας ἐπιθυμίᾳ καὶ ἄσχετον ὄρεξιν ἀνεδέξατο τον 
.. καταγαγεῖν τὸν ἑαυτου πατέρα τῆς βασιλείας, μέλλων δὲ ἐγχειρεῖν τοῖς 
δοχθεῖσι καὶ λόγους αἰνιττομένους τὸ σπουδαζόμενον ὑποσπείρει ἀρ 
ἀδελφῷ. ἐπεὶ δὲ οὗτος καὶ πρὸς τὴν πρώτην ἀκοὴν ἄτεγκτος ἦν κἡ 
παρήνει μᾶλλον, μὴ θαρρεῖν τῷ γαμβρῷ, ἀλλὰ τῆς πατρῴας ἐξέχεσθαι 
ἐνουθέτει πίστεως καὶ φιλίας, τοῦτον μὲν παρῆκεν ὡς ἐμπόδιον μᾶλλον 
40 ἀλλ᾽ οὐ συνεργὸν ἐσόμενον, αὐτὸς δ᾽ φήθη, ὡς ἀνυστόν, ἐγχειρῆσαι τοῖς 
δεδογμένοις. προσεταιρισάμενος οὖν σὺν τῷ ῥηθέντι Βασιλείῳ καὶ τὸν 
μοναχὸν Μαριανὸν τὸν υἱὸν Λέοντος τοῦ ᾿Αργυροῦ, ὑπὸ τοῦ βασιλέως 
Ῥωμανοῦ λίαν καὶ τιμώμενον καὶ πιστευόμενον, καί τινας ἄλλους σὺν 
αὐτοῖς, εὐκαιρήσας κατασπᾷ τῆς ἀρχῆς τὸν αὐτοῦ πατέρα, μηνὶ Δεκεμ- 
δδ βρίῳ ἑξκαιδεκάτῃ, ἰνδικτιῶνος τρίτης, ἔτους φυνγ'΄, εἰκοστὸν ἕκτον 
ἀνύοντα ἐν τῇ βασιλείᾳ ἐνιαυτόν, καὶ τῇ νήσῳ Πρώτῃ περιορίζει, | 
ἀποκείρας καὶ ἄκοντα τοῦτον μοναχόν. 


2. Κατενεχθέντος οὖν τοῦ “Ῥωμανοῦ εὐθέως ὁ Στέφανος γενναιότερον 
ἥπτετο τῶν πραγμάτων, κοινοπραγοῦντα ἔχων τόν τε γαμβρὸν καὶ 
10 τὸν ἀδελφόν. ἐπεὶ δὲ μὴ ἐν πᾶσιν ὁμοίως ἠρέσκοντο, ἀλλ᾽ ἔσθ᾽ ὅπῃ καὶ 
διεφώνουν, ἀρχὴ προσκρουμάτων ἐκ ταύτης τῆς αἰτίας ἐφύετο, καὶ 
ὑπώπτευον ἀλλήλους καὶ ὑφωρῶντο, τὸν μὲν Πορφυρογέννητον ὁ 


σᾶ. 2: Ζου. Π|1, 480, 17---482, 5 





ΑΟΕΥΒΜΝ ἙἘῊ 458 καὶ ἀϊξέοσ, Ν τὰ: τῷᾳ 46 ἀντισχέσθαι -- πραγ- 
μάτων: τῶν πραγμ. ἀνθέξεσθαι θέλ αὶ 47 τῶν απίε 'Ῥωμ, δἀᾷ. ΑΟἙῈ παρα- 
σκεύασον ΑΟΕΜΝ: ποίησον Β: θέλησον παρασκευάσας Υ 50 εἰς τοῦτο οχι. Ἑ 
δ8 κυβερνουμένην Υ λόγοις: λογισμοῖς Β δ4 τε δαίθ τῇ δϑά. ΥΒ ὄρεξιν 
ἀνεδέξατο: ἐδέξατο ὄρεξιν Β 55 καταγεῖν Β ἑαυτοῦ οτ, ἃ δὲ ΥΜΝ: ὃ μαι 
δ᾽ ἐγχειρεῖν: διεγχειρεῖν Β δό δοχθϑεῖσι: δοθεῖσι Β ὑποστείρων ΄Ὁ 57 Ἅτες 
τος ΒΒ 88 ἔχεσθαι ΒΖ 89 ἐνουθέτει οα!. Β 60 ὁ δπίε αὐτὸς οὐ ΟΝ 
φήθη: ἀνήθη Β ὡς ἀπέθ αὐτὸς ἃ ὧς ἀνυστόν οτι. Β ἀνυστὸν πὰ: 
ἀνοιστὸν Υ͂ΜΝΕ: οπι. Β ἐγχειρεῖ Α 61 δεδομένοις Ἑ σὺν οαΌ 5 ἡ 
ὑπὲρ ΒΞ δᾷ κατέσπασε Β δι᾽ ΑΟΕΒΜΝ  ὠγ' ΑΟΕΒΜ εἰκοστὸν ᾧ δα 
66 ἐνιαυτὸν Ῥόβὲ ἀνύοντα Ε ἐν απίς τῷ αθά. Β νήσῳ: νήνῳ Νῖ᾽ ἀρχὴ 
δπίρ ἀποκείρας αὐ, Ἐ 68 γενναιοτέρωω ἡ 7171 ἀρχὴν Β εὐθὺς Ῥοδὶ 

κἀά. ΔῈ προσκρουμάτων ΑΟΥ̓Ε! προσκρουσμάτων ἘΒΜΝ 


588 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8 884-299) 


Στέφανος, ἐκεῖνον δὲ αὖθις ὁ Πορφυρογέννητος, καὶ κατ᾽ ἀλλήλων ἀκό. 
λαστα ἀλλόκοτα. καὶ σπουδὴν μὲν ὁ Στέφανος καὶ ἀγῶνα οὐ τὸν τυχόντ 
16 κατεβάλλετο εἰς τὸ καταγαγεῖν τὸν ἀδελφὸν καὶ τὸν γαμβρὸν καὶ μόνα α 
χος ὑπολειφθῆναι τοῖς πράγμασιν. ἀλλ᾽ ἐπεὶ κατὰ τὸν ποιητὴν εἰσὶ κὴ 
ἄλλα πυρὸς θερμότερα, ἔλαθε ποθὼν μᾶλλον ἢ δράσας, τοῦ Κωνσταν. 
τίνου, ἐπείπερ ἤσθετο ἐπιβουλεύομενος, ἀναβολὴν μὴ δεδωκότος ΗΑ 
᾿ ἐγχειρήσει, πολλὰ καὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Ἑλένης ἐρεθισάσης αὐτὸν 
80 πρὸς τὸ καταγαγεῖν τῆς βασιλείας τοὺς ἀδελφούς. ἐκφήνας οὖν τὼ μυστή- 
ριον τῷ εἰρημένῳ Βασιλείῳ τῷ Πετεινῷ, καὶ δι᾽ αὐτοῦ προσκτησάμενος 
τὸν Μαριανόν, ἔτι δὲ Νικηφόρον καὶ Λέοντα τοὺς υἱοὺς Βάρδα τοῦ 
Φωκᾷᾶ, Νικόλαόν τε καὶ Λέοντα τοὺς Τορνικίους, καὶ ἄλλους οὐκ ὀλίγους 
μηδὲν ὑφορωμένους τὸν Στέφανον καὶ τὸν Κωνσταντῖνον, κατ᾽ αὐτὸν 
8δ τὸν καιρὸν τοῦ ἀρίστου συναριστοῦντας αὐτῷ, ἀναρπάστους τίθησι 
καὶ καταβιβάζει τῶν βασιλείων, τῇ εἰκάδι ἑβδόμῃ τοῦ ᾿Ιαννουαρίου 
μηνός, τῆς αὐτῆς τρίτης ἰνδικτιῶνος, καὶ πλοιαρίοις ἐνθέμενος ὑπερο- 
ρίζει τὸν μὲν ἐν τῇ Πανόρμῳ νήσῳ, τὸν Κωνσταντῖνον δὲ ἐν τῇ Τερε- 
βίνθῳ. καὶ διὰ Βασιλείου τοῦ Καισαρείας καὶ ᾿Αναστασίου τοῦ Ἧρα- 
90 κλείας καὶ ἄμφω κληρικοὺς ἀποκείρει, μεταστήσας οὐκ εἰς μακρὰν τὸν 
μὲν Στέφανον ἐν Προικοννήσῳ, εἶτα ἐν Ρόδῳ καὶ τελευταῖον ἐν Μιτυλήνῃ, 
τὸν δὲ Κωνσταντῖνον ἐν Σαμοθράκῃ. ἀλλ᾽ ὁ μὲν Στέφανος μεγαλοψύχως 
τὰς ἐπενεχθείσας φέρων αὐτῷ τύχας διετέλεσεν ἐπὶ ἔτη ἐννεακαίδεκα 
βιοτεύων ἐν τῇ Λέσβῳ. ὁ Κωνσταντῖνος δὲ ὀλιγώρως διατεθεὶς καὶ 
95 θερμότερον τοῦ δέοντος κατεξανιστάμενος καὶ πολλάκις ἐπιχειρήσας 
φυγεῖν, μετὰ δεύτερον χρόνον τοῦ τῆς βασιλείας ἐκττεσεῖν τὸν φυλάττον- 
τα τοῦτον δολοφονήσας ὑπὸ τῶν περιλοίπτων καὶ αὐτὸς ἀπτοσφάττεται. 


86 ατθ 27, τ 8, 8. ἃ, 945 
76 Ασ᾽βίορῃ., Εαυ. 382 


ΑΓΕΥΒΜΝ ἘΜ 73 δὲ ΑΟΕΜΝ; δ᾽ ΒῇΒ6 ὁ Πορφ.: οὗτος Α 7374 καὶ -- 
ἀλλόκοτα ΝΒ (ἀκόλαστα: ἐσκέπτοντο Β) ΜΝΕ-: καὶ κατ᾽ ἀλλ. ἕκαστος ἐμελέτα 
Οεάτοηυβ 324, 7|8: οτὰ. ΑΓΕ 75 κατεβάλετο ἁ τὸν --- γαμβρὸν ΛΟΕΜΝ;: 
τὸν γαμβρὸν καὶ ἀδελφὸν ΝΒ 7617 ἐπεὶ --- θερμότερα: πεὶ καὶ ἄλλα πυρὸς εἰσὶ 
ϑερμότερα κατὰ τὸν ποιητήν Α 78 δεδωκότα 79 ἐρεθισάσης: ἐρεθιζούσης Β 
80 πρὸς ΝΒΜΝ: εἰς ΑΟΒῈ τὸν ἀδελφόν α Β8ΒΙ προσκτησάμενος ροβὲ 82 Μα- 
ριανὸν Α 8283 τοὺς -- Λέοντα οὁπι. Β 82 υἱεῖς (ΟΕ 83 Τορνικίας Ε 
85 συναριστοῦντε α αὐτῷ: αὐτῶν Μ 86 εἰκάδι ἑβδόμῃ Ψ; κζ' ΔΕ: εἰκοστῇ 
ἑβδόμῃ ἘΒ: εἰκοστῇ ζ΄ Ο: εἰκάδι πρώτῃ ΜΝ 87 τρίτης οὰ, ΑΓΕ πλοιαρίοις 
ΨΜΝ; πλοίοις ΑΕ: πλοιαρίῳ Β θέμενος Β ὑπερορίζει νοπὲ 88 νήσῳ Α 
88 ἐν τῇ Πανόρμῳ νήσῳ: Στέφανον ἐν Προικονήσῳ Β Τερεβίνθῳ: Ῥ' ερίνθῳ 
91 Προικονήσῳ ΑΟΥ̓ΒΜΝ καὶ μεγαλοφυῶς ροξὲ μεγαλοψ. αἀά. Η  ἠκΚφ κ 198 μεγα- 
λοψύχως -- τύχας: τὰς ἐπενεχθ. αὐτῷ συμφοράς, ἢ μᾶλλον τύχας μεγαλοψύχον 
φέρων Β 93. ἐπενεχθείσας ΒΜΝ: ἐνεχθείσας ΑΓΕ φέρων Ῥοϑκί 92 με 
λοψύχως ΔῈ φ4 ὁ δὲ Κωνστ. ὀλιγώρως Β 95 θερμοτέρω:ς ΒΒ Ιφυγρς 
φυγὴν Β 2. τοῦτον οπ!. ΨΒ περιλοίπων ΨΒΜΝ; ἐπιλοίπτων ΑΟῈ καὶ ἀντ 
ἀποσφάττεται: σφάττεται καὶ αὐτός Α 


[Β 426--328] ΚΩΝΣΤΆΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΙΝ ΑΥ̓ΤΌΡΚΑΤΩΡ 


δὲ Ἰουλίῳ τῆς ἕκτης ἰνδικτιῶνος καὶ Ῥωμα 
μηνὶ σε τὸ χρεών, καὶ ἐν τῷ Μυρελαίῳ θάπτεται. νὸς ὁ τούτων π' ατὴρ 


287 


4, Ὁ δὲ Πορφυρογέννητος τὰ ὕποπτα περιελὼ 
μόνος τὴν αὐτοκράτορα περιξωσάμενος ἀρχήν, κατὰ πὸ οὐέσου, καὶ 
-- αὐτῆς ἰνδικτιῶνος καὶ τῷ υἱῷ ἹΡωμανῷ περιτίθησι διάδημα, Ὅς α 
τος δὴ τὰς εὐχὰς Θεοφυλάκτου τοῦ πατριάρχου. δοκῶν δὲ τις γενναις 
ἀναφανῆναι καὶ τῶν τῇ βασιλείᾳ διαφερόντων ἐπιμελέστερον ἀντιλήν 
ιν ψέσθαι, εἰ μόνος κατάρξοι, μαλακώτερος ὥφθη τῆς ὑπολήψεως, μηδὲν 
ἄξιον τῆς εἰς αὐτὸν προσδοκίας ἐπιδειξάμενος. οἴνου τε γὰρ ἥττητο 
καὶ τῶν ἐπιπόνων τὰ ῥᾷστα πτροέκρινε, δυσπαραίτητός τε ἦν ἐν τοῖς 
πταίσμασι καὶ ἀσυμπαθὴς κολαστής, ἀδιάφορός τε περὶ τὰς προβολ ἃς 
τῶν ἀρχηγῶν, οὐκ | ἀριστίνδην ταύτας ἰθύνεσθαι καὶ κατ᾽ ἐπιλογὴν 
ις ἐθέλων, ὅπερ ἔργον ἐστὶ μεγαλοπρεποῦς ἐξουσίας, ἀλλὰ τῷ παρατυ. 
χόντι ἀρχὴν ἐμπιστεύων, στρατηγίαν τυχὸν ἢ πολιταρχίαν, ἀδοκι- 
μάστως, ὡς ἐκ τούτον συμβῆναι πάντα τινὰ χυδαῖον καὶ διαβεβλημένον 
εἰς τὰς μεγίστας τῶν πολιτικῶν ἀρχῶν προχειρίζεσθαι, πολλὰ πρὸς 
τοῦτο συνεργούσης καὶ Ἑλένης τῆς αὐτοῦ γαμετῆς καὶ Βασιλείου τοῦ 
0 παρακοιμωμένον, ὠνίους τὰς ἀρχὰς ποιεῖν π᾿αρασκευαζόντων. οὐ παν- 
τάπασι δὲ ἄμοιρος ἦν καὶ πράξεων ἀγαθῶν ὁ Κωνσταντῖνος. ἡ γὰρ 
ῥηθῆναι μέλλουσα ἀξιάγαστος οὖσα καὶ θαυμαστὴ ἐπισκιάσαι καὶ 
ἀμαυρῶσαι ἴσχυσε πολλὰ τῶν αὐτοῦ ἐλαττωμάτων. τὰς γὰρ ἐπιστή- 
μας, ἀριθμητικήν, μουσικήν, ἀστρονομίαν, γεωμετρίαν, στερεομετρίαν, 
35 καὶ τὴν ἐν πάσαις ἔποχον φιλοσοφίαν, ἐκ μακροῦ χρόνον ἀμελείᾳ καὶ 
ἀμαϑίᾳ τῶν κρατούντων ἀπολωλυίας οἰκείᾳ σπουδῇ ἀνεκτήσατο, τοὺς 


7 πὸ Ῥοϑὲ νϑσ ἃ. 948 


ο8Ρ. 8: Ζοπ. ΠῚ, 482, θ6--483, 15; Οἰγο. δ61, 5-561, 17 





ΑΘΕΝΒΜΝ Ἐ 3 δὲ οπι. Ε τῆς ἕκτης ἐνδικτιῶνος: νδικτιῶνος ’ ἃ ἕκτης: 
ΦΑΟΕΒΜΝ τούτων: τούτου Β 4 τὸ χρεών: τῶν χρεῶν Ε θάπτεται: ἐτάφη δ 
5 ἐκ μέσου περιελών Α 6 αὐτοκράτορα: τῆς αὐτοκρατορίας Β 7 τὼ 8πὶϑ 
διάδημα αἀά, ΑΓ(ΕΜ 8 δὴ ΜΝ: δὲ Ψ: οαι. (ΕΒ τοῦ πατριάρχου 
Θεοφυλάκτουα 9. συμφερόντων Β ἐπιμελέστερον: γενναιότερον Δ κα 
{τι Β΄ μαλακώτερος ΑΟΥ̓͂ΜΝ: μαλθακώτερος Β: μαλακώτερον ΒΞ {Ἱ εξ ΟΥῸΣ 
ὅπ. ἡ 12 ἐπιπόνων: ἐπιπονωτέρων Μ δυσπαραίνετος Ο ᾿ ᾿ προβολος 
ΑΒΜΝ: προσβολὰς Εν (9) 14 ἀρχηγῶν: ἀρχόντων Ο οὐκὶ ον κατ Μ ἀριστ ἰνδην ᾿ 
ἀρίστοις ἀνδράσι Β 14{15 ἀριστίνδην -- ἐθέλων: ἀρίστως καὶ κατ᾽ ἐὰν ΜΝ 
ταύτας ἰθύνεσθαι α 14 καὶ ομ.Β 18 παρατυχόντι ΑΟΕΥ͂ΒΕ: περιτυχόντι δτὴ 
16 πιστεύκον Β στρατηγίαν: στραταρχίαν 20 ὠνίον Ν 21. ἦν ταν χαὶ 

ἴρος ἦν ροβὲ ἀγαθῶν Ε 24 ἤγουν ροβὲ ἐπιστήμας δά. Β Με ΨΒΜΝ: 

ἰᾳ ΒΜ: ἀμαθίᾳ καὶ ἀμελείᾳ ΑΟΕ Οἴγο. 661,16 26 Νὰ 
γεσώσατο (ἀπὲρ οἰκείᾳ Α) ΑΟΕ 


988 ἸΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β.. 888. 3) 


ἐφ᾽ ἑκάστῃ τούτων ἀρίστους τε καὶ δοκίμους ἀναζητήσας καὶ εὑρς 
καὶ διδασκάλους ἐπιστήσας καὶ τοὺς σπουδαίους ἀποδεχόμενός τε κοὴ 
συγκροτῶν. διὸ καὶ τὴν ἀλογίαν ἀπελάσας οὐκ ἐν μακρῷ τῷ χρόνα 
80 ἐπὶ τὸ λογικώτερον μετερρύθμισε τὸ πολίτευμα. ἐπεμελήθῃ δὲ 'καὶ τοῦ 
βαναύσων καὶ χειρωνάκτων τεχνῶν, καὶ εἰς ἐπίδοσιν μεγάλην καὶ των 
τὰς ἀνήνεγκεν. ἦν δὲ καὶ τὰ πρὸς θεὸν εὐσεβὴς καὶ φιλότιμος, μηδέποτε ἐν 
ταῖς τυπικαῖς τῶν θείων ναζόν προσελεύσεσι κενὸς καὶ ἄκαρπος ὀφθεὶς 
τῷ θεῷ, ἀλλ᾽ ἀναθήμασι δωρούμενος μεγαλοπρεπέσι καὶ φίλοχρίστω 
85 βασιλεῖ πρέπουσιν. ἠμείψατο δὲ καὶ τοὺς συνεργήσαντας αὐτῷ πρὸς 
τὴν τῶν αὐταδέλφων καθαίρεσιν ταῖσδε ταῖς εὐεργεσίαις, Βάρδαν μὲν 
τὸν Φωκᾶν μάγιστρον τιμήσας καὶ δομέστικον τῶν σχολῶν τῆς ἀνατο. 
λῇς, Νικηφόρον τε καὶ Λέοντα τοὺς τούτου υἱεῖς, τὸν μὲν τῶν ᾿Ανατολι:- 
κῶν στρατηγόν, τὸν Νικηφόρον, τὸν δὲ τῆς Καππαδοκίας, τὸν Λέοντα, 
40 προχειρισάμενος, καὶ Κωνσταντῖνον θάτερον τῶν υἱῶν τῆς Σελευκείας 
Βασίλειον δὲ τὸν Πετεινὸν ἐξάρχοντα τῆς μεγάλης ἑταιρείας, Μαριανὸν 
τὸν ᾿Αργυρὸν κόμητα τοῦ στάβλου καὶ τὸν Κουρτίκιον Μανουὴλ τῇς 
βίγλας δρουγγάριον. ἐξευνούχισε δὲ καὶ Ῥωμανὸν τὸν τοῦ Στεφάνου 
υἱόν, τὸν μετέπειτα σεβαστοφόρον γενόμενον, ἔτι δὲ καὶ Βασίλειον τὸν 
45 ἐκ δούλης ἀποτεχθέντα 'ῬΡωμανῷ τῷ γέροντι. Μιχαὴλ δὲ τὸν υἱὸν 
Χριστοφόρου τοῦ βασιλέως ἀπέκειρε κληρικόν. 


4. ᾿Αδαμαντίνοις δ᾽, ὡς ᾧετο, δεσμοῖς τὴν βασιλείαν ἀσφαλισάμενος 
καὶ πᾶσαν ὑποψίαν ἀποσεϊσάμενος, καὶ δόξας ἐν τῷ ἀσφαλεῖ καθεστάναι, 
μικροῦ δεῖν ἐκινδύνευσε δυσὶ μεγίσταις ἐπιβουλαῖς περιπεσών, Θεοφά- 

δῦ νης τε γὰρ ὁ παρακοιμώμενος ἐβουλήθη τὸν πρεσβύτην “Ρωμανὸν ἐκ 
τῆς νήσου Πρώτης εἷς τὸ παλάτιον ἀγαγεῖν, καὶ ἄλλους οὐκ ὀλίγους 


ΒῚ ἘοπιδπηβΊΙ, 16 15. τα δηϑ. ἔππ. 4. 048 τποτέ18 δ8ὲ 
οϑρ. 4: Ζοι, ἘΠῚ, 488, 158-484, 


ΑΟΕΨΈΜΝ ὈὉΒῊ ὠ 227 τε καὶ δοκίμους ὁπ. ΑΟῈ ὠὠ τε ροβὲ ἀναζητήσας 
δάὰ, ΑΓΕ 29 συγκρατῶν Μ ἀπελαύνων Ε τῷ ΥΒΜΝΡΗ: οἵι. ΔΓἙ 
30 μετερρυθμίσατολ 81 ταύτας: ταύτης Μ 82 ἤνεγκεν Β 84 καὶ οπι. 
3435 βασιλεῖ φιλοχρίστῳ Μ 35 πρέπουσιν βασιλεῖ Β 35--.2] τοὺς τ 
μάγιστρον ΨΈΜΝ: τοὺς εἷς τὴν τῶν αὐταδ. (αὐτῷ αἀά. (Ε) καθϑαίρ. συνεργ. μάγιστρον 
μὲν Βάρδαν τὸν Φωκᾶν ΑΟΓῈ 86 αὐταδέλφων ΑΟΕΥ͂ΜΝ: ἀδελφῶν Β: γυναικαδελ- 
φῶν ΒῊ 88 τὲ ΝΕ: δὲ ΑΟΕΈΒΜ υἱούς Α 8940 προχειρισάμενος τὸν 
Λέοντα Β 40 τῶν υἱῶν ΑΕΥ͂ΜΝ: τὸν υἱὸν Ο: τὸν τοῦ Βάρδα υἱὸν ᾿ 
Λευκείας Κ 41 ἐξάρχοντα ΑΟΕΜΝ: ἔξαρχον ΚΒ καὶ απὲρ Μαριανὸν αὐ 
δὲ ροβὲ Μαριανὸν αὐ. ΑΓΕ 42 καὶ τὸν: τὸν δὲ Β Κουρτίκιον ΑΕΒΜΝ: 
Ἀονρτίκην ΟΥ Ἐπεορῆ. ζοηὶ, 438,16 43 καὶ οτὰ. Β τοῦ οτὰ, Μ “4 νᾺ 
βαστοφόρος γενόμενος Ν 45 τῷ δπέε Ῥωμανῷ δὐά! Υ 41 ᾧετο! ἐδόκει 
48 καὶ πᾶσαν ὑποψίαν ἀποσεισάμενος οπ!. ΥΒ 49 περιπεσὼν ἐπιβουλαῖς 
δ0 ἠβουλήθη Α(Ὲ πρεσβύτην: πρεσβύτερον Ο 


(8. 387--389] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΙΝ ΑΥ̓ΤΟΡΚΑΤΩΡ 


συνίστορας. καί τινες δὲ ἕτεροι, ἤτοι ΛΕ 
ὃ Μακεδὼν καὶ Θεοδόσιος ὁ πρῶτος τῶν τοῦ Σπεφά ναῖον, Γρηγόριος 
Ἰωάννης ὁ ῥαίκτωρ, τὸν Στέφανον ἐβουλεύσαντο ἐκ Μιτυλήνης ἀγα αν 
ε καὶ τῇ βασιλείᾳ ἐγκαθιδρῦσαι. ἀλλ᾽ ὑπό τινων συνωμοτῶν μ' νυθέν ὧν 
τῶν βουλευμάτων, ὁ μὲν Θεοφάνης ἐξωρίσθη, σὺν τοῖς αὐϊπιν ντων 
ἴς, οἷ δὲ τοῦ Στεφάνον ἀντιποιούμενοι τυφθέντες καὶ δημευθέ συνερ- 
τὰς ῥῖνας τμηθέντες ἐξωρίσθησαν. ντες καὶ 


289 


5. Οὐ διέλιπον δὲ καὶ οἱ Τοῦρκοι εἰσβολὰς εἷς τὴν “ , 
ὠ μενοι καὶ ταύτην δῃοῦντες, μέχρις οὗ Βουλοσουδὴς ὁ τούκαῖς ἀρχηνὰς 
τὴν τῶν Χριστιανῶν πίστιν ἀσπάζεσθαι ὑποκριθεὶς κατεϊλήφει τὴν 
Κωνσταντίνου. καὶ βαπτισθεὶς ὑπὸ τοῦ βασιλέως ἀναδέχεται Κωνσταν. 
τίνου, τῇ τῶν πατρικίων ἀξίᾳ τιμηθεὶς καὶ πλείστων χρημάτων ὑπάρ- 
ξας κύριος, εἶτ᾽ αὖθις οἴκαδε ὑποστρέψας. μετ᾽ οὐ πολὺ δὲ καὶ Γυλᾷ 
ἐδ ἄρχων ὧν καὶ αὐτὸς τῶν Τούρκων, εἴσεισιν εἰς τὴν βασιλίδα καὶ βαπτί. 
ἵεται, τῶν ἴσων ἀξιωθεὶς καὶ αὐτὸς εὐεργεσιῶν καὶ τιμῶν. ἀνελάβετο 
δὲ μεθ᾽ ἑαυτοῦ καί τινα μοναχὸν ἹἹερόθεον τοὔνομα, δόξαν εὐλαβείας 
ἔχοντα, ἐπίσκοπον Τουρκίας παρὰ τοῦ Θεοφυλάκτου χειροτονηθέντα, 
ὃς ἐκεῖσε γενόμενος πτολλοὺς ἀπὸ τῆς βαρβαρικῇς πλάνης εἰς τὸν χριστια- 
τ νισμὸν ἔπανήγαγεν, ἀλλ᾽ ὁ μὲν Γυλᾶς ἐνέμεινε τῇ πίστει, μητ᾽ αὐτὸς 
ἔφοδόν ποτε κατὰ “Ρωμαίων πεποιηκώς, μήτε τοὺς ἁλισκομένους Χριστια- 
νοὺς ἀτημελήτους ἐών, ἀλλ᾽ ἐξωνούμενος καὶ ἐπιμελείας ἀξιῶν καὶ 
ἐλευθερῶν. Βουλοσουδὴς δὲ τὰς πρὸς θεὸν συνθήκας ἠθετηκὼς πολλάκις 
σὺν παντὶ τῷ ἔθνει κατὰ Ρωμαίων ἐξήλασε. τὸ αὐτὸ δὲ τοῦτο καὶ κατὰ 
1ὸ Φράγγων ποιῆσαι διανοηθεὶς καὶ ἁλοὺς ἀνεσκολοπίσθη ὑπὸ “ῶτου 
τοῦ βασιλέως αὐτῶν. 


68 ΤἈΞΟρΡΗν]βοΐαβ ἃ. 956 ταογέμβ 65ὲ 75. τιοῖ τοῦ Τα μοβὲ ἀἴδτα 11. τρεῦ 8. 
λυᾷ, 8. θῦ5; ἀδ ταοσῖβ Βυϊῖζα οὗ, Αππβ}85 ΘΔΉμΆ11, τοσπββ ΜΙ ΔῈ 8, 965 οἱ Ταλτ θομες 
ἃ, ἀξ, (δβομιοπέο; Οὐέο ἃ. Οτοβα νοὴ Ε. Κάρκε ἃ. Ἑ. Ῥαπιπηθγ, 1878, ». 261 566. 





(8ὃ}Ὁ. 5: Ζοπ. 111, 484, 7--.484, 19 





ΑΓΕΥ͂ΒΜΝ Ε 5455 καὶ Ἰωάννης ὁ ῥαίκτωρ οπι. ΑΟῈ 58 ὑπό: ἀπό Ε 
51 καὶ δημευϑέντες οτὴ. Ἐ Βὺ διέλιπον ΑΟΕΜΝ: διέλειτον ΥΒ (ἢ) καὶ στα, Μ 
Ῥωμαίων: “Ῥωμανίαν Β' 60 ταύτην: ταῦτα Βουλοσουδὴς ΕΟΥ͂ : Βολοσδῆς Αν 
Βουλοσουδῆς Β: Βολοσοδῇς Μι Βουλοσοδῆς Ν! Βολοσουδὴς Ζοη. ΠῚ, ἐδ. ὃ 
61 ἀσπάσασθαι Β 62 Κωνσταντίνου: πόλιν ἃ 64 Γυλᾶς ΑΟΥ̓Ν: Βλᾶς Ἐ 
Γυλάς ΒΜ δ ἄρχων -- αὐτὸς ΑΟΕΥ͂Β: ἄρχων καὶ αὐτὸς ὧν ΜΝ ὁ καὶ 
αὐτὸς οπι, ΑΟΕΥΒ 68 ἔχοντος Ἐ ἐπίσκοπον -- χειροτονηθέντα οι. ΩΕ 
69 εἰς: πρὸς Β 710 ἐπανήγαγεν: μετήγαγεν Β Γυλᾶς ΑΟΥ̓ΒΝ ' Βλᾶς : 
Γυλὰς Μ ἐνέμεινε ΑΟΕΜΝ; ἐπέμεινε  : ἐπέμενε Β 11 ποτὲ ἘΕ: Μὰ Ῥοδὲ 
Ρωμαίων ΑΝ οτπ, ΟΥ̓ΒΜ Χριστιανοὺς οπι. Β 72 καὶ Ῥτ. Ο:Ώ. Β "ταν 
γενουδὴς ΟΕΥ͂Ν: Βολοσδὴς Α: Βολοσυδὴς Β: Βολοσοδὴς Ν 


940 ΙΏΑΝΝΟΥ τοῦ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 889... 30) 


ὁ. Καὶ ἡ τοῦ ποτε κατὰ Ῥωμαίων ἐκπλεύσαντος ἄρχοντος τὰ 

Ῥῶς γαμετή, Ἔλγα τοὔνομα, τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἀποθανόντος πον 

γένετο ἐν Κωνσταντινουπόλει. καὶ βατττισθεῖσα καὶ προαίρεσιν αλνϑεν 

80 νοῦς ἐπιδεικνυμένη πίστεως, ἀξίως τιμηθεῖσα τῆς προαιρέσεως ἐν 
οἴκου ἀνέδραμε. 


7, Τῆς δὲ τῷ Ῥωμανῷ νυμφευθείσης κόρης τῆς Οὔγωνος παιδὲ 
ἀποθανούσης, ὡς εἴπομεν, παρθένου, νυμφεύεται αὐτῷ ὁ βασιλεὺς κοὶ 
πατὴρ ἑτέραν γυναῖκα, οὔ τινα τῶν ἀπιφανῶν, ἀλλ᾽ ἐκ χυδαίων φυεῖσαν 

86 καὶ τὴν τέχνην καπήλων, ᾿Αναστασὼ καλουμένην, Θεοφανὼ δ᾽ ἐπ» 
ἐκείνου μετονομασθεῖσαν. 


8. Τοῦ ἀμηρᾷ δὲ τῆς Ταρσοῦ ἐκστρατείαν κατὰ Ῥωμαίων ποῖησα. 
μένου, ἐν τῇ κώμῃ δὲ τῇ Ἡρακλέος λαὸν πειομφότος εἰς προνομήν 
πρεσβύτερός τις Θέμελ ὀνομαζόμενος τὴν ἀναίμακτον ἐπιτελῶν λεῖς 

90 τουργίαν, ὡς ἔγνω τὴν τῶν Σαρακηνῶν ἔφοδον, λιπτὼν τὴν ἱερουργίαν, 
καὶ ὡς εἶχε στολῆς ἐξελθών, λαβόμενός τε ταῖς χερσὶ τοῦ σημαντῆρος 
τῆς ἐκκλησίας, ἐν τούτῳ τοὺς ἐτγιόντας ἠμύνετο, καὶ πολλοὺς μὲν ἐτραυ- 
μάτισεν, ἀπέκτεινε δὲ καὶ ἱκανούς, τοὺς δὲ λοιποὺς εἷς φυγὴν ἐτρέψατο, 
ἀποκλεισθεὶς δὲ παρὰ τοῦ ἐπισκόπου τῆς ἱερουργίας, ἐττεὶ μὴ ἔπειθε 

96 συγχωρηθῆναι, τοῖς ᾿Αγαρηνοῖς προσερρύη καὶ τὸν χριστιανισμὸν 
ἐξωμόσατο, καὶ σὺν αὐτοῖς ἐξιὼν οὐ μόνον Καττπαδοκίαν καὶ τὰ ἐγγί- 
ζοντα ταύτῃ ἐδήου θέματα, ἀλλὰ δὴ καὶ μέχρι τῆς μικρᾷς λεγομένης 
᾿Ασίας | ἔφθασεν. ὅσα δὲ δεινὰ διεπράξατο, οὐδὲ γράφειν ἡμῖν θεμιτόν. 


9, Ἤδη δέ, ὡς εἴπομεν, προχειρισθεὶς δομέστικος τῶν σχολῶν 
Β δυΐξυμηηο 8, 957 83 ἰογίαββα ἃ. 956 


σᾶρ. δ: Ζοῃ. 171, 484, 19--485, 3 οδΡ. 7: Ζοι. ΤΙ, 485, 3---485, 10; ΟἸγο, 
561, .17--561, 21 σϑρ. 8: ΟἸγο, 561, 22--δΈόξ, 13 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἙῊ 77 ἡ οπι.Β ἄρχιτοον 78 Ῥῶς ΒΝ: Ῥὼς ΑΓΕΜ: ῬῶννΥ 
79. εἰλικρινῶς Β 80 ἐπιδειξαμένη Ἡ 82 τῷ Ῥωμανῷ: τῶν Ῥωμανῶν 
Οὔγωνος ΑΟΕΡ: Οὔγονος Ε: Σύγγονος ΜΝ; Οὔγγονος Β 858 δ᾽: δὲ κ 8586 δ᾽ -- 
μετονομασθεῖσαν: ὑπ᾽ ἐκείνου δὲ ὀνομασθεῖσαν α 86 ἐκείνων Β μετονομασθεῖσαν 
ΨΒΜΝ: ὀνομασθεῖσαν ΑΕ 88 Ἡρακλέους ΜΙ) ΟἸγςο, 562, 1 εἰς: πρὸς Β 
8990 ἀναίμακτον -- λειτουργίαν: ἀναίμακτον καὶ ἱερὰν θυσίαν ἐπιτελῶν Α 
90 ὡς -- ἱερουργίαν ΑΟΕΥΒΕ: οἵα. ΜΝ 91 καὶ οἵα. ΑΟΕΞ 9192 λαβόμενος 
(λαμβανόμενος Β) -- ἐκκλησίας ΨΒΜΝ: λαβόμενός τε τοῦ σημαντῆρος ταῖς ΧΡ οα 
(ταῖν χεροῖν Α) ΑΟἙῈ 92 τούτῳ ΑΟΕΥΒ: ταύτῃ ΜΝ: αὐτῇ Ε 5998 καὶ οἵ 
ἐτρέψατο εἰς φυγῆν ΗΉ Φφ4 ἀποκλεισθεὶς ΑΥ̓ΒΜΝ: ἀποκνισθεὶς Ο: ἀποκισθεὶς Η 
τοῦ ἐτησκόπου: τῶν ἐπισκόπων Ο ἱερουργίας: λειτουργίας Εὶ 1 ἐγγίζο Β 
ΥΒΜΝ; πλησιάζοντα ΑΟΕ 8 θέματα ἐδήου Μ 3 θεμιτόν: δυνατον 
4 τῶν σχολῶν: τῆς ἀνατολῆς Β τῆς ἀνατολῆς Ῥοβέ σχολῶν δἀά, Υ 


,8.330..481] ΚΟΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΙΝ ΑΥ̓ΤΟΚΡΆΤΩΡ 


241 
ἃς οὐδὲν ὅ τι καὶ λό 
δας ὁ Φωκᾶς οὐδ γου ἄξιον ἀπειργάσ 
δ βαρ ὑφ᾽ ἑτέρους ἐτάττετο, στρατηγὸς θαυμαστὸς ΕΥ̓ ἅτο. ὁπότε μὲν 


᾿, « νεφαίνετο ἰ 
ἐξουσία τῶν στρατευμάτων ἁπάντων τῆς ἑαυτοῦ ᾿ νίκα 
δ ὀλίγα, ἢ οὐδὲν ὥνησε τὴν Ῥωμαίων ἀρχήν. νοσ γε τα ἔξήρ- 


πλεονεξίαν ἐξέστη τῶν ἑαυτοῦ λογισμῶν, ὅθεν καί Ξ ὁσῆσας γὰρ τὴν 


ἢ - τε τοῖς τοῦ Χαμ- 
βᾶν ἀπροσδοκήτως περιπεσών, πάντων, ὥς φασι, Κα 
" βὸ αν, μικροῦ δεῖν αἰχμάλωτος ἐγεγόνει, εἰ αταλελοιτότων 


ἤν μὴ συνασπί 
ποντὲς τῆς αἰχμαλωσίας αὐτὸν ἐλντρώσαντο. ἐτρώ δ με δ θερά- 


ὡπὸν γενναίῳ καὶ βαθεῖ τῷ τραύματι, ὡς καὶ μέχρι κατὰ τὸ 

με οὐλὴν περιφέρειν. Νικηφόρος δὲ καὶ Λέων οἱ τούτου υἱοῖ, ἐρηκο αν 
ι παντὸς ὄντες αἰσχροῦ λήμματος καὶ τοὺς ὑπηκόους ὡς γνησίους υἱοὺς 
περιέποντες, μεγάλα τὴν τῶν Ρωμαίων ἀρχὴν ὠφέλησαν, καὶ τὰ μὲν 
τοῦ Νικηφόρου προτερήματα, ἵνα μὴ τὸ τῆς ἱστορίας συνεχὲς διακό. 
στηται, ἐν τοῖς περὶ ἐκείνου λελέξεται. ὁ δὲ Λέων ᾿Απολασαεὶρ, ἐπίσημον 
ἄνδρα καὶ τὸν Χαμβδᾶν συγΎξν, σὺν ἀπείρῳ πλήθει κατὰ “Ῥωμαίων 
ω0 ἐξελθόντα τρεψάμενος καὶ κατασχὼν ἐν Κωνσταντινουπόλει ἀπέστειλε, 
τοῦ ἄλλου πλήθους τὸ μὲν ἐν τῇ τοῦ πολέμου προσβολῇ κατακτείνας 
τὸ δὲ ζωγρήσας. ὃν ἀχθέντα πρὸς τὴν βασιλίδα ὁ βασιλεὺς Κωνσταν. 
«ἶνος θρίαμβον ποιήσας καὶ κατὰ τοῦ τραχήλου πατήσας τιμαῖς τε καὶ 
δωρεαῖς ἐφιλοφρονήσατο. Κωνσταντῖνον δὲ τὸν λοιπὸν υἱὸν τοῦ Φωκᾷ 

4 ζωγρίαν λαβὼν ὁ Χαμβδᾶν καὶ εἰς τὸ Χάλετ᾽ ἀγαγών, καὶ πτολλὰ σπου- 
δάσας εἷς τὴν μυσαρὰν αὐτοῦ θρησκείαν τοῦτον μεταγαγεῖν, ὡς οὐκ 
ἔπεισε, φαρμάκοις αὐτὸν διέφθειρε. τῇ ἀκοῇ δὲ ταύτῃ περιαλγὴς γενό- 
μενος ὁ Βάρδας πάντας, οὖς κατεῖχεν αἰχμαλώτους συγγενεῖς τοῦ Χαμβ- 
δᾶν ξίφει κατέκοψε. καὶ παρὰ τοῦτο ὁ τὸ ἀλλάγιον ττεμφθεὶς ποιήσασθαι 

40 Παῦλος μάγιστρος ὁ Μονομάχος ἄττρακτος ὑπέστρεψεν. ἀσχέτῳ δὲ 
περιωδυνίᾳ διὰ τοὺς συγγενεῖς ληφθεὶς ὁ Χαμβδᾶν ἐκστρατεύει κατὰ 


12 ἃ. 958 320 τῆδιιδα 18. 8. 954 


ΑΟΕΥΒΜΝ ὉΞῊ δ ἀπειργάσατο: διεπράξατο ἃ ὁπότε ΥΒΜΝ: ἤὐδατη 
6 ἐτάττετο ΨΒΜΝ: ἐτάσσετο ΑΟῈ ὠ ἀνεφαίνετο: ἀνετάσσεο 7 ; 
αὐτοῦ Β 9. τοῖς τοῦ: τῷ Β Χαμβδᾶν ΟΕΥ͂: Χαμβδὰν ΑΒΕ: Χαβδᾶν ΜΝῈΣ 
Χαβδὰν Ὁ 12 τῆς -- ἐλυτρώσαντο: αὐτὸν τῆς αἶχμ. ἐρρύσαντο ἃ κατὰ: καὶ τ 
13. γενναίῳ --- τραύματι: γενναίῳ τραύματι καὶ βαθεῖ Β τῷ "" ἀ- 
14. ἐπιφέρειν Β υἱοί ΑΟἘΒ: υἱεῖς ΝΜΝΕ 15. ὄντες παντὸς Ἡ ἮΝ Β 
λῶς (ἙΒ τῶν οἵα. ΑΟῈ 17 διασκόπττηται 5 18 λέξεται Ἐ ΣΥΝ 
19 καὶ -- συγγενῆ: καὶ συγγενῆ τοῦ Χαμβδὰν ἃ Χαμβδᾶν ΕΥ̓: ρὸν Α 
Χαβδᾶν ΒΜΝ 20 ἐξελθόντα ΥΒΜΝ: ἐξιόντα ΔΟῈ 1. ἄλλον δὰν σ: 
κτείνας "Ξ'. 238 τεῦ. α 24 Φωκᾶ: Βάρδα Β 285 Χαμβδᾶν ἀκχην ἀπ: 
Χαμδὰν Ν: Χαβδᾶν ἘΜΝ: Χαμρδὰν Β Χάλεπ ΑΕΥ͂Β: Χόλεπε ὑαδ το ΝΟ Χαμ. 
ἀγαγών ἈΑ 26 μεταγαγεῖν: ἀγαγεῖν ὦ 2128 ὁ Β. γενόμενος ἃ 830 Μονο- 
βδᾶν: Χομβδὰν ΑΟΥ: Χαβδᾶν ΕΜΝ: Χαμδὰν Β 29 ποιή δ. Β Χαμβδᾶν: 
χίχος: μοναχὸς ΒΜῊ 81 ληφθεὶς: περιληφθεὶς, Ῥοδὲ περιῶθι 

ἀμβδὰν ΑΟΥ̓͂Ν: Χαβδᾶν ΕΜ: Χαμδὰν Β 


40 ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8..8381-.310 
ΒΝ) 


Ῥωμαίων, ἄγων μετ᾽ αὐτοῦ καὶ τὸν παρὰ βασιλέως πεμφθέντα 

αὐτὸν πρεσβευτὴν περὶ εἰρήνης, Νικήταν πατρίκιον τὸν Χαλκούτ 

καὶ πολλοὺς κἀγαθοὺς ἄνδρας τῶν ἀνδρειοτάτων καὶ γενναίων μοὶ 

85 ἐζώγρησε. τοῦ δὲ Νικήτα λάθρᾳ τῷ Φωκᾷ μηνύοντος πάντα τὰ βουλευ Ν 
μενα τῷ Χαμβδᾶν καὶ τὰς ὁδούς, ὅθεν μέλλει ποιήσασθαι τὴν ὕποστ 
φήν, λόχους ὁ Φωκᾶς ἐγκαθίζει περί τινα τόπον εἴσοδον ἔχοντα στενὴν 
καὶ κρημνώδη, ἐν ᾧ γενόμενος ὁ Χαμβδᾶν, ἐπεὶ κατὰ μέσην ἐγένετο τὴν 
στενοχωρίαν, κυκλοῦται παρὰ τῶν λόχων. ἐξαναστάντες γὰρ τῇ 

40 ἐνέδρας οἱ ἐπὶ τούτῳ τεταγμένοι πέτρας τε ὑπερμεγέθεις κατ᾽ αὐτῶν 
ἐκύλιον καὶ βέλη εἰς αὑτοὺς ἔπεμπον παντοδαπά. καὶ ὁ μὲν Χαλκούτζης 
προευτρεπισάμενος καὶ δώροις ὑποποιησάμενός τινας τῶν Σαρακηνῶν 
τῆς φυγῆς ὑπηρέτας, ἔλαθεν ἀποδρὰς μετὰ | πάντων αὐτοῦ τῶν οἰκείων 
τῶν ᾿Αγαρηνῶν δὲ πέτττωκε πλῆθος ἀμύθητον. ὁ δὲ Χαμβδᾶν οὖς εἶχε 

46 δεσμίους ἀποσφάξας, σὺν ὀλίγοις ἀκλεῶς καὶ ἀτάκτως τὸν κίνδυνον 
ἴσχυσε διαφυγεῖν. 


10. Ἔτει δὲ δωδεκάτῳ τῆς Κωνσταντίνου βασιλείας, τοῦ δὲ κόσμου 
ἑξακισχιλιοστῷ τετρακοσιοστῷ ἑξηκοστῷ τετάρτῳ, μηνὶ Φεβρουαρίῳ 
εἰκάδι ἑβδόμῃ, ἰνδικτιῶνος τεσσαρεσκαιδεκάτης, κατέλυσε τὸν βίον 

δὺ Θεοφύλακτος ὁ πατριάρχης, ἀρχιερατεύσας ἐπ᾽ ἔτη εἴκοσι καὶ τρία, 
ἡμέρας εἰκοσιπέντε, ἑξκαίδεκα μὲν ἐτῶν ὥν, ὅτε τοὺς τῆς ἐκκλησίας ἀκα- 
γονίστως παρείληφεν οἴακας, ὑπὸ παιδαγωγοὺς δέ, φεῦ μοι, ὁ ἀρχιερεὺς 
μέχρι τινὸς διετέλεσε. καὶ εἴθε γε διὰ παντὸς τοῦτο ἦν. ἐδόκει γὰρ εἶναι 
σεμνὸς καὶ μέτριος. τῆς ἐντελεστέρας δὲ ἡλικίας ἀρξάμενος ἤδη, καὶ καθ᾽ 
δδ6 ἑαυτὸν βιοῦν ἐαϑεὶς οὐδὲν τῶν αἰσχίστων καὶ παντελῷῴώς ἀπηγρευ- 
μένων πράττειν ἐνέλιπεν, ὠνίους προτιθεὶς τοὺς τῆς ἐκκλησίας βαθμοὺς 


48 ἃ. 956 


ΠΡ. 10: Ζοη. ΠΠν 485, 11--486, 14; Οἶγο. 562, 14--563, 11; Βαϊβαπιοπ, ῬῸ 187, 
Ὁ, 728 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἙἘῊ 82 μεθ᾽ ἑαυτοῦ Β τοῦ αἀπέδε βασιλέως αἀᾶ, (Β 34 οὖς 
πα πολλοὺς Δαᾶ. ΒΕ κἀγαϑοὺς: ἀγαϑοὺ Μ 35|36 τὰ -- Χαμβδᾶν: τὰ τῷ Χαμδὰν 
βουλευόμενα Α βουλευόμενα: βεβουλευμένα ΕΞ 86 Χαμβδᾶν: Χαμβδὰν ΑΟΥ̓͂Ν: 
Χαβδᾶν ΕΜ: Χαμδὰν Β μέλλει: ἔμελλε Β ποιήσεσθαι 87 λόγχους Β 
περί ΕΥ̓Β: παρά ΑΟΜΝῊ 38 Χαμρδᾶν: Χαμβδάν ΑΟΥ͂Ν: Χαβδᾶν ἘΜ: 
Χαμδάν Β 39 λόγχωωἩ Β γὰρ ΥΒΜΝ: δὲ ΑΟῈ ὠ 40 παμμεγέθεις 8 
41 ἐπέμποντο Β 42 ὡς ἔχειν αὐτοὺς Ροξὲ Σαρ. Δᾶά. Β 48 αὐτοῦ τῶν: τῶν 
αὐτῷ Β 44 πέπτωκεν ἀμύθητον πλῆθος Β Χαμβδᾶν Ο: Χαμβδὰν ΑΥ̓͂Ν: 
Χαβδᾶν ἘΜ: Χαμδὰν Β 45 ἀτάκτως; ἀδόξως Β 46 φυγεῖν Β 47 δωδξε: 
κάτῳ ΥΜΝ; ιβ΄ ΑἘΕ; β’ Ο; τῷ δεκάτῳ Β 48 “υξδ' ΑΟΕΒΜΝ 49 εἰκὰδ 
ἑρδόμῃ: κζ' Β ἑβδόμῃ: ζ Α΄ζ ἴνδ. τεσσ. οτι. Β ι8' ΑΓΕΜΝ 50 ἐπ’: ἐπ 
δ. κε' ΑΕΒ 52 μοι οπι, ΕΒ 538 διετέλεσε. καὶ: διετέλεσεν. ὡς ΒΟ 59 νοις 
267, 69 τῆς Σικελίας τὴ. τοὺ. ἴθ ἃ 54 δὲ' τ Ε ἀρξάμενος: ἁψάμενος ΝΜ 
55 οὐδὲν: οὐδὲ Α παντελῶς; παντὶ Β 56 πράττειν ΓΕΥ̓ΒΝΕ: ὧν 
ἐνέλιπεν ΝΕΜΝ: ἐνελίπησεν ΔΑ : ἐπέλιτπεν ΟΕ 


(Β.388--.438] ΚΩΝΣΤΆΑΝΤΙΝΟΣ ΠΆΛΙΝ ΑὙΤΟΚΡΤΆΩΡ 48 


καὶ τὰς προβολὰς τῶν ἀρχιερέων, καὶ ἄλλα πράττων, ὃσ 

νοῖς ἀρχὶερεῦσιν ἀπεοικότα ἐτύγχανεν, ἱππομανῶν «ἢ. τοῖς αληθε 

ἐνασχολούμενος, καὶ λοιπὰς ἀπρεπεῖς διαπραττόμενος τι βάξιν, ἈΠ ὴσ ος 
90 μέρος διεξιέναι πρὸς τῷ ἀπρεπεῖ καὶ ἀθέμιτον, μιᾶς δὲ δίκαιον ἔπιμνη. 


σθῆναι εἰς ἔνδειξιν τῆς ἀπαιδεύτου γνώμῃς αὐτοῦ, ἔρως αὐτὸν 
ἄσχετος τῆς τῶν ᾿πττῶν κτήσεως, καὶ λέγεται ὑπὲρ δισχιλίους πορίσασθαι, 


ὧν τῆς κομιδῆς διὰ παντὸς ἐφρόντιζεν͵ οὐ χόρτον αὐτοῖ αρατ 
καὶ κριθάς, κώνων δὲ καρποὺς καὶ θάσια καὶ πιστάκια, ἔπι πὸ Ἀλϑλςς 
ες καὶ ἰσχάδων καὶ σταφίδων τὰ λιπαρώτερα, ! εὐωδε 


στ , 

καὶ κρόκον καὶ κιννάμωμον καὶ βάλσαμον καὶ ἕτερα ἀρώωμαὶ εἰκῷ ἀπθεῖο, 
συμφύρων, ἑκάστῳ. τῶν ἵππων παρετίθει βρῶσιν. φασὶ δ᾽, ὅτι λειτουρ- 
γοῦντί ποτε αὐτῷ κατὰ τὴν μεγάλην τοῦ θείου δείπνου πέμπτην 
ἡμέραν, καὶ τὰς εὐχᾶς ἤδη τῶν μυστηρίων ἀναγινώσκοντι, ὁ τὴν ἐπι- 


10 μέλειαν τῶν ἵππῶν ἐπτιτετραμμένος διάκονος ἐπιστὰς εὐαγγέλιον τούτῳ 


κεκόμικεν, ὡς ἄρα τετοκυῖα εἴη ἡ ἐπισημοτάτη φορβάς, προσθεὶς καὶ 
τὸ ὄνομα. ὁ δ΄ ὑπὸ περιχαρείας τὸ τῆς θείας λειτουργίας ὑπόλοιπον 
ὡς ἔτυχεν ἐκπληρώσας δρομαῖος ἀφικνεῖται πρὸς τὸ Κοσμίδιον, καὶ 
τὸν τεχθέντα πῶλον ἑωρακὼς καὶ τοῦ ἀλόγου θεάματος ἐμφορηθεὶς 
ἴδ ὑπέστρεψεν εἰς τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν, τὴν τῶν ἁγίων παϑῶν τοῦ 
σωτῆρος ἡμῶν καὶ θεοῦ ἐκτελέσων ὑμνῳδίαν. ἔργον ἐκείνου καὶ τὸ νῦν 
κρατοῦν ἔθος, ἐν ταῖς λαμπραῖς καὶ δημοτελέσιν ἑορταῖς ὑβρίζεσθαι τὸν 
θεὸν καὶ τὰς τῶν ἁγίων μνήμας διὰ λυγισμάτων ἀπρεπῶν καὶ γελώτων 
καὶ παραφόρων κραυγῶν τελουμένων τῶν ἑωθινῶν ὕμνων, οὖς ἔδει μετὰ 
80 κατανύξεως καὶ συντριμμοῦ καρδίας ὑπὲρ τῆς ἑαυτῶν ἡμᾶς σωτηρίας 
προσφέρειν θεῷ. πλῆθος γὰρ συστησάμενος ἐπιρρήτων ἀνδρῶν καὶ 
ἔξαρχον αὐτοῖς ἐπιστήσας Εὐθύμιόν τινα Κασνὴν λεγόμενον, ὃν αὐτὸς 
δομέστικον τῆς ἐκκλησίας προύβάλλετο, τὰς Σατανικὰς ὀρχήσεις καὶ 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΕἘῊ 567 προσβολὰς Ο πράττων: ποιῶν Β 58 ἀπέοικεν Β 
ἔτύγχανεν ΜΝ: ἐτύγχανον ΑΕ: οπι. Β 59 ἀσχολούμενος Β ἄς: ἃ Β 
60 πρὸς: σὺν Α 61 αὐτὸν οἴ. Α κατέσχεν Β 62 τῆς τῶν οχ;. 5 
63 χύρτον Β παρατιθεὶς ΑΟΕΥ͂ΒΝ: παραϑεὶς Μ: τιθεὶς Ε δ4 κριθὴν Β 
καρποὺς δὲ κώνων Β τε ΟΕΥ͂ ΜΝ: δὲ ΑἹ οπι, Β καὶ πέρ φοῖν, 668. ΜΝ 
ὁδ σταφ. καὶ ἰσχι αὶ ἀσταφίδων Υ 66 ἕτερα: ἄλλα Β8 67 συμφέρων Ε 
βρῶσιν: βρώμασιν Μ 68 κατὰ τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν καὶ δπΐθ κατὰ εἀα, 
δείπνου οπι. Ο 69 ἀναγινώσκοντος α 6970 ὁ - ἵππων: ὁ τῶν ἵππτων τὴν 
ἐπιμέλειαν Β 70 εὐαγγέλιον ΑΟΕΜΝ: εὐαγγέλια ΥΒ Ζοπ. 1 486,8 τούτῳ: 
τοῦ αὶ 72 δ᾽ ΑΥ̓ΜΝ: δὲ (ἘΒ 78 ὡς -- ἐκπληρώσας ΑΟΕΜ πλήσας ὃ 
πληρώσας Ψ: ὡς ἐτύγχανεν σπουδῇ πληρώσας Β ἐκτιληρώσαος: ἐ ἁγίων 
ἀφικνεῖτο Β πρὸς: εἰς ΒΞ 74 θέματος Α 76 καὶ ζωοποιῶν ΡΟΘ᾽ ἀγταον 
Δα, Β 16 σωτῆρος -- θεοῦ ΑΟΕΥΒΕ: θεοῦ καὶ σΟΤΠρο ἡμῶν ἘΣ 
7778 τὸν θεὸν: τὸ θεῖονΒ. 78 λογισμάτωνα 79 ἑωθινῶν: θείων θεῷ βαἀὰ. Α 
τετριμμένης Β σωτηρίας ἡμῶν Β ἡμᾶς: ἡμῶν ΒΜ ἙΒὶ τ βομέσι ικὸν δὐᾷ. Μ 
συστησάμενος ροϑὲ ἀνδρῶν Β 82 Κασνῆν ΑΌ 88 καὶ ἀπ δομεστ 
προὐβάλλετο ΑΟΕΥ͂Β: προὐβάλετο ΜΝ: προὐβάλλεται Ε 


44 ΙωαΝ ΝΟΥ Τοῦ ΣΚΥΛΔΙΤΖΗ [Β. 888-- 328) 


τὰς ἀσήμους κραυγὰς καὶ τὰ ἐκ τριόδων καὶ χαμαιτνπείων ἦρανισμὲ 

86 ἄσματα τελεῖσθαι ἐδίδαξεν. οὕτως δὲ βιοτεύων καταστρέφει τὸν βίον ἐς 
τῷ ἀτάκτως ἱππάζεσθαι, ἔν τινι τείχει τῶν [ παραθαλαττίων θραυσθεν, 
καὶ αἷμα ἀναγαγὼν διὰ τοῦ στόματος, ἐπὶ δύο δ᾽ ἔτη νοσηλευόμενος 
καὶ ὑδέρῳ περ) πεσὼν ἐτελεύτησε. 


11. Καὶ χειροτονεῖται κατὰ τὴν τρίτην τοῦ ᾿Απριλλίον μηνός, τῆς 
90 αὐτῆς ἱνδικτιῶνος, ἀντ᾽ αὐτοῦ πατριάρχης Πολύευκτος μοναχός, τῆς 
Κωνσταντίνου καὶ θρέμμα τυγχάνων καὶ παίδευμα, ὑπὸ τῶν γονέων 
μὲν εὐνουχισθϑείς, ἐπὶ πολὺν δὲ χρόνον τῇ μοναδικῇ πολιτείᾳ ἐνδικπρέ- 
Ψας, ὃν ὁ βασιλεὺς διὰ τὸ τῆς σοφίας ὑπερβάλλον καὶ τὴν τοῦ ἤθους 
ἁπλότητα καὶ ἀκτημοσύνην χειροτονεῖ πατριάρχην, οὐ τοῦ Ἡρακλείας 
96 ὡς ἔθος, ἀλλὰ Βασιλείου τοῦ Καισαρείας τὴν χειροθεσίαν πεπληρω. 
κότος. Νικηφόρος γὰρ ὁ τῆς Ἡρακλείας πρόεδρος τῷ βασιλεῖ κατά τι 
προσκεκρουκὼς οὐ συνεχωρήθη τὴν χειροθεσίαν ποιήσασθαι. ὅθεν καὶ 
ψόγος οὐχ ὁ τυχὼν προσετρίβη οὐ τῷ προτρέψαντι μόνον καὶ τῷ 
χειροθετήσαντι, ἀλλὰ καὶ αὐτῷ τῷ χειροτονηθέντι, ὡς καταδεξαμένῳ 
δ τὴν ἀκανόνιστον χειροθεσίαν. χειροτονηθεὶς δ᾽ ὅμως καὶ παρρησιασά. 
μενος τὴν ἀλήθειαν πολλὴν καταδρομὴν ἐποιεῖτο τῆς ττλεονεξίας τῶν 
συγγενῶν τοῦ πρεσβύτον Ῥωμανοῦ, κἀν τῷ μεγάλῳ σαββάτῳ τὸν 
βασιλέα εἰς τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν ἐλθόντα ἐνῆγε πρὸς τὴν τῶν πρα- 
χϑέντων ἐκδίκησιν. ὅπερ οὐχ ἡδέως οὗτος ἐδέξατο, ἀλλὰ καὶ Βασίλειος, 
10 ὁ μετὰ ταῦτα παρακοιμώμενος, ὁ ἀπὸ δούλης τεχθεὶς τῷ πρεσβύτῃ 
“Ῥωμανῷ, Ἑλένην τὴν αὐτοῦ ἀδελφὴν καὶ δέσποιναν ὑτοποιησάμενος, 
οὕτω παρεσκεύασε καὶ διέθηκε τὸν Κωνσταντῖνον, μὴ μεταγινώσκειν 
μόνον ἐπὶ τῇ τοῦ [πατριάρχον προβολῇ, ἀλλὰ καὶ ζητεῖν ἀφορμήν, 
πῶς ἂν αὐτὸν καταγάγοι τοῦ θρόνον, πολλὰ καὶ Θεοδώρον τοῦ Κυζί- 

15 κου κατ᾽ αὐτοῦ διερεθίζοντος τοῦτον. 


89 8, 956 
08Ρ. 11: Ζοη, 1Π1, 486, 14--487, 8; ΟΙγο, 5683, 11--568, 20 


ΑΟΕΨΒΜΝ Η 84 κραυγὰς: φωνὰ  Β τὰ: τὴνΒ ὠ ὠ ἠρανισμένα οτ!. ΟΕ 
85 ἐδίδαξεν: ἔδειξεν α δὲ ΑΓΕΜΝ: οὖν ΥΒ οὕτως -- βίον ογλ. Α 86 τείχῳ Ναὶ 
παραϑαλαττίων ΝΒΜΝ Οἷγο. 5668, 7: παραθαλασσίων ΑΟῈ Ζοπ, ΠΙ, 486, 12 
87] ἀγαγὼν Μ διὰ ΑΟΕΝΒ: ἐκ ΜΝ δ᾽ ΑΥ̓ΒΜΝ: δὲ Ε: οἴ, Ὁ οὐ ἰνδικτι- 
ὥνος οτὰ. Ὁ 91 Κωνσταντίνον: Κωνσταντινουπόλεως ΑἩ γέννημα 864, 8πἴθ 
καὶ θρέμμα Α 93|94 σοφίας -- καὶ: τοῦ ἤθους σεμνὸν καὶ τὸ τῆς σοφίας ὑπερβάλλον 
καὶ τὴν ἃ 95 ἀλλὰ --- Καισαρείας: ἀλλὰ τοῦ Καισαρείας Βασιλείου Ἑ ἀπε’ 
πληρωκότος: πεποιηκότος Β 1 Νικηφόρος γὰρ: Νικήτας γάρ φησιν Β γὰρ 
σι. Ὁ 4 χειροθετήσαντι: χειροτονήσαντι ΕΒ 5 χειροθεσίαν: χεῖροτον Β 
ταύτην αὶ δ' ΑΥ̓ΒΜΝ: δὲ (ἙῈ ό πλεονεξίας ροΞξὶ 7 Ῥωμανοῦ Β 8 ἀνελθόντα 
10 ὁ αἴξ, οπι. Β πρεσβυτέρῳ α 12 καὶ διέθηκε οπι. (Ἑ ὡς Ροϑέ Κώνστ, δὲ ᾿ 
13 προβολῇ: βουλῇ α καὶ ο΄. ἀφορμάς Β [δ αὐτοῦ: αὐτὸν 


(5. 380:-880) ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΙΝ ΑὙΤΟΚΡΑΤΩΡ 


12. “ὥσπερ δὲ τοῦ χρόνου φιλοτιμησομένου 
μονας ἐπιδείξασθαι πατριάρχας, καὶ τὴν τῶν ἐσπεοίον τὸν ὁμογνώ- 
κλησίαν ἰθύνειν ἔλαχεν ἰωάννης ὁ τοῦ ᾿Αλβερίχου υἱός πρὸς πᾶσιν 
ἀσέλγειαν καὶ κακίαν ὑπάρχων ἐπιρρεπής, ὃν ἴῶτος ὁ τῶν Φράγγων 
(Ὁ βασιλε ὑς ἀπελάσας ἕτερον ἀντεισήγαγε τῇ ἐκκλησίᾳ ποιμένα. " 


346 


13. Ὃ δὲ Πολύευκτος τῷ πρώτῳ τῆς ἱερατείας αὐτοῦ 
ἱεροῖς ἐνέταξε διτττύχοις Εὐθυμίου τοῦ πατριάρχου τὸς ὅνο λα πὸ τὰν 
ιἱλέα Λέοντα δεξαμένου εἰς κοινωνίαν, ὁπηνίκα τὴν τετάρτην τὸν 
γετο γυναῖκα, πρὸς τοῦτό τινες τῶν ἀρχιερέων πρὸς ὀλίγον ἀντέστησαν 
,5 τῷ Πολυεύκτῳ μὴ κοινωνεῖν, ἀλλὰ κατ᾽ ὀλίγον τῷ τοῦ κρατοῦντος ἀκο- 
λουθήσαντες θελήματι γέλωτα παρέσχον τοῖς διακρινομένοις, 


14. Ἤχθη δὲ κατὰ τὸν αὐτὸν καιρὸν καὶ ἡ τιμία χεὶρ τοῦ προδρό- 
μου εἰς τὴν βασιλίδα ἐξ ᾿Αντιοχείας, ἀποκλαπεῖσα παρά τινος διακόνου 
Ἰὼβ τοὔνομα’ ἣν καταλαβοῦσαν τὴν Χαλκηδόνα ὁ βασιλεὺς τὴν βασι- 

80 λικὴν ἐκπέμψας τριήρη, καὶ τῆς συγκλήτου ὅσον ἐπίσημον ἐξελθόντος 
καὶ τοῦ πατριάρχου Πολυεύκτου σὺν παντὶ τῷ κλήρῳ μετὰ κηρῶν 
καὶ λαμπάδων καὶ θυμιαμάτων, εἰς τἀ βασίλεια ἤγαγεν. 


15, Ὁ δὲ τῶν σχολῶν δομέστικος Βάρδος κατὰ τῶν ἑῴων ᾿Αγαρηνῶν 
ἐκστρατεύσας τὰ ἐν ποσὶν ἅπαντα κατεστρέψατο, ἑλὼν καὶ φρούρια 
88 ἱκανά, ἐκπολιορκήσας δὲ καὶ τὴν περιβόητον Γάδαταν. ὁ δὲ βασιλεὺς 
βουλόμενος καὶ τοὺς ἐν τῇ Κρήτῃ Σαρακηνοὺς συνεχῶς ἐκστρατεύοντας 
καὶ τὰ παράλια τῆς Ῥωμαϊκῆς γῆς δηῃοῦντας καὶ κατατρέχοντας ἐκ- 
φοβῆσαι καὶ τῆς ἀσχέτου ἀνακόψαι ὁρμῆς, στρατὸν ὅτι πλεῖστον 
συλλέξας καὶ στόλον εὐτρεπίσας οὐκ ἀγεννῆ ἐκπέμπει κατὰ τῆς νήσου, 

40 στρατηγὸν ἐπιστήσας τοῖς πᾶσι Κωνσταντῖνον πατρίκιον τὸν Γογγύ- 
λιον, θηλυδρίαν ἄνθρωπον καὶ σκιατραφῆ καὶ ἀπειροπόλεμον καὶ ἕνα 


18 Ἰοδθμοβ ΧΠ). ρᾶρᾷ 8, 968 ἀδροβίξιι5 εϑξ 45 τλϑῦβ, ἴπ8. ἃ. 954 ορριάστα 
Ηδάδτῃηῃ ἃ Νίσθρμοτο ῬΒμοσα οαρἕυτα εοὲ 378. 949 





σΒρ. 14: Ζοι. ΠῚ, 487, 8---Α87, 10 Οδμ. 15: Ζοι. 111, 487, 11.--488, 7 





ΑΟΕΥΒΜΝ ἘΗ 17 πατριάρχην 5 τῶν οπ!.Β 18 Ἰωάννης οτι. Β 
᾿Αλβερίχου ΔΟΕΨΝΕ : ᾿Αλβερίχα Β: ᾿Αλβερίχι Μ 19 ἐπιρρετής Β 24 ἡιλνηαι 
ος Α: Ὥτος ΒΜΝῈ ΦραγγῶννΜ, 28 διαδεξαμένου Μ 23: Α ἡϑῖνῦν 
γυναῖκα: ὁπηνίκα τὴν γυν. τὴν τετ. ἠγάγετοΒ 2415 τῷ στρατεύσας ΔΟΕΝΝ: 
λουθήσαντες: ὑπτοκύψαντες, ροξὲ 26 ϑελήματι Β 5: ἔνστρο ΨΒΜΝ: κΑδαναν 
στρατεύσας ΝΒ κατετρέψα ΟΕ 88 δὲ οἵα. ΑΥ̓Β Α Ε ' 31 τὴν 
Ο: ἤλδηναν (πι. τεῦ. οοττ. ἴθ "᾿Αδαναν) Ε: άδαπαν ἃ 86 τῇ οτὴ, ἀπίοςσε, Ε 
παραλίανΒΒ γῆς οἵα. (Ὲ 89 συλλέξας: ἐκκόψας ἃ 40 ἐπιστήσας νὰ 
41 θηλυανδρίαν Β σκιατραφῆ: σκιὰν τραφῆναι ἃ ἕνα οχο, ΟΕ 


ο4Β ὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8Β. 886... 87) 


τῶν ἐν τῷ παλατίῳ θαλαμηπόλων. ὃς εἰς τὴν νῆσον περαιωθεὶς κοὴ 
μηδὲν ἄξιον διαπραξάμενος στρατηγοῦ, μήτε στρατοπεδείαν πηξάμενος 
ἀσφαλῆ μήτε σκοποὺς ἐπιστήσας καὶ κατοτττῆρας καὶ δι’ αὐτῶν τὰ 

45 βαρβαρικὰς φυλαξάμενος ἐφόδους, κινδύνῳ μεγίστῳ περιπίτττει. οἱ γὰρ 
νησιῶται τὴν ἀπειρίαν καὶ τὴν ἀμέλειαν κατανενοηκότες τοῦ στρατηγοῦ, 
καιρὸν ἐπιζητήσαντες ἐπιτήδειον ἐξαίφνης ἐπιτίθενται τῷ στρατεύματι, 
καὶ τρέπονται μὲν τοῦτο ῥᾳδίως, ὡς πολλοὺς τῶν Ῥωμαίων αἰχμαλωσίᾳ 
καὶ σιδήρῳ διαμερισθῆναι, κατέσχον δὲ καὶ τὸ στρατόπεδον αὐτό, τῶν 

δο Ρωμαίων αἰσχίστως ἀποφυγόντων, μικροῦ δ᾽ ἂν ἑάλω καὶ ὁ Γογγύ.- 
λιος, εἰ μὴ συνασπίσαντες οἱ θεράποντες ἐξερρύσαντο αὐτὸν τῆς αἴχμα- 
λωσίας καὶ εἰς τὴν ναναρχίδα ἐμβιβάσαντες διεσώσαντο. 


16. Ρωμανὸς δὲ ὁ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου υἱὸς τελεωτέρας [ἤδη 
ἁψάμενος ἡλικίας, καὶ μὴ φέρων ὁρᾶν τὰ πράγματα ὑττὸ τοῦ πατρὸς 
56 αὐτοῦ διοικούμενα, φαρμάκῳ τοῦτον ἐκποδὼν ποιήσασθαι ἐβουλεύ- 
σατο, εἰδήσει καὶ τῆς αὐτοῦ γαμετῆς τῆς καπηλίδος, μέλλοντος γὰρ 
τοῦ Κωνσταντίνου καθαρτήριον πόμα λαβεῖν, λαθόντες οὗτοι δηλη- 
τήριον τούτῳ ἐκέρασαν, καὶ Νικήταν τὸν ἐπὶ τῆς τραπέζης παρέπεισαν 
ἐγχέαι τοῦτο τῷ βασιλεῖ. μέλλων δ᾽ ἐκεῖνος αὐτὸ λαβεῖν κείμενον ἔμπρο- 
60 σθὲεν τῶν σεπτῶν εἰκόνων, εἴτε τύχῃ τινί, εἴτε καὶ ἑκουσίως ὀλισθήσος 
τὸ πλέον ἐξέχεε. τὸ δὲ λοιττὸν ποθὲν ὑτὸ τοῦ Κωνσταντίνου ἀργὸν 
ἐφάνη καὶ ἄπρακτον, διὰ τὴν ὀλιγότητα τὴν οἰκείαν ἀποβαλὸν ἐνέρ- 
γειαν. πλὴν καὶ οὕτως ὁ Κωνσταντῖνος μόλις περιγενέσθαι ἴσχυσεν, 
ἐπισκήψαντος δὴ τοῦ δηλητηρίου ἐν τῇ πλευρᾷ αὐτοῦ καὶ κακῴὸς δια- 
856 ϑεμένου αὐτόν. 


17. ΤΙεντεκαιδεκάτῳ δὲ χρόνῳ τῆς αὐτοῦ βασιλείας, κατὰ τὸν 
Σεπτέμβριον μῆνα τῆς τρίτης ἰνδικτιῶνος, ἐν ἔτει κοσμικῷ ἑξακισχιλιοστῷ 


οδρ. 16: Ζου, Π1,| 488, 8--Ὧἦδδ, 13; Οἷγο, 504, 21--95968, 7 σἂ. 17: Ζοπ, 11], 
488,18-- 489,13 


ΑΓΕΝΒΜΝ Η 42 εἷς οἵα, 43 μηδὲν --- πηξάμενος οτῇ. ἃ διαπραξά- 
μενος: ἀπεργασάμενος (ῈἙ 44 μὴ πίε ἀσφαλῇ Δἀ8. ἃ 45 φυλαξάμενος: ἀσφα’ 
λισάμενος ΟΚ ἐφόδ. φυλαξ. Β κινδύνῳ -- περιπίτττει ΑΟΕΜΝ: κινδ. περντν 
μεγ. ΝΒ 46. ἀπειρίαν ΑΟΕΒ: ἀπειρίᾳ Ζοπ. 111, 487,14: ἀπορίαν ΜΝ 
47 ἐπιζητήσαντες ΑΟΕΜΝ; ἀϊίορτ, Ψ: τηρήσαντες Β 48 μὲν οὐ, ΜΙ τουΒ 
ΨΒΜΝ; τοῦτον ΑΒ: οὐ. Ε 49 αὐτό: αὐτοί (Ε 50 δ’ ἂν: δεῖν τ 
ὁ οἵὰ. Β Γγκύλιος ἃ 51 τῆς αἴχμ. αὐτὸν Β 53 βασιλέως Οπα. 

55 αὐτοῦ οτ. Β 56 τῆς ε11,. οτι. Εὶ 59 ἐγχέαι οτὰ, Ε τοῦτο: τοῦτ 
μέλλων --- αὐτὸ: μέλλοντος δὲ τούτον Β δ᾽: δὲ Α κείμενον οτχ. ἃ ΝΒ 
οὔὰ, Β ἑκουσίας Μ 61 ποθὲν --- Κωνσταντίνου : ὑπὸ Κωνσταντίνου τοῦς ᾿Β 
63 καὶ οὕτως: οὗτος α οὕτως: οὕτω 5 6 ἐνσκήψαντος Β δὴ οτὴ, α ΥΒ 
6δ αὐτόν: αὐτοῦ α 66 τε α δὲ οἵἷχι. Β 67 αὐτῆς απίε τρίττρ 866. 

Υ ΑΟ. 67|68 συξη ΑΟΕ 


(8. 381:-388] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΙΝ ΑΥ̓ΤΟΚΡΆΤΩΡ 


στῷ ἑξηκοστῷ ὀγδόῳ, ἕξ Ἢ 
ακοσιοστὸ ᾧῷ, ἔἕζείισι Κωνστ . 
τῷ τοῦ Ὀλύμπου ὄρει, τῷ μὲν δοκεῖν ταῖ ἀντῖνος ὁ βασιλεὺς ἐν 


"- , ,»"-ν ς τῶν ἐκεῖσε π 
: θωρακισθῆναι καὶ μετ᾽ αὐτῶν κατὰ Σαρακηνῶν ἐν Συρία «τῶν εὐχαῖς 
ἀληθεῖ δὲ λόγῳ ἑνωθῆναι Θεοδώρῳ τῷ τῆς Κυζίκου προιδρεύον ν 
Ἰ, 


σε τότε τὰς διατριβὰς ποιουμένῳ, καὶ μετ᾽ αὐτοῦ 5 
ἐκ Πολυεύκτου βουλεύσασθαι. ἐκεῖσε γοῦν γενόμενον ΤΣ Καβαιρέσεως 
πληυμελείᾳ, εἴτε πάλιν ὑπὸ τοῦ παιδὸς φαρμαχθείς, ὀδυνώμενος μεκεκῇ 
ι ρῆσε, κλινοπετής τε κατὰ τὸ τέλος τοῦ ᾿Οκτωβρίου τὴν βασιλίδα κκτέ. 
λαβε, καὶ τῇ ἐννάτῃ του Νοεμβρίου μηνὸς τελευτᾷ ἄπρακτα τὰ βεβου- 
λευμένα λιπών, ζήσας ἅπαντα τὸν τῆς ζωῆς αὐτοῦ ] χρόνον ἔτη πεντῃ» 
κοντατέσσαρα καὶ μῆνας δύο, συμβασιλεύσας μὲν τῷ πατρὶ καὶ ᾿ Ἀλεξάν. 
δρῳ τῷ θείῳ καὶ τῇ αὐτοῦ μητρὶ ἔτη τρισκαίδεκα, αὖθις δὲ τῷ Ῥωμανῷ 
0 τυραννήσαντι ἔτη εἰκοσιέξ, καὶ μετὰ τὴν ἐκείνου τῆς βασιλείας ἔκπτωσιν 
μονοκρατορήσας ἔτη πεντεκαίδεκα. θάπτεται δὲ θανὼν σὺν τῷ οἰκείῳ 
πατρί, μέχρι τελευταίας ἀναπνοῆς ἐγκοτῶν τῷ Πολυεύκτῳ καὶ τὴν αὐτοῦ 
καθαίρεσιν φανταζόμενος. 


18. Πρὸ δέ τινων ἡμερῶν τῆς αὐτοῦ τελευτῆς, ἐπί τινα χρόνον συχνόν, 

88 ἑσπέρας καταλαμβανούσηῃης λίθοι ἄνωθεν ἐκπεμπόμενοι καὶ ἐντὸς τῶν 

αὐτοῦ διαιτημάτων σὺν πολλῷ ῥοίζῳ πίπτοντες ἐξαισίους ἀπετέλουν 

κτύπους. δόξας δ᾽ ἀπὸ τῶν τῆς Μαγναύρας ὑπερῴων τούτους φέρεσθαι 

φύλακας ἐπὶ πολλαῖς νυξὶν ἀφώρισεν, εἴ πού τινα λάβοι τῶν τοῦτο 

τολμώντων. ἀλλ᾽ ἔλαθε μάτην πονῶν. ἦν γὰρ τὸ γινόμενον οὐκ ἐξ 
90 ἀνθρώπων, ἀλλ᾽ ἐξ ὑπερτέρας τελούμενον δυνάμεως. 


οἂρ, 18: Ζοη, ΠΠῚ, 489, 14--490, 2; ΟἹγς. 864, 7--564,.13 


ΑΟΕΨΥΒΜΝ Ἡ 68 ἔξεισι --- βασιλεὺς: ἔξεισιν ὁ βασ. Κῶνστ, (Ὲ 69 ταῖς ... 
εὐχαῖς: τὰς... εὐχὰς ἃ θείων απίθ πατέρων δαά. Β 70 καὶ μετ᾽ αὐτῶν: ὡς 
μέλλων Β στρατεῦσαι ΑΟΜΚΉ: ἐκστρατεῦσαι ΕΥ̓Β ΤῚ τῆς οπι. ΓΕ Ζοπ. 11], 
489, 2 προεδρεύοντι: προέδρῳ Β 173 Πολνεύκτου: πατριάρχου (Ὲ  Ὑουν: 
οὖν Β 75 Ὀκτωμβρίου ΕΒ 76θ᾽ ἃ τὰ οπι. ἃ 77 λητών: καταλιπών (Ε 
νδ' ΑΕ 786 79 αὐτοῦ: οἰκείᾳ Β τγ ΔῈ 80 κ΄ ΑΓΕ Β8ΒΙ μονο- 
κρατορήσοας ΥΜΝ: μονοκρατήσας ΑΒ: οπι. ΟΕ “πεντεκαίδεκα ΥΜΝ: δεκαπέντε Β: 
π΄ ΔῈ ἠοβὲ ιε΄ δάά 0 δὲ ἱ τ. Ε: οὐ δεκαπέντε ἔτη, ἀλλὰ ιδ΄, μῆνας 1΄, ἡμέρας 
κδ΄. ἐκράτησε γὰρ κατὰ τὴν τ’ τοῦ Δεκεμβρίου μηνός, τῆς γ᾽ ἰνδικτιῶνος τοῦ φυνγ᾽ ἔτουΣ, 
ἐτελεύτησε δὲ κατὰ τὴν θ' τοῦ Νοεμβρίου μηνός, τῆς γ΄ ἰνδικτιῶνος τοῦ ὅυξῃ ἕο 
δὲ οπι, Ε 82 αὐτοῦ: ἐκείνου (Ὲ 84 ἡμερῶν ροβὲ τελευτῆς Β συχνόν: οὐχί Β 
88 καταλαβούσης Β 86 διαιτημάτων: διαιτῶν Β ἐξαισίως Β 87 ΚΟ 
ἐκτύπους ΒΒ δ᾽: δὲ ΟΕ 88 φύλακες λάβοι ΟΕΥ̓͂ΜΝ: λάβῃ Α: λάβοιεν 


95 


10 


15 


248 [8. 388-- 239) 


ΡΏΜΑΝΟΣ Ο ΝΕΟΣ 


1. Μεταστάντος δὲ τοῦ Κωνσταντίνου καὶ πρὸς τὴν ἐκεῖθεν διαβάν-. 
τος κατάστασιν, Ῥωμανὸς ὁ τούτου υἱὸς ἐγκρατὴς γίνεται τῆς ἀρχῇς 
καὶ ἄρχοντας προβαλλόμενος εὐνοϊκοὺς αὐτῷ καὶ θυμήρεις, καὶ τὴν 
βασιλείαν, ὡς ἐνῆν, κρατυνάμενος, κατὰ τὴν ἑορτὴν τοῦ πάσχα τῆς αὐτῆς 
τρίτης ἰνδικτιῶνος στέφει καὶ Βασίλειον τὸν υἱὸν αὐτοῦ διὰ τῶ χειρῶν 
Πολυεύκτου τοῦ πατριάρχου ἐν τῇ μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ. 


2. Τῷ δ᾽ ἐπιόντι ἔτει τίκτεται πάλιν αὐτῷ | ἕτερος υἱὸς ἐν τοῖς τῶν 
Πηγῶν παλατίοις, ὃν ἐπὶ τῷ πατρὶ Κωνσταντῖνον ὠνόμασε. 


3. Νέος δ᾽ ὧν καὶ εὐπαθείαις ἑαυτὸν ἐπιδεδωκὼς τὰς τῶν ὅλων 
φροντίδας ᾿Ιωσὴφ ἐνεχείρισε τῷ πραιποσίτῳ καὶ πιαρακοιμωμένῳ, ᾧ 
Βρίγγας ἡ ἐπωνυμία. αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἄλλο διὰ φροντίδος εἶχεν, ἢ τὸ 
μεθ᾽ ἡταιρηκότων καὶ βεβήλων ἀνδραρίων καὶ μαχλάδων καὶ μίμων καὶ 
γελοτοποιῶν τὰς ἐκδεδιῃτημένας μεταδίωκειν τῶν πράξεων. τοίνυν καὶ 
κληρικόν τινα Ἰωάννην, ἐκτομίαν ὄντα, διὰ τινας ἀσέμνους πράξεις ὑπὸ 
Κωνσταντίνου τοῦ βασιλέως ἀπειληθέντα καὶ μοναχικὸν ἀμφιασάμενον 
σχῆμα, καὶ μέχρι τῆς ἐκείνου κρυπτόμενον τελευτῆς, ὡς ἤδη ἐπελάβετο 
τῆς ἀρχῆς, τοῦ τῶν μοναχῶν ἀποδύσας σχήματος καὶ τὸ τῶν κληρικῶν 
μεταμφιάσας τοῖς ἑαυτοῦ θαλαμηπόλοις κατέταξε, ζήλου δὲ πλησθεὶς ὁ 
Πολύενκτος πολὺς ἣν ἐγκείμενος καὶ τὸν βασιλέα πιαρενοχλῶν, τῆς ἑαυτοῦ 


93 ἀϊο 10, πιοπβ, Νον, 4, 989 1 ἄϊο 22, τῶθμδ. Αρσ. 8. 960 


ἘΔΡ. 1: Ζοπ, 1ΠΠ, 490, 2-.490, 12; Οἴγο. 564, 1418 σΡ. 2: Ζοῃ. 111, 4θῦ, 


1314 ὍΔ}. 8; Ζοπ, {Π|, 490, 14--4900,18; Οἷγο. 564, 15---565, ὅ 


ΑΟΕΝΒΜΝ Ἡ 91 “ῬΡωμανὸς ὁ νέος ΟΕ; “Ρωμανὸς ὁ τούτου υἱὸς Ν᾿ : Βασιλεία 
Ῥωμανοῦ υἱοῦ Κωνσταντίνου ἔτη ιγ᾽, μῆνας δ᾽, ἡμέρας ε᾿ ἀ: Βασιλεία Ῥω- 


μανοῦ τοῦ νέου 1. τα, ΒΒ; οἵ. ἴῃ ἰσχία ΜΝ 92 ἐκεῖθεν ΑΥ̓ΒΜΝ: ἐκεῖσε 
ΟΕ 1.οο Ῥίαο. 8,2 Ἠδβὸ 593 γίνεται: ἐγεγόνει ΟΕ: ἐπείληπτο Ζοη. ΠῚ, 490, ὃ 
95 βασιλείαν: βασιλίδα Ο κρατυνόμενος ΝΗ 1 γ' ΑΟΕ καὶ οπι, Οὶ 


Βασίλειον: Βασίλειον βασιλέα, ροβὲ αὐτοῦ, ἃ τῶν οτι, (ΕΒ χειρὸς ΟΕ 
2 τοῦ 3. δ᾽ οἴ. εὐπαθείᾳ ΑΜ δεδωκὼς Μ ὠ 6 ἐνεχείρισε 
ΑΟΕΜΝ: ἐγχειρίζει Β: ἐγχειρίσας πραϊποσίτῳ καὶ οτι. α 7 Βρύγγας Β 
ἡ ἐπωνυμία: ἐπώνυμον (Ὲ δὲ οτι. Β 8 ἀνδραρίων: ἀνθρώπων (ροβὲ ἧταιρ, ΕἸ 
(ΕΒ μαχλάδων: μαινάδω Ε 9 μεταδιῶκι Α 10 ἀσέμνους ΑΟΕΜΝ: 
ἀϑέσμους Ὲ 11 ἀπελαθέντα Β 14 θείου ἀπέε πλησθεὶς δά. Β 18 ἦν 
ἐγκείμενον: συνεγκείμενος αὶ καὶ οι. τὸν βασιλέα ΒΜΝ: τῷ βασιλεῖ Α: 
τη. 


(8. 389-40] ΡΏΜΑΝΟΣ Ο ΝΕῸΣ 


απείας τοῦτον ἀπώσασθαι, ὡς ἐξομοσάμενον τὸ τῷ 9 
θε ἀγγελμα. ἐκείνου δὲ παραιτουμένου, καὶ μὴ ταῖς ἄλγθει, μοναζόντων 
ἐνδεδύσθαι τοῦτον τὸ σχῆμα ἢ εὐχὴν παρά τινος τῶν πρίων ἈβῸΣ 

ὰ μόνον ὑποκρίνασθαι τὸν μονάδα βίον διὰ τὸν τοῦ βαῖνε ν λαβεῖν, 

90 ἐξαπατηθεὶς ὁ Πολύευκτος ἀφῆκε τοῦτον, πολλὰ καὶ τοῦ Ἰ ως φόβον, 
δάσαντος. καὶ διῆγε μέχρι τῆς τελευτῆς “Ῥωμανοῦ κοσμικῶς ζῷ 
᾿ς" ἐκείνου δὲ τελευτήσαντος, τὸ - ομικῶς ζῴν καὶ 
νεωτερίκῶς ὴ ι ᾿ 5» ν μὲν σχῆμα τῶν μοναστῶν 
ἀμφιέννυται αὖθις, τὴν δέ γε γνώμην αὐτοῦ οὐκ ἠλλοίωσε. | 

4. Τούτῳ τῷ ἔτει Νικηφόρον μάγιστ 

5 ἤδη προβεβλημένον τῶν σχολῶν τῆς ἀ 
τοῦ βασιλέως, καὶ πολλὰ τρόπαια στήσ ὅκῃ 
κῶν, καὶ τόν τε τῆς Ταρσοῦ ἀμηρᾶν Καραμώνην καὶ Χαχβϑὴν τὰν ταῦ 
χάλεπ καὶ τὸν Τριπόλεως ᾿ζὴθ ὁλοσχερῶς ταπεινώσαντα, πέμπει κατὰ 
τῶν ἐν Κρήτῃ Σαρακηνῶν, πλῆθος ἐπιλέκτων στρατιωτῶν ἐπιδοὺς αὐτῷ 

0 καὶ στόλον κατηρτισμένον καλῶς. ἐν τῇ νήσῳ δ᾽ οὗτος περαιωϑθείς, καὶ 
κατὰ τὴν πρώτην ἀπόβασιν παροῦσι καὶ κωλύουσι συμπλακεὶς τοῖς 
᾿Αγαρηνοῖς καὶ τούτους τρεψάμενος, αὐτός τε ἀσφαλῶς ἀπέβῃ καὶ τὸν 

στρατὸν ἀπεβίβασεν ἀκινδύνως, χάρακά τε οὖν ἐπήξατο καρτερόν, 
τάφρῳ βαθείᾳ καὶ σταυρώμασι καὶ παασσάλοις τοῦτον κατοχυρώσοας, καὶ 

88. τὸν στόλον ἐν ὅρμοις γαληνοτάτοις ὁρμίσας καὶ πάντα καταστησάμενος 
κατὰ τὸ ἀσφαλὲς ἐνεργῶς ἥπττετο τῆς πολιορκίας τῶν ἐν τῇ νήσῳ πόλεων, 
καὶ δι᾽ ὅλων ἑπτὰ μηνῶν πάσαις μηχαναῖς πολιορκητικῶν ὀργάνων 
χρησάμενος καὶ τὰ τείχη καταστρέφοον τάς τε πόλεις καὶ τὰ φρούρια 
ἐχειρώσατο. τῇ ἑβδόμῃ δὲ τοῦ Μαρτίον μηνός, τῆς τετάρτης ἰνδικτιῶνος, 

40 καὶ τὴν πασῶν ὀχνρωτέραν πόλιν, ἣν ἐγχωρίως Χάνδακα ἐκάλουν, 
πεπορθηκώς, καὶ τὸν ἀμηρεύοντα τῆς νήσου Κουρούπῃην ὄνομα λαβὼν 


ρον τὸν Φωκᾶν, δομέστικον 
νατολῆς παρὰ Κωνσταντίνου 
ἄντα κατὰ τῶν ἑῴων - 


2829 δοϑίαίς ἃ. 960 4041 «4. 961 


ΒΡ. 4: Ζοη. 111, 490, 19--492͵ 2; ΟἸνο. δθὅ, θ--ὅθ5, 21 





ΛΟΒΞΥΒΜΝ ἘΉ 16 μοναζόντων: μοναχῶν Σ 18 ἐνδύσασθαι ἃ τοῦτον 
ὁπ. ΒΒ τὸ οπ. τῶν ἱερέων: ἱερέως Β 19 ὑποκρίνεσθαι μον Σ 
μονήρη Α 22 μοναστῶν ΑΥ̓ΜΝ: μοναχῶν (ἘΒ 28 γε οπι. ΑΕΜΗ ᾿ τοῦ 
ὉΠ. συστήσαντα ἃ 27 Καραμώνην ΟΕΥΜΝ: Καραμόνην ΒΗ καρου μα 
Χαμβδᾶν ΝΝ: Χαμβδὰν ΑΟ: Χαβδᾶν ἘΜ: Χαλδὰν Β 28 τ ΑΨ 
Τριπόλεως: Τριπολίτην 5 Ἰζ3Ὸ Β 29 τῇ απο Κρήτῃ αθά. ΑΜΝ απ 8: 
αὐτὸν ΑἹ αὐτοῖς ΚΕΜΝῊ 80 οὗτος: οὕτω Ἑ 8132 συμπλακεὶς τ ᾿Αγαξσνας 
ΑΟΕΜΝ: τοῖς Σαρακηνοῖς συμπλακεὶς ΚΒ 33 στρατὸν: γε πϑὰς ΑΝ Κι. 
Κρατερὸν (ῈἙ 86 κατὰ οπι. α ἐναργῶς ν 37 πολιορκητικῶν ς Νπάκνος 
ὁρκητικαῖς Ψ; πολιορκῆται ἘἙ: πολιορκιτῶν Α 3138 ὀργάνων ΧΡ τείχη Β 

ἘΝΒ: χρησ, ὀργ. ΑΜΝΕ. 48 τὰ -- καταστρέφων: καταστρέφω 
Ὁ ζ ΑΓΕ τετάρτης ΥΒΜΝ: δ' ΓΕ: ιδ΄ ἃ 40 ὀχυρωτάτην 


448 [8. 888. 9) 
ΡΏΜΑΝΟΣ Ο ΝΕΟΣ 


᾿Μεταστάντος δὲ τοῦ Κωνσταντίνου καὶ πρὸς τὴν ἐκεῖθ 
τος [ατάστασιν, Ῥωμανὸς ὁ τούτου υἱὸς ἐγκρατὴς γίνεται τῆς «βάν. 
καὶ ἄρχοντας προβαλλόμενος εὐνοϊκοὺς αὐτῷ καὶ θυμήρεις, καὶ Χῆς, 
95 βασιλείαν, ὡς ἐνῆν, κρατυνάμενος, κατὰ τὴν ἑορτὴν τοῦ πάσχα τῆς αὐτὶ 
τρίτης ἰνδικτιῶνος στέφει καὶ Βασίλειον τὸν υἱὸν αὐτοῦ διὰ τῶν χει δ 
Πολυεύκτου τοῦ πατριάρχου ἐν τῇ μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ, ρῶν 


2. Τῷ δ᾽ ἐπιόντι ἔτει τίκτεται πάλιν αὐτῷ |: ἕτερος υἱὸς ἐν τοῖς τῶν 
Πηγῶν παλατίοις, ὃν ἐπὶ τῷ πατρὶ Κωνσταντῖνον ὠνόμασε. 


ξ 38. Νέος δ᾽ ὧν καὶ εὐπαϑείαις ἑαυτὸν ἐπιδεδωκὼς τὰς τῶν ὅλων 
φροντίδας Ἰωσὴφ ἐνεχείρισε τῷ πραϊποσίτῳ καὶ παρακοιμωμένῳ, 
Βρίγγας ἡ ἐπωνυμία. αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἄλλο διὰ φροντίδος εἶχεν, ἢ τὸ 
μεθ᾽ ἡταιρηκότων καὶ βεβήλων ἀνδραρίων καὶ μαχλάδων καὶ μίμων καὶ 
γελοτοποιῶν τὰς ἐκδεδιῃτημένας μεταδίωκειν τῶν πράξεων. τοίνυν καὶ 

10 κληρικόν τινα Ἰωάννην, ἐκτομίαν ὄντα, διὰ τινας ἀσέμνους πράξεις ὑπὸ 
Κωνσταντίνου τοῦ βασιλέως ἀπειληθέντα καὶ μοναχικὸν ἀμφιασάμενον 
σχῆμα, καὶ μέχρι τῆς ἐκείνου κρυπτόμενον τελευτῆς, ὡς ἤδη ἐπελάβετο 
τῆς ἀρχῆς, τοῦ τῶν μοναχῶν ἀποδύσας σχήματος καὶ τὸ τῶν κληρικῶν 
μεταμφιάσας τοῖς ἑαυτοῦ θαλαμηπόλοις κατέταξε, ζήλου δὲ τιλησθεὶς ὁ 

15 Πολύευκτος πολὺς ἦν ἐγκείμενος καὶ τὸν βασιλέα παρενοχλῶν, τῆς ἑαυτοῦ 


93 ἀϊε 10. τηθη9. ἴον. 8. 959 Ὁ αἰο 22. ταόπδ. Αρζ. ἃ. 960 


ἂρ, 1: Ζοῃ, 1ΠΠ|Ι, 4θ0, 2---490, 12; αἰγο. 564, 14{15 οαΡ. 2: Ζοπ. ΠῚ ἀθῦ, 
1314 ἂρ, 8: Ζοῃ, 1Π1, 490, 14--490, 138; αἷγο. 584, 15--66δ, δ 


ΑΘΕΝΕΜΝῊ 591 Ῥωμανὸς ὁ νέος ΟΕ: Ῥωμανὸς ὁ τούτον υἱός Υ: Βασίλεία 
Ῥωμανοῦ υἱοῦ Κωνσταντίνου ἔτη ιγ΄, μῆνας δ᾽, ἡμέρας ε΄ Α: Βασιλεία Ῥω, 
μανοῦ τοῦ νέου ἱ. τὰ. Β: οἵα. ἐπ ἰοχίὰα ΜΝ 92 ἐκεῖθεν ΑΥ̓ΒΜΝ: ἐεῖσε 
(ΕἼ Ἴμοο Ῥίαο, 8,2 Ηὰδξε 938 γίνεται: ἐγεγόνει ΟΕ: ἐπείλητπττο Ζοαι. ΠῚ, 490,5 
95 βασιλείαν: βασιλίδα ΓΟ κρατυνόμενος ΥΗ 1 γ' ΑΓΕ καὶ ΟΕ 
Βασίλειον: Βασίλειον βασιλέα, Ῥοβί αὐτοῦ, Α τῶν οὐχ. (ΕΒ χειρὸς 


2 τοῦ τι. Ε 5. δ᾽ οτι, ἃ εὐπαϑείᾳ δεδωκὼς Μ 6 ἐνεχείρισε 

, ᾳ ΑΜ εδωκῶς Β 
ΑΟΕΜΝ: ἐγχειρίζει Β: ἐγχειρίσας Κ πραιποσίτῳ καὶ οπι. ἃ Ἷ ΡΟΣ 
ἡ ἐπωνυμία: ἐπώνυμον Ὲ δὲοι!, Β 8 ἀνδραρίων: ἀνθρώπων (ροϑὲ ἡταρ, 


τας μαχλάδων: μαινάδων Ἑ 9 μεταδιῶκαι ἃ 1:0 ἀσέμνοικ ων ἣν 
μους ΝῈ 11 ἀπελαθέντα Β 14 θείον ἀπε πλησθεὶς αὐ βασιλεῖ ἀ: 


ἐγκείμενος: συνεγκείμενος Α καὶ οπι, Υ τὸν βασιλέα ΥΒΜΝ: 


[8. 9839.:840) ΡΩΜΑΝΟΣ Ο ΝΕῸΣ 


" , 249 
θεραπείας τοῦτον ἀπώσασθαι, ὡς ἐξομοσά 


ἐπάγγελμα. ἐκείνου δὲ παραιτουμένου, καὶ μὴ ταῖς ἀληδεε, Ῥαζόντων 
ἐνδεδύσθαι τοῦτον τὸ σχῆμα ἢ εὐχὴν παρά τινος τῶν ἱερέων γον 
ἀλλὰ μόνον ὑποκρίνασθαι τὸν μονάδα βίον διὰ τὸν τοῦ βασιλέως αβεῖν, 
ὦ ἐξαπατηθεὶς ὁ Πολύευκτος ἀφῆκε τοῦτον, πολλὰ καὶ τοῦ Ἰωσὴ φόβον, 
δάσαντος. καὶ διῆγε μέχρι τῆς τελευτῆς “Ῥωμανοῦ Κοσμικῶός ζῶν καὶ 
νεωτερικῶς" ἐκείνου δὲ τελευτήσαντος, τὸ μὲν σχῆμα τῶν οῶν καὶ 
ἀμφιέννυται αὖθις, τὴν δέ γε γνώμην αὐτοῦ οὐκ ἠλλοίωσε. ναστῶν 
4. Τούτῳ τῷ ἔτει Νικηφόρον μάγιστ 

9.6 ἤδη προβεβλημένον τῶν σχολῶν τῆς ἀν 
τοῦ βασιλέως, κοὶ πολλὰ τρόπαια στήσαντα κατὰ τῶν ἑῴων Σαρακῆ- 
νῶν, καὶ τόν τε τῆς Ταρσοῦ ἀμηρᾶν Καραμώνην καὶ Χαμβδᾶν τὸν τοῦ 
Χάλεπ καὶ τὸν Τριπόλεως ᾿Ιζὴθ ὁλοσχερῶς ταπεινώσαντα, πέμπει κατὰ 
τῶν ἐν Κρήτῃ Σαρακηνῶν, πλῆθος ἐπιλέκτων στρατιωτῶν ἐπιδοὺς αὐτῷ 

40 καὶ στόλον κατηρτισμένον καλῶς, ἐν τῇ νήσῳ δ᾽ οὗτος περαιωθείς, καὶ 
κατὰ τὴν πρώτην ἀπόβασιν παροῦσι καὶ κωλύουσι συμπλακεὶς "τοῖς 
᾿Αγαρηνοῖς καὶ τούτους τρεψάμενος, αὐτός τε ἀσφαλῶς ἀπέβη καὶ τὸν 
στρατὸν ἀπεβίβασεν ἀκινδύνως. χάρακά τε οὖν ἐπήξατο καρτερόν, 
τάφρῳ βαθείᾳ καὶ σταυρώμασι καὶ πασσάλοις τοῦτον κατοχυρῶσας, καὶ 

486 τὸν στόλον ἐν ὅρμοις γαληνοτάτοις ὁρμίσας καὶ πάντα καταστησάμενος 
κατὰ τὸ ἀσφαλὲς ἐνεργῶς ἥπτετο τῆς πολιορκίας τῶν ἐν τῇ νήσῳ πόλεων, 
καὶ δι’ ὅλων ἑπττὰ μηνῶν πάσαις μηχαναῖς πολιορκητικῶν ὀργάνων 
χρησάμενος καὶ τὰ τείχη καταστρέφων τάς τε πόλεις καὶ τὰ φρούρια 
ἐχειρώσατο. τῇ ἑβδόμῃ δὲ τοῦ Μαρτίου μηνός, τῆς τετάρτης ἰνδικτιῶνος, 
40 καὶ τὴν πασῶν ὀχυρωτέραν πόλιν, ἣν ἐγχωρίως Χάνδακα ἐκάλουν, 
πεπορθηκώς, καὶ τὸν ἀμηρεύοντα τῆς νήσου Κουρούπην ὄνομα λαβὼν 


ρον τὸν Φωκᾶν, δομέστικον 
ατολῇς παρὰ Κωνσταντίνου 


2829 ἀαοϑίδές 4. 960 4041 «. 961 


ΟΔΡ. 4: Ζοπ, 111, 490, 19--402, 2; Οἴγνο. δ685, 6--δθῦ, 21 





ΛΔΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 16 μοναζόντων: μοναχῶν Μ͵ΟΈ. 18 ἐνδύσασθαι τοῦτον 
οπι. ΕΒ τὸ οπι. ἃ τῶν ἱερέων: ἱερξίῶς Β 19 ὑποκρίνεσθαι Ο μονάδα: 
μονήρῃ ἡ 22 μοναστῶν ΑΥ̓ΜΝ: μοναχῶν ([ἘΒ 415 γε οπι. ΔῈΜΗ 26 ἐν 
ὁπ. Μ᾿ συστήσαντα α 27 Καραμώνην ΟΕΥ̓͂ΜΝ: Καραμόνην ΒΗ: Καραμόνον 
Χαμβδᾶν ΚΝ: Χαμβδὰν ΑΟ: Χαβδᾶν ἘΜ: Χαλδὰν Β 28 Χόλετε (ΕΜ 
Τριπόλεως: Τριπολίτην 5 Ἰζ|9Β 29 τῇ βαϊε Κρήτῃ δἀδ. ἈΜΝῈ αὐτῷ δὶ 
αὐτὸν ΑἹ αὐτοῖς ΕΜΝῊ β80 οὗτος: οὕτω Ε Ἀ931|32 συμπλαιεὶς -- ᾿Αγαρῆνος 
ΔΟΕΜΝ; τοῖς Σαρακηνοῖς συμπλακεὶς ΥΒ 38. στρατὸν: στρατηγὸν δ 
κρατερὸν (Ὲ 86 κατὰ οπι. ἃ ἐναργῶς Υ 437 πολιορκητικῶν ἥγνα 
ὁρκητικαῖς Ν᾿ : πολιορκῆται Ἑ: πολιορκιτῶν Α 3738 ὀργάνων χα ίχη Β 
ΓΕΥ͂Β: χρῃσ. ὀργ. ἈΜΝῈ 88 τὰ -- καταστρέφων: καταστρέφων 
89 ΓΑΟΞ τετάρτης ΥΒΜΝ: δ' ΟΕ: ιδ΄ Δ 40 ὀχυρωτάτην Μ 


ἀδ 


δ 


[:: 


δ 


ἐκ 


80 


δ8 


50 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β, δ 40---2 40) 


αἰχμάλωτον καὶ ᾿Ανεμᾶν τὸν μετ᾽ αὐτὸν ἐν τῇ νήσῳ πρώστενοντα, καὶ 
νῆσον ὅλην δουλωσάμενος, ἔμελλε μὲν ἐπὶ πλείονα πτροσμεῖναι χρόνον μν 
τὰ κατ᾽ αὐτὴν καταϊστήσεσθαι, φήμης δὲ κρατούσης, ὡς ὁ μέλλον 
κατασχεῖν αὐτὴν Ρωμαῖος ἀνὴρ ἐξ ἀνάγκης βασιλεύσει 'ρωμαίων ἄμα 
τῷ γνωσθῆναι τὴν τῆς νήσου κατάσχεσιν ταῖς τοῦ ᾿Ιωσὴφ ὑποθήκαι 
ἀποστείλας ὁ Ῥωμανὸς προσεκαλέσατο τὸν Νικηφόρον ἐκεῖθεν. ἔτι δὲ 
τοῦ Νικηφόρου τῇ Κρήτῃ ἐνδιατρίβοντος, ἵνα μὴ τὴν ἑῴαν κατατρέχοιεν 
οἱ τῆς ἀνατολῆς ᾿Αραβες, καὶ μᾶλλον Χαμβδᾶν ὁ τοῦ Χάλεπ ἀμηρᾷς 
πολεμικὸς ὧν καὶ τῶν ἄλλων δραστηριώτερος, Λέοντα τὸν Φωκᾶν τὸν 
τοῦ Νικηφόρου ἀδελφὸν μάγιστρον τιμήσας ὁ ἹρΡωμανὸς τὴν τοῦ δομεστί. 
κου διακονίαν διέπειν ἀπέστειλεν. οὗτος δὲ διαπεράσας καὶ τῷ Χαμβδᾶν 
συναντήσας ἔν τινι χωρίῳ ᾿Αδρασσῷ λεγομένῳ τρέπεται τοῦτον κατὰ 
κράτος καὶ ἀφανισμῷ παραδίδωσι, τῶν μὲν ἐν τῇ προσβολῇ πεσόντων 
οὐδ᾽ ἀριθμῷ καϑυποβληθῆναι δυναμένων, τῶν δὲ ἁλόντων καὶ ἐν τῇ 
πόλει πεμφθέντων τοσοῦτον ἣν τὸ πλῆθος, ὡς πληρῶσαι δούλων καὶ 
τὰς ἀστικὰς οἰκίας καὶ τοὺς ἀγρούς. μόνος δὲ ὁ τούτων ἀρχηγὸς Χαμβδᾶν 
σὺν ὀλίγοις λίαν τὸν κίνδυνον διαδρὰς εἰς τὰ οἰκεῖα ἤθη ἀνεκομίσθη. 
εἰσελθόντα δὲ τὸν Λέοντα μάλα φιλοφρόνως ὁ βασιλεὺς ὑπεδέξατο 
ἐπινικίοις τε θριάμβοις τετίμηκε καὶ γερῶν τῶν κατ᾽ ἀξίαν ἠξίωσε τιμήσας 
καὶ προβιβάσος καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἀριστεύσαντας, 


5. Τῷ δὲ δευτέρῳ ἔτει τῆς βασιλείας ρωμανοῦ πολλοὶ τῶν πολιτευο- 
μένων ἑάλωσαν ἐπιβεβουλευκότες αὐτῷ. εἴχον δὲ  πρωτουργὸν καὶ 
πρωταίτιον Βασίλειον μάγιστρον τὸν λεγόμενον Πετεινὸν καί τινας 
ἄλλους τῶν ἐπισήμων, τὸν πατρίκιον Πασχάλιον καὶ τὸν πατρίκιον 
Βάρδαν τὸν τοῦ Λιβός, καὶ Νικόλαον τὸν Χαλκούτζην, οἵτινες ἐβουλεύ- 
σαντο κατὰ τὴν ἡμέραν τῶν ἱππικῶν ἀγώνων κατιόντα διαχειρίσασθαι 
τὸν βασιλέα, καὶ τὸν Βασίλειον ἐπὶ τοῦ βασιλικοῦ καθίσαντες θρόνον 


53 ἃ. 562 


Π8Ρ. 5: Ζον, ΠῚ, 492, 2--492, 5 


ΑΟΕΨΥΨΒΜΝ ἘῊ 42 ᾿Ανεμάν ἘΝ αὐτόν: αὐτοὺς Ε 43 “προσμεῖναι 


ΟΕΜΝ: ἐμμεῖναι ΥΒ: μεῖναι Α 44 καταστήσασθαι ΑΒΜ 45 αὐτὴν: αὐτὸς Ε 
βασιλεύει Α 47 ἀποστείλας: πεισθεὶς (ῈΞὀὀ δὲ ΑΟΕΥΒΕ: οτ. ΜΝ 48 τῇ 
Κρήτῃ: ἐκεῖσε (Ε ἐνδιατρίβοντος τῇ Κρήτῃ Μ ἑῴαν: ἔω Α κατατρέ- 
χοντες Β 49 ὁ δἀπίς Χαμβδὰν δά. Χαμβδᾶν Ο: Χαμβδὰν ΑΥ̓Ν: Χαμ- 
δὰν Β: Χαβδᾶν ἘΜ 51 Ῥωμανὸς: βασιλεὺς Β 52 Χαμβδᾶν Ο: Χαμβδὰν ΑΥ!: 
Χαμδὰν Β: Χαβδᾶν ΕΜ 58 ᾿Αδρασσῷ ΑΥ: ᾿Αδαρασσῷ ΟΕ: ᾿Αδρασῷ ΒΜΝΗ 
55 οὐδ᾽: σύδὲ Β καὶ οπι, ΟΕ 57 Χαμβδᾶν Ν: Χαμβδὰν ΑΟΥ; Χαμδὰν Β: 
Χαβδᾶν ΕΜ 58 λίαν οπι, Α 59 εἰσελθόντα -- Λέοντα: εἰσελθόντος δὲ τοῦ 
Λέοντος Ε 60 ἠξίωσε: ἐτίμησε Ε 61 σύν: ἐν Β 62 δὲοα. α 68 κὰ 
ἀὶβ πρωτουργὸν αὰά, Ὁ πρωτουργὸν καὶ οπι. Β 64 λεγόμενον ΟΠ1, ᾿ 
65 ἄλλους οπι. Β καὶ οἵα. ἃ 66 τοῦ απίς Χαλκούτζην ἀἀά. Α Χα 
κοὐτζιν Β 68 θρόνον ΒἘ, 


(8. 342.---848] ΡΏΜΑΝΟΣ Ο ΝΕῸΣ 


261 
ῦ λέα. ἀλλὰ τῆς ἐπιβουλ 
ἀναγορεῦσαι βασι Δλλὰ τῆς ἐπιβουλῆς μηνυθει Ν 
ιὸ τινος τῶν συνωμοτῶν, ἰωϑαννικίον τοὔνομα, τῷ γωΣ δ βασιλεῖ παρά 
ἢ τὴν κυρίαν ἐνστῆναι, κρατηθέντες παρὰ τοῦ Ἰ} ὡσὴφ κα βον προῦ, πρὶν 
ἀπηνῶς αἰκισθέντες ἄνευ μόνου τοῦ Βασιλείου, γχθεντες καὶ 


καὶ κατ᾽ - 
ἀγῶνος ἡμέραν θριαμβευθέντες, ἐξορίᾳ παρεπέμφθησαν αὐτὴν Ὡν τοῦ 


οἱ. χρόνον δέ τινα βραχὺν ἐν αὐτῇ ταλαυπώρτϑ 
1δ νλανθρώτοος αὐτοῖς χρησαμένου τοῦ 'ῬΡωμανοῦ. πόνος ἐν ρυλήθησαν 
Πετεινὸς ἔκφρων γενόμενος ἐτελεύτησεν ἐν Προικοννήσῳ, τῆς δί “Ὦ 
μετελθούστης, ἀνθ᾽ ὧν δολίως εἰς Στέφανον ἐνεδείξατο τὸν βασιλέα, 
προδεδουκὼς τοῦτον τῷ Κωνσταντίνῳ. 


6. Τὰ δὲ περὶ τὸν Τ]ετεινὸν καὶ τοὺς ἄλλους ἰδὼν ὁ 
40 Ῥωμανὸς ὁ Σαρωνίτης, ἐπὶ θυγατρὶ γαμβρὸς ὧν Ῥωμανοῦ τα γένος 
καὶ μὴ τὰ ὅμοια καὶ αὐτὸς πάθοι φοβηθείς, φθονούμενος διὰ τὴν ἑαυτοῦ 
περιφάνειαν καὶ ὑποπτευόμενος, τὴν ἑαυτοῦ οὐσίαν τοῖς τέκνοις, ὡς 
ἐβούλετο, διαμερίσας καὶ τὴν ὑπόλοιπον πένησι διανείμας, τὸ τῶν 
μοναχῶν περιβάλλεται ἔνδυμα. καὶ ἐν τῇ τῶν [ Ἐλεγμῶν μονῇ γενό- 
86 μενος, καὶ χρόνον συχνὸν ἐν αὐτῇ παραμείνας, ὑπὸ τῶν μετὰ ταῦτα 
βασιλέων ἐτιμήθη διαφερόντως. 


7. Κατὰ τούτους τοὺς χρόνους ἀνήρ τις ἀνεφάνη Φιλώραιος καλού- 
μενος, ὑπασπιστὴς ὧν 'Ρωμανοῦ μαγίστρον τοῦ Μωσηλέ, τοῦ ἐγγόνονυ 
Ῥωμανοῦ τοῦ γέροντος. οὗτος ἄνωθεν ἵππου ὠκυτάτου ἐπὶ τῆς ἐφεστρί- 

90 δος ἱστάμενος ὄρθιος, καὶ ξίφος ταῖς χερσὶ βαστάζων, τοῦ ἵπτπτου τρέχον- 
τος, ὅσον ἐδύνατο, κυκλῶν ἐπτήει τὸν εὔριπον τῆς ἱπποδρομίας, στρέφων 
ἄνω καὶ κάτω τὸ ξίφος καὶ μηδ᾽ ὅλως ὑπολισθαίνων τῆς στάσεως. 


8. Ἐπέδωκε δ᾽ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις καὶ πάλαι τὴν 'Ρωμαίων 
ἐπιόν τε καὶ λυμαινόμενον καὶ διαφθεῖρον τοὺς βόας τὸ λοιμικὸν πάθος, 


ἂρ. 7: Οἰγο. 566, 1---δὅ66, 8 σ8Ρ. 8: Οἱγαο. 566, 8--566, 16 





ΑΓΕΨΒΜΝ ἘῊ 69 τῷ βασιλεῖ οπι. Β Ἴ0 Σαρακηνῷ Ὁ Ἴ1 ἐνατῆναι 
ΛΕΜΝ;: ἐκστῆναι Ο: ἐπιστῆναι ΚΝΒΟ παρὰ --- ἐλεγχθέντες αἰξίοβτ. ΑΔ 12 Βασι 
λείου οοττ. ἴῃ βασιλέως Ε 7218 τοῦ αἰξ. -- ἡμέραν; ἡμέραν τοῦ ἀγῶνος 


14 αὐτῇ: αὐτῷ Β 75 Ῥωμανοῦ: βασιλέως ἡ 77 βασιλία: ΕΥ ὕειον Ὁ 
80 ἐπεὶ ροβὲ Σαρωνίτης δά. Ε δὴ δαΐο γαμβρὸς 88. Ν', δὲ αὐά. (ΕΒΗ 
Ῥωμανοῦ γέροντος Ο 81 πάθῃ ἃ ἑαυτοῦ ΑΥ̓ΜΝ: αὐτοῦ 


82 ἑαυτοῦ: αὐτοῦ ΒΜ 2|88 ὡς ἐβούλετο, τοῖς τέκνοις Β 88 διαμερίσας: 
διανείμας ΟἙ τὴν πόλείπον ΝΟ τὸν ὑπόλοιπον ΟΕΥ͂: τὰ κὸ Μωσηλὲ Ν 
διανείμας: διαδούς (Ξ ἈΒδὅδ αὐτῇ: αὐτῷ ἡ Β7 ἐφάνη ΔΆ 88 ἐΩσδὸ 
ΑΟΕΨΒ ΟἾγο. 566,8: Μουσουλέ Μ: Μουσελὲ ΝΒ ἐγγόνου θ᾽ τς 
560, 8: ἐκγόνου Α(Ἑ  ὠ 90 ὄρθριος ΝῊ 91 ἠδύνατο ΚΒ Ξ  Ὸ] ΤΡ 8 
τὸν - ἱπποδρομίας: τῆς ἱππποδρομίας τὸν εὕριπον Β φ4 καὶ δπὶο τὸ 8. 


358 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 848. 3ς 
᾿ 848-344) 


956 ὃ κράβρα κατονομάζεται. φασὶ δὲ τὴν ἀρχὴν τοῦτο λαβεῖν ἐπὶ 
ἡμερῶν τοῦ γέροντος ρωμανοῦ. ἔγγιστα γὰρ τῆς τοῦ Βόνου Κινστέ τὸν 
ἀναψυχὴν ἑαυτῷ τῆς θερινῆς θέρμης παλάτια τοῦ Ῥωμανοῦ ἀνεγεί νὴ 
τος, καὶ τῶν θεμελίων καταβαλλομένων, βοός φασιν εὑρεθῆναι μαρμὰ ΓΩν- 
κεφαλήν, ἣν οἱ εὑρόντες συντρίψαντες εἰς τὴν τοῦ τιτάνου κάρ ἣν 

δ βάλλουσιν. ἐξ ἐκείνου δ᾽ ἄχρι τῶν τῆδε χρόνων οὐκ ἐπαύσαντο πον 
χοῦ τῆς γῆς, ὁπόσην ἡ τῶν Ῥωμαίων περιέχει δυναστεία, τὰ τῶν βκ 
διαφθείρεσθαι γένη. ᾿ ῥοῶν 


9. Ὁ δὲ ἹῬΡωμανὸς πιαρορμώμενος ὑπὸ τῆς αὐτοῦ γυναικὸς κατε 

κεῖν ἐπειράθη τῶν βασιλείων Ἑλένην τε τὴν μητέρα καὶ τὰς ἀδελφάς καὶ 

19 ἐν τοῖς παλατίοις τῶν ᾿Αντιόχου περιορίσαι, γνοῦσα | δὲ τοῦτο ἡ Ἐλέ 
καὶ πρὸς θρήνους τραπεῖσα καὶ ἀρὰς ἐδυσώπησε τὸν υἱόν, διευλαβηθέντα 
τὰς ἐξ αὐτῆς κατάρας. ἀλλ᾽ αὕτη μὲν εἰάθη μένειν κατὰ χώραν, τὰς δ᾽ 
ἀδελφὰς καταγαγὼν διὰ ᾿Ιωάννου καθηγεμόνος τῶν Στουδίου ἀπέκειρε 
μοναχάς, αἱ δὲ ἅμα τῇ ὑποχωρήσει τούτου τὴν μοναχικὴν ἀποδυσά. 

16 μεναι ἐσθῆτα ἐκρεωφάγουν. ἡ δὲ Ἑλένη τῇ τῶν θυγατέρων καταγωγῇ 
περιαλγήσασα, καὶ μικρὸν ἐπιζήσασα χρόνον, τῇ εἰκοστῇ τοῦ Σεπτεμ. 
βρίου μηνὸς τῆς πέμτττης ἰνδικτιῶνος ἀπεβίω, καὶ βασιλικῶς ἐκκομι- 
σϑεῖσα ἐτάφη ἐν τῇ λάρνακι τοῦ πατρός. 


10. Νικηφόρος δὲ ὁ Φωκᾷς, ὡς ἔμπροσθεν εἴρηται, προσταχϑεὶς ἐκ 

80 Κρήτης ἔπανελθεῖν, οὐ συνεχωρήθη εἰσελθεῖν εἷς τὴν βασιλεύουσαν, ἀλλ᾽ 
ἐν τῇ ἀνατολῇ ἐκελεύσθη παραγενέσθαι μετὰ παντὸς τοῦ στρατοῦ, 
ἀναλαμβάνων γὰρ ἑαυτὸν ἐκ τῆς προτέρας ἥττης ὁ Χαμβδᾶν ἀναφέρειν 
ἤρξατο πάλιν, καὶ στρατὸν ἀξιόμαχον ἠθροικὼς προσδόκιμος ἦν 
ἐπιθήσεσθαι τοῖς Ρωμαίων πράγμασιν. ἀλλ᾽ ἐν Συρίᾳ γενόμενος ὁ Φωκᾶς, 


1213 ἃ. οἰτοῖτεν 960 961 20 4, 961-965 
σᾶρ. 10: Ζοπ. 11, 492, 60-- 492, 14; σὶνγο, δθ6, 17--.567, 2 


ΛΔΟΕΨΒΜΝ ΕΗ 95 κράβρα ΓΕΨΡ: κράβα ΑΒΜΝΕ Οἷγα. 586,7 τοῦτο: 
τούτου ΒΕ 1 τοῦ 511. οὔ. Βώνου (Ε 12 κινστέρνης -- ἑαυτῷ: 
κινστέρναν εἰς ἀναψυχὴν ἑαυτοῦ Β 2 ἀνεγείροντος ΑΟΕΝΒ: ἀνεγείραντος ΜΝῈ 
3. φασιν οὔ. Ε μαρμαρίνου ΑΟΕΜΝ: 1. πὶ. πίε εὑρεθῆναι Ψ: οἱ. Β ἀ συν" 
τρίψαντες ΟΕΥ͂ΜΝ: συντριψάμενοι Α: οἷ. Β 5. βάλλουσιν ΑΟΕΜΝ: ἐμ’ 
βάλλουσιν ΝΒ ἐκείνου: ἐκείνων Β δ᾽: δὲ ΓΕΒΜ ὡς νῬοβὶ χρόνων δ, ἃ 
ἐπαύσαντο ΝΒΜΝ: ἐπαύσατο ΑΟῈ Οἷγνο, 566, 14 πανταχοῦ οἵ. Β 6 ἡ 
(ΕΥΜΝ: καὶ Β: οτ. ἃ 10 τῶν: τοῦ Β 12 τὰς τ. ΑΟΥ͂ΜΝ: τῆς Ε: οτῶ, Ρ 
ἀλλ᾽ αὕτη: καὶ αὐτὴ Β δ': δὲ Μ 13 Ῥωμανὸς Ροξὲ καταγαγὼν αὐ. 
καθηγουμένου Β Στουδίων ΑΗ 4 τούτου: τοῦ αὐτὰς ἀποκείραντος 
μοναδικὴν ΑΒ [5 τῇ οι. ἡ [6 τῇ οπι. ΒΡ κ΄ ΔῈ 17ε ΑΓΕ 
18 τῇ: τῷ Ε΄ 19 ἐκ ΑΥ̓ΒΜΝ: ἀπὸ ΟΕ ΟἸγο, δθ6, 18 20 εἰσελθεῖν οπι, Β 22 προ 
τέρας ΑΟΕΜΝ: πρώτης ΥΒ Χαμβδᾶνο: Χαμβδὰν ΑΥΝ: Χαβδᾶν ἘΜ: Χαμδᾶ μἊ 
28 ἀξιόμαχον: ἀξιόλογον Β ἠϑροικὼς: εἰληφὼς ΟΕ προσδοκήσιμος 
24 ἐπιθέσθαιΒ ἄρχουσί τε καὶ Ῥοβέ 'Ρωμαίων δά, Β 


(8. 844--246] ΡΏΜΑΝΟΣ Ὁ ΝΕῸΣ 


258 
σταδαίᾳ μάχῃ τοῦτον τρεψάμενος καὶ κατὰ κ 

9Ὁ καὶ ενδότερα τῆς Συρίας ἀπελάσας, τὴν πόλιν ΒέρρττοΣ ἐττέσος τοὶ εἰς 
τῆς ἀκροπόλεως, καὶ πολὺν πλοῦτον καὶ λείαν καὶ αἰχμαλώτους χα 
ἐλευθερώσας καὶ τοὺς ἐκεῖσε δεσμίους κατεχομένους Χριστιανοὺς καὶ Με 
οἴκου ἐκπέμψας. 

ο 1. Πεντεκαιδεκάτῃ δὲ Μαρτίου μηνός, τῆς ἕκτης 
ἔτει ἑξακισχιλιοστῷ τετρακοσιοστῷ ἑβδομηκοστῷ π 
«ρωμανὸς ὁ βασιλεύς, ἐτῶν ὑπάρχων εἰκοσιτεσσάρων, βασιλεύσας ἔτη 
τρισκαίδεκα, μῆνας τέσσαρας, καὶ ἡμέρας πέντε, ὡς μέν τινες, προκατανα. 
χώσας τὸ ἑαυτοῦ σαρκίον ταῖς αἰσχίσταις καὶ φιληδόνοις πράξεσιν, ὡς 

46 δ᾽ ἕτερος ἔχε! λόγος, φαρμάκοις ἀναιρεθείς, ᾿ 


ἰνδικτιῶνος, ἐν 
ρώτῳ |1 ἐτελεύτησε 


3031 ἀΐα 15. τῆθ8. αὶ, ἃ. 968 
.....,,....- 
οδΡ. 11: Ζοῃ. ΠῚ, 493, 15--.494 2; Οἷγς. 567,3 


πμαν--....------.ἍὉ Κ ξ5ἀ 


ΑΟΕΨΒΜΝ Ὴ 25 καὶ ἀηΐθ κατὰ οὔ. ἡ 26 μέρη ροβὲ ἐνδότερα ἀἀά. Β 
21 καὶ λείαν οὐχ, ΟΕ καὶ αἷέ, ὁπι. αὶ 28 κατεχομένους ΑΜΝΕ: δεσμίους ΓΕ: 
ου. ΝΒ 3201: Ὁ τοῦ απΐε Μαρτίου δά, ἃ τῆς ἕκτης ἰνδι ο,α {48Β 
31 φ“υοα (ΕΒ 81|32 ἐτελεύτησεν ὁ βασ. Ῥωμ. Β 482 κῦ' Α(Ὲ 88 τρισ- 
καίδεκα ΕΥ̓͂ΜΝ: ιγ΄ ΔΟ: τρία Β δ΄ Β καὶ ο.Β ε'ὰΒ λέγουσιν Ῥοδὲ 
τίνες αὐ, Β προσκαταναλῶσας Β 3334. τὸ ἑαυτοῦ σάρκ. προκαταναλ. Αὶ 
34 αἰσχίσταις ΑΥ̓͂ : αἰσχίστοις (ΕΥΜΝῈ  δ85 λόγος ἔχε! Β 


ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΏΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


1. Διαδέχονται δὲ τὴν αὐτοῦ βασιλείαν Βασίλειος καὶ Κωνσταντῖνο 
οἱ παῖδες αὐτοῦ σὺν Θεοφανὼ τῇ μητρί, τεχθείσης αὐτῷ καὶ θυγατρὸς 
πρὸ δύο ἡμερῶν τῆς αὐτοῦ τελευτῆς, ἣν "Ἄνναν ὠνόμασαν. 


40 2. Ἦν δὲ ὁ 'ρΡωμανὸς μέγας τὴν ἡλικίαν, εἰ καὶ ἐλάττων ἣν τοῦ πατρός 
τὸ ἦθος ἥμερον ἔχων καὶ ττρᾶον καὶ τὸ φρόνημα μέτριον. καίπερ δὲ γέος 
ὧν, ἀγχίνους ἦν καὶ ὀξὺς καὶ τὰ πολιτικὰ κυβερνᾶν ἱκανώτατος, εἴπερ 
ἄρα συνεχωρεῖτο πταρὰ τῶν θεραπόντων. ἀλλὰ τοῦτον οἱ οἰκειότατοι 
τοῖς τῆς νεότητος ἐκδεδωκότες ὁρμαῖς, ἵν᾽ ἐκεῖνοι τὰ κοινὰ μετιόντες 

46 πλοῦτον ἄφατον ἀποθησαυρίσωσιν, ἀνενέργητον καὶ ἀνεπιτήδειον 
ἀπεφήναντο. 


ὅ. ᾿Απριλλίῳ δὲ μηνί, τῆς αὐτῆς ἕκτης ἱνδικτιῶνος, εἴσεισιν ὁ Φωκᾶς 
Νικηφόρος κελεύσει τῆς δεσποίνης, τοῦ Ἰωσὴφ καθάπαξ καὶ πάλιν 
κωλύοντος, ἐν Κωνσταντινουπόλει. καὶ ἀπὸ τῶν ἐκ τῆς Κρήτης λαφύρων 

ὅο καὶ τῆς Βερροίας ἐθριάμβευσεν ἐν τῷ ἱπτποδρομίῳ, κομίσας καὶ μέρος τι 
τοῦ ἱματίου τοῦ βαπτιστοῦ ᾿Ιωάννου, ὅπερ εὕρεν ἐν τῇ Βερροίᾳ ἐναποκεί- 
μενον. τοῦτον δὲ ἐδεδίει καὶ δι᾽ ὑποψίας εἶχεν ὁ Βρίγγας. ἀλλ᾽ ὑπούλως 
οὗτος ὑποκρινάμενος ἐξαπτατῆσαι τοῦτον ἴσχυσε τρόττῳ τοιῷδε. ἕνα | 
τινὰ τῶν ὑπασπιστῶν εἰληφὼς ὁ Φωκᾶς περὶ ὥραν ἀρίστου εἰς τὸν 


47 ἃ. 963 


ΟΡ. ἴ: Οἰνο. 5667, 4---667, σᾶρ. 8: Ζοη. ΠῚ, 494, 3---498, 2; Οἶγο, δ67, 8- 
567, 15 


ΑΓΕΥΒΝΜΝ ἘΜ 36 Βασίλειος -- Κωνσταντῖνος Ε: Βασιλεία βασιλείον καὶ 
Κωνσταντίνου τῶν υἱῶν 'ρΡωμανοῦ σὺν τῇ μητρὶ αὐτῶν Α: ᾿Αρχὴ τῆς βασιλείας Βασι- 
λείου καὶ Κωνσταντίνου τῶν υἱῶν βασιλέως Ῥωμανοῦ Μ: Βασιλεία Βασιλείου καὶ 
Κωνσταντίνου τοῦ ἄνωθεν Ῥωμανοῦ υἱέων 1. πὶ, Ν᾽: οὐ, ΟΝΒ 3839 σὺν -- ΓΑνναν! 
οὺν τῇ μητρὶ αὐτῶν Θεοφανῷ, ἣν ἌνναΒ 38 Θεοφανῶ ΛΕΥΒ 8839 τεχθε- 
σῆς -- τελευτῆς ο!.Ν 38 θυγατρῖα 39 αὐτοῦ ΑΟΕΥΒΕ:οΙ. ΜΝ 40 τῇ 
ἡλικία ΑΒ. ἦν αἴξ. οι. Β 41 ἥμερον ἔχων: ἔχων ἥμερον Ὲ 42 κυβερνῶν Μ 
43 παράο!.Μ 44 ἐκδεδώκασινς 4546 καὶ -- ἀπεφήναντο: ἀπέφηναν καὶ ἀνεπιτή- 
δεῖν Β 47 ἕκτης ΜΝ; ς ΑἘ: οὐ! ΓΒ εἴσεισιν δ: εἴσεισι Β 48 Νικηφόρος 
οῃ. Μ κελεύσει -- δεσποίνης: τῇ τῆς δεστ,. κελεύσει! ἁ, καθάπαξ καὶ πᾶλιν: 
καθάπερ καὶ πάλαι ἃ 49 ἐν Κωνσταντινονπόλει ροξὲ 48 Νικηφόρος Β ΝΜ" 
Κρήτης: ἐν τῇ Κρήτῃ τῶν ἐκ ο!.Ὲ 50 ἱπποδρόμῳ (ΕΒ Καὶ μέρος τιῖ τ 
καὶ μέρος Β 51 τιμίου προδρόμον καὶ δῖε βαπτιστοῦ αἀά.Β ἀποκείμενον 
52 Βρίγας:Β ἔχειν ροξέ ὑπούλως αὐά.Ὲ δ ὑποκρινάμενος οὗτος ΟΚ 
Φωκᾶς εἰληφὼς Β ὁ Φωκᾶς οἱ. ΓΕ 


(8. 348-847] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


365 
ον ἄπεισι τοῦ ᾿Ιωσήφ, καὶ κόψας τὴν θώραν 

ὲ οι θυρωρῷ. μηνύσαντος δέ, κελευσθεὶς ἐπείσενη, κα δῆ μενίε ἵν ἐκέλευε 
ὃν τὸν Ἰωσὴφ δείκνυσιν αὐτῷ τρίχινον ἔνδυμα, ὅπε ἐς ρόβολα. 
ἱματίων ἠμφίεστο, καὶ μεθ᾽ ὅρκων ἐπληροφόρησεν, ὡς τὴν τῶν ν τῶν 
ἀσπαζόμενος πολιτείαν πάλαι ἂν περιεβάλετο τὸ σχῆμα ανν “βοναχῶών 
0 κῶν ὑπεξήγαγεν ἑαυτὸν φροντίδων, εἰ μὴ ἐπέσχεν ὧν βιωτι- 


αὐτὸ τ΄ 
προσπάθεια Κωνσταντίνου καὶ “Ῥωμανοῦ, καὶ μέλλει ὅσον ρσλέων 
οἰκεῖον ἐκπληρῶσαι σκοπόν, καὶ μὴ μάτην ὑποπτεύεσθαι καθικέτευσς, 


τοῦτο θεασάμενος ὁ ᾿Ιωσὴφ πίπτει εὐθέως πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ 


μετάνοιαν ἐκζητῶν, καὶ ὡς οὐ πιστεύσει τινὶ πληροφορῶν λέγοντί 
866 κατ΄ αὐτου. ποτε 


4. Ὑφωρᾶτο δὲ ὁ Βρίγγας καὶ Στέφανον τὸν βασιλέα, μέχρι τότε 
τοῖς ζῶσι συναριθμούμενον καὶ ἐξόριστον ἐν Μηθύμνῃ τυγχάνοντα, καὶ 
διὰ παντὸς ἐφρόντιζεν ὑπὸ ἀκριβεστέραν αὐτὸν εἶναι φυλακήν, ἀλλ᾽ 
ἐκεῖνος κατὰ τὴν ἑορτὴν τοῦ μεγάλου σαββάτου τῶν θείων μετεσχηκὼς 

τὸ μυστηρίων εὐθὺς τέθνηκεν αἰφνιδίως, μηδεμιᾶς προηγησαμένης αἰτίας 
ἀλλὰ τῆς Θεοφανοῦς, εἰ καὶ πόρρωθεν κατῴκιστο, κατεργασαμένης 
αὐτόν. 


5, Πέτρος δὲ ὁ τῶν Βουλγάρων βασιλεὺς τῆς γυναικὸς αὐτοῦ θανού- 

σῆς τὴν εἰρήνην τάχα ἀνανεούμενος, σπονδὰς πρὸς τοὺς βασιλεῖς ἔθετο, 

18 ὁμήρους δοὺς καὶ τοὺς οἰκείους δύο υἱοὺς [ Βορίσην καὶ ἱΡωμανόν. καὶ 
μετὰ μικρὸν ἀπεβίω. οἱ δὲ υἱοὶ αὐτοῦ ἐν Βουλγαρίᾳ ἐπέμφθησαν μετὰ 
ταῦτα, ἐφ᾽ ᾧ τῆς πατρῴας ἀντισχέσθαι βασιλείας, καὶ τοὺς κομητοτπώ- 
λους ἀπείρξωσι τῆς πρόσω φορᾶς. Δαβὶδ γὰρ καὶ Μωσῆς καὶ ᾿Ααρὼν καὶ 


73 Ματία-[τῖοα 4. 968 ,969 πιοτέμθα 8ϑὲ βεουπάσπι Ῥείτον, ΟὈτάζαναπα 
14 ἃ. 969 Ξεουπᾶάμππη Ρεῖτον 75. ἃ. 969 6 Ῥοέτυβ ἃ. 960 πιούίμ ἐδ, 
Βοιβ δὲ Ἐοιπάπυβ α. 970 ἰπ Βυϊρατγίατι τενεσϑὶ βδυτπξ 





ἂρ. 4: Ζοπ. ἵ{Π|, 495, 2--495, 6 οδρ. ὅ: Ζοπ, 1], 495, 7-496, 15 





ΑΟΕΨΒΜΝ ΞῊ δ65 ἐκέλευε ΥΒΜΝ: ἐκέλευσε ΑΟΕῊ 57 αὐτῷ: αὐτὸν ἃ 
ἔνδοθεν: ἔνδον Β 5758 τῶν ἱματίων οι. ΝΒ 568 ἠμφίετο Β αὐτόν ρΡοβὶ 
ἐπληροφόρ. 48. Β 50 πάλιν (Ε περιεβάλετο ΟΜΝ: περιεβάλλετο ΑΕΥ̓ΒΗ͂ 
τὸ οπ!. ἃ 61 μέλλει ΓΕΥΜΝ: μέλλειν Β: κελεύει ἃ 68 τοῦτο: τοῦτον α 
εὐθὺ Β πρὸς ΑΟΕΜΝ: εἰς ΚΒ δ4 μετάνοιαν ἐκζητῶν: συγγνώμην αἰτὰν Δ 
ποτε οτὰ. Β 66 Ὑφεωρᾶτο ΑΟΕ Βρίγας Β 6667 τοῖς ζῶσι "ἰχ Ρ' ὁ. Β 
Ἴ0ὸ εὐθὺς τέθνηκεν αἰφνιδίως ΨΒΜΝ: αἰφνιδίως εὐθὺς τέθνηκεν ἂς ᾿ τῆς - 
73 βασιλεὺς ΥΜΝ: ἀρχηγὸς ΑΓΕ: κρατῶν Β: ἀρχηγετῶν Ζοῦ. ΠῚ, ΝΩ ὁ ἔθετο: 
θανούσης: ἀποθανούσης τῆς αὐτοῦ γυναικός ροβὲ 74 ἀνανεούμενος ταῦτα: 
θέμενος ΟΕ 75 Βυρίσηνο 76 αὐτοῦ υἱοὶ Β 7677 μετὰ ταῦτας μέρ 
αὐτοῦ Ε 71 ἀντεχέσϑαι ἀντισχέσθαι! βασιλείας: ἀντέχεσθον ΟΡ δ 
18 ἀπείρξωσι ἘΝ: ἀπείρξουσι ΑΜΝῊ: ἀπείρξω Ὁ: ἀπεῖρζαι Β ᾿ 


9286 ΙΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 847..3, 
. 847-848) 


Σαμονήλ, ἑνὸς ὄντες παῖδες τῶν μέγα δυνηϑέντοωυν ἐν Βουλγαρίᾳ κο 
80 τῶν, πρὸς ἀποστασίαν ἀπεῖδον καὶ τὰ Βουλγάρων ἀνέσειον. καὶ τοῖν 
Ὁ 


μὲν συνηνέχθη ὧδε, 


6. ὋὉ δὲ Βρίγγας, ὃν εἴπομεν τρόπον, ἀττατηθεὶς ὑπτὸ τοῦ Νικηφό 
καὶ τοῦτον ἐάσας οἴκαδε ἀπελθεῖν, μετεμέλετο, καὶ ἐν δεινῷῷ ἐποκαν; 
ὅτιπερ ἐντὸς ἀρκύων ἔχων τὸ θήραμα ἔλαϑε τοῦτο φρενοβλαβῶς ᾿ τ 
8 ἠκάμενος. ἐμερίμνα γοῦν πῶς καὶ ποίᾳ μηχανῇ τῆς ἀττὸ τούτων ἀποῖνς 
θείη φροντίδος. ἔδοξεν οὖν αὐτῷ λυσιτελέστατον εἶναι πρὸς ᾿Ἰωάν ᾿ 
μάγιστρον γράψαι τὸν Τζιμισκήν, ἄνδρα θυμοειδῆ καὶ δραστήριον ὄν 
καὶ μετὰ τὸν Φωκᾷν ἐν τοῖς Ῥωμαίων ἐπισημότατον στρατηγοῖς 
στρατηγὸν τηνικαῦτα τῶν ᾿Ανατολικῶν ὑπάρχοντα, ἔτι δὲ καὶ πρὸς τὸν 
90 μάγιστρον Ῥωμανὸν τὸν Κουρκούαν, φανερώτατον καὶ ἐπίσημον καὶ 
αὐτὸν στρατηλάτην ὄντα τῆς ἀνατολῆς, γράμματα πέμψαι, καὶ φιλοτι- 
μιῶν ὑποσχέσεσι καὶ δωρεῶν καὶ τιμῶν διεγεῖραι τούτους πρὸς καθαίρε- 
σιν τοῦ Φωκᾶ, ἐγένοντο τὰ γράμματα, καὶ ὁ νοῦς τῶν γεγραμμένων 
ὑπῆρχεν οὗτος. εἰ διαναστάντες καθαιρήσουσι τὸν Φωκᾶν καὶ μοναχὸν 
98 ἀποκείρουσιν, ἢ τρόπον ἄλλον ἐκ μέσου ποιήσουσι, τὴν μὲν τοῦ δομεστί- 
κου τῶν σχολῶν τῆς ἀνατολῆς μεγίστην ἀρχὴν [λήψεται ὁ ᾿Ιωάννης, τὴν 
δὲ τοῦ δομεστίκου τῆς δύσεως ὁ Ρωμανός. κομισθέντων οὖν τῶν γραμμά- 
τῶν τοῖς δηλωθεῖσιν ἀνδράσιν, ἐπείπερ σχετικῶς ἐκεῖνοι εἶχον πρὸς τὸν 
Φωκᾶν, ὑπαναγινώσκουσί τε αὐτῷ εὐθέως τὰ γράμματα, καὶ διανα- 
ὅ στῆναι πρὸς ἀλκὴν καὶ γενναῖόν τι καὶ νεανικὸν ἐννοήσασθαι παρεκάλουν. 
ὀκνοῦντα δὲ καὶ ἀναδυόμενον καὶ αὐτοχείρως ἠπείλουν διαχειρίσασθαι. 
διὸ καὶ πρὸς τὸν τοῦ θανάτου ἀποδειλιάσας κίνδυνον τὴν πρόκλησιν 
ὑπεδέξατο. καὶ δευτέρᾳ τοῦ ᾿Ιουλίου μηνός, τῆς αὐτῆς ἕκτης ἰνδικτιῶνος, 
ὑπὸ τῶν ἐν τῇ ἕῳ στρατευμάτων ἁπάντων παρακεκινημένων ὑπὸ τοῦ 
10 Τζιμισκῆ Ρωμαίων ἀναγορεύεται βασιλεύς, 


80 ἃ. 970 βεομαδηπμλ Ῥεέσον 8 4, 9683 
οδΡ. 8: Ζου, ΠΠ| 495, 14-407, 1. Οἰγο, 5867, 158---5968, δ 


ΑΟΕΝΒΜΝ ἘῊ 79 δυναμένων ΟΚ Βουλγάροις Β 80 τῶν ἅπἴ 
Βουλγάρων αἀᾶ. Β 2 ὃν: ὡς ΒΒ τοῦ οτ. (Ὲ Β8Β4 ἐντὸς: ἐν τοῖς ἃ ἔλαθεν 
τοῦτουβι 85 πῶς -- μηχανῇ: καὶ ποίᾳ μηχανῇ καὶ πῶς α τούτων; τοῦτον Β 
86 ἔϑοξεν οὖν: καὶ ἔδοξεν α 87 Τζιμισκήν ἘΝΜΝ; Τζιμισχήν ΑἹ Τίιμισχῆν ΟΝ 
Οἴγο, δθ7, 18: Τζιμισκῆν Β θυμοειδῆ: : θηριοειδῆ Β 88 τὸν οπῃ. ΟΚ Ῥωμαίοις ἡ 
89 τὸν οι. Β 90 Κουρκοῦν Μ φανερὸν 90|91 καὶ »( -- αὐτὸν; Κα 
αὐτὸν ἐπίσημον Β 92 ὑποσχέσει Ε 93 ἐγένετο Ὁ γεγραμμένων: γρῶν 
μάτων Β: πεπραγμένων Α 94 καὶ ρῬοβὲ διαναστάντες αἀά. ἃ τὸν τὰ 
καθοαιρήσουσιν Β 95 ποιήσωσι Ε 951 τοῦ -- μεγίστην: τῆς ἀνατολῆς 
τοῦ δομεστίκου τῶν σχολῶν μεγίστην α 2. δομεστικίουῦἴ; ὠ Φἅδ εἶχον ἐκρν. 
5. τὸν Φωκᾶν Ῥοϑὲ ἀλκὴν αὐ, αὶ ὀὅ αὐτοχείρους ἃ 7 πρόσκλησιν Β ἑῴᾳ 
τέρᾳ ΑΥ̓ΜΝ: β΄ ΟΕ: δευτέρανἠ ἕκτης! ΦΑΟΕΜΝΊο.Β 9 ἔφον 
ΑΒΕΗ: ἑῴῳ ἘΜΝ κεκινημένων Α 10 Τἴιμσχῆ ἃ 


(8. 348-849] ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


; 2517 
, Καὶ εἷς μὲν λόγος φέρεται οὕτως, ἕτερος δὲ ν 
τὰς πολὺν ὥδινε χρόνον τὴν τῆς βασιλείας ἐπο ιὶ δοκῶν ἀληθέστε- 
αὐτόν ὁ ταύτης ἔρως ἐξέφλεγεν, ὅσον ὁ τῆς βασιλίδος Θε ὦ τοσοῦτον 
ὀντὰ τε αὐτῇ, ὅτε τῇ Ῥασιλευούσῃ ῥιῆγε, Ὅφα 
αντα τὸν οἰκειότόστον πῆρ τὴν αὐτοῦ , “: 

ἐττερράσας ὁ Βρίγγας ὑπόπτως διέκειτο πρὸς χαῖν, τοῦτο γὰρ 
ἀναρρήσεως αὐτοῦ φημισθείσης ἐν Κωνσταντινουπόλει, καὶ τῶν.» τ 
τῶν ἐν ταραχῇ καθεστώτων, ὁ τὴν φροντίδα τῶν ὅλων ἀνεζ βαγμά- 
Ἰωσὴφ ἠγωνία καὶ διηπορεῖτο, ὅ τι καὶ δράσειεν, ὅτι μηδὲ τοῖς μαρσμένος 
0 εὔνους ἦν διὰ τὸ δυσέντευκτον. κατελθόντος οὖν ἐν Χρυσοπό λν ταῖς 
παντὸς ἰ τοῦ στρατοῦ Νικηφόρου τοῦ Φωκᾶ μετ’ εὐφημιῶν ἐβουλεύζαν 
ὁ Βρίγγας βασϊλέα τινὰ προβαλέσθαι, διὰ τούτου οἰόμενος τὸν τόνον 
ἐκλῦσαι τῆς ὁρμῆς τοῦ στρατοῦ. τέως δὲ τῆς ἀναρρήσεως, ὡς εἴπομεν 
νομένης τοῦ Φωκᾶ, Βάρδας μὲν ὁ τούτου πατήρ (ἔτυχε γὰρ ἐνδημῶν 
25 τῇ βασιλίδι) ἱκέτης εἰσέρχεται πρὸς τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν, Λέων δὲ ὅ 
ἐκείνου ἀδελφός, καίπερ φυλαττόμενος ἀκριβῶς, λαθὼν ἀπέδρα καὶ τῷ 
οἰκείῳ ἡνώθη ὁμαίμονι. οὗ γενομένου παρείθη τὴν ψυχὴν καὶ ἐν πάση 
ἀμηχανίᾳ κατέστη ὁ Βρίγγας. ἣν γὰρ καὶ ἀνεπιτήδειος ἐν καιροῖς 
δυσκόλοις ὄχλον κολακεῦσαι καὶ καταδημαγωγῇσαι πλῆθος, δέον γὰρ 
80 προσηνέσι λόγοις καὶ θουπευτ) κοῖς τὴν τοῦ πλήθους καταμαλάξαι ὁρμήν, 
ὁ δὲ μᾶλλον καὶ ἐξετράχυνε καὶ ἠγρίωσε, πάντων γὰρ ἐν τῇ μεγάλῃ 
συντρεχόντων ἐκκλησίᾳ, αὐτὸς τὸ πλῆθος ἐκδειματῶν λόγους ἐπαφῆκεν 
ὑπερηφάνους τε καὶ τραχεῖς, ᾿ἐγώ᾽, φήσας, 'καταπαύσω ὑμῶν τὴν 
ἰταμότητα καὶ ἀναισχυντίαν. ποιήσω γὰρ τὸν τοῦ νομίσματος ὦνου- 
85 μένους σῖτον ἀποφέρεσθαι ἐν τῷ κόλπῳ. οὕπω παρῆλθεν ὁλόκληρος 


16 


σᾶΡ. 7: Ζοι, {Π|, 497, 4--498, 1δ; Οἰγςο, 5868, ὅ--588, 11 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 11 οὗτος ΟΕ 13 αὐτὸν ΑΟΕΥ͂ΒΕ: αὐτῷ ΜΗ  ἐξ- 
ἐφλεγεν ΓΕΥ͂ΜΝ: ἐξέφλεξεν Α: κατέφλεγεν Β ὁ αἴξ: ἡ ν 14 τε: δὲ Β πολλάκις: 
πολλὰ Εὶ 15 ὑπηρέτην οπὶ. (Ἑ αὐτοῦ: αὐτῷ (Ἑ τοῦτο: τοῦτον 
16 ὕποτττος ἘΞ Ῥοξὶ αὐτόν ἰ. π᾿. εἰ. Βασιλεία Νικηφόρου τοῦ Φωκᾶ Β 17 αὐτοῦ. 
τοῦ Φωκᾷ Β φημισθείσης: μηνυθείσης ΒΞ 18 ἀναζωσάμενος Β 1 σφοδρῶς 
φοϑξ διηπορεῖτο 844, (ΕΚ 20 οὖν: δὲ Α 21 στρατοῦ: στρατεύματος Β 
Νικηφόρου ὁπι. Β 21--24 μετ᾽ -- Φωκᾷ οἵα. ΟἙ 21 εὐφημίας 2188 
τὸν -- στρατοῦ: τὴν ὁρμὴν τοῦ στρατοῦ ἐκλῦσαι Β 23. τῆς ὁρμῆς οπι, δὰ λά τοῦ, 
τοῦ πὶ. Ὲ ἔτυχε γάρ: ἔτυχεν Β 258 ἐν ἀπίρ τῇ αὐὰ. Β εἰσέρχεται Ῥοϑὲ ῥοῦς Β 
260 ἐκείνου: τοῦ Νικηφόρου Β 21 ἡνώϑη ὁμαίμονι ΑΥ̓ΒΜΝ: ἀδελφῷ ἡἠνώθη ΜΠ 
ἠνωθῆναι τῶ ἀδελφῷ Ζοπ. 1Π1, 497,8 28 ὁ Βρίγγας Ροδὲ 27 ψυχὴν 

28 ἀμηχανίᾳ κατέστη ΑΟΈΝΕ: κατέστη ἀμηχανίᾳ ΥΒΜ καὶ φόβῳ Ῥοϑὲ ἀμηχ; 
δδά, ΓἙ 2829 καιρῷ δυσκόλῳ Β 29 πλῆθος καταδημαγ. Β 39 ἐμέ μι νὴ 
φωναῖς καὶ λόγοις ΟΕ καταμαλάξαι ΑΟῈΜΝ: μαλάξαι Β καὶ φορὰ Τὰ 
ὁρμὴν δἀά, (Ἑ 81 καὶ ργ. οτὰυ. ΑἩ ὠ ἐξετράχυνε ΟΕΥΜΝ: ἐτράχυνεν Β᾽ ΤΡ 
νῶσε Α 32 προστρεχόντων αὶ ἀφῆκπν (Ξ 89 ὑμῶν Καὶ ὑμᾶς ἐν τῷ 
84 καὶ ἀναισχυντίαν οτη, ΟἘΒ 3435 ποιήσω “ κόλπῳ: ἀποφέρειν ΤῊ μενον ΜΝ 
κόλπῳ ποιήσω τὸν τοῦ νομίσματος σῖτον ΟἙ ὠνουμένους ΑΥ̓Β: ὥνο 


3536 ὁλόκληρος ἡμέρα ΑΥ̓ΒΜΝ: ἡμέρα ὁλόκληρος Ἐ: ἡμέραν Ο 


258 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 849.5ς 
- 849.-.3}}} 


ἡμέρα, ἀφ᾽ οὗ τοῦτο εἴρηκε (κυριακὴ γὰρ ἦν, ἐννάτην ἄγοντος ---- 
Αὐγούστου μηνός), καὶ τῇ ἑσπέρᾳ τῆς αὐτῆς ἡμέρας Βασίλειος ὁ Κων 
σταντίνου τοῦ βασιλέως πιαρακοιμώμενος, δυσμενὴς καὶ ἔχθιστος ὧν αἷς 
Ἰωσὴφ, τοῖς ἑαυτοῦ φίλοις καὶ συγγενέσι τοὺς οἰκείους μίξας θεράποντος 
40 κατὰ πολλὰ μέρη τῆς πόλεως πέπομφεν εἰς τοὺς οἴκους τῶν ἀντιπ τὸ 
τόντων αὐτῷ. καὶ ἀπὸ πρώτης ὥρας τῆς δευτέρας ἡμέρας μέχρις ἕκανς 
κατέστρεψαν καὶ ἐξηδάφισαν οἰκίας πλείστας τῶν πολιτῶν, ὧν πποε ᾿ 
μοτέρα ἦν ἡ τοῦ ᾿Ιωσήφ. οὐ γὰρ μόνον τῶν ἀντιβαίνειν δοκούντων, 
ἐμφανῶν καὶ πολιτικῶν ἀνδρῶν, ἀλλὰ καὶ πολλῶν ἄλλων εὐτελεστέρων 
45 ὧν οὐκ ἀριθμητὸν τὸ πλῆθος, οἰκίαι κατεσκάφησαν. ᾧ γάρ ποτε 
διαφορὰ μετά τινος ἦν, πλῆθος ἀτάκτων μεθ' ἑαυτοῦ ἐπαγόμενος 
μηδενὸς κωλύοντος, τοῦτον ἠφάνιζε. πολλοὶ δ᾽ ἐν τῇ τοιαύτῃ ἀταξίᾳ 
καὶ ἄνθρωποι ἐφονεύθησαν. ταῦτα δὲ ποιοῦντες ἐν τε ταῖς πλατείαις τῆς 
πόλεως λεωφόροις ἔν τε ταῖς ἀγοραῖς ἔν τε τοῖς στενωποῖς Νικηφόρον 
50 ἀνευφήμουν καλλίνικον. τοῦτο τὸ ἔργον ἐξάγει μὲν τῆς μεγάλης ἐκκλησίας 
Βάρδαν τὸν πατέρα τοῦ Φωκᾶ, φυγάδα οἰκτρὸν καὶ ὅσον οὐδέπω τὸν 
κίνδυνον ἐκδεχόμενον, ᾿ωσήφ τε τὸν παρακοιμώμενον, τὸν πρὸ τοῦ 
μεγάλα φυσῶντα καὶ ἐπαιρόμενον, εἰς αὐτὴν ἀντεισάγει ἱκέτην ἐλεεινὸν 
καὶ τὴν ἑαυτοῦ σωτηρίαν ἀμφίβολον ἔχοντα. οἱ δὲ περὶ τὸν παρακοιμώ- 
δδ μενον Βασίλειον τριήρεις καταρτίσαντες καὶ τὸν βασιλικὸν εἰληφότες 
δρόμωνα μετὰ παντὸς τοῦ στόλου περαιϊιοῦνται ἐν Χρυσοπόλει, καὶ τὸν 
Νικηφόρον ἐκεῖθεν ἀναλαβόμενοι ἄγουσιν εἰς τὸ Ἕβδομον, αὐτόθεν τε αὐτοί 
τε καὶ πᾶς ὁ δῆμος τῆς πόλεως μετ᾽ εὐφημιῶν καὶ κρότων καὶ σαλπίγγων 
καὶ κυμβάλων δημοσίας γενομένης προόδου | διὰ τῆς Χρυσῆς πόρτης 


3637 ἃ. 9583 57 ἀϊδ 14. ταθπ8. Αὐρ. 4. 968 


ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῈ 86 εἴρηται (Ὲ ἄγοντος (ἘΒ: ἄγουσα ΑΥ̓ΜΝΗ Ξ37 καὶ: 
ἐν Β αὑτῆς ἡμέρας: ἡμέρας ταὐύτης ΟΕ 3738 Κωνσταντίνον -- παρακοι- 
μώμενος ΑΟΕΨΒ: τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου παρακοιμώμενος ΜΝ 38 τοῦ οἱ. 
καὶ ἔχθιστος οἵα. ΓΕ 39 συμμίξας 40 πέπομφε ἀπίβ μέρη ΟΕ οἴκους: 
οἰκείους ἃ 41 β΄ ΓΕ ἡμέρας οπι. Μ τ΄ Ο 42 ἐξεδάφησαν ΒΜΝ ἐπι- 
σημοτάτη Ε 43 μόνων ΓΕΥ ο 44 ἐμφανῶν -- ἀνδρῶν; πολιτικῶν ἀνδρῶν καὶ 
ἐμφανῶν ΓΕ 45 ἦν ρῬοξί ἀριθμητὸν δΔάἀά. κατεσκάφησαν ΑΟΕΜΝΗ;: κατε- 
στράφησαν ΚΒ κατεσκάφησαν οἰκίαι ΟΕ 47 δὲ Ε ἀταξίᾳ ΑΥ̓ΜΝ; στάσει! 
ΓΕΒ 48 καὶ -- ἐφονεύθϑησαν : ἐφονεύθησαν καὶ (καὶ οπι. Ἐ) ἄνθρωποι ΟἙ 49 καὶ 
Ῥοβί πόλεως δάά. Β λεωφόροιϊς οἵ. ἃ 50 καλλίν. ἀνευφ, ΓΕ, βασιλέα Ροϑῖ 
καλλίν. δα. Β μεγάλης οτὰ. ΓΕΒ Β1 Φωκᾶ: Νικηφόρον Β φυγάδα: 
Βάρδαν α ὄντα ροΞξί φυγάδα αἀά, Βὶ οὐδέπω: οὕπω Β τὸν αἱξ, ΑΟΕΥΒΕ!: 
οἵα. ΜΝ 52 Ἰωσήφ τε ΑΥ̓ΜΝ: Ἰωσὴφ δὲ Β: τὸν δὲ Ἰωσὴφ ΟΕ τὸν παρακοίμῶν 
μενον ὁπι. (Ὲ τὸν «αἰὲ.: τὸ Υᾧ 52|58 τὸν αἴ. --- ἐπαιρόμενον οπῖ. 53 μεγάλο: 
μέγα Β φυσῶντα μεγάλα ΓῈ αὐτὴν: αὐτὸνΒ  δ54 καὶ -- ἔχοντα: καὶ ἀμφί, 
ἔχ. τὴν ἑαυτοῦ σωτ. (Ὲ  δ55|56 Βασίλειον --- μετὰ: Βασ, εἴληφ. τὸν βασ. δρόμο 
τριήρ, καταρτ. μετὰ (Ε 55 καταρτίσαντες : κατασκευάσαντες δ0 στ ΓΕ 
στρατοῦ (Ε 86|87 καὶ -- ἄγουσιν: καὶ ἀναλαβ. ἐκεῖθεν τὸν ΝΙῖκ. ἄγουσιν 
58 τεῦχτα. ΑΓΕΒΗ εὐφημίας Ἑ καὶ σαλπίγγων: σαλπίγγων τε καὶ Β 


(8. 451] ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ ΚΑΙ ΚΏΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 259 


60 εἰσάγουσιν εἷς τὴν βασιλίδα. γενόμενοι δὲ ἐν τῇ μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ Πολύευ- 
κτον παρεσκεύασαν τὸν τιατριάρχην καὶ τῷ βασιλικῷ αὐτὸν ταινιῶσαι 
διαδήματι, στέφει οὖν τοῦτον ὁ Πολύευκτος ἐν τῷ ἄμβωνι τῆς τοῦ θεοῦ 
μεγάλης ἐκκλησίας, ἡμέρα δὲ ἦν κυριακή, ἐξκαιδεκάτην τοῦ Αὐγούστου 
μηνὸς ἄγοντος, τῆς ἕκτης ἱνδικτιῶνος. 


63 ἄϊο 16, τῖθηβ ΑὉΒ. ἃ. 969 





ΑΓΟΕΥΒΜΝ Ἐ 60 εἰσάγουσιν: εἰσφέρουσιν (Ξὀ Ἀ ἈΑσῃοβὲ ᾶ βασιλίδα ἱ. τι. Ἐκ. 
Βασιλεία Νικηφόρου τοῦ Φωκᾷᾶ Ἑ δὲ: οὖν ἐκκλησίᾳ οὐχ. Ὁ 61 παρ- 
εσκεύασαν: παρεκάλουν Ἐ τὸν "ππατριάρχῃην καὶ ογα. (Ἑ καὶ οχα. Β ταινιῶσαι 
αὐτὸν Β 862 διάδήματι: στέφει, φοβὲ 61 βασιλικῷ, (ἙΒ  φοβὲ διαδήματι εξ, 
Βασίλεία Νικηφόρον τοῦ Φωκᾷ, ἔτη ἕξ καὶ μῆνας δ΄ αὶ 6263 στέφει -- ἐκκλησίας: 
ὁ γοῦν Πολ. τοῦτον ἐν τῷ ἄμβ. τῆς μεγ. ἐκκλ, στέφει (Ὲ 62 τοῦ θεοῦ ΑΟΕΥΒΕ: 
οἴῃ. ΜΝ 603 ι΄ ΑΓΕ τοῦ ου. Μ 6ὰ « ΑΟῈΒ 


860 ΕΝ 


86 {ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ Ο ΦΩΚΑΣ) 


1. ᾿Αποστείλας δὲ τὸν μοναχὸν καὶ σύγκελλον ᾿Αντώνιον τὸν Στου 
δίτην τὴν Θεοφανὼ τῶν βασιλείων καταβιβάζει καὶ εἰς τὰ παλάτια τοῦ 
Πετρίον ἐκττέμττει. μετ᾽ ὀλίγον δὲ ἐξόριστον τίθησιν ἐν Παφλαγονίᾳ καὶ 
τὸν παρακοιμώμενον ᾿Ιωσὴφ καὶ αὖθις μετ᾽ οὐ πολὺν χρόνον μεταβιβάζει 

ΤΌ Ἐν τινι μοναστηρίῳ λεγομένῳ τοῦ ᾿Ασηκρῆτις, ἐν τοῖς ΤΠπυθίοις. ὃς ἐπὶ δύο 
, ὅλους ἐκεῖσε ἐνδιατρίψας ἐνιαυτοὺς ἀπεβίω. χειροτονεῖ δὲ καὶ Βάρδαν τὸν 
ιἱξαυτοῦ πατέρα καίσαρα. 


2. Τῇ δὲ εἰκάδι τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς τὸ προσωπεῖον καὶ τὴν 
σκηνὴν ἀποθέμενος ἄγεται νόμιμον γαμετὴν τὴν Θεοφανώ, τότε δὲ καὶ 

ἴδ κρεῶν ἀπεγεύσατο, πρότερον ἀπεχόμενος κρεωδαισίας, ἐξ ὅτου Βάρδος 
ὁ ἐκ τῆς προτέρας αὐτοῦ γυναικὸς ἀποτεχθεὶς αὐτῷ υἱός, ἱπτιταζόμενος 
ἐν τῷ πεδίῳ καὶ τῷ οἰκείῳ πιροσπταίζων ἀνεψιῷ τῷ Πλεύσῃ, μετὰ δόρατος 
βληϑεὶς ἀκουσίως τέθνηκε. τοῦτο δὲ εἴτε ἐγκρατενόμενος ἐποίει, εἴτε καὶ 
λαθεῖν τοὺς κρατοῦντας ὑποκρινόμενος, μόνος ἂν εἰδείη μετὰ θεὸν ἐκεῖνος, 

80 τοῦ γάϊμου δὲ τελεσθέντος ἐν τῇ κατὰ τὸ παλάτιον Νέᾳ ἐκκλησίᾳ, ἐπείπερ 
ἔμελλεν εἴσοδος ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ γενέσθαι, τῆς χειρὸς κατέχων αὐτὸν 

ὁ Πολύευκτος καὶ ταῖς ἱεραῖς ἐγγίσας κιγκλίσιν, εἴσεισι μὲν ἐκεῖνος εἰς τά 
ἄδυτα, ἐκεῖνον δ᾽ ἐξώθησεν ὄτεισσθεν, ἐπειττὼν μὴ πρότερον συγχωρη- 


1 ἃ. 963 


οδρ. 1: Ζοδ. ΠΠ|͵ 498, 18--4909, 3; ΟΙνο. 568, 11-- 568,18 ἂρ, 2: Ζοῃ, ΠΠ, 
499, 3---5800, 15; Οἷγο, 568, 18--569, 16 


ΑΟΕΝΒΜΝ ΕΗ 65 Ὃ Φ, Υ: οὕιν, ΔΟΒΒΜΝ 66 ΞΣτουδίτην: Στουδίου Μ 
67 τὴν -- βασιλείων ΑΥ̓ΒΕ: τῶν βασ. τὴν Θ. ΟΜΝ καταβιβάζει δπΐα τὴν ΟΕ 
6768 καὶ --- ἐκπέμπει οτα, ΟΕ 67 τὰ παλάτια ΨΒΜΝΕ: τὸ παλάτιον ΔῊ 68δ᾽ Ε 
6869 τίθησιν -- Ἰωσὴφ: τίθησι καὶ τὸν παρακ. ᾿Ἶ. ἐν Παφλ. ΟΚ 68 καὶ οπι. Β 
69 πολύν: πολύ 7ἠἧἠκ ᾿ΑσηκρῆτεςζΟΠἨ ἐντοῖς οι. ἡ ὅς: ὧ Β 7071 ὃς ---ἶνι- 
αὐτοὺς: ὃς ἐκεῖσε ἐνδ, ἐφ᾽ ὅλους δύο ἐν. (Ὲ ΤῚ ἐκεῖσεοι. Β Βάρδα Β 13 εἰκάδι 
ΜΝ: εἰκοστῇ Β: κ ΑΒ 74 ἄγεται -- Θεοφανώ: ἄγ. τὴν Θ. νόμ. γαμ. ΟΕ τὴν 
οπλ, Β 78 κρεωδαισίας οα. Ἑ ἐξ: ἀφ᾽ (Ἑ 76 γυναικὸς ΥΒΜΝ: γαμετῆς ΑΕ 
Οἷνς, 568,17 71 καὶ τῷ οἰκείῳ οτα. (Ὲ τῷ 811, οἵα, (Ἑ Πλεύσῃ ΑΥ̓ΜΝ Ζοη. 
1ΠῚ, 499, 8 Οἷγο. 588,18: Πλεύσει Β: Πλεύστῃ Ο: Πλέστῃ ΕΞ 78 βληθεὶς: πληγεὶς ον 
ἀκουσίως: ἐφονεύθη καὶ (ἙῈὀ Ἔβἐποιεῖτο Εὶ 7819 ἐποίει --- ὑποκρινόμενος ο11, δ 
18 καὶ οι. ΕΒ  7ἠ78|79 καὶ λαθεῖν: διὰ τὸ λαθεῖν Β 79 μόνος -- ἐκεῖνον 
θεὸς ἂν εἰδείη ΒἙ  ΖΒ0 δὲ οχα. Β τελεσθέντος -- ἐκκλησίᾳ: τελ. ἐν τῇ ἡμὴ 
ἐκκλησίᾳ τῇ ἀμφὶ τὸ παλ. (Ξ 81 ἤμελλεν αὶ εἴσοδος -- γενέσθαι: ἐν τῷ ὁ μ 
εἴσ. γεν, Β αὐτὸν οἵα. ἃ 82 ἐκεῖνος ΑΥ̓ΒΜΝ ΟἸγο. 569, 2: αὐτὸς Ο: 9 Β 
8283 τὸ ἄδυτον 5 83 ἐκεῖνον: τὸν δὲ Φωκᾶν ΟΕ, Οἶγο. 569, 2 ὄπισθεν οπῖ, 
εἰπὼν Β συγχωρηθῆναι ΓΕ 


[8. 852-868] ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ Ο ΦΏΚΑΣ 6] 
θήσεσθαι αὐτὸν εἰς τὸ θυσιατήριον εἰσελθεῖν, πρὶν 

ε6 δευτερογαμούντων. ἐλίπτησε δὲ ἐν τούτῳ τὸν Νικπρότος ἐξῆν δὰ ἐπετίμα 
ἐγκοτῶν αὐτῷ μέχρι τῆς τελευτῆς. διεδέδοτο δὲ καὶ λόγος ἁπανταχοῦ, ὃς 
οὐ μικρῶς διετάραξε τὴν ἐκκλησίαν, ὅτιπερ ὁ Νικηφόρος ἀπὸ τοῦ ἀγίου 
βαπτίσματος ἀνάδοχος ἐγένετο τῶν τῆς Θεοφανοῦς ἑνὸς παίδων. ταύτην 
δὲ τὴν φήμην ὡς εὔλογον ἀφορμὴν δεξάμενος ὁ Πολύευκτος, ἢ χωρισθήναι 

90 αὐτὸν τῆς γυναικὸς ἀπεμάχετο κατὰ τὸν κανόνα, ἢ τῆς ἐκκλησίας 
ἀναχωρεῖν. ὃ δὴ καὶ πεποίηκε, τῆς Θεοφανοῦς ἐξεχόμενος. συγκαλεσά.- 
μενος δὲ τοὺς ἐνδημοῦντας ἐπισκόπους ἐν τῇ πόλει καὶ τοὺς τῆς συγκλή- 
του λογάδας, σκέψιν περὶ τούτου προέθετο. πάντες δὲ οὗτοι τοῦ Κοπρω- 
νύμου εἶναι τὸν νόμον ἔλεγον, καὶ δέον αὐτὸν μὴ φυλάττεσθαι ἔκρινον. 

θ8 τοῦτ᾽ ἄρα καὶ λίβελλον ἀφέσεως ὑπογράψαντες τούτῳ ἐπιδεδώκασιν. 
ἔτι δ᾽ ἀναβαλλόμενον τὸν Πολύευκτον κοινωνῆσαι τῷ βασιλεῖ ὁ καῖσαρ 
ἐπληροφόρησεν, ὡς οὐκ ἀνάδοχος γέγονεν. ἀλλὰ καὶ Στυλιανὸς ὁ 
πρωτοπατᾷς τοῦ μεγάλου παλατίου, ἐξ οὗ πρώτου ἔλέγετο ἡ τοιαύτη 
φήμη διαδραμεῖν, ἐνώπιον ἐλθὼν τῆς συνόδου καὶ τῆς συγκλήτου 

5 ἐξωμόσατο μήτ᾽ ἰδεῖν, μήτε πρός τινας ἀνειπεῖν, ὡς ἄρα Βάρδας ἢ 
Νικηφόρος ἀνάδοχος γένοιτο. ὁ δὲ Πολύευκτος καίπερ φανερῶς ἐπίιορ- 
κοῦνται εἰδὼς τὸν Στυλιανόν, τὸ τῆς συντεκνίας συγκεχώρηκεν ἔγκλημα, 
καὶ ὁ πάλαι ἐνιστάμενος δεντερογαμίας ἐττιτίμια ἐπιϑεῖναι καὶ τὸ μέγα 
τοῦτο παρῆκεν ἁμάρτημα. 


1.0 3, Νικηφόρος δὲ τῷ πρώτῳ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ἔτει ἐκπέμπει κατὰ 
τῶν ἐν Σικελίᾳ Σαρακηνῶν τὸν πατρίκιον Μανουὴλ καὶ νόθον υἱὸν τοῦ 
πατραδέλφου αὐτοῦ Λέοντος, τοῦ χρηματίσαντος δομεστίκου τῶν σχο- 
λῶν καὶ ἐπὶ 'Ρωμανοῦ τοῦ γέροντος τυφλωθέντος, στρατὸν αὑτῷ δοὺς 


σᾶρΡ. 8: Ζοι, 11, δὅ00, 16--δ01, 8 


ΑΟΕΝΒΜΝ ἘῊ 84 αὐτὸν: αὐτῷ Β ἐπιτίμιονΒ 85 ἐλύπησε-- Νικη- 
φόρον: ἐλύπησε (ἐλύπει Ε) δὲ τὸν Νικ. ἐν τούτῳ ΟΕ δ᾽ ΒΜ ἐν: οὖν Β διέλιπεν: 
διέλαθεν Εὶ Β6 διεδίδετο Β διεδέδοτο -- λόγος: καὶ λόγος δὲ ἐφοίτα ΟΕ 
8788 ἀπὸ -- βαπτίσματος οπι. (Ἑ 8889 ταύτην -- ἀφορμὴν: ταύτης δὲ τῆς φήμης 
ὡς εὐλόγου ἀφορμῆς ΑΒ 89 δεξάμενος ΟΕΥ͂: δραξάμενος ΑΒΜΝΕ 40 ἀπὸ 
διιὶς τῆς αὐ, Β ἀπεμάχετο τῆς γυν. ἃ τῆς ἐκκλησίας ἀϊέέορβε. Ροδξ κανόνα 
δααά. 92 ἐπισκόπους οτπ. ΝΜ ἐνοσ Α ἐν τῇ πόλει οτι. Β δέ μὴ 
φυλάττεσθαι: ἐπιφυλάττεσθαι Β ἔκρινον ΑΟΕΜΝ: ἔκριναν Υ̓́Β 98 τοῦτ ΥΝΝ: 
ταῦτ᾽ (ΕΒ ΟΙγο. 569,17: τῷ τοι ἡ 1 ἀναβαλλομένου τοῦ Παλνεύκτον 
2|3 ὁ --- παλατίου: ὁ τοῦ μεγ. παλ. πρώτοπ. Β 8 πρώτη 5 4 διαδραμῶν Β 
ἐνώπιον -- συνόδου αἰξέοστ. α τῆς συγκλήτου καὶ τῆς συνόδου Μ 5. τινας 
ΑΓΕΥΒῈ: τινὰ ΜΝ Βάρδας ἢ: ὁ Βάρδας ἃ ὁ ὁ δηΐο Νικηφ. δᾶά. Β 
Ὑένοιτο: ἐγένετο Β ἐνορκοῦντα ἡ 8 ἐνιστάμενος: ἐπιστάμενος δευτέραν 
γαμίας: δευτέρῳ γάμῳ ἃ ἐπιτίμιον αὶ 10 Νικηφόρος δὲ: ο Νικῆφ. Β 
αὐτοῦ βασιλείας ΟΕΥΒΝῈ: βασιλείας αὐτοῦ ΑΜ 11 ἐν Σικελίᾳ: Σικελίας 
12 Λέοντος ροβὶ 11 υἱὸν Β 


4ρ ΙΏΔΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 888-- δὲ4 } 


καὶ στόλον ἀξιόμαχον. ἀδοξίαν γὰρ ἐδόκει προστρίβεσθαι ἑαυτῷ, εἰ 
16 τούτου κρατοῦντος ἡ Ῥωμαίων βασιλεία δασμοφορεῖ τοῖς Σαρακηνοῖς 


4. ᾿Αλλ᾽ ἀναγκαῖον εἰπεῖν ἐπιδραμόντας, τίς ἣ πρὸς τοὺς Σαρακῃ- 
νοὺς δασμοφορία, καὶ ὅθεν εἴληφε τὴν ἀρχήν. τῆς πόλεως γὰρ τῶν 
Συρακουσῶν ὑπὸ τῶν ἐν ᾿Αφρικῆ Σαρακηνῶν ἁλούσης ἐπὶ τῶν χρόνων 
Βασιλείου τοῦ Μακεδόνος, καὶ τὴν ὅλην συνέβη νῆσον ὑπ᾽ αὐτῶν 

30 κατασχεθῆναι καὶ τὰς αὐτῆς πόλεις κατασκαφῆναι, τῆς Πανόρμου μόνης 
περιποιηθείσης, ἐξ ἧς ὡς ἔκ τινος ὁρμητηρίου ὁρμώμενοι οἱ ᾿Αγαρηνοὶ 
τὴν ἀντιπέραθεν γῆν ἐπεκτήσαντο. ἐκεῖθέν τε διαπορθμευόμενοι τὰς 
νήσους ἐδήουν ἄχρι Πελοποννήσου, καὶ ὅσον οὔπω πιροσδόκιμοι παρα- 
στήσεσθαι ἧσαν. ἀμηχανῶν οὖν ὁ βασιλεὺς Βασίλειος, καὶ ἄξιον ὑπηρέτην 

25 ἀναζητῶν τῆς τοιαύτης ὑπηρεσίας, τὸν πατρίκιον ἔκρινε [ Νικηφόρον 
καὶ δομέστικον τῶν σχολῶν, ἐπωνυμίαν τοῦ Φωκᾷ φέροντα, ἀπό τινος 
τῶν προγόνων αὐτοῦ ἀριστεύσαντος. πάτγπος ὁ Νικηφόρος ἦν τοῦ 
βασιλέως Νικηφόρου, ἀνὴρ γενναῖος καὶ συνετός, τὰ πρὸς θεὸν εὐσεβὴς 
καὶ πρὸς ἀνθρώπους δίκαιος. οὗτος μετά τινος στρατοῦ εἰς Ἰταλίαν 

80 περαιωθεὶς ἐντὸς ὀλίγου τῆς ᾿Ιταλίας ἀπτήλασε τοὺς Σαρακηνοὺς καὶ ἐν 
Σικελίᾳ ἡσυχάζειν ἠνάγκασε, τούτου τοῦ ἀνδρὸς καὶ ναὸν λέγεται δομή- 
σασθαι τοὺς ᾿Ιταλοὺς εἰς μνήμην ἄληστον τῆς αὐτοῦ ἀρετῆς, οὐ διὰ τὴν 
ἐλευθερίαν μόνην, ἀλλὰ καὶ δι᾽ ἕτερον ἔργον ἀξιαφήγητον. οἱ γὰρ 
“Ῥωμαῖοι ἐν τῷ μέλλειν οἴκαδε ὑποστρέφειν μετὰ τοῦ σφῶν στρατηγοῦ 

85 πολλοὺς τῶν ᾿Ιταλῶν κατασχόντες ἔσπευδον δούλους εἰς τὴν περαίαν 
διαβιβάζειν. οὗ γνωσθέντος μηδὲν ὅλως εἰπὼν ὁ Νικηφόρος, μηδ᾽ 
ὑπόνοιάν τινα δεδωκὼς πρὸ τοῦ ἐν Βρεντησίῳ γενέσθαι (ἐκεῖθεν γὰρ 


1819 ἃ. 8218 25 8. 88ὅ 5ε6ᾳ. 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΕῊ [4 ἀδοξία Ε ἑαυτῷ: αὐτῷ Β 15 τούτου: τοῦ 
1Β Συρακουσῶν: Σικελῶν ΒΒ 19 νῆσον συνέβη Μ ὑπτ᾽ αὐτῶν ΑΟΕΥΒΕ; οτι. ΜΝ 
20 αὐτῆς οἵη. Μ 22 γῆν οἵὰ. ΒΒ ἐπεκτήσαντο ΛΈΥΞΒΝ: ἐκτήσαντο Ο: ὑπ- 
ἐκτήσαντο Μ' τέ: δὲ ἃ διαπορθμευόμενον Βὶ 23 ἣν φοϑὲ Πελοττ. δὐᾶ. Β 
προσδόκιμον Α παραστήσασθαι αὶ 24 οὖν: δὲ ἡ 275. ἀναζητῶν μοβὲ τοῖ- 
αὐτῆς ΝΒ ἔκρινεν ἀϊτίορτ. απῖς Νικηφ. δά. αὶ Νικηφ. ἔκρινε (Ὲ Νικηφ. οτῃ. Β 
26 καὶ: τὸν (Ε ἐπωνυμίαν -- φέροντα: ἐπῶν, φέρ. (φέροντος Ἐ) τοῦ Φωκᾶ ΟΕ 
21 ἀριστεύματος Β πάππος ἀϊξίορτ. ἃ ἦν: ἐτύγχανεν, ροδὲ 28 Νικηφ. Β 28 τε 
Ῥοβί θεόν αὐ. ΑΜΝΗ 29 καὶ: τὰ ΒΟ τὰ ἀπίε πρὸς αἀ4. (Ἑ οὗτος: οὔτινος 
τίνος οι. Β Ἰταλίαν: Σικελίαν ἃ 830 ὀλίγον: ὀλίγοις Β τῆς -- Σαρακηνοὺς: 
τοὺς Σαρ. τῆς τ. ἀπήλ. ΟΚ ᾿πταλίας: Σικελίας Α 31 ἠνάγκαζε Α 32 τῇς -" 
ἀρετῆς: τῆς ἀρετῆς ἐκείνον Ἑ 33 μόνον ΒΜ διὰΒ  ἀξιαφήγητον ΟΕΥ͂ΜΝ: 
ἀξιοφήγητον Α: ἀξιουφήγητον Β 835 πολλοὺς --- κατασχόντες: πολλοὺς Κατ, 
τῶν τι (Ε περαίαν: πατρῴαν ἃ 36 διαβιβάσαι Α οὗ -- Νικηφς ΡΝ 
ὁ γοῦν Νικηφ. τοῦτο γνοὺς μηδὲν ὅλως εἰπών (ΓΕ αὐτῷ Ροβὲ γνῶσθ. ὅΒ ον. 
ὅλως: ἄλλως Β'-  ὀϑ6 μηδ' ΑΟΕΥΒΕ: μηδὲ Μὴ 87 Βρεντησίῳ ΥΒΜΝ: ΠΡΟ 
τησίῳ Α: Βρεντεσίῳ (ἙῈ ἐκεῖθεν: ἐκεῖσε (Ἑ ἐκεῖθεν γὰρ: καὶ γὰρ ἐκεῖ 


--8δ8 ΝΙΚΗ͂ΦΟΡ 
[Β. δδά } ΟΣ Ὁ ΦΩΚΑΣ 568 


ἔμελλον πρὸς τὴν ᾿Ιλλυρίδα διαπερᾶν), ὡς ἐκεῖσε ἐγένοντο, αὐτὸς δι’ 
ἑαυτοῦ ἕκαστον τῶν στρατιωτῶν ἐμβιβάζων τοῖς πλοίοις περᾶν παρε- 

40 σκεύασε καὶ οὕτως τοὺς ἐγχωρίους εἴασε τὴν ἑαυτῶν χώραν ἀδεῶς 
κατοικεῖν, διετέλεσεν οὖν εἰρηνεύουσα ἡ Ἰταλία μέχρι τῶν χρόνων τοῦ 
Πορφυρογεννήτου Κωνσταντίνου καὶ τῆς αὐτοῦ μητρός, ἐπ᾽ ἐκείνων δὲ 
πάλιν κινηθέντες οἱ Σαρακηνοὶ μηδενὸς κωλύοντος τὴν Ἰταλίαν κατέ- 
τρεχον, συνιδόντες οὖν οἱ κρατοῦντες, ὡς οὐχ οἷοί τέ εἰσι πρός τε τοὺς 

45 ἑῴους Σαρακηνοὺς καὶ πρὸς τοὺς ἑσπερίους ἀντέχειν, ἤδη καὶ τῶν Βουλ- 
γάρων τὰς 1 σπονδὰς λελυκότων, σπείσασθαι ἐγνώκεισαν μετὰ τῶν 
ἐν Σικελίᾳ Σαρακηνῶν. ἐγένοντο οὖν σύμφωνα δι’ Εὐσταθίου στρατηγοῦ 
Καλαβρίας, ἑνὸς ὄντος τῶν βασιλικῶν θαλαμηπόλων, ἐφ’ ᾧ δασμὸν 
ἐτήσιον δίδοσθαι τοῖς Σαρακηνοῖς χρυσίου χιλιάδας δύο ἐπὶ εἴκοσι. 


δῦ 5, Γενομένων δὲ τῶν σπονδῶν ᾿Ιωάννην πατρίκιον τὸν ἐπίκλην 
Μουζάλωνα στρατηγὸν τῆς Καλαβρίας προὐβάλλοντο, ὃς φορτικῶς 
κατάρχων τῶν ἐγχωρίων ὑπ᾽ αὐτῶν ἀπεσφάγη, προσχωρησάντων 
τῷ ῥηγὶ Λογγιβαρδίας Δανδούλφῳ, 'Ρωμανοῦ τοῦ γέροντος ἄρτι τὰ 
σκῆπτρα κατέχοντος Ρωμαίων, ὑφ᾽ οὗ συμφέρον ἐνομίσθη στρατιώτας 
δ πεμφθῆναι μετὰ νεῶν, τὸ ἀπορραγὲν τῆς ὁλότητος μέρος ἐπανασώ- 
σασθαι. προεπέμφθη δὲ Κοσμᾶς πατρίκιος ὁ Θεσσαλονικεύς, γνώριμος 
ὧν τῷ Δανδούλφῳ, καὶ περαιωθεὶς οὗτος εἰς ᾿Ιταλίαν καὶ τῷ Δανδούλφῳ 
συμμίξας παρήνει ἀποσχέσθαι τῆς χώρας Ῥωμαίων καὶ τῷ βασιλεῖ 
συμφιλιωθῆναι καὶ ἀντὶ πολεμίου φίλον αὐτὸν ποιῆσαι καὶ σύμμαχον, 
80 ἀπαναινομένου δὲ τούτου τὸ πρῶτον, ὁ Κοσμᾶς ἀνὴρ φρόνιμος ὧν καὶ 
συνετός" “ἐμοὶ μέν᾽, εἶπε πρὸς τὸν Δανδοῦλφον, ἱχρέος ἦν τὰ σωτήρια 


47 ἃ. 917 581 ἃ. 921} 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΕΗ 589 ἕκαστον --- στρατιωτῶν: τῶν στρατιωτῶν (στρατῶν ὦ) 
ἕκαστον Ὁ περνᾶνΒ παρεσκεύασε ΑΟΒ: παρεσκεύαζε ΕΥ̓ΜΝΕῈ 40 ἑαυτῶν: 
οἰκείαν Β 41 τῶν χρόνων οὐ. ἃ 43 κινηθέντων Ἐ 44 συνιδόντες ΑΟΕΥΒΜ: 
συνειδότες ΒΕ: συνειδόντες Ν 45 καὶ ῥτ, οπὶ. ἃ 46 λελυκότων ΟΕΒΜΝ: 
λελυκότες Α: καταλελοικότων ᾽΄ μετὰ αἰξξοξτ. Α 47 ἐγένετου Β συμφωνία Β 
διὰ ἃ Εὐσταθείαν τοῦ απῖρ στρατηγοῦ αἂὰ. ΑΕΗ 48 τοῦ απία Καλαβρίας 
δά. Ν 49 χρυσοῦ χρυσίου --εἴκοσι: εἴκοσι καὶ δύο χιλιάδας ἰχιλ. ἀϊεῖοξτ. Ο) 
χρυσίου Ὲ δύοοπι.ι Β κβία δθτὸν: τὸΒ ἐπίκλην οπι. ἃ 51 Μουζάλωνα 
ΑΟΕΥΒΕ.: Μουζάλονα ΜΝ τῆς οι. (Ἑ  προὐβάλλοντο ΑΥ̓Ε: προ βαλος 
ἘΜΝ: προὐβάλονται Ο: προὐβάλλετο Β: προβάλλονται Εὶ 58 ῥηγὶ: δου " 
Δανδούλφῳ ΑΜΝ: Λανδούλφῳ ΟΕ: Πανδούλφῳ ΥΒ δὲ φοϑὲ 'Ρωμανοῦ 866. Μ 
54. Ῥωμαίων κατέχοντος Β 55 ἐκπεμφθῆναι μετὰ νηῶν ΟῈ ΥΗΝ: Δαλ 
56 προσεπέμφθη ΔῈ δὲ οτὰ. ΑΒ δοπ. α 57 Δανδούλφῳ ἢ ὌΝ 
δούλφῳ Α: Λανδούλφῳ Ἐ: Πανδούλφῳ Β ἐν Ἰταλίᾳ ΟἙ ᾿ Δανδούλφῳ θαι Ἑ 
Δαλδούλφῳ Α: Λανδούλφῳ Ἐπ Πανδούλφῳ Β 58. τῆς ΧΏΡΟΣ ἀπέχε ΨΕ 
60 τούτου ΑΟΕΥΒΕ: τοῦτο ΜΝ ὧν οὐχ. Β 61 εἶπε ΑΕΜΝ: ἔφη 
Δανδοῦλφον ΑΥ̓ΜΝ: Δαλδοῦλφον Ο: Λανδοῦλφον Ἐ;: Πανδοῦλφον Β 


584 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8Β.. 888... 3 
᾿ 5δδ-- 857) 


συμβουλεῦσαι τῷ φίλῳ. εἰ δὲ αὐτὸς πεισθῆναί μοι οὐ θέλεις τὰ ἁ 
τελῆ συμβουλεύοντι, τότε γνώσῃ τῆς ἀληθείας διαμαρτήσας κατὰ πον ὴ 
ὅταν σεαντόν τε καὶ τὸ ἔθνος ἅπαν μεγίστοις ὑποβαλὼν κινδύνοις ἀπο 
θὅ γορεύσῃς, μὴ δυνάμενος πρρὸς οὕτω μεγάλην καὶ ἰσχυρὰν ἀντιτάττεσθα, 
δυναστείαν. συνεὶς οὖν ὁ Δαυδοῦλφος τὰ | δέοντα συμβουλεύειν τὸν 
πατρίκιον, ἐδέξατο τὴν παραίνεσιν καὶ ἐσπείσατο, νουθετήσας καὶ 
τοὺς ἄρχοντας τῶν ἀποστάντων θεμάτων τῇ προτέρᾳ προσδρομεῖν 
ἀρχῇ καὶ τὸν σφῶν ἐπιγνῶναι βασιλέα, ὧν πεισθέντων εἰρήνη βαθεῖα 
τὸ πάλιν κατεῖχε τὰ ἐν ᾿Ιταλίᾳ καὶ Λογγιβαρδίᾳ πράγματα. 


6. Ὁ δὲ τῶν Βουλγάρων ἀρχηγὸς Συμεὼν πολλὰ κατὰ “Ῥωμαίων 
στήσας τρόπαια καὶ φρονηματισθεὶς ἐπὶ τούτοις καὶ τὴν Ῥωμαίων ὦνει. 
ροπόλει βασιλείαν. τοίνυν πρὸς Φατλοῦν τὸν δυνάστην τῶν "Ἄφρων 
ἐκπέμψας προετρέπετο στόλον κατὰ τῆς βασιλίδος ἀναγαγεῖν, ὑπ. 

16 ισχνεῖτο δὲ καὶ αὐτὸς διὰ Θράκης ἐλθεῖν βαρὺν στρατὸν ἐπαγόμενος, καὶ 
γενομένων ὑφ᾽ ἕν τῶν στρατευμάτων διά τε γῆς καὶ θαλάσσης ἐκπολίιορ- 
κῆσαι τὴν βασιλεύουσαν, καὶ τὸν ταύτης πλοῦτον ἐπ᾽ ἴσης διανείμα.- 
σθαι, καὶ αὐτὸν μὲν ἐπ᾽ οἴκον ὑπονοστῆσαι, τοῦτον δὲ τῇ Κωνσταντι- 
νουπόλει καταλιπεῖν. ἔλαθον οὖν οἱ Βούλγαροι πρὸς τὴν ᾿Αφρικὴν 

80 ἀποπλεύσαντες, καὶ δόξαντος τοῦ Συμεὼν ὠφέλιμα παραινεῖν εἰλήφασί 
τινας Σαρακηνοὺς ἐλλογίμους, ὥστε ἐμπεδῶσαι τὰ δεδογμένα. ἐν τῷ 
ὑποστρέφειν δὲ περιπίττουσι τοῖς Καλαβροῖς καὶ πρὸς τὸ Βυζάντιον 
ἀναπέμπονται μετὰ τῶν Σαρακηνῶν. οὖς ἰδὼν ὁ βασιλεύς (Ῥωμανὸς 
δὲ ἣν ὁ γέρων) καὶ τὴν κοινοπραγίαν μαθὼν ἀκριβῶς, καὶ ὡς, εἰ τοῦτο 

8δ γένηται, κατανοήσας οὐ μικραῖς φροντίσιν ὑπτοπεσεῖται, δεῖν φήϑη μεγα- 
λοφροσύνῃ καὶ εὐεργεσίᾳ τοὺς Σαρακηνοὺς ἀναχαιτίσαι!ι τῆς παρούσης 
ὁρμῆς. τοὺς μὲν οὖν [ Βουλγάρους ἔθετο ἐν φυλακῇ, δώροις δὲ τοὺς 
Σαρακηνοὺς ἁδροῖς φιλοτιμησάμενος, ἔτι δὲ καὶ ξένια τῷ αὐτῶν ἐκπέμ- 
Ψας δεσπότῃ πολύτιμα, ἀπαθεῖς κακῶν ἐξαπέστειλε, φράζειν εἰπτὼν τῷ 

90 κυρίῳ αὐτῶν, ὡς οὕτως ἀμείβειν οἴδασιν οἱ βασιλεῖς Ρωμαίων τοὺς 

ἑαυτῶν πολεμίους. ἀπελογίσατο δὲ καὶ περὶ τῆς ἐτησίου δασμοφορίας, 


7980 4. οἰτοῖτεσ 928 


ΑΟΕΥΒΜΝ Η 62 δ᾽ ΑΥ̓Β πεισθῆναί --- θέλεις ΑΥ̓ΜΝ: οὐ πεισθῆναί μοι θέλεις 
ΟΕ: οὐ θέλεις πεισϑῆναί μοι Β ῥ4 ὅταν: ὅτε Ε τε οὔ. ΒΜΗ τοῖς 8πἴὲ 
μεγίστοις Δἀά. ΝΒ 65 ἀντιτάττεσθαι ΑΥ̓ΜΝ: ἀντιτάσσεσθαι ΟΕ: ἀντυπταρας 

Β 66 Δανδοῦλφος ΑΟΥΜΝ: Λανδοῦλφος Ε: Πανδοῦλφος Β αὐτῷ ΡΟΣ, 
συμβουλ. Δ44.Β 69τὸν: τῶν ΑΒΜ 73 Φατλοῦν ΛΟΌΒΜΝ: Φατλοῦμε: Φατλὸνν 
τῶν: τόν Ε 74 ἀγαγεῖν αὶ 75 πολὺν καὶ τῬοβὶ ἐλθεῖν Δα, ἃ 76 θαλάττης ἥ 
767] ἐκπολιορκῆσαι -- βασιλεύουσαν: καὶ πολιορκῆσε τὴν βασιλίδα Β 71 διανες 
βασθαι ἐπ’ ἴσης 78 δὲ: δ᾽ ἐνΒ 8ΒΙ ἔλλογ. Σαρακ. Μ᾽ δεδογμένα: δεδομέναι 
82 ἀποστρέφεινξεὁο: 83 ἀποπέμπονται 84 ὡς -- τοῦτο: εἰς τοῦτολ 85 Φρον Β 
περιπεσεῖται Μ 88 τῷ: τῶν αὐτῷν: αὐτῷμ β88 ἐκπέμψας; πέμψας, ρυβῖ ἕν! , 
90 ἀμείβειν: ἀμήνειν Β 91 ξαυτῶν: αὐτῶν ἃ τοῦ ἐτησίον δασμοφορίου 


[Β. 857---368] ΝΙΚΗΦΟΡῸΣ ὁ ΦΩ͂ΚΑΣ οἢ 
ὅ 


ρησεν, ἀλλὰ διὰ τὴν ἐπι. 
αραχήν. ἐπαναδραμόντων 


ὡς οὐκ ἀναβολῇ τούτου καὶ ὑπερθέσει ὕστέ 
κρατοῦσαν τῇ ἡικοῦτος Κατὰ τὸν τόπον τ 
οὖν πρὸς τὸν οἰκεῖον δυνάστην τῶν Σαρακηνῶ 
96 τοῦ βασιλέως διηγησαμένων καὶ τὰς ἐς αὐτοὺς Ἀνν δὰ τρθοινν Τί 
σάντων, ἀποδεδωκότων δὲ καὶ ἅπερ ἐπήγοντο πρὸς ἐκρρουυ νας ξυμνῃ- 
ὁ Φατλοὺμ ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἤκουσε, τῶν τε ὀφειλομένων ὧν ὥρα, ἡσθεὶς 
ἡμίση Ρωμαίοις ἐχαρίσατο καὶ ἀπὸ τῶν εἴκοσι καὶ δύο ςάδρον ἣν 
ἕνδεκα ἐκκέκοφεν. ἐδίδοντο οὖν ἐξ ἐκείνου μέχρι τῆς τοῦ Νικηνό ν τὰς 
5. ρήσεως τοῖς Σαρακηνοῖς ταῦτα, ἀλλὰ σοωφρονούντων μὲν μον ἀναρν 
καὶ δικαίων τῆς χώρας τυγχανούσης, αὐτοί τε οἱ ἀρχόμενοι ἀλυτον 
ἦγον ζωήν, καὶ ὁ δασμὸς ἀπεδίδοτο τοῖς Σαρακηνοῖς ἀπ ὠνως- 
ὁπηνίκα δ᾽ ἡ ἀρχὴ ἀδίκοις καὶ πλεονέκταις ἐνεπιστεύετο καὶ τὸ ὑπ. 
ἤκοον ἐκακοῦτο καὶ αἱ πρὸς τοὺς Σαρακηνοὺς σπονδαὶ διεσείοντο. καὶ 
10 γὰρ δὴ παρὰ τοῦ Πορφυρογεννήτου ὁ Κρινίτης Χάλδος τῆς Καλαβρίας 
γενόμενος στρατηγὸς τοὺς ἐν ᾿Αφρικῇ καὶ Σικελίᾳ Σαρακηνοὺς μέλλοντας 
ἄρδην ὑπὸ τοὺ λιμοῦ καὶ τοῦ πολέμου τῶν ἐν Κυρήνῃ Σαρακηνῶν ἀπο- 
λωλέναι, δι’ οἰκείαν 1 πλεονεξίαν ἀνεκτήσατο καὶ τοὺς ὑπὸ χεῖρα οὐ 
μετρίως ἐκάκωσε. πάσας γὰρ τὰς πρὸς τὸ ζῆν ἀφορμὰς εὐώνως ἀπὸ τῶν 
15 ἐγχωρίων ὠνούμενος, πολλοῦ τοῖς Σαρακηνοῖς ἐπέτρασκεν, ἀπραγμό- 
νῶς παρέχουσι τὰς τιμὰς τῷ εὐπόρως ἔχειν χρυσίου διὰ τὴν ἐκ τοῦ 
λιμοῦ καὶ τῶν πολεμίων στενοχωρίαν. πλὴν ὁ μὲν Κρινίτης ὑπὸ τοῦ 
Κωνσταντίνου παραλυθεὶς τῆς ἀρχῆς τά τε χρήματα ἀφηρέθη μετ᾽ 
αἰσχύνης καὶ καταγηράσας ἀπέθανε. κατὰ δὲ τὸν τοῦ πολέμου καιρὸν 
20 φυγάδας Καρχηδονίους αὐτομολήσαντας οἱ Ῥωμαῖοι ἐδέξαντο, οὖς οὐδα- 
μῶς ἀπήτουν οἱ Καρχηδόνιοι. μᾷλλον μὲν οὖν καὶ τὸν ἐτήσιον δασμὸν 
συνεχώρουν, μή πῶς δεδοικότες κωλύσωσιν οἱ Ῥωμαῖοι σκανδαλι- 
σθέντες τὴν τῶν ἐπιτηδείων ὠνὴν καὶ κινδυνεύσωσιν οὗτοι διαφϑαρῇῆναι 
λιμῷ. ὕστερον δὲ τοῦ πολέμου διαλυθέντος τούς τε αὐτομόλους ἐζήτουν 


2|3 8. οἰτοϊέετ 924 





ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 592 τούτου: τοῦτο, 9938 τὸν οπι. ΑΒ ταραχήν! ἀρχήν ἃ 
94 δυνάστην ΑΥ̓ΒΝΕ: δεσπότην [ἘΜ 1 καὶ οπ. Β ἅπερ: ἃ 5 ἐπήγοντο 
ἘΝΒΜΝ: ἀπήγον Α: ἐπείγοντο 5 2 Φατλοὺμ ΑΟΥ̓ΒΕ: Φατλοῦμ Ε: Φατλοῦν ΜΝ 
φόρων ΑΥ̓ΜΝ: δώρων ΟΕ: λαφύρων Β 3. ἦμισν ἃ 6 ταῖς χώραις τνγ- 
χανόντων ΑΕῊ Ἴ ἦγον αἰζίορτ. ἃ βίον καὶ βαΐε ζωήν δα. ἃ 8 δὲ ΕΕΉ 
9. αἵ οπι. Ε 10 γὰρ δὴ σπι. Β Κρινίτης ΟΕΥΒΝ: Κρηνίτης Α: Κρηνήτης Μ 
Χάλδος ΟΕΥ͂ΜΝ: Χάρδος Β: Χαλδίας α [12 ὑπὸ: ἀπὸ Α 18 ἐκτήσαντο ἃ 
14 ἀπὸ: ὑπὸ ΕΞ 185 πολλοῦ: πολλοῖςΒ [7 καὶ οι. Β πολέμων Κρινίτης 
ΟΕΨΒΝΕ: Κρηνίτης Α: Κρινήτης ΜῊ [Ὁ καὶ οἵω. Β κατὰ δὲ: καὶ κατὰ ἃ 
20 αὐτομολήσας Α 2021 οὖς --- Καρχηδόνιοι οπι. Υ, ϑ86ἃ 5ΌΡΡΙ. 1. πλ. Βοϑξ 

συνεχώρουν 21 οὖν οπι. Βὶ 22 μή πὼς ὁπ. ἃ δεδοικότες, μήπως Β 
κωλύσωσιν -- σκανδαλισθέντες οὔτ. ἃ κωλύσωσιν (ἘΒ: κωλύσουσιν ΥΜΝ: 
κωλύωζσιν Η ὀσκανδαλισθϑέντεςοα.Β 23 καϊο!. κινδυνεύσωσιν ΑΟΕΕ: 
κινδυνεύσουσιν ΥΒΜΝ φθαρῆναι Β 


οδῇ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 388.. 3ξρ 
᾿ γδδ--969) 


35 καὶ τὴν δασμοφορίαν. μηδενὸς δὲ προσέχοντος αὐτοῖς διέλυσαν 
εἰρήνην, καὶ περαιούμενοι καϑ᾽ ἑκάστην τὴν Καλαβρίαν ἐδήουν. τὴν 


7. Κωνσταντῖνος τοίνυν ὁ βασιλεὺς μὴ θελήσας, ὥσπερ ὁ πενθε ὸ 
αὐτοῦ, μειλιχίως ὑπελθεῖν τοὺς Σαρακηνοὺς καὶ τὴν εἰρήνην ἀνανιων 
σασθαι, ἀλλὰ πολέμῳ μᾶλλον κρῖναι τὰ πράγματα διανοηθείς, δύναμιν 

80 ἀξιόμαχον συναγείρας καὶ ἄρχοντα ἐπιστήσας αὐτῇ τὸν πατρίκιον 
Μαλακηνὸν εἰς Καλαβρίαν ἀπέστειλεν, ἑνωθῆναι κελεύσας τῷ στρατη- 
γῷ τῆς χώρας (Πασχάλιος δ᾽ οὔτος ἦν, ὁ πρὸ μικροῦ μνημονευθείς) καὶ 
κοινῇ μετ᾽ αὐτοῦ ἀναδέξασθαι τὸν παρὰ τῶν Καρχηδονίων καὶ Σικε- 
λῶν ἐπισειόμενον πόλεμον. ἐπέϊστησε δὲ καὶ τῷ πεμφθέντι στόλῳ τὸν 

86 Μακροϊωάννην. οἵτινες κατὰ χώραν γενόμενοι μυρία ἔδρων εἰς τοὺς 
αὐτόχθονας κακά, πλεονεκτοῦντες καὶ ἄλλα ποιοῦντες, ἃ καὶ αὐτοὶ ἂν 
ὥκνησαν οἱ πολέμιοι. ταῦτα “πυθόμενος ὁ τῶν Σαρακηνῶν ἀμῃρᾶς 
᾿Αβουλχαρέ (ἤδη γὰρ ὁ Φατλοὺμ ἐτεθνήκει) καὶ τοὺς ἑαυτοῦ παραϑαρ- 
ρύνας καὶ μὴ φοβηθῆναι παραινέσας στρατὸν τοιαῦτα εἰς τοὺς οἰκείους 

40 ἐνδεικνύμενον τὰ κακά, πόλεμον ὑπαντιάσας συνίστησι κραταιόν καὶ 
νίκην ἤρατο ἀρίστην τε καὶ καλλίστην, μικροῦ γὰρ ἑάλωσαν καὶ οἱ 


στρατηγοὶ ζωγρίαι. 


8. Μετὰ δὲ τοῦτο Κωνσταντῖνος ὁ βασιλεὺς ᾿Ιωάννην ἀσηκρῆτις, 

τὸν τὴν ἐπωνυμίαν Πιλάτον, περὶ εἰρήνης ἐκπέμπει διαλεξόμενον τοῖς 
46 Σαρακηνοῖς. εἰωθότες δ᾽ οὗτοι μὴ ταῖς νίκαις ἐπαίρεσθαι, ἀλλὰ τὴν 
εἰρήνην καὶ κρατοῦντες ἀσττάζεσθαι, ττροθύμως ὑτεήκουσαν καὶ ἐπί τινα 
χρόνον εἰρήνην ἔθεντο. τούτου δὲ διερρνηκότος πάλιν διαπερῶντες 
ἐλεηλάτουν τοὺς Καλαβρούς. καὶ πάλιν ὁ Κωνσταντῖνος δύναμιν κατ᾽ 
αὐτῶν καὶ ναντικὴν ἐικπτέμπει καὶ πεζικήν, ἦρχον δὲ τῆς μὲν ναυτικῆς 

80 δυνάμεως ὁ τὴν ἐπωνυμίαν Κραμβέας καὶ ὁ Μωρολέων, ἐστρατήγει δὲ 


Δ πορίαίο ἴστγὸ 4. 952 


Α.ΕΨΒΜΝ ΕἘῊ 25. διέλυσαν: διετέλεσαν Ο 27 τοίνυν ὁ βασιλεὺς: ὁ βάσ. 
τοίνυν ΝΒΝΟ. ὥσπερ: ὡς Β. 29 εἶναι ροξέ μᾶλλον τἀ. α 80 συνεγείρας ΑΒ 
αὐτῇ : αὐτοῖς ΑἘῊ πατρίκιον τὸν Β 321 Μαλακηνὸν ΑΒΜΝ: Μαλακεινὸν ΟΕ: 
Μαλακινὸν νΝΕῊ 32 μνημονευθείς: μνησθείς α 33 παρὰ: περί 5 84 ἐπέστησε: 
ἔστησε Υ δὲ οι. ΓΕ στόλον Α 37 πειθόμενος αὶ ἀρχηγὸς κηξς ἀμηρᾶς 
βά4. ἃ 38 ᾿Αβουλχαρέ ΑΕΥ͂ΒΜ: ᾿Αβουλγαρέ Ο: Βουλγαρέ Μ Φατλοὺμ ΟΕΥΒΕ: 
Φατλοῦν ΜΝ: ᾿Αφατλοὺμ Α: ᾿Αφατλοῦν Η τεθνήκει Μ)'Ο. 389 τὸν αἀπίε στρατὸν 
δὐάὰ. Μ στρατὸν: στρατιώτας Υ 3940 στρατὸν -- κακά οπὶ. Β 40 ἐπι- 
δεικνύμενον (Ε τὰ ΟΕΥΕ: οι. ΜΝ ὑπαντιάσας οπῃ. Β 41 νίκην -- 
καλλίστην: νίκη ἦράν τε καὶ κρατίστην αὶ τέο. Β γὰρ: δ᾽ ἄν Ὲ ἂν Ῥοξί γὰρ 
δάά. Η 42 ζωγρίᾳ ΑΒ 43 τοῦτο: του Ε 438 ἀσηκρῆτις ν᾽: ἀσηκρήτην ΟἿ 
ἀσηκρῆτιν ΜΝ: ἀσικρήτης Η: ἀσικρη Ε 44 τὸνοῃ. Β 46 καὶ τ. 0Π|, 

47 καὶ δΔηίς πάλιν αὐἀά.Β 49 ναυτικὸν πεζιόνλ ἤρχοντοΜμ ἦρχον -- 
μὲν: ἦρχον μὲν τῆ ε ἡ 50 Κραμβέας ΑΟΕΥ͂ΒΕ: Καρβέας ΜΝ Μυρολέων Β 


[Β. 48Ώ{0---560] ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ Ο ΦΏΚΑΣ 4261 
τῶν πεζῶν ὁ πατρίκιος Μαριανὸς ὁ ᾿Αργυρός. γενό "2, ἢς, πα 
καὶ τὰς ναῦς νεωλκήσαντες ηὐτρεπίζον απο τὸν εἰς Σ αὶ μὑροῦντι 
πλουν. οἱ δὲ Σαρακηνοὶ τῇ φήμῃ διαταραχθέντες (ἐπίσταται γὰ 
τὰ μικρὰ μεγεθύνειν καὶ τὰ πράγματα πρὸς τὸ φοβερ τερον δὲ Νὴ 
εὉ λειν) καὶ μή τι πάθωσι δείσαντες διὰ τὸ αἰφνιδίως [ αὐτοῖς ἀπα οΥγειν 
γειτονῆσαι τοὺς πολεμίους, Πανικῷ δείματι συσχεθέντες καὶ τὸ ἀαννοΣ 
καταλιπόντες στρατόπεδον ἔφυγον ἐκ τοῦ “Ῥηγίου καὶ πρὸς τὴν Σικε- 
λίαν ἐπεραιώθησαν. ἐν δὲ τῷ πρὸς Πάνορμον ἀποπλεῖν βαρυτάτῳ 
χειμῶνι περιπεσόντες, καὶ τῶν σκαφῶν ὑπὸ τοῦ κλύδωνος συντριβέν- 
ε0 των, μᾶλλον δὲ ὑπὸ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ παρ᾿ αὐτῶν βλασφημου- 
μένου, διολώλασιν ἅπαντες. σπένδονται τοίνυν τοῖς Ῥωμαίοις, καὶ 
διετηρήθη τὰ τῆς εἰρήνης μέχρι τῆς ἀναρρήσεως τοῦ Φωκᾶ. ᾿ 


9. "Ἄρτι δ᾽ οὗτος ἀναγορευθεὶς βασιλεύς, πέρα δεινῶν ἡγησάμενος 
δασμοφορῆσα! Σαρακηνοῖς, τὸν Μανουήλ, ὡς εἴπομεν, ἀποστέλλει μετὰ 
6ὅ δυνάμεως κατ᾽ αὐτῶν. οὗτος δὲ νέαν ἄγων τὴν ἡλικίαν καὶ στρατιώ- 
ταῖς κατατετάχθαι, οὐ μήν γε καὶ στρατηγεῖν ἄξιος ὦν, ὑπάρχων δὲ 
καὶ πολλοῖς πάθεσιν ἄλλοις κατάσχετος καὶ μηδὲ τῶν τὰ κρείττω συμ- 
βουλευόντων ἐπιστρεφόμενος, ἔν τισι τόποις τραχέσι τε καὶ δυσβάτοις 
τῆς Σικελίας μετὰ παντὸς ἀποκλεισθεὶς τοῦ στρατοῦ παραδίδοται 
10 πανωλεθρίᾳ. ἑάλω δὲ ζωγρίας καὶ Νικήτας πατρίκιος καὶ τοῦ στόλου 
δρουγγάριος ὁ εὐνοῦχος καὶ εἰς ᾿Αφρικὴν δέσμιος πέμπεται. καὶ ὁ μὲν 
Μανουὴλ τοιαύτης ἔτυχε τῆς καταστροφῆς, παραίτιος ἀπωλείας γενό- 
μενος καὶ παντὶ τῷ στρατῷ. 


10. Ὁ δὲ βασιλεὺς ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ ἐκπέμπει κατὰ Κιλικίας 
Ἰὸ ᾿Ιωάννην μάγιστρον καὶ δομέστικον τῶν σχολῶν τῆς ἀνατολῆς ἤδη 
προβεβλημένον, τὸν ΤὙζιμισκήν, γενόμενος δ᾽ οὗτος πρὸς πόλιν ᾿Αδαναν 


62[63 ἃ. 9565 69 πιρηξε Οοΐ. ἃ. 956}Ξ 74 εἶτεα ἄπριι ἃ. 908 


δύ Πανικῷ δείματι: οἵ. Ἐ]ανίι5 ΙΟΒΈΡμι5, Β6]1. Τα. ὅ, 2, ὅ 680. 3: Ζοι. ΤΠ], 
801, 3-- 501, 8 αδρ. 1ῦ: Ζομ. 111, 501, 9-501, 14 





ΑΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 51 Μαριανὸς: Ῥωμανὸς Α γενόμενος δὲ δ52 ἐν 
Σικελίᾳ. ΑΜῊ 538 ἐπίσταται ΑΟΕΥ͂ΒΕ: ἐπίστατο ΜΝ 55 μὴ τι: Ὑὴς Ε 
56 πολέμους 5 Πανικῷ: πανοικὶ Β ἑαυτῶν ΑΟΥΒΝ: ἑαυτὸν Μ: ἐξ αὐτῶν 
57 τὴν ον. (ἘΜ 58 διεπεραιώθησαν α 59 ὑπὸ: ἀπὸ ΒΜ Βὰν ἊΒ 
πεσόντες -- συντριβέντων ἀϊέίοστ, Ῥοϑὲ 60 ϑεοῦ δἀά. Α 60 τὸν άκων ΟΕ 
βλασφημουμένων Α 6 σπένδοντες 5 62 ἀναρύσεως Β ὰλο ἀθεσι Α 
60 κατετάχθαι στρατηγεῖν: στρατηγοῖς ἃ0 67 πολλοῖς 5 Ὁ 1 καὶ 
μηδὲ: μηδὲν, ἀ8 τισι: 1ξξ  7ἧδὈἅἔζωγρίας οτὰ. ΥΒ καὶ οι: ὃ με Τζιμ. 
Αἰἷξ. -ὄ-ὄ πέμπεται οἵ. ἃ 7576 ᾿Ιωάννην -- Τζιμισκήν: Ιωάννην μάγ. τὸν ροβὲ 
τῶν σχολῶν τῆς ἀνατ. ἤδη προβεβλημένον δομέστικον Β' δομέ 
ΤὭμισκῆν ν 76 Τζιμισκήν ΕΒΜΝ: ΤζιμισκῆνΟΥ : Τζιμισχῆν ΑΕῈ 


368 ΙΩΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 89 9-- 362) 


καὶ πλῆθος καταλαβὼν ἐπιλέκτων ᾿Αγαρηνῶν συνειλεγμένων ἐκ γτά; 
τῆς Κιλικίας, συμπλέκεται τούτῳ καὶ τρέπεται κατὰ Κράτος, οἱ τ 
οὖν ἄλλοι τῶν ᾿Αγαρηνῶν νόμῳ πολέμου κατεκόπησαν: μέρος δὲ ἐν 

80 στρατοῦ ὡσεὶ πεντακισχίλιοι τὸν ἀριθμὸν ὄντες φεύγουσιν εἴς τὸν 
λόφον δύσβατον καὶ ἀπόκρημνον, πεζοί, τοὺς ἵπτπους ἀποβ ἀντὶς να 
τῇ τοῦ τόπου θαρρήσαντες εὐκαιρίᾳ εὐρώστως τοὺς ἐπιόντας ἠμύνονις 
οὗς καὶ περιστοιχίσας ὁ ᾿Ιωάννης, ὅτι μὴ μεθ᾽ ἵππων οἷός τε ἣν αὐτοῖς 
συμβαλεῖν, πεζεῦσαι προστάξας τοὺς στρατιώτας ἄνεισι μετ᾽ αὐτῶν 

8ῦ πεζὸς καὶ αὐτός. καὶ καταγωνισάμενος Ἰτάντας ἀπέσφαξε, νῶτα μηδενὸς 
δεδωκότος, ὡς ῥεῦσαι διὰ τοῦ πρανοῦς εἰς τὸ πεδίον τὸ αἷμα ποταμῆ- 
δόν, καὶ ἀπὸ τούτον τοῦ συμιττώματος κληθῆναι τὸν βουνὸν βουνὸν 
αἵματος. τοῦτο τὸ ἔργον ἐπὶ πλέον ἐξῆρε τὸ ὄνομα τοῦ ᾿Ιωάννου καὶ 
τοῖς Σαρακηνοῖς τελείας καταστροφῆς γέγονεν αἴτιον. 


90 11. Ὁ δὲ Νικηφόρος κατὰ τὸ δεύτερον ἔτος τῆς αὐτοῦ βασιλείας, 
ἐν μηνὶ Ἰουλίῳ, ἰνδικτιῶνος ἑβδόμης, ἔξεισι κατὰ Κιλικίας σὺν βαρεῖ 
στρατῷ Ῥωμαίων καὶ συμμάχων ᾿Ιβήρων καὶ ᾿Αρμενίων, ἔχων Θεο- 
φανὼ τὴν γαμετὴν σὺν τοῖς τέκνοις αὐτῆς. ἐκείνην μὲν οὖν ἔξωθεν τῆς 
Κιλικίας ἔν τινι φρουρίῳ καταλιμπάνει, Δριζίῳ πτροσαγορενομένῳ, αὐτὸς 

96 δ᾽ εἰσελθὼν εἰς Κιλικίαν ᾿Ανάβαρζαν καὶ Ῥωσσὸν καὶ "Αδαναν τὰς 
πόλεις καὶ ἕτερα οὐκ ὀλίγα φρούρια κατεστρέψατο. ἐπὶ δὲ Ταρσὸν καὶ 
τὴν Μόψον ἑστίαν ἀπελθεῖν οὐκ ἐθάρρησε, χειμῶνος ἤδη καταλαβόν- 
τος. καὶ στρατὸν τὸν ἀποχρῶντα καταλιιτὼν ἐκεῖσε ἔξεισιν ἐν Καππα- 
δοκίᾳ. παραχειμάσων. 


δ 12. Ἧρος δὲ ἀρχομένον πάλιν εἰσῆλθεν ἐν Κιλικίᾳ, καὶ διχῇ διελὼν 
τὰ | στρατεύματα τὴν μὲν Ταρσὸν πολιορκεῖν ἀφῆκε Λέοντα τὸν ἀδελ- 


40 ἃ. 9δ4 5. ἃ, 9605 
ΟὟΡ..11: Ζοι. 11}, 501, 1δ--5802, ὃ ἂρ. 12: Ζοῃ. 111, 502, θ-502, 14 


ΑΓΕΥΒΜΝ ἘῊ 77ἐπίλεκτον Κ συνειλεγμένων ΑΓΕΒΝ: συνειλεγμένον Υ: 
οπι. Μ 78 Κιλικίας: ἡλικίας (Ὲ τρέπεται: νικᾷ ΒΒ 79 οὖν οι. Μ δὲ ομλ, Ἑ 
80 ε΄: «Ἐ ὄντες τὸν ἀριθμὸν Μ 81 πεζοί οα. Β:-ὀ 82 οὕτως δηΐε εὐρώστως 
δάά, ἠμύνοντο ΑΟΥΜΝ: ἠμύναντο Ε: ἠμύνηντοἠ 83 ὁ Ἰωάννης οπὶι. Β μὴ 
ΑΟΕΜΝ: μεδὲ (ἢ) ΒΊΟΝ τεῖ τι ΒΒ ἦνοι. ΓἙῈ βδά4ἐμβαλεῖνμ Δ88 ἀπέσφαξε 
ΝΒΜΝ; κατέσφαξε ΑΓΕ 86 διὰ τοῦ πρανοῦς: διτρανοὺς Β τοῦ οπι. Υ͂ 
87 βουνὸν ππτπὶ οὐ. Β 88 πλέον: πλεῖονὀ ἐξῆρε τὸ Ἰωάννου ὄνομα ΥΒ τοῦ 
ὁπ. ἘΞ ΦΟ0β' ἘῈ 91 ζ΄ ΑΟῈΒ 92 τῷ δπίο στρατῷ αἀά. ΒΗ (δε ποῦ 5) Κῶ 
δηΐα Θεοφανὼ δϑὰ. Β 93 αὐτῆς: αὐτοῖς ( οὖν οτὰ. Β 98 ᾿Ανάζαρβαν “΄ 
Ῥωσσὸν ΜΝ: Ῥωσὸν ΑΟΕΗ Ζοη. 1Π|, 502,1: Ῥασὸν Β ΚΆδαναν ΑΟΥ͂Μ ν 
ἴΑδανον Β: δηναν  ἀΕ ἕτερα -- φρούρια: ἕτερα φρούρ. οὐκ ὁλ. 5 2 ΤΑΙ 
εὐτίαν ΑΟΒ καταλαβόντος ἤδη χειμῶνος ΑΟΕ 3 καὶ στρατὸν: στρατὸν 
ἐκεῖσε: ἐκεῖθεν Β 


ν, αὐτὸς δὲ τὸ λοιπὸν ἀράμενος τῆς στρατιᾶ 
ἐσχεν. ἐνεργῷ δὲ χρησάμενος τῇ πολιορκίᾳ. κῶν, δὲ πὰ ταὶ 'χμὸν 
ἐπαρήγοντα, παραλαμβάνει τὸ ἕν μέρος τῆς πόλεως, τέμνεται μὸν 
ιο πόλις αὕτη μέσον τῷ Σάρῳ ποταμῷ, ὡς δοκεῖν δύο πόλεις εἶναι Ρ ἢ 
ἑνὸς οὖν, ὡς εἴρηται, μέρους ἁλόντος ἐπὶ τὸ ἕτερον οἱ Σαρακηνοὶ τ αταν 
φεύγουσι, τὸ ἑαλωκὸς πανταχόθεν ὑφάψαντες, σφοδρότερον δὲ “ 
μένου τοῦ βασιλέως τῇ πολιορκίᾳ, ἑάλω καὶ τὸ ἕτερον μέρος κε πενὸς 
ἐκεῖθεν διαφυγόντος, ὁ δὲ τὴν Ταρσὸν παρακαθήμενος Λέων ὁ τοῦ βασι 
ι5 λέως ἀδελφός, ἐπὶ χορτολογίαν καὶ συλλογὴν τῶν ἐπιτηδείων μέρος 
ἀποστείλας τῆς στρατιᾶς ἔξαρχον ἐχούσης τὸν Μοναστηριώτην ἠτύ- 
χησεν. ἀφυλάκτως γὰρ διασκεδασθέντας τοὺς πτρονομεύοντας νυκτὸς οἱ 
Ταρσεῖς ἐξελθόντες, ὡς μηδενὶ συναίσθησιν τῆς ἐξόδου πιαρεσχηκέναι 
ἐπιτίθενται διεσπαρμένοις αὐτοῖς καὶ οὐκ ὀλίγους διέφθειραν, ἐν οἷς 
10 ἣν καὶ ὁ Μοναστηριώτης αὑτός. τὴν δὲ τῆς Μόψου ἑστίας ἅλωσιν οἱ 
Ταρσεῖς ἐγνωκότες, πιεζόμενοι δὲ καὶ τῇ πολιορκίᾳ καὶ τῷ λιμῷ, διε- 
πρεσβεύσαντο πρὸς τὸν Λέοντα, ἐπικαλούμενοι τὸν βασιλέα καὶ λιπα- 
ροῦντες ἀποθεῖς κακῶν ἀφεθῆναι καὶ τὴν ἑαυτῶν παραδεδωκέναι πόλιν. 
ὁ δὲ ῥητόν τι φορτίον ἕκαστον ἀφεὶς ἀποφέρεσθαι, τὸν ἄλλον ἅπαντα 
ὁὉ πιλοῦτον κατέσχε τῆς πόλεως, 


3. Μετὰ δὲ τρεῖς ἡμέρας τοῦ τὴν πόλιν ἁλῶναι | στόλος μέγιστος 
ἐξ Αἰγύπτου βοηθήσων τῇ Ταρσῷ παρεγένετο, τιλήρης ὑπάρχων 
σίτου καὶ τῶν ἄλλων τῶν πρὸς τὸ ζῆν ἀναγκαίων, οὐ συνεχωρήθη 
δὲ προσσχεῖν τῇ γῇ, οὐδ᾽ ἀποβῆναι παρὰ τῶν ὑπὸ τοῦ βασιλέως 

80 ταχθέντων τὴν παραλίαν τηρεῖν στρατιωτῶν. καὶ μὴ ἔχοντες, ὁ τι 


σΆΡ. 18: Ζοι. 502, 14--502, 18 


ἈΟΕΥΒΜΝ Ἐ 7 αὐτοῦ ροκὲ ἀδελφὸν αἀ4, ἃ ἀράμενος οπι. Β στρατίας ΟΕ 
Μόψου ἑστίᾳ ΕΥΜΝ: Μοψονεστίᾳ ΑΟ: Μουψονεστίᾳ Β 10 ὡς -- εἶναι ΜΒΜΕΝ 
ὡς δύο δοκεῖν εἶναι πόλεις ΑΟῈ δοκεῖ Β 11 μέρους ΔΈΝΜΝ: μέρος Ο: οἵα. Β 
1213 σφοδρότερον (σφοδροτέρᾳ ν Β) -- πολιορκίᾳ ΨΒΜΝ: τῇ δὲ πολιορκίᾳ σφοδρότε- 
ρον χρησαμένου τοῦ βασιλέως ΑΟῈ 12 τε ροβί σφοδροτέρᾳ αὐά. Β 1314 ἐκεῖθεν 
μηδενὸς ΑΟῈ [ἔ14{15 ὁ αἷξ. -- ἀδελφός οπι. Μ 15 συλλογὴν: ἀλλογὴν 
1516 μέρος --- στρατιᾶς: μέρος τῆς στρατιᾶς ἐκπέμψας ἃ 16 ἕο την Β 
ἐκπέμψας ΑΟῈ ἐχούσης ΨΒΜΝ: ἔχει Ο: ἔχον Α: ἔχων Ε Μανοστιρ τ ες: 
ἠτύχησεν: ἡ τύχη 5 7 διασκεδασθέντες Ο διασκεδασθέντας -- προνομενοντον. 


διασκεδασθήσει τοῖς προνομεύουσι Β οἱ οτι. 1819 ταντηριώτης ΟΕ 
αὐτοῖς: παρεσχ. κατέλαβον διεσπαρμένους αὐτούτα 10 ἦνροϑ Μονσταρ ας : 
αὐτός οτὰ, (Ἑ τὴν: τῆς ἘΒ Μόψου ἑστίας ΑΥ̓ΜΝΣ ποῦν 


Μόμψου ἑστίας Ε: Μαψονεστιᾶς Β 421 δὲ καὶ: τε Β καὶ »τ- οι. ΥΒ πολιορκίᾳ 
ΨΝΒΜΝ: στρατοπεδείᾳ, ΔΟῸΕ “ διεπρεσβεύσαντο ΑΟΘΕΥ͂ΒΕ: διεπρεσβεύσατο ἐνλνα 
23 ἀφεθῆναι ΑΟΕΜΝ: φυλαχϑῆναι Υ: διαφυλαχθῆναι Β' τῷ τ. ΑΟΕ 
δώσειν Β 24 ῥητόν τι; τὸ “πρὸς ἰσχὺν ἃ τὶ οι. Εὶ 21 βοηϑήσων Οἵα. 
παρεγίνετο Ο 


86 


40 


4δ 


δῦ 


10 ΙὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 368... 
. 368..2ρ 2) 


χρήσονται τοῖς παροῦσιν ὑπέστρεψαν, ναναγίοις μεγάλοις 
τες ἀπό τε ἀνέμων ἀταξίας καὶ τῆς ἐπιθέσεως τῶν τοῦ βασιλέως ασόν. 
μικῶν πλοίων. ὅλε- 


14. Δῃώσας δὲ καὶ τεφρώσας καὶ τὰς λοιπὰς πόλεις τῆς Κιλικί 
τῷ ᾿Οκτωβρίῳ μηνί, τῆς ἐννάτης ἰνδικτιῶνος, ὑπέστρεψεν εἰς Κωνσταν 
τινούπολιν, ἔχων μεθ᾽ ἑαυτοῦ καὶ τὰς τῆς Ταρσοῦ πύλας καὶ τὰς μᾷ 
Μόψου ἑστίας, ἃς καὶ χρυσῷ καταστίξας ἔξωθεν ἀνάθημα τῇ βασιλης 
διεκόμισε, τὰς μὲν κατὰ τὴν ἀκρόπολιν στήσας, τὰς δὲ κατὰ τὸ τῇ 
Χρυσῆς πόρτης τεῖχος. διεκόμισε δὲ καὶ τῷ θεῷ δῶρον καὶ δεκάτην 
τῆς ἑαυτοῦ στρατιᾶς τοὺς αἰχμαλωτευθέντας τιμίους σταυρούς, ὁπη- 
νίκα δομέστικος τῶν σχολῶν ὧν ὁ Στυπειώτης καὶ τὴν Ταρσὸν παρα. 
καθήμενος παντελεῖ πανωλεθρίᾳ τῇ οἰκείᾳ ἀβουλίᾳ καθυπέβαλε τὰ 
στρατεύματα' οὗς δὴ καὶ τῷ πανσέιττῳ τεμένει τῆς τοῦ θεοῦ λόγου 
σοφίας ἀνέθετο. 


15. Τῷ δὲ αὐτῷ δευτέρῳ τῆς αὐτοῦ βασιλείας χρόνῳ ὁ Νικηφόρος 
καὶ πᾶσαν τὴν νῆσον Κύπρον τῇ τῶν Ῥωμαίων προσήγαγεν ἐπικρα. 
τείᾳ, τοὺς ᾿Αγαρηνοὺς ἀπελάσας ἐκεῖθεν διὰ Νικήτα πατρικίου καὶ 
στρατηγοῦ τοῦ Χαλκούτζη. [ τῷ δὲ τρίτῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ, 
ἔαρος ἐπιστάντος, πάλιν εἰσβολὴν ἐποιήσατο κατὰ Συρίας ὁ βασιλεύς, 
καὶ γενόμενος κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν, ταύτῃ μὲν οὐ προσέβαλεν, ἐλπίσας 
μηδὲ τὴν ἀκοὴν αὐτοῦ ὑποστήσεσθαι τοὺς ᾿Αντιοχεῖς ἐκπειτληγμένους 
τὰ εἰς τὰς πόλεις τῆς Κιλικίας συμβεβηκότα. ἀλλὰ παρελθὼν αὐτὴν εἰς 
τὰ ἐνδότερα μέρη τῆς Συρίας ἐχώρησε, καὶ πόλεις πολλὰς καὶ χώρας 
καταστρεψάμενος πρὸς τῷ Λιβάνῳ κειμένας καὶ τῇ παραλίᾳ τῷ δΔεκεμ- 


3132 ταθῆβε Αὐρ. 8, 965 35. 8. 968 45 4. 965 80 ἃ. 966 


Ο8Ρ. 14: Ζοι. ΠῚ, 502, 18--503,9 οἂρ. 15: Ζοη. {Π|, 508, 9--δ04, 2; ΟἸγο, 
8869, 17--569, 22 


ΑΓΕΥΒΜΝ Δ4 καὶ τὰς λοιπὰς πόλεις: τὰς πόλεις Β 35. Ὀκτωμβρίῳ ΓΕ 
θ΄ ΑΓΕ 31] Μόψου ἑστίας ΜΝ: Μοψονεστίας ΑΟΕἘΒ 38 διεκόμισε ΜΝ: 
κεκόμικε ΑΟΕ: ἐκόμισε Β 328 στήσας οὐ. Β 40 ἑαυτοῦ στρατιᾷς: αὐτοῦ στρα 
τείας Β αἰχμαλωτισθέντας ΑΟΕΒ τιμίας Εὶ 41 ὧν ροβί δομέστικος Ἀζ' 
4243 παντελεῖ --- στρατεύματα: παντελεῖ παρέδωκε πανωλ. τὰ στρατευματᾶ τῇ ΒΒ 
ἀβουλᾳ αὶ 42 καθυπέβαλε ΜΝ: καϑυπέβαλλε Ψ΄ : ὑπέβαλε ΟΕ: παρέδοκε τῷ 
43 λόγου οὔ, Β 4344 λόγον σοφίας ΜΝ: μεγάλης ἐκκλησίας ΟΕ 48 ὁρος -- 
οα. ΜΝ β΄ Ε χρόνῳ ΥΒΜΝ: ἔτει (ροβὲ δευτέρῳ Α) Α(Ὲ 45{46 Νικηφόρος Α 
νῆσον: Νικηφόρος τὴν πᾶσαν νῆσον Β ἀ4δἐπήγαγεν Ε ἐπικρατείᾳ προσήγαγϑΨ , 
4748 καὶ στρατηγοῦ οπι. ΨΒ δῦ μεγάλην δηΐϊο 'Αντ. δἀά, Α προῦ 
ἔβαλλεν Β 51 μηδὲ μὴ ΒΘ δ4 Λιβαίῳ Β 


(8. 364--306) ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ Ὁ ΦΏΚΑΣ -" 
ς βρίῳ μηνὶ ὑπέστρεψεν. εὐσθενῶς δὲ τῶν ᾿Αντιοχέω 
δ Ρρ πόλεμον διὰ τὸ “πλεῖστον λαὸν ἐκ τῇς περιοικίδος προσδεχομένων 

πόλιν ἐπὶ βοηθείᾳ, ἐπιλελοιπότων δὲ καὶ τῶν ἀναγκαίων τῷ ρον τὴν 

στρατῷ, γενέσθαι δὲ καὶ τέλμα ἀδιεξίτητον ἐκ τοῦ πολὺν δρβρον κόμας 

νόϑεν καταρραγῆναι, ὑπεχώρησεν ἄπρακτος καὶ τὴν βασιλίδα ΔΗ 
εὐ λαβε, φέρων μεθ᾽ ἕαυτου καὶ τὸν ἔχοντα ἀχειρότευκτον ἐκτύπωμα τῇ 
μορφῆς τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ ἡμῶν κέραμον, ὃν εὗρεν ἐν Ἱεραπόλει 
ταύτην πεπορθηκώς, καὶ τῶν τριχῶν τοῦ βαπτιστοῦ ᾿Ιωάννου βόστ ᾿ 
χον ἕνα πεπιλημένον αἵματι. “ 


16. Τοιοῦτος δ᾽ ὧν ὁ Νικηφόρος καὶ τοιαύταις χρησάμενος στρατη- 

68 γίαις καὶ ἐπὶ τοσοῦτον τὰ “Ῥωμαίων αὐξήσας πράγματα (κατέσχε γὰρ 

πλέον τῶν ἑκατὸν πόλεις καὶ φρούρια Κιλικίας τε καὶ Συρίας καὶ Φοι- 

νίκης Λιβανισίας, ὧν μέγιστα καὶ ἐπισημότερα ἡ ᾿Ανάζαρβος καὶ ἡ 

,Ἄδανα, ἡ Μόψον ἑστία, ἡ Ταρσός, τὸ Παγράς, τὸ Συννέφιον, ἡ Λαο- 

δίκεια, τὸ Χάλετ, ἔθετο δὲ καὶ | ὑποφόρους τὴν τε ἐν Φοινίκῃ Τρίπολιν 

τὸ καὶ τὴν Δαμασκόν) ὅμως μισητὸς ἐγένετο παρὰ παντὸς ἀνθρώπου, καὶ 

πάντες ἐδίψων τὴν τούτου θεάσασθαι καταστροφήν. τὰς δὲ αἰτίας 
ἀπαριθμήσει ὁ λόγος ἐν καιρῷ τῷ προσήκοντι. 


17. Ὑποστρέφων δ᾽ ὁ Νικηφόρος ἐξ ᾿Αντιοχείας πρὸς τὴν βασιλίδα, 

ἐν τῷ διέρχεσθαι τὸν Ταῦρον, ὃ Μαῦρον ὄρος ἐπιχωρίως λέγεται, 
18 φρούριον κατὰ τὸ μέσον τοῦ ὄρους δομησάμενος ἕν τινι λόφῳ ἐρνμνο- 
τάτῳ, Μιχαὴλ τὸν Βούρτζην πατρίκιον τιμήσας ἐν τῷ φρουρίῳ κατέ- 


᾿ 


λίπε, στρατήηγον ὀνομάσας τοῦτον τοῦ Μαύρου ὄρονς, ἐπισκήψας 


ἼΆ ἡ. 908 


«αν. 16: Ζοπ. {Π1, ὅ04, 4. δ04,6; Οἰγο. 588, .5. 5810;9 «8.17: 205. 1, 
508, 13--510, 14: ΟἸγο. ὅ71, 8:-571, 21 


ἈΟΕΥΒΜΝ ἘῊ 85 δὲ οαὦὁ Κ Β6 τὸν πίε λαὸν αὐά. Ε 57 δὲ 
οτι. Β 58. γενέσθαι δὲ: καὶ διὰ τὸ γενέσθαι Β γενέσθαι τα ἀδιεξίτητον: 
γενομένου καὶ τέλματος ἀδιεξιτήτον ἃ 6061 μεθ᾿ -- Ἱεραπόλει: μεθ᾽ ἑαντοῦ 
Καὶ τὸ θεῖον ἐκτύπωμα τῆς ἁγίας μορφῆς Χριστοῦ τοῦ θέον ἡμῶν ἐν κεραμίῳ, 


ὃ εὗρεν ἐν τῇ “Ἱεραπόλει Β 61 “Ἱεραπόλει ΔΑΟΥΒΜΝΕ Οἷγο. 569, 21: Ἵερς 
πολιν Ζοπ. {ΠΠ, 503,18: “ερᾷ πόλει ἘΞ 62 ἸΙωάννον τοῦ βαπτιστοῦ ᾿ 
βότρυχον Υ 64 δὲ ΑΟΕ 6566 ἐπὶ -- φρούρια οδ, Β πράγ 


ματα: στρατεύματα Ἐ, 66 πλέον: πλείονας ἃ ἑκατὸν οτὰ. Ε πόλεις ΥΜΝ: 
πόλεων ΔΒ 67 Λιβανισίας ἈΘΕΥΒΕ: καὶ Βανισίας ΜΝ μέγιστα κα ΔΝ 
μότερα ΑΥ̓ΜΝ Οἰγς. 570, 3: μέγιστος καὶ ἐπισημότατος ΓΕ: μέγιστον τας το “ 
σημοτερόν Β ᾿Ανάζαρβος ΔΟΥΗ: ᾿Ανάβαρζος ΜΝ: Ἀνάβαρζα Ἂν Ἡγς 1,1 
6168 καὶ ἡ "᾿Αδανα: ἡ Ἔδανα Β ἡ Αδανα -- αρσός: ἣ ἢ " αρσον 5 
Μόψου ἑστία ἃ, 68 Μόψον ἑστία ΛΕΥ͂ΜΝ: Μοψονεστία Ό: οὗνψον τὸ ΝΑ 
Συνέφιον ΒΒ Λαοδίκεια ΑΟΕΥ͂Ε: Λαοδίκια ΜΝ 1 Ὲ Τὸ : 
αάά, ἃ παρὰ παντὸς ἀνθρώπον: πᾶσι Β 11 ἐδίψουν νον Β 
εὐΔ. λ΄ ἮἾΡν Β΄ 18 πρὸς: ες Β 78 Ἀγ, οι. οτ 

7 ποῦτον ΝΒΜΝ. αὐτὸν Ζοα. 11, 508, 17: ΟἿ: ΟΕ 


ΡΥ Ρ. ΙΏὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 888..3 
. ὅ66--466) 


προσμένειν ἀγρύπνως καὶ τοὺς ᾿Αντιοχεῖς πάσῃ μηχανῇ κωλύειν ἐξιέ 
καὶ τὰ πρὸς ζωὴν εἰσκομίζεσθαι ἐπιτήδεια. κατέλιττε δὲ καὶ πὸν ται 
ἕνα τῶν ἑαυτοῦ εὐνούχων, δοῦλον ὑπάρχοντα, δραστήριον ἄνθρωπον 
ὃν δὴ καὶ στρατοπεδάρχην πεποίηκεν ἐν Κιλικίᾳ, εἰς παραχειμασί ν᾽ 
τὸν στρατὸν διασκορπίσαι κελεύσας καὶ τὴν αὐτοῦ μένειν εἰς τούτον 
ἔτος ἔλευσιν. ἐλέγετο δ᾽, ὅτι δυνάμενος ἐξ ἐφόδον ἑλεῖν τὴν ᾿Αντιόχει ν 
ὁ βασιλεὺς οὐκ ἠθέλησεν, ἀλλ᾽ ἐξεπίτηδες παρεῖλκε καὶ παρεβίβαζε τὴν 
86 ταύτης κατάσχεσιν, δεδιὼς τὸν φημιζόμενον λόγον. καὶ γὰρ δὴ καὶ ἂν 
τοῖς ἁπάντων ἐφέρετο στόμασιν, ὡς ἅμα τῇ ἁλώσει τῆς πόλεως 'Ἄντιο- 
χείας καὶ ὁ βασιλεὺς τεθνήξεται. ἀμέλει καὶ τῷ τοιούτῳ λόγῳ δειλαινό- 
μενος οὔτ᾽ αὐτὸς προσεπέλασε τῇ ᾿Αντιοχείᾳ, καὶ τῷ Πέτρῳ δὲ καὶ τῷ 
Βούρτζῃ παρήγγειλε μηδεμίαν προσβολὴν ποιήσασθα: κατ᾽ αὐτῆς, 
90 ἀλλ᾽ ἐκεῖνος μὲν ταῦτα καταστησάμενος, ὡς εἴττομεν, εἴσεισιν εἰς τὴν 
βασιλεύουσαν. ὁ Βούρτζης δὲ τῇ | ᾿Αντιοχείᾳ γειτονῶν καὶ κλέος 
ἑαυτῷ ἄσβεστον περιποιήσασθαι ἱμειρόμενος, μικρὰ φροντίσας τῶν τοῦ 
βασιλέως ὑποθηκῶν, νύκτωρ καὶ μεθ᾽ ἡμέραν ἐσκέτγτετο, εἴ πως δυνη- 
θείη κατασχεῖν τὴν πόλιν. ἀπήει οὖν συνεχῶς καὶ λόγους μετὰ τῶν 
86 ᾿Αντιοχέων ἐκίνει συμβατικούς. ἀλαζονευομένων δ᾽ ἐκείνων καὶ τὰς 
συμβάσεις διωθουμένων, ἔλαθεν ἐκεῖνος φιλιωθῇῆναί τινι τῶν Σαρακηνῶν 
(Αὔλαξ οὗτος ἦν), ὃν ὑποκλέψας δώροις καὶ ὑποσχέσεσιν ἴσχυσε λαβεῖν 
τὸ μέτρον ἑνὸς τῶν πρὸς δύσιν τῆς ᾿Αντιοχείας πύργων Κάλλα τοῦ. 
νομα. καὶ μετὰ τούτου τεκτηνάμενος κλίμακας πρὸς τὸ ἄκρον ἐξικνου- 
μένας τοῦ πύργου, νύκτα τε ἀφεγγῇ ἐπιτηρήσας καὶ ἔπομβρον, ἔλαθε 
τὰς κλίμακας προσερείσας τῷ τείχει. καὶ ἀναβὰς μετὰ τριακοσίων τῶν 
ὑπ᾽ αὐτὸν τοὺς μὲν φύλακας ἀποσφάττει τοῦ πύργου, ἔτι δὲ καὶ τοῦ 
γειτονοῦντος αὐτῷ. καὶ μετὰ τῶν τριακοσίων τοὺς δύο τούτους πύργους 
κατεσχηκὼς ἄγγελον εὐθέως ἐκττέμτει πρὸς τὸν στρατοπεδάρχην, μῆ- 
10 νύων ἐπιταχῦναι καὶ ἐλθεῖν μετὰ πταντὸς τοῦ στρατοῦ, ὡς τῆς πόλεως 
ἤδη κατασχεθείσης. ὁ δὲ Πέτρος τὰς ἀγγελίας δεξάμενος ὥκνει! καὶ 
ἀνεδύετο, τὴν ἐκ τοῦ βασιλέως δεδοικὼς ἀγανάκτησιν, μή τι καὶ κακὸν 
ἀπολαύσῃ, ὡς παραβάτης τῶν αὐτοῦ προσταγμάτων. ἐγκειμένου δὲ 


8 


ῷ 


{᾿] 


ἈΟΕΥ͂ΒΜΝ Ἑ 78 μὴ απὲς ἐξιέναι ααἀά. Μ 9 κομίζεσθαι Μ᾿  δ8Μ0 δοῦλον 
οὔ. ΑΓΕ 81|82 τὸν στρατὸν εἰς παραχειμασίαν: 82 τὸ ἐπιὸν δ ἔλευσιν 
ἔτος Μμ λέγεται Β δυνάμενος: δυνάμεως ΜΞ ἐλεῖν ἐξ ἐφόδου )Β 8έ ὁ βασι- 
λεὺς Ροξὲ 83 ἐφόδου Α 85 δὴ ΑΟΕΥ̓ΒΕ: ὁπ. ΜΝ βδβόπάντωνΜμ 8Β] τῷ 
τοιούτῳ λόγῳ: τὸ τοιοῦτον Μ 89 Βούρτζι Β ποιήσεσθαι αὶ 90 ταῦτα 
ταύτην Ἑ ὡς εἴπομεν οι. Μ 91 γειτονῶν: κοινωνῶν α 92 ἄσβεστον οἱῖ, 
περιποιήσεσθαι Α 95 συμβατικούς ΑΓΕΜΝ : τάχα μυστικούς ΝΒ λαζονεῦο- 
μένων ΨΥ δὲ Β ἴ φιλιωθῆναί ΜΝ: φιλιωθϑείς Α(ῈΞΒ 2 "ΑἌβλαξ Μ Μπο- 
κλέψαι Υ 3 τὸ οι. Β Κάλα Β 4 μετὰ τούτον οἷ. Β τοῦτον, 
τοῦτο τεκτηνόμενος Β 5 ἐπιτηρήσας απὲς ἀφεγγῆ ΑΓΕ τε ΜΝ 
ἀφεγγῆ δὰὰ. ΑΟῈ 6 προσερεῖσαι Κᾧ' τείχει ΑΟΕΜΝ: πύργῳ ΝΒ 67 μεκα 
αὐτὸν οὐ. Ἐ 8 τῶν οἴῃ. Β Ἐ2 καὶ οι. ΜΝΕ 13 ἀπολαύσῃ: πόθο 


[Β. 468---807] ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ ὦ ΦΏΚΑΣ 278 
«οὔ Βούρτζη καὶ ἄλλον ἐπ᾽ ἄλλῳ πέμποντος ἄγγελ 
ι8 ἐπιταχύνοντος καὶ πληροφοροῦντος, ὡς ἐπὶ πλέον ἀντέχον εἰ ελευσιν 
πρὸς τὴν πολιορκίαν (καὶ γὰρ δὴ μαθόντες οἱ ᾿Αντιοχεῖς τὴν τῶν τὸ 
γῶν κατάσχεσιν συνέρρεον πανταχόθεν καὶ ἐκπολιορκεῖν τοὺς πὸ ὙΟΡ᾽ 
ἠπείγοντο, βέλη ἀφιέντες παντοδαπὰ καὶ μηχανὰς ποικίλας καὶ ῸΣ 
ὑφῆπτον, καὶ ἄλλα ἐποίουν, ὁπόσα ποιεῖν ἔδει τοὺς κινδυνεύοντος ον 
4η γυναιξὶ καὶ τέκνοις ἀπολωλέναι, ἀποβαλεῖν δὲ καὶ πόλιν πασῶν ὑπε 
κειμένην τῶν ἀνα τὴν ἕω πόλεων) πτοηθεὶς ὁ στρατοπεδάρχης ΝΝ 
τοσούτων ἀπολωλότων καὶ τηλικούτων ἀνδρῶν διὰ τὴν ἐκείνου ἀπεί- 
θειαν καὶ πόλεως τηλικαύτης ἡ πολιτεία Ῥωμαίων ὑποστῇ ζημίαν 
ἄκων καὶ μὴ βουλόμενος καταταχήσας παρεγένετο σὺν παντὶ τῷ στρα. 
45 τῷ, εὑρὼν τοὺς περὶ τὸν Βούρτζην λίαν ἀπειρηκότας, ἐπὶ τρισὶ γὰρ 
νυχθημέροις ἦσαν πολιορκούμενοι. οὗ τὴν ἔφοδον ἐγνωκότες οἱ ᾿Ἄντιο. 
χεῖς παρελύθησαν τὰς ψυχὰς καὶ τῆς συντονίας ἐνέδωκαν. ἀδείας δὲ 
λαβόμενος ὁ Βούρτζης κάτεισι πρὸς τὴν πύλην, καὶ σπάθῃ τὸν μοχλὸν 
τῆς κλειδὸς διατεμὼν ἀνοίγνυσι τὰς πύλας, καὶ τὸν Πέτρον εἰσάγει σὺν 
80 παντὶ τῷ στρατεύματι. καὶ οὕτω [παρελήφθη ἡ μεγάλη καὶ περι- 
φανὴς ᾿Αντιόχεια. ὅπερ πυθόμενος ὁ Νικηφόρος, εὐφρανθῆναι δέον 
ἐπὶ ἁλώσει τηλικαύτης πόλεως καὶ τὰ κατ᾽ αὐτὸν ἐπιτρέψαι θεῷ, ὁ δὲ 
τοὐναντίον ἤλγησε τὴν ψυχὴν τὸν στρατοπεδάρχην τε ἐν αἰτίαις 
εἶχε, καὶ τὸν Βούρτζην οὐ μόνον οὐκ ἀπεδέξατο τῆς προθυμίας καὶ τῆς 
856. ἀνδρείας καὶ γέρα παρέσχεν ἐπάξια τῆς αὐτοῦ ἀνδραγοθίας, ἀλλὰ καὶ 
ὕβρεσι πλύνας παρέλυσε τῆς ἀρχῆς καὶ οἴκοι μένειν ἐπέταξεν. 


18. Αὕτη ἡ αἰτία καὶ τὰ λοιπὰ τὰ ῥηθήσεσθαι μέλλοντα μισητὸν 


τοῖς πᾶσι καὶ βδελυκτὸν τὸν Νικηφόρον εἰργάσαντο. πρῶτον μὲν γάρ, 
ὅτε τὴν ἀρχὴν τὰ κατ᾽ αὐτὸν ἐκινήθη, μυρίαις πιλημμελείαις χρωμένων 


3031 οἶτοα ἄποταὰ α, 969 





οἂρ. 18: Ζοι, ΠῚ, 504, 8--808, 13; 512, 138-512, 17: ΟἸγο. 511, 21--572, 18 





ΑΟΕΝΒΜΝ ἙῊ 14 ἄλλῳ; ἄλλον Η 15 δύνανται (Ε 16 πρὸς τὴν πολιορκίαν 
ΑΓΕΥ͂Ν: ομ". Β' τῇ πολιορκίᾳ Μ 17 ἐκπολιορκεῖν: πολιορκῆσαι Β ᾿ς ἀφέντος 
ΑΓΕΥΝΜΝ: ἀφέντες ΒΕ; ἀφθέντες Η ἐπάγοντες Ῥοϑὲ ποικίλας δά, Β πῇ 
ὑφῆπτον ακἀὰ. Β ὁπόσα: ὅσαμΜ 20 ἀποβάλλειν 21 τὴῆνοῦ!.Β 25 τὴὶν 
καύτης-- ζημίαν (ὑποστῇ ΜΝ: ὑποστῆναι Ν ὑποσταῆ Β) ΨΒΔΕΝ: τηλικαύτη πύλην 
ζημίαν ἡ πολ. Ῥωμ. ΑΟἙῈ 25 Βούρτζιν Β 27 ἐκδέδωκαν ὃ Δ᾽ ΤΌΝ 
ΑΟΕΜΝ: πόλιν ΚΒ ὠ 29 ἀνοίγνυσι Ε 80 οὕτω ΔΕΝΟ ΟΣ ΟΥΤΩΣ ας: 
περιελήφθη Μ 32 αὐτὸν: αὐτῶν Μ θεῷ ἐπιτρέψαι ἃ ἫΝ προθυμίας -- 
τῷ στρατοπεδάρχῃ τε ἐναντίως εἶχε Β 384 ἀποδέξατο Β ν -- ἀνδραγαϑίας 
ἀνδρείας: ἀνδρίας καὶ τῆς προθ.ι α 35 ἀνδρίας ΟΞ παρέσχεν παι ἄξια ἘΒ 
86 προσέταξεν Μ 37 τὰ αἷξ. ἀἰεϊορτ. Ν᾽ 38 τοῖς ΟΠ. Β ΚΡΥ͂ 


874 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 838} 38 
- "--- 9) 


40 τῶν σὺν αὐτῷ στρατιωτῶν ἐπιστροφὴν οὐκ [ ἐτίθει, λέγων" “οἱ 
θαυμαστόν, εἰ ἐν τοσούτῳ πλήθει λαοῦ ἀτακτοῦσί τινες. καὶ ἐδὲν 
εἰσελθὼν ἐν τῇ πόλει πολλῶν καὶ διαφανῶν καὶ ἰδιωτῶν διὰ αὐθὶς 
οὐδεμίαν ἐκδίκησιν ἐποιήσατο, ἀλλὰ πα ἐς δέν οΠΈντων 

᾽ ρεβλέπετο τὰς ἀτοπίας, ἐν. 
ενοχούμενος ταῖς ἀσελγείαις, αἷς οἱ ἀτακτοῦντες προσκείμενοι κακῶς 

46 τοὺς πολίτας διετίθουν, καὶ ταῦτα συνεργήσαντας αὐτῷ πρὲ τὴν 
τῆς βασιλείας ἀνάληψιν οὐ μικρῶς. εἶτα καὶ πρὸς ταξείδιον συ ον 
ἐξιὼν δεινῶς ἐκάκου τὸ ὑπὸ χεῖρα οὐ μόνον προσθήκαις συντελειῶν ἡμὴ 
ἄλλαις συνεισφοραῖς παντοίων εἰδῶν, ἀλλὰ καὶ λεηλασίαις ἀνυποστάτοις 
πρὸς τοῖς εἰρημένοις ἐκκόψας καὶ μέρος τι τῶν παρεχομένων τῇ συγ. 

50 κλήτῳ βουλῇ φιλοτιμημάτων διὰ τό, ὡς ἔλεγε, σπανίζειν χρημάτων 
ἐν τοῖς πολέμοις, πρὸς δὲ καὶ τὰς παρέχεσθαι τυπωθείσας δόσεις πρὸς 
εὐαγεῖς οἴκους καὶ ἐκκλησίας παρά τινων εὐσεβῶν βασιλέων τέλεον 
ἐκκόψας, καὶ νόμον ἐκθέμενος, μὴ τὰς ἐκκλησίας ἀκινήτοις πλατύνεσθαι 
κακῶς φάσκων ὑπὸ τῶν ἐπισκόπου δαττανᾶσθαι τὰ τπττωχικὰ χρήματα 

65 καὶ τοὺς στρατευομένους ὀλιγοῦσθαι, καὶ τὸ δὴ πάντων χαλεπώτερον, 
καὶ νόμον ἐκθέμενος, ἐν ᾧ καί τινες ἐπίσκοποι τῶν εὐριπίστων καὶ κολά. 
κῶν ὑπέγραψαν, διοριζόμενον, μὴ ἄνευ τῆς αὐτοῦ γνώμης καὶ προτρο- 
πῆς ἐπίσκοπον ἢ ψηφίζεσθαι, ἢ προχειρίζεσθαι. ἐπισκόπον τε τεθνη- 
κότος βασιλικὸν ἐκτεέμπτων ἄνθρωπον ἐσταθμημένην ποιεῖν τὴν ἔξοδον 

60 προσέταττε, καὶ τὰ περιττὰ ἀνελαμβάνετο. καὶ ἄλλα] τινὰ διατάγματα 
ἐτίθει πᾶσαν ἰδέαν ἀνάγκης ὑπερεκπίτττοντα, ἃ κατὰ μέρος διεξιέναι 
μεγαληγόρον δεῖται καὶ φρενὸς καὶ γλώττης. ἐσπούδασε δὲ καὶ νόμον 
θεῖναι τοὺς ἐν πολέμοις ἀποθνήσκοντας στρατιώτας μαρτυρικῶν ἀξιοῦ- 
σθαι γερῶν, ἐν μόνῳ τῷ πολέμῳ τιθέμενος καὶ οὐκ ἐν ἄλλῳ τινὶ τὴν τῆς 

δ ψυχῆς σωτηρίαν. κατήπειγε δὲ καὶ τὸν πατριάρχην καὶ τοὺς ἐπισκό- 
ποὺς συνθέσθαι τῷ δόγματι. ἀλλά τινες τούτων γενναίως ἀντιστάντες 
ἀπεῖρξαν αὐτὸν τοῦ σκοποῦ, προθέντες εἰς μέσον τὸν τοῦ μεγάλου 


ΒΞ α. 9084 5657 «ἃ. οἰτοίξεσ 964 


ΑΟΕΥΒΜΝῊ 41 λαοῦ οτι. ΑΟῈ ἀτακτοῦσί: ἀγανακτοῦσί Μ 42 ἐν τῇ 
πόλει ΝΒΜΝ: εἰς τὴν πόλιν ΑΓΕ ἁρπαγέντων Ἡ 4445 ἀσελγείαις -- 
ταῦτα ΑΟΕΜΝ; γινομέναις ἀσελγείαις εἷς τοὺς πολίτας, καὶ ταῦτα Ν: εἰς τὴν πολι- 
τείαν γενομένοις ἀσελγείαις, καὶ ταῦτα Β 45 ἐτίθουν Ὁ 46 τῆς Οπῖ. Β 
βασιλείας: συνερλείας Μ'Ο πρὸς ταξείδιον Ῥοβὲ 47 ἐξιὼνΒ 47 συντελειῶν προσ- 
θήκαις Β 48 ἄλλαις οι. α 4849 ἀλλὰ -- ἐκκόψας; ἀλλὰ καὶ πρὸς τοῖς εἰρημένοις 
καὶ λεηλασίαις ἀνυποστάτοις ἐκκόψας Β 49 τι οἵ. Β 50 ὡς ἔλεγε Ῥοδέ 
51 πολέμοις Α 51 τὰς ο!. Β 5258 παρά -- ἐκκλησίας οπ". Μ 58 ἐκκόψας 
ΑΟΕΝ: ἀποκόψας  : ἀποκρύψας Β μὴ οπι. Β ἀκινήτοις ΑΥ̓́ΒΜΝ: ἀκινήτως Ο: 
ἀκινητ' Ε 56 νόμον ΑΟΕΜΝ: τόμον ΝΒ 5657 τινες -- ὑπέγραψαν: τινὲς 
τῶν εὐριπίστων ἐπισκότων ὑπέγραψαν Β 59 ἐσταθμισμένην Ε 61 ἀνάγκη: 
κακίας Β 62 μεγαληγόροει "5 ἐσπούδαζε Ε 6063 πολέμῳ Β θνύσκο 
τὰς Α 6ὲ τὴν οἵα. Β 


[Β. 809--.570] ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ὦ ΦΩΏΚΑΣ ο70 


Βασιλείου κανόνα, ἐπὶ τριετίαν ἀκοινωνήτους εἶναι ἱ 
μιον ἔν τινὶ πολέμῳ ἀνῃρηκότας, ἠλάττωσε δὲ καὶ τ χρντα τοὺς δνῇ 
τὸ μενον τεταρτηρὸν ἐπινοήσας. διπλοῦ δὲ τοῦ νομίσματος ἔκτοτε ονό- 
τος, ἡ μὲν εἴσπραξις τῶν δημοσίων φόρων τὸ βαρύτερον ἀπήτοι, ἐν δὲ 
ταῖς ἐξόδοις τὸ μικρὸν ἐσκορπίζετο. νόμου δὲ καὶ ἔθους ὄντων πάντα 
χαρακτῆρα βασιλέως, εἰ μὴ τῷ σταϑμῷ ἐλαττοῖτο, δύναμιν ἔχειν ἰσότιμον 
ὁ δὲ τὸν ἑαυτοῦ προκεκρίσθαι ἐνομοθέτησεν, ὑποβιβάσας τοὺς τῶν 
15. ἄλλων. ἐξ ἧς αἰτίας οὐ μικρῶς ἔθλιψε τὸ ὑπήκοον ἐν τοῖς λεγομένοις 
ἀλλαγίοις. καὶ τὸ δὴ χείριστον, ἐκ τῆς τοιαύτης αἰτίας τοῦ πολιυτεύ- 
ματος πιεζομένου οὐδεμίαν εὐθηνίαν ἐδέξαντο τὰ ὠνούμενα, πλέον δὲ 
τῶν ἄλλων ἠνίασε τοὺς ἀνθρώπους, καίπερ λίαν ὄντων χαλεπωτάτων, 
ἡ τοῦ τείχους κτίσις τῶν παλατίων. πολλὰ γὰρ ἔργα κύκλῳ ὄντα τοῦ 
80 παλατίου, εἰς κάλλος καὶ μέγεθος ἐξειργασμένα, καταστρεψάμενος 
ἀκρόπολιν καὶ τυραννεῖον κατὰ τῶν ἀθλίων πολιτῶν ἀπειργάσατο, 
ἀποθήκας καὶ σιτοβολῶνας ἔνδοθεν καὶ ἱπνοὺς καὶ κλιβάνους ἐργασά- 
μενος καὶ πληρώσας εἰδῶν. προεθέσπιστο γὰρ αὐτῷ ἔνδοθεν τοῦ παλα- 
τίου ἀποθανεῖν, ἠγνόει δ᾽, ὡς ἔοικεν, ὡς, εἰ μὴ κύριος φυλάξει πόλιν, εἰς 
8δ μάτην ἠγρύπνησεν ὁ φυλάσσων. τοῦ τείχους γὰρ τελειωθέντος, τότε 
συνέβη καὶ αὐτὸν κατ᾽ αὐτὴν τὴν ἡμέραν ἀποθανεῖν, ὁπηνίκα τὰς 
κλεῖς ὁ τὴν ἐπιμέλειαν ἐπιτετραμμένος φέρων αὐτῷ ἐνεχείρισε. 


19. Προσεγένετο τοῖς εἰρημένοις καὶ ἕτερον, ὅπερ ἐπὶ πλέον ἐξῆρε τὸ 

κατ᾽ αὐτοῦ μῖσος. συμβολῆς γενομένης κατ᾽ αὐτὴν τὴν ἑορτὴν τοῦ 
90 ἁγίου πάσχα μέσον πλωΐμων καὶ ᾿Αρμενίων πολὺς ἀνθρώπων ἐγένετο 
φθόρος, μικροῦ δ᾽ ἂν ἀπεβίω καὶ ὁ μάγιστρος Σισίνιος καὶ ἔπαρχος. 
διεδέδοτο δὲ φήμη ἐκ τούτου, ὡς χαλεπαίνων ὁ Νικηφόρος τοῖς πολί- 


69 ἃ, οἰγοίξον 904 


68 45. (865., οδπ, 13, εἃ, ἘΒαΠἴ5- ῬΟΈ 5: Σύνταγμα τῶν θείων καὶ ἱερῶν κανόνων. 
4 (1854] 131--134 8485 Ῥ5, 128,1 αδρ. 19: Ζοπ. ΠῚ, 510, 15-811, 5. 511, 15- 
512, 17 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΒΗ 68 λέγοντας Β 69 τινι ουῖ, Β 11. ἀπύτουν Ε 
12 ἐσκόρπιζε ἔθος ΜΝ τ ὄντων ΥΒΜΝ: ὄντος ΑΟΕ πάντα ΒΜΝΣ 
παντὸς ΑΟῈ 7183 βασιλέως: βασιλικὸν ἐν νομίσματι 8 ἐλαττοῖτο; ἐλαττοῖτόῦ 
15 ἐν οπι, ΝΒ 7671 πιεζομένου τοῦ πολιτεύματος ΒΒ 77 ἐδέξαντο ε 
ἐδέξατο ΟΕ  Ἷ8 λίαν ὁπι. ΑΟΒ 79 ἔργα ὁπ, Β 88 προϑέστεστο 
85 ὁ φυλάσσων ἠγρύπνησε ἃ ροβὲ φυλάσσων δἀά. ΕῊ: ὅτε γὰρ τὸ τεῖχος ἐξεβόησεν. 
τίον᾽ κατεσκενάζετο, μιᾷ τῶν νυκτῶν ἀνὰ τὴν θάλασσαν ὑποπλέων τις ΩΝ ἡ 
"ὦ βασιλεῦ, ὑψοῖς τὰ τείχη. κἂν μέχρι πόλου φθάσῃς, ἔνδον τὸ ἡ ΝᾺ ταν τὰ 
τιόλις," πολλὰ δὲ ἀναζητηθεὶς ὁ τοῦτον ( τούτου Η) εἰπὼν οὐχ εὑρέθης ς 8 οἵ τ ἃ νιμὰ 
οἵ. 5. Τιαπιρσοβ, Νέος ᾿Ἑλληνομνημῶν 1 (1904) 101-108 εἴ Ὁ. ΜΙομδϑα ὩΝ ἐταμέλεναιν 
28 (1970) 8386 865 τότεοπι. ΚΒ  ϑόκατ᾽: κατὰ τὴν δ δ νβῆς. ῦτο ΜΝ 
δαά, ΑΟΕ τετραμμένος Β 88 καὶ σαι. ἃ ἕτερον ΑΘΕΥΒΝΝ, γὰρ ΑΓΕ 
89 συμβουλῆς 951 Σισίνιος ΛΟΕΥ͂Β: Σι|σίννιος ΜΝῈ 92 δὲ ΣῪ 


278 ἰϑΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΥΛΙΤΖΗ [Β.8γ0-..3» 
᾿ - 3) 


ταις, ὡς αἰτίοις τάχα τῆς ἀταξίας, ἐν ἡμέρᾳ ἱπποδρομίας μέλλει σ 
νεύσας τὸν δῆμον τιμωρήσασθαι. καὶ δὴ μετὰ μικρὸν ἱπτπτοῦ [ ᾿ 
ῶ5 τελουμένης βουλόμενος ὁ Νικηφόρος ἐνδείξασθαι τοῖς πολίταις Νὴμ ἣν 
τοῦ πολέμου συμβολὴν ὁποία, τάχα δ᾽ ἴσως καὶ ἐκφοβῆσαι, ξίφη τὴν 
λαβόντας | τινὰς προσέταξεν ὡς ἐν προσχήματι πολεμίων πταίειν εν 
ἑστίασιν τάχα τῶν θεατῶν. τούτου δὲ γενομένου τὸν νοῦν τῶν βλεπο 
μένων ἀγνοήσαντες οἱ θεωροὶ καὶ τὴν κρατοῦσαν φήμην τέλος δι 
δ λαμβάνειν ὑποτοττάσαντες δρομαίως ἐπὶ τὰς ἐξόδους ἐχώρουν κοι μαῆ 
δεις οὖσας καὶ σφαλεράς, καὶ ὑπ᾽ ἀλλήλων συμτατούμενοι ἀπέθνησκον. 
καὶ κἂν ἀπώλοντο πάντες ὑπ᾽ ἀλλήλων καταπατούμενοι, εἰ μὴ ὁ βασι. 
λεὺς ὡράθη ἐπὶ τοῦ θώκου καθήμενος ἀδεής τε καὶ ἄτρετττος. ὃν ἰδόντε 
ὁ δῆμος μὴ παρακινηθέντα, καὶ κατανοήσαντες, ὡς ἄκοντος αὐτοῦ 
10 γέγονε τὸ γενόμενον, ἔστησαν τῆς φυγῆς. 


20. Πρόοδον δὲ δημοσίαν ποιήσαντα τὸν Νικηφόρον ἐν τῇ Πηγῇ 
κατὰ τὴν ἑορτὴν τῆς ἀναλήψεως Χριστοῦ καὶ ὑποστρέφοντα οἱ συγ- 
γενεῖς τῶν ἐν τῷ ἱπποδρομίῳ ἀπολωλότων δεξάμενοι ἐν τῇ τῶν ἀρτο- 
“πρατείων ἀγορᾷ ὕβρεις ἠφίεσαν ἀπρεπεῖς κατ᾽ αὐτοῦ, ἀλάστορα καὶ 

15 παλαμναῖον ἀποκαλοῦντες καὶ ὁμοφύλοις αἵμασι μιαρόν, καὶ κόνιν καὶ 
λίθους ἔπεμπον εἰς αὐτὸν ἄχρι τῆς ἀγορᾶς τοῦ μεγάλου Κωνσταντί- 
νου. καὶ κἂν ἀπετάγη τῷ δέει, εἰ μή τινες ἐντιμότεροι τῶν πολιτῶν 
προλαβόντες τοὺς μὲν ἀτακτοῦντας ἀνέστειλαν, αὐτὸν δὲ εὐφημοῦντες 
ἄχρι τοῦ παλατίου προέπεμψαν. διὰ ταῦτα πάντα ἀπηχθῆσθαι 

80 παρὰ τῶν πολιτῶν ἐπιστάμενος καὶ ἐπίθεσιν ὑφορώμενος τὴν ἀκρόπολιν 
ἐδομήσατο. ἀλλ᾽ οὐκ ἠδυνήθη διαφυγεῖν τὸ χρεών, ἀλλ᾽ ὅτε καλῶς [ 
ἔχειν αὐτῷ τὰ πάντα φήθη, ἀπέρρηξε τὴν ζωήν. καὶ ὅπως, ἐν τῷ 
πρέποντι καιρῷ ῥηθήσεται. τετάρτῳ δὲ τῆς αὐτοῦ βασιλείας ἔτει, μηνὶ 
Ἰουνίῳ, τῆς δεκάτης ἰνδικτιῶνος, τὰς ἐν τῇ Θράκῃ πόλεις ἐξήει ἐπισκεψό- 


(δ. 2ῦ: Ζοη. Π1, 511, 5--511, 15; 512,.18--515, 18; ΟἸγο. 570, 12--571, 7; ΟἾγο, 
572, 1314 


ἈΑΓΕΝΒΜΝ ἘῊ 92 σαγηνεύσας ΝΒΜΝ: σαγηνεῦσαι ΛΟΕ 94 καὶ δηξ6 
τιμωρ. κἀ4. ΑΟΕ 95. τ᾽ δι ἐνδείξ, αἀαᾷ. Μ τὴν οὐ. Βὶ 1 ἐστί ροϑεῖ 
ὁποία αἀά. ΑΓ(ΕἙ γυμνὰ οι. ΑΕ 2 προσέταξεν οὐ, ΑΟΒ 3 ἑστίασιν: 
ἡδονὴν Β τάχα ΑΟΕΥΒΕ: οπι. ΜΝ θεατῶν: πολιτῶν Β βλεπομένων 
ΜΝ: θεωμένων Β: γινομένων ΑΟΝ ὁ ἀπέθνῃσκον: ἐφθείροντο Μ' 6 ἀπ- 
ἐθνησκον -- καταπατούμενοι: ἀπώλοντο ἂνΒ [10 γινόμενον ἔστη ν Ι1Ζ2τὸῦ 
δαΐς Χριστοῦ αἀά.Β τοῦ θεοῦ ἡμῶν ροβὲ Χριστοῦ αὐ. Α(Ὲ 1ὅ ᾿πτποδρόμῳ μ 
ἀρτοπρατείων : ἀρτοπωλίων Β 16 εἰς αὐτὸν: κατ᾽ αὐτοῦ ἃ 18. ἀτάκτους 


19 ἀπηχϑῆσθαι: μεμισῆσθαι α 21 ἠδυνήθην 5 ἀλλ᾽ ὅτε: ὅτε δὲ ΒὼῈ' 22 αὐτῷ 
φήθη: αὐτῷ φήθη τὰ πράγματα Β 23 ῥηθήσεται: ὁ λόγος ἤδη δη οσ 
ἔρχεται Β βασιλείας αὐτοῦ ΑΓΕ 24 τῆς -- ᾿ἰνδικτιῶνος: ἰνδ. δέκ, Β 


ἐξήει ΥΒΜΝ: ἐπήει ΑΓΕ ἐπισκεψόμενος ΑΟΥ̓ΜΝ :: σκεψόμενος Ε: ἐπισκεψά- 


μενος Β 


(Β. 818--.818] ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ Ο ΦΏΚΑΣ 


211 

26 μενος, καὶ γενόμενος ἄχρι τῆς λεγομένῃς μεγάλης τά 
τῷ Βουλγαρίας ἄρχοντι, μὴ ἐᾶν τοὺς Τούρκοις διέπεραν ραν Πέτρῳ 
καὶ τὰ Ῥωμαίων λυμαίνεσθαι, τούτου δὲ μὴ προσέχοντος ἀλλὰ ρὸν 
τοίαις ἀφορμαῖς παρακρούοντος, τὸν τοῦ ἐκ Χερσῶνος πρωτεύοντος 
υἱὸν ὁ Νικηφόρος τὸν Καλοκυρὸν ποατρικιότητι τιμήσας πρὸς τὰν 
30 ἄρχοντα Ῥωσίας ἐκπέμπει Σφενδοσθλάβον, δωρεῶν ὑποσχέσεσι καὶ 
φιλοτιμιῶν οὐκ ὀλίγων ἀναπείθων ἐκστρατεῦσαι κατὰ Βουλγάρων 
πεισθέντες οὖν οἱ Ρῶς καὶ ἐπελθόντες τῇ Βουλγαρίᾳ κατὰ τὸν Αὔγουστον 
μῆνα, τῆς ἑνδεκάτης ἰνδικτιζῶνος, πέμτττῳ τῆς βασιλείας ἔτει αὐτοῦ 
Νικηφόρου, πολλὰς πόλεις καὶ χώρας ἠδάφισαν τῶν Βουλγάρων, καὶ 
88 λείαν ὅτι πλείστην περιβαλλόμενοι ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια. καὶ τῷ 
ἕκτῳ δὲ πάλιν τῆς βασιλείας αὐτοῦ χρόνῳ ἐπεστράτευσαν κατὰ Βουλ- 
γαρίας καὶ τὰ ὅμοια τῶν προτέρων, ἢ καὶ χείροναι διεπράξαντο, δευτέρςι 
δὲ Σεπττεμβρίου μηνός, ὥρᾳ τῆς νυκτὸς δωδεκάτῃ, ἰνδικτιῶνος ἑνδεκάτης, 
γέγονε βρασμὸς καὶ κλόνος γῆς ἐξαίσιος, καὶ ἔπαθε κακῶς ᾿Ονωριὰς καὶ 
40 Παφλαγονία. ἐγένοντο δὲ καὶ ἄνεμοι κατὰ τὸν Μάϊον μῆνα τῆς αὐτῆς 
ἰνδικτιῶνος σκλῃροὶ καὶ καυματώδεις, οἵτινες τοὺς καρποὺς Ι διέφθειραν 
αὐταῖς ἀμπέλοις καὶ δένδρεσιν, ὡς ἐντεῦθεν κατὰ τὴν δωδεκάτην ἰνδι- 
κτιῶνα σφοδρότατον ἐπτενεχϑῆναι λιμόν, καὶ δέον τὸν βοσιλέα τῆς τῶν 
ὑπηκόων φροντίσαισωτηρίας, ὁ δὲ τὸν βασιλικὸν σῖτον γλίσχρως πωλῶν 
46 καὶ καταπραγματευόμενος τὴν συμφορὰν τῶν ὑπὸ χεῖρα, ηὔχει ὥς τι 
μέγα κατωρθωκώς, ὅτι μοδίου τῷ νομίσματι πιπρασκομένου αὐτὸς δύο 
πωλεῖσθαι τοῦτον ἐπέταξε, μὴ τὸν Μακεδόνα μιμησάμενος βασιλέα 
Βασίλειον, οὗτος γὰρ κατὰ τὴν καινὴν κυριακὴν ἀπερχόμενος ἐν τῷ τῶν 
μεγάλον ἀποστόλων ναῷ καὶ θεασάμενος πολίτας τινὰς ἱεροπρεπεῖς 
δ0 μὲν καὶ σεμνούς, ἄλλως δὲ σκυθρωποὺς καὶ κατηφιῶντας, ἐγγὺς ἑαυτοῦ 


3031 ἰπέογ τπθῆβ. ἸθΏ. δὲ ἀπξ, ἃ, 96] 588 .4. 997, 86 ἃ. 969 4243 ἃ. 
989 


ΑΟΕΈΝΒΜΝ ΕῊ 25 τάφρου ΑΟΕΥΒΜΝ : σούδας ΒῊ 26 τοὺς οτὴ. ΔΓΕ 
28 ἀποκρούοντος Μ τὸν -- Χερσῶνος: τὸν ἐκ τοῦ τὸν τοῦ ἐκ Χερσῶνος Ο: τὸν 
τοῦ ἐκ τοῦτον τοῦ ἐκ Χερσῶνος Ὲ ἐκ Χερσῶνος: ἐν Χερσῶνι Β πρωτεύοντα 
29 ὁ - τιμήσας: τὸν Καλοκ. ὁ Νικηφ. τιμι πατρι Β 30 'Ῥωσσίος Μ 31 ἄνα- 
πείθων ΝΒΜΝ: ἀναπείσας ΑΓΕ Βουλγαρίας Β Δ Ῥῶς ΥΝΒΜΝ: Ῥὼς ΑΟΕ 
ἀπελθόντε ΕΒ 38 τα’ ΑΟΕΜΝ εἰ ἔτε ΑΕΝΒΜΝΗ͂: ἔτος (ΕΒ αὐτοῦ 
ἔτει Ἐ: αὐτοῦ ΓΕΜΝ: τοῦ ΒΕ: οι. ΑΗ 84. Νικηφόρον ὁπι. ἃ (Ξοὰ που ἘἘΠ) 
34 ἠδάφισαν ΝΒΜΝ: ἠφάνισαν Α: ἠφάνισε ΓΞ 86 ς΄ (Ε πόλιν - χρόνῳ 
ΑΟΕΜΝ: πάλιν ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ ΝΒ ἐπεστράτευσε Ε ΨΝ ον ΒΡ 
ἢ οι. Β χείρονα ΥΒΜΝ: χείρω ΑΟΞ διεπράξατο Β β΄ (ΓΕ : δ ΑΓΕ 
ια΄ ΔΟῈΜ 39 τῆς Δυΐς γῆς θα. Β ἔπαθον ἃ 41 τὲ δπῖε καὶ δά. 


βίαιοι καὶ ροϑβὲ καὶ αἀά. Α 42 δένδρεσι(ν) ΝΒΜΝ : δένδροις ΑΟΕ ε 1 ΑΓΕ 
44 πωλῶν γλισχρῶς ἃ 41 προσέταξε Β καὶ ροϑὲ μὴ ΡΝ 50 μὰν 
σάμενος Ροβὲ 48 Βασίλειον Β βασιλέα οτι. ΥΒ 49 νεῷ 


οὔλ. Α(Ὲ ἄλλως: ἄλλους ΕΞ  ὠ ἔαντῷν 


918 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. ϑγ8. 374) 


παραστησάμενος, διὰ τί μὴ καὶ αὐτοὶ λαμπροφοροῦντες “ 
πάρεισιν ἀνηρώτα, ἀλλ᾽ ὡς ἂν ἐν μεγάλῃ συμφορᾷ τῆς πόλεων ἑορτῇ 
στυγνάζουσι. πρὸς ὃν ἀπεκρίνατό τις τῶν πολιτῶν" σοί, ὦ δέσποιν 
καὶ τοῖς ἑστῶσιν ἔγγιστά σου πρέπει τὸ λαμπροφορεῖν καὶ χαίρειν Ρ 

δ δὲ τοῦ θανάτου πρόσεστι προσδοκία, τὰ τοιαῦτα ἀπεοίκασιν. ἢ ἀγνοεῖ ᾿ 
ὅτι δύο μέδιμνοι σίτου τῷ νομίσματι πιπράσκονται διὰ τὴν τῶν ἀνέμων 
τραχύτητα ;᾽ πρὸς ταῦτα βύθιον ἀνοιμώξας ὁ βασιλεὺς συμπαθείας 
ἀπέσταξε δάκρυον, καὶ τούτους μὲν πιαρεμυθήσατο δαψιλῶς, ἐπανελθὼν 

δ᾽ εἰς τὰ βασίλεια τοὺς τὰς πολιτικὰς καὶ βασιλικὰς συναγαγὼν μετερχο- 

80 μένους φροντίδας μυρίαις ὕβρεσι καὶ ἀραῖς καθυπέβαλεν, ὅτι μὴ αὐτῷ 
περὶ τῆς σιτοδείας ἐμήνυσαν, καὶ εὐθὺς τὸν βασιλικὸν καὶ δημόσιον σῖτον 
προθέμενος δώδεκα τοῦ νομίσματος δίδοσθαι παρεκελεύσατο. οὗ τὴν 
προαίρεσιν ἀποδεξάμενος ὁ θεὸς εὐθηνίαν πολλὴν τοῖς ἀνθρώποις 
παρέσχετο. ἀλλὰ ταῦτα μὲν εἰς ἔπαινον ἐκείνου ἐρρέθη. ὁ δὲ Νικηφόρος 

85 ἔχαιρε μᾶλλον, ἢ ἐβοήθει θλιβομένους ὁρῶν τοὺς ὑπηκόους. καὶ οὐχ 
οὗτος μόνος, ἀλλὰ καὶ Λέων ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, ταῖς καπηλείαις ττροσκεί.- 
μενος τῶν εἰδῶν, πολλῶν καὶ ποικίλων δεινῶν τὴν οἰκουμένην ἐνέπλησεν, 
ὧν τὴν αἰσχροκέρδειαν εὐτραπέλως οἱ πολῖται διεκωμῴδουν. ἐξελθόντος 
γάρ ποτε τοῦ βασιλέως ἐν τῷ πεδίῳ, ὥστε γυμνάσαι τὸν στρατόν, ἐπεί 

1Ὸ τις ἦλθε πολιὸς τὴν τρίχα καὶ ἐπειρᾶτο συναριθμηθῆναι τοῖς στρατιώ- 
ταῖς, φησὶ πρὸς αὐτόν" 'σὺ δέ, ὦ ἄνθρωπε, γέρων ὧν, πῶς τοῖς ἐμοῖς 
στρατιώταις ἐπείγῃ συναριθμηθῆναι ;᾽ ὁ δ᾽ εὐστόχως ὑπολαβών" “πολὺ 
δυνατώτερός εἶμι νῦν᾽, ἔφη, “ἢ ὅτε ἤκμαζον, αὐτοῦ δέ' “καὶ πῶς ; ἐρο- 
μένου, ᾿ὅτι περ, ἔφη, “τὸν τοῦ νομίσματος σῖτον πρότερον δυσὶν ἡμιόνοις 
16 ἐπιφορτίζων ἐπὶ τῆς σῆς βασιλείας δύο νομισμάτων σῖτον ἀβαρῶς ἐπὶ 
τῶν ὥμων φέρω. συνεὶς οὖν τὴν εἰρωνείαν ἀνεχώρησε, μηδὲν ταραχθείς. 


21. Οἱ δὲ Σαρακηνοὶ μετὰ τὸ ἁλῶναι τὰς ἐν Συρίᾳ καὶ Κιλικίᾳ πόλεις 
τὸν ἀρχιερέα τῶν Ἱεροσολύμων Ἰωάννην ζῶντα κατέκαυσαν ὡς τοῖς 


ΠΡ. 21: Οἴἶγο. 572, 1314 


ΑΘΕΥΒΟ (νας. ἰδοὶ. ἃ 72 πολλῷ) ΜΝ ἘῊ 52 οὔσης οπ. Μ 583 σοί: σὰ Ἑ 
5455 οἷς --- θανάτον; αὐτοῖς δέ, οἷς θανάτου Κν δ5. ποῦ θϑανάτον π προσδοκία: 
θάνατος προσδόκιμος ἃ ἀπεοίκασιν : πεποιήκασιν Εὶ 57 ἀνοιμώξας ΑΟΕΜΝῚ 
οἰμώξας ὙΒ 59 τὸ βασίλειον Β πολιτικὰς καὶ οτη. Β βασιλικὰς καὶ πολιτικὰς 


συναγαγὼν ρΡοβὲ 60 φροντίδας ΑΒΜ 60 καθυπέβαλλεν Ὁ 61 σιτοδεῖ μὰ 
σιτοδοσίας Β καὶ δημόσιον: δημοσίᾳ Β 62 προσθέμενος Μ παρεέκέλενος Β 
ΓΕΥΜ: προσέταξεν Α: παρεσκευάσατο Βὶ 65 καὶ ουῃ. Β 66 μόνο 


61 τῶν -- οἰκουμένην ΝΈΜΝ: τῶν δεινῶν, πολλῶν καὶ ποικίλων εἰδῶν τὴν οἶκον 
ΟΕ: πολλῶν δεινῶν καὶ ποικίλων εἰδῶν τὴν οἴκουμ. ἃ 68 εὐτραπέλως ὑναΝΑ 
εὐτραπελῶς ΥΜΝΕῊ 72πολὺ: πολλῷο 78 ὅτε: ὅτι ]᾿ αὐτοῦ ΑΟΕΜΝ:τοῦ οὐκ 
14 τὸν ο5.Β 174--76 πρότερον --- φέρω: πρότερον ἀπὸ γῆς ἐν χερσὶν ἄραι ς Ἃ 
ἠδυνάμην, νῦν δὲ καὶ τεττάρων νομισμάτων σῖτον εὐκόλως φέρων πορξύομ 

77 Κιλικίας Β 78 ᾿Ιωάννην οι. Β 


ὑποθήκαις αὐτοῦ τάχα μέλλοντος τοῦ Νι 

80 αὐτούς, ἐνέπρησαν δὲ καὶ τὸν περικαλλῇ ναὸν. τοῦ κυρ αϑέξεσθαν μ(δὴ 
δ᾽ αὐτὸ τοῦτο πεποιήκασι καὶ οἱ ᾿Αντιοχεῖς, ] Χριστοφόρον τὸν αὐτῶν 
ἀνελόντες ἀρχιερέα, προσερρύησαν δὲ τῷ βασιλεῖ Γρηγόριος καὶ Π ον 
κράτιος οἱ αὐτάδελφοι, τῆς ἑαυτῶν παραχωρήσαντες αὐτῷ χώρας τς 
Ταρών, οὖς πατρικίους τιμήσας καὶ κτήσεσιν ἐφιλοφρονήσατο πολυ. 

86 προσόδοις. ἐγένετο δὲ καὶ ἡλίον ἔκλειψις τῇ εἰκάδι δευτέρᾳ τοῦ Δεκεμβρίου 
μηνός, περὶ τρίτην ὥραν, ὡς καὶ ἄστρα φανῆναι. 


22. Ἢ δὲ βασιλὶς Θεοφανὼ ἀποστρεφομένη τὴν συνουσίαν τοῦ 
Νικηφόρον, τινὰ τῶν τοῦ Τζιμισκῆ μεταπεμψαμένη εἰσκαλεῖται τοῦτον 
ἐν τῷ ἰδίῳ οἴκῳ σχολάζοντα. ἔφθη γὰρ ὁ βασιλεὺς διά τινα ὑποψίαν τῆς 

90 τοῦ δομεστίκου παραλύσας τοῦτον ἀρχῆς καὶ ἐν τῷ ἰδίῳ οἴκῳ ἀπρόϊτον 
εἶναι κελεύσας. ὃν ἐκεῖθεν ὁ πτεμφθεὶς ἀναλαβόμενος (διεπράξατο γὰρ ἡ 
μοιχαλὶς καὶ γράμματα τοῦτον δέξασθαι τὴν κάθοδον ἐπιτρέπονταὶ 
ἀφίκετο εἷς Χαλκηδόνα. καὶ τοῦ βασιλέως ὑπομνησθέντος, εἰ δεῖ τοῦτον 
εἰσελθεῖν ἐν τῇ βασιλίδι, κἀκείνου προσμένειν μικρὸν ἐπιτρέψαντος, 

96 ἐκείνη νυκτὸς ἐνδεκάτῃ τοῦ Δεκεμβρίου μηνός, ἰνδικτιῶνος τρισκαιδεκά- 
τῆς, ἔτους ἑξακισχιλιοστοῦ τετρακοσιοστοῦ ἑβδομηκοστοῦ ὀγδόου, 
ἀποστείλασα ἄγει τοῦτον πρὸς τὸν κάτωθεν τῶν παλατίων χειροποίη- 
τον λιμένα, καὶ κοφίνῳ ἀνιμήσατο μετὰ πάντων τῶν περὶ αὐτόν. ἦσαν δὲ 
ὁ πατρίκιος Μιχαὴλ ὁ Βούρτζης, Λέων ταξιάρχης ὁ᾿Αβαλάντης καὶ τῶν 

5. τοῦ Τζιμισκῇ πιστικωτάτων ὁ ᾿Ατζυποθεόδωρος καὶ ἕτεροι δύο. οἵτινες 
ἀνελθόντες καὶ ξιφήϊρεις εἰς τὸν τοῦ βασιλέως εἰσελθόντες κοιτῶνα, ἐπεὶ 
μὴ εὗρον αὐτὸν ἐν τῇ συνήθει κλίνῃ, φωραθῆναι ὑπονοήσαντες μικροῦ δεῖν 


94 αἷς 11. πόηβ. Το. ἃ. 969 
σἂ. 22: Ζοιῃ. ΠῚ, 510, 1--519, 4; Οἰγο, 5872, 14--573͵ 15 


ΔΟΈΥΒΟΜΝ ἘΒ 79 τάχα οι. ΒΟ 79|80 τάχα -- τάφου: μέλλοντος τάχα 
ναὸν ἐγεῖραι τοῦ κυριακοῦ τάφου α 80 ἐνέπρησαν ΑΟΕΜΝ: ἐνεπύρισαν Ο: 
ἐνεπύρησαν Β 81 πεποιήκασι οτι. ΑΓΕ Χριστοφόρον φοβὲ 82 ἄρχι- 
ἐερέα ΝΒΟ αὐτῶν: οἰκεῖον Β 82 Γρηγορίῳ καὶ Παγκρατ᾽ Ὁ Παγκράτης Β 
83 αὐτάδελφοι: ἀδελφοὶ Ο αὐτῷ οὔ. ΒΟ δ8έ κτήσεσιν ΑΓΕΜΝ: κτήμασι νΒ 
85 δὲ οἵα. Εὶ εἰκάδι β' (Ἑ 87 Θεοφανῶ Β 89 σχολάζοντι Ε ἔφθη: 
ἔφθασε Β 8990 ὑποψίαν -- ἀρχῆς ΥΒΟΜΝ: ὑπόψ. παραλ. τοῦτον τῆς τον ὅομ, 
ἀρχῆς ΟΕ: ὑποψ. παραλ. τοῦτον τῆς ἀρχῆς τοῦ δομ. ἂ 9 καὶ οὐὰ, Ὁ ν" ἴκον δ 
38 Καλχηδόνα ἘΝ 94 μικρὸν προσμένειν ΒΟ 9595 ΑΟῈΜΝ ι 
““νοη᾽ ΑΟΕΒΜΝ 2 πρὸς ΥΒΜΝ: εἰς ΑΟἙῈ ὠ τοῦ παλατίου Β ᾿ νυκτὸς 
Ροβὲ λιμένα αἀὰ, ΜΝῊ (βεὰ ποι ΟἸγο. 573, 8. 4 ὁ Ῥγ. οὔ, Μ κα ἣν ϑ ἡμὰ 
δὰ. ΑΟῈ ταξιάρχος ΔῈ  ᾿Αβαλάντης ΕΞΒΟΗ͂ Ζοπ. ΤΠ, 517, : ᾿Αβαλάι τ 
αῖνο. 573, 5: Βαλάντης ΑΟΥ̓ΜΝῈ 5 Τζιμισχῆ ἃ ᾿Ατζιποϑέριος 
οτι, Β εἰσελθόντες: ἀνελθόντες Ὁ 


980 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΎΛΔΙΤΖΗ [Β.. 378..3}) 
, ὅ76-- 87} 


ἑαυτοὺς κατεκρήμνισαν, εἰ μὴ που ἀνδράριόν τι τῶν ἐκ τῇ 
δος εὑρηκότες ὑπ᾽ αὐτοῦ ὁδηγοῦνται. μὰ καταλαμβάνουσῳ κα κονίην 
10 ἐδάφους κείμενον καὶ στρωμνὴν ἔχοντα πῖλον κοκκοβαφῆ καὶ ἄρκτουϑδέ ἐπ 
ὅπερ λαβὼν ἣν παρὰ Μιχαὴλ μοναχοῦ τοῦ Μαλεΐνου, τοῦ θείου αὐτο 
τοῦτον ἄρτι πρὸς ὕπνον τραπέντα καὶ μηδαμῶς ἐπταισθόμενον μ᾿ 
ἀφίξεως τῶν μελλόντων αὐτὸν ἀναιρεῖν, ὁ Τζιμισκὴς τῷ ποδὶ νύξε: 
ἐξύπνισεν. ἐξυπνισθέντα δὲ καὶ τῆς δεξιᾶς χειρὸς τὸν ἀγκῶνα τῇ “ὦ 
16 προσερείσαντα καὶ τὴν κεφαλὴν ἀνακουφίσαντα, ἐπιφέρει γυμνῷ Τὰ 
ξίφει κατὰ τῆς κορυφῆς ἀσκεποῦς οὔσης (ἐπτετττώκει γὰρ ἐγειρομένου τὸ 
τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ κάλυμμο) Λέων ὁ ᾿Αβαλάντης γενναίαν πληγήν, καὶ 
διελαύνει μέσον τὸ κρανίον. εἶτα τῆς στρωμνῆς αὐτὸν ἀναστήσαντες 
ἄγουσι πρὸς τὸν Τζιμισκὴν ἐπὶ τῆς βασιλικῆς καθίσαντα κλίνης, καὶ 
80 πολλὰ ἐμπαροινήσαντες καὶ κατονειδίσαντες καὶ δυσφημήσαντες εἰς 
αὐτὸν μηδὲν ἄλλο λέγοντα, ἀλλ᾽ ἢ “κύριε ἐλέησον ᾿καὶ ᾿θεοτόκε βοήθει; 
τελευταῖον ἐπτείττερ κατεφωράϑησαν παρὰ τῶν προκοίτων τοῦ παλα- 
τίου καὶ συνίστατο ἐπ᾽ αὐτοὺς πλῆθος ἀμυνομένων, ἀποσφάττουσι 
τοῦτον, καὶ τὴν κεφαλὴν ἀποτεμόντες διά τινος θυρίδος τοῖς εἰς βοήθειαν 
25 συντρέχουσιν ὑποδεικνύουσι. καὶ οἱ μὲν οὕτω κατεστορέσθησαν, τοῖς 
δὲ περὶ τὸν ΤΖζιμισκὴν καιρὸς ἐδόθη ἀδεῶς καὶ μετὰ ἀδείας πάντα ποιεῖν. | 


23. Λέγεται δ᾽, ὅτι πρὸ δέκα ἡμερῶν τοῦ θανάτον ἔγγραφον εὗρεν ὁ 
βασιλεύς ἐρριμμένον ἐν τῷ κοιτῶνι αὐτοῦ καὶ μηνῦον ἀσφαλίσασθαι 
αὐτόν, ὡς ἐπιβουλευόμενον ὑπὸ τοῦ Τζιμισκῆ. καί τινα δὲ κληρικόν φασι 


8. 28:1. 582-584. -- Τ1δὸ Τῦῖδο. 91, 8--Ξ:1 8.1. 66--Ο2 Ξ Τἴ,ροο Τ ΄δο. 48, 10--2ῦ Ηδδβε; 
1, θ4--ΟΘῦ -- ΤῊ, Ῥέθροσ, Γπβουιριοτοϑ σεαθοδο Ἰποίσισδο, Πιρϑῖδο 1891, Ρ. 2824 τε Μοτ- 
ΔΕΙ͂, ΕΞ ΤΊΟΤε, ἃ. 25 {( -- νοὶ]. 37) (1921) 160--162 


ΑΟΕΥΒΟ (ἰδοὲ, νᾶῖ. ὑβαθε 27 εὕρεν) ΜΝ ἘῊ 8 ἀνδράριόν --- γυναικωνίτιδος 
ΑΘΕ: ἀνδράριόν τὶ {τι οπι. Μὴ) ἐκ τῶν τῆς γυν. ΒΜΝΕῊ : ἀνδράριόν τι ἐκ τῆς γυν, ἡ 
9. ὡδηγήθησαν Β αὐτὸν ῃοϑὲ 10 ἐδάφους Εὶ 10 ἔχοντε Ε ἄρκτου 
ΑΥ̓ΒΜΝΕ: ἄρκου ΕΒ 11ὅπερ ΥΒΜΝ: ὃ ΑΓἙῈ Αἄ[8 Τζιμισκὴς ΜΝ; Τζιμισκῆς 
ΕΝ: Τζιμισχῆς 1415 ἐξυπνισθέντι...., προσερείσαντι ..., ἀνακουφίσαντι Ο 
15 ἐπιφέρει; πλήττει ἃ καιρίαν ρΡοξὲ ἐπιφέρει ἃ, Β 16 κατὰ -- οὔσης ΑΟΕΥ͂Β 
(κορυφῆς: κεφαλῆς Β); τῆς κεφαλῆς ἀσκεποῦς οὔσης ΜΝῊ 17 ᾿Αβαλάντης ΕΒΟ 
ΟἸνο, 573, 8: Βαλάντης ΑΟΥΜΝ γενναίαν ΟΕΜΝ: γενναίᾳ Α: καιρίαν Ὸ Ζοπῃ, 
1ΠΙ, 518, 7: οαν, Β πληγήν ΓΕΝΟΜΝ; πληγῇ Α: οἵα. ΒΒ ἐπιφέρει Ροβὲ πληγὴν 
δή. Μ 18 ἀναστήσαντες ΑΥ̓ΟΒΜΝ: ἀναστήσας Ε: ἀναστήςο 19 πρὸς: ἐπὶ Ὁ 
Τζιμισκὴν ΕΒΝ; Τζιμισκῆν ΟΥ̓Μ: Τζιμισχῆν Α καθίσαντες ΟΕ 20 παροινή" 


σαντες ΒΟ 4Ζ421 ἄλλο: ἄλλονι ἀλλ᾽οω. Ὁ καὶ οὶ 22 τὸ 5πέο τέλευ, 
ταῖον δαά. Β παλατίου : βασιλέως Μ 23 συνίσταται ΑὉ 24 ἀπότεμῶν ας 
αὐτοῦ ροβὲ ἀποτ, δα, ΒΟ 25 ὑποδεικνύουσι Ἐ' ({. τὰ. τηλπ. τεῦ) ΥΒΟΜΝ: 


οπι, ΑΕ κατεστορεύθησανσ 26 Τζιμισκὴν ΒΜΝ; Τξιμισχῆν ΔΑ: Τζιμισκῆν (τ 
οὐ 866, 


27 Λέγουσι Β δὲ Β καὶ δίς πρὸ δάά,. Ο αὐτοῦ ροβὲ θανάτι 
2128 ὁ βασιλεὺς οπι. ΚΒΗΙΟ 28 καὶ οπι. ἃ μηνύονα ΜΗ 29 αὐτόν: 
Τζιμισχῆ Α φασι ΒΝ: φασιν Μ' οτὰ, ΑΓΕ 


ἑαυτόν Μ 


[(Β. 811--ὸ 78] ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ Ο ΦΏΚΑΣ 


40 κατὰ τὴν ἑσπέραν τῆς ἀναιρέσεως δεδωκέναι αὐτῷ 
πρὸς ἔπος ταῦτα" ὦ βασιλεῦ, ἀσφάλισαι σεαυτόν. ραν περιέχον 
κατὰ ταύτην τὴν νύκτα οὐ μικρὸς ἀρτύεται. γὰρ σοι 


γν τ , τὸ δὲ γὙραι 
λέγουσιν, ὡς ὑπολαβὼν ὁ βασιλεὺς δεητήριον εἴν σαν ἀρεν ἄλλοι μὲν 
ἄλλοι δ᾽, ὅτι ἀνέγνω μέν, ἀλλ᾽ ἠμέλησε τῆς ἑαυτοῦ φυλακῆς, τοῦ ον 


ἐμποδίσαντος, ἀπτοθανόντος δὲ τούτου εὑρέθη ἔχον τὰ α 
δ᾽, ὅτι ἀναγνοὺς ἐπέτρεψε τὴν ζήτησιν καὶ φυλακὴν τῷ πμκστοβεστιε μα 


ἔγραψε δὲ καὶ τῷ ἀδελφῷ Λέοντι ἐπ’ οἴκου διάγοντι λοαὼν ἔνοπλον 


ἐληφέναι καὶ φοιτῆσαι τὴν τοχίστην πρὸς τὸ παλάτιον, τοῦτο τὲ 
διακομισθὲν ἐκεῖνος δεξάμενος, καὶ μηδ᾽ ἀνελίξας (ἢ ᾿ 
᾿ ΑΝ, " ας (ἔτυχε γὰρ κυβεύων 
40 μετά τινῶν καὶ δαιμονίως τῇ παιδιᾷ χρώμενος) ἔθετο ἐν τῇ ἑαυτοῦ κλίνῃ 
ὑπὸ τὴν τύλην. ἄρτι δὲ τοῦ παιγνίου διαλυθέντος τὸ γραμμάτιον ἔπελ- 
θὼν καὶ τὸν ἐγκείμενον νοῦν συνεὶς τῶν γραφέντων, δύναμιν ὡς ὁ καϊρὸς 
ἀπήτει συνηθροικὼς ἀπήει πρὸς τὰ βασίλεια. γενόμενος δὲ κατὰ τὴν ἐν 
τῷ ἱπτποδρομίῳ σφενδόνην ἤκουσέ τινῶν διαλεγομένων πρὸς ἀλλήλους, 
46 ὡς ἄρα εἴη Νικηφόρος ἀνῃρημένος ὁ βασιλεύς, ἤκουσε δὲ καὶ τῶν ἐν ταῖς 
πλατείαις καὶ τοῖς στενωποῖς ἀνευφημούντων τὸν Ἰωάννην. τῷ ἀνελ- 
πίστῳ δὲ καταπλαγεὶς καὶ μηδὲν ἐννοήσας γενναῖον, ἢ τάχους εἶχε σὺν 
τῷ υἱῷ Νικηφόρῳ τῇ μεγάλῃ προσέρχεται ἐκκλησίᾳ. καὶ τὰ μὲν λεγό- 
μενα ταῦτα. εἰ δὲ ἀληθῶς, ἢ ψευδῶς, οὐκ ἔχω λέγειν. θνήσκει δ᾽ ὅμως ὁ 
ὅ0 Νικηφόρος ἔνδον τοῦ παλατίου κατεργασθείς. 
πεντήκοντα καὶ ἑπττὰ ἐτῶν ὧν τηνικαῦτα, τῇ δὲ ἑσπέρᾳ τῆς αὐτῆς ἡμέρας προστάξει 
τοῦ ᾿Ιωάννου πρὸς ἑσπέραν βαϑεῖαν τῇ ὁσίᾳ τταρεπτέμφθη᾽ θήκη γὰρ ξυλίνῃ, ὡς ἔτυχεν, 
αὐτὸν περιστείλαντες εἰς τὸν θεῖον τῶν ἀποστόλων σηκὸν μέσον νυκτῶν αὐτὸν 
ἐξεκόμισαν καὶ κατὰ τὸ ἡρῷον, ἔνθα τὸ τοῦ θείου καὶ ἀοιδίμου Κωνσταντίνου σῶμα 
ὅδ κατάκειται, ἐν μιᾷ τῶν βασιλικῶν σορῶν ἐκήδευσαν. τὴν δὲ ἰδέαν τοιόσδε τις ἦν. ὄψις 
αὐτῷ πρὸς τὸ μέλαν πλέον ἢ τὸ λευκὸν ἀποκλίνουσα, κόμη βαϑεῖα καὶ κνανή, ὁφ- 
θαλμοὶ μέλανες ἐπὶ συννοίας πεφροντικότες, δασείαις ταῖς ὀφρύσιν ὑποκαθήμενοι, ῥὶς 
μέσῃ ἔχουσα λεπτότητός τε καὶ παχύτητος, ἠρέμα συμπεραινομένη γρνυπότητι. ὑπήνη 


281 


[3 


3 


ΑΟΕΝΒΜΝ 880 αὐτοῦ ααί. ἀπὲβ ἀναιρ. Μ, ροξὲ ἀναιρ. Β γράμμα ΟΕΥ̓ΜΝ: 
γραμμάτιον Α: γράμματα Β περιέχον ΑΕΥΜΝ: περιέπον Ο: περιέχοντα Β 
31 πρὸς: ὡς ( 32 μικρῶς Ὁ ἄνύεται ΟἙ γραμματεῖον Β' 385 τούτου: 
τοῦτο Β ἔχων Β τὰ: ταῦτα, ρΡοβὲ εὑρέθη, Α γεγραμμένα: γράμματα Ἐ 
36 ἐπέστρεψε Μἅἁυά τὴν απίο φυλακὴν δϑὰ. ΔῸΞῈ  ἈΞ38|39 τοῦτο -- ἐκεῖνος: τοῦ δὲ 
διακομ. ἐκεῖνο Ὁ 40 τινων -- παιδιᾷ: τινος καὶ δαιμονίῳ καὶ τῇ παιδείᾳ Β 
ἑαυτοῦ ΑΟΕΜΝ: αὐτοῦ ΝΒ 48 ἀπήτει: ἐδίδεν ΑῈ 4344 δὲ -- σφενδόνην: 
δὲ ἐν τῷ κατὰ τὴν τὸ ἱπτπτοδρόμῳ σφενδόνην Β 44 ἱπποδρομίῳ ΥΜΗ͂: ἱπποδρόμῳ 
ΑΟΕΒ 45 Νικηφόρος οἵ. Β 46 τοῖς στενωποῖς ΥΒΔΙΝ: ταῖς ὁδοῖς ἀξ: 
ταῖς εἰσόδοις Ἐὶ 51---63 ἱπέοσροὶ, ΑΟῈ (ἰ, πι., βοτρίυτα Ῥάᾶετιε ἱπερ δ, υϑ8θ 
62 ἀνδρῶν ΕἸ) Β (υβαι 62 ἐκράτε) Β5ῚΙ καὶ ὁπι. Β 51-.-.55 ἑτῶν -- κατάκεν 
ται: ἐτῶν ὧν καὶ ἐτάφη κατὰ τὸ ἡρῷον, ἔνθα τὸ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου κ' 
σῶμα Β 51 δὲ θα 58 ἐς ἡ νυκτὸ ἡ 55 ἐκήδευσαν οτ!. ΒΒ τὴν -- 
ἦν: ἡ δὲ ἰδέα αὐτοῦ τοιάδε Β 56 κόμη ΑΟΕΒ: κόμη δὲ εὸ Ῥίας, 48, 12 Ἔα 
1δὸ Ὁΐδο, 48,1. 57 δασείαι Β 58 μέση ΑΘ! μέσον (ἢ) Ἐ: μέσος Β κϑὸὺ Θῖδο, 
48, 13 οοα, Ῥατὶβ. Οὐ. 1712: μέσως 1.80 Ῥίας, 48, 13 οοἷ. 5οος, ὅ-1-4 τὸ Ὡ08 
δος Β Τιεὸ Ὅϊδο, 48, 14 συμπεραινομένην ἃ γρυπότητα ἃ 


88 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΆΙΤΖΗ [Β.. 3» 
. δ 78) 
σύμμετρος, ἀραιὰν παρὰ τὰς γνάθους προβαλλομὲέ ν πολιάν, 
δ0 ἡλικίαν καὶ στιβαρός, εὐρύτατος τὸ στέρνον καὶ ὅμους ὡς μόλιστα τὴν Σινλαῖο, τὴν 
καὶ ῥώμην κατὰ τὸν ϑρυλλούμενον Ἡρακλῆν. φρονήσει δὲ καὶ σωφροσύνῃ νδρίαν 
κατευμεγέϑει τῶν κατ᾽ ἐκείνην τὴν γενεὰν γεγενημένων ἀνδρῶν, ἐν δὲ τῇ σο δὴ στῶν 
ὁ Μελιτηνῆς μητροπολίτης ᾿Ιωάννης ταῦτα ἐπέγραψε" ᾿ σϑρῷ αὐτοῦ 
Τὸν ἀνδράσι πρὶν καὶ τομώτερον ξίφους 
8δ πάρεργον οὗτος καὶ γυναικὸς καὶ ξίφους, 
ὃς τῷ κράτει πρὶν γῆς ὅλης εἶχε κράτος, 
ὥσπερ μικρὸς γῆς μικρὸν ᾧκησε μέρος. 
τὸν πρὶν σεβαστόν, ὡς δοκῶ, καὶ θηρίοις, 
ἀνεῖλεν ἡ σύγκοιτος ἕν δοκοῦν μέλος. 
70 ὁ μηδὲ νυξὶ μικρὸν ὑπνώττειν θέλων 
ἐν τῷ τάφῳ νῦν μακρὸν ὑπνώττει χρόνον, 
θέαμα πικρόν, ἀλλ᾽ ἀνάστα νῦν͵ ἄναξ, 
καὶ τάττε πεζούς, ἱττπότας, τοξοκράτας, 
τὸ σὸν στράτευμα, τὰς φάλαγγας, τοὺς λόχους. 
18 ὁρμᾷ καϑ᾽ ἡμῶν ᾿Ρωσικὴ πανοπλία, 
Σκυθῶν ἔθνη σφύζουσιν εἰς φονουργίας, 
λεηλατοῦσι πᾶν ἔθνος τὴν σὴν πόλιν, 
οὖς ἑπτόει πρὶν καὶ γεγραμμένος τύπος 
πρὸ τῶν πυλῶν σὸς ἐν πόλει Βυζαντίον. 
80 ναί, μὴ παρόψει ταῦτα. ῥῖψον τὸν λίϑον 
τόν σε κρατοῦντα, καὶ λίϑοις τὰ θηρία 
τὰ τῶν ἐθνῶν δίωκε, δὸς δὲ καὶ πέτρας 
στηριγμὸν ἡμῖν ἀρραγεστάτην βάσιν, 
εἰ δ᾽ οὐ προκύψαι τοῦ τάφου μικρὸν θέλεις, 
88 κἂν ῥῆξον ἐκ γῆς ἔθνεσιν φωνὴν μόνην. 
ἴσως σκορπίσῃ ταύτῃ καὶ τρέψῃ μόνῃ. 


ΑΓ(ΕΒΜ 89. ἀρεὰν (Ε προβαλλομένην Τ,εο ἷας, 48, 15 οοἄ. Ῥατίθ, Οτ. 1712 
ἀγκυλεὸς [ἐο ΤῖδΔο. 48,16 60 μέντοι: μὲν Β ἀνδρείαν ἴ,5ο Ὁΐδο. 48,11] 61 ῥώμην: 
γνώμην Β τὸ θϑρυαλλούμενον Γεο Ὁἷδο. 48, 18 οοἅ. ῬατὶΞ, Οτ. 1112 Ἡρακλῆν ΟΕ 1,80 
Γῆδο, 48,18 οοἄ, Θοοτ, Ὑ-1-4: Ἡρακλῆ Α: Ἡ ρακλή Β Ί,οο Ὁῖδο. 48,18 οοἄ, Ῥατγξ. 1112 
62 κατευμεγέθει: ἐκράτει Β ἐκείνου Γ,εο Τἷδο. 48,20 64(--90 Μ)Ὲ ἱπίοτροί. ΑΟΜ 
Οὐΐορ. στ, 3809 ΟἸΐοΡ. δτ. 3861 Ἐερίῃ συ. 166 Ἐεβίπ, τ. 86; νατῖδε Ἰδούίομεβ Ὁ1}}- 
ἹΛΟΣΏΌΣα αυδίυοτ οοὐάᾶ, ἀρυὰ Μοτοϑι ἱπνοπίυπεατ, εἰξ, 6268 ἐν -- ἐνέγραψε ΑΟΕ 
Ἐερίῃ. ες. 86: ᾿Επιτύμβια εἰς τὸν βασιλέα Νικηφόρον Μ ΟΕΟΡ. δτ, 361: Ταῦτα τὰ 
γράμματα εὑρίσκονται ἐν τῇ σορῷ τοῦ ἀοιδίμου βασιλέως κυροῦ Νικηφόρον τοῦ Φωκᾶ 
ἐν τῇ μονῇ τῆς παναγίας μον τῆς καλουμένης περιβλέτετον, τανῦν δὲ περικρατοῦν 
αὐτὴν οἱ ᾿Αρμένιοι, καὶ καλεῖται παρ᾽ αὐτῶν Σούλουνα μοναστῆρι. Ἰωάννου μῆτρο- 
πολίτου Οἰΐονρ,. σσ, 809: Οὗτοι οἱ ἰαμβικοὶ στίχοι εὑρέθησαν ἐν τῇ λάρνακι τοῦ 
Νικηφόρου βασιλέως τοῦ Φωκᾶ, ὃς ἐτάφη ἐν τῇ περιβλέπτῳ μονῇ τῆς παναγίας, ἢ 
καλεῖται τανῦν Σούλουνα μοναστῆρι, ὃ τὸ τῶν ᾿Αρμενίων γένος οἴμοι οἰκοῦσι κατὰ θεοῦ 
παραχώρησιν Εορίη, Ργτ. 166 64 Τὸν: Ὃς Μ Τὸν ἀνδράσι: Ὁ ταῖς μάχαις 
τομώτερος ἀΜ 605 οὗτος: ὥφθη 67 ὥσπερ: ὥς τις ἃ μικρὸν γῆς Ν 
ᾧκησε: οἰκεῖ νῦν Α 68 σεβαστόν -- θηρίοις: δὲ φρικτὸν βαρβαρικοῖς θηρίοις 
73 τάττε: τύπτε ᾿ς τοξοκράτας: λογχηφόρου ΚΑ 75 ὀργᾷ Μ() 76 ΤΑ 
γίαν ΑΜ (ἢ 77 λεηλατοῦσι -- πόλιν: ἐχθροὶ λεηλατοῦσι σὴν μάκαρ τ ν Μ 
78 πρὶν; νῦόνΜ  [Τἠ6 Βυζαντίωω ΜἅἉἁΆὀ ὀ 88 ἀρραγεστέραν Μ 85 ῥῆξον; ῥ ΨῸΝ 
ἔθνησιν: εἰς ἔθνη αὶ μόνου Μ 8Β6 ἴσως -- μόνῃ: φωνὴ γὰρ εἰς φόβητρο 
αὐτοῖς ἀρκέσει Α σκορπίστι οοττ, πὰ σκορτπίσει αὶ τρέψει 


(8. 318] ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ Ο ΦΏΚΑΣ 498 
εἰ δ’ οὐδὲ τοῦτο, τῷ τάφῳ τῷ σῷ δέχου 
σύμπαντας ἡμᾶς" ὁ νεκρὸς γὰρ ἀρκέσεις 
σῴζειν τὰ πλήθη τῶν ὅλων χριστωνύμων, 
ὦ πλὴν γνναικὸς τὰ δ' ἄλλα Νικηφόρος. 
ἀλλὰ ταῦτα μὲν οὕτω συντέθειται. | 


ΑΟΜ ΒΒ ὁ: καὶ ἀΜ ἀρκέσῃ φῦ τὰ δ' ἄλλας: 5 αὖ Μ: 
τᾶλλα γοῦν ἃ Νικηφόρος: γοῦν Νικηφόρε ἃ τἄλλα 


98 


φι 


10 


18 


984 
(8. 879) 


ΙΏΑΝΝΗΣ Ο ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ 


1, Ἰωάννης δὲ ὁ Τζιμισκὴς τῆς “Ῥωμαίων ἀρχῆς ἀποθανόντος τοῦ 
Νικηφόρου ἀνεδέξατο τὰς φροντίδας, συμβασιλεύοντας ἔχων αὐτὰ 
Βασίλειον καὶ Κωνσταντῖνον τοὺς υἱεῖς Ῥωμανοῦ, ὧν ὁ μὲν Βασίλειος, 
ἕβδομον εἷλκε τῆς ἡλικίας ἔτος, ἅτερος δ᾽ ὁ Κωνσταντῖνος πέμπτος. 
εὐθὺς οὖν Βασίλειον τὸν παρακοιμώμενον, ὃν Νικηφόρος ὁ βασιλεὺς οὐ 
μικρὰ συμβαλλόμενον αὐτῷ πρὸς τὴν τῆς βασιλείας κατάσχεσιν πρόεδρον 
τετίμηκε, μή πω πρότερον ὄντος τοῦ ἀξιώματος, πρώτου δ᾽ αὐτοῦ τοῦτο 
ἐφευρηκότος, νυκτὸς μεταπτεμψάμενος κοινωνὸν τῆς ἀρχῆς προσελάβετο 
ἅτε ἐν πολλοῖς χρόνοις τά τε πολιτικὰ μετελθόντα ἐπὶ τοῦ οἰκείου πατρὸς 
Ῥωμανοῦ τοῦ γέροντος καὶ Κωνσταντίνου τοῦ Πορφυρογεννήτου τοῦ 
γαμβροῦ αὐτοῦ, καὶ πλειστάκις κατὰ τῶν ᾿Αγαρηνῶν ἐκστρατεύσαντα, 
καὶ δυσχερείαις πραγμάτων εἰδότα εὐφυῶς προσαρμόζεσθαι. ὃς εὐθὺς 
τὴν ἐπιτροπὴν εἰληφὼς τῶν πραγμάτων πάντας τοὺς εὔνοιαν τῷ 
Νικηφόρῳ φυλάττοντας ἐκ μέσου πεποίηκε, Λέοντα μὲν τὸν κουροπαλά- 
τὴν ἐν Λέσβῳ περιορίσας καὶ Νικηφόρον βέστην τὸν τούτου υἱὸν ἐν τῇ 
Ἴμβρῳ, Βάρδαν δὲ τὸν νεώτερον δοῦκα τότε Χαλδίας καὶ Κολωνείας 
τυγχάνοντα τὴν ἀρχὴν ἀφελόμενος ἐν ᾿Αμασείᾳ παρέπεμψε γράμμασι. 
καὶ τοὺς ἄλλους δέ, ὅσοι πολιτικὰς ἢ στρατιωτικὰς μετήεσαν ἀρχὰς τῶν 
ἀρχῶν παραλύσας, οἰκείους ἐπέστησε καὶ τῷ νέῳ βασιλεῖ φυλάττοντας 


19 5, τοιέεσ 964 
σαρ. 1: Ζοιη. {1Π1, 519, 11- 520, 185; ΟἸνο, 573, 186-073, 21 


ΑΓΕΥΒΜΝ ΒῈ 92 Ἰωάννης ὁ Τζιμσκῆς ΚΕΝ: Ἰωάννης ὁ Τζιμισχῆς Δ: 
Ἰωάννης Ν; Βασιλεία Ἰωάννου τοῦ Τζιμισκῆ Β: ᾿Αρχὴ τῆς βασιλείας ᾿Ιωάννον 
Τζιμισκή Μ 983 δ᾽ Μ Τζιμισκῆς ΓΕΥ Β: Τζιμισχῆς Α: Τζιμισκὴς ΜΝ 538|94 τῆς -- 
φροντίδας ΥΒΜΝ: τὰς τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς φροντίδας ἀποθανόντος τοῦ Νικηφόρον 
ἀνεδέξατο ΑΓῈ 9594 συμβασιλεύοντα Ε αὐτῷ οπι. ΑΔ 95 υἱεῖς ΓΕΝΜΝ; 
υἱοῖς Ὁ: υἱοὺς ΑΒΗ ΟἸγο. 573, 17 1 ἅτερος δ᾽ ὁ: ὁ δὲ Β εὉ 2 ὁ ϑηΐς 
Νικηφ. δὰ. (Ε ὁ βασιλεὺς οπι. ΑΓΕ 3 τῆς οπι. Β ἔσχε Ῥοβῖὶ κατά- 
σχεσιν δΔἀά. Β 4 αὐτοῦ ΑΟΕΒΜ: αὐτὸ ΥΝΌΗ τοῦτο ΑΟΥΈΜ: τοῦτ᾽ Ε! 
τούτου ΝΌΏΗ 6 μετελθόντα ΑΕΥ̓ΜΝ: μετελθόντος Ο: ἐπελθόντα Β μὰ 
δηΐο τοῦ αἀ4. Β τοῦ οἰκείου : τῇ οἰκίᾳ Α 8 πλειστάκις ΑΓΕΜΝ: πολλάκις 
ἐκστρατεύσαντος Ὁ 9 δυσχερείας (Ε εἰδότα πραγμάτων Β εἰδ ἣΝ 
οὔ. ΑΌῈ προσαρμόζεσθαι ΒΜΝ: προσαρμοζόμενον ΑΓΕ 11 καὶ ἀπ 
Λέοντα ααὐά, Β 13 Ἵμπρῳ Βάρδα Ὁ δὲ οπι. Μ Χάλδας 
14 ᾿Αμασείᾳ Ν : ᾿Αμασίᾳ ΒΜΝΏ: Κολωνείᾳ ΑΓΕ 15 πολιτικὰς --- μετήεσοιν 
πολιτικὰς μετήεσαν ἢ στρατιωτικὰς ΑσῈ στρατιωτικὰς ΑΟΕΜΝ: στρατηγικὰς 
15 τῶν: τῷ Ο 


Β. 870--88.1} ΙΩΏΑΝΝΗΣ Ὁ ΤΖΙΜΙΣ 
[ ΚΗΣ οδῇ 


ἐπιτρέπει , 
γράψαι τῷ 
ἐκεῖνος ἐξορι- 


εὔνοιαν, τοῖς τε παρὰ τοῦ Νικηφόρου φυγαδευθεῖσι κάβοδο 

καὶ πρό γε τῶν ἄλλων τοῖς ἀρχιερεῦσι, τῷ μὴ θέλειν ὅποι. 

τόμῳ, ὃν εἰς κατατομὴν καὶ ὕβριν τῆς ἐκκλησίας ἐξεῦρεν 
0 σθεῖσιν, ὡς ἤδη φθάσας ὁ λόγος ἱστόρησεν, 


2. Οὕτω δὲ τῶν πραγμάτων οἰκονομηθέντων, κατὰ τὴν αὐτὴν γί 

πάσης ὑποψίας ἀπολυθεὶς ἄπεισι μετ᾽ ὀλίγων ὁ βασλεὶτ αν τὴν ἐαγάλον 
ἐκκλησίαν, χερσὶ τοῦ πατριάρχου λαβεῖν βουλόμενος τὸ διάδημα, ὃν 
ἐλθόντα εἰσελθεῖν οὐκ εἴασεν ὁ Πολύευκτος : 


σ ᾿ , ι » Βὴ ἄξιον εἶναι φήσας ἐπιβῆναι 
25 θείου ναοῦ νεαρῷ καὶ ἀτμίζοντι ἔτι τῷ συγγενικῷ αἵματι σταζομένας 


τὰς χεῖρας ἔχοντα, ἀλλὰ σπεῦσαι ἔργα μετανοίας ἐνδείξασθαι, καὶ οὕτως 
ἐφίεσθαι πατεῖν ἔδαφος οἴκου κυρίου. τοῦ δὲ ᾿Ιωάννου ἠπίως δεξαμένου 
τὴν ἐπιτίμησιν καὶ πάντα πρᾶξαι μετ’ εὐπειθείας ἐπαγγειλαμένου 
ἀπολογησαμένου δ᾽, ὅτι καὶ αὐτόχειρ οὐκ αὐτὸς ἐγένετο τοῦ Νικηφόρου, 
80 ἀλλ᾽ ὁ Βαλάντης καὶ ὁ ᾿Ατζυποθεόδωρος ἐπιτροπῇ τῆς δεσποίνης, 
ταύτην μὲν ὁ πατριάρχης προσέταττε τῶν ἀνακτόρων κατενεχθῆναι καὶ 
ἔν τινι νήσῳ περιορισθῇναι, ἐξοστρακισθῆναι δὲ καὶ τοὺς τοῦ Νικηφόρου 
αὐτόχειρας, διαρραγῆναι δὲ καὶ τὸν τόμον, ὃν ἐπὶ συγχύσει τῶν ἐκκλη- 
σιαστικῶν ὁ Νικηφόρος πραγμάτων ἐξέθετο. εὐθέως οὖν ὁ ᾿Ιωάννης 
85 ἐκείνους τε ἐξῶσε τῆς πόλεως καὶ τὴν Θεοφανὼ ἐν Προικοννήσῳ ἐξώρισεν. 
ἥτις ἐκεῖθεν ὕστερον λάθρᾳ φυγοῦσα καὶ τῇ μεγάλῃ προσφυγοῦσα 
ἐκκλησίᾳ, διὰ τοῦ παρακοιμωμένου Βασιλείου ἐκβληθεῖσα ἐν τῷ θέματι 
τῶν ᾿Αρμενιακῶν ἐξωρίσθη εἰς τὴν παρὰ τοῦ βασιλέως νεουργηθεῖσαν 
μονὴν τὴν [ Δαμίδειαν, ἐνυβρίσασα πρότερον εἰς τὸν βασιλέα πολλὰ καὶ 
40 ἐς τὸν Βασίλειον, Σκύθην καὶ βάρβαρον ἀποκαλέσασα καὶ κατὰ κόρρης 
αὐτῷ κονδύλους ἐπιτρίψασα. ἐξωρίσθη δὲ σὺν αὐτῇ καὶ ἡ ταύτης μήτηρ 


ΟΡ. 2: Ζοι, ΠῚ, 520, 14--521, 8; Οἰγς. 573, 4[)-.-574, 8; 27 οἱ, σεπ, 44, 8 


ΑΟΕΥΒΜΝ ὈΒ 11 τε ΑΟΕΥΒ: τότε ΜΝΡΗῊ [8 τοῖς ἀρχιερεῦσι: ἄρχι- 


ἐρεῦσι φυγαδευϑεῖσι Β τῷ νει: τοῖς διὰ τὸ ἃ 1819 τῷ τόμῳ οπι. ἃ 
19. ἐξεῦρεν ἐκεῖνος ΑΟΕΜΝ : ἐκεῖνος ἐξεῦρεν ΥΒ ἐξορισθεῖσιν οπι. Β 20 ἤδη 
πὶ. ΑΟΕ φθάσος (φράσας Β) ὁ λόγος Υ̓ΒΜΝ: ὁ λόγος φθάσας ἁ 


ἱστόρησεν: ἐδήλωσεν Β 21 Οὕτω: Οὔπω Β 22 ὀλίγον ΒῈ 24 δάσια 
ξπιμείναι Β 25 ἔτι ροβὲ νεαρῷ Β 26 ἔχοντι Β στιεύσαι: στο , μὴν 

φησὶ μοβί ἔργα αὐἀά. Β 29 ἀπολογισαμένου ΜΝ ὅτι Νικηφόρον τς τῆς 
αὐτὸς τοῦ Νικηφόρου αὐτόχειρ ἐγένετο ἃ 80 ἀλλ᾽ ὁ: ἀλλὰμ ι βαλαντις 
ΔΈΜΝ: Βαλάντζης Ο: ᾿Αβαλάντης Β: ᾿Αβαλάντην ΟἸγο. 578,8 ε δον 
520, 18 ἐπιτροπῆς Β 31 ταύτην: ταύτῃ Μ 32 καὶ ἀἰκίοεν. ὅσι Δ 
τὸν Ἑὶ γεγονότας Ῥοϑὲ Νικηφόρου οαὐα. ἃ 33 ΟΟΥ̓ΧΟ ΟΣ δοσς νῶ ΑΒ 
84 πραγμάτων Ῥοξὲ ἐκκλησιαστικῶν ΑΒΗ, μοβῖ ἐξέθετο ΜΝ ἰοὺ ἐκβληθεῖσα 
Προικονήσῳ ΑΥ̓ΒΜΝῸ 36 ὕστερον οπι. ΔΟῈ 57 ἊΝ ἈΚΕΥ͂ΒΡ: 
Υ̓ΒΜΝ: ἐκβληθεῖσα Βασιλείου ΑΟΕ 39. τὴν " Ν σα Δομίδεα ᾿ἀποκαλοῦσα 
ῥαμήδειαν ΜΝ 40 εἰς ἘΒΜΌΗ ἀποκ ὙΒΜΝ: 

ἐῶ 


δ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 8. 381.αρ 
. “σν 2] 


ἐν Μαντινείῳ. ἐνεχϑεὶς δὲ ὁ τόμος ἐ καὶ τῇ ἐκκλ 
προτέρα ἐλευθερία. ρρόγη ὲ “οῖς ἐχαρίσθη ἧ 


3. Τούτων οὖν πραχθέ ὑποσχ ἫΝ 
45 ἐξίλασμα τῆς ἁμαρτάδος στένησι διανεῖμεα, πιο ἀράννου καὶ εἰς 
, ᾿ ΧΕ περιουσία 
ὁ Πολύευκτος ἐπιτρέπει τὴν εἴσοδον, καὶ κατὰ τὴν ἑορτὴν τῆς ΧρῚ " 
τοῦ θεοῦ ἡμῶν γεννήσεως εἰσελθόντα τοῦτον τῷ τῆς βασιλείας κε δα 
διαδήματι. πολὺν δὲ σάλον καὶ ταραχὴν ἐχούσης τῆς βασιλείας ἔν τε εξ 
ἕῳ καὶ τῇ ἑσπέρᾳ (αἵ τε γὰρ ληφθεῖσαι κατὰ Κιλικίαν καὶ Φοινίκην δὲ 
δὺ Κοίλην Συρίαν πόλεις τῶν ᾿Αγαρηνῶν, μὴ σχόντος τοῦ Νικηφό ἂν 
καιρὸν τὰ κατ᾽ αὐτὰς διαθέσθαι καλῶς καὶ ἀσφαλίσασθαι, πρὸς ἀπόσιαν, 
σίαν ἀπέβλεπον, καὶ ἡ τῶν 'Ῥῶς κίνησις οὐ καλῶς πρότερον ἐπὶ Βουλγά- 
ρους μελετηθεῖσα μέγιστον ἐπέσειε τοῖς πράγμασι κίνδυνον, καὶ λιμὸς 
ἐπὶ πέντε ὅλους ἐνιαυτοὺς τὴν Ρωμαίων ἐπινεμόμενος σφόδρα τὰς πόλεις 
ὅδ ἐπίεζε) διεσκοτεῖτο καὶ ἐμερίμνα, πῶς ἂν τὰ τοιαῦτα θεραπευθείη κακὰ 
καὶ τὸ ἐξ αὐτῶν ἀποσκενασθείη ἐλπιζόμενον δέος. τέως δὲ τῆς πρὸς τῷ 
Ὀρόντῃ ᾿Αντιοχείας χηρενούσης ἀρχιερέως, Θεόδωρόν τινα προχειρίζε- 
ταῖ μοναχὸν πᾶσι | κομῶντα τοῖς ἀγαθοῖς καὶ αὐτῷ προθεσπίσαντα τὴν 
ἀνάρρησιν, καὶ παρεγγνησάμενον μὴ ἐπισπεῦσαι, ὡς τοῦ ϑεοῦ μέλλον- 
60 τος αὐτὸν εἰς τὸ τῆς βασιλείας ὕψος ἀναβιβάσαι, ἢ μὴν γινώσκειν, ὡς, 
εἰ ὀλιγώρως διατεθεὶς ἐπιταχύνει τὴν τῆς βασιλείας κατάσχεσιν, τῆς 
ἑαυτοῦ ψυχῆς ἐπίβουλος ἔσεται. ἀξιώσαντα δὲ καὶ τοὺς Μανιχαίους, 
τὴν ἕω πᾶσαν ἐπινεμομένους καὶ λυμαινομένους τῇ μεταδόσει τῆς μυσαρᾶς 
αὐτῶν θρησκείας, πρὸς τὴν ἑσπέραν ἀποικίσαι καὶ εἴς τινα ἐσχατιὰν 
85 ἐγκατοικίσαι πανέρημον, ὃ καὶ πεποίηκεν ὕστερον, ἀπαναστήσας τούτους 
καὶ τῇ Φιλιττπουπόλει ἐγκατοικίσας. ἐπὶ τριάκοντα δὲ καὶ πέντε μόνας 
ἡμέρας μετὰ τὴν ἀναγόρευσιν καὶ ὁ Πολύευκτος ἐπιβιοὺς κατέλυσε τὴν 


42 ἰηΐοσ ἀΐοτα 11. οὐ 12. τπδη5, Ώςο. ἃ. 9869. ἰβές νόμος νοὶ τόμος 4. οἰτοίξοσ θδ4 
ΡῬτοιπαϊσαίυβ οτδὲ 4047 α. 969 67 4. 970 


[ 
οδρ. 3: Ζοῃ, ΠῚ, 521, 7--522, 7; ΟἸγο. 574, 89 


ΑΟΕΥΒΜΝ ὈΗ 42 Μαρτινίῳ Β καὶ δηΐίε ὁ αδδὰ, ΥΒ 45 εἶχε 
περιουσίαν ΥΒΜΝ : εἶχεν οὐσίαν ΑΓΕ 46 τοῦ δαίε Χριστοῦαἀά. 47 τοῦ-- 
γεννήσεως ΑΟΕΜΏ: τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ γεννήσεως ΥΒ: αὐτοῦ θεοῦ ἡμῶν γεννήσεως Ν 
ἀναδεῖ: ἐνδὺ, Β 48 πολλὴνΒ 49 ἑσπερῳν τὴν δπίε Κιλικίαν αὐά. ΜΝ9 
4950 καὶ Κοίλην Συρίαν ΑΟΕΞΥΒΏ: οπι. ΜΝ ΒῚ αὐτὰς ΑΟΕΥΒ: αὐτὸν ΜΝ: 
αὐτῶν Ὁ 52 Ῥῶς ΨΒΜΝΏ: Ῥὼς ΑΟἙΈ Βουλγαρίᾳ Β δ5|56 κακὰ -- δέος 
οἵα, Β 56 ἀποσκευασθείη ΥΒΝῸ: ἀποσκενασθῇ Μ: ἀποσκεδασθείη ΑΓΕ τῷ 
οὔὰ, ΑΟΕ 57 ᾿Ορόντην Ε 58 μοναχὸν οτὰ, Β 60 μὴν: μὴ 61 ἔπει 
χύνει! ΑΟΒΜΝ: ἐπιταχύνῃ ν΄: ἐπιτυγχάνῃ 62 ἑαντοῦ: δὲ αὐτοῦ ΣΝ 
σαντο Ε ὄβἕω ΑὈΕΥΜΝΏ: ἑῴαν ΒΗ καὶ λυμαινομένους οπι. ΕΒ 65 τὰς 
ναστήσας ΝΕΈΜΝ: μεταναστήσας ΑΓΕ 66 τῇ Φιλιππουπόλει: εἰς Φιλιτπ' 
πολιν. ἐγκατοικήσας ἘΒ 67 καὶ οπι, Β 


[Β. 482--888) ΙΏΑΝΝΗΣ Ὁ ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ 


287 
ἔζεται ἀντ᾽ αὐτοῦ 
ζωήν. καὶ προχειρίζετα " πατριάρχης Βασίλει 
Σκαμανδρηνός, ἐπ᾽ ἀρετῆς τελειότητι μαρτυρούμενος, καὶ τὰ μὲν ἈΘΩΝ 
τὸ ἐφέρετο τῇδε. 


4. Τῇ ἁλώσει δὲ τῆς ᾿Αντιοχείας καὶ τῶν λοιπῶν 
ἀπηριθμησάμεθα, περιαλγεῖς γεγονότες οἱ ἁπανταχ. 
νοὶ καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη τὰ τὴν ὁμοίαν αὐτοῖς σέβοντα θρησκείαν, Αἴ το 
Πέρσαι, "Ἄραβες, ᾿Ελαμῖται, καὶ οἱ τὴν Εὐδαίμονα λεγομένην κας 1, 

15. καὶ τὸ Σαβά, συμφωνήσαντες καὶ ὁμαιχμίαν θέμενοι, δύναμιν πανταχόθεν 
“"" ροικότες μεγάλην καὶ ἡγεμονεύειν αὐτῆς τάξαντες Καρχηδονίους 
Ζώχαρ ἔχοντες ἄρχοντα, πρακτικὸν ἄνδρα καὶ τὰ ἐς πολέμους δεινόν ὡς 
ἂν ἀκριβεῖς καὶ ἐπιστήμονας τῶν τε κατὰ γῆν καὶ θάλατταν ἔργων 
ἐξίῆλθον κατὰ ἹΡωμαίων, ὑφ᾽ ἕν τὰς πάσας συναγαγόντες δυνάμεις, ἐ 
80 ἑκατὸν μαχίμων ἀνδρῶν χιλιάδας ἀριθμουμένας, καὶ τὴν κατὰ Δάφνην 
᾿Αντιόχειαν καταλαβόντες ἐπολιόρκουν ἐπιμελῶς, γενναίως δὲ τῶν ἔνδον 
καὶ εὐψύχως τὴν πολιορκίαν ὑφισταμένων ἐπὶ μακρὸν ἐπετείνετο ἡ 
προσεδρεία. ἀγγελθείσῃς δὲ τῆς τῶν ἐθνῶν συνόδου τῷ βασιλεῖ γράμ- 
ματα ταχέως ἐπέμποντο πρὸς τὸν στρατηγὸν Μεσοποταμίας, τὰς ἐκεῖσε 
86 κελεύοντα δυνάμεις ἀθροῖσαι καὶ βοηθῇσαι τοῖς πολιορκουμένοις, ἔπεμψε 
δὲ ἄρχοντα τοῦ ὅλον στρατοῦ μετὰ καὶ δυνάμεων ἄλλων τὸν πατρίκιον 
Νικόλοον, ἕνα ὄντα τῶν φκειωμένων αὐτῷ εὐνούχων, ὃς ταῖς λοιπαῖς 
προσμίξας δυνάμεσι καὶ συμπλακεὶς τοῖς βαρβάροις μυριοπλασίοις οὖσιν 
ἐτρέψατο λαμπρῶς καὶ ἐσκέδασεν ἑνὶ πολέμῳ καὶ τὰς ὑπὸ Ῥωμαίους 
90 οὔσας πόλεις ἐν τῷ ἀσφαλεῖ κατεστήσατο. 


, πόλεων, ἃς ἄνωθεν 
οὐ γῆς ὄντες Σαρακῃ- 


5, Τῷ ἔθνει δὲ τῶν Ῥῶς, ὃν εἴπομεν τρόπον τὴν Βουλγαρίαν χεῖ- 
ρωσαμένῳ, δορναλώτους δὲ κατασχόντι καὶ τοὺς δύο υἱοὺς τοῦ Πέτρου 
τ 


82 8. 970||97} 
δ. 4 Ζοι. {Π1,522,.7--522 17 088. 5: Ζοι. 111, 522, 17--524, ὃ 


ΑΘΕΥΒΜΝ ῬῊ 69 τελειότητι; τελειότατοι Ε 7 ἃς: ὡς Β 72 ἀπα- 
ριθμησάμεθα Ε ἁπανταχοῦ ΑΟΕἘΜΝ:; ἀπανταχῇ Υὶ : πανταχῇ Β 13 τστονς 
αὐτῶν Μ 75 Σαβά ΑΕΒΜΝ: Σαβᾷ Ο: Σαββᾶν ὁμαιχμίας Ἑ 76 αὐτῆς 
ΑΓΕΜΝ:; αὐτοῖς ΝΒ Καρχηδόνας Β 77 ἔχοντας ἃ ἐς πολέμους ΑὉ . ὡς 
εἷς πολέμους Β: ἐν πολέμους ἘἙ: ἐν πολέμοις: Η ἠἜἼἠῚ[78 ὡς -- ἐπιστήμονας συν. 
ἀκριβῆ καὶ ἐπιστήμονα Β 8 θάλατταν ΑΥ̓ΒΜΝΏ: θάλασσαν ΟΕ. ΞΈΜΗ 
ἀγαγόντες ΑΟἘΜΝ:; συναγαγόντος Υ΄: καταγαγόντες Β ὃ ΔΩ 83 ἐπειείνετο 
80 μαχίμους Β ἀριθμουμένας ΑΟΕΥ ΒΟ: ἀριθμουμένους ΜΝ δ 1 ἌΓΕΥΒΜΝ: 
ἡ προσεδρεία ΑΟΕΜΝ: ἢ προσεδρ. παρετείνετο ΒΒ δ88 ἴω 85 ταχὺ 
πολιορκία ὍΝ συνόδου: ἐφόδου Μ 84 ἐκπέμποντοι Νικόλαον: 
Ροβὲ βοηθῆσαι αι, ΛΟΈΝΡΗ 86 καὶ ροϑὲ δὲ εἀά. ΠΗ 8687 ματατι νΥ̓ΒΜΝ: 
καὶ μετὰ δυνάμεων ἄλλων Νικόλαον πατρίκιον ΕΞ τὸν πατρίκιον ΝΙΚ Ἕ: οἰκείου. 
Νικόλαον πατρίκιον ΑΓΕ 87 φκειωμένων ΑΟΥΜΝ: οἰκειομένον ὃν 
μένων Β 90 τῷ ἀσφαλεῖ: ἀσφαλείᾳ Ε 91 Ῥῶς ΥΕΜΝ: τὼς 
ἈΓΚΕΥ͂ΒΌ: ὃν ὡς ΜΝ 


488 ΙὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΔΙΤΖΗ [Β. 384..ὃς 
- -- ὅ) 


Βορίσην καὶ Ῥωμανόν, οὐκέτι ἦν βουλητὸν ἡ ἐπ’ οἴκου ὑποστ 
ἀλλὰ τὴν τοῦ τόπου θαυμάσαντες εὐφυΐαν, μακρὰ χαίρειν εἰττ ἀν ον φῆ, 
95 πρὸς Νικηφόρον τὸν βασιλέα γενομέναις συνθήκαις, συμφέρον ἐμὰ ταὶ 
ἑαυτοῖς μεῖναι κατὰ χώραν καὶ τῆς γῆς κυριεύειν, ἐνῆγε δὲ πρὸς τον 
πλέον αὐτοὺς καὶ ὁ Καλοκυρός, λέγων, εἰ παρ᾽ αὐτῶν ἀναγορευθῃ 
βασιλεὺς Ρωμαίων αὐτός, τῆς τε Βουλγαρίας ἐκστήσεται καὶ σπονδὰς 
ποιήσει διηνεκεῖς, καὶ τὰς συμφωνηθείσας δοθῆναι δόσεις αὐτοῖς παρέξει 
δ πολ[ίλαπλασίως, καὶ συμμάχους ἕξει καὶ φίλους αὐτοὺς διὰ βίου. οἴστισι 
ῥήμασιχαυνωθέντες οἱ 'Ρῶς τῆς τε Βουλγαρίας ὡς δορυκτήτου ἀντοποιοῦγ- 
το κτήματος, καὶ διαπρεσβευσάμενον τὸν βασιλέα καὶ ὑποσχόμενον 
ἐπιτελέσειν ἅπαντα τὰ τῷ Νικηφόρῳ ἐπηγγελμένα οὐ πτροσεδέξαντο 
ἀποκρίσεις δόντες βαρβαρικῆς πετιληρωμένας ἀλαζονείας, ὡς ἀναγκα. 
10 σϑῆναι τοῦτον διὰ μάχης κρῖναι τὰ πράγματα. γράμμασιν οὖν ἐν ὀλίγῳ 
τὰς ἔφας δυνάμεις πρὸς τὴν ἑσπέραν διαβιβάσας ἄρχοντά τε αὐταῖς 
ἐπιστήσας, ὃν ὠνόμασε στρατηλάτην Βάρδαν μάγιστρον τὸν Σκληρόν, 
οὗ τὴν ἀδελφὴν Μαρίαν νόμιμον ἠγάγετο γαμετὴν ἰδιωτεύων ὁ βασι- 
λεύς, ἔμελλεν ἔαρος ἐφισταμένου καὶ αὐτὸς ἐξορμῆσαι. οἱ ἹΡῶς δὲ καὶ ὁ 
1 τούτων ἀρχηγὸς Σφενδοσϑλάβος, τὴν τοῦ “Ῥωμαϊκοῦ στρατεύματος ἐκ 
ἐπύθοντο περαίωσιν, κοινοπραγήσαντες δεδουλωμένοις ἤδη τοῖς Βουλ- 
γάροις, προσειληφότες δὲ καὶ συμμάχους τούς τε ΠΠατζινάκας καὶ τοὺς 
πρὸς δύσιν ἐν Παννονίᾳ. κατῳκημένους Τούρκους, καὶ διὰ πιάντων στρα- 
τὸν πολεμιστὴν ἠθροικότες ἐς ὀκτακισχιλίους ἐπὶ τριάκοντα μυριάσι 
20 κορυφουμένους καὶ τὸν Αἴμον διαβάντες, πᾶσαν ἐπυρπόλουν τὴν 
Θράκην καὶ ἐληΐζοντο, πηξάμενο! παρεμβολὴν ἀγχοῦ που τῶν τειχῶν 
᾿Αρκαδιουπόλεως, κἀκεῖσε τὴν συμπλοκὴν ἐκδεχόμενοι τοῦ πολέμου. 
ὁ δὲ μάγιστρος Βάρδας ὁ Σκληρὸς ὡς ἤσθετο κατὰ πολὺ τῷ πλήθει 
λειπόμενος (περιΐστατο γὰρ αὐτῷ πᾶσα ἡ στρατιὰ εἰς δώδεκα χιλιάδας) 
38 στρατηγικαῖς ἔγνω ἀπάταις [τοὺς ἐναντίους περιελθεῖν καὶ τέχνῃ καὶ 


1. 8. 970 11}12 οἶτοα τῆβηβ. Ματε. ἃ. 970 


ΑΓΕΥΒΜΝ Ὁ 93 οἶκον αὶ 94 καὶ ροξὲ ἀλλὰ αἀά. ΟΞ τοῦ οι, Ε 
95 πρὸς τὸν βασ. Νικηφ. Β τόν ἀπίε Νικηφ. δᾶ Υν γενομέναις: ἐνομέναις Βὶ 
1 ἑαυτοῖς ΥΒΜΝ: εἶναι ΑΟῈ 2. πλέον οπι. Μ 38. αὐτός, τῆς τε; αὐτοῖς τε τῆς Β 
τὰς ἀπίε σπονδὰς αἀά. ἘἙ 4 δοθῆναι οτὰ. Βὶ 5 πολλαπλασίους Β αὐτοὺς 
δηΐθ ἕξει ΥῈ καὶ φίλους -- βίου: διὰ βίου φίλους Β οἷστισι: οἷ αὶ 6 Ῥῶς 
ΨΒΜΝ: Ῥὼς ΑΒ τπεοβ 8 τἀο, Ὲ 9 βαρβαρικαῖς ΒΞ 10 ἐν: 
ἐπὴν 11 τῆς απίς ἑῴας δἀᾷ. ΑΓΕ αὐταῖς: ἑαυτὰς Β 12 Βάρδα 
18 νομίμως Ε [14 Ῥῶς ΝΒΜΝ: Ῥὼς Α(ῈΈ [16 ἐπύϑετομ 17 Πατζινάτος 
ἈΟΝΜΝ: Πετζινάκας Ε: Πατζινάκους Β 18. Παννονίᾳ ΑΟ: Πανονίᾳ ἘΝΒΜΈΣΣ: 
Πανονίαν Ζοι. Π1, 523,18 κατῳκημένους ΑΟΕΜΝ: κατῳκισμένους ΝΒ 19 το ἢ 
μιστῶν Α 20 ποταμὸν ροβὲ Αἷμον αἀᾷ, 21 πηξάμενοι παρεμβολὴν: Καὶ 
παρεμβολὴν πηξάμενοι Β 22 κἀκεῖσε: ἐκεῖσε Β ἐκδεχόμενο! τοῦ πολέμου: τοῦ 
πολ. ἐξεδέχοντο Β 24 λειπόμενος: νικώμενος ἡ πᾶσα οπι. Β 258 στρατῆγν 
καῖς -- ἀπάταις: στρατηγικῶς ἔγνω ἅπαντας Α 


,8388--386) ἸΩΆΝΝΗΣ Ὁ ΥΖΙΜΙΣΚΗΣ 
[β 80 


ανῇ τὰ τοσαῦτα κατεργάσασθαι πλήθῃ. ὃ 
μὰν ἑαυτὸν σὺν τῇ στρατιᾷ ἔσω τειχῶν, πολλὰ α Ἴόγονς συγκλείσας 
πολεμίων ἐξελθεῖν καὶ περὶ τῶν ὅλων διαγωνίσασθαι οὐχὶ ὧν τῶν 
ἀλλ᾽ ἐκαρτέρει ὡς τάχα δειλιάσας, βλέπων τοὺς ἀντιπάλους νήκουσεν, 
49 χόντα φέροντάς τε καὶ ἄγοντας, τοῦτο δὲ τὸ βούλευμαμεγ ἀληνκαν αρατν 
σιν ἐνεποίησε τοῖς βαρβάροις, οἰηθέντες γάρ, ὡς ταῖς ἀληθείαις δεν ἔ 
συνεχόμενος ὁ Σκληρὸς συγκεκλεικὼς ἔχει τείχους ἔνδον τὰς Ῥωμαϊκὰ 
φάλαγγας, ἐπεξελθεῖν μὴ τολμῶν, ἀδεῶς τε ἐσιεδάννυντο καὶ ἐμελὰ 
ἐστρατοπέδευον καὶ τῆς πρεπούσης ἠμέλουν φυλακῆς, πότοις καὶ μέθαις 
45 καὶ αὐλοῖς καὶ κυμβάλοις καὶ ὀρχήσεσι βαρβαρικαῖς διανυκτερεύοντες 
καὶ μηδενὸς τῶν δεόντων ἐπιμελούμενοι. καιροῦ τοίνυν ἐπιτηδείου 
λαβόμενος ὁ Βάρδας καὶ ὅπως ἐπίθηται τοῖς ἐχθροῖς εὖ μάλα διασκοπή- 
σας, καὶ τὴν ἡμέραν καὶ τὴν ὥραν ὁρίσας καὶ λόχους καὶ ἐνέδρας νυκτὸς 
ἐπί τινων εὐκαιροτάτων χωρίων στησάμενος Ἰωάννην πατρίκιον τὸν 
40 ᾿Αλακασσέα μετά τινος ὀλίγης δυνάμεως ἐκπέμπει, “προτρέχειν κελεύσας 
καὶ διασκοπεῖν τοὺς ἐχθροὺς καὶ θαμὰ πρὸς αὐτὸν μηνύειν καὶ ὅπῃ 
πάρεισιν ἀναδιδάσκειν, ἐπισκήψας δὲ καὶ συμμῖξαι τούτοις ἐγγίσασι καὶ 
ἅμα τῇ συμπλοκῇ δοῦναι τὰ νῶτα καὶ δόκησιν φευγόντων παρεσχηκέναι, 
μὴ ἀκρατῶς μέντοι γε φεύγειν, ὅλῳ ῥυτῆρι ἐνδόντας τοῖς ἵπτποὶς τοὺς 
45 χαλινούς, ἀλλ᾽ ἠρέμα καὶ μετὰ τάξεως, ὄπῃ δὲ παρείκοι, καὶ ὑποστρέφον- 
τας συρρήΪγνυσθαι τοῖς ἐχθροῖς, καὶ οὕτω ποιεῖν, μέχρις ἂν εἰς τοὺς 
λόχους τούτους καὶ τὰς ἐνέδρας ἐναποκλείσωσι, τότε δὲ ἀκόσμως φεύγειν 
καὶ προτροπάδην. τριχῇ δὲ τῶν βαρβάρων διαιρεθέντων Βούλγαροι 
μὲν καὶ ρῶς τὴν πρώτην ἀνεπλήρουν μερίδα, Τοῦρκοι δὲ καθ᾽ ἑαυτοὺς 
ὅ0 ἦσαν μόνοι καὶ Πατζινάκαι ὡσαύτως" ἐρχόμενος οὖν ὁ Ἰωάννης συμπλέ- 
κεταῖ τοῖς Πατζινάκαις κατὰ τύχην συνηντηκώς, καὶ ὥσπερ ἦν αὐτῷ 
παρηγγελμένον, προσποιεῖται φυγήν, σχολαίαν τὴν ἀναχώρησιν 
ποιούμενος. ἐνέκειντο δ᾽ οἱ Πατζινάκαι τὰς ἑαυτῶν λύσαντες τάξεις, ὡς 
τάχα τοὺς φεύγοντας ἀφανίσοιεν ἄρδην. ἐκεῖνοι δὲ νῦν μὲν φεύγοντες 
δδ μετὰ τάξεως, νῦν δ᾽ ὑποστρέφοντες καὶ ἀμυνόμενοι ἔθεον πρὸς τοὺς 


ἈΟΕΝΒΜΝ ὉΡΗ 76 τὰ οπι. ἘΒ τοσαῦτα οἵα. ΗΝ ον νίσεσθαις ἢ 
καὶ γὰρ εἰσας 21 σὺν τῇ στρατιᾷ οπι. ἢ 
ἐξελθεῖν ἀἰτεσρ, ροβὲ ὑπήκουσεν ΔἀΔ. Β 80 δὲ: δὴ Β μεγάλως Β' 51 ἐποίησε 
δειλίᾳ οἴω. Ἐ 82 συγκεκλεικὼς ΑΟΕΜΝ: συγκεκλεισμένας ΥΒ » γκαῖς 
3234 ἐστρατοπεδεύοντο Α 325 καὶ ργ. οὔἱ. ἃ καὶ ὀρχήσεσι ΕΝ ἰὼν 
θτα. ΑΟΕ 86 ἐπιμελόμενοι Β 87 λαβόμενος: δραξάμενος δ΄ ρέχεν Μ' 
εὐκαιροτάτων Β 40 ᾿Αλακασέία ΑΒΕῊ προτρέχειν ΑΟΈΥΝ. Ἧ ὐαβέντα Β 
τρέχειν ἘΒ 41 ὅποι Β 48 τὰ οπι. Β εὐδδν νυν » Β 471 ἀπο. 
15 παρείκοι ΟΜΝ: παρήκοι ΑΕΥ͂Β: παρείκει Ὁ ΡΟ ΟΕ ἀνεπλή- 
κλείσωσ!: Β καὶ δῃέε ἀκόσμως 44.Ὁ ὠ 49 Ῥῶς ΨΒΝΝ: ἘΡ 51 Πατί[ινάκοις 
βοὺν ΑἙΕΜΝ: ἐπλήρουν ΚΒ: ἐνεπλήρουν δ0 Ποτέ μακο 58 δ᾽' ΥΒΜΝΌ: 
συνηντηκὼς κατὰ τύχην Β 52 τε ρΡοβί σχο 
δὲ ΑΟΞῊ ὶ Πατ[ινάκαι ΛΕΥ͂ΜΝ: Πατζινόκαις 6: Πατζινάκοι Β 54. ἀφ 
ανίσειεν ΒΟῊ 


00 ΙΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8Β.. 380-39 
᾿ τῶι 7] 


λόχους. ἐπεὶ δὲ καὶ ἐς μέσους ἐγένοντο τούτους, τότε δὴ ἀνέντες τοὶ 
χαλινοὺς ἀκρατῶς ἔφευγον, καὶ οἱ Πατζινάκαι διεκχυθέντες ἀτάκηις 
ἐδίωκον. ἐπιφανέντος δ᾽ ἐξαίφνης τοῦ μαγίστρου μετὰ παντὸς ὉΝ 
στρατοῦ, τῷ ἀπροσδοκήτῳ καταπλαγέντες τὴν μὲν δίωξιν ἐπέσχον, οὐ 
0 μήν γὲ καὶ ἐς φυγὴν ἀπεῖδον, ἀλλ᾽ ἔμενον, ἤν τις ἐπίοι δεξόμενοι. ἰκτὰ 
σφοδρᾶς δὲ ῥύμης τῶν περὶ τὸν μάγιστρον συμπεσόντων αὐτοῖς, καὶ 
τῆς λοιπῆς φάλαγγος ὄπισθεν ἐρχομένης μετ᾽ εὐκοσμίας καὶ τάξεως 
πίπτουσιν εὐθὺς οἱ ἀλκιμώτεροι τῶν Σκυθῶν. καὶ κατὰ βάθος τῆς φάλ, ᾿ 
γος σχισθείσης ἐς μέσους ἐμπίπτουσιν οἱ Πατζινάκαι τοὺς λόχους, τὸς 
86 κεράτων συνελθόντων ἀλλήλοις καὶ κύκλωσιν ἀποτελεσάντων. ἐπ’ 
ὀλίγον οὖν ἀντισχόντες ἐνέκλιναν καὶ πάντες σχεδὸν κατεκόπησαν, | 


6, Οὕτω δὲ τούτους τρεψάμενος ὁ Βάρδας καὶ διὰ τῶν αἰχμαλώτων 
μαθών, ὡς καὶ οἱ λοιποὶ ἀκμῆτες ὄντες προσμένουσι συντεταγμένοι τὸν 
πόλεμον, τρέπεται τὴν ταχίστην πρὸς ἐκείνους. ἄρτι δ᾽ ἐκεῖνοι τὸ τῶν 

τὸ Πατζινάκων ἐγνωκότες ἀτύχημα κατεκλάσθησαν τὰς ψυχὰς τῷ ἀδοκή- 
τῷ τῆς συμφορᾶς. ὅμως παρακαλέσαντες ἑαυτοὺς καὶ τοὺς ἐκ τῆς φυγῆς 
σκεδασθέντος ἀνακαλεσάμενοι προσβάλλουσι τοῖς “Ῥωμαίοις, οἱ μὲν 
ἱππεῖς προδραμόντες, οἱ δὲ πεζοὶ κατόπιν ἐρχόμενοι. ὡς δὲ καὶ κατὰ τὴν 
πρώτην προσβολὴν ἀνεκόπησαν οἱ ἱππεῖς τὰς ὁρμὰς ὑπὸ ᾿Ραμαίων 
15 ἀνυποστάτων φανέντων, ἐκκλίναντες εἰς τοὺς πεζοὺς συνηλάθησαν. 
ἐκεῖσε δὲ πάλιν γενόμενοι ἀνελάμβανον ἑαυτοὺς καὶ τοὺς “Ῥωμαίους 
ἐπερχομένους προσέμενον, καὶ ἦν μὲν ἄχρι τινὸς ἡ μάχη ἀγχώμολος, 
ἕως οὗ Σκύθης τις μεγέθει σώματος καὶ ἀνδρείᾳ ψυχῆς ἐπαιρόμενος τῶν 
ἄλλων ὑπερπηδήσας ἐπ᾽ αὐτὸν τὸν μάγιστρον φέρεται ταριτπεύοντα 
80 καὶ τὰς τάξεις παραθαρρύνοντα, καὶ ξίφει παίει κατὰ τοῦ κράνους. τοῦ 
δὲ ξίφους περιολισθήσαντος ἄπρακτος ἐγένετο ἡ βολή. τοῦτον δὲ ὁ 
μάγιστρος ξίφει παίει κατὰ τοῦ κράνους. βάρει δὲ τῆς χειρὸς καὶ βαφῇ 
τοῦ σιδήρου οὕτω γέγονεν ἐνεργὸς ἡ πλῆξις, ὡς δίχα ὅλον διατμηθῆναι 
τὸν Σκύθην. καὶ Κωνσταντῖνος δὲ πατρίκιος ὁ τοῦ μαγίστρον ἀδελφὸς 


σοαΡ. ὃ: Ζοι, 111, 524, 8--525, 3 


ΑΟΕΥΒΜΝ ὍὉΒ 56 εἰς Β 57 Πατζινάκοι ΒΞ 659 τῷ -- καταπλαγέντες 
ὁπ. ΑΘΕ ἀπροσδοκήτῳ νΒ}: ἀδοκήτῳ ΜΝῊ 60 μήν γε: μὴν δὲ Β 
εἰς ΕΥ̓ΒΌΗ 61 δὲ οπι. Β 62 ὄπιθεν ΟΕΥΒ 63 εὐθὺς οἱ: ὡς Β 
64. Πατζινάκοι Β 606 ἔκλιναν Ὁ 69 ἄρτι δ᾽ ἐκεῖνοι ΒΜΝ: κἀκεῖνοι ΑΟ: 
κἀκεῖνο ΕΞ 70 Πατζινάκων ΥΒΜΝ: Πατζινακῶν ΑΟῈ τὰς ψυχὰς οπι. Β Ἄ 
ἀλείοστ. Ἴ1 παρακαλέσαντες: παρασκευάσαντες Β 13 προδραμόντες 
προσδραμόντες ΛΟΕΒ: σπι. Μ καὶ οτὰ. Β 77 προσερχομένους Ὁ μὲν ὄχρι: 
μέχρι Β ἀγχώμαχος Ε Ἴ8 ἀνδρείᾳ ΝΒΜΝ : ἀνδρίᾳ ΔΟΚ 80 κρανίον κα 
81 περιολισθήσαντος ΑΟΕΜΝ : παρολισθήσαντος Β δὲ: δ᾽ αὖθις Β 83 οὕτως Β 
ἐνεργὴς Μ 8384 ὡς -- Σκύθην; διχῇ τὸν Σκύθην δι᾽ ὅλου τμηθῆναι 
84 ὁ δηΐβ πατρίκιος αἀά4, Β 


(ΕΒ. 887--.888] ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ 991 


86 τῷ ἀδελφῷ βοηθῶν ἕτερον Σκύθην συναιρώμενο 
μώτερον φερόμενον παῖσαι κατὰ τῆς κεφαλῆς ἐσποῦδ έν τ Καὶ ἔτας 
ἐπὶ θάτερα κλίναντος ἑαυτὸν διαμαρτήσας ὁ Κωνσταντῖνος καταίφέ 
τὸ ξίφος εἰς τὸν αὐχένα τοῦ ἵππου καὶ ἀποτέμνει τοῦ τραχήλου τὴν 
κεφαλήν. πεσόντος δὲ τοῦ Σκύθον, ἀποβάς τοῦ ἵππου καὶ τῇ χειρὶ τῇ 

90 γενεϊάδος δραξάμενος ἀποσφάττει τοῦτον. τοῦτο τὸ ἔργον «λομαίονς 
μὲν ἐπέρρωσε καὶ θαρραλεωτέρους ἐποίησε, δειλίας δὲ καὶ φόβου ΤΟΣ 
Σκύθας ἐνέπλησε. καὶ ταχὺ ἐπιλελησμένοι ἀλκῆς τὰ νῶτα δεδώκασι 
καὶ ἀσέμνως καὶ μετὰ πολλῆς ἔφευγον ἀκοσμίας. εἵποντο δὲ οἱ Ῥωμαῖοι 
καὶ ἅπαν τὸ πεδίον νεκρῶν ἐμπεπλήκασιν, ἥλωσαν δὲ καὶ ζωγρίαι τῶν 

96 πεσόντων πλείους. ἐγένοντο δὲ καὶ πλὴν ὀλίγων πάντες οἱ περίλει- 
φθέντες τραυματίαι. καὶ οὐδεὶς ἂν διέδρα τὸν κίνδυνον, εἰ μὴ νὺξ ἐπιγενο- 
μένη ἐπέσχε τῆς διώξεως τοὺς Ρωμαίους. καὶ τῶν μὲν βαρβάρων ἐκ 
τοσούτων μυριάδων ὀλίγοι παντελῶς διεγένοντο, “Ῥωμαῖοι δὲ ἔπεσον 
ἐν τῇ μάχῃ εἴκοσι καὶ πέντε, τραυματίαι δ᾽ ἐγένοντο ὁμοῦ τι σύμπαντες. 


5. 27. Οὔπω τέλος εἶχε τῷ Σκληρῷ τὰ τοῦ Σκυθικοῦ πολέμου, οὐδὲ 
προσεγένετο τοῖς Ρωμαίοις τὸν ἐκ τῆς μάχης ἀποπλύνασθαι λύθρον, 
καὶ γράμματα ἐφοίτων βασιλικὰ μετάκλητον ποιοῦντα ἐς βασιλέα τὸν 
μάγιστρον. ὃν ἀφικόμενον ἐς τὴν ᾿Ασίαν περαιωθῆναι κελεύει τὰ πρὸς 
τὸν προκείμενον ἀρκοῦντα ἀγῶνα εἰληφότα στρατεύματα. ἔτυχε γὰρ 

10 Βάρδας ὁ Φωκᾶς ἀποδρὰς ἐξ ᾿Αμασείας, ἣν οἰκεῖν κατεκέκριτο, μετὰ 
συγγενῶν καὶ φίλων καὶ συνήθων, μεθ᾽ ὧν ἀφανῶς συνωμόσατο τὴν 
ἐν Καπιαδοκίᾳ καταλαβεῖν Καισάρειαν, κἀκεῖσε ἑταιρικὸν οὐκ ὀλίγον 
ἀθροίσας, ὧν ἦσαν ἔξαρχοι οἱ τοῦ πατρικίου Θεοδούλου παῖδες τοῦ 
Παρσακουτηνοῦ Θεόδωρος καὶ Νικηφόρος καί τις πατρίκιος ἄλλος 


 δαΐϊυτθο ἃ. 970 10 ἰοτέαβοο δυέαμαπο 8. 970 


ΟΆΡ. 7: Ζου, 111, 525, 3--527, 4 


ΑΓΕΥΒΜΝ ΡῊ 88 τῷ ἀδελφῷ οι. 5 καὶ αὐτὸς ἀξ Σκύθην αἀὰ, ΑΓΕ 
88 ἀποτέμνει ΟΥ̓ΒΜΝ: ἀποτέμει Ἐ: ἀποκόττει ἃ 89 πεσόντος -- ἀποβάς: 
πεσόντος δὲ τοῦ ἔτπὸον καὶ τοῦ Σκύθου σύν αὐτῷ, ἀποβὰς ἃ Σκύϑους Β 
90 ἐκείνου ἀπξς γενειάδος αἀά. Β τοῦτον οὐ. ΑΓΕ 91|92 δειλίας -- 
ἐνέπλησε ΨΈΜΝ: δειλίας δὲ τοὺς Σκύθας καὶ φόβου ἐνέπλησε ΑΟῈὀ 92 καὶ ου!.Β 
93 καὶ ἀσέμνως οπι. Β οἱ οαι. ΔΓΕ 95 δὲ --- περιλειφθέντες : δὲ πλὴν ὀλίγων 
καὶ οἱ περιλειφθέντες ἅπαντες Β 2 μὲν οπι. Β 3 δ᾽ ΒΕ 4 δὲ ΥΒ ἁμοῦ 
οηι. ἃ τι οσα. ΛἈΕΒΜΝΕῊ σύμπαντες ΟΜΝΡΗ: πολλοί Α: τριακόσιοι. δέκα 
σύμπαντες Ἐ: τριάκοντα πάντες Β: πάντες ΥἾ 5 δὲ ροϑὲ οὔπω αὐἀὰ.Β ὁ τῶν --- 
ἀποπλύνεσθαι ύθρων 77) καὶ οπι. ν ἐφοίτων ΑΟΕΜΝ: ἐφοίτα ΒΟ 88 εἰς Ἷ 
9 ἀγῶνα ἀρκοῦντα ΑΒ στρατεύματος 5 10 ᾿Αμασίας ἘΒ κατεκέκριτο Α: 


δ νῶν δάἀὰ, Β 
κατακέκριτο ΟΕΝῊ: κατακέκριται ΒΜΝῸ 11 τῶν δηΐε συγγε 
φίλων καὶ συνήθων ΑΟΕΜΝ: συνήθων καὶ φίλων ΥΒ ὠ καὶ ροβὲ συνωμόσατο 
αὐὰ, Β 12 ἐκ Καππαδοκίας Ε ἑταιριακὸν Β 13 συναϑροίσας 


14 Παρσακουτηνοῦ ΑΟΥ̓: Παρσακουτν ΝῸ: Παρσακουντινοῦ Β: Παρσακουληνοῦ Ἐ: 
Παρσακουτανοῦ Μ ἄλλος πατρίκιος Α 


298 ΙὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 388...30 
. 8ὅ88.--800) 


1 Συμεὼν ὁ ᾿Αμ[πελᾶς, διάδημα περιθεὶς ἑαυτῷ καὶ τὰ λοιπὰ τῆς βασιλεί 
ἀνειληφὼς γνωρίσματα ἀποστασίαν κατὰ τοῦ βασιλέως κινῇ ξιας 
ἢν μὴ ἢ ς νησαὶ, τοῦ 

πατρὸς αὐτοῦ Λέοντος τοῦ κουροπαλάτον τοὺς μὲν ἀναπείσαντος δ 

εἷς τοῦτο, τοὺς δὲ ὑποσχέσεσιν ἀξιωμάτων καὶ κτήσεων, ὑπηρέτῃ βοις 
τοῦτο σαμένου τῷ τῆς ᾿Αβύδου ἐπισκόπῳ. ᾿ ἢ πρὸς 
χρῆσαμ Ὁ τῆς ἊΔΡβ ᾧ, ἐβούλετο δὲ καὶ αὐτὸς 
30 ἐκ τῆς Λέσβου διαπερᾶν λάθρᾳ σὺν τῷ υἱῷ Νικηφόρῳ εἰς τὰ ἐπὶ Θράκην 
χωρία. γνωσθέντος δὲ τούτου τῷ βασιλεῖ, ἐπεὶ καὶ ὁ ἐπίσκοπος συνει- 
λημμένος καὶ τοὺς ἐλέγχους οὐχ οἷός τε ὧν διαδιδράσκειν πάντα ἐξοῖσεν 
εἰς τοὐμφανές, παρεδόθη τοῖς δικασταῖς ὁ κουροπαλάτης, καὶ ὑττὼ πάν. 
τῶν τούτων προστιμᾷται τεθνάναι σὺν τῷ υἱῷ, ἐπιεικέστερον δὲ χρῆσα. 
356 μένου τοῦ βασιλέως, ἀειφυγίᾳ καὶ τῶν ὀμμάτων πηρώσει καὶ ἄμφω κατα. 
δικάζονται, λεληθότως, ὡς λέγεται, τοῦ βασιλέως παραγγείλαντος τοῖς 
δημίοις μηδαμῶς τὰς ὄψεις τούτων λωβήσασθαι, ἀλλὰ δόκησιν μὲν 
παρασχεῖν ἐκτυφλώσεως, ἔργῳ δ᾽ ἐᾶσαι τούτους τὸ οἰκεῖον ἀπτοφέρεσθαι 
φῶς, ἀποκρύψαι δὲ καί, ὅτι προστεταγμένον ἦν τοῦτο παρὰ τοῦ βασι- 
80 λέως, ἑαυτοῖς δὲ τὸ ἔργον ἀναθέσθαι, ὡς τάχα φιλανθρωπευσαμένοις 
καὶ χαρισαμένοις τὸ βλέπειν αὐτοῖς. καὶ τὰ μὲν περὶ τοῦ κουροπαλάτου 
ἐς τοῦτο ἐτελεύτα. διαβὰς δὲ ὁ Σκληρὸς τὴν ᾿Ασίαν κἀν τῷ Δορυλαίῳ 
γενόμενος πρῶτον μὲν ἀπεπειρᾶτο τοῦ Φωκᾷ καὶ τῶν τούτῳ συναιρο- 
μένων, εἴ πὼς δυνηθείη αὐτοὺς ἀγαθῶν ὑποσχέσεσιν ἀποστῆναι πεῖσαι 
85 τῶν βεβουλευμένων (καὶ γὰρ δὴ καὶ παραγγελίαν εἶχεν ἐκ βασιλέως, 
ὡς ἀνυστὸν ἀγωνίσασθαι ἐμφυλίου αἵματος καθαρὰς διατηρῆσαι [τὰς 
χεῖρας) ὡς δ᾽ ἀνηνύτοις ἔγνω ἐπιχειρῶν (ἐθρασύνοντο γὰρ μᾶλλον, 
Ὦἢ ἐχαυνοῦντο ταῖς πρεσβείαις οἱ ἀποστάται), ἔργου ἤδη ἄπτεσθαι ἔ- 
κρινε, καὶ τὸν στρατὸν ἀγείρας ἀττήει πρὸς τὴν Καισάρειαν. ὅπερ οἱ σὺν 
40 τῷ Φωκᾷ ἐγνωκότες, καὶ τὸ ἐπ᾽ ἀδήλοις ἐλπίσιν ὀχεῖσθαι ἐάσαντες καὶ 
τὰ ἐν χερσὶ προτιμήσαντες, τὰς ἐκ τοῦ βασιλέως διδομένοας αὐτοῖς δω- 
ρεὰς δεξάμενοι νυκτὸς ἐπιγενομένης αὐτομολοῦσι πρὸς τὸν Σκληρόν, 
πρῶτος μὲν ὁ Διογένης ᾿Αδράλεστος, εἶτα καὶ ὁ ᾿Αμπελᾶς καὶ οἱ τοῦ 
Θεοδούλον παῖδες, οἱ καὶ τὸ πᾶν τῆς ἀποστασίας προκαταρτύσαντες 


ΑΟΕΨΒΜΝ ἡ 15 τὲ ρῬοβὲ διάδημά δά. Β 16 κινῆσαι: ἐκίνησε Β 
17 αὐτοῦ: τοῦν κουροπαλάτι Μ ἀναπείσαντας 18 καὶ ἀπξε ὑποσχέσεσιν 
δἀά. ΝΒ δ0 διαπερᾶν λάθρᾳ ΑΟΕΜΝ: λάθρᾳ διαπερᾶν ΘΗ: λάθρᾳ διαπεράσαι 
τὰ ἐπὶ ΑΟΕΨΡ: τἀπὶ ΜΝῺῸ: τὴν ἐπὶ Β Θράκης Ὲ 21 χωρία ΝΒΜΝ: πεδία ΑΕ 
2223 ἐλέγχους --- τοὐμφανές: ἐλέγχους διαδρᾶναι οὐχ οἷός τε ὧν πάντα εἰς τοὐμφανὲς 
ἐξήνεγκε Β 22 ὧν: ἦν Α 24 προστιμᾶται ΟΕΝΗ: προτιμᾶται! ΑΒΜΝΡ 
τούτοις δηΐς χρησαμένου αὐ. Β 25 ἀειφυγίαν αὶ πήρωσιν Α 27 τοὐτῶν’ 
τούτοι. Β 28 δὲ Μμ 29 καί οι. Β 81 περὶ οθ. ἘῈ τοῦ: τὸν Β κουρος 
παλάτον ΑΟΕΝ; κουροπαλατ' Ὁ: κουροπαλάτι Μ: κουροπαλάτην Β 32 εἰς Β 
διαβὰς -- Σκληρός: ὁ δὲ Σκληρὸς διαβάς Β εἰς ἀπίο τὴν εάά, ΝΒ 883 ἐπειρᾶτο Η 
84 εἶ πῶς: ὅπως Β 86 ἀνυστὸν: οἷόν τε Β 37 ἀνηνύτοις: ἀνονήτοις Ν 
ἐθαρσύνοντο αὶ 41 τοῦ οτὰν. νΒ διδομένας ΑΟΕΥΒΙΌ: δεδομένας Μ 
αὐτοῖς οἵα. ΑΒ 43 πρῶτον Μ 44 καταρτύσαντες Β 


[Β. 380--.891) ἸΩΆΝΝΗΣ Ὁ ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ 295 
(ὁ καὶ ἐφεξῆς τὸ λοιπὸν ὅπαν πλῆθος, ὡς μόνο " - 
θεραπόντων περιλειφθῆναι τὸν Φωκᾶν, πάσῃς δὲ βαοττὸ τῶν ἑαυτοῦ 
ἀπολειφθεὶς καὶ ἀνίᾳ βαπτισθεὶς καὶ λύπῃ κατὰ τῶν πα ρημος οὗτος 
εἶτα προδεδωκότων, κατηνέχθη Ἰτρὸς ὕπνον ἤδη νυκτὸς ἐταστάσενς 
ἔδοξεν οὖν ὑπνώττων ἀγανακτεῖν καὶ ἀλύειν καὶ περὶ τῶν ἀδι σὰν. 
60 τῶν διαλέγεσθαι τῷ θεῷ" ᾿δίκασον κύριε᾽, λέγων, “τοὺς ἀδικοῦντας ᾿ 
ἐν ᾧ δὲ ἔμελλε καὶ τὰ ἑπόμενα εἰπεῖν τοῦ ψαλμοῦ, ἤκουσε φωνῆς λεγοῦ. 
σῆς μὴ περαιτέρω προβῆναι, ἔφθασε γὰρ ὁ Σκληρὸς προειληφέναι τὸ 
ἐπίλοιπον τῆν δῆς. διαναστὰς οὖν σύντρομος, ὡς ἔγνω πάσης ἐλπίδος 
ὥλισθηκώς ὡς εἶχεν ἐξιππασάμενος μετὰ τῶν περὶ αὐτὸν πρὸς τὸ 
56 φρούριον ἔφευγε τὸν Τυροποιόν. γνωσθέντος δὲ τοῦ δρασμοῦ τῷ μαγί- 
στρῳ Βάρδᾳ τῷ Σκληρῷ, ἱππεῖς ἀπεστέλλοντο εὔζωνοι καταταχῆσαι 
καὶ καταλαβεῖν αὐτὸν πρὸ τοῦ εἰς τὸ φρούριον εἰσελθεῖν, οἵτινες συντόνῳ | 
χρησάμενοι τῇ διώξει καταλαμβάνουσιν αὐτὸν κατὰ τὸ πεδίον καὶ 
μέλλοντα ὅσον οὐδέπω ταῖς τοῦ φρουρίου προσεγγΐζειν ὑπωρείαις. 
80 εἷς δὲ τούτων τόλμῃ προφέρων τῶν ἄλλων καὶ γενναιότητι, τοὔνομα 
Κωνσταντῖνος, Χάρων τὴν προσηγορίαν, τοὺς ἄλλους κατόπιν λιττὼν 
μετὰ συντονίας ἐπήρχετο τῷ Φωκᾷ, ὄπισθεν οὐραγοῦντι τῶν ἑαυτοῦ, 
καὶ ἤν τις ἐπίῃ δέξασθαι προθύμως παρεσκευασμένῳ, τοῦτον πόρρωθεν 
ἰδὼν καὶ γνωρίσας ὁ Χάρων ὕβρεσιν ἀσέμνοις καὶ ἀπρεπέσιν ἔβαλλεν, 
66 ἀγεννῆ καὶ ἄνανδρον ἀποκαλῶν, καὶ προσμένειν κελεύων μικρόν, ὥστε 
τὰ γέρα τῆς ἀποστασίας λαβεῖν. ὃ δὲ τῶν ὕβρεων ἐπακούων, καὶ ὄστις 
ὁ λέγων μὴ ἀγνοήσας, ἐπισχὼν τὸν χαλινὸν καὶ πρὸς ἐκεῖνον ἐπιστρα- 
φείς “ἔδει σε, ὦ ἄνθρωπε, ἔφη, “τὸ ἀστάθμητον λογισάμενον τῆς τῶν 
ἀνθρώπων τύχης μὴ προσονειδίζειν, μηδ᾽ ἐπεμβαίνειν ἀνθρώπῳ ταῖς 
10 ἐξ αὐτῆς ἐπηρείαις ἠναγκασμένῳ, ἀλλ᾽ οἰκτείρειν μᾶλλον καὶ ἐλεεῖν τὸν 
δυστυχοῦντα ἐμέ, πατέρα μὲν ἐσχηκότα κουροπαλάτην, πάππον καί- 
σαρα, θεῖον βασιλέα, δοῦκα δὲ καὶ αὐτὸν γεγονότα καὶ τοῖς ἀνωτάτω 
συναριθμηθέντα, νυνὶ δὲ ἐσχάτοις κακοῖς ὑποβεβλημένον καὶ ἀκληρή- 


50 ῬΕ, 84,1 


ΔΑΟΕΥΒΜΝ Ὁ 4546 ὡς -- Φωκᾶν: ὡς τὸν Φωκᾶν μόνον ἀθρόον μετὰ τῶν 
αὐτοῦ θεραπόντων περιληφθῆναι Β 45 ἀθρόως Ὁ 46 οὗτος ἔρημος ΥΒ 41 παρα, 
κινησάντων: παρακολουθησάντων αὐτόν Β 49 ἀγανακτῶν Μ 50 μὲ οἱι. 
52 προειληφέναι Ῥοϑὲ 58 ἐπίλοιπον Α 53 σύώνδρομος ἃ δὲ δὶ 
ΜΝ: ἔφυγε ΑΜΝ: ἔφθασε Β τὸ Πυροποιόν Β 5556 μαγίστρῳ 
οὔι. Βὶ 56 ἀποστέλλονταιυ 57 καταλαβεῖν ΑΟΕΜΝ: κατασχεῖν Ὁ μ.« 
τόμῳ Β 88 καὶ οὐ. Β 59 μέλλοντος Ε οὐδέπω ΝΜΥ͂Ρ: κω ἘΒ 
62 ἐπέρχεται Β τῷ: τὸν Ε ὄπιθεν ΝΒΜΝῸ οὐραγοῦντι τον ὲ : οὖρα: 
γοῦντα ΑΟἙ 63 ἦν: ἂν Β ἐπίῃ: ἐπίοι Β θά ἔβαλλεν ΟΥ : βαλλει ς 
ἔβαλεν Ε Ἐδ τε ροβὲ ἀγεννῆ αὐᾶ. ἡ Τῦ μᾶλλον καὶ ἐλεεῖν: καὶ ἔλεε ν μῆλο Ἑ 
τὸν οτι. ΝΒ 71 δυστυχοῶντάμε Β 72 ἀνωτάτω: ἄνω ἃ οι ἌΝ 
ὑποβεβλημένον: ἐσχάτοις περιβληθέντα κακοῖς Μὶ ἀκληρήμασι : 
ρώμασι Α: δυσκληρήμασι Β 


294 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [8.. 891-395) 


μασι, τοῦ δέ’ καλὰ ταῦτα, ὦ κακὴ κεφαλή, λέγεσθαι πρὸς παῖδας τοὺ 
δ δυναμένους ἀπατηθῆναι, ἐμὲ δὲ οὐ φενακίσεις τοῖς τοιούτοις σου λογυ. 
δρίοις᾽, καὶ τὸν ἵπππον μνωπίζοντος καὶ θρασύτερον προσιόντος, σπασά. 
μενος ὁ Φωκᾶς τὴν ἐν τῇ ἐφεστρίδι παρῃωρημένην κορύνην καὶ ὑπαντιάσ, 
παίει τοῦτον κατὰ τοῦ κράνους. καὶ αὐτὸν μὲν ἀποδείκνυσι νεκρὸν πταραν] 
τίκα, ἐμποδίσαι μὴ δυνηθείσης τῆς κόρυθος τῇ βίᾳ τῆς πληγῆς, ἐκεῖνος 
80 δὲ ἀποστρέψας τὸν χαλινὸν εἴχετο τῆς ὁδοῦ, οἱ δὲ διώκοντες κατόπιν 
ἐρχόμενοι καὶ ἔνθα ὁ Χάρων τεθνηκὼς ἔκειτο γενόμενοι, καὶ τῷ ἀνυπο. 
στάτῳ τοῦ πτώματος ἐκπληττόμενοι πάντες ἵστων τὴν δίωξιν, μη- 
δενὸς τολμῶντος προσωτέρω ἱέναι, καὶ οὕτως ἀδείας λαβόμενος ὁ Φωκᾷς 
ἄνεισιν εἰς τὸ φρούριον, παρεγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ὁ Σκληρός, συνεχῶς 
86 πρὸς ἐκεῖνον πέμπτων, καὶ κήδεσθαι μεθ᾽ ὅρκων γράφων ὡς κηδεστοῦ 
(νύμφην γὰρ ἐπὶ τἀδελφῷ Κωνσταντίνῳ τὴν ἐκείνου εἶχεν ἀδελφὴν 
Σοφίαν) καὶ συμβουλεύων προσχωρῆσαι τῷ βασιλεῖ καὶ τὴν ἑαυτοῦ 
διὰ τῆς αὐτομολίας συμπάθειαν ἐπισπάσασθαι, ὅρκους λαβών, ὡς 
οὐδέν τι πείσεται φλαῦρον, παραδίδωσιν ἑαυτὸν τῷ Σκληρῷ σὺν τοῖς 
90 συνοῦσιν αὐτῷ, ὃν μηδὲν ἄλλο παθόντα κακόν, μόνον δὲ γενόμενον 
κληρικὸν ἐν τῇ νήσῳ Χίῳ ὑπερορίζει ὁ βασιλεύς, τὸν δὲ Σκληρὸν εὐζώ- 
νὼς μετὰ τῶν κούφων ταγμάτων διαβῆναι πάλιν κελεύει πρὸς τὴν 
ἑσπέραν. 


8. ἼἌγεται δὲ ἑαυτῷ γυναῖκα ὁ Ἰωάννης Θεοδώραν τὴν ἀδελφὴν 

985 ρωμανοῦ, θυγατέρα δὲ τοῦ Πορφυρογεννήτου Κωνσταντίνου. καὶ 

ταύτῃ τῇ πράξει μεγάλως εὔφρανε τοὺς πολίτας, ὡς τὸ τῆς βοσιλείας 
κράτος περιφυλάττων τῷ γένει. 


9. Δευτέρῳ δὲ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ μέλλων ἐκστρατεύειν κατὰ 
τῶν Ῥῶς τἀ τε στρατεύματα φιλοτιμίαις ἀνελάμβανε, καὶ  στρατη- 


904 τηρῃηβδα ον. 8. 970 3 νογὰ ἃ. 971 
σΆΡ, 8: Ζοῃ, ΤΠῚ͵ 527, 5---527, 7 ΠᾺΡ. 9: Ζουῦ. ΠῚ, 527, 7-529, 10 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΒΡῈ 76 ἐπιόντος α 77 παρεωρημένην 5 ὑπαντήσας ΑΒ 
79. ἐκείνου Β᾽ 8ὶ τεθνηκὼς -- γενόμενοι: ἕκειτο γενόμενοι τεθνηκώς Υ΄. ἔκειτο 
τεθνηκὼς γενόμενοι Β 86 τἀδελφῷ ΒΜΝ: τῷ ἀδελφῷ ΑΓΕΡ: τἀδελφῇ Ὁ 
Κωνσταντίνου 7 87 ἑαντοῦ; αὐτοῦ Β 88 αὐτομολίας ΟΕΥ͂ΜΝ: αὐτομόλον “! 
αὐτοβουλίας οὖν ροκξὶ ὅρκους κἀά. Β 89 τι Ροβξ φλαῦρόν Μμ φλαῦραι 
φαῦλον ἘΒ ἑαυτὸν: ἑαυτῷ Β 90 συνοῦσιν αὐτῷ ΝΒΜΝ: ὑπ᾽ αὐτὸν ΥΒ 
91 ὑπερορίζει ΔΟΈΜΝΩΟ : περιορίζει ΥΒ Ζοπ. 1, 527, 3 92 πάλιν Οτν ας: 
94 δ' ΑἘΒ ἑαυτῷ: αὐτῷ (Β 1 πράξει: τάξι αὶ ηὔφρανε ΕΞ βασ ΟΞ 
βασιλέως Κ 8. Δευτέρῳ --- ἔτει ΝΒΜΝ: Ἔν δὲ τῷ δευτέρῳ (β ΟΕ) ἔτει 
αὐτοῦ βασιλείας Β 4 'Ρὼς ΔΟΕ 


[Β. 392-394] ΙΩΑΝΝΗΣ Ὁ ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ οὃς 
ς γοὺς ἐφίστα ἐπὶ συνέσει καὶ ἐμπειρίᾳ στ 
γῶν ἄλλων ἐπεμέλεῖτο παρασκευῶν, ἵνα κηδειὸς, σταυίκεν με πμένονς, τοὶ 
ἐπεμελήθη δὲ καὶ του στόλου διὰ Λέοντος τοῦ μετὰ ταῦτα πρωτοβεστια, 
ρίου, δρουγγαρίου τότε τῶν πλωΐμων τυγχάνοντος, τὰ μὲν καλααα, 
ἐπισκευάσας, κατασκευάσας δὲ καὶ ἄλλα καινὰ καὶ στόλον ἀξιόλογον 
ιο καταστησάμενος. ἐπεὶ δὲ πάντα καλῶς εἶχεν αὐτῷ ἔαρος ἐπιστάνη 
τῷ θεῷ τὰ ἐξιτήρια θύσας καὶ συνταξάμενος τοῖς πολίταις ἔξεισι τῆς 
βασιλίδος. γενομένῳ δ᾽ αὐτῷ κατὰ τὴν Ῥαιδεστὸν δύο συναντῶσι 
πρεσβευταὶ τῶν Σκυθῶν, τῷ δοκεῖν μὲν πρεσβείαν ἀποπληροῦντες 
ἔργῳ δὲ τὰ Ῥωμαίων ἐλθόντες κατασκοπῆσαι πράγμοττα, οὺς ὀνειδί- 
ι6 ὥοντας καὶ ἄδικα πάσχειν ἐπιβοωμένους προσέταξεν ὁ βασιλεὺς περιελθεῖν 
ἅπαν τὸ στρατόπεδον καὶ θεωροὺς γενέσθαι τῶν τάξεων (οὐδὲ γὰρ 
ἠγνόησε τῆς ἀφίξεως τὴν αἰτίαν), περιελθόντας δὲ καὶ πάντα κατασκο- 
πήσαντας ἀπαλλάττεσθαι παρεκελεύετο καὶ τῷ σφῶν ἡγουμένῳ λέγειν, 
ὡς μετὰ τοιαύτης εὐκοσμίας καὶ πειθηνίου λαοῦ ὁ Ρωμαίων βασιλεὺς 
0 ἔρχεται ὠχυρωμένος πολεμήσων αὐτῷ. καὶ τοὺς μὲν πρεσβευτὰς ὑπο- 
χωρῆσαι πεποίηκεν οὕτως, αὐτὸς δὲ κατόπιν εὐζώνους λαβών, πεζοὺς 
μὲν ἀμφὶ τὰς πέντε χιλιάδας, ἱππεῖς δὲ ἐς τετρακισχιλίους, τὸ δὲ λοιπὸν 
ἅπαν πλῆθος σχολαίως ἕπεσθαι κελεύσας μετὰ Βασιλείου τοῦ παρα- 
κοιμωμένου, τὸν Αἷμον διαβὰς ἀπρόοπτος ἐς τὴν πολεμίαν ἐσβάλλει 
45 καὶ ἐγγὺς τῆς πόλεως τῆς μεγάλης Περσθλάβας, ἥτις εἶχε τὰ τῶν Βουλ- 
γάρων βασίλεια, τὴν στρατοπεδείαν ἐπήξατο. τοῦτο αἰφνιδίως γενό- 
μενον τοὺς μὲν Σκύθας εἰς ἔκστασιν καὶ ἀμηχανίαν ἐνέβαλε, Καλοκύρης 
δὲ ὁ τῶν παρόντων κακῶν πρωτουργός τὲ καὶ αἴτιος μηδὲ τὴν τῆς 
σάλπιγγος ἠχὴν ἐνωτίσασθαι καρτερήσας (ἔτυχε γὰρ καὶ οὗτος ἐκεῖσε 
80 ἐνδιατρίβων), ἐπείπερ ἤσθετο τὸν βασιλέα παραγενέσθαι αὐτὸν αὑτουρ- 
γὸν ἐσόμενον τοῦ πολέμου, λάθρᾳ τοῦ ἄστεος ὑπεκδὺς πρὸς τὴν παρεμ- 
βολὴν ἀποδιδράσκει τῶν «Ῥῶς. ὃν ἰδόντες οὗτοι καὶ τὴν τοῦ βασι- 
λέως πυθόμενοι ἄφιξιν ἐς ταραχὴν οὐ μετρίαν ἐνέπιτττον, ἀναλαβόντες 
δ᾽ ὅμως ἑαυτούς, τοῦ Σφενδοσθλάβου πολλὰ παραινετικὰ ῥήματα καὶ 


ΑΓΕΥΨΒΜΝ Ὁ Β τῶν δυΐα στρατηγημάτων αὐὰ, "11 δ σπανίζει ΓΒ 
8 τυγχάνοντος: ὑπάρχοντος Β 9[10 καταστησάμενος ἀξιόλογον ἃ 12 δὲ Ἐ 
16 τάξεων: πράξεωνεΕ ὠ ἑ 11 ἠγνόησε -- αἰτίαν: ἠγνόησε τὸν τρόπον τῆς ἀφίξεως Ἑ 
πάντας ΔΒ 18 παρεκελεύσατο Β τῷ; τῶν ΕΒ ἡγουμένῳ ΑΟΥ̓ΜΝ: 
ἡγουμένων ἘΠ: ἡγεμόνι Β 20 ἔρχεται ὠχυρωμένος ΑΟΕΝ: ὠχ. ἔρχ' ΥῈ ἔρχεται τ 
αὐτῷ: ἔρχ. πολεμ. αὐτῷ ὧχ. 21 οὗτος Ἐὶ 22 τὲν οδι, Β δὲ ἐς ς Π 
24 καὶ δηΐο τὸν αἀά, Β εἰς Β πολεμίαν: βασιλείαν Ο εἰσβάλλει Β 2 ἰ Ὲ 
σθλάβας α γενόμενος φοϑὲ Περσθλ. δἀά. Μ τῶν οτι. ΥνῈ Βουλγαρας 
26 τοῦτο -. γενόμενον: ἀλλ᾽ οὗτος μὲν αἰφνιδίως ἐκεῖσε γενόμενος Α Ἰδω 
ΠΝ ἐνέβαλλε ν Καλοκύρις ἘΞκ 28 τὴν ΙΔ. Ἐ 293 ἐκ ἢ 
ἐνδιατρίβων ΨΒΜΝ: ἐκεῖσε γὰρ καὶ οὗτος ἔτυχεν ἐνδιατρίβων ΑΟΙΡ ἀποδ δράσων 
γενέσθαι οι. ΥΒ 81 ἐσόμενον: γενόμενον [{. τὰ. ἐσόμενον) Β' ὅ2 ' 

Β Ῥώς ΔΓΕ 


900 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 394. 20, 
ΠΣ 


8δ τῷ καιρῷ δημηγορήσαντος πρόσφορα, ἀφικνοῦνται καὶ παραστ 
πεδεύουσι τοῖς Ρωμαίοις. τέως δὲ τὸ συνὸν τῷ βασιλεῖ στράτευμα ἐς 
τὸ πρὸ τῆς πόλεως πεδίον παραγενόμενοι αἰφνιδίως μηδὲν προσδοκοῦ, ς 
τοῖς πολεμίοις ἐμπίπττουσι, καταλαμβάνουσι δὲ ἔξω τειχῶν τὴν ἫΝ 
πλιον παιδείαν γυμναζομένους ἄνδρας εἰς ὀκτακισχιλίους καὶ πεντακο. 
40 σίους ἀριθμουμένους, οἵτινες ἐπὶ χρόνον τινὰ ἀντισχόντες, εἶτα κατα 
πονηθέντες ἔφευγον. καὶ οἱ μὲν ἀκλεῶς ἀνῃρέθησαν, οἱ δὲ εἷς τὴν πόλιν 
διασῴζονται. ἐν ᾧ δὲ ταῦτα ἐπράττετο, οἱ ἔνδον ὄντες τῆς πόλεως 
Σκύθαι, τὴν ἀπρόοτττον ἐπέλευσιν αἰσθόμενοι τῶν Ῥωμαίων καὶ τὴν 
πρὸς τοὺς σφετέρους συμπλοκήν, ἕκαστος, ὡς ὁ καιρὸς ἐδίδου, τὸ προ- 
45 στυχὸν λαμβάνοντες ὅπλον ἐξήεσαν εἰς βοήθειαν. οὖς συναντῶντες οἱ 
Ῥωμαῖοι ἀσύντακτον καὶ διεσπασμένην τὴν πορείαν ποιοῦντας ἔκτει. 
νον. διὸ μηδ᾽ ἀντισχεῖν κἂν ἐπὶ μικρὸν χρόνον δυνηθέντες κλίνουσιν ] 
εἰς φυγήν. προδραμόντων δὲ τῶν ἱππέων τῆς Ρωμαίων φάλαγγος καὶ 
τὴν ἐς τὴν πόλιν φέρουσαν ἐπιτειχισάντων, ἀνὰ τὸ πεδίον ἐσκεδασμένοι 
δ0 φεύγοντες καὶ καταλαμβανόμενοι ἀνῃροῦντο, ὡς ἅπαντα τὰ ὁμαλὰ πλη- 
ρωθῆναι νεκρῶν, ζωγρίας δὲ ἁλῶναι ἀριθμοῦ κρείττους. Σφάγγελος δὲ 
ὁ πάσης τῆς ἐν Περσθλάβᾳ στρατιᾶς ἐξηγούμενος (ἐτάττετο δὲ δεύτε- 
ρος μετὰ τὸν Σφενδοσθλάβον ἐν Σκύθαις) καὶ περὶ αὐτῆς, ὡς εἰκός, δεί- 
σας τῆς πόλεως, τὰς πύλας ἀποκλείσας καὶ μοχλοῖς ἐξασφαλισάμενος 
ὅδ ἄνεισιν εἰς τὸ τεῖχος καὶ παντοίοις βέλεσι καὶ λίθοις τοὺς ἐπιόντας 
“Ῥωμαίους ἠμύνετο. νὺξ μὲν οὖν ἐπιγενομένη διέλυσε τὴν πολιορκίαν, 
ἕωθεν δὲ ὁ πρόεδρος Βασίλειος ἀνεφάνη μετὰ τοῦ κατόπιν παντὸς πλή- 
θους. καὶ ὁ βασιλεὺς τῇ τούτον ἐλεύσει περιχαρὴς γενόμενος ἄνεισιν 
ἐπί τινος γεωλόφου, ὡς εἴη τοῖς Σκύθαις καταφανής, τὰ δὲ πλήθη ἐς 
ὅ0 ταὐτὸ συνελθόντα ἐκύκλουν τὴν πόλιν. ὡς δὲ πολλὰ τοῦ βασιλέως 
παρακαλοῦντος ἐνδοῦναι τῆς ἐνστάσεως καὶ μὴ ἄρδην ἀπολωλέναι 
οὐκ ἐπείθοντο κατιέναι τοῦ τείχους, θυμοῦ δικαίου πλησθέντες οἱ 'Ῥω- 
μαῖοι εἴχοντο τῆς πολιορκίας, τόξοις τε τοὺς ἄνωθεν εἴργοντες καὶ 
κλίμακας τοῖς τείχεσι προσερείδοντες. καί τις στρατιώτης γεννάδας, 


3138 αἷε 12. γλθηβ. Αρσ. 8. 971 


ΑΟΕΨΒΕΜΝ ΠΗ 35 δημηγορήσαντα παραστρατοπεδεύουσι ΑΟΕΜΝ; 
παραστρατοπεδεύονται ΥΒΌΗ 37 προσδοκοῦσι ΠΕΜΝῸ : προσδοκῶσι ΑΒΗ: 
προσδοκῶντες 39 ἄνδρας οτι. Β ἐς Μ καὶ φ'Οὀ 42 ὄντες ου;. Β 
45 οὖς: οἷς Α 46 ἀσύντακτον; ἄτακτον Α ἔκτειναν Β 47 διὸ: καὶ ΟΕ 
κλίνουσιν ΨΒΜΝ: ἔκλιναν ΑΟῈ  ἀ4 98 εἰςΒ ἐπιτειχίσαντεε 5 4950 φεύγοντες 
ἐσκεδασμένοι Μι 50 καὶ οι. Β 51 ζωγρίαν ΕΞ Σφάγγελος ΟΥ̓ΒΝ: Σφάγελλος 
ΑΜ: Φάλαγγος ΕΞ 52 Περσθλάβᾳ ΟΕΥΝΡΌ: Περσθλάβῃ Μ: Περασθλάβᾳ ς 
Πρισθλάβᾳ Α δὲ οἵα. Μ 55 τοὺς οπι. Β 51|58 μετὰ -- πλήθου:: μετι 
παντὸς τοῦ κατόπιν πλήθου: Α 658 τούτου: τούτων ΑΒ γενόμενος: γέγονας 
59 γηλόφου Αα εἰς Β 60 ἐκύκλουν ΨΒΜΝ; ἐπολιόρκουν ΑΟΕ: ἐπολιορκούντ 
Ζοι. 1Π|, 528,18 62 τοῦ τείχους οι, Β 683 τῆς οἵα. Β τέοπι. Β 


(8, 898---807] ἸΩΆΝΝΗΣ Ὁ ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ 


ιε6 ξίφος τῇ δεξιᾷ κατέχων καὶ τῇ λαιᾷ ἄνωθεν τῆς κεφαλ 
προβεβλημένος, “πρῶτος διὰ μιᾶς τῶν κλιμάκων ἀνον μενον, δα 
τῇ μὲν ἀσπίδι τὰς βολὰς ἀποκρουόμενος, τῷ Χχώμενος, καί 


δὲ ξίφει τοὶ 
κωλύοντας ἀμννόμενος, ἄνεισι διὰ τῶν ἐπάλξεων, καὶ τοὺς ἐν ν καὶ 
τας διασκεδάσας ἄδειαν [ ἀνόδου τοῖς κατόπιν παρέσχετο, ὃν μιμησά- 


10 μενος ἄλλος καὶ αὖ ἄλλος καὶ πολλοὶ ἕτεροι. καὶ ῦ 
μένου οἱ Σκύθαι κατισχυόμενοι ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν τειχῶν καπεκοῖ τ 
ζον. πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι Ρωμαῖοι κατὰ ζῆλον τῶν προτέρων οὶ ἐν 
διαφόροις τόποις διὰ κλιμάκων ἀνέβαινον εἰς τὸ τεῖχος. καὶ τῶν Σκυθῶν 
θορυβουμένων ἔλαθόν τινες ἀμογητὶ τρὸς τὰς πύλας ἐλθεῖν, καὶ ταύτας 

16 ἀναπετάσαντες εἰσῆγον τὸ στράτευμα. καὶ τοῦτον τὸν τρόπον τῆς 
πόλεως ἁλούσης, οἱ μὲν Σκύθαι ἀνὰ τοὺς στενωτιοὺς φεύγοντες καὶ 
καταλαμβανόμενοι ἀνῃροῦντο, γυναῖκες δὲ καὶ παιδία ἠχμαλωτίζοντο, 
ἑάλω δὲ καὶ Βορίσης ὦ βασιλεὺς τῶν Βουλγάρων ἅμα γυναικὶ καὶ τέ- 
κνοις, ἔτι τὰ παράσημα φέρων τῆς βασιλείας καὶ εἰς βασιλέα ἀπήχθη. 

80 τούτῳ δὲ ὁ βασιλεὺς φιλανθρώπως ἐχρήσατο, αὐτόν τε βασιλέα Βουλ- 
γάρων ἀποκαλῶν, καὶ πάντας τοὺς ἁλισκομένους Βουλγάρους ἀνέτους 
ἀφιεὶς καὶ ἐλευθέρους, ὅπῃ καὶ βούλοιντο, ἀπιέναι, οὐκ ἐπὶ δουλείᾳ φά- 
σκων Βουλγάρων, ἀλλ᾽ ἐπ᾽ ἐλευθερίᾳ μᾶλλον ἀφίξεσθαι, ἱρῶς δὲ μόνους 
γινώσκειν ἐχθροὺς καὶ τούτοις χρῆσθαι ὡς πολεμίοις, 


291 


86 10. Οἱ δὲ τῶν Σκυθῶν γενναιότεροι ὀχύρωμά τι κατειληφότες ἐντὸς 
τῶν τῆς πόλεως βασιλείων, ὀκτακισχίλιοι τὸν ἀριθμόν, ἐπί τινα χρόνον 
ἐλάνθανον καὶ πολλοὺς τῶν καθ᾽ ἱστορίαν ἐκεῖσε γενομένων, ἢ σκύλων 
ἁρπαγὴν ἀσυμφανῶς κρατοῦντες ἀπέκτεινον. οὗ γνωσθέντος τῷ βασι- 
λεῖ στρατὸς ἐπ᾽ αὐτοὺς ἐστέλλετο ἀξιόμαχος. ὀκνηρῶς δὲ εἶχον οἱ πεμ- 

90 πόμενοι καὶ τῆς πολιορκίας ἐδειλίων ἀποπειρᾶσθαι, οὐκ ἐπειδὴ τοὺς Ῥῶς 


15 αἷς 18. τάδηβ. ΑΡρτ. ἃ, 971 νέβρετα 





οδρ. 10: Ζοπ, Π1|, 520, 10--δ30, 8 





ΑΟΕΥΒΜΝ Ὁ 65 ἐναηίο τῇ δεξιᾷ αἀ4.Β 66--68 καὶ -- ἀμυνόμενος οι. Β 
68 ἀμυνόμενος ΔΟΥ͂ΝὦὮ: ἀμυνομένους Ἐ: ἠμυνόμενος Μ 69 ἄδειαν: ἄνεσιν Ὁ 
70 καὶ Ῥτ. οπι. Β αὖ οαι. ΑΟῈ ἀνήεσαν ροξὲ ἕτερο! Δ. Β 17Κ1 κατισχνό- 
μενοι: καταισχυνόμενοι Β πτείχων ΕΒ 12 καὶ αἴξ, ὁπ, Β 78 τόποις οτα. 
Ἴ6 φεύγοντες: φέροντεε Αὶ 7Π παιδία ΑΥ̓ΒΜΝ: παιδ' Ε: παῖδε Ὁ ὁ ὁ φέρον 
Ῥοϑὲ βασιλείας Β καὶ --- ἀπήχθη ὁπι. Β 80 τούτῳ ΑΟῈΜΝ: αὐτῷ Ῥ 
τε: τὸν Εὶ 82 ἀφεὶς Μ (36 ποη Π) ὅπῃ -- ἀπιέναι: ἀπιέναι, ὅπῃ (ὅπῃ οτα. μι 
καὶ βούλοιντο Β δουλεαν 83 Ῥὼς ΑΞ  δδ8|84 γινώσκειν μονα αα 
84 χρήσασθαι Β Β8β6 ὀκτακισχιλίου. Β 87 γενομένων ἐκεῖσε Μ γένο 
ΑΟΕΝΝ: γινομένων ΝΒΟΟ τῶν δηΐο σκύλων α4.Β 88 ἀσυμφανῶς κρατοῦντες 
τα. Β ἀπέκτεινον ΑΟΕΒ: ἀπέκτενον : ἀπέκτενον ΜΝ 89 ἐστέλλετο 
ΟΥ̓ΒΜΝ: ἐφέρετο Ε: πέμπεται ἡ 90 τοὺς: τος Μ Ῥὼς ΑΘῈ 


9 


Φι 


τὸ 


15 


298 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.. 80}..89 
. --- 8) 


ἐφοβοῦντο, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ὁ τόπος ὀχυρὸς ἦν καὶ ἀνάλωτος. καὶ τοῦτο 
βασιλεὺς εὐχερῶς διελύσατο, τὰ ὅπλα λαβὼν καὶ πεζὸς ἔμπροσθεν ἐ ὁ 
ἄλλων προπορευόμενος" τοῦτο γὰρ ἰδόντες οἱ στρατιῶται ἀθρόοι τὰ Νῶν ᾿ 
λαβόντες ἔθεον, ἕκαστος τὸν βασιλέα προλαβεῖν ἐπειγόμενοι, καὶ λα 
βοῆς καὶ ἀλαλαγμοῦ τῷ φρουρίῳ προσβάλλουσιν. ἐκθύμως δὲ τῶν ἱρεὸ 
ὑπομενόντων τὴν πολιορκίαν, πῦρ εἰς πολλὰ μέρη ὑφάψαντες οὔτι ᾿ 
τοὺς ἀνθισταμένους κατηγωνίσαντο. μὴ στέγοντες γὰρ τὴν τοῦ πὸ ἣν 
δύναμιν καὶ τὴν ἹΡωμαϊκὴν χεῖρα, ἕκαστος ἑαυτὸν κρημνίζοντες τὰς 
δίδρασκον. καὶ πολλοὶ μὲν ἀνήλωντο τῷ πυρί, πολλοὶ δὲ Κρημνιζόμενοι 
ἀπώλοντο, τοὺς δὲ λοιποὺς μάχαιρα καὶ αἰχμαλωσία διεδέξαντο. καὶ 
ἡ μὲν πόλις τοῦτον ἑάλω τὸν τρόπον, ἐν δυσὶν ὅλαις ἡμέραις μὴ ἀντι. 
σχοῦσα. ταύτην δὲ ἁλοῦσαν ἀνακτησάμενος ὁ βασιλεὺς καὶ φρουρὰν 
ἀξιόλογον ἐπιστήσας, καὶ τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἐπιτήδεια δαψιλῶς παρα- 
σκενασάμενος, καὶ τὴν τῆς ἁγίας ἀναστάσεως τελέσας ἡμέραν, καὶ ἐξ 
ἑαυτοῦ Ἰωαννούπολιν μετονομάσας τὴν πόλιν, τῇ ἐπαύριον τῆς ἐπὶ 
τὸ Δορόστολον, ὃ καὶ Δρίστρα καλεῖται, εἴχετο πορείας, 


11. Ὁ δὲ Σφενδοσθλάβος τὴν τῆς Περσθλάβας πυθόμενος ἅλωσιν 
ἐς ταραχὴν ἐνέπεσεν, ὡς εἰκός, οὐ μήν γε καὶ τοῦ φρονήματος καθυφῆκεν, 
ἀλλὰ παραθαρρύνας τοὺς περὶ αὐτὸν καὶ νῦν μᾶλλον ἀγαθοὺς ἄνδρας 
ἀναφανῆναι παρακαλέσας, τἄλλά τε, ὡς ἐνῆν, καταστησάμενος, καὶ 
πάντας, οὖς εἶχεν ἐν ὑποψίᾳ τῶν Βουλ[γάρων, ἀμφὶ τοὺς τριακοσίους 
ὄντας τὸν ἀριθμόν, ἀνελών, ἔξεισι κατὰ Ρωμαίων, ὁ δὲ βασιλεὺς τὰς 
ἐν τῇ παρόδῳ πόλεις ἑλὼν καὶ στρατηγοὺς αὐταῖς ἐπιστήσας πολλά 
τε φρούρια καὶ πολίσματα ἐκττορθήσας καὶ τοῖς στρατιώταις εἰς ἁρπαγὴν 
δεδωκώς, εἴχετο τῆς ὁδοῦ. τῶν δὲ σκοπῶν ἥκειν φρασάντων Σκύθας 
τινάς, λαὸν ἐπίλεκτον ἐκπέμπει. Θεόδωρόν τε τὸν ἐκ Μισθείας αὐτῶν 
τῷ πλήθει ἀρχηγὸν ἐπιστήσας προηγεῖσθαι ἐπέσκηψε τοῦ στρατοῦ 
κατασκοπεῖν τε τὸ πλῆθος τῶν ἐναντίων καὶ αὐτῷ διδόναι γνῶσιν, εἰ 


ΟδΔΏ. 11: Ζου. 111, 530, 4--580, 10 


ΑΟΕΝΒΜΝ ΕΗ φ 1 ὀχυρὸς ἣν ΑΓΕΜΝ; ἦν ὀχυρὸς ΝΒ  ὠ 92 εὐχερῶς 


διελύσατο: διελύσατο ἰσχυρός Β πρῶτος φνοξὶ πεζὸς αὐά. Υ ἔμπροσθεν 
οτα. ΑΓΕ πάντων ἀπε τῶν αἄάΝν 93 τοῦτον Ε 955 Ῥὼς ΑΓΕ ὃ ἑαυτὸν 
ΛΕΝΜΝ: ἑαυτῶν Ο: αὐτῶν ΕΒ κρημνίζοντες ἀπεδίδρασκον ΒΜΝ: ἀπεκρήμνιζόν 
(ἀπεκρήμνιζε Α) τε {τε οπι. 4) καὶ οὕτως ἀπεδίδρ, ΑΟἸ 4 πολλοὶ --- ἀνήλωντο: 
πολλοὶ μὲν ἔργον ὥφθησαν τοῦ πυρός ἀνήλωντο : ἀνειλοῦντο Β 5 ἀπώλοντο 
ΑΟΕΥ͂Μ: ἀπώλυντο ΒΝῸ διεδέξαντο ΑΟΕΥ͂: διεδέξατο ΒΜΝΡ 9 ἡμέραν 
ΑΘΕΜΝ: ἑορτήν ΝΒ 10 αὐτοῦ σΒβ Ἰαννούπολιν ΝῊῸ (ε6ἃ ποπ Ἐ) τὴν βου 
᾿Ιωαννούτ.. αἀἀ.σ τήν πόλιν οπι. ΑΟῈ τῆς ΑΟΥ̓́ΜΝ: τὴν Ε: οπι, Β 11 Δορο 
στολον ΚΝ: Δορύστολον ΑΓΕ: Ῥοδόστολον ΒΜ δΔρίστα (Β 2 Πρισθλάβας ᾿ 
18 ἐς ΑΚΕΥΜΝΌ: εἰς ΒΗ 14 περὶ αὐτὸν ΝΒΜΝ: ὑφ᾽ ἑαυτὸν ΑΓΕ ἄνδρα 
γαθῆσαι καὶ Ροδὶ μᾶλλον αὐ. Μ 15 παρεκαλίσατου [1920 ἀπαγὴν δεδῶκ ΜᾺ 
διαρπαγὴν ἐκδεδωκώς Β 21 τὸν; τὸ Μισϑίας ΑΒ αὐτῶν οπι. 

28 αὑτῷ διδόναι ΥΒΜΝ; διδόναι! αὐτῷ ΑΟ(ἙῈ  δδιαδόναι Β 


[8. 8398--490) ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ 299 
προχωροίη δέ, καὶ διάπειραν τῆς αὐτῶν ἰσυγ 
2 τίντα. αὐτὸς δὲ κατόπιν εἴπετο ξυντεταγμένον. μτὰ μευ όμενον εἰλην 
τιᾶς. οἱ σὺν τῷ Θεοδώρῳ γοῦν ἐπείπερ εἰς χεῖρας ἦλθον τοῖς πολε Νὰ ᾿ 
ἐμπίπτουσι τούτοις ῥαγδαῖοι. οἱ δὲ “Ῥῶς ἐνέδραν εὐλαβηθέντες πρόσω; 
μὲν οὐκέτι ἐχώρουν, πολλῶν δὲ πληγέντων καί τινῶν δὲ πέσαν Ω 
ἐκκλίναντες ἐς τὰ πλησίον σκεδάννυνται ὄρῃ καὶ τὰς ἐκεῖσε ὑντῶν 
80 βαθείας καὶ ἀμφιλαφεῖς τυγχανούσας, καὶ διὰ τῆς ὀρεινῆς ἐπὶ τὴν δον 
στραν ἐπανασῴζονται. ἦσαν δὲ τὸ πλῆθος οὗτοι ἑπτακισχίλιοι τ 
τούτοις συμπλακέντες καὶ τρεψάμενοι Ῥωμαῖοι τὸν ἀριϑμὸν τριακόσιοι 
ἑνωθέντες δ᾽ οἱ Σκύθαι τῷ Σφενδοσθλάβῳ, καὶ τοῦτον ἐκεῖθεν ἀναστή. 
σαντες μετὰ παντὸς τοῦ στρατοῦ, πρὸ δώδεκα τοῦ Δοροστόλον μιλίων 
35 αὐλίζονται, ἐς τριακοσίας καὶ τριάκοντα χιλιάδας ἀριθμούμενοι καὶ τὸν 
βασιλέα ἐπιόντα ἐκθύμως καὶ ῥωμαλέως ἐκδεχόμενοι, οἱ δὲ Ῥωμαῖοι ταῖς 
ἐξ ὑπογύον νίκαις γοαυρούμενοι καὶ τὴν τὰ πάντα κρῖναι μέλλουσαν 
μάχην προσεκδεχόμενοι, εἰδότες δ᾽, ὅτι καὶ Ϊ θεὸν συλλήπτορα ἕξουσιν, 
οὐ τοῖς ἀδίκων χειρῶν ἄρχουσι φιλοῦντα, ἀλλὰ τοῖς ἀδικουμένοις διὰ 
40 παντὸς ἐπαρήγειν, οὐ μόνον οἱ εὐψυχότεροι, ἤδη δὲ καὶ οἱ καταπλῆγες 
καὶ μαλακοὶ τὰς ψυχὰς πρόθυμοι καὶ θαρραλέοι ἐγίνοντο καὶ πρὸς τὴν 
συμπλοκὴν λίαν ἐσφάδαζον. εἰς ὄψιν δὲ τῶν στρατευμάτων λλήλοις 
γενομένων καὶ λόγοις παρακλητικοῖς τοῦ τε βασιλέως καὶ τοῦ Σφεν- 
δοσθλάβου τοὺς οἰκείους ἐπιρρωσάντων καὶ τὰ τῷ καιρῷ πρόσφορα 
46 παρακελευσαμένων, ὡς αἱ σάλπιγγες τὸ ἐνυάλιον ἤχησαν, συρρήγνυν- 
ται ἀλλήλοις τὰ πλήθη τὴν αὐτὴν ἔχοντα προθυμίαν, καὶ κατὰ μὲν 
τὴν πρώτην προσβολὴν οἱ Ῥωμαῖοι μετὰ ῥύμης ἐπενεχθέντες σφοδρᾶς 
καὶ πολλοὺς καταβαλόντες τὰς βαρβαρικὰς τάξεις κατέσεισαν' οὐ μήν 
γε καὶ ὑπαγωγὴ τῶν ἐναντίων ἐγένετο, οὔτε τῶν Ρωμαίων λαμπρὸς 
δ0 διωγμός, ἀλλ᾽ ἐτηρρώσαντες πάλιν ἑαυτοὺς οἱ Σκύθαι αὖθις ἐπτῆλθον μετ᾽ 
ἀλαλαγμοῦ τοῖς Ῥωμαίοις. καὶ μέχρι μέν τινος ἰσοπαλὴς ἦν ὁ ἀγῶν, 


46 αἷε 23, τηθῖβ, ρτ. 971 





ἈΘΕΥΒΜΝ ἢ 24 προχωροίη ΝΒΜΝ: τ Εν ροίη ἃ τος ΝΟΌΣ: 
σφῶν α ἀκροβολισάμενον: δι᾽ ἀκροβολισμῶν ἃ , 5 τὸν ΚΕΥΜΝΟΣ 
συντετ αγμένος ΔΒ 26 ἦλθον: ἧκον ἃ 27] Ῥὼς ΑΓΕ' 20 εἰς Β ὅπ: 
δάννυνται ΛΌΜΝ: ἐσκεδάννυντο ἘΝΒ 80 βαθείας: δασείας δοροστόνς ΥΝΌ: 
ὟΒΜΝ: οὖὔσᾳε ΑΓΕ 31: [1Ὲ 38 δὲ Ε ξοστῶνς δ 35 εἶ Β 
Δωροστόλου Ο: Δορυστόλου ἃ: Δωροστολίου Ἐ: Ἤ λου ΒΝ πρὸσεκδεχό. 
36 ἐπιόντα Ροξὲ ἐκδεχόμενοι ΑΓΕ 31 τὰ οι. Μ 38 μάχην τῷ ἀπὲ διὸν 
μένοι ΜΝ; μάχην προεκδεχόμενοι ΑΕ: μάχην προσδεχόμενοι " ἡγειν ροσὲ 
εὐὰ. Μ ἕξουσιν: ἔχοντες Μ 3940 διὰ παντὸς οπι. Β ὕνμν ἀν Β 
39 ἄρχουσιν Ἐ 40 ἐμψυχότεροι ΒΒ 41 θαρσαλέοι 8 44 τοὺς Ὅς τὸν Ε 
45 ὥς τι. ΑΟῈ ὠ ὡς αἱ σάλπιγγες: ὅσαις ἐσθλὰ βεβαιωσάντων 5 τῶν ταν 
καὶ Ῥοδὲ ἤχησαν δάά, ΒῈ 46 τὴν αὐτὴν: τοιαύτην ΒΞ ἔχοντες 
ἀγών: ὁ ἀγὼν ἦν Μ ἦν ον. Εὶ 


800 ΙΏΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (8. 899. 4 
. ὅ99. .40}} 


ἤδη δὲ περὶ δείλην ὀψίαν τῆς ἡμέρας οὔσης οἱ Ρωμαῖοι παρακολές 
ἀλλήλους καὶ τρόπον τινὰ στομώσαντες ταῖς παραινέσεσιν ἐπέρα τες 
τῷ εὐωνύμῳ κέρατι τῶν Σκυθῶν καὶ πολλοὺς τῷ ἀνυποστ ἀτως αν 
ὃ5δ ἐβαλον τῆς ὁρμῆς. συνισταμένων δὲ τῶν 'Ρῶς ἐπὶ τὸ πεπονηκάς ἐμὴ 
περὶ αὐτὸν ὁ βασιλεὺς εἰς ἐπικουρίαν ἐκτέμτει τινάς, κατότην δὶ ὧν 
αὐτὸς εἵπετο ἀνακεκαλυμμένοις τοῖς παρασήμοις τῆς βασιλείας, τὸ δόρι 
διηγκωνισμένος τόν τε ἵππον κεντρίζων θαμὰ καὶ τῇ βοῇ διεγείρων 
τοὺς στρατιώτας. ἀγῶνος δὲ καρτεροῦ συστάντος καὶ πολλὰς μετακλί. 
80 σεις δεξαμένης τῆς μάχης (δυοκαίδεκα γάρ φασι τροπὰς | δέξασθαι τὸν 
ἀγῶνο) μόλις οἱ ἹΡῶς ἀπειρηκότες ττρὸς τοὺς κινδύνους ἀκόσμῳ φυγῇ 
πρὸς τὸ πεδίον ἐσκίδναντο. οἷς οἱ Ρωμαῖοι ἑπόμενοι τοὺς καταλαμβανο. 
μένους ἀνήλισκον. ἔπεσον οὖν πολλοί, καὶ πλείους ἑάλωσαν. ὅσοι δὲ 
διαδρᾷναι τὸν κίνδυνον ἴσχυσαν, εἰς τὸ Δορόστολον διασῴζονται. 


θὅ 12. Ὁ δὲ βασιλεὺς τὰ ἐπινίκια θύσας τῷ καλλινίκῳ μάρτυρι Γεωρ- 
γίῳ (ἦν γὰρ κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς αὐτοῦ μνήμης συρράξας τοῖς πολε- 
μίοις) τῇ ἐπιούσῃ καὶ αὐτὸς τῆς πρὸς τὸ Δορόστολον ἥψατο, ἐκεῖσε τε 
γενόμενος στρατοπεδείαν ἐπήξατο ὀχυράν. οὐ μέντοι γε καὶ πολιορ- 
κίας ἥψατο, δεδιώς, μή πῶς ἀφυλάκτου τοῦ ποταμοῦ τυγχάνοντοε 
τὸ ἀποδρᾶσαι μετὰ τῶν νηῶν δυνηθεῖεν οἱ ρῶς, αὐλισάμενος δὲ προσέμενε 
τὸν 'Ρωμαϊκὸν στόλον. ἐν τῷ μεταξὺ δὲ ὁ Σφενδοσθλάβος οὖς κατεῖχς 
ζωγρίας Βουλγάρους, ἀμφὶ τὰς εἴκοσι χιλιάδας ἀριθμουμένους, σιδη- 
ροπέδαις καὶ ἄλλοις δεσμοῖς ἠσφαλίσατο, ἐπανάστασιν φοβηθεὶς καὶ 
πρὸς ὑποδοχὴν ηὐτρεπίζετο τῆς πολιορκίας. ἤδη δὲ καὶ τοῦ στόλου 
16 καταλαβόντος ἐπεχείρει τῇ τειχομαχίᾳ ὁ βασιλεύς, καὶ πολλάκις ἐπεκ- 
δραμόντας τοὺς Σκύθας ἐτρέψατο. μιᾷ δὲ τῶν ἡμερῶν σκεδασθεῖσιε τοῖς 
Ῥωμαίοις εἰς ἄριστον περὶ δείλην ὀψίαν οἱ βάρβαροι, εἰς δύο διαιρε- 
θέντες μέρη, ἱππεῖς καὶ πεζοὶ ἐκ πυλίδων δύο τῆς πόλεως, τῆς τε κατὰ 
ἀνατολάς, ἣν φρουρεῖν ἐτέτακτο Πέτρος ὁ στρατοπεδάρχης μετὰ Θρᾳ- 
80 κῶν καὶ Μακεδόνων, καὶ τῆς πρὸς δύσιν, ὅπου [Βάρδας ὁ Σκληρὸς μετὰ 


ΟΔΡ. 12: Ζου, ΠῚ, 530, 10--531, 18 


ΑΟΕΝΒΜΝ ΡῊ 52 δείλην ὀψίαν ΑΟΕΥΒ: δείλης ὁψίας ΜΥΡΗ 58 ἐπέμ. 
βρισαν Ὁ 54 πολλοὺς: πολλὰ Ὁ τῶν ἀννποστάτων Β κατέβαλλον Υ̓͂ 
55 Ῥὼς Α(ἙΕ 57 τὸ: τῷ Ο 59 κρατεροῦ ΕΒ 6θ φησι ( 6] Ῥὼς 
ΑΟἙΒῈ 68 ἀνήλισκον: ἀνήρουν Βὶ 64 Δορόστολον ΟΕΥ̓͂Ν: Δορύστολον Αἱ 
Ῥοδόστολον ΒΜ 66 κατὰ -- μνήμης ΨΒΜΝ: κατὰ τὴν αὐτοῦ (τὴν αὐτοῦ: 
ταύτην τὴν Ε) ἡμέραν ΑΟἙῈ πολεμίοις ΨΒΜΝ: ἐναντίοις ΑΟἙ 61|68 τῆς -“Ὑοει 
μενος: τῇ πρὸς τὸ “Ροδόστολον ἥψατο καὶ ἐκεῖσε γενόμενος Βὶ 67 Δορόστο τς 
ΟΕΥΜΝ; Δορύστολον Α: Ῥοδόστολον Β 70 Ῥώς ΑΒ Τ ἐκξ ἀριϑμουμέν 
ΥὙΒΜΝ:; ἀριθμουμένας ΑΓΕ 732 καὶ ἄλλοις οαι. Μ 75 ἐκδραμόντος ἢ 
Ἴ6 Σκύθεις ΕΞ ἔτρεψεξε 77|78 οἱ -- καὶ ΑΟΕΜΝ: οἱ βάρβαροι διαιρεθέντες εἰς μὲ 
δύο, ἱπτπεῖς τε καὶ ΝΒΘἜ  ἔἠ7ἠδΒ τὲ οὔ. Ὁ 


[Β. 491-- 402} ΙΩΆΝΝΗΣ Ο ὙΖΙΜΣΚΗΣ 801 
τῶν ἑῴων δυνάμεων τὴν φυλακὴν ἐπετέτραπτο. ἐξξ 
μενοῖ, τότε πρῶτον φανέντες ἔφιπτποι, τὰς ἐνὰρ προ ῖνθον παραταξά. 
πεζοὶ διηγωνίσαντο, οὖς εὐρώστως οἱ Ῥωμαῖοι δεξάμενοι ἐκθύμως ἐκ 
χοντο. καὶ μέχρι πολλοῦ ἰσοτάλαντος ἦν ὁ ἀγών, τέλος δὲ τῇ ὡς μ ν 

ε6 ἀρετῇ Ῥωμαῖοι τρέπουσι τοὺς βαρβάρους καὶ πρὸς τεῖχος συν κλείο, ρᾳ 
πολλῶν κἀν τῷ ἀγῶνι τῷδε πεσόντων, καὶ μᾶλλον ἱπεπέων πρὸς 
δὲ τῶν Ρωμαίων τραυματισθέντος, ἀλλ᾽ ἢ μόνων ἵπττων δα γὸς 

το Ὁ ντῶν 
τριῶν. οὕτω δὲ θραυσθέντες οἱ βάρβαροι καὶ εἴσω τείχους συνελαθὲ 
νυκτὸς ἐπιγενομένης διενυκτέρευον ἄργυπνοι καὶ τοὺς ἐν τῇ μάχῃ 

90 πεσόντας ἀπωλοφύροντο ἀγρίοις καὶ φρικώδεσιν ὀδυρμοῖς, ὡς δοκαν 
τοὺς ἀκούοντας θηρίων εἶναι βρυχηθμοὺς καὶ ὠρυγάς, ἀλλ᾽ ᾿οὐ θρήνους 
ἀνθρώπων καὶ οἰμωγάς. ἡμέρας δὲ ἄρτι διαγελώσηῃς πάντας τοὺς ἕν 
τισι φρουρίοις ἐς φυλακὴν ἐσκεδασμένους ἀνεκαλοῦντο ἐς τὸ Δορόστο. 
λον, καὶ ταχέως ἧκον μετακληθέντες. καὶ ὁ βασιλεὺς δὲ ἀνειληφὼς ὅλην 

98 τὴν δύναμιν ἦλθεν εἰς τὸ πρὸ τῆς πόλεως πεδίον καὶ πρὸς πόλεμον 
ἠρίθιζε τοὺς βαρβάρους, ἐπεὶ δὲ μὴ ἐξήεσαν, εἰς τὴν στρατοπεδείαν 
ὑποστρέψας ἡσυχίαν ἦγε καὶ προσῆλθον αὐτῷ πρέσβεις ἐκ Κωνσταν- 
τείας καὶ τῶν ἄλλων φρουρίων τῶν πέραν ἱδρυμένων τοῦ Ἴστρου, 
ἀμνηστίαν κακῶν αἰτούμενοι καὶ ἑαυτοὺς ἐγχειρίζοντες σὺν τοῖς ὀχυ- 

ὅ ρώμασιν. οὃς προσηνῶς δεξάμενος ἀπέστειλε τοὺς παραληψομένους τὰ 
φρούρια καὶ στρατιὰν ἀποχρῶσαν εἰς τὴν αὐτῶν φυλακήν. ἤδη δὲ 
ἑσπέρας καταλαβούσης τὰς πάσας πύλας τῆς πόλεως ἀναπετάσαντες 
οἱ [ Ῥῶς, πολλῷ τῶν προτέρων πλείονες ὄντες, ἐπιπίπτουσι τοῖς Ῥω- 
μαίοις ἀνελπίστως διὰ τὴν νύκτα διάγουσι" καὶ κατὰ μὲν τὴν πρώτην 

10 συμβολὴν ἔδοξαν προτερῆσαι, μετὰ μικρὸν δὲ ὑπερέσχον Ῥωμαῖοι. ὡς 
γὰρ συνέβη πεσεῖν τὸν Σφάγγελον ἡρωϊκῶς ἀγωνιζόμενον, συνεχύ- 
θησαν τῇ τοῦ πεσόντος στερήσει καὶ τὰς ὁρμὰς ἐχαυνώθησαν. ὅμως 
ἀνένδοτοι παρ᾽ ὅλην τὴν νύκτα διέμειναν καὶ τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν 
μέχρι σταθηρᾶς μεσημβρίας. τότε δὲ τοῦ βασιλέως δύναμιν πεπομφότος 

15 ἐφ᾽ ᾧ τοῖς βαρβάροις ἀποκλεῖσαι τὴν εἰς τὴν πόλιν εἴσοδον, γνόντες οἱ 
ῬῬῶς αὐτίκα ἔκλιναν εἰς φυγήν, καὶ τὰς πρὸς τὴν πόλιν εἰσόδους ἔτητε- 


ΑΟΕΥΒΜΝ ὈῊ 81 ἐπέτραττο Β παραταξόμενοι Ἑ 84 πολ- 
λῶν Μ Β6 τῷδε ΑΟΕΥΒΌ: τούτῳ ΜΝ Β7 δὲ οπι. ΒΜ. μόνον ἘΒΜ' 
ἵππὼν ΥΒΜΝ: ἱππέων Α(Ὲ ὠ ὠἅΒβδΒ ῴ οὕτως Υ 8889 καὶ -- ἄγρυπνοι: διε- 
νυκτέρενον ἄγρυπνοι εἴσω τείχους συνελθόντες νυκτὸς ἐπιγενομένης Β δου 
ἐλασθέντες Ὁ 91 καὶ ὠρυγάς οἴῃ. Β 9192 ἀλλ᾽ -- ἀνθρώπων: ΠΕΥΜΙ 
ἀνθρώπους θρήνου: Β 92 δ᾽ Β 53 ἐς ΡΥ ΑΟΕΥΜΝΤ: εἰς ΒΗ ἐδ δὲ, δὲ - 
εἰς ΑΒΝΌΗ Δορύστολον Α 904 ταχέως: τάχα Ε καὶ 818. οὐ, Ε ’ πάσες 
ὅλην ΑΟΕΜΝ: δὲ ὅλην ἀνειληφὼς ΚΒ 42. Κωνσταντίας Β 8 πέρα ἫΝ Ι Α 
οῃῃ. Β 8. Ῥώς ΑΟῈ ἐμπίπτουσι: ἐμπίπτουσιν ἀνέτοις, Ῥοϑβὲ 9. ἀνελπ Γι ἘΜ 
10 συμβολὴν ΥΒΜΝ: προσβολὴν ΑΟΕ 18 οἱ ἅπίς Ῥωμοῖοι ᾿. - ἘΜ 
12 ἐχαυνώϑησαν ΑΟΕΥ͂ ΒΌ: ἀνεκόπησαν ΜΝ δ᾽ Ῥοβὶ ὅμος δά. Ἐς Ἄν ῸΕ 
διέμειναν: τὴν ὅλην διέμειναν νύκτα α 15 ἀπεκλεῖσαι Ε 
εἰς ΟΥ̓ΒΝ: πρὸς ΛΔΈΜΌΗ 


809 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 408. 
. --- 4) 


τειχισμένας εὑρόντες ἔφευγον διὰ τοῦ πεδίου καὶ κ 
ἀνῃροῦντο. ὁ δὲ Σφενδοσθλάβος νυκτὸς ἐπιγενομένης διώρννν, μαῖνοι 
τὸ τῆς πόλεως ἐστεφάνωσε τεῖχος, ἵνα μὴ εὐχερῶς ἔχοιεν οἱ Ῥω ᾳ 
30 μεθ᾽ ὁρμῆς τῷ τῆς πόλεως τείχει πελάζειν. καὶ οὕτω τὴν πόλιν Ἀν δι 
σάμενος ἔγνω δεῖν εὐψυχότατα τὴν πολιορκίαν προσδέχεσθαι δάμη 
τὸ πλέον τῆς στρατιᾶς διέκειντο κακῶς ἀπὸ τῶν τραυμάτων συ δὲ 
ἐλάμβανε δὲ καὶ λιμὸς ἤδη τῶν ἀναγκαίων δαπανηθέντων αὐτοῖς, καὶ 
μηδ᾽ ἔξωθεν τὰ πρὸς χρείαν συνεχωροῦντο αὐτοῖς εἰσκομίζεσθαι ἐδ ἣ 
36 τῶν Ῥωμαίων, νύκτα βαθεῖαν καὶ ἀσέληνον ἐπιτηρήσας ὁ Σφενδοσθλάβο 
καθ᾽ ἣν ὑετός τε ῥαγδαῖος ἐξ οὐρανοῦ κατηνέχϑη καὶ χάλαζα φοβερὰ 
ἐπερράγη καὶ βρονταὶ καὶ ἀστραπαὶ φρικωδέστατοι, μονοξύλοις ἐμβὰ 
μετὰ δισχιλίων ἀνδρῶν ἔξεισιν εἷς ἐπισιτισμόν. συλλεξάμενοι δὲ ὅθεν εὐττό, 
ρησεν | ἕκαστος σῖτον καὶ κέγχρον καὶ εἴδη ἄλλα συνεκτικὰ τῆς ζωῇς 
80 ἀνήγοντο διὰ τοῦ ποταμοῦ τοῖς μονοξύλοις εἰς τὸ Δορόστολον. ἐν δὲ 
τῷ ἀναπλεῖν θεασάμενοι κατὰ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ θεράποντας οὐκ 
ὀλίγους τῶν στρατιωτῶν τοὺς μὲν ἵππους ποτίζοντας, τοὺς δὲ χορτο- 
λογοῦντας, ἄλλους δὲ καὶ ξυλεύοντας, ἀποβάντες τῶν πλοίων διὰ τῆς 
ὕλης ἀψοφητὶ βαδίζοντες ἀδοκήτως ἐκ τἀφανοῦς ἐμπίπτουσιν αὐτοῖς, καὶ 
858 πολλοὺς μὲν τούτων ἀπέκτειναν, τοὺς δὲ λοιποὺς ἐπὶ τὰς πλησίον λόχμας 
σκεδασθῆναι ἠνάγκασαν. αὖθις δ᾽ εἰς τὰς σκάφας ἐμβάντες καὶ οὐρίῳ 
φερόμενοι πνεύματι πρὸς τὸ Δορόστολον φέρονται. τοῦτο δὲ γνωσθὲν 
εἰς μεγάλην ἀνίαν ἐμβάλλει τὸν βασιλέα, καὶ τοὺς ἀρχηγοὺς τοῦ στόλου 
ἐν αἰτίᾳ μεγάλῃ ἔσχεν, ὅτι μὴ ἐπτήσθοντο τοῦ ἐκ Δοροστόλου τῶν βαρ- 
40 βάρων ἀπόπλου. ἐπηπείλησε δὲ καὶ θάνατον αὐτοῖς, εἰ ἔτι ἅπαξ τοιοῦ- 
τόν τι λάθῃ γενέσθαι. καὶ οἱ μὲν τὰς παρ᾽ ἑκάτερα ὄχθας τοῦ ποταμοῦ 
ἐτήρουν ἐπιμελῶς, ὁ δὲ βασιλεὺς ἐφ᾽ ὅλας πέντε καὶ ἑξήκοντα ἡμέρας τῇ 
πολιορκίᾳ χρησάμενος, καὶ καθ᾽ ἑκάστην πολεμῶν καὶ μὴ ἀνιείς, δέον 
ἐνόμισε διὰ προσεδρείας καὶ λιμοῦ ἀποπειρᾶσθαι τῆς πόλεως. διὸ καὶ 
45 πάντοθεν τάφροις τὰς ὁδοὺς ἀποκλείσας καὶ φυλακὰς ἐπιστήσας αὐταῖς, 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΘῈ 18 ἐπιγεγενημένης ἃ 21 ἐμψυχότατα Β εἰσδέχεσθαι Β 
22 πλεῖον ἃ διέκειτο Β 23 δαπανηϑέντων ΨΒΜΝ : συνδαπανηθέντων ΑΓΕ 
24 μηδ᾽: οὐδ᾽ Β τὰ πρὸς χρείαν ΝΒΜΝ: τἀναγκαῖα ΟΕ: τά ἀναγκαῖα ἃ τὰ -- 
εἰσκομίζεσθαι: τὰ πρὸς χρείαν αὐτοῖς εἴσκομ. συνεχωρ. Β αὐτοῖς οπι. α εἰσκο- 
μίζεσθαι ροεί 25 Ῥωμαίων ἃ 26 τε οἵὴ. ΚΒ κατενήνεκτο Β 21 ἐπερράγη 
ΨΈΕΜΝ: κατερράγη ΑΓΕ φρικωδέσταται Β 28 εἰς οτῃ. Β ηὐπόρησεν Μ 
29 καὶ τσ. οτὰ. Μ ἄλλα εἴδη ἃ 30 Δορόστολον ΟΕΥ͂ΜΝ: Δορύστολον Ἀ: 
ῬοδόστολονΒ 881 τὸ χεῖλος ΑἘΥ͂ΜΝ: τὸ τεῖχος Ο: τὰς ὄχθας Β 4382 τῶν οἕι. ἀ 


834 βαδίζοντας Β ἀδοκήτως ΑΟΕΜΝ: ἀπροσδοκήτως ΝΒ ἐκ τάφανοῦς 
ΓΕΥΒΜΝ: ἐξ ἀφανοῦς Δ: ἐκ τῆς ἀφανοῦς 98 35 τῶν δπίς πλησίον αὐ, Ῥ 
86 σκεδασθῆναι; σκευασθῆναι Β δὲ ΑΕ καὶ οθ. ΒΒ 357 Δορύστολον 


39 μεγάλῃ αἰτίᾳ Β μεγάλῃ ογη. αὶ ἔσχεν: εἶχεν αὶ Δορυστόλου ἃ οὔ 
παρ᾽ ἑκάτερα ΑΥ̓ΒΜΝ: τὰς παρ᾽ ἑκατέρας Ὁ: τὰς παρ᾽ ἑκατέρου ΕΞ τοῦ τοτΟ ΙΝ 
ὄχθας Β 4142 τοῦ ποταμοῦ ἐτήρουν ΑΟΕΥΒΏ: ἐτήρουν τοῦ ποταμοῦ «ὙἘὶ 
42 ἡμέραις Β 48 καὶ ρτ. οτῃ, ΚΒ 45 πανταχόθεν Α 4546 τάφροι 
ἐξίοι οὔ. ἃ 45 φύλακας Β9Η αὐταῖς: αὐτοῖς Β 


[8. 403--..08] ΙΏΆΑΝΝΗΣ Ο ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ 


808 
ὡς μὴ τὶς ἐξίοι τὰ ἐπιτήδεια κομίσων, ἐκ " 
ὡς όλῳ ἐφέρετο τῇδε. ἄθητο ἠρεμῶν, καὶ τὰ μὲν ἐν 


13, Λέων δὲ ὁ κουροπαλάτης καὶ ΝΙκ ὁ τού 
σει μέν, ὡς εἴπομεν ἔμπροσθεν, τ ηρωθένα ρον ἀσινας τὸς ὅράκες 

60 ἔχοντες; εἰς τυραννίδα καὶ αὖθις παρεσκευάζοντο, πολλοὺς τῶν ἔσει 
πόλει καὶ τῶν ἐν τοῖς βασιλείοις φρουρῶν ὑποφθείραντες, καὶ ἐπεὶ τῷ 
κατὰ γνώμην αὐτοῖς ἀπηρτίσθη, πλοῖον μισθωσάμενοι καὶ ἐν αὐτῷ 
ἐμβάντες ἀπαίρουσι τῆς νήσου, ἣν οἰκεῖν κατεκρίθησαν, καὶ πρὸς τὴν 
ἀντίπορθμον τῆς πόλεως ἤπειρον γίνονται κατὰ τὸ προάστειον, ὃ 

ε6 κατονομάζουσι Πηλαμύδα, ἐκεῖθέν τε περὶ πρώτας ἀλεκτρυόνων ὧδ ἃς 
ἐπὶ τὸ Βυζάντιον ἔρχονται. ἑνὸς δὲ τῶν συνιστόρων δῆλον θεμένου τὸ 
ἔργον Λέοντι τῷ δρουγγαρίῳ τοῦ στόλου, τὴν φυλακὴν ἐπιτετραμ- 
μένῳ τῶν βασιλείων σὺν Βασιλείῳ τῷ ῥαίκτωρι, ὁ δὲ δύναμιν ἀξιό- 
χρεῶν ἐπὶ κατασχέσει τοῦ κουροπαλάτου καὶ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ ἐκ- 

80 πέμτετει. ὅπερ οὗτοι μαθόντες εἰς τὴν μεγάλην καταφεύγουσιν ἐκκλη- 
σίαν. ἐκεῖθεν δὲ ἀπτοσττασθέντες εἷς τὴν Πρώτην νῆσον ἐξαπεστάλησαν, 
κἀκεῖσε τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξωρύχθησαν. ἐφάνη δὲ κατ᾽ ἐκεῖνο καιροῦ καὶ 
ἄλλο τι ὡς οἷον ἄξιον εἶναι καὶ διηγήσεως. πινάκιον ἐκ λίθου Προικον- 
νησίας ἐπὶ παραδείσου τινὸς τῶν συγκλητικῶν εὑρέθη ἀμελῶς ἐρριμ- 

85 μένον, εἰκονισμένας ἔχον δύο ἀνθρωπίνας μορφὰς ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας, 
μίαν μὲν ἀνδρός, ἑτέραν δὲ γυναικός. ἐν δὲ τῷ μετώπῳ τῆς πινακίδος 
ἦν γεγραμμένον ἐπίγραμμα ὧδέ πῃ διεξιόν' “Ἰωάννου καὶ Θεοδώρας 
τῶν φιλοχρίστων πολλὰ τὰ ἔτη." ὅπερ τινὰς μὲν εἰς ἔκπληξιν ἦγεν, 
ὅπως τὰ ἐνεστῶτα μάλα προεδηλοῦτο σαφῶς. τινὲς δὲ μὴ ἀπηλλάχθαι 

τὸ τὸ πρᾶγμα σκευωρίας καὶ μαγγανείας ἐνόμιζον, τὸν τοῦ παραδείσου 
δεσπότην διὰ τῆσδε τῆς μηχανῆς τὴν βασιλικὴν | πρὸς ἑαυτὸν ἐκκα- 
λεῖσθαι οἰηθέντες προσπάθειαν. εἴτε δὲ οὕτως, εἴτε ἐκείνως ἡ ἀλήθεια 
ἔχει, φράζειν οὐκ ἔχω. 


52 84. 971 


ἈΘΕΥΒΜΝ ὉΞῊ 46 ἔξίοι ὙΜΝ: ἐξίῃ ΒΗ: ἐξῆει Ὁ: ἐπίῃ (ΕῚ ὁπι, ἃ ΟῚ Τούτων 
σόμενος αὶ 47 Δοροστόλῳ ΟΕΝΜΝ: Δορνστόλῳ Δ: Ῥοδοστόλῳ Β ἀἢ Β1 ἐ 
οι. Βὶ 45 εἴπομεν ἔμπροσθεν ΜΝ! ἔμπροσθεν εἴπομεν ΟΕ: εἴπομεν  κλαμύδα Β 
οπι. ΜΝ (βεὰ ποῦ Ὁ) 55 ἸΠηλαμύδα ΔΓΌΕΥΜΝ: Πηλαμύδην ἘΗ: ΤΠ 
περὶ: παρὰ Ν τὰς ἀπίε πρώτας αἀά. ΝΒ 58 ῥαίκτη Ε δ ὰο εὐγουσιν ἃ 
ΑΟΥ͂ΒΝ: κοροπαλάτου Ἐ: κουροπαλάτι Μὶ ὀὠἈ60 ἐκκλησίαν κ ἀμεῖ ΑΒ 
61 δὲ ΥΜΝΕΗ: τὰ ΟΕ ΒῚῺ ἀποσπασϑέντες ἈΘΕΜΝ: ἐκσπασϑέντες ΥῈΒ μὰ ΑΌΗ 

᾿ Καὶ δηΐθ κατ᾽ αδὰ. ἃ 63 οἷον: οἶμαι ἃ εἶναι πα. ἡ Υ Ἰωάννη Ἁ 
64 παραδείσῳ (ΚΕ 65 ἐπιφανείας ΑΟΕΥΒΌ: ἐμφανείας ΜῈΝ Ξ 69 προ- 
68 βασιλέων Ῥοξὲ φίλοχρ. αα. Ἑ ὅπερ τινὰς ΨΒΜΝ: ὃ τινὰς ἈΟῚ ϑέντες οἵα, 
ἐδήλου Β 70 σκαιωρίας ΑΒ 7] τὴν βασιλικὴν οτι. Β 72 οἷη . 
τὴν τοῦ βασιλέως Ῥοϑὲ οἰηθέντες αἀά. Β εἶτ᾽ ἐκείνως Β 


1ὅ 


80 


88 


90 


96 


804 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β.. 406-- ἀρ 
᾿ κὐύτ 406) 


14. ΟἹ δὲ Σκύθαι ἔνδοθεν τῷ λιμῷ πιεζόμενοι, ἐκτὸς ὑπὸ τῶν τε 
μαχικῶν ὀργάνων κακούμενοι, καὶ κατ᾽ ἐξαίρετον ἐν ἐκείνῳ τῷ τ τιχον 
ὃν ὁ μάγιστρος ᾿Ιωάννης ὁ Ρωμανοῦ τοῦ Κουρκούα υἱὸς φυλάμν» 
ἐτέτακτο (τὸ γὰρ ἐκεῖσε πετρόβολον ὄργανον οὐ μικρϑὸς τοὺς ἢ ἴὰν 
ἐπημαίνετο), ἀποκρίναντές τινας τῶν ἀλκιμωτέρων ὁπλίτας ψιλοῖς ἐπ : 
μεμιγμένους ἐπὶ τὸ τοιοῦτον ἐκπέμπουσιν ὄργανον, εἴ πῶς δυνηθαῖς 
αὐτὸ κατεργάσασθαι, τοῦτο γνοὺς ὁ Κουρκούας, ὅ τι κράτιστον ἂν 
περὶ αὐτὸν ἀναλαβόμενος, ἐβοήθει διὰ ταχέων. ἐς μέσους δὲ τοὺς Σκύθας 
γενόμενος ἀκοντίῳ βληθέντος αὐτοῦ τοῦ ἵππου καὶ σὺν αὐτῶ ποππο, 
κότος ἀναιρεῖται κρεουργηθείς. οἱ Ῥωμαῖοι δὲ ἐπιδραμόντες καὶ τοῖ 
ἹΡῶς συμπλακέντες τό τε ὄργανον ἀβλαβὲς διετήρησαν καὶ τοὺς Σκύθας 
ὠσάμενοι συνέκλεισαν εἰς τὴν πόλιν. ᾿Ιουλίου δὲ καταλαβόντος μηνὸς 
καὶ εἰκοστὴν ἡμέραν ἄγοντος, ἐξῆλθον οἱ Ῥῶς παμπληθεῖς καὶ τοῖς 
“Ρωμαίοις συμπλακέντες ἐμάχοντο, παραθαρρύνοντα ἔχοντες καὶ πρὸς 
τοὺς ἀγῶνας ἀλείφοντα ἄνδρα τινὰ παρὰ Σκύθαις ἐπισημότατον, Ἴκμορα 
τοὔνομα, μετὰ Σφάγγελον τὸν ἀναιρεθέντα τιμώμενον, οὔτε κατὰ συγ- 
γένειαν τὴν ἐξ αἵματος ἐν τοῖς μάλιστα ἀγόμενον παρ᾽ αὐτοῖς, οὔτε κατὰ 
συμπάθειαν, ἀλλ᾽ ἐκ μόνης ἀρετῆς παρὰ πᾶσι σεβόμενον. τοῦτον ἰδὼν 
᾿Ανεμᾶς ὁ τῶν Κρητῶν τοῦ βασιλέως υἱὸς Κουρουπᾶ, εἷς ὧν τῶν βασι- 
λιϊκῶν σωματοφυλάκων, αὐτόν τε εὐψύχως ἀγωνιζόμενον καὶ τοὺς 
λο;ποὺς εἰς τοῦτο παρορμῶντα καὶ διεγείροντα καὶ τὰς τῶν 'Ρωμαίων 
τάξεις διαταράσσοντα, μήτε πρὸς τὸ μέγεθος καταπλαγεὶς τοῦ ἀν- 
δρός, μήτε τὴν ἀλκὴν δειλιάσας, ἀλλὰ περικαρδίῳ θέρμῃ ληφθεὶς καὶ 
τὸν ἵππον τῆδε κἀκεῖσε παρακινήσας, μεθ᾽ ὁρμῆς ἀκατασχέτου τὸ παρ- 
πηωρημένον τῷ μηρῷ αὐτοῦ ξίφος σπασάμενος ἵεται κατὰ τοῦ Σκύθου, 
καὶ παίει τοῦτον τῷ φασγάνῳ κατὰ τοῦ ἀριστεροῦ ὥμου περὶ τὴν 
κλεῖδα, καὶ ἀποτέμνει τὸν αὐχένα, ὡς συμβῆναι τὴν κεφαλὴν σὺν τῇ 
δεξιᾷ χειρὶ ἐκκοπεῖσαν πεσεῖν εἰς τὸ ἔδαφος. καὶ ὁ μὲν Σκύθης ἔκειτο 


8586 ἀϊς 20. τὰθῃβ, Γὰ]. 8. 971 
Ὁ8Ρ. 14: Ζοι. {Π1|, 5831, 1819 


ΑΟΕΥΒΜΝ ὉΠ Ἴ4 ἔνδοθεν: ἔνδον ΒΜ δὲ ροβὲ ἐκτὸς αἀά, Α, δ᾽ 04. Β 
75 καὶ οἵα. Β 76. Ἰωάννης ΑΟΕΥ͂ ΒΜ (παι. τοο) Ὁ: οτὰ. ΜΝ Κουρκούα 
ΑΟΕΜΝ: κουροπαλάτονυ Υὶ : κοροπαλάτου Β υἱὸς ΝΒΜΝ: παῖς ΑΟἙ 82 αὐτοῦ: 
αὐτῷ ΑΌ΄. καὶ οπι. Β πεπτωκὼς Β 84 Ῥὼς ΑΟῈ ΔΒ8Βό6 καὶ -- ἄγοντος: 
ἡμέραν τε ἄγ. εἰκοστι Β8 Ῥὼς ΑΒ παμπληθεῖ Β 87 καὶ οπι. Β 88 ὀλεῖ. 
φοντα οι. Β ἼκμωραΒὀ 89 ΣφάγελονῈ τιμώμενον Υ̓ΒΜΝ: ἀγόμενον ἀΟ : 
51 μόνης ΥΒΜΝ: τῆς ΑΟἙῈἙ 92 ὁ -- υἱὸς ΑΟΕΜΝ: ὁ τοῦ βασιλέως (βασίλέως: 
κρατοῦντος Β) τῶν Κρητῶν υἱός ΝΒ 93 τ᾽ Β 94 παρορμῶντα καὶ διεγείροντα: 
καὶ διεγείροντα καὶ ταρορμῶντα Ε 1 ληφθεὶς: βληθεὶς Μ 2 περικινήσα Ι 
3 ξίφει σπαμενος Β 4 τοῦτον -- φασγάνῳ: τοῦτο τῷ σφαγάνῳ Β Ρ 
ἈΈΥΒ: παρὰ ΟὈΜΝΏ δ6 τὸν αὐχένα οτα, Β 


[Β. “06--40}] ΙΏΑΝΝΗΣ Ὁ ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ 


80 
πεσών, ὁ δ᾽ ᾿Ανεμᾶς ἀσινὴς ἐπανῆκε πρὸς τὸ στ 


. " ὀπεδον 

ὥ ἔργῳ φωνὴ παμμιγής, τῶν μὲν “Ρωμαί Γατ . ἤρθη ἐπὶ 
τίκῃ, ρχο δὲ Σκυθῶν ἀσήμως ὀλολυξάντων καὶ τῆν τα όντ ταν ἐπὶ τῇ 
τὼ ἐνστάσεως. ἐπιβρισάντων δὲ τῶν Ρωμαίων ἐς φυγὴν ἐγανλικοόϑτων 
ἀκλεῶς εἰς τὴν πόλιν ἐσῴζοντο, ἔπεσον δὲ πολλοὶ κατὰ κασι καὶ 
ἡμέραν, ὑπ᾽ ἀλλήηλῶν τε συμπατούμενοι διὰ τὴν στενοχω μεν καὶ τὴν 
Ῥωμαίων σφαττόμενοι τῷ καταλαμβάνεσθαι. μικροῦ δ᾽ ΝΑ ἐάλις ὑπὸ 
Σφενδοσθλάβος αὐτός, εἰ μὴ νὺξ ἐπιγενομένη τοῦτον ἐρρύσατο τ 
᾿ς τὸν κίνδυνον διαδράντες, ἐντὸς τοῦ περιβόλου γενόμενοι, κω οἱ δὲ 
τῷ τοῦ Ἴκμορος θανάτῳ μέγαν ἐκόψαντο. τοὺς δὲ πεσόντας τῶν βιτν 
ἀρὼν σκυλεύοντες οἱ Ρωμαῖοι εὗρον καὶ γυναῖκας ἐν τοῖς ἀναι βαρ- 
κειμένας ἀνδρικῶς ἐσταλμένας καὶ μετὰ τῶν ἀνδρῶν πρὸς ριρεϊκῖσι 
ἀγωνισαμένας. ματους 


4) 15. Ἐπεὶ δὲ τοῖς βαρβάροις κακῶς ἐφέρετο τὰ τοῦ πολέμου καὶ 
ξυμμαχίας ἣν ἐλπὶς οὐδαμοῦ (οἵ τε γὰρ ὁμόφυλοι ἦσαν μακράν, καὶ τὰ 
ὅμορα βάρβαρα τῶν ἐθνῶν δείσαντα τοὺς Ρωμαίους ἀπείπαντο τὴν 
βοήθειαν, ἐπιλελοίπει δ᾽ αὐτοὺς καὶ τὰ ἐπιτήδεια, καὶ οὐδαμόθεν ἦν 
εἰσκομίσασθαι δυνατόν, τοῦ ἱΡωμαϊκοῦ στόλου τὰς ὄχθας ἀκριβῶς 

248 τηροῦντος τοῦ ποταμοῦ, ἐπέρρει δὲ καὶ τοῖς Ρωμαίοις ἑκάστης ἡμέρας 
ὡς ἔκ τινος ἀφθόνου πηγῆς πάντα τὰ ἀγαθά, καὶ ἱππικαὶ καὶ πεζικαὶ 
δυνάμεις διὰ παντὸς προσετίθεντο’ καὶ οὐδὲ τοῖς { κελητίοις ἑαυτῶν 
ἐμβάντας ἀποδρᾶναι ἦν δυνατόν, τῶν διεξόδων, ὡς εἴπομεν, ἀκριβῶς 
φυλαττομένων) βουλὴν συστησάμενοι οἱ μὲν νυκτὸς συνεβούλευον κλέψαι) 

80 τὴν ἀναχώρησιν, ἄλλοι δὲ δεξιὰς καὶ πίστεις παρὰ Ρωμαίων αἰτή- 


σ8Ρ. 15: Ζοῃ. 11, 581, 190-532, 18 


ΑΑΟΕΥΒΜΝ 9ἘΗῊΗ 1 ὁδοί. Β δὲ ΜΝῸ ἐπανῆκεν εἰς ἃ δ᾽ ἀπε ἐπ 
δὰ, Β β τὸ ἔργον (δοττ. ὁ τῷ ἔργῳ ΕΞ 9 δὲοῃ. Β 10 ἐπιβριμησάντων Ο 
ἐς ΥΜΝΏ: εἰς ΑΟΕΒΗ 11 εὐκλεῶς Β ἐς τάνδεοπι. ΑΓΕ 18 δ' ἄν: 
δεῖν Β 1415 ἐπιγενομένη --- κωκυτὸν : ἐπεγένετο, ὅθεν καὶ κωκυτὸν ἃ [5 δια- 
δράντες: διαδραμῶντες Β' 16 τῷ: τὸ Β τοῦ ΑΟΕΝΘ: σπὶ. ΨΕΜ κμωρος ΟΒ 
μέγα Ἑ δὲ: γοῦνα 17 σκυλεύοντες ΥΒΜΝ: σκυλεύσαντες ΔῈ Καὶ οτῖ. Β 
ἀνῃρημένος Ὴ 20 ἐφέρετο ροβὲ πολέμου Β 21 οὐδαμοῦ ΥΒΜΝ: οὐδεμία 
ΑΓΒ 22 βάρβαρα οπι. Β 23 ἐπιλελοίτεει ΑΕΜΝ: ἐπελελοίπει Υ̓. ἐπέλιτε Β 
αὐτοὺς ΒΜΝῸ: αὐτοῖς ΑΟΕΗ͂ 24 εἰσκομίζεσθαι Β δυνατόν: δύναμις Β 
ἀκριβῶς τι, ΟΞ 285 τηροῦντος ροβὲ 24 στόλον ἡ ἑκάστης ἡμέρας ΟΕΥΒΕΡ: 
καθ᾽ ἑκάστην Αἴ οι, ΜΘ 2627 ἱππικαὶ -- δυνάμεις ΥΒΜΝ: {ππεῖς καὶ πεζοὶ ΑΓΒ 
27] καὶ οὐδὲ ἘΝΝΤ): καὶ οὐδεὶς Μ: ἀλλὰ καὶ Α: καὶ Ὁ κελητίοις Ἑδδτοι βοκκοει 
μονοξύλοις, ροΞκὶ ἑαυτῶν, Αι: πλοίοις, ροδὲ ἑαυτῶν, Β: οτᾶ. ΟΕΥΜΝΘΗ ἐδ 18 τ "ἱ 
βάντας Ἑ στοὺς Σκύθας Ροβὲ ἐμβάντας δὐὰ. Β ἀποδρᾶναι ΛΟΕΥΒΌ: ταν Νὴ 
οὐκ ροϑὲ ἀποδρᾶναι ἀαά. 29 φυλαττομένων: τηρουμένων Β΄ βουλὴν ἀν τὰ 
συμβουλὴν Ν: συμβούλιον Β οἵ βάρβαροι πίε οἱ αἀά, Β 830 πίστεις: 
στήμεις ΒΟ ωμαίων ΑΟΕΥΘ: Ῥωμαίοις ΒΜΝῊ 


8 


ὧν 


4 


Φ 


δῦ 


δδ 


806 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β. ἀρ. 40 
. 407. (04) 


σασθαι, οἷα μὴ ἄλλως δυνατῇῆς οὔσης τῆς ὑποχωρήσε . 

πρὸς τὰ οἰκεῖα ἀπᾷραι. καὶ ἄλλων ὥς πῇ ἑκάστῳ ὁ ρῆσες ἐδίδο, ὅτῳ 
βουλευσάντων, πάντων δὲ κοθάπαξ καταθέσθαι τὸν “τόλεμον ἐππθῖν 
μούντων, ὁ Σφενδοσθλάβος παρήνει μᾶλλον ἔτι ἅπαξ πολεμῆσαι ὴς ᾿ 
μαίοις, καὶ ἢ καλῶς ἀγωνισαμένους ἐπικρατεῖς τῶν ἐναντίων γενὲ Ὡ 
ἢ ἡττηθέντας αἰσχίστης ζοῦῆς καὶ ἐπτονειδίστου εὐκλεᾶ καὶ μακάριο 
προτιμήσασθαι θάνατον. ἀβίωτον γὰρ ἔσται αὐτοῖς δρασμῷ τὴν σωτη.. 
ρίαν πορισαμένοις, εἴπερ μέλλοιεν εὐκαταφρόνητοι ἔσεσθαι τοῖς γειτο- 
νοῦσιν ἔθνεσιν, ἃ τὸ πρόσθεν αὐτοὺς σφοδρῶς ἐδεδίεσαν. ἤρεσεν ἣ τοῦ 
Σφενδοσθλάβου βουλή, καὶ κατέθεντο πάντες τὸν ὑπὲρ ψυχῆς ἔσχατον 
ἀναδέχεσθαι κίνδυνον ταῖς ὅλαις δυνάμεσι. τῇ γοῦν ἐπιούσῃ ἐξελθόντες 
τοῦ ἄστεος πανδημεὶ καὶ τὰς ττύλας ἀποκλείσαντες, ὡς μή τινι δυνατὸν 
εἴη τραπέντι διασῴζεσθαι πρὸς τὴν πόλιν, συμβάλλουσι τοῖς Ῥωμαίοις. 
ἀγῶνος δὲ καρτεροῦ συστάντος καὶ τῶν βαρβάρων εὐψύχως ἀγωνιζο- 
μένων, τῷ ἡλίῳ καυσούμενοι οἱ Ρωμαῖοι καὶ δίψει Ἰτονούμενοι ὡς ττανο. 
τύλῖται (ἦν γὰρ καὶ σταθηρὰ μεσημβρία) ἤρξαντο ἐνδιδόναι. ὅπερ 
αἰσθόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ ταχέων μετὰ τῶν περὶ αὐτὸν ἐβοήθει, καὶ 
αὐτὸς μὲν τὴν ἀκμὴν ὑπεδέξατο τοῦ πολέμου, τῷ δὲ πιεπονηκότι στρα- 
τεύματι ὑπὸ ἡλίου καὶ δίψης ἀσκοὺς οἴνου καὶ ὕδατος πλήρεις Ἰτροσ- 
ἔταξε κομίζειν, οἷς χρησάμενοι καὶ τὴν δίψαν καὶ τὸν τοῦ ἡλίου καύ- 
σῶνα ἀποκρουσάμενοι καὶ ἑαυτοὺς ἀναλαβόντες μετὰ σφοδρότητος καὶ 
ῥύμης τοῖς Σκύθαις ἐπέρραξαν. ἐκείνων δὲ γενναίως ὑποδεξαμένων ἦν 
ἡ μάχη ἰσοπαλής, μέχρις ἂν ὁ βασιλεὺς τὴν στενοχωρίαν φρασάμενος 
τοῦ τόπου, καὶ ἐκ τούτου κατανοήσας τοῖς Σκύθαις ἐπιγίνεσθαι τὴν 
καρτερίαν τῷ τοὺς Ρωμαίους ἐστενοχωρῆσθαι καὶ μὴ οἵους εἶναι ἔργα 
πρέποντα τῆς ἑαυτῶν ἀλκῆς ἐπιδείκνυσθαι, ἐπέσκηψε τοῖς στρατηγοῖς 
εἴκειν εἰς τοὐπίσω ττρὸς τὸ πεδίον, καὶ τῆς πτόλεως πόρρω ἀφίστασθαι 
δόκησιν φευγόντων παρέχοντας, μὴ μέντοι γε προτροπάδην, ἀλλ᾽ 


᾿ 
ν 


ἀδ ἀϊδ 21. τιθῆβ. 1]. ἃ.971 


ΑΓΕΝΒΜΝ 95 31 καὶ οὐ. ΝΜ ΝΌΗ οὕτως ὦ 32 ἄλλων; ἄλλοι ἃ 
ὥς πῃ: ὥσπερ ΕΒ ἑκάστῳ οπι. Β συνεβουλεύσαντο ἃ 33 πάντων -- 
ἐπιθυμουμένων οτὴ. Β καταθέσθαι: ἀποθέσθαι Α 385 ἐπικρατεῖς -- γενέσθαι: 
ἐπικρατεῖς γενέσθαι Ῥωμαίων ἐναντίων ΝΒΜΝ: Ῥωμαίων ΑΟἙΞ 36 ζωῆς 
αἰσχίστης ἃ καὶ μακάριον Ροδὲ 37 θάνατον ἃ 37 γὰρ ἔσται αὐτοῖς οπι. ἃ 
38 εὐκαταφρόνητοι ΑΟΕΥΝΏ: ἀκαταφρόνητοι Β: αὐτοὺς σφρόνητοι Μ 39 τὸ 


οι. Ἐ αὐτοὺς: αὐτοῖς (Ε σφοδρῶς ΨΒΜΝ: σφόδρα ΑΓΕ 42 τινα ἢ 
43 διασῴξεσθαι ρμοξὲ πόλιν Α 44 οὕτως απὲε εὐψύχως αὐάς 48 δι ψη ο 
4δ ἤρξαντο: εἴρξατο Β 47 διὰ ταχέως Μ αὐτὸν: αὐτῶν Ε 48 ὑπεδέξατ' 


ΑΟΕΥ͂ΒΡΌ: ἐδέξατο ΜΝ Β0[51 τὴν -- καύσωνα: τοῦ ἥλίου τὸν καύσωνα καὶ τὴν 
δίψαν Β 51 ἀναλαβόντες ΑΟΕΜΝ: ἀναλαβόμενοι ΝΒ 53 φρασάμενος ΑΟΝ μἱ 
φωρασάμενος ΜΝΏΌΗ 5354 τοῦ τόπου φρασάμενος Ε 54 γίνεσθαι ᾿ 
56 τῆς -- ἀλκῆς: ταῖς αὐτῶν ἀλκαῖς Β ἐπέσκηψε: ἐπέσκεψαι Β 57 πρὸς 
οἵῃ. Εὶ 


[8. 494-409} ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ 


801 
ἐμα καὶ κατ᾽ ὀλίγον εἴκοντας, κἀπειδὰν τοῦ 

εὺ μὴ πόλεως ἐκκαλέσωντοι, αἰφνίδιον πορενγανινν τοὺς νγα ώκοντας 
στρέφειν τοὺς ἵπτπεους καὶ τούτοις συμπλέκεσθαι. καὶ οἱ ἣν ἔποίοι ἐν 
κελευσθέν, οἱ δὲ Ῥῶς τὴν εἰς τοὐπίσω ὑποχώρησιν τῶν Ῥ δΝ 
φυγὴν οἰηθέντες, ἀλλήλους παρακαλεσάμενοι εἵποντο σὺν ἀλανι μαῖων 
ὡς δὲ κατὰ τὸν ὡρισμέϊνον ἐγένοντο τόπον οἱ Ῥωμαῖοι, ἐπιστ ἀγρῷ; 
66 προσρήγνυνται τούτοις γενναίως, ἐνταῦθα μάχης ἰσχυρᾶς ραφέντε 
σννέβη στρατηγὸν Θεόδωρον τὸν ἐκ Μισθείας τοῦ ἵππου αὐτοῦ λον ὃ 
χευθέντος πεσεῖν κατὰ γῆς, περὶ τοῦτον ἅμιλλα ἐγένετο καρτερά, τὰ ν 
μὲν Ῥῶς ἀνελέσθαι, τῶν δὲ ἱΡωμαίων, ὅπως μὴ ἀφαιρεθείη φιλοτιμον. 
μένων, οὗτος γὰρ ὁ Θεόδωρος τοῦ ἵππου πεσὼν ἕνα τινὰ τῶν Σκυθῶν 
τὸ τῆς ζώνης δραξάμενος καὶ τῇδε κἀκεῖσε τῷ χειρὸς σθένει κινῶν ὥς τι 
μικρὸν ἀσπιδίσκιον κοῦφον, τὰς κατ᾽ αὐτοῦ πεμπομένας αἰχμὰς ἀπε- 
κρούετο, καὶ κατὰ μικρὸν πρὸς τοὺς Ῥωμαίους ὑπανεχώρει ὀπισθο- 
κινήτῳ τῇ πορείᾳ. τέλος ἐπιβρίσαντες οἱ Ἱρωμαῖοι τούς τε Σκύθας ἀπώ- 
σαντο καὶ τὸν ἄνδρα τοῦ κινδύνου ἐρρύσαντο, καὶ τὰ στρατεύματα 

τ διελύθησαν τελείως, μηδαμῶς ἔτι κρίσιν τοῦ πολέμου λαβόντος, 


16. Ὁ βασιλεὺς δὲ εὐψυχότερον νῦν μᾶλλον ἢ πρότερον ὁρῶν 
ἀγωνιζομένους τοὺς Σκύθας, καὶ τὴν τοῦ χρόνου τριβὴν βαρούμενος, 
οἰκτείρων δὲ καὶ τοὺς “Ρωμαίους ταλαιπωρουμένους καὶ τῷ πολέμῳ 
κακῷος πιάσχοντας, μονομαχίᾳ ῳφήθη κρῖναι τὰ πράγματα. καὶ δὴ δια- 

80 πρεσβεύεται ττρὸς τὸν Σφενδοσθλάβον, προκαλούμενος αὐτὸν εἰς μονο- 
μαχίαν, δέον εἶναι λέγων ἑνὸς ἀνδρὸς θανάτῳ κριθῆναι τὸ ἔργον ἢ 
κατασφάττεσθαι καὶ κατὰ μικρὸν δαπανᾶσθαι τὰ ἔθνη, καὶ τὸν νική- 
σαντα κύριον εἶναι τῶν ὅλων. οὗτος δὲ τὴν μὲν πρόκλησιν οὐκ ἐδέξατο, 


λόγους δ᾽ ἐπαφῆκεν ὑπεροτττικούς, ὡς τὰ κατ᾽ αὐτὸν ἄμεινον αὐτὸς 


84 οἴτχοῦ ἄϊοτῃ 21. τῇδπβ. ἴ]. ἃ. 971 
σϑρ. 16: Ζοι. ΠΠ1, δ832, 18.--5633, 8 


ΑΟΕΥΒΜΝ ὩὨΞῊ 59 αὐτοὺς οὰ. ΠΗ 5960 τῆς πόλεως διώκοντας Β 
δῦ τῆς πόλεως οτι. ΑΓΕ ἐγκαλέσονται Μ αἰφνίδιον ΝΒΜΝ: αἰφνιδίως ΟΕ 
62 οἱ δὲ: καὶ '(Ἑ Ῥὼς ΑΟῈ εἰς τοὐπίσω οπι. ΑΟῈ 68 παρακαλεσάμενοι: 
παῤασκενασάμενοι Β 64 ὡρισμένον ΥΒΜΝ: εἰρημένον ΔΟῈ 68 προσρή- 
γνυνται ΑΟΕΜΝ; ῥήγνυνται Ψ; συρρήγνυνται Β 66 τὸν ἀπὶς στρεθγον 
ααᾶ, ΜΝ, 5884 ποὺ Ὦ Θεόδωρον στρατηγὸν ΥΒ Μισϑίας ἃ λογχενθέντος: 
κατενεχθέντος ΒΘ 67 κρατερά Ὲ 8 Ῥὼ ΑΕ ὅπως οπι. 6Ὁ ἑνός τινος ἢ 
Σκύϑων Έ 7ῃ τῷ: τῆς Έ χειρὸς: χερῶς Μ 1011 κινῶν -- κοῦφον: ΝΥΝ 
αὐτὸν ὡς τι κοῦφον καὶ μικρὸν ἀσπιδίσκιον Β 72 ὑπανεχώρει ΨΒΙΕΝ: ὑπεχὶ μονὴ 

74 ἐρρύσαντο ΥΒΜΝ: ῥύονται ΑΒΕ 785 τθλείως ΑΟΕΜΝ: τοῖον ΥΒ ΝΑ ὡμδ 
χότερον Β 71 βαρούμενος ΑΟΥ̓ΜΝ: μενος μενος ΒΜῸ 
βαρούμ. (}}} Ἐ: αἰδόμναν Β 79 δὴοαι.Β δ9 προσκαλούμενος Ἔν αὶ 
ποπ ΒΕ) 81 λέγων εἶναι Β θανάτῳ οπι. ΥΒ δ88 εἶναι τῶν ὅλων : 
ὅλων εἶναι ΚΒ μὲν οπι. Β 84 αὐτὸς οαι. Β 


808 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 409...41}} 


86 τοῦ ἐχθροῦ σκοπήσει. αὐτὸς δέ, εἰ μὴ ζῆν ἄγει σχολήν, εἰσὶ μυρίαι 


ἄλλαι θανάτον ὁδοί. τούτων ὁποίαν αἱρεῖται, ἐλέσθω. ταῦτα δὲ 

ξάμενος τῆς πολεμικῆς εἴχετο παρασκευῆς προθυμότερον, ὁ δὲ Ἧρναν 
λεὺς τὸν ἐκ προκλήσεως ἀπογνοὺς ἀγῶνα, πᾶσι τρόποις ἐμηχανᾶτο τὴν 
εἰς τὴν πόλιν ἀποκλεῖσαι εἴσοδον τοῖς βαρβάροις, καὶ πρὸς τὸ ἔργον 


“- 


90 ἐκπέμτει Βάρδαν μάγιστρον τὸν Σκληρὸν μετὰ τῶν ταγμάτων, ὧν 


95 


10 


15 


ἐστρατήγει, τὸν δὲ πατρίκιον ρωμανὸν τὸν υἱὸν Κωνσταντίνου βασι- 
λέως, τοῦ υἱοῦ τοῦ πρεσβυτέρου “Ῥωμανοῦ, καὶ Πέτρον τὸν στρατο- 
πεδάρχην, μεθ᾽ ὧν ἐξῆρχον δυνάμεων, προσράξαι τοῖς πολεμίοις ἐπι- 
ἔτρεψεν. οἱ δὴ προσβαλόντες τοῖς Σκύθαις ἐμάχοντο καρτερῶς. ἐκ. 
θύμως δὲ κἀκείνων ὑποδεξαμένων, πολλὰς τροπὰς καὶ μετακλίσεις 
συνέβη τὸν πόλεμον δέξασθαι, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν χρόνον ἰσοτάλαντος ἦν ἡ 
μάχη. ἐνταῦθα πάλιν ὁ τοῦ τῆς Κρήτης ἀμηρᾶ υἱὸς ᾿Ανεμᾶς, τῆδε κἀ. 
κεῖσε τὸν ἵττπτον μετακινήσας καὶ σφοδρότερον μυωπίσας, κατ᾽ αὐτοῦ 
τοῦ Σφενδοσθλάβου φέρεται μετὰ λήμματος νεανικοῦ, καὶ τὴν φάλαγγα 
διασχίσος τῶν δυσμενῶν παίει τοῦτον τῷ ξίφει κατὰ μέσην τὴν κεφα- 
λήν, καὶ καταβάλλει μὲν τοῦ ἵπτπου, οὗ μήν γε καὶ ἀναιρεῖ ἐπαρκεσάν.- 
τῶν τῶν ὅπλων, ἃ ἐνεδέδυτο. αὐτὸς μέντοι κυκλωθεὶς καὶ ὑπὸ πολλῶν 
βαλλόμενος ἀναιρεῖται, ἡρωϊκῶς καταστρέψας τὸν βίον καὶ θαῦμα μέγα 
καὶ τοῖς ἀντιπάλοις γενόμενος. 


17, Λέγεται δὲ καὶ θειοτέρας τότε τυχεῖν τοὺς Ρωμαίους ἐπικουρίας, 
θύελλα γάρ τις ἐκ νότου κατὰ πρόσωπον ἀρθεῖσα ἵστατο τῶν Σκυθῶν, 
μὴ συγχωροῦσα χρῆσθαι κατὰ τὴν μάχην ταῖς προαιρέσεσι. καί τις 
ἀνὴρ ὦπτο παντὶ τῷ στρατοπέδῳ “Ῥωμαίων ἐφ᾽ ἵπτπτου λευκοῦ προαγω- 
νιζόμενος καὶ τὰς τῶν πολεμίων κλονῶν | καὶ διαταράσσων φάλαγγας, 
μηδενὶ πρότερον ἢ μετὰ ταῦτα γενόμενος γνώριμος, ὃν ἔφασκον εἶναι 
ἕνα τῶν καλλινίκων μαρτύρων Θεοδώρων, τούτοις δὲ προμάχοις ἀεὶ 
καὶ προβόλοις κατὰ τῶν πολεμίων ἔχρῆτο ὁ βασιλεύς. καὶ γὰρ δὴ καὶ 
συνέτυχε τόνδε τὸν ἀγῶνα κατ᾽ αὐτὴν συνενεχθῆναι τὴν ἡμέραν, καθ᾽ 
ἣν εἰώθαμεν ἑορτάζειν τὴν μνήμην τοῦ στρατηλάτου. καὶ γυνὴ δέ τις 


ἂν. 17: Ζοη. 11], 533, 3-.--534͵, 13 


ΑΟΕΝΒΜΝ ὈῊ δ8ό αἱρεῖται ΜΝ: αἱρεῖτο Β: αἱροῖτο ΑΟῈ 88 προκλήσεως 
ΝΒΜΝ: παρακλήσεως ΟΞ ϑ8δ9 εἴσοδον οπι. Β 90 αὐτὸς φοδὲ ὧν δά. ΑΟΕ 
91 τοῦ απὶὸ βασιλέως κἀς, ἘΜ (56α ποῦ Ὁ) 92 πρεσβύτου ΑΝ τὸν οπι. ΑΟΕ 
92 ἐξῆρχον ΥΒΜΝ: ἦρχον ΓΕ: εἶχον αὶ προσρῆξα! Β ἐπέτρεψεν: προσέταξεν 
94 προσβαλόντες: κἀκείνων πρὸ Μ τοῖς Σκύϑαις προσβαλόντες Α 2 τῆς 
ΑΓΕΥ͂ΒΡ: οι, ΜΝ 4 τοῦ ἀπέε νεανικοῦ ἀἀά, Β8 7 ἐνεδύσατο Β κυκλωθεῖς: 
κύκλωθεν ΒΞ 8. καὶ οὔ, ΑΌΗ 9 καὶ οἵ. Ε 10 τυχεῖν τότε  Β Ἀ} ἀρθεσς 
ὁπ Β 13 παντὶ: παντελῶς Ε [4 διαταράττων ἃ 16 ἕνα Ὁ ἄν 
Θεοδώρων ΑΟΕΥΒΝῸ: Θέοδωρον ΜῊ τὸν ἕτερον ροξὲ Θεόδ. Δἀ8.Β 
ἐνεχθῆναι Ε' 


[8. 411--412] ΙΩΑΝΝΗΣ ἢ ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ 


45 ἐν Βυζαντίῳ σεμνὴ ὑπερτάτης δυνάμεως εἴναι τὸ φά Ν 
μιᾷ πρότερον τῆς συμπλοκῆς ἡμέρᾳ ὄναρ θεασαμένη μαι ἐαεο τοῦτο, 
θεοτόκῳ παρίστασθαι καὶ λεγούσης ἀκοῦσαι π ρός τ να σι ασα τῇ 
«κῦὔρι Θεόδωρε, ὁ ἐμὸς καὶ σὸς ᾿Ιωάννης πε βατιώτην' 


πανσυ Ν ριστάσει συ - 
45 σαμένη. καὶ τὰ μὲν ὁραθέντα ταῦτα, τρέπονται δὲ πάλιν οἱ Σκύθαι, ΜΝὴ 


ἀποκεκλεισμένας τὰς τῆς πόλεως εὖ Ὶ ἱ Ἶ Ὑ 
τὸ πεδίον ἐσκεδάννυντο, καὶ ἀνπρίβονα ὑπ ἀλλή ινὺΣ καηροῦ ἀνὰ 
μενοι καὶ ὑπὸ “Ρωμαίων συγκοπτόμενοι ἀριθμοῦ κρείττους τραυματίαι 
δὲ ἐγένοντο σχεδὸν τι πάντες, τὸν μάρτυρα δ᾽ ὁ βασιλεὺς τιμῶν καὶ 
80 τῆς ἐπικουρίας ἀποτιννὺς αὐτῷ τὰς ἀμοιβάς, τὸν ναὸν, ἐν ᾧ τὸ θεῖον 
αὐτοῦ ἀπόκειται σῶμα ἐκ βάθρων καταβαλὼν μέγαν τε καὶ κάλλιστον 
κοδόμησε, μεγαλοπρεπεῖς αὐτῷ κτήσεις προσαφορίσας, ὃν καὶ ἀντὶ 
Εὐχανείας Θεοδωρόπολιν κατωνόμασεν. 


800 


18. Ὁ δὲ Σφενδοσθλάβος πᾶσαν μετελθὼν μηχανὴν καὶ διὰ πασῶν 

85 ἐλαττούμενος, ὡς ἔγνω μηδεμίαν αὐτῷ ὑπολελεῖφθαι [ ἐλπίδα, πρὸς 
συνθήκας ἀπέβλεψε. πέμπει οὖν πρὸς βασιλέα πρεσβευτὰς πίστεις ἔξαι- 
τούμενος, ἐφ᾽ ᾧ συμμάχοις καὶ φίλοις Ῥωμαίων καταλεγεὶς ἀσινὴς συγ- 
χωρηθείη ἐπ᾽ οἴκου ἀναχωρῆσαι μετὰ τῶν ἀμφ᾽ αὐτόν, ἀδεῶς τε τὸν 
βουλόμενον Σκύθην ἐμπορίας χάριν φοιτᾶν. δεξάμενος δὲ τὴν πρεσβείαν 

40 ὁ βασιλεὺς καὶ τὸ ἀδόμενον λόγιον ἐπειπών, ὡς ἔθος Ῥωμαίοις τοὺς 
πολεμίους πλέον εὐεργεσίαις ἢ ὅπλοις νικᾶν πάντα τὰ αἰτούμενα ἐβε- 
βαίωσε, γενομένων δὲ τῶν σπονδῶν ὁ Σφενδοσθλάβος καὶ εἰς ὁμιλίαν 
ἐλθεῖν ἐδεήθη τῷ βασιλεῖ. ἐπινεύσαντος δὲ καὶ πρὸς τοῦτο ἀφίκετο. καὶ 
συμυίξαντες ἀλλήλοις καὶ διαλεχθέντες περὶ ὧν ἂν ἐβούλοντο, ἀπηλ- 
ἐδ λάγησαν. ὁ δὲ βασιλεύς, αἰτήσαντος καὶ τοῦτο τοῦ Σφενδοσθλάβου, 
καὶ πρὸς Πατζινάκας διαπρεσβεύεται, εἰ βούλονται, φίλους αὐτοὺς καὶ 
συμμάχους ἀξιῶν ἔχειν, καὶ μὴ διαπερᾶν τὸν Ἴστρον καὶ τὰ Βουλγάρων 


42 οἶτοα πδιλ τὰ 6π8. 10}. ἃ. 97] 46 ροξὲ τιθπβ. 1]. ἃ. 971 


ς8Ρ. 8: Ζοι. ΠῚ, 534, 18--.-586, 5, Οἰγς. 574, 9--574, 1 





ΑΟΕΥΒΜΝ ΡῈ 22 λέγουσα 24 ἀφηγησαμένη α 416 εὑρόντες (εὑρόν- 
τας 0) πύλας ΟΥ̓ΒΝ: ρα εὑρόντες ΕΜ  ἀΣ7|28 ὑπ' -- συγκοπτόμενοι: 
ὑπό τε Ῥωμαίων καὶ ὑπ’ ἀλλήλων συμπατούμενοι Β 29. δὲ ὙΜΝΣ Ὁ ὃ ΟΕ 
τι ΓΕΗΝ: οἱ Α: οἵα. νΒ 30 αὐτῷ οπι. Β τὰς σπι. Β ἐλπίδα 
μέγα Ἐ 32 κτήσεις ΑΟΕΥΒΜΝΌ: κτίσεις Η 38 Εὐχανίας ΑΒ 865 ϑὅεος 
ὑπολειφθῆναι Εὶ 38 τε: δὲ Ὁ 39 εἰς τὴν Ῥωμαίων Ῥοϑὶ χάριν ΝΣ 
42 γενομένων -- Σφενδοσθϑλάβος: ὁ γοῦν ΣΦ. τῶν σπονδῶν γενομένων ΑΕ Μ τῷ 
ὁμιλίαν ἐλθεῖν ὙΒ (ἔλθ; ροϑὲ ἐδεήθη) ΜΝ. εἰς ὄψιν ἐλθεῖν καὶ ὁμιλίαν Ὁ νάκους ΟἘΒ 
βασιλεῖ ἐδεήθη ΟΕ 44 ἂν οἵα. ΛΟΕΒ 46 πρὸς: τοὺς Υ Πα ᾧ ὕλοιντο Ὁ 
εἰ βούλονται οβε 47 συμμάχους ΝΒ βούλονται ΑΓΕΥΒΝΕΙ φίλοντοι ἐν ΟΕ 
αὐτοὺς οι. ΑΓΕ 47 μὴ: μηδὲ Ε Βουλγάρων ΨΒΜΝ: Ἑωμαὼ 


δ0 


δ8 


60 


θδὅ 


10 


810 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 412-418) 


ληΐζεσϑαι, παραχωρῆσαι δὲ καὶ τοῖς 'Ρῶς ἀκωλύτως διελθεῖν τὴν αὐτῷ 
γῆν καὶ οἴκαδε ἀπελθεῖν. ἀπτεττλήρον δὲ τὴν πρεσβείαν Θεόφιλος ὁ τῶν 
Εὐχαΐτων ἀρχιερεύς. οἱ δὲ τὴν πρεσβείαν δεξάμενοι, τὴν διάβασιν μό ᾿ 
ἀπαγορεύσαντες τῶν Ῥῶς, πρὸς τἄλλα σπονδὰς ἔθεντο, τῶν δὲ Ῥᾶν 
ἀποπλευσάντων, τῶν παρὰ ταῖς ὄχθαις φρουρίων τοῦ ποταμοῦ καὶ 
πόλεων πρόνοιαν θέμενος ὁ βασιλεὺς ἐς ἤθη τὰ Ῥωμαίων ἀνέζευξεν 
ὃν ὁ τῆς πόλεως ἀρχιερεὺς μετὰ τῆς συνόδου καὶ Ἰτάντες οἵ ἐν τέλει μετὰ 
παιάνων καὶ ἐπινικίων εὐφημιῶν ὑπεδέξαντο στεφανηφοροῦντες, τέ. 
θριτττον ὄχημα λευκοτεώλων ἔχοντες ἡτοιμασμένον [πάνυ διαπρεπ 
καὶ τούτου ἐπιβάντα ἀξιοῦντες θριαμβεῦσαι τὸν βασιλέα. ὁ δὲ μηδὲν 
σοβαρὸν ἐθέλων, ἀλλὰ μέτριον ἑαυτὸν ἐπιδεικνύμενος, τοὺς μὲν προσενε- 
χθέντας ἀνειλήφει στεφάνους καὶ ἵππῳ λευκῷ τὸν θρίαμβον ἐξεπλήρωσεν, 
ἐν δὲ τῷ ἄρματι τὰς Βουλγαρικὰς θεὶς τῶν βασιλέων στολὰς καὶ ἄνωθεν 
τούτων εἰκόνα τῆς θεομήτορος ὡς πολιούχου, Ἰτροττορεύεσθαι ἑαυτοῦ 
διετάξατο. ἐν δὲ τῷ λεγομένῳ φόρῳ γενόμενος καὶ ἀποχρώντως εὐφη- 
μηϑεὶς καὶ τῇ θεομήτορι καὶ τῷ ταύτης υἱῷ τὰς ἐπινικίους εὐχαριστίας 
παρεσχηκώς, τὰ παράσημα τῆς Βουλγαρικῆς βασιλείας ἐπ᾽ ὄψει τῶν 
πολιτῶν τὸν Βορίσην ἀποδιδύσκει. τὰ δὲ ἦν στέφανος ἐκ χρυσοῦ καὶ 
τιάρα νενησμένη ἐκ βύσσου καὶ πέδιλα ἐρυθρά. ἐκεῖθεν εἰς τὴν μεγάλην 
φοιτήσας ἐκκλησίαν καὶ ἐν αὐτῇ τὸν Βουλγαρικὸν στέφανον ἀνάθημα 
τῷ θεῷ δεδωκώς, ἀναγαγὼν δὲ καὶ τὸν Βορίσην εἷς τὸ τῶν μαγίστρων 
ἀξίωμα, ἐπορεύθη εἰς τὰ βασίλεια. ὁ δὲ Σφενδοσθλάβος οἴκαδε ὑπο- 
στρέφων ἐν τῷ διϊέναι τὴν τῶν Πατζινάκων γῆν περιτίττει ἐνέδραις 
ἤδη προευτρεπισθείσαις καὶ ὑτοοδεχομέναις αὐτόν, καὶ ἄρδην αὐτός τε 
καὶ τὸ συνὸν αὐτῷ ἀπόλλυται τλῆθος, μηνιώντων αὐτῷ τῶν Πατζι- 
νάκων διὰ τὰς εἰς Ρωμαίους σπονδάς. 


72 νετϑ ἃ. 972 
ΟΡ, 19: Ζου. ΠῚ, 5368, δ--5836, 10; Οἴνο. 5874, 11--874, 14 


ΛΑΟΕΥΒΜΝ ΡῊ 48 Ῥὼς Α(Ξ δὄδ0 Εὐχαίων"ν5 51 ἀπαγορεύσαντες 
τῶν Ῥῶς: τ, Ῥ,' ἀπηγόρευσαν Β Ῥώς ΑΓΕ δὲροϑβε τἄλλα 44. Β ὼς ΔΟΕ 
52 ταῖς ὄχθαις ΑΟΕΥ͂Β: τὰς ὄχθας ΜΝ φρουρίων τοῦ ποταμοῦ ΨΒΜΙ: τοῦ 
ποτ. φρονρ. ΔΑΟῈ 53 καὶ φρουρὰν καταλιπτὼν τὴν ἀρκοῦσαν Ῥοβὲ θέμενος αὐῷ αν 
εἰς Β 55 ἐπινικιῶν ΑΒ καὶ Ῥοβὲ ἐπινικ, δἀά. Ε 56 λευκοπώλων ΟΥ̓͂Σ: 
λευκοιτῶλον ΛΈΜΌΗ : λευκότωλον Β διαπρεπῶς: πολυτελῶς Α 57 διὰ μέσῃρ 
Ῥοδβὲ ἀξιοῦντες δα, Α 59 ἀπειλήφει Εὶ 6ὺ καὶ οτῃ. Κ᾿ 61 πολιοῦχον 
ἑαντοῦ ΑΓΕΜΝ; αὐτοῦ ΨΒ 63 τὰς ἀϊξίοχτ. Ε 66. νενηγμένη “ἡ 
67 φοιτήσας ἐκκλησίαν Κ(ΕΥ͂ΜΝ: ἐκκλησίαν φοιτήσας Β: ἐκκλησίαν ἀπιοφοιτήσος Α 
τὸν: τὸ 5 στέφανον γα. Ὲ 68 μαγίστρων: μεγίστων Εἴ 70 Πατξιν ναίους 
7273 μηνιώντων -- σπονδάς οτι. Β Πατζινακῶν Α 13 τοὺς δαί Ῥω 
δα, αὶ 


[Β. 418--.416] ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ 


19. Ὁ δὲ βασιλεὺς χαριστήρια τῶν τροπαίων ὦ 
18 Χριστῷ ναὸν ἄνωθεν τῆς ἁψῖδος τῆς Χαλκῆς ἀνῳκοδόμησεν ἐκ πανί 
μηδενὸς φεισάμενος τῶν εἰς πολυτέλειαν ; καινῇς, 


συντεινόντ 
δὲ καὶ τοῖς ὑποφόροις πᾶσι τὸ λεγό ὧν καὶ κόσμον. ἀφῆκε 


" μενον καπνικόν. 
τῷ νομίσματι | καὶ τῷ ὀβολῷ εἰκόνα ἐγγράφεσθα, τ οσέταξε δὲ ἐν 


πρότερον τούτου γινομένου. ἐγράφοντο δὲ καὶ γράμματα ῬΡΡΝΝ 
ε0 ἐν θατέρῳ μέρει ὧδέ πῃ διεξιόντα" “Ἰησοῦς Χριστὸς βασιλεὺς βασιλέω ᾿ 
τοῦτο δὲ καὶ οἱ καθεξῆς ἐτήρησαν βασιλεῖς. Βασιλείου δὲ τοῦ παι Ων, 
χου ἐπ’ αἰτίαις διαβληθέντος καὶ συνοδικῶς καθαιρεθέντος, π βλδέν, 
πατριάρχης ᾿Αντώνιος ὁ Στουδίτης. » προερβλήθη 


811 


20. Αὐγούστῳ δὲ μηνί, ἰνδικτιῶνος τρίτης, ἐφάνη καὶ κομήτης ὁ 

86 λεγόμενος πωγωνίας, καὶ ἐφαίνετο ἕως ᾿Οκτωβρίου μηνὸς τῆς τετάρ- 
τῆς ἰνδικτιῶνος. προεμήνυε δ᾽ οὗτος τὸν τοῦ βασιλέως θάνατον καὶ 
τὰς μελλούσας κατασχεῖν τὴν Ῥωμαίων γῆν ἐκ τῶν ἐμφυλίων πολέμων 
ἀπαραμυθήτους τύχας. 


21. Τῶν δ᾽ ὑπὸ τοὺ βασιλέως Νικηφόρου προσκτηθεισῶῶν πόλεων 

0 καὶ τῶν ὑποφόρων γενομένων Ῥωμαίοις, ὡς ἔμπροσθεν εἴρηται, ἀρα- 

μένων πτέρναν καὶ τὴν 'Ρωμαϊκὴν ἀποσεισαμένων ἐξουσίαν, ἔξεισι κατ᾽ 
αὐτῶν ὁ βασιλεὺς καὶ ἄπεισιν ἄχρι Δαμασκοῦ. 


22. Καὶ τὰς μὲν πειθοῖ καὶ λόγῳ, τὰς δὲ πολέμῳ καὶ βίᾳ ἀνακτησά- 
μενος, καὶ πάντα κατὰ τὸ πρέπον καταστησάμενος, ἀνεζεύγνυε πρὸς 
958 τὴν βασιλίδα. γενόμενος δὲ κατὰ τὴν ᾿Ανάβαρζαν καὶ τὸν Ποδανδὸν 
καὶ τὰς λοιπὰς παροδεύων χώρας, καὶ βλέπων τὰ ἐν ποσί, κτήσεις τε 
ὁρῶν πολυτελεῖς καὶ χωρία εὐφυῆ τε καὶ πάμφορα, διεπυνθάνετο τοὺς 
παρευρημένους, τίνος ἂν καὶ εἶεν αὖται. ὡς δ᾽ ἐμάνθανε παρὰ τῶν ἐρὼω- 
τωμένων, ὅτι περ τοῦ παρακοιμωμένου εἰσὶ Βασιλείου πᾶσαι, αὕτη μὲν 

ὅ καὶ αὕτη τῇ Ρωμαίων προσκτηθιεῖσαι ἔναγχος παρὰ Νικηφόρου τὸν 


Ἴ6 Βίοτας 971 ἼΒ Ἠῖεταθ 971 8283 α. 974 84 ἃ. 976 91 ἃ. 915 





ὅδρΡ. 20: ΟἸγο. 574, 14--574,17 οϑΡ. 21: Ζοι. 1Π1,538,11-ὃ86, 14; Οἰίγςο, 
574,.117--574, 20 ο8ρ. 22: Ζου. 11, 586, 14--538, 2; ΟἸγο. 574, 20--575,.19 





ΑΟΕΨΒΜΝ ΡῊ 76 μηδενὸς: μὴ ΜΙ εἰς οπι, (ἙῈ πολυτέλειαν: να 
77 τῶν ὅλων θεμάτων ροβὲ πᾶσι αὐὰ. ὙΒ καὶ Δηΐδ ἐν αἀὰ ΒΜ0ΒΠΩΞ͵οϑΝϑΌ- 78 ἐν δ ΗΝ 
τῷ αἷε. δά. ΒΗ (βοὰ πὸπ Ὁ) 79. γενομένον ᾧ 80 ὁ Δοΐϑ ΠΑΓΕΒ 
82 καὶ συνοδικῶς καθαιρεθέντος οπι. ΕΞ 84 Αὐγούστου δὲ μηνδς μ πι. Μὶ 
καὶ ογῦ. Β 85 Ὀκτωμβρίου ἘΒ τετάρτης τῆ δ΄ ὅδ τ σσι 
87 τὴν: τῶ ΕἩΕ 594 ἀνεζεύγνυε ΑΟΕΜΝ: ἀνέζευξε ΝΒ 98 βασίν . Πανδαδὸν Ο 
ουσαν ΒΞ Ανάζαρβον αὶ τὸν ΑΥ̓ΜΝ: τὸ ΕΒ Ποδαν δ: ανδοῦ ον 
ἴ τέο. Μ. ᾷ καϊίου. Β παράο. Μ 4 πᾶσαι Βασιλείον 


αὕτη ἀά.Μ 5 τῇ Ῥωμαίων ΑΟΕΜΝ: Ῥωμαίοις ΥΒ 


812 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 8. 415. ς 
᾿ 41δ-418} 


βασιλέως, αὕτη δὲ παρὰ τοῦδε τοῦ δομεστίκου τῶν σχολῶν, καὶ ς- 
παρὰ τοῦ δεῖνος, καὶ αὕτη καὶ αὕτη παρὰ σοῦ, καὶ τῷ Βασιλείῳ δεδὸ 
ρηνται, οὐδὲν δέ, ὅτι καὶ λόγου ἄξιον εἶδεν ὑπολελειμμένον τῶν προ ὧν 
θέντων τῷ δημοσίῳ, γενόμενος περιαλγὴς καὶ βύθιον στενάξας: ᾿δεινό ] 
10 ὦ παρόντες, ἔφη, ᾿εἰ τὰ δημόσια καταναλίσκονται χρήματα καὶ δε 
Ῥωμαϊκὰ ταλαιπττωροῦνται στρατεύματα καὶ οἱ βασιλεῖς ὑπερορίο 
ἀναδέχονται κόπους, τὰ δὲ ἐκ τῶν τοσούτων προσκτώμενα μόχθων 
ἑνὸς εὐνούχου γίνονται κτῆμα. καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς τοῦτα, τῶν τις δὲ 
παρόντων τῷ Βασιλείῳ τὸν τοῦ βασιλέως λόγον διαπορθμεύσας ἀνῃ. 
15 ρέϑισε πρὸς ὀργήν. καὶ ἔκτοτε εὐκαιρίαν ἐζήτει τὸν βασιλέα ἀπόσκει, 
σασθαι. θωπείαις οὖν ὑπελθών ποτε καὶ δώροις ἐξαττατήσας τὸν ἐν. 
χεῖν εἰωθότα τὸν οἶνον τῷ βασιλεῖ, καὶ δηλητήριον κερασάμενος οὐ 
τῶν δραστικωτάτων καὶ ταχὺν ἐπιφερόντων τὸν κίνδυνον, ἀλλὰ τῶν 
σχολαίως καὶ κατὰ μικρὸν ἀναλισκόντων τὴν τοῦ πειτοοκότος δύναμιν, 
20 κεράννυσι τῷ βασιλεῖ. καὶ πιὼν καὶ κατ᾽ ὀλίγον νοσηλευόμενος καὶ τῆς 
οἰκείας δυνάμεως ἀποπίττων, τελευταῖον δὲ καὶ τοὺς ὥμους ἀνθρα- 
κιάσας, αἵματος πολλοῦ ῥυέντος αὐτῷ διὰ τῶν ὀφθαλμῶν, εἰσελθὼν ἐν 
τῇ βασιλίδι κατέλυσε τὴν ζωήν, βασιλεύσας ἔτη ἕξ, τοσούτους τε μῆνας 
καὶ πρός, καὶ διαδόχους καταλιττὼν τῆς ζωῆς Βασίλειον καὶ Κωνσταν- 
86 τῖνον τοὺς παῖδας τοῦ Ῥωμανοῦ. 


τὴν δὲ ἰδέαν τοιόσδε τις ἦν᾽ λευκὸς μὲν τὴν ὄψιν καὶ εὔχρους, τὴν κόμην φέρων ξανθὴν 
καὶ ἀραιάν, ἐπὶ μέτωπον. ὀφθαλμοὶ τούτῳ ἀνδρώδεις καὶ χαρῶωποί, ῥὶς λετττή τε καὶ 
σύμμετρος, γένυς ἡ ἄνωθεν πυρσὴ καὶ εἰς πλαίσιον καθειμένη παρὰ τὸ μέτριον, ἡ δὲ 
κάτωθεν μεμετρημένη, ὡς τὸ εἰκός, καὶ μήτι ἐνδεῶς ἔχουσα, τὴν δὲ ἡλικίαν βραχύς 
50 τις ἦν, εἰ καὶ στέρνον εὐρὺ καὶ μετάφρενον εἶχε, γιγαντώδης δὲ τούτῳ ἐνῆν ἰσχύς, 
καὶ ταῖς χερσὶν εὐαγωγία καὶ ἀλκή τις ἀκαταγώνιστος᾽ ἡροωϊκὴ γὰρ αὐτῷ ψυχὴ ἀνε- 
κέκρατο, ἀδεής τε καὶ ἀκατάπληκτος, ἐν οὕτω βραχεῖ σώματι ἀποδεδειγμένη τόλμαν 
ὑπερφυῆ, ἐς ὅλην γὰρ φάλαγγα οὐκ ἀπεδειλία μόνος ὁρμᾶν, πλείστους τε κατακαίνων 


23 ἀἰδ 10. τποηϑ, [Δπ. ἃ. 978 
286-44 --ΕἼ,δὸ 9) 1δς. 96, 18--98, 2 


ΑΟΕΥ͂ΒΜ (υβαια 20 πιὼν) Ν᾿ ΠῚ 6 τοῦδεοιι. α 7 καὶ αὕτη πίε παρὰ 
σοῦ οτι, ΒΜ (56 ποῦ Ὠ) δεδώρηται 8 ὡς ἀπέθ οὐδὲν αἀ, Β' τοῦ 8πξϑ 
λόγου δϑᾷ. Ε 89 τῷ δημοσίῳ τῶν προσκτηθέντων Β 9 τι Ῥοϑβέ βύθιόν 
δά, Β 10 τὰ δημοσίον Β καταναλίσκουντα Μ 12 τὰ -- μόχθων (τῶν οπῖ. 
ΒΌῸ ΟἸγο. 572, 12; κόπων καὶ ἀπέ μόχϑων αἀά. Π) ΥΒΜΝΏ: τὰ δὲ προσκτώμενα 
(προσκτηθέντα (Ἐ) ἐκ τῶν τοιούτων κόπων ΑΓΕ 13 κτῆμα ΟΕῈΜΝ Οἱγο., δ75, 13 
κτήματα ΑΥ̓ΒῸ τις δὲ; δέ τις τότε Β 14 τῶν δαπίς παρόντων εἔ τῷ εὐά. Μ 
16 ἐγχεῖν: ἐκχεῖν, οοττ, οχ ἐχεῖν, Εὶ 18 κίνδυνον; θάνατον αὶ 19 σχολαίων Β 
20 καὶ ᾿χτ.: ὁ δὲ ΒΟ 28 καὶ μῆνα ἕνα ΡῬοξὲ ἔξ Δα. Ἐ καὶ δπέβ τοσούτους οὦ ἤ : 
τοσούτους τε μῆνας: μῆνας τοσούτους α 24 καὶ δ1ξ. οπ!. Ὁ καταλιπὼν τῆς ζῶ τ 
τῆς βασιλείας καταλιπὼν Β ζωΐς ΥΝ: βασιλείας ΑΟΕΒ 25 τοῦ ὍΝ 
20--45 ἱπίετρο!. ΑΓΕ 26 τοιόσδε: τοιοῦτος ἃ 28 ἄνω Εὶ 31 ἀνὰ Ἑ 
γώνιστος [50 Ὁΐδο. 96,233 ψυχὴ ποῦ ἀρυὰ Τεου. Τΐδο. 96,24 ἀνακέκρατο 
32 τόλμῃ ΕΒ 88 κατακταίνων ἴ,εο Τὴῖας. 97, 8 


(8. 418] ἸΏΑΝΝΗΣ Ὁ ΤΖΙΜΙΣΚΗΣ 818 
ἔρῳ τάχει πρὸς τοὺς οἰκείους διανέκαμτπτεν, ἐν ἀλ 
τς ΤΟ πμοῖς καὶ τόξων ἐντάσει καὶ βολαῖς πάντων κατευμογέθοι μῶν αρισνοῖς καὶ 
1ε τέσσαρας κέλητος ἱστὰς στοιχηδὸν ἐκ τοῦ θατέρου μέρους καθαλλό Φώνων 
πύματον ὥς τι πτηνὸς ἐφίζανε. βέλος τε ἀφιεὶς διὰ δακτυλίου ὁπῆς τοῦ κοῦ, τι τὸν 
στοχάζετο σφαῖράν τε ἐκ σκύτους κατειργασμένην ἐν πυθμένι ὑελλίνου σκύ δ δεῖς 
τὸν ἵἱπτπὸν μύωπι κεντρίζων ϑαμὰ καὶ τὸν δρόμον ἐπιταχύνων, ῥάβδῳ νος τὴν 
40 σφαῖραν αὐτὴν μὲν ἀναθρῴσκειν καὶ πέτεσθαι κατειργάζετο, τὸ δὲ σκύφος ἐπὶ χὦ ν 
ἔμενεν ἀμετακίνητον. μεγαλόδωρός τε ἦν καὶ φιλοδωρότατος, καὶ οὐδεὶς αὐτὸν αὐτῆς 
σάμενος ἀπῆλθε κενός, εἰ μὴ Βασίλειος ὁ παρακοιμώμενος ἐπεῖχεν αὐτόν. ἐλάττωμα 
δὲ τούτῳ προσῆν, ὅτι τε περὶ πότους ἔστιν ὅτε παρὰ τὸ προσῆκον ἐκώμαζε καὶ περὶ 
τὰς τοῦ σώματος ἡδονὰς διεπτόητο, ἦν δὲ ὅτε ἐβασίλευσεν ἐτῶν τεσσαράκοντα καὶ 
45 πέντε, θνήσκει δὲ ζήσας τὰ πάντα ἔτη πιεντήκοντα πρὸς τῷ ἐνί, “Ὃ Σεβαστείας κατὰ 
τὴν ἑνδεκάτην (ια' Α) τοῦ ᾿Ιαννοναρίου μηνὸς βασιλεῦσαί φησι τὸν Βασίλειον. ᾧ 
μᾶλλον πιστευτέον. 


ΑΓ(ἙῈ 84 ἀπτέρῳ ΟΕ: ἀπείρῳ ΑἹ ἀπτερώτῳ ἴκεο Ὅϊας. 91,8 διανέκαντε- 
τν Ο: διανέκαμπεν ἃ: διενέκαπτεν ἘἙ: διανέκαμττε [δὸ Ὦϊ8ο. 97,4 


ἅλματι Ἐ 
δὲ ΑΟ [60 Τῖ80. 57,4: τὲ Ε 28 ἐντάσει Ο(ἙΕ: ἐντάσεσι ἃ 1,60 Ὦϊας. 97, ὅ 


46 κέλωτας Καὶ ἱστὰς κέλητα ἡ ἐκάτμο Ὀϊαο. 97,7: εἰ Ἐ΄: οτι. ςΟΚ΄Ί πύματον ἈῈ 


1κὸ Ὥϊδο. 971, ὅ: πέμπτον ὦ 48 τωοθμένι ΑἈῈ 150 Ὥϊαο. 97,13: ταρθμέσιν Ο 
ὁελλίνου ΑῈ [6 Ὁϊδο. 97, 12 ςοα. Ρααβ. ὅτ. 171}2; ὑελίνου ὦ σκύφους ΔῈ 
1κο Ὠϊαο. 97,18: σκάφους (9 40 πέττεσθαι Ο 41 ἀμετακίνητον ἔμενε 
4 τε ΟΕ 1εο Ῥίδο. 98,1: τὰ ἃ καὶ Ῥοβὲ ὅτε δάά. Εὶ ἐκώμαζεν Ἐ 


44 διεπτόητο ΘῈ: διειττοεῖτο 1.50 Τιδο. 98,2 οσσά. γον, Ὑ-.-:-4: δι’ ἑπτωΐτο ἴ-εὸ 
Ῥίλο, οοά. Ῥατῖβ. ὅτ. 1712 4445 τεσσαρακονταπέντε ἃ 4 Ὅ -- 41 ἱπίεγροι, ΔῈ 


8 


ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


1. Τὸ μὲν οὖν ᾿Ιωάννου τέλος τὸν εἰρημένον συνηνέχθη τρόπον ἣ 

δ0ὺ δὲ τῆς βασιλείας κράτος εἰς Βασίλειον μετήχθη καὶ Κωνσταντῖνον ΔΝ 
υἱοὺς Ρωμανοῦ, κατὰ τὸ ἑξακισχιλιοστὸν τετρακοσιοστὸν ὀγδοηκοστὸς 
τέταρτον ἔτος, ἰνδικτιῶνος τετάρτης, μηνὸς Δεκεμβρίου. ὧν ὁ μὲν Βοσι. 
λειος τὸν εἰκοστὸν ἤνυε τῆς ἡλικίας χρόνον, ἔτεσι δὲ τρισὶ τούτου γεώ. 
τερος ἣν ὁ Κωνσταντῖνος. σχῆμα μὲν οὖν καὶ ὄνομα μόνον τοῖς βασι- 

δδ λεῦσι περιετέθειτο, ἡ δὲ μεταχείρισις τῶν πραγμάτων παρὰ τοῦ προέ- 
δρονυ ἐνηργεῖτο Βασιλείου διὰ τὸ νεάζον τῆς ἡλικίας τῶν βασιλέων 
καὶ ἁπαλὸν καὶ μήπω βεβηκὸς τοῦ φρονήματος. ὃς ἅμα τε περιῆλθεν 
εἰς τοὺς παῖδας τοῦ Ῥωμανοῦ τὸ κράτος, καὶ ἅμα ταχυδρόμους ἐκπέμ- 
ψας ἄγει τὴν αὐτῶν μητέρα ἀπὸ τῆς ὑπερορίας εἷς τὰ βασίλεια. δεδιὼς 

80 δὲ καὶ τὰς κατὰ τῆς βασιλείας ἐπαναστάσεις, καὶ μᾶλλον τῶν ἄλλων 
Βάρδαν μάγιστρον τὸν Σκληρόν, ἀεὶ τῇ βασιλείᾳ ἐφεδρεύοντα καὶ 
διὰ παντὸς τὴν ἀποστασίαν ὠδίνοντα (ἑάλω γὰρ καὶ ἐπὶ τοῦ βασιλέως 
᾿Ιωάννον ἐπιβουλεύων, καὶ καταδικασθεὶς ἐξορυχθῆναι τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξ- 
ερρύσθη παρ᾽ αὐτοῦ τῆς ποινῆς), τοῦτον μάλιστα δεδοικὼς πᾶσαν 
86 τηνικαῦτα τὴν Ῥωμαϊκὴν δύναμιν ἐγκεχειρισμένον καὶ ὅπῃ καὶ βού- 
λοιτο ῥᾳδίως ἄγοντα καὶ μετακυβεύοντα (ἦν γὰρ στρατηλάτης προ- 
βεβλημένος πάσης ἀνατολῆς), συμφέρον εἶναι τῇ βασιλείᾳ καὶ ἀσφαλὲς 
ἐνόμισε τὸ πολὺ τῆς δυνάμεως ἀκρωτηριάσαι καὶ ἀσθενέστερον αὐτὸν 
ἀποφήνασθαι πρὸς τὴν ὑποτττευομένην ἀποστασίαν. καὶ οὖν καὶ παρος- 
1ὸ λύει τοῦτον τῆς τοῦ στρατηλάτον ἀρχῆς, δοῦκα δὲ ἀποδείκνυσι τῶν 
ἐν Μεσοποταμίᾳ. ταγμάτων, ἐπαγρυπνεῖν κελεύσας καὶ φυλάττειν τὰς 
ἐκδρομὰς τῶν Σαρακηνῶν. τὸ δ᾽ αὐτὸ τοῦτο καὶ εἰς Μιχαὴλ τὸν Βούρτ- 


51 8, 978 62 ἃ, 971 
δ. 1: Ζουι. 111, 538, 15---5659,17; Οἱγςο. 575, 20---575, 22 


ΑΟΕΥΕΒΝ ὉΠ 48 Βασίλειος --- Κωνσταντῖνος ΜΝ: Βασίλειος ὁ Νέος ΑΟΕ: 
οι. ΒΒ 49 οὔνοπ. 5 συνήχθη Β 50 μετήχθη ΑΟΕΥ͂Β: μετηνέχθη ΝῸ 
5152 “υπδ' ΑΟΕΒΝ 52 δ' ΑΟΕΝ μηνὸς Δεκεμβρίου ΑΟΕΨ: μηνὶ Δεκεμβρίῳ 
ΒΝΡ 53 τούτου τρισὶ Ο 54 οὖν οτα. Β ὄνομα μόνον ΑΟΕΥ͂Β: μόνον 
ὄνομα ΝΌΗ 55 ἢ δηΐε τῶν δἀάᾷ, ἃ δ6. ἐνεργεῖτο Β 5657] τῶν Η 
ἁπαλὸν ΝΒΝ: καὶ ἁπαλὸν τῶν βασιλέων ΔΟῈ 58 τοῦ οα. ΑΟὉἙ ὠ ἄμα ὁπ. Β 
ἐκπέμψας ΒΝ; πέμψας ΟΕ 62 διὰ παντὸς τὴν οτὰ. Β 65 ὅποι ἐς 
66 προβεβλημένος τι. Ο 67 ἀσφαλῆ Ὁ 65 ἀποφῆναι Β καὶ οὖν! : 
καὶ γοῦν Β 70 δὲ ο,. ΕΞ 7] καὶ αηΐὸ ἐπαγρυπνεῖν δἀά, Β 72 Βοῦρτ' 
ἔν Β 


[Β. 417--418] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΏΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 
816 
ὕ ὄντα ἐμηχανήσατο, ὃ - - 
ζην ὕπτοττον ἢ » διαστῆσαι τοῦτ . ᾿ 
ἑταιρείας σπουδάσας (συνῆν γὰρ καὶ οὗτος αὐτῷ τά μος Σκληροῦ 
15 κατάρχων στρατιωτικοῦ). ὄνπερ τῷ τῶν μαγίστρων τὶ μήσας ἀν μῖννος 
δοῦκα τῆς παρὰ τῷ ᾿Ορόντῃ ᾿Αντιοχείας προβάλλεται. κα ιώματι 
ἐπιατάτην τῶν ἑῴων ἀποδείκνυσι πάντων . ἔφορον δὲ καὶ 


- " ν τουμάτι 
Πέτρον τὸν τοῦ Φωκᾷ δοῦλον, στρατοπεδάρχην “σῶν ὀκνήσας 
τομίαν μὲν ἄνθρωπον, δραστήριον δὲ ἄλλως καὶ τὰ πολεμικὰ ἐμπειρὸ 


0 τατον. τοῦτο τὸν Σκληρὸν σφόδρα ἐλύπησεν, ᾿ Α 
δυνηθῆναι συγκαλύψαι τὴν ἀνίαν μεγαλοψύχι να παρ᾿ ἑαυτῷ 
προσονειδίσαι, εἰ ἀντὶ τῶν ὑπ᾽ αὐτοῦ γενομένων ἀνδραγαθημάτ 
τε καὶ τροπαίων τοιαύτας ἀντιλαμβάνει τὰς ἀμοιβάς, ἐπὶ τὸ μα Ἂν 
προκόπτων, κἂν ὀλίγον ἢ οὐδὲν τῷ παρακοιμωμένῳ ἐμέλησεν, ἄνα, 

86 πᾶν εἰπόντι τοῖς δεδομένοις, καὶ μὴ ἐπέκεινα πολυπραγμονεῖν, εἰ μή 
που μέλλει ἀντὶ ἄρχοντος οἰκουρὸς ἔσεσθαι τῆς ἰδίας οἰκίας. ᾿ 


2. Τούτων δὲ οὕτως οἰκονομηθέντων τῷ παρακοιμωμένῳ ἀπάρας ὁ 
Βάρδας τῆς βασιλίδος σὺν τάχει πολλῷ τὴν ἐγχειρισθεῖσαν αὐτῷ 
καταλαμβάνει ἀρχήν. ἐν δὲ ταῖς προηγησαμέναις στρατηγίαις ἐμβριθὴς 

980 πολλάκις φανεὶς καὶ δραστήριος, καὶ ὑπὸ παντός, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τοῦ 
στρατοῦ φιληθείς, καὶ πρὸς πολλούς, οὗς ἐθάρρει τὸ τῆς μελέτης παραγυ- 
μνώσας μυστήριον, καὶ μᾶλλον τῷ τάγματι τῶν στρατηλατῶν, ἄρτι 
δὲ καιρὸν οἰηθεὶς ἐπιτήδειον εἰς τὸ ἀνακαλύψαι τὸ σπουδαζόμενον, μετὰ 
τῶν ἐπιτηδείων σκεψάμενος, ἣν ἐκ μακρῶν ὥδινεν ἀποτίκτει ἀποστασίαν, 

85 καὶ κατὰ τῶν βασιλέων καὶ τῶν ὁμοφύλων αἴρει τὰ ὅπλα. εὐθὺς οὖν 
λνθην τινὰ τοὔνομα, ᾿Αλυάτην τὴν προσηγορίαν, τὰ μάλιστα ὄντα 
αὐτῷ τῶν δραστικωτάτων ὑπηρετῶν, ἐς τὴν βασιλίδα ἐκπέμπει, ὅπως, 
εἰ δύναιτο, ἹΡωμανὸν τὸν ἑαυτοῦ κλέψας υἱόν (ἔτυχε γὰρ ἐνδημῶν τῇ 
βασιλευούσῃ) πρὸς αὐτὸν ἀφίκηται. ὁ δὲ γενόμενος ἐν τῇ πόλει καὶ 

Ὁ πάντα τρόπον λαθεῖν ἐπειγόμενος φήμας οὐ καλὰς κατὰ τοῦ Σκληροῦυ 
ἐνέσπειρε, δι’ ὧν λαθεῖν τε ἐδυνήθη ἀνύποπτος φανεὶς καὶ τὸν 'Ρωμανὸν 


οᾶρ. 2: Ζοη, 1, 539, 17--541, 1 





ΑΟΕΥ͂ΒΜ (ἃ 94 ἀπο]στασίαν) Τὶ ὈΞῊ 74 ἑταιρίας ΑΟΝΗ στ του ας ατοι ἐ 
Ἴ5 τῷ σαι. Β΄ 6 ταρὰ ΑΟΥΒΌ: περὶ ἘΝῊ Ὀρόντι Β 79. ἅμτ που ΚΑ 
88 τε οὔ. Β 86 μέλλει ΑΟΕΥ͂Β: μέλλοι Ν: μελλ' Ὁ ἰδίας οἰκίας: οἰκίας λϑσμεῳ 
87 καὶ ἀπίς οὕτως κἀᾷ, Β οὕτω Ε 89 δὲ ταῖς προηγησαμέναις ἧς “ὡς ἊΝ 
ταῖς προηγησαμέναις δὲ ΝῊ στρατηγίαις ΒΝ : στρατείαις ΔῸΣ αὶ ἐσπουδαζ. 
92 τῷ τάγματι: τὸ τάγμα Β 93 δὲ ΕΥ͂Ν: τε Α! ον, Β ἸῬὸδ τὰ δεὶς 
δὰά, ΝΌΗ φ4 μακροῦ Β 598 τῶν βασιλέων; τῆς βασι ἰσς 2 ΎΜΝΡ: 
εὐθὺς 564. ἘΞΠ1 'Ανθην τινὰ ΑΟΕΥ͂Β: τινα Ἄνθην ΝΌΗ: Ανθὴν ὥ Β κλέψας 
εἰς ΑΟΈΒΗ ἐκπέμπει ΑΟΕΥ͂Β: πέμπει ΜΝΡΗ 8 ἐστον σὐτοσὲ δ καλὸς Β 
ΑΛΕΨΒ: κλέψαι ΜΝΌΗ 4 ἀφικνεῖται ᾿ ψν Ῥοδὶ 
ἠδυνήϑη ΑΓΕ 


816 ΙὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β 418 4 
. -κΩ 30] 


ἀποκλέψας πρὸς τὸν Σκληρὸν ἀγαγεῖν. ὁ Βάρίδας δὲ τὸ 
τοὐμφανὲς ἤδη ἐκρήξας διάδημά τε τ ελιβάλλ δον καὶ δ γοευθὲν εἰς 
βασιλείας ἀναλαμβάνει παράσημα καὶ ὑπτὸ παντὸς τοῦ συνόντος στ τῆς 
10 Ῥωμαίων ἀναγορεύεται βασιλεύς, τῶν ᾿Αρμενίων καταρξάντων τοῦ 
εὐφημίας. ἐπεὶ δὲ τῷ τοιοῦτον ἀναρρίψαντι κύβον χρημάτων δεῖν πολλῷ 
ἠπίστατο, ὧν ἄνευ οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων, καθά πού φησιν ἡ 
ῥήτωρ, πρὸς συλλογὴν τούτων τταραχρῆμα ἐτρέπετο, τούς τε τῶ 
δημοσίων πράκτορας φόρων κατέχων καὶ τὰ κοινὰ εἰσττραττόμεν 
16 χρήματα, καὶ τοὺς ἄλλως ὑπόνοιαν παρέχοντας πλούτου συλλαμβάνωΣ 
καὶ τιμωρῶν, ἐνίων δὲ καὶ αὐθαιρέτως προσαγόντων τὸν ἑαυτῶν βίον 
ἐλπίδι τοῦ ἀπολήψεσθαι μείζονα, καὶ οὕτως ἐν οὐ μακρῷ τῷ χρό 
πλῆθος χρημάτων συνάγει πολύ. φρούριόν τε κατασχὼν ἐρυμνὸν τὸ 
λεγόμενον Χάρπετε, ἐν Μεσοποταμίᾳ κείμενον, καὶ παντοίως ἄσφαλισά- 
20 μενος καὶ φυλακὴν ἐπιστήσας τὴν ἐξαρκοῦσαν, ἐν τούτῳ τά τε συναγό- 
μενα ἀπετίθει χρήματα, καὶ ὁρμητήριον ἐξ ἀποτυχίας καὶ λιμένα σωτηρίας 
ἔχειν ἐταμιεύετο. καὶ τοὺς προσγειτονοῦντας Σαρακηνούς, τόν τῇ τῆς 
᾿Αμίδης ἀμηρᾷν ᾿Αποτούλφ, ἧτις "Ἔμετ καλεῖται, καὶ τὸν τῆς Μαρτυρου- 
πόλεως ᾿Αποτάγλε, ἥντινα Μιεφερκεὶμ ὀνομάζουσι, πίστεις δοὺς καὶ 
36 λαβών, καὶ μετ᾽ αὐτῶν κηδεύσας καὶ διὰ τοῦ κήδους τὰ τῆς φιλίας 
ἀσφαλισάμενος, χρήματά τε λαμβάνει πολλὰ καὶ συμμαχικὸν "Ἄραβας 
ἱππτότας τριακοσίους, τῆς φήμης δὲ πανταχοῦ διαδραμούσης, συνέρρεον 
τπιρὸς αὐτὸν ὁπόσοι νεωτέροις χαίρουσι πράγμασιν. ἤδη δὲ τοῦ | θέρους 
ἐπιγενομένου ἄρας παντὶ τῷ στρατῷ ἠπείγετο πρὸς τὴν βασιλεύουσαν, 
80 μεστὸς ἐλπίδων καὶ μονονοὺ τοῖς βασιλείοις καθῆσθαι δοκῶν. καὶ γὰρ δὴ 
καὶ ἐθράσυνεν αὐτὸν καὶ τολμηρότερον ἐτίθει τ᾽ιρὸς τὸ ἐγχείρημα μοναχοῦ 
τινος ἀρετῆς ἀντιποιουμένου ὄψις νυκτερινή. ἐδόκει γὰρ οὗτος ἰδεῖν 


10 νεῖ ἃ. 970 
12 οἱ, Ῥεπιοβέμ., ΟἸγηΐα. 1, 20 οἱ ϑον τε5 σοπέ. 103, 1920 ὙΒοΙαῖτεβ 


ΑΟΕΨΒΜΝ ΒΜ 7 βουληθὲν Β Ὁ αὐτῷ Ροβὲ συνόντος αἀά. ΒΒ 11] τῷ: 
τὸ Β ἀναρρίψαντα δεῖ Β 12 ἐπίσταντο Β γενέσθαι τῶν δεόντων 
ΑΟΕΥΝΒΏ: τῶν δεόντων γενέσθαι (ἐπιγενέσθαι Μ) ΜΝῊ [12|18 καϑά -- ῥήτωρ: 
κατὰ τὸν ῥήτορα Β 13 ἐτράπετο τοὺς ἀπο τῶν (τῶν οτῃ. Ν) ΜΝ (56ἃ ποη Β) 
15 ἄλλως; ἄλλους Β δὲ Ῥοβξὲ συλλαμβάνων αἀάᾶ, (Ε 16 προσαγαγόντων Ε 
17 ἀπολήψασθαι Β 19 Χάρπετ Β καὶ παντοίως ἀσφαλισάμενος ΟΤὰ, ΔΟῈ 
21 ἀποτυχίας ΑΟΕΈΝΒΌ: ἀτυχίας ΜΝ 22: ἐταμιεύετο ΑΟΕΝΒῸ: ἐταμιεύσατο ΜῈ 
πρὸς απία τοὺς κὐἀὰ, ΜΝΏΒΗ προσγειτονοῦντας ΑΚΕΨΘ: γειτονοῦντας ΜΝΡ Β 
23 Μαρτυρουπόλεως ΥΒΜΝ: Μαρτυροπόλεως ΔΟΈΘΗ 24 ᾿Αποτάλγε Ν 
φκειώσατο Ροβὲ ὀνομάζουσιν δἀά, Β, ροεὶ 25 λαβών δἀά. Α 25 μετ᾽: ἐπ ι 
κηδεύσας: κῆδος συστησάμενος Β 26 συμμαχικοὺς Β 21] πανταχοῦ, Το 
συνέρρεον ἀϊξέορτ, αἀά. α 28 πρὸς ΒΜΝ: ἐπ᾿ ΑΟῈ νεώτεροι 5 Χαρο 
πράγμασιν ΑΟΕΥ͂ΒΌ: πράγμασι χαίρουσιν ΜΝ 30 μονονουχὶ Βὶ τοῖς βασν 
λείοις καθῆσθαι ΓΕΝΜΝ: τῷ θώκῳ τῆς βασιλείας ἐφιζάνειν Β:! τῷ θρόνῳ τῶν 


λείων ἐγκαϑῆσθαι Α 31 καὶ Ρτ. οἵα. Β τολμητότερον Β 


(8. 430-- 481) ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ 


ἄνδρας πυρίνους, οἵτινες τὸν Βάρδαν λαβόντες ᾿ 
τὴν περιωπήν. ἐντυχεῖν δ᾽ ἐν αὐτῇ γυναικὶ ἀνθρωχννο ας τινα ὑψηλοτά- 
46 καὶ τὴν αι “υτῷ ἐχεερύναι βασιλικήν, ταύτην τὴν μόστννΡν 
βάρδας σύμβολον ἐλογίζετο τῆς βασιλείας, Γ ν 
ὀργὴ τοῦ θεοῦ. ἦν δὲ ἄρα ἡ πρὸς Ῥωμαίους 


817 


3. "Ἄρτι δὲ τῆς φήμης καὶ τὴν βασιλίδα καταλαβον 
τε ἐν ἀγωνίᾳ καθίσταντο, καὶ ἀθυμία κατεῖχε τὸ γλνν οἱ βασιλεῖς 


“0 ματος καὶ ἀκέραιον, μόνους δὲ ηὔφραινε τοὺς ὅσοι τοῖς Ὁ ὥλαναις 


ἥδονται τῶν πραγμάτων καὶ χαίρουσι ταῖς λεηλασίαις, ταχύ τε οὖν 
γράμματα πρὸς τὸν στρατοπεδάρχην ἐγένοντο Πέτρον, καὶ ταχὺ τὸ 
ὑγιαῖνον τοῦ στρατοῦ μέρος ἠθροίζετο εἰς Καισάρειαν. ἐν ὅσῳ δὲ ταῦτα 
ἐπράττετο, ὁ σύγκελλος Στέφανος καὶ τῆς Νικομηδείας πρόεδρος ἀνὴ 
4 ἐλλόγιμος καὶ ἐπὶ σοφίᾳ καὶ ἀρετῇ διαβόητος καὶ πειθοῖ μαλάξαι κε 
γνώμην σκληρὰν καὶ ἀτίθασσον, πρέσβυς ἐς τὸν Σκληρὸν ἀποστέλλεται 
εἴ πως δυνηθῇ πεῖσαι τοῦτον ἀποθέσθαι τὰ ὅπλα. ἀλλ᾽ οὗτος πρὸς ἐν 
ἔχων τὴν διάνοιαν τεταμένην, τὴν τῆς βασιλείας ὄρεξιν, ἐλθόντα πρὸς 
αὐτὸν καὶ [ πολλὰ εἰπόντα ἐπαγωγὰ καὶ θελκτήρια λόγων μὲν πολλῶν 
ὅῦ οὐκ ἠξίωσεν, ἀνατείνας δὲ τὸν δεξιὸν πόδα καὶ τὸ κοκκοβαφὲς δείξας 
πέδιλον: ᾿ἀδύνατον, ὦ ἄνθρωπε, ἔφη, ᾿τὸν τοῦτο ἅπαξ περιβαλλό- 
μενον ἔπ᾽ ὄψει πολλῶν ῥᾳδίως ἀποβαλεῖν, φράσον τοίνυν τοῖς ἀποστείλα- 
σιν, ὡς ἢ ἑκοντί με παραδέξονται βασιλέα, ἢ καὶ μὴ βουλομένων πειράσο- 
μαι λαβεῖν τὴν ἀρχήν. ταῦτα εἰπτὼν καὶ προθεσμίαν ἡμέρας τεσσαρά- 
δδ κοντα δεδωκὼς ἀπαλλάττεσθαι κελεύει. ἑπταναδραμόντος δὲ τοῦ συγ- 
κέλλου καὶ τὴν ἀπόκρισιν ἀποκομίσαντος τοῦ Σκληροῦ τοῖς βασιλεῦσι 
καὶ τῷ τὴν βασιλείαν ἰθύνοντι Βασιλείῳ, γράμματα ἐφοίτων πρὸς τὸν 
στρατοπεδάρχην ἐμφυλίου μὲν μὴ κατάρχειν πολέμου, τὰς δὲ παρόδους 


42 ἰοτίλϑβϑα βδεβέαξζο ἃ. 976 46 [οτίαβϑε δεϑίδέε α. 978 Β7 δοϑέδλέβ ἃ, 978 
οἰσοϊξος 





ὉΔΡ. 8: Ζου, {Π1, 541, 1--541, 11 





ΑΟΕΨΒΜΝ ΒῈῊ 83 Βάρδα 5 ἄγουσιν ΑΟΕΥ͂: ἀνάγουσιν ΒΜΝΘΗ 
τινα: τὴν 34 δὲ ΑΟῈ ἀνθρωπίνης -- στερροτέρᾳ: στερρ. ὄψ. ἀνθρ, δ ἂν 
ῬΤ. οτὰ. ΑΟἙ βασιλικόν ΟἙ 86 ἡ: καὶ Ε τοὺς ἀπίε Ρῶμ. 66. Ε ΑΟΕΥΒ: 
σταντὸ ΑΟΕΥ͂Β: καθίστανται ΜΗ: καθίσταντ Ν: καθίστατο Ὁ κατεῖχε ΑΓ ᾿ 
κατέσχε ΜΝΏΗΙ τοῦ πολιτεύματος ΥΒΜΝ: τῆς πολιτείας ΑΓῈ ΔΑ λθροι 
ΑΟΥ: ηὔφρανε ἘΒΜΝΡῊ 42 ἐγίνοντο ΑΟῈΒ Πέτρον: πρότερον 5 ας 
ζοντο Ἔ 4445 ἐλλόγιμος ἀνὴρ Ἐ 45 ἐπιβόητος Β ἰκανος ΒΝ ἢ σιν ἃ 
σον Β 46 πρέσβυς: πρέσβις ΑΥ̓ΒΜΝῸ : πρέσβης ( εἰς Β ἣ εἶ καὶ μὴ Β 
5258 ῥᾳδίως -- μὴ: ῥᾳδίως ἀποβασιλέα ὀνομασθῆναι. βουλομένων οὖν, 54 ἡμέρας 
58 ἑκοντὶ παραδέξονταί μὲ αὶ βασιλέα οπι. ΓΕ καὶ ὅτὸ βασιλεῦσι: τοῦ 
ΥΜΝῸ: ἡμερῶν ΑΟΕΒῊ  δ6 κομίσαντος Β ἀποκομίσαντος -" 


Σκληροῦ τοῖς βασιλεύουσιν ἀποκομίσαντος ἃ 


818 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β.. 431-49 
. 451-459) 


τηρεῖν ἀσφαλῶς, καὶ ἣν τις ἐπίῃ πολεμήσων, ἀμύνεσθαι. ὁ δὲ Σκλ 
80 ἀπιὼν πρὸς Καισάρειαν προδρόμους ἀπέστειλε καὶ κατόπτας Μὴ 
κατασκοπεῖν, καὶ ὅπῃπέρ εἰσιν οἱ ἐναντίοι μηνύειν, καὶ προομαλίζ 
αὐτῷ τὴν ὁδόν. ἔξαρχος δὲ τῶν πεμφθέντων προκέκριτο Ἄνθη ν 
᾿Αλυάτης. οἵτινες καταντήσαντες ἔν τινι στενοχωρίᾳ (Κούκου λίθον ΩΝ 
τόπον ὀνομάζουσι) καὶ μέρει τῆς βασιλικῆς στρατιᾷς ἐντυχόντες ἄρχοντα 
85 ἐχούσης Εὐστάθιον μάγιστρον τὸν Μαλεῖνον, ἀπεπειρῶντο τοῦ συναὰ ᾿ 
ματος καὶ ἀκροβολισμοὺς ἐποιοῦντο. ἐπί τινα δὲ καιρὸν ἀκροβολιζο. 
μένων ἀλλήλοις τῶν στρατευμάτων, καὶ μηδενὸς νῶτα διδόντος. ἃ 
᾿Αλυάτης μὴ περισχὼν ἑαυτόν, περικαρδίῳ δὲ ζέσει ληφθείς, μυωπίσας 
τὸν ἵππον σὺν ἀλογίστῳ ῥύμῃ τοῖς ἐναντίοις πιροσρήγνυται. μηδὲν Ι δέ 
τὸ ὅ τι καὶ λόγου διαπραξάμενος ἄξιον, πίτττει καιρίαν τυπείς. καὶ τὸ ἀμφ’ 
αὐτὸν ἅπαν εἰς τὰς ἔγγιστα νάπας καὶ λόχμας διεσκεδάσθη. διεμηνύθη 
δὲ τότε καὶ ὁ τοῦ Βάρδα ἑταιρειάρχης ὡς μέλλων αὐτομολεῖν τῷ τοῦ 
βασιλέως στρατῷ. ὃν παραστησάμενος ὁ Σκληρὸς καὶ προσονειδίσας, 
καὶ μηδὲν πλέον φανερῶς εἰς αὐτὸν δεδρακώς, ἀπέλυσε, λάθρᾳ δὲ τοῖς 
ἴδ μισθοφόροις Σαρακηνοῖς μηνύσας ἀνεῖλεν. οὗτοι γὰρ διϊόντα τὸν ἄνδρα 
μεσούσης ἡμέρας περιχυθέντες ταῖς μαχαίραις κατέκοψαν, 


4, Οἱ δὲ τῶν βασιλικῶν κατάρχοντες στρατευμάτων τὴν τοῦ Σκλη- 
ροῦ ὅσον οὐδέπω ἐπέλευσιν προσδοκῶντες, τὰ καίρια τῆς ὁδοῦ κρίνουσι 
προκαταλαβεῖν, καὶ ἄραντες παντὶ τῷ στρατεύματι στρατοτπεδεύουσιν 

80 ἀπεναντίας ἐκείνῳ, προκαταλαβόντες, ἃς ἔμελλε διοδεύειν ὁδούς. ὅπερ 
μαθὼν ὁ Σκληρὸς νωθρὸς ἦν καὶ ὦκνει τὴν εἰς τὸ πρόσω πορείαν, μελλήσει 
δὲ τρίβων τὸν χρόνον ἐκαραδόκει τὸ μέλλον. ἀνερεθίζει δὲ τοῦτον καὶ 
προθυμότερον ἀποδείκνυσιν αὐτόμολός τις ἐλθὼν στρατηγός, Σαχάκιος 
τοὔνομα, Βραχάμιος τὴν προσηγορίαν. παρηγγύησε γὰρ ἐλθὼν μὴ 


70 δυϊαϊηπο ἃ. 9786 
σϑ, ἀ: Ζου. ΤΠῚ, 541, 11 -πτϑά2, 4 


ΑΟΕΥΒΜΝ ΘῈ δ59 ἀμύνασθα: ἘΞ 60 πρὸς; εἰς 5 ά61 δπῃπέρ εἰσιν: 
ὅπῃ πάρεισιν Μ 62 προκέκριτο ΑΟΕΥΝΩ: προκέκριται ΒΜ: προσκέκριται Ἡ 


63 καταντ. ροβὲ στενοχωρ. ἃ τινι οἵη. Β στενοχωρίῳ 5 Κούκου ΜΝΒ: 
Κούκκου ΘΗ: Κόκκον ΑΓΕ 64 ὀνομάζουσι ΑΓΕΥ: κατονομάζουσι ἘΜΝΌΗ 
μέρει ΑΟΕΒΝ: μέρος ΜΕ ἄρχοντας Ε 65 ἔχοντα Β τὸν δηΐδ 
μάγιστρον δᾶ. Ἐ Μαλεῖνον ΕΝΜΝ: Μαλέϊνον ἃ: Μαλέηνον Β 6667 ὄκρο’ 
βολισμένων Β 67 διδόντος ΑΟΕΥΒ: διδόντων ΜΝΘΗ 69 δέ ΑΟΥΒΡ: 
οι. ἘΜΝΗ 71 νάπας καὶ λόχμας ΑΓΟἜΕΨΒΌ: λόχμας καὶ νάπος Μ 
77 στρατεῦ" 


7218 τοῦ βασιλέως: τῆς βασιλείας ΕΞ  ἠΔ4 φανερῶς οπι. Β ἡν δηὶθ 
μάτων ΑΓΕΝΒΏ: ταγμάτων ΜΝ 78 καίρια: ἐπικαιρότατα Β 79 σι ἔνε. 
τῷ δἀά, Β 80 ἐκείνῳ: ἐκείνου Ο 81 τὸ ΑἘΥΜΝ: τὴν Ο: τὰ Β δ: - 
ρέθιζε Β 83 ἀναδείκνυσιν ἃ 84 παρηγγύησε ΑΟΥΒΝ: παρεγγύησε Ε: πὰρ 


εγγνήσει Μ 


[8. 422--434] ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


8190 

88 τηνάλλως τρίβειν τὸν χρόνον’ καταὰφ ὀ σιν 
τριβήν. δόξας δὲ λέγειν εὔκαιρα ἡγεμὼν καὶ ὀδηγὰν ἐν μεμπτοιεῖν τὴν 
ὁδοῦ. καὶ ὁ μὲν ἡγεῖτο, οὗτος δὲ εἴπετο. καὶ διὰ τριῶν ἡ ἐρῶν κατα τἦδ 
βάνει τὴν Λάπαραν. τόπος δὲ οὗτος μέρος τῆς Καπμαραν καταλαμ- 
λεγόμενον Λικανδόν, διὰ τὸ λιπαρὸν καὶ πάμφορον οὕτω τοκίας, τὸ νῦν 
90 τοῦτο μαθὼν ὁ στρατοπεδάρχης, νυκτοπορίᾳ χρησάμενος δι μασθείς, 
ἀντιπαρελθεῖν τὸν Σκληρόν, ] ἀντιστρατοπεδεύει τοῖς ἐναντίοι καὶ μὴ 
μέν τινος ἀνεδύοντο καὶ παρεῖλκον τὴν εἰς τοὐμφανὲς Μὴν ΙΣ μέχρι 
κλέψαι τὴν νίκην διηγωνίζοντο. κατεστρατήγῃσε δὲ τοὺς ἐροκήν, καὶ 
Βάρδας, δεῖπνα πολλὰ παρασκευασάμενος, ὡς τάχα τὸν οἱ ντίους ὁ 


ἐν Ϊ Ἶ 
"5 στρατόν, καὶ οὕτω τοὺς πολεμίους ἐξαπτατήσος, ὑπολαβόντα, γὰρ καρ 
ἐκείνην τὴν ἡμέραν μὴ κατάρξασθαι μάχης αὐτόν, καὶ αὐτοὶ πρὸς εὐωχίαν 


ἐτράποντο. ὁ δὲ Σκληρὸς ὡς ἔγνω τοῦτο (εἶχε γὰρ καὶ πρὸς πόλεμον 
παρεσκευασμένα τὰ στρατεύματο), αἰφνίδιον τῇ σάλπιγγι σημήνας τὰ 
ἐνυάλιον ἐμπίπττει τοῖς πολεμίοις ἀριστοποιουμένοις. οἱ δέ, ὡς ἔτυχεν 
δ ἕκαστος, τὸ παρατυχὼν ἀναλαμβάνοντες ὅπλον τοὺς προσιόντας 
ἐδέχοντο, μὴ τῷ αἰφνιδίῳ καταπλαγέντες, καὶ ἐπὶ χρόνον μέν τινα 
εὐρώστως ἠμύνοντο. εἶτα ὑπερκερώσεις ποιησάμενος ὁ Βάρδας καὶ ἔνδον 
συναπολαμβάνειν ἤδη τοὺς πολεμίους φοβῶν, ἐπαφεὶς δὲ καὶ κατὰ νῶτα 
τοὺς μισθοφόρους, τρέπει τε εἷς φυγὴν καὶ πολὺν ἐργάζεται φόνον, τοῦ 
10 δουκὸς ᾿Αντιοχείας τοῦ Βούρτζη πρῶτον ἐγκλίναντος, εἴτε διὰ δειλίαν 
εἴτε διὰ κακουργίαν. ἐλέγετο γὰρ ἀμφότερα. κατέσχε δὲ καὶ τὸ στρατόπεδον 
ἅπαν σὺν τῇ ἀποσκευῇ, καὶ πλοῦτον ἐντεῦθεν περιεβάλετο ἄπειρον. 
ἐκεῖθεν αὖθις ἐπὶ τὸ λεγόμενον ἔρχεται Τζαμανδόν. πόλις δὲ ἡ Τζαμανδὸς 
ἐν ἀποκρήμνῳ πέτρᾳ κειμένῃ, πολυάνθρωπος καὶ πλούτῳ περιβριθής. 
ι6 ἥντινα παρ᾽ ἑκόντων λαβὼν τῶνἐγχωρίων πλοῦτον συνέλεξεν οὐκ ὀλίγον. 
αὕτη ἡ νίκη πολλοὺς τῶν τῷ βασιλεῖ προσκειμένων κατέσεισε καὶ 
αὐτομολῇσαι πρὸς τὸν Σκληρὸν ἠνάγκασεν. ὃ τε γὰρ Βούρτζης πρῶτος 
αὐτο μολεῖ τῷ Σκληρῷ καὶ ὁ πατρίκιος ᾿Ανδρόνικος καὶ δοὺξ ὁ Λυδὸς σὺν 
τοῖς υἱέσι. καὶ ᾿Ατταλεῖς δεσμὰ περιϑέντες τῷ ναυάρχῳ τοῦ βασιλέως τῷ 


ΛΟΕΥΒΜΝ Ὲ 85 χρόνον: καιρὸν Β 86 ἀκαιρα Ε 87 καὶ ὁ -- 
εἴπετο πὶ. ΜΝ ΌΗ οὗτος: ὁ ἃ καὶ αἴξ. οπι. ΜῺ 88 Λάπαραν ΔΟΥ͂ΜΝ: 
Λάπαρα Ε: Λίπαραν Β 89 Λυκανδόν Ε Ζοη. ΠΙ, 541,12 φ0 νυκτοπορίῳ 
ΛΔΟΕΨΘΌ: νυκτοπορείᾳ ΒΜΝ 91 παρελθεῖν Β 95 οὕτῶς ΒΜΝ. ὑπολαβόντα 
σκενασμένα ἘΒΜ τῇ ὁπ. Β σημάνας Β ὅ ἐκδέχοντο Ὁ του ἘΜΝΡΗ 
βάνειν Α ἤδη συναπολαμβι ΜΝΡ νῶτα ΑΟΕΥ͂: ς ι- 
10 ἐκκλίναντος ΑΕ 11 καὶ Δηΐε ἀμφότερα ὐὰ. Β 12 ἅπαν πνν ἔρχεται 
βάλλετο (τοττ. ἐκ περιεβάλετο) ΕΥΒ 13 αὖθις οτα. ἐπὶ: Ῥ ιβριϑής 
Ῥοϑβὲ ἐκεῖθεν δ᾽ Μ 14 ἀποκρήμνῳ πέτρᾳ: ἀποκρυφῷ τόπῳ ᾿κβὰν Μ 
ΑΟΕΥ͂ΒῸ; ἐπιβριϑής ΜΝ 15 ἐγχωρίων: ἐντοπίων ὉΗ τῶν ἀμ μονα ἣ 
(8 ποῦ Ὁ) οὐκ ὀλίγον συνέλεξεν Β 16 βασιλεῖ: Βασιλείῳ.. ὁ δπίὸ δοὺξ 
11 κατηνάγκασεν ΑΜ (δοὰ ποῦ Ὁ) 18 ᾿Ανδρόνικος ἀπ ΊΟΕΤ. 
δὰ, ΕΒ [9 υἱοῖς Α 


890 ἸΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 434. 9 
. 424. 455) 


30 Κουρτικίῳ Μιχαὴλ προσχωροῦσι μετὰ παντὸς τοῦ στόλου, στρ 
παρὰ τοῦ Σκληροῦ πεμφθέντι τῶν Κιβυρραιωτώῶν, ατηγεῖν 


δ. Ὧν ἀγγελθέντων τῷ βασιλεῖ καὶ τῷ παρακοιμωμένῳ, βουλῇ 
προτεθείσης ἔδοξε τῶν τῷ βασιλεῖ ᾧκειωμένων τινὰ ἰσοτύραννον εἶλ ς 
φότα ἀρχὴν καὶ ἀνεύθυνον, καὶ ἐξουσίαν ἔχοντα τιμαῖς τε προβιβάζειν 

35 καὶ δώροις καταπλουτίζειν τοὺς προσχωροῦντας, χωρῆσαι κατὰ τοῦ 
τυράννου. ἤρεσεν ἡ γνώμη, καὶ πέμπεται Λέων ὁ τοῦ βασιλέως πρῶτο. 
βεστιάριος, σύμβουλον εἰληφὼς καὶ ᾿Ιωάννην τινὰ πατρίκιον, ἄνδρα 
ἐπίσημον καὶ ἐπὶ λόγων ἕξει βεβοημένον, ἐξουσίαν ἐκ βασιλέως δεξά. 
μενος πάντα ἀδιστάκτως ποιεῖν, ὅσα ἔξεστι βασιλεῖ. ἐξελθὼν οὖν καὶ 

80 κατὰ τὸ τῆς Φρυγίας γενόμενος Κοτυάειον καὶ τῷ στρατοπεδάρχῃ ἕνω.- 
θεὶς Πέτρῳ ἐκεῖσε 'τὴν παρεμβολὴν ἐττήξατο, κατεσκηνωμένου τοῦ Βάρδα 
τυγχάνοντος ἐν τῷ Διποτάμῳ. χωρίον δὲ βασιλικὸν τὸ Διπόταμον, ὃ 
Μεσάνακτα κατο νομάζουσιν οἱ ἐγχώριοι, λάθρᾳ οὖν ὑποσχέσεσι δωρεῶν 
καὶ τιμῶν προβιβασμοῖς ἐπειρᾷτο διασύρειν τοὺς ἀποστάτας καὶ πρὸς 

85 ἑαυτὸν ἐπισπᾶσθαι καὶ εὔνους τιθέναι τῷ βασιλεῖ, ἐλάνθανε δὲ μᾶλλον 
ἐπιρρωννὺς τὸ ἀντίπαλον, ἀσθενείας σημεῖον λογιζόμενον τὴν παράκλη- 
σιν. ὅθεν καὶ ἀπογνοὺς ἄρας ἐκ Κοτυσείου καὶ τὸν Σκληρὸν νυκτὸς 
παρελάσας ἐχώρει πρὸς τὴν ἀνατολήν. τοῦτο τὸ | ἔργον λίαν τοὺς περὶ 
τὸν Σκληρὸν ἐδειμάτωσε, δεδιότας οὐ περὶ χρημάτων καὶ κτημάτων 

40 μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν τιμιωτάτων αὑτῶν. πολλοὶ οὖν ἐξομνύμενοι 
τὴν ἀποστασίαν τῷ πρωτοβεστιαρίῳ προσέρρεον, ὡς κινδυνεύειν 
κονιορτοῦ δίκην διαλυθῆναι τὸ ἀποστατικόν, ὅπερ ἵνα μὴ γένηται 
φοβηθεὶς ὁ Σκληρὸς τὸν μάγιστρον Μιχαὴλ τὸν Βούρτζην ἄρτι, ὡς 
εἴπομεν, προσκεχωρηκότα αὐτῷ, καὶ ρΡωμανὸν πατρίκιον τὸν Ταρωνίτην 

46 μετ᾽ εὐζώνον ἐκπέμπει στρατιᾶς, ἐμπτοδὼν ἵστασθαι τῷ πρωτοβεστιαρίῳ 
κελεύσας, ἐπιτιθεμένοις ἐξ ἐφόδου καὶ τὰς ἐκδρομὰς κωλύειν ὡς δύναμις, 
συμπλοκῆς δὲ καθολικῆς κατὰ τὸ ἐγχωροῦν φείδεσθαι. πλησιάσαντες δὲ 


ΒΡ. 5: Ζοι, ΠῚ, 542, 4-δαλἢ, 17 


ΟΕΥΒΜΝΟ (ἃ 25 καὶ) 9Ὴ 20 Κουρτίκῃ ΒΗ (50 ποῦ Ὁ) τῷ Κουρτίκῃ 
δὲ καὶ αὖθις ὁ στόλος ἐμπιστεύεται δηΐς στρατηγεῖν δἀά, Β 2021 στρα- 
τηγεῖν παρὰ: στρατηγεῖς μετὰ ΕΞ 21 Κιβερραιωτῶν ΕΞ 423 τῷ βασιλεῖ οἵα, Β 
24 ἔχοντι Ε 27 τινὰ ροΞὲ ἄνδρα αἀά. Τὶ 28 βεβοημένον: βεβαιούμενον Β 
29 ὅσα -- βασιλεῖ: ὅσα καὶ βασιλεῖ ἔξεστιν Α 30 τῆς οτὰ, ὕ 31 καὶ Δηΐθ 
κατεσκηνωμένου α4ἀᾷ. Τὶ 33 λάθρᾳ: λάθϑαρα δώρων Β 34 ὑποσύρειν 
ἐπειρᾶτο Β 35 ἐπισπάσασθαι 1 36 τὸ: τὸν Μ στιμεῖον ἀσθενείας ἃ 
37 τοῦ δπίθ ἐκ δά, τὶ τοῦ δπῖο Κοτ. δά. Ε 38 τὴν ἀνατολήν: πόλε- 
μον Β τοὺς περὶ: πρὸς Μ 39 κτημάτων καὶ χρημάτων ΑΒ 44 ποῦ, 
κεχωρηκότος Ε, Παρωνείτην Β 46 ἐπιτιθεμένοις ΑΟΕΥ͂ΜΝ: ἐπιτιθέμενον Μ 
ἐπιτιθεμένους Β κωλύειν --- δύναμις: ὡς δύναμις, κωλύειν Β 41 καθολ. 
συμπλ. αὶ δὲ Ὁτ, ὁπ. Β 


᾿ 821 
ᾧ βασιλικῷ στρατεύματι οἱ περὶ τὼν Βού 
ἄνο [ον πολεμῆσαι παρὰ τὴν τοῦ Σκληροῦ παρυν μἐμαγκάσθησαν καὶ 
εὐ αἰτίας. Σαρακηνοὶ ἐκ τῆς πρὸς ἕω Βερροίας τοι ἐτήσγα τίλ, ὃ τοιαύτης 
κομίζοντες ἠγγέλλοντο πρὸς τὴν βασιλίδα ἀπιέναι καὶ ὦ μωμαίοις 
κατά τινα ῥητὴν ἡμέραν διὰ μέσων ἰέναι τῶν στρατευμάτ ΝΣ ουσὶ 
παρῆν ἣ κυρία, καὶ ἔμελλον κατὰ τὸ λεγόμενον Ὀξύλιθονς καὶ ἐπειδὴ 
Σαρακηνοὶ διαβαίνειν, καθοπλίσαντες οἱ περὶ τὸν Βούρτζην τοῖον οἱ 
6 αὐτούς, τὸ δ᾽ αὐτὸ τοῦτο καὶ οἱ τοῦ πρωτοβεστιαρίου ὑδθις ἀμφ 
μάλα ὁρμητικῶς προς τὴν μάχην ἐχώρουν. προὔκειτο γὰ καρ ᾿ 
ὥσπερ τις ἄθλος ὁ παρὰ τῶν Σαρακηνῶν κομιζόμενος χρυσός κὰ ἐπεῖτες 
ἤγγισαν, συμπεσόντες ἐμάχοντο. τρέπεται γοῦν ὃ Βούρτζης. καὶ πολλαὶ 
τῶν σὺν αὐτῷ ἀπώλοντο, καὶ μᾶλλον τῶν ᾿Αρμενίων, πάντας ἀρ ὸ 
(0 ἁλόντας ᾿Αρμενίους ἀπέσφαττον οἱ Ῥωμαϊ ΤΡ τοὺς 


“ οι, μὴ λαμβάνο οἵ 
διὰ τὸ πρώτους προσχωρῆσαι τῷ ἀποστάτῃ βάνοντες οἶκτον 


6. ᾿Αγγελθείσῃς δὲ τῆς ἥττης ὁ Βάρδας καιρὸν ἀναβολῆς μὴ δεδωκώς, 
ἀγείρας τοὺς ἀμφ’ αὐτὸν ὑπήντα διὰ ταχέων, καὶ κατά τινα τόπον 
Ῥαγέας ὀνομαζόμενον γενόμενος στρατοπεδεύεται, ἐπιτήδειον μάχης 

ὁδ καιρὸν ἐκζητῶν. χρονοτριβούντων δὲ τῶν βασιλικῶν στρατευμάτων ὁ 
τῆς μάχης καιρὸς παρετείνετο, καὶ πολλοὶ τῶν ἀποστατῶν τῇ προηγησα- 
μένῃ ἥττῃ σεσαλευμένοι τῷ πρωστοβεστιαρίῳ προσέτρεχον. ὅσον μὲν 
οὖν σφριγῶν ἦν ἐν τῇ στρατιᾷ τοῦ βασιλέως καὶ ἀπειροπόλεμον, τῇ 
ἐξ ὑπογύου γαυρούμενον νίκῃ ὥργα πρὸς συμπλοκήν, οἱ γηραιότεροι δὲ 

Ἰὸ καὶ κατηθλημένοι τοῖς ἀγῶσιν ὥκνουν καὶ ἀνεδύοντο τὴν μάχην. ἀλλ’ 
ἐπεὶ κατὰ τὸν εἰπόντα ταχεῖα πειθὼ τὸν κακὸν ἀκολουθεῖ,᾽ πείθεται τοῖς 
νεωτέροις καὶ ὁ πρωτοβεστιάριος, καὶ τὸ ἐνυάλιον σημήνας ἐξάγει τὰ 


οαρ. 8: Ζοη. 111, 542,17---548, 8 71 ταχεῖα ... ἀκολουθεῖ: οἱ. ταχεῖα 
πειθὼ τῶν κακῶν ὁδοιπορεῖ ΘΟΡᾺ. ἔγρτα, 860, Ῥοάτβοῦ Ξὸ 785 Ναμυοὶς (6 ΡΙυὲ. 
Ατίακ. 28) 





ΑΟΕΥΒΜΝῸ ΡῈ δ50 τῆς ἀπίο ἕω αἀἀ.Β ἕω ΑΕΥΒΌ; ἑῴαν ΜΗΡΗ 
52 ῥητὴν οχ, Σ᾽ 58 ἔμελλε Ε λεγόμενον ὁπ, 7 57 τις ΑΟΥ̓ΜΕΣ τὶ μὴ 
πὶ. Εὶ ἄϑλον Β παρά: περὶ Ε 58 γοῦν: οὖν Ε 60 Ἀρμενίου: τῶν 
᾿Αρμενίων ὉῈ οἱ 'ρωμαῖοι ἀπέσφαττον ἃ μὴ ἧ- οἶκτον σαν ἴϑρμα 
τῶς Ὃ 62 ᾿Απαγγελθείσης ΕΤῚ 6 ἀμφ': ὑπ΄ αὑτὸν τ -- ἐκζητῶν: 
ΑΥ̓ΒΜΝΤῸ: ὑπάντα Ο: ἀπήνταξὲὲῪ 64 Ῥαγοίοας Β 64|65 ἐπιτή λῶν πα. 1] 
ἐπιτήδ. καιρὸν ἐκζητῶν μάχης Α 65 ἐπιζητῶν ἢ! μωλψο 61 σα- 
66 παρετείνετο ΔΕΥΜΝ: προετείνετο ὗ: παραγέγονεν σ: παρεγίνετο σφριγγόν: 
λευόμενοι ΕΞ μὲν ΑΟΕΥ̓ΒΌΡ: οι. ΜΝ ἐἔ8 σφριγῶν Αἰμκδύοντο: ἀγῶσιν τὴν 
σφριγοῦν Β 69 ὥργα: ὥρμησεν 10 ἀγῶσιν -- ἀνε εἰᾳ πειθοῖ τὰ 
μάχην ὥκνουν καὶ ἀνεδ, 71 τὸν οπι. Ν' (ϑϑὁὰ ποη 9) ὌΣ πείθετο Μ 
κακὰ ἀκολουθεῖ Α' τῶν κακῶν ΕΒ ἀκολουθεῖν Μ (βϑαὰ ποι Β) 


Ἴ2 ὃ οἵ. Ε στμάνας Β ἐξάγει: ἄγει Ε 


892 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 488 
᾿ τ 427) 


στρατεύματα πρὸς τὴν μάχην. καὶ ὁ Βάρδας δὲ τριχῇ διελὼν τὸν οἱ 
στρατόν, τὸ μὲν μέσον εἶχεν αὐτός, τοῦ δεξιοῦ δὲ κέρως Κωνστο ον 
15 τὸν ἀδελφόν, τοῦ δ᾽ εὐωνύμου Κωνσταντῖνον τὸν Γαυρᾶν ἄρχειν ἐπάν τον 
συμβολῆς δὲ γενομένης καὶ τῶν περὶ τὰ κέρατα στρατηγῶν τὴν ἵπποι, 
ἐπισεισάντων τοῖς ἐναντίοις, μὴ ἐνεγκόντες τὴν ῥύμην οἱ περὶ τὸν π Ων 
βεστιάριον τρέπονται, καὶ γίνεται φόνος πολύς, ἐνταῦθα καὶ Ἰωάνον 
ἔπεσεν ὁ πατρίκιος καὶ ὁ στρατοπεδάρχης Πέτρος καὶ ἄλλοι πολλοὶ μὴ 
80 διαφανῶν. ἑάλω καὶ ὁ πρωτοβεστιάριος μεθ᾽ ἑτέρων ἀνδρῶν ἀρ ἐκξν " 
τὸν μὲν οὖν πρωτοβεστιάριον φρουρεῖσθαι προσέταξε, Θεοδώρου δὲ ΜΝ 
Νικήτα τῶν αὐταδέλφων τῶν ᾿Αγιοζαχαριτῶν ἐπ’ ὄψει παντὸς τοῦ 
στρατεύματος ἐξορύττει τοὺς ὀφθαλμούς, ὡς παραβάντων τάχα τοὺς 
ὅρκους, οὗς πρὸς αὐτὸν ἔθεντο, καὶ τῷ πρωτοβεστιαρίῳ προσχωρησάν. 
86 τῶν, 


7. Ἔκ ταύτης τῆς νίκης τὰ μὲν τοῦ Βάρδα ὑψοῦτο καὶ ἐπὶ μέγα 
ἤρετο, πάντων, ὡς εἰπεῖν, μικρῶν καὶ μεγάλων προσρυϊσκομένων αὐτῷ 
τὰ δὲ τοῦ βασιλέως ἐπὶ μιᾶς ἐσάλευεν, ἱερᾶς μέντοι ἀγκύρας, τῆς τοῦ θεοῦ 
βοηθείας. ὁ δὲ παρακοιμώμενος ἐφρόντιζε μὲν καὶ τῶν κατὰ χέρσον, πλέον 

90 δ᾽ ἐμερίμνα τῶν κατὰ θάλατταν. ἐλύπει γὰρ αὐτὸν ὁ τοῦ ἐναντίου 
κατάρχων στόλου. Μιχαὴλ γὰρ ὁ Κουρτίκιος, πᾶσαν μὲν νῆσον πεπορθη- 
κώς, ἤδη δ᾽ ἐπίδοξος ὧν καὶ τὴν ἐν “Ἑλλησπόντῳ πολιορκεῖν ἴΑβυδον. 
οὐκοῦν καὶ στόλον ἐξαρτυσάμενος μάλα καλῶς, ἐκπέμπει κατὰ τοῦ Κουρτι- 
κίου, ναύαρχον ἔχοντα Θεόδωρον πατρίκιον τὸν Καραντηνόν, οὗτος δ᾽ 

98 ἐκπλεύσας καὶ τὰ στενὰ διαβὰς τοῦ “Ἑλλησπόντου κατὰ Φώκαιαν τῷ 
Κουρτικίῳ προσρήγνυται, καὶ γενομένης καρτερᾶς ναυμαχίας οἱ περὶ τὸν 
Κουρτίκιον τρέπονται καὶ σκεδάννυνται, καὶ λοιττὸν θαλασσοκρατήσαν- 
τος τοῦ Καραντηνοῦ τὴν ἐκεχειρίαν ἔσχε τὰ τῆς θαλάσσης. ἤδη δὲ τῶν 


4 δυϊυτθο 4. 977 
οἂρ. 7: Ζου. ΠΠ1, 548, 3--544, 9 87 5. 113, 21 


ΑΟΕΥΒΜΝῸ ὉΗ͂ 73 στρατεύματα: ατρατόπεδα 1 δὲ οἵα. Μ διελὼν: 
ἀνελών, ροβὶ 74 στρατὸν Β 74 τὸ: τὸν ΕΒ κέρως: μέρους Ὁ 75 Γανρᾶν 
ΟΕΥΒΝ: Γαβρᾶν ΑΜ: Γαβρὰν ὕ} 76 δὲ οὔ, Μ τὴν ἵππον ΑΟΕΜ: τὴν 


ἵππων ΥΝ: τὸν ἵππον Β: τῶν ἵππων 0: τῶν ἵππον ἢ 77 ἐπισεισάντων: 
ἐπελασάντων Β 79 πολλοὶ οτὰ. 80 δὲ Ῥοβὶ ἑάλω αἀά. ΑΕ , ὃ οἷ 
81 φρουρεῖν Ε 82 μαγίστρων καὶ δηΐς αὐταῦ, αδά. 1 αὐταδέλφων 


ΑΟΕΥΒΌΙΡ.: ἀδελφῶν ΜΝῊ ᾿Αγιοζαχαρίτων 88 ἐσάλευσεν ἘΝῊ (με 
πὴ ἢ Φφ0 δὲ θάλασσαν αὐτόν ροβὲ 91 στόλον ἃ 910 κν 
ΑΟΥΜΝῸ; οἵα. ἘΒΤΙΗ 92 ἐν Ἑλλησπόντῳ: Ἑλλήσποντον"5]ϊ 94 καραντινς 
ΒΜΌΡ 95 τὰ ου. Μ { κρατερᾶς (Ἑ ναυμαχίας ΑΟἘΜΝΤ): ναυαρχίας τὴν 
2 θαλαοσοκρατ. λοιπὸν 3 Καραντηνοῦ ΑΟΕΥΒΝΏ;: Καραντινοῦυ μὺυ 
ΑΜΝΌ; οἵη. ΓΕΥ͂ΒΌ ἐκεχειρίας Εὶ καί Ῥοϑὲ δὲ δά, Ε 


[Β. 487-429) ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΏΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


κατὰ θάλατταν ἐχόντων καλῶς ὁ πὶ 
ς ἤπειρον ἐτίθετο ἐπιμέλειαν, καὶ δὴ Μαν 
ἐκ γένους τε ἄνδρα καὶ ἐπ᾽ | ἀρετῇ διαβόητον καὶ ἀνδρείᾳ, 
ἐκπέμπει τὴν Νίκαιαν. μετὰ μικρὸν δὲ καταλαμβάνει καὶ ὁ Σκλῃρός, καὶ 
τὰ πέριξ τῆς Νίκαίας ττυρπολήσας χωρία τελευταῖον καὶ ἐπ’ αὐτὴν ὸ 
Νίκαιαν ἔρχεται, καὶ ἐλεπόλεσι καὶ μηχαναῖς ἐκπορθῇσαι ὅπ τὴν 
ι0 γενναίως δὲ τοῦ Μανουὴλ ὑποδεξαμένου τὴν πολιορκίαν καὶ τὰς 
προσαγομένας τῷ τείχει κλίμακας καὶ μηχανὰς σκευαστῷ πυρὶ πυρπολή- 
σαντος, τὴν ἐκ πολιορκίας ἅλωσιν ἀπογνοὺς ὁ Σκληρὸς ἐνδείᾳ τῶν ἀναγ- 
καίων ἤλπιζεν αἱρῆσαι τὴν πόλιν. χρόνου δὲ τῇ πολιορκίᾳ τριβέντος 
πολλοῦ καὶ τῶν ἔνδον πιεζομένων τῇ σιτοδείᾳ, μ' 


; ΝΟ - ἡ ἔχων, ὁ τι καὶ δράσειεν 
15 ὁ Μανουήλ, μηδ᾽ ὅθεν εἰσκομίσεται τὰ πρὸς τὸ ζῆν ἀναγκαῖα ἐπιμελῶς 
τοῦ Σκληροῦ τὰς εἰσόδους τηροῦντος, ἀπάτῃ τὸν Σκληρὸν ἔγνω περιελ- 


θεῖν, ἀμέλει καὶ τοὺς τῆς Νικαίας σιτοβολῶνας ψάμμον λεληθότως 
πεπληρωκώς, καὶ σίτῳ ἄνωθεν τὴν ἐπιφάνειαν ἐπιχρώσας, ὡς κλέπτε- 
σϑαι τὰς ὄψεις τῶν θεωμένων, τινὰς τῶν ἡλωκότων ἀπὸ τῆς ἐναντίας 

20 μοίρας προσκαλεσάμενος ἐδείκνυ τὰ ταμιεῖα, καὶ πρὸς τὸν Σκληρὸν 
ἐπαφίησιν, εἰπεῖν ἐπισκήψας, ὅτιπερ ᾿τὴν ἐκ τοῦ λιμοῦ πολιορκίαν οὐ 
δέδοικα (ἀποχρώσας γὰρ ἔχω τὰς τροφὰς καὶ ἐπὶ δυσὶν ὅλοις ἔτεσι), 
πολιορκίᾳ δὲ ἄλλως ἡ πόλις ἀνάλωτος, τὰ σὰ δ᾽ ἐγὼ φρονῶν ἕτοιμός 
εἶμι ὑπεκστῆναί σοι τῆς πόλεως, εἰ ἐμοί τε καὶ τοῖς μετ᾽ ἐμοῦ δι’ ὅρκων 

86 δοίης ἀπιέναι, ὅποι δὴ καὶ αἱρούμεθα." ἀσμένως δὲ τοῦ Βάρδα δεξαμένου 
τὸν λόγον καὶ πίστεις παρεσχηκότος, τοὺς Νικαεῖς ὁ Μανουὴλ εἰληφὼς 
καὶ τὸν ἀμφ᾽ αὐτὸν στρατὸν μετὰ πάντων ὧν εἶχον, εἴσεισιν εἰς 
τὴν βασιλεύουσαν, τὴν Νίκαιαν δὲ παρειληφὼς ὁ Σκληρὸς καὶ τὸ περὶ 
τὸν σῖτον εὑρὼν ῥᾳδιούργημα ἠνιάθη μὲν ἐφ᾽ οἷς ἐξηπάτητο, φρουρὰν 

80 δ᾽ ὅμως ἀφεὶς ἀξιόμαχον ἐν αὐτῇ, καὶ στρατηγὸν Πηγάσιόν τινα ἐπι- 
στήσας, αὐτὸς τῶν ἐφεξῆς ἥπτετο ἔργων. 


29 ἃ. 978 ᾿πουπῖς 





ΑΌΕΥΒΜ (αβαι6 30 ἀϊφεὶς) ΜῸ ΠῈ 4 θάλατταν ΥΒΆΝΩΟ: θάλασσαν ὶ ΑΟΒΟΝ 
5 ἐπιμέλειαν: πρόνοιαν ΣΣ ὈἘραντικόν Ὁ 6 ἀνδρίᾳ ΑΕ Τκ μὰ δ ἐλαπό. 
ὃ χωρία πυρπολ. α καὶ οπ!.ΕῈ δ8|9 τὴν Νίκαιαν οπι. Β ᾿ αὐτὴν Ῥοδε τε Β 
λεσιν δὰά.Β ἉΙἔΦδσκευαστῷ: σκευῶν Β πυρπολήσαντος: ἰσεταὶ ΑΟΕΥ͂ΜΝ: 
18 αἱρῆσαι: εὑρῆσαι Ε 15 μηδ᾽: μηδ᾽ ἔχων ΑΕ εἰσκομ σεν ἐν Νικαίᾳ Β 
εἰσκομίσαι 1: προσκομίσεται Β τὸ ζῆν: ζωὴν Ε ῚΤ τῆς λ ακὼς καὶ σῖτον 
1718 λεληθότως -- ἐπιχρώσας: λεληθ. περὶ τὴν ἐπι ανον αλοκόνων Β 22 γὰρ 
ἄνωθεν ἐπιχρώσας 18 πεπλήρωκε ΕΞ σίτον Μ 19 


δὲ δ}0 
ὁτι. τὰς οἵα. ΒΜΝΌΡΗ ὅλοις οπι. Β ἔτεσιν ΝΟΣ ΝΜ 25 ἀπ- 
24 ὑπεκστῆναι --- πόλεως: τῆς πόλεως ὑπεκστῆναί σοι 21 ἀμφ᾽: 


Ε 
ἱέναι: ἀπενδῦνα ι Β ὅπῃ Ε 26 παρεσχηκότος: ἡταδν ΑΝ 30 δὲ ΑΟΕ 
ὑπ αὶ αὑτόν ΥΜ εἴχενῦ 419 ἡνία Ὁ ἐξηπατήθη δ 
εἰς απὲθ ἀξιόμαχον αὐά. Ε 381 αὐτὸς: αὐτῆς Β ἥπτετο: 


894 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 489..2 
. 489---480) 


8. Ὃ δὲ παρακοιμώμενος τοῖς ὅλοις ἀπορηθείς (ἤδη γὰ 
Σκληρὸς ἐπλησίαζε τῇ βασιλίδι) μίαν ἐγνώκει βοήθειαν ἀποι δὼ ὃ 
Βάρδαν τὸν Φωκᾶν μεταπέμψασθαι τῆς ὑπερορίας, μόνον ἀξῥμ σαν, 
ὃδ6 οἰηθεὶς τοῦτον ἀντίπαλον ἔσεσθαι τῷ Σκληρῷ. λόγου δὲ θᾶττον μδον 

πεμψάμενος καὶ ὅρκοις ἀσφαλισάμενος καὶ πτλοῦτον παρεσχηκὼς ὃ ὃς 

καὶ τῷ τῶν μαγίστρων ἀξιώματι τιμήσας, δομέστικον προχειρίζεν 
τῶν σχολῶν καὶ κατὰ τοῦ Σκληροῦ ἐξίησιν. ὁ δὲ τὸν ὑπὲρ τῶν ὅλ το 
ἀναδεξάμενος ἀγῶνα πρῶτον μὲν ἐπεχείρησεν ἀπτὸ Θράκης περαιωθῆναι 
40 εἷς ᾿Ἄβυδον, φυλάττοντος δὲ τὰ ἐν "Ἑλλησπόντῳ χωρία Ῥωμανοῦ "ποῦ 
υἱοῦ τοῦ Σκληροῦ, ἀποκρουσθεὶς ἐκεῖθεν ἐπτάνεισιν εἰς τὴν βασιλίδα 
ἐκεῖθέν τε πλοίου ἐπιβὰς καὶ τοὺς ἐναντίους λαθὼν ττρὸς τὴν ἀντίπορθμον 
γίνεται γῆν, καὶ νυκτοπορίαις χρησάμενος ἄπεισιν εἰς Καισάρειαν 
ἐκεῖσέ τε Εὐσταθίῳ μαγίστρῳ τῷ Μαλεΐνῳ καὶ Μιχαὴλ τῷ Βούρτζῃ 
45 συμπαίξας (ἔφθασε γὰρ καὶ αὐτὸς ἐκ μετανοίας τὰ τοῦ βασιλέως πάλιν 
ἑλέσθαι) μετ᾽ αὐτῶν πρὸς πόλεμον ἐξηρτύετο. καὶ δὴ λαόν, ὡς ὁ καιρὸς 
ἐδίδου, ἀθροίσας, καὶ τοὺς ἐκ τῆς φυγῆς ἐσκεδασμένους ἁλίσος, πρὸς τὸ 
᾿Αμώριον γίνεται. καὶ ὁ Σκληρὸς | δὲ τὴν τούτου ἔξοδον ἀκηκοώς, καὶ 
νῦν πρῶτον οἰηθεὶς τὸν ἀγῶνα ἔσεσθαι αὐτῷ τερὸς ἄνδρα ττολεμιστὴν 
δ0 καὶ φέρειν εἰδότα γενναίως καὶ τακτικῶς τὰς πολέμου στροφάς, καὶ οὐχ, 
ὡς τὸ πρότερον, πρὸς ἀνδράρια ἐκτετμημένα θαλαμευόμενα καὶ σκιατραφῇ, 
ἄρας ἀπὸ Νικαίας ττρρὸς τὸ ᾿Αμώριον ἄπεισι, καὶ συναντήσας συμπλέκεται 
τῷ Φωκᾷ. οὐχ ὑποστάντων δὲ τῶν περὶ τὸν Φωκᾶν διὰ τὸ ταῖς πρροηγη- 
σαμέναις ἥτταις χαυνωθῆναι τὸν τῆς ἀνδρείας αὐτοῖς καὶ τόλμης τόνον, 
δ6 ἐπικρατέστερος γίνεται ὁ Σκληρός. οὐ μέντοι καὶ τταντάπασιν ἐς ὑπαγω- 
γὴν ἄκοσμον ἐσκέδαστο ἡ στρατιὰ τῷ Φωκᾷ, ἀλλ᾽ ὑποκλίνασα μὲν 


53 ἀἴε 19. τπθη8. [ππ.| ἃ. 978 
ΟΡ. 8: Ζοπ.ΙτΙ, 544, 9-- 545, 2 


ΑΟΕΥ͂ΒΝΤΙ Ὲ 3233 ἤδη -- βασιλίδι: ἤδη γὰρ καὶ τῇ βασ. ἐπλησίαζεν ὁ 
Σκλ. ἃ 38 ἀποχρῶσαν οπὶ. Α 35 οἰηθεὶς ροϑὲ ἀντίπαλον ΟΕ) (1. αι.) Β 
36 καὶ ὅρκοις ἀσφαλισάμενος οτα. ΑΟῈ ὅρκῳΒὀ 88 ἐξίησιν ΕΕΥΝΊΙ: ἀφίησιν Β: 
ἐκπέμπει Α 39 δεξάμενος Β πρῶτα ΑὉ 40 ἐν Ἑλλησπόντῳ: Ἕλλη- 
σπόντου Εὶ 41 τὴν βασιλίδα: τὰ βασίλεια ἢ 43 νυκτοπορίαις ΑὙ Ἰ: νυκτο- 
πορείαις ΒΜ: νυκτοπορείας ΟΕ: νυκτοπορείᾳ 17: 44 ἐκεῖσε --- Μαλείνῳ : ἐκεῖσε δὲ τῷ 
μαγ. Εὐὖστ. τῷ Μαλεήνῳ Β μαγίστρῳ Ῥοϑὲ Μιχαὴλ δἀ, ΝῸΡ 48 συνν 
παΐξας ΨΥ ΝΤΙ: συμμίξας ΔΟΕΒΗ μετανοίας: μεταμέλου Α 4546 τὰ - 
ξλέσθαι: τὴν τοῦ βασιλέως ἑλέσθαι συμπάθειανΒΟ 45 τοῦ οτῃ. ΟΕ 48 Ἀμώριον 
ΑΒὸ: ᾿Αμμόριον ἙΝΊ; ᾿Αμόριον ΟΥ̓Β 49 οἰηθεὶς ῬΡοδὲ αὐτῷ αὐτῷ Ομ, 
50 τοῦ αηἰς πολέμου αἀά, Β πολέμου: πολεμίους ΕΗ: πόλεων 51 τρς 
δηΐα ἀνδράρια οι. 52 ᾿Αμώριον ΑΏ: ᾿Αμόριον εν 8: Αμμόριον 
(πιᾶπ, σβο,) ΝΤΙ] ἄπεισι ΑΟΥ̓ΒΊΙΟ : εἴσεισι Ε: γίνεται Ν 58 ὑποστάντων: εἰς 
πάντων Εὶ δ4 ἀνδρίας Α΄ αὐτοῖς ΑΟΕΥΒ: αὐτῶν ΝΌΦ᾽: αὐτοῦ Ἡ 
Β1ΠῚ δ6 στρατεία ἃ τῷ: τοῦ Εὶ 


[Β. 430---431} ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ἘΩΝΣΤΆΑΝΤΙΝΟΣ 805 
νίδωκε, σχολαίαν δ᾽ ἐποιεῖτο τὴν ὑποχώρησιν, ἰ : 
ἀνα ύνεσθαι, ἀλλ᾽ ἐξ ἐπιτάγματος ὑπείκαν στρατη μὴ ὑπὸ δειλίας δοκεῖν 
τάξεως. καὶ γὰρ δὴ καὶ νῶτα δόντας τοὺς στρατιώτας καὶ πρὸ τὲ καὶ 
(0 ὡρμημένους, ὄπισθεν οὐραγῶν ὁ Φωκᾶς τοὺς ἐπιόντας ἀμύπτο φυγὴν 
μετὰ σφοδροτάτης εἴα καὶ ῥύμης καὶ βίας προσφέρεσθαι. ἔνθα καὶ καὶ οὐ 
Κωνσταντῖνον τὸν Γαυρᾶν μετὰ τῶν ἀμφ᾽ αὐτὸν τὸ φεῦγον αι λέγεται 
φιλοτιμίᾳ χρησάμενον ἀκαίρῳ, καὶ μεγάλην εὔκλειαν ἕξειν οἰπθένταις ε 
αἰχμάλωτος ὑπ᾽ αὐτοῦ γένοιτο ὁ Φωκᾶς, μυωπίσαντα τὸν ᾧ ἐπωχεῖτο 
6 ἵππον, μετὰ μεγίστης ὁρμῆς προσενεχθῆναι τῷ Φωκᾷ. ὃν οὗτος ἰδὼν καὶ 
ὅστις εἴη κατανοήσας, ἠρέμα τὸν ἵππον παρενεγκὼν καὶ ὑπαντιάσας 
παίει κορύνῃ κατὰ τῆς κόρυθος. καὶ ὁ μὲν λειποθυμήσας τῇ ἀνυποστάτῳ 
φορᾷ τῆς πληγῆς πίπτει παραυτίκα τοῦ ἵππου, ὁ δὲ Φωκᾶς ἀδείας 
μείζονος τυχὼν ἰ τῆς ἐπὶ τὰ πρόσω πορείας εἴχετο, σχολῇ καὶ βάδην 
10 ἰών, ἀλλ᾽ οὐκ ἀνειμένοις τοῖς χαλινοῖς, οἱ γὰρ σὺν τῷ Γαυρᾷ τὸν οἰκεῖον 
πεπτωκότα θεασάμενοι στρατηγὸν καὶ ἐπιμέλειαν τούτου τιθέμενοι 
ἀνῆκαν τὸν διωγμόν. ὁ δὲ Φωκᾶς ἄμα τοῖς σὺν αὐτῷ τὸν λεγόμενον 
Χαρσιανὸν κατειληφὼς κἀκεῖσε αὐλισάμενος ἐσκόπει τὸ μέλλον, τιμαῖς τε 
ταῖς ἐκ βασιλέως δεξιούμενος πολλοὺς προσφοιτῶντας καὶ τῶν συνόν- 
15 τῶν εὐεργεσίαις πταραθερμαίνων τὰς προθυμίας. ἑπόμενος δὲ τούτῳ καὶ 
ὁ Σκληρός, καὶ περί τινα τόπον Βασιλικὰ θέρμα καλούμενον κατασκηνώ- 
σας, εἰς μάχην τὸν ὁμώνυμον ἐξεκαλεῖτο. ἀσπασίως δὲ καὶ τούτου δεξα- 
μένου τὴν πρόκλησιν αὖθις ἑτέρα συνίσταται μάχη. καὶ χρόνον μὲν τινα 
ἀντέσχον οἱ περὶ τὸν Φωκᾶν, αὐτοῦ τούτου παριτππεύοντος ἁπανταχοῦ 
80 καὶ τῇ σιδηραίᾳ κορύνῃ τὰς τῶν ἐναντίων ῥηγνύντος φάλαγγας καὶ 
μυρίον ἐργαζομένου φόνον. ὅμως δὲ καὶ πάλιν νῶτα δεδωκότες οἱ περὶ 
τοῦτον ἐτράπησαν. 


Β1 δλδυϊυτσο ἃ, 078 


δῷ. 9: Ζοῃ. ΠῚ, 545, 2--546, 8 





ΑΟΕΥΒΝΟ ῬῈ δΒ71 ὑποχώρησιν ΑΟΕΥ̓ΒΌΌ: ἀναχώρησιν Ν᾽  δδειλίος: 
δειλίαν Ε ΒΒ ὑπείκειν: εἴκειν Β στρατηγικοῦ ΔΕννΝυ: στρατηγικῆς 
στρατηγοῦ Β δ69 δόντων τῶν στρατιωτῶν Β 60 ὡρμημένων Β ὄπιθεν ἢ 
ἐπέσκετττε καὶ ροβξὲ Φωκᾶς αἀά. 61 σφοδρότητος καὶ ῥύμης καὶ βίας ἱκὸν Ἐτ: 
ὁπ, ἃ; καὶ ῥύμης οπι. Τὴ ΑΟΕΥΌ; ῥύμης αὐτοὺς καὶ βίας Β: καὶ βίας κα ῥ μιν 
ΝΡῊ 6ἔὅ2 Γαυρᾶν ΓΕ: ΓΔ Ὲ: Γαβρᾶν ΑΥ̓͂Ν: Γαβρὰν Βῦ} ἀμφ ΜᾺ ΜΝ 
περὶ αὐτὸν τὸ φεύγοντα Β αὐτὸν: αὐτῶν 5 63 καὶ δηΐς ὐγάμεὶ γένοιτο 
ἀκαίρῳ οτα. ς οἰηθέντες 64 αἰχμάλωτος -- Φωκᾶς: αἰχμόλ. 6809 ἀδεὶ ταις 
ὁ Φωκᾶς ἃ γένηται μνωπίσαντες Ε 66 ἠρέμα -- καὶ σα ἦα Γαυρὰ Ὁ 
τυχὼν: ἄδειαν μείζονα σχὼν ἃ ΤῸ Γαυρᾷ Ὁ: Γαβρᾷ ἃ Ἑ 78 παρα- 
Ἧ. θέμενοι Ε] 72 τὸν ΔΈΝ: τὸ ΑΟΕΒΌΗ 74 φοιτῶντος 


ἡμενα Υ 
θερμαίνων ΝΈΝΤΙ: παραθαρρύνων ΑΟῈ 16. Βασιλικὸν 9 κανταχοῦ . 
71 καὶ οἵη. Β 18 πρόσκλησιν ΕΒ συνίστατο ΛΕΘΗ Ὁ: ῥηγνύοντας Νὶ 
80 σιδηρέᾳ. ΑΟΕΌΗ ῥηγνύντος ΑΟΕΥ͂Β: ῥηγνύοντς τ 


81 μυρίων ΒΠ ἐργαζόμενος φόνων υ δεδωκότε νῶτα Β 


06 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (Β. 481. 
' 451-- 430) 


9. ᾿Εκεῖθεν οὖν ὁ Φωκᾷς, ὡς εἶχε, διὰ ταχέων ἄνεισιν εἷς τὴν Ἴβηρι 
καὶ Δαβὶδ τῷ τῶν ᾿Ιβήρων ἄρχοντι προσελθὼν εἰς ἐπικουρίαν αν, 
8δ στρατόν. τοῦ δὲ μετὰ προθυμίας ὑπτηρετοῦντος (ἐφιλίοουτο γὰρ τῷ τι 
ἐξ ὅτου δοὺξ ἦν ἐν Χαλδίο) λαὸν ἐκεῖθεν εἰληφὼς οὐκ ὀλίγον, ἀθροίσ, “ἂν 
καὶ τοὺς μετ᾽ αὐτοῦ ἐσκεδασμένους ὄντας ἐκ τῆς τροπῆς, κάτεισιν ὰ 
Παγκάλειαν, ἔνθα στρατοπεδευσάμενος ἦν ὁ Σκλη ρός. τόπος δὲ ἽΠ εἰς 
λεια πεδίον ἀναπειτταμένον τε καὶ ᾿πτπήλατον, ἔγγιστά που τοῦ τ νον 
90 μοῦ Ἄλυος κείμενος. καὶ γίνεται πάλιν καρτερὸς ἀγών. ἐνταῦθα τας 
ἑαυϊτοῦ λαὸν θεασάμενος ὁ Φωκᾶς κατὰ μικρὸν ἐνδιδόντα καὶ πρὸς 
φυγὴν βλέποντα, βέλτιον εἶναι κρίνας τὸν εὐκλεῆ θάνατον τῆς ἀγεννοῦς 
καὶ ἐπονειδίστου ζωῆς, τὰς τῶν ἐναντίων συγκόψας φάλαγγας πρὸς 
αὐτὸν μετὰ σφοδρότητος ἵεται τὸν Σκληρόν. εὐρώστως δὲ κἀκείνου τὴν 
96 αὐτοῦ ὑποδεξαμένου ὁρμήν, καὶ μηδενὸς τῶν στρατιωτῶν ἐπιβοηθοῦν- 
τος, ἀλλὰ τῷ τῶν ἀρχηγῶν ἀγῶνι βουλομένων κριθῆναι τὰ πράγματα 
(καὶ γὰρ δὴ καὶ ἐφαίνετο πάγκαλόν τι θέαμα καὶ κατάπληξιν τοῖς ὁρῶσιν 
ἐπάγον ἀνδρῶν δύο μονομαχία ἐπ᾽ εὐτολμίᾳ καὶ ῥώμῃ ψυχῆς μέγα 
φρονούντων), ὑποστάντες ἀλλήλους συστάδην ἐμάχοντο. καὶ ὁ μὲν 
δ Σκληρὸς τοῦ ἵππου τοῦ Φωκᾶ τὸ δεξιὸν οὖς σὺν τῷ χαλινῷ παίσας ἀποκό- 
πτει τῷ ξίφει. ὁ δὲ Φωκᾶς τῇ κορύνῃ πατάξας αὐτὸν κατὰ τῆς κεφαλῆς τοῦ- 
τον μὲν ἐπὶ τοῦ τραχήλον τοῦ ἵπγπου ῥιττεῖ τῷ βάρει τῆς πληγῆς κατ- 
ἐνεχθέντα, αὐτὸς δὲ τὸν ἵτγπον κεντρίσας καὶ τὰς τῶν ἐναντίων διατεμὼν 
φάλαγγας ἔξεισι, καὶ πρός τινα λόφον ἀνελθὼν τοὺς ἐκ τῆς τροπῆς 
10 ἀνεκαλεῖτο. οἱ δὲ περὶ τὸν Σκληρὸν κακῶς ἔχοντα τοῦτον θεασάμενοι 
ἐκ τῆς πληγῆς καὶ ἤδη λειποψυχοῦντα τῷ τραύματι ἐπί τινα πηγὴν 
ἄγουσι τὸν λύθρον ἀπονιψόμενον. ὑπώπτευον γὰρ καὶ τὸν Φωκᾶν τε- 
λείῳ ἤδη παραδοθῆναι ἀφανισμῷ. τοῦ ἵππου δὲ ἀποσκιρτήσαντος καὶ 
τὸν κατέχοντα ἀποδράντος καὶ διὰ τῶν στρατευμάτων ἐπιβάτου χωρὶς 
15. θέοντος ἀτάκτῳ ῥύμῃ, καὶ τῷ αἵματι πεφυρμένον (Αἰγύπτιον τὸν ἵππον 
ἐκάλουν), καὶ καταμαθόντες, οὗ τινος ὁ ἵππος, καὶ νομίσαντες τὸν ἑαυτῶν 


Β7 ἀϊε 24. τάοη5, ασί. ἃ. 970 
ἂρ. 10: Ζοη. ΠῚ, 546, 9--546, 19 


ΛΟΕΝΒΜ (ὁ 85 δὲ) ΝῸ θῊ 83 διὰ ταχέως Β 86 ἐν Χαλδίᾳ ΟΕΥΜΝΟ: 
Χαλδίας Α: Χαλδαίων 87 αὐτοῦ: αὐτὸν ΜῸ 88 Παγκάλειαν -- ἡ οπι. Ὁ ἦν νον 
ἔνθα ἃ 89 ἀναπεπτωμένον (Ε που οτὰ. ΜΝΌΗ οὐ κείμενον ΕἘΒΡῊ ὕ 
δπίε ἀγών 544, Β ἐνταῦθα ΑΟΕΥ͂ΜΝ: ἐντεῦθεν Β: ἔνθα 7 91] κατά: μετὰ Ν 
92 ἀποβλέποντα "5 καὶ απίο βέλτιοναἀ4.Ὲ εὐκλεᾶ ἀγεννοῦς: ἀνα μὴ 
9495 τὴν --- ὑποδεξαμένου: δεξαμένου τὴν αὐτοῦ Β 1 ἀλλὰ -- ἀγῶνι: αὶ 
ἀρχ. τῷ ἀγῶνι Β τὰ πράγματα: τὴν νίκην 2 καὶ Ῥτ. -- θέαμα: ἐφαίνετ τοῦ 
γὰρ πάγκ. τι θέαμα" 4 γὰρ ροεὲ ὑποστάντες αἀά. 5 ἀλλήλοις ἘὉ 9. λόφον: 
ἵππου οτα. ΜΝ (βεά ποῖ ΘΗ) 7 ῥίπτει ΕΞὀ  κατενεχθέντος ΒΕ οὔτι Ξ 
ὄροφον Β 10 θεασάμενοι 11 Ῥοεὶ πληγῆς ΜΝΌΒΗ 11 λειποψυχ 
Ε2 ἀπονιψάμενον 5 [6 καὶ Ῥτ. ον. Β ἑαυτοῦ Β 


(8. 4832--484] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


821 
ἄρχοντα πετττωκέναι, ἀκόσμως τρέπονται π' 


“Αλυΐ τῷ ποταμῷ ῥιπτοῦντες ἑαυτοὺς καὶ ΥΩ Ὑν χρημνοῖς καὶ 
δενὸς ὄντος τοῦ διώκοντος, τοῦτο κατιδὼν ὁ Φωκᾶς ἀπὸ τοῦ οὲ μη- 
οὐ καὶ θεῖον ἔργον εἶναι τὸ πρᾶγμα, ὥσπερ ἦν εἰκός, ὑποτοπάσος λόφου, 
μετὰ τῶν συνόντων ἐπιδιώκων τοὺς φεύγοντας ὑπ᾽ ἀλλήλων να ισι 
μένους καὶ ἀλκῆς ὅλως μὴ μεμνημένους, καὶ τοὺς μὲν ἀναιρῶν, τοὺς δὲ 
χειρούμενος. ὁ δὲ Σκληρὸς μετ᾽ ὀλίγων διασωθεὶς φεύγει πρὸς Μαρτυ- 
ρόπολιν. ἐκεῖθεν δὲ πρεσβευτὴν ἐκπέμπει τὸν ἑαυτοῦ ἀδελ φὸν Κωνσταν. 
6 τινον πρὸς Χοσρόην τὸν τῆς Βαβυλῶνος ἄρχοντα, ἐπικουρίαν καὶ 
συμμαχίαν αἰτῶν. παρέλκοντος δ᾽ ἐκείνου καὶ μήτε τῇ δόσει συντιθϑε. 
μένου, μήτ᾽ ἀπαναινομένου, καὶ τοῦ Κωνσταντίνου χρονοτριβοῦντος, 


ἠναγκάσθη καὶ αὐτὸς ὁ Σκληρὸς μετὰ τῶν συνόντων ἀπάντων πρὸς 
Χοσρόην φοιτῆσαι. 


80 10. Τῆς δὲ τοῦ Σκληροῦ τροπῆς ἀγγελθείσης τῷ βασιλεῖ διὰ γραμ- 
μάτων τοῦ Φωκᾷ καὶ τῆς εἰς Βαβυλῶνα ἀναχωρήσεως, τοῦτον μὲν 
ὁ βασιλεὺς ἀποδεξάμενος ἀξίως ἐτίμησε, πρὸς δὲ Χοσρόην τὸν τῆς 
Βαβυλῶνος ἀμερμουμνῆν πρεσβευτὴν ἐκπέμπει τὸν βέστην Νικηφόρον 
τὸν Οὐρανόν, ἱκετεύων μηδεμιᾶς ἐπιστροφῆς ἀξιῶσαι τὸν ἀποστάτην, 
85 μηδὲ θελῆσαι παράδειγμα γενέσθαι τοῖς ὀψιγόνοις φαῦλον, ἀμελήσας 
μὲν βασιλέως ἀδικουμένον βασιλεὺς καὶ αὐτὸς ὦν, προσθέμενος δὲ 
τυράννῳ ἀδίκῳ καὶ ἀποστάτῃ. ἐνεχείρισε δὲ καὶ γράμματα βασιλικὰ 
ἐνσεσημασμένα, δι᾽ ὧν συμπαθείας ἁπάσης ἠξίου τὸν Σκληρὸν καὶ τοὺς 
συνόντας αὐτῷ, εἰ μεταμαθόντες τὸ δέον τόν τε ἑαυτῶν ἐπιγνῶσι δε-} 
40 σπότην καὶ πρὸς τὰ οἰκεῖα ὑπονοστήσουσι. διασωθέντος δὲ πρὸς 
Χοσρόην τοῦ Οὐρανοῦ καὶ τῶν βασιλικῶν φωραθέντων γραμμάτων, 
ὃ Χοσρόης καὶ τὸν πρεσβευτὴν καὶ τὸν Σκληρὸν καὶ πάντας τοὺς συν 
αὐτῷ Ῥωμαίους ὑπονόησας φρουραῖς παραδίδωσι. καὶ τούτους μὲν 
εἶχεν ἡ φρουρά, τῶν δὲ μὴ συνανελθόντων ἀποστατῶν τῷ Σκληρῷ 


338 νέσὰ ἃ, 979 87 νοτὸ ἃ. 979 





ΑΟΕΥΒΜΝΌ ΡῈ ἀ118 τῷ ποτ᾿ ἌλυϊΒ ἀπολλύμενοι: ὁ λίγον 
20 εἶναι ογὰ ΟΞ ὑποτοπάσος ΥΒΜΝ: ὑποτοπήσσς ἈΟῈ λιν ΒΜΝ ΤᾺ 
ΑΟΒΜΝΌΠ: ὀλίγον ΕΗ Μαρτυρόπολιν ΑΟΕΌΤ: Μαρτυρουτο δν κουμένον Β 
ἐκεῖθέν τε ΔΑΒ 25 ἄρχοντα: κρατοῦντα Β 27 μήτε Μ Χι ΔΟῈ ΜΠ 
28[29 ἁπάντων -- φοιτῆσαι ΝΒΜΝυ: ἁπάντων προσχωρῆσαι τοσρὸν ΝΡ ἐκπέμπει -- 
33 ἄρχοντα ροϑὲ Βαβ. αἀα. ὕ ἀμερμουμνὴν ΨΒΜΝῸ (54 ἐὰν ὴ Β 51 τυράννῳ -- 
Οὐρανόν: ἐκπέμπει τὸν Νικ. βέστην τὸν Οὐρ. Μ΄ 85 μηδὲ: ΤᾺ Τὰ «αὐ ΜΝΌΘΗ 
ἀποστάτῃ : τυράννῳ καὶ ἀποστ. καὶ ἀδίκῳ Μ 538 κακῶν Β03 Ὁ τοῦ Οὐρανοῦ 
Σκληρὸν: ἀποστάτην Μ  δ39 τόν: τῶν Ε ἐπιγνοῖεν " 44 τῶν δὲ; καὶ τῶν Τ| 
πρὸς Χοσρόην ΠΓ 43 φρουραῖς ΝΒΜΝΌ: φρουρᾷ ΔΓΕ ὧν: τῷ ἀποστάτῃ 
συνανελθόντων ΑΥ̓͂ : συνελθόντων ΟΕΒΜΝΌΡΗ ἷ 
τῷ Σκληρῷ οὐ. 


ΙΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 


46 Λέων μὲν ὁ αἰχμάλωτος καὶ οἱ τοῦ δουκὸς ᾿Ανδρονίκου τοῦ Λ 
παῖδες Χριστοφόρος ὁ ᾿Ἐπείκτης καὶ Βάρδας ὁ Μουγγός (ἔφθη 
ἐκεῖνος ἀπτοθανεῖν) τὸ ᾿Αρμακούριον καὶ τὴν Πλατεῖαν πέτραν καὶ δῶ 
τινὰ φρούρια ἐρυμνὰ ἐν τῷ θέματι κείμενα τῶν Θρᾳκησίων κατε 
κότες ἀντεῖχον ἕως ὀγδόης ἰνδικτιῶνος, καὶ ἐπεκδρομὰς ἐς το χης 

δ0 ποιούμενοι τὰ βασιλέως ἐλύπουν. καὶ οὐ πρὶν ἐπαύσαντο τὰς τῶν 
λεηλατοῦντες, πρὶν ἂν ἀμνηστίαν εἰληφότες κακῶν διὰ ΝικηκοΡαΣ 
πατρικίου τοῦ Παρσακουτηνοῦ τῷ βασιλεῖ προσεχώρησαν, φόρου 


11. Τότε δὴ καὶ ᾿Αντώνιος ὃ πατριάρχης, κατὰ τὴν τοῦ Σκλῃροῦ 
ἀποστασίαν ἀποταξάμενος τῇ ἱερατείᾳ, ἀπεβίω. καὶ χει ροτονεῖτν 
86 πατριάρχης Νικόλαος ὁ τὴν ἐπωνυμίαν Χρυσοβέργης, τῆς ἐκκλησίας 
ἀποιμάντον διατελεσάσης ἐπὶ ἔτη πρὸς τῷ ἡμίσει τέσσαρα. ἐγένετο δὲ 
καὶ ἔκλειψις ἡλίου περὶ μέσην ἡμέραν, ὡς καὶ ἀστέρας φανῆναι, τῶν δὲ 
Βουλγάρων ἅμα τῇ τελευτῇ τοῦ βασιλέως ᾿Ιωάννου ἀποστατησάντων 
ἄρχειν αὐτῶν προχειρίζονται τέσσαρες ἀδελφοί, Δαβίδ, Μωυσῆς, 
80 ᾿Ααρὼν καὶ Σαμουήλ, ἑνὸς τῶν παρὰ Βουλγάροις μέγα δυνηθέντων 
κόμητος ὄντες παῖδες 
Νικολάου ὀνομαζομένου, μητρὸς “Ριψίμης 
καὶ [ διὰ τοῦτο κομητόπωλοι κατονομαζόμενοι. τῶν γὰρ κατὰ γένος 
προσηκόντων τῷ Πέτρῳ οἱ μὲν ἄλλοι θανάτῳ διεκόπησαν, Βορίσσης 
86 δὲ καὶ ἹΡωμανὸς οἱ τούτον υἱοὶ εἰς τὴν πόλιν εἰσαχθέντες, ὡς ἐν τοῖς 
ἔμπροσθεν εἴρηται, ἔμενον ἐν αὐτῇ, ὁ μὲν μάγιστρος παρὰ τοῦ βασιλέως 
τιμηθεὶς ᾿Ιωάννου, ὁ δὲ Ἱρωμανὸς ἐκτμηθεὶς τὰ παιδουργὰ μόρια παρὰ 
τοῦ παρακοιμωμένου πρότερον ᾿Ιωσήφ. καὶ ἐπεὶ συνέβη τὸν βασιλέα 
Ἰωάννην ἀπτοθανεῖν, 


49. ἃ. εἰτοιίέοσ 980 54 «. 579 68 ἠϊ6 10. πι6η5. ἴ8π, ἃ. 978 
ΒΡ. 11: Ζου. ΠῚ, 547, 1--548, 6; Οἴνα. 576, 2--576,7 


ΑΟΕΥΒΜΝῸ ὉῈ 45 Λυδὸς ΝΨΒΜΝ: Λυδοῦ ΑὙΒῸ 4546 παῖδες τοῦ 
Λυδὸς Μ 46 ὁ ρτ. οὰυ. Μ᾿ Μουγγός ΕΥ̓́Β: Μουγκός Α: Μογγός ΟΜΝῸ: Μανός 
1} 4117 καὶ δΔηΐς τὸ αὐ, 48 κείμενα οπι. ἢ ἀθ η΄ Ὁ ἐπιδρομὰς (Οἵ! 
τούτων: τούτου Ν 50 τοῦ αἀπὶε βασιλέως αὐά. 5 οὐ πρὶν: οὐκ τὰς χώραι: 
τὴν χώραν" 51 ἂν οπι. ἘΜ εἰλήφασι Β κακῶν εἰληφότες 7 52 Παρσᾶ- 


-- -- Π " Μ 
κουντηνοῦ Εὶ καὶ ἀπίς τῷ δάὰ. Β προσεχώρῃησε Εὶ 53 κατά: μετὰ 
τείας, Ρ ἣΝ 55 Νικόλαος Ροϑῖ 


54 ἀποταξάμενος τῇ ἱερατείᾳ: τῷ ἱερατεύειν ἀποταξάμενος Α (Ε 
Χρυσοβέργης Α 56 ἀποιμάντως Β διατελεσάσης ΨΒΜΝΌΒΗ: διαμεινάσης ἣ τὸ 
ἐπὶ οπι. Η πρὸς τῷ ἡμίσει τέσσαρα (τῷ οὔϊ. Μ) ΑΟΕΥΒΜΝΟ: δ᾽ ς Η: δ' καὶ ΑΝ 
ἦμισν (ἢ Ὁ 57 ὡς: ὥστε Μ ἄστρα ἘΞ ΟΙνα. 570, 8 59Ψ ΜΩΟῪ Κν 
Οἴγο. 576,6 60 Βουλγάρων Ὁ δυνηθέντων ΑΟΕΥ Ὁ: δυνηθέντος ΒΜΝ λοι Ὁ 
τεῖρο ἢ 63 κωμητόπωλοι ΑΟΕΝΒΜΝ: κομητόπουλοι ὉῊ: κομετότον 1 
64 κατεκόπησανα Βορίσσης ΕΝΏ: Βορίσης ΑΒΜΝ : Βορήσης Η ᾿ ὠάννῃ 
εἰσαχθέντες ΑΟΕΨΒΝΤΘΌ: εἰσελθόντες ΜῸ 67 ᾿Ιωάννου τιμηθείς ἢ ἰρᾶννῃ 
παιδουργικὰ Β 


[Β. 486] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


829 
ὧν Σκληρὸν ἀποστατῆσαι τοῦ βασιλὲ " 
Ἢ Θράκην χωρία ἐξιόντος, Ὁ καὶ συγγενοῦς αὐγῶν Βασιλείον εἰς τὰ 
ἐκεῖθεν ἀποῦ δρασιουο καὶ τὴν Βουλγαρίαν 
ὁ μὲν Βορίσσης τόξῳ βληθεὶς ἐν τῷ διϊέναι κατά 
τινος Βουλγάρου νομίσαντος Ῥωμαῖον αὐτὸν εἶναι ἐκδιδοῖ παρά 
15 στολὴν Ῥωμαϊκήν) ἀπόλλυται, ἹΡωμανὸς δὲ διασῴζεται εἰ βαῖ 
ὴ χρόνῳ ὕστερον ἐπάνεσι πόλιν ἐς τὴν βασυιας, ἄτας δ τῆς 
τόπῳ λελέξεται. τούτων τῶν τεσσάρων ἀδελφῶν Δ ἰδ ἡμὴς 
ἀπεβίω φ αβ μὲν εὐθὺς 


ἀναιρεθεὶς μέσον Καστορίας καὶ Πρέσπας εἰς (εἰς] καὶ Ο 
8ε0 παρά τινῶν Βλάχων ὁδιτῶν ) τὰς λεγομένας Καλὰς δρῦς 


Μωσῆς δὲ τάς Σέρρας πολιορκῶν λίθῳ ἀπὸ τοῦ τείχους βληθεὶς ἐτελεύ.- 
τησε 
ἄλλοι δὲ οὐ λίθῳ βληθῆναι γράφουσι (λέγουσι Α) τὸν Μωῦσῆν, ἀλλὰ τοῦ ἵππου 
συμπεσόντος αὐτῷ, ὑττό τινος τῶν περὶ τὸν δοῦκα Μελισσηνὸν ἀποσφάττεσϑαι 
85 (ἀποσφαγῆναι Α) 
καὶ τὸν ᾿Ααρὼν δὲ τὰ Ρωμαίων, ὡς λέγεται, φρονοῦντα ἀνεῖλεν ὁ ἀδελφὸς 
Σαμουὴλ παγγενῆ, 
κατὰ τὴν ιδ' τοῦ ᾿Ιουνίου (Ἰουλίου Ο) μηνὸς ἐν τῇ τοποθεσίᾳ τῆς ᾿Ῥαμετανέτζας 
(Ῥωμετανίτζας Α, 'Ῥαμιτζανίτζας 11), 
90 μόνου Σφενδοσθλάβον τοῦ καὶ ᾿Ιωάννον διασωθέντος, τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, 
παρὰ 'Ραδομηροῦ τοῦ καὶ Ρωμανοῦ, τοῦ νἱοῦ τοῦ Σαμονήλ. καὶ καθϑί- 


10 


φθάσαι ἠπείγοντο, καὶ 


72 ἃ. 97691]7 βοουπάμσπι Ῥεῖτον, ΟὈγάσαναπε 7718 8.91 Β1|82 ἃ. 976 
8687 ἀϊε 14. τηθηβ. Ὁ. ἃ. 976 βδεουμά τ Ῥοίγον, 8. 987 βεοιπάμπι 61105 


ΑΟΕΥΒΜΝῸ ΡῈ 7071 ἰπιετροῖ. 78 Βορίσσης ΟΕΥ̓Ό: Βορίσης ΑΒΝΝ 
τοξοβοληθεὶς Β λόχμον 4 Βουλγάρου -- εἶναι: Βουλγάρου κωφοῦ μὴ δια- 
κούσαντος τὸν Βορίσσην εἶναι αὐτόν, νομίσαντος δὲ 'Ρωμαῖον τυγχάνειν αὐτὸν ἀπὸ 
τῆς στολῆς Ὁ ῬΌ αὐτὸν εἶναι Β: Ῥ. εἶναι αὐτόν ΜΝ: αὐτὸν Ῥ. εἶναι ΘΗ: Ῥ. εἶναι 
ΑΓῈ καὶ οτι. ΠῈ γάρκαὶ Μ 75 ἀπόλλυτο εἰς Β. ἱπξετροὶ. 76 εἰς ΑΟΕΥ͂: 
πρὸς ΒΜΝΌΘΗ 77 τῆς ἀποστασίας ρΡοβὲ εὐθὺς αὐ. ὕ 7980 ἰαϊαγροῖ. ΑΟΕΠῚ 
81 Σέρρας: τέσσαρας ΕΞ 81|82 πολιορκῶν -- ἐτελεύτησε: πολιορκῶν, συμπεσόντος 
αὐτῷ τοῦ ἵππου, ὑπό τινος τῶν ὑπὸ τὸν δοῦκα Μελισσηνὸν ἀποσφάττεται υ 
8385 [ῃ ἔΕΥΘΟΙ. Ἐδεϊ τὰ. ἃ 86 Ῥοϑὲ φρονοῦντα δά. ΑΟΒ (οἱ. φεϊδηὶ Ζοῖ. 111, 547, τὴ 
ἢ (ἢ: ὁ Β) τὴν ἀρχὴν εἷς ἑαυτὸν (εἰς ἑαυτὸν οπι. Β) σφετεριζόμενον ἰσφετεριζόμενος ὴ 
αὐτοῦ Ῥοβὲ ἀδελφὸς ἀΔ. α 87,88 Σαμονὴλ ἀδελφὸς Ὁ παγγενῖ ὃ [8 ῬΒ 
87 παγγενῆ ἐπίετρο!. ΑΟ, φοβὲ 87 Σαμονὴλ ἱπίοτγροϊ. ὕ 90 μόνον ΡΟ οι καὶ 
Σφενδοσθλάβου ΑΟΕΥ͂Β; Βλαδισθλάβον ΝΌΘΗ.: Βαδισθλάβου Μ 9609 τον κα 
᾿Ιωάννου -- Σαμουήλ ΑΟΕΥΒ: τοῦ καὶ υἱοῦ αὐτοῦ ᾿οράννου, παρὰ ἰοῦ αὐτοῦ 
Ραδομηροῦ, τοῦ υἱοῦ τοῦ Σαμουήλ ΜΝ: τοῦ καὶ ᾿ωάννου διασωθέ ἐντος τοῦν Ὁ: καὶ 
παρὰ Δομήρον (Δομηροῦ Η), τοῦ καὶ Ῥωμανοῦ, τοῦ υἱοῦ τοῦ Σαμουὴν υἱοῦ Σα- 
ἰωάννου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ διασωθέντος παρὰ ἹῬοδομηροῦ καὶ Γαθριῆν, τὸν Δομηροῦ 
μουήλ Ὁ 40 καὶ οπ. ΕΒ 91 ᾿Ῥαδομηροῦ ΑΥ̓ΒΜΝ: Ῥοδομηρὸν - Σαμουὴλ 
(ΕΗ: Δομήρου Ὁ τοῦ δηέε Σαμουήλ οι. Β 391|92 κα καθ ἢ 
οὔ, ΜΝΤΙΤΙΙ 91 καϑίστατο Ε' 


980 ΙΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 488. 3 
. 48δ--- 436) 


σταταὶ μόναρχος Βουλγαρίας ἁπάσης ὁ Σαμουήλ, οὗτος πολ 
ἄνθρωπος ὧν καὶ “μηδέποτε εἰδὼς ἠρεμεῖν, τῶν “Ῥωμαϊκῶν στ 
μάτων ταῖς πρὸς τὸν Σκληρὸν μάχαις [ ἀσχολουμένων ἀδείας ἣΝ 
95 κατέδραμε πᾶσαν τὴν ἑσπέραν, οὐ μόνον Θράκην καὶ Μακεδονίαν ΑΝ 
τὰ τῇ Θεσσαλονίκῃ πρόσχωρα, ἀλλὰ καὶ Θετταλίαν καὶ Ἕλλ ἀδα καὶ 
Πελοπόννησον. καὶ πολλὰ φρούρια παρεστήσατο, ὧν ἦν τὸ κορυφαῖο, 
ἡ Λάρισσα, ἧς τοὺς ἐποίκους μετῴκισεν εἰς τὰ τῆς Βουλγαρίας ἐνδότε " 
πτανεστίους, καὶ τοῖς καταλόγοις τῶν ἑαυτοῦ κατατάξας στρατιωτῶν 
ὅ συμμάχοις ἐχρῆτο κατὰ “Ῥωμαίων. μετήγαγε δὲ καὶ τὸ λείψανον τοῦ 
ἁγίου ᾿Αχιλλίου, ἐπισκόπου Λαρίσσης χρηματίσαντος 
ἐπὶ Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλον κἀν τῇ μεγάλῃ καὶ πρώτῃ συνόδῳ παρόντος σὺν 
Ῥηγίνῳ Σκοπέλων (Σκοπέλου Α) καὶ Διοδώρῳ (Διοδώρου ΑΟ) Τρίκκης (Τρίκης ΑΕ) 
καὶ εἰς τὴν Πρέστπταν ἀπέθετο, ἔνθα ἦσαν αὐτῷ τὰ βασίλεια, ᾿ 
οἶκον κάλλιστον καὶ μέγιστον ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ δομησάμενος, 


ἐμικὸς 


τὸ 12. ᾿Αμύνασθαι δὲ τοῦτον ὁ βασιλεὺς τῶν εἰργασμένων γλιχόμενος, 
ἐπείπερ ἀπετινάξατο τὰς περὶ τοῦ Σκληροῦ φροντίδας, τὰς Ῥωμαϊκὰς 
ἀθροίσας δυνάμεις αὐτὸς δι’ ἑαυτοῦ εἰσβολὴν ἐν Βουλγαρίᾳ ἐδόκει 
ποιήσασθαι, Βάρδαν τὸν Φωκᾶν ἔτι δομέστικον ὄντα τῶν σχολῶν καὶ 
τοὺς λοιποὺς ἑῴους δυνάστας μηδ᾽ ἀξιώσας λόγον, εἰσερχόμενος δὲ ἐν 
168 Βουλγαρίᾳ διὰ τῆς παρὰ τῇ ἹῬΡοδόπῃ καὶ τῷ ποταμῷ Εὕρῳ, τὸν μάγι- 
στρον Λέοντα τὸν Μελισσηνὸν κατόπιν εἴασε, τὰς δυσχωρίας φυλάττειν 
προστάξας. αὐτὸς δὲ τὰ μεταξὺ Τριαδίτζης, ἥτις πάλαι Σαρδικὴ ἐπωνό- 
μαστο 
ἐν ἧ καὶ τῶν δυτικῶν τριακοσίων ἐπισκόττων σύνοδος γέγονε Κώνσταντος τοῦ τῆς 
90 δύσεως καὶ Κωνσταντίνου (Κωνσταντίου Ἐ) τοῦ τῆς ἀνατολῆς βασιλέως κελεύσει 
τῶν υἱῶν τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου 
στενὰ διελθὼν καὶ τὰς λόχμας, καὶ ἔν τινι τόπῳ Στοπονίῳ λεγομένῳ 


3. ἃ. 985 
ΟΘΌ. 12: Ζοη. ΠΠ|, 540, δ-9.49, 18 


ΑΟΕΨΒΜΝΟ ὉΠ 92 ἁπάσης Βουλγαρίας Β 1 Ἑλλάδα καὶ Θετταλίαν υ 
2 καὶ βυΐς ὧν δά, Εὶ 4 παρεστίους Ε 5 ἐχρήσατοῦ 56 τοῦ ἁγίον 
οι. ἢ 6 ᾿Αχιλλίου ΑΟΕΥΒΜΝῺ: ᾿Αχιλλά ΠΗ τοῦ βηΐε ἐπισκόπου δα. ὕ 
7|8. Ἰδίδερο!. ΑΟΕΠ; ἐπὶ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου καὶ ἐν τῇ πρῴτῃ συνόδῳ 
παρόντος Ῥοβξῖ ὁ χρηματίσαντος δἀά, Β 98. ᾿πίογροὶ. ΟΕ ω Ἀμῦς 
νεσθαι δὲ οπὶ. 12 Βουλγαρίᾳ ΑΥΜΝῸ: Βουλγάροις Β: πλοιαρίῳ Ὁ 
18 ποιήσεσθαι αὶ ἔτι -- σχολῶν ΟΕΥΒ: ἔτι δομ. τῶν σχολ. ὄντα Α- ἔτι ᾿ 
σχολ. ὄντα δομ. Ὁ: ἔτι τῶν σχολ. δομ. ὄντα ΜΝΌΗ 14 μηδ: μὴ" ΝΑ 
χόμενο; ΕΞ 15 παρὰ ΑΟΥ̓ΜΝ: περὶ ΕΌ: ἐνΒ τὴν 'Ἱϑοδόπην Ε Εὔρῳ τ μΜῃ 
16[17 προστάξας φυλάττειν Β 17 ἐπωνόμασται 19.--2} ἰηΐοτγροὶ. τσ 
22 τὰ απΐο στενὰ ἐπίογρο!, 1 λόγχμας Μ Στοπονίῳ ἈΓΕΥ͂ΒΌ: Στυποωνιῷ 
Στενοπονίῳ ΜΝ 


(8. 434..488] ΒΑΣΊΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


881 
νόμενος, ἔθετο χάρακα, ἐκεῖσέ τε διενοεῖτο, πῷ 

γεν ρκίᾳ τῆς Σαρδικῆς, ἠκούετο δὲ καὶ ὁ Σαμαὰ αν εἰ τιχορήσῃ τῇ 
μα κύκλωθεν ὀρέων κατέχων (πρὸς φανερὰν γὰρ συμπλο κὴν κι νἰθὰς τῶν 
ἐδειλία), καὶ πάντοθεν ἐνεδρεύων, εἴ πῶς δυνηθείῃ βλάψαι ἀγχέμαχον 
τίους. ἐν ᾧ δὲ ταῦτα ἐγίνετο καὶ τοιοῦτος ἦν τῷ βασιλεῖ Ὁ ἔναν- 
Στέφανος ὦ δομέστικος τῶν σχολῶν τῆς δύσεως, ὃν διὰ τὸ β σκοπός, 
ἡλικίας Κοντοστέφανον ἐπωνόμαζον, ἀπεχθέστατος ὧν ΩΝ τῆς 
φ Μελισσηνῷ, πρόσεισι νυκτὸς ἤδη καταλαβούσης τῷ βασιλεῖ κὴ εὦ 
εὐγνύειν ὡς τάχιστα παρεκάλει, καὶ τὰ ἄλλα λογιζόμενον δε να- 

καὶ τὴν βασιλίδα καταλαβεῖν, ὡς τοῦ Μελισσηνοῦ ἐποφθαλμιῶντ [ 
ασιλείᾳ κἀκεῖσε ἀπιόντος ἄρτι σὺν τάχει ττολλ ος τῇ 


ΜΝ ᾧ. ἐθρόησεν ὁ λ ὸ 
βασιλέα, καὶ ἀναζυγὴν εὐθέως ἐκήρυξεν. ὁ δὲ Σαμουὴλ τὴν ὁ λΟγ ακτον 


0 ἀναχώρησιν φυγήν, ὡς εἰκός, εἶναι ὑποτοπάσας, ἐπιπεσὼν ἀβρόως μετ᾽ 
ἀλαλαγμοῦ καὶ βοῆς τούς τε Ρωμαίους κατέπλῃξε καὶ φυγεῖν ἠνάγκασε 
καὶ τὸ στρατόπεδον κατέσχε, καὶ τῆς ἀποσκευῆς ἁπάσης ἐγένετο κύριος 
καὶ αὐτῆς τῆς βασιλικῆς σκηνῆς καὶ τῶν βασιλικῶν παρασήμων. μόλις 
δὲ ὁ βασιλεὺς τὰ στενὰ διελθὼν εἷς Φιλιπππούπολιν διασῴζεται. ἐν ἧ 

46 γενόμενος, καὶ τὸν Μελισσηνὸν ἀμετακίνητον εὑρὼν καὶ τὴν ἐμπιστεν- 
θεῖσαν αὐτῷ φυλακὴν ἐπιμελῶς τηροῦντα, τῷ Κοντοστεφάνῳ ἐλοιδο- 
ρεῖτο ὡς ψευσαμένῳ καὶ παραϊτίῳ γεγονότι τοσούτου κακοῦ. οὗτος δὲ 
μὴ ἐνεγκὼν πράως τὴν ἐπιτίμησιν, ἀλλ᾽ ἔτι μᾶλλον τραχυνόμενος καὶ 
δίκαια συμβουλεῦσαι ἰσχυριζόμενος, ἠνάγκασε τὸν βασιλέα διὰ τὴν 

δ0 ἀναίσχυντον ἰταμότητα ἀναπηδῆσαί τε τοῦ θρόνου καὶ τῶν τριχῶν 
αὐτοῦ καὶ τῆς γενειάδος λαβόμενον κατασπάσαι εἰς γῆν. 


13, Ἰνδικτιῶνος δὲ πεντεκαιδεκάτης, ἔτους ἑξακισχιλιοστοῦ τετρα- 
κοσιοστοῦ ἐνενηκοστοῦ τετάρτου, ᾿Ὀἰκτωβρίῳ μηνί, ἐγένετο κλόνος μέγας, 


41 αἷε 17. τῆφηβ, ΑἸὩρ', 4. 988 82 ἃ, 987 





οδρ, 183: Οἷγο. 576, 7--576, 18 





ΑΟΕΥΒΜΝΌ 428 ἐκεῖσέ τε: κακεῖσε Β 24 δοπ. ΗΜ 245 τὶ ὍΕ 
κύκλῳ ᾧ κατέχων : καταλαβὼν πρὸς γὰρ φανερὰν α ὯὰᾺ αἴον Β 
ἀγχίμαχον ἙΞ 26 βλάψαι: κλέψαι 5 ΔΖ27 ἐγένετο Μἅ  ὀ ὀ ὀ84 βαλμνᾶντος: 
86 τὰ δηΐθ τάχιστα αἀᾶ. καὶ οαι. ΑΜΝῸΡ 3Ξ7 καὶ οι Β ΑΝ 39 καὶ 
ἐγκειμένου, Ῥοϑὲ 28 βασιλείᾳ, Α 38 κατιόντος ἢ ἄρτι Ῥοϑῖ 40 εἰκός οπι. 
πὶ. Β καὶ ᾿Ααρὼν σὺν τῷ Ῥωμανῷ ῬοΞὲ Σαμονὴλ ἰαξετροί. τὶ ἐπιπεσόντες ὕ 

Ὁπάσας ΨΒΜΝ; ὑποτοτηήσας ΔΔΡΕ: ὑποτοπάσαντες Ὁ ἠνάγκασαν 
ἀϑρόος Ε, οπι. 41 καὶ ῥσ. τα. Β τεοαι, Βὺ κατέπληξαν ΒἘ 48 Ν 
42 κατέσχον Ὁ ἁπάσης οπι. Ὁ ἐγένοντο κύριοι Ὁ 48 σκηνῆς ον, 46 φυλακὴν 
Φιλιππόπολιν ᾿ς 4δ εὐμετακίνητον 5 εὑρὼν ἀμετακίνητον ας 
αὐτῷ Αὶ τηροῦντος Εὶ 47 κακοῦ τοσούτου 49 μᾶλλον ἷ κα ΔΟΕΒΌ 
Βἀὰ, Ὁ διϊσχυριζόμενο Ὁ 50 ἰταμότατα Β τῇ οι. ᾿ νὸς ΑΒ 
τε' δὲ Β ἔτει Α 52,58 νοδ' ΑΓ(ΕΜΝ 58 Ὀκτωβρίου μῇ 


882 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 


[8. 4ὅδ.-- 439} 

καὶ κατέπεσον οἰκίαι καὶ ναοὶ πολλοὶ καὶ μέρος τῆς σφαίραι ᾿ 

δ θεοῦ μεγάλης ἐκκλησίας. ὅπερ πάλιν ὁ βασιλεὺς φιλοτίμως, ἐπαις δὸν 
σατο, δαπανήσας εἰς μόνας τὰς μηχανὰς τῆς ἀνόδου, δι᾽ ὧν οἱ τέχνες 
ἱστάμενοι καὶ τὰς ὕλας ἀναγομένας δεχόμενοι ῳφκοδόμουν τὸ πΕΤΡΤ τὶ 
κός, κεντηνάρια δέκα. ν" 


14. Οἱ δὲ τῶν Ῥωμαίων μεγιστᾶνες μηνιῶντες τῷ βασιλεῖ, ὁ μὲ 

80 Φωκᾶς Βάρδας καί τινες σὺν αὐτῷ, ὅτι περ εἰς Βουλγαρίαν ἐκστρατοῦ, 
σας ὑπερεῖδεν αὐτούς, μηδ᾽ ἐν Καρὸς λογισάμενος μοίρᾳ, ἄλλοι δὲ καὶ 
ἄλλοι δι᾽ ἄλλους προτπηλακισμούς τε καὶ παροινίας, ὁ δὲ μάγιστρος Εὐ. 
στάθιος ὁ Μαλεΐνος διὰ τὸ ἀτίμως ἀπὸ τῆς εἰρημένης ἐκστρατείας ἀποπεμ. 
φθῆναι, συναθροισθέντες ἐν τῷ Χαρσιανῷ κατὰ τὸν οἶκον τοῦ ῥηθέντος Μα. 

86 λεΐνον, πεντεκαιδεκάτῃ τοῦ Αὐγούστον μηνός, τῆς πεντεκαιδεκάτης ἰνδικ.- 
τιῶνος, Βάρδαν τὸν Φωκᾶν ἀνεῖττον βασιλέα, διάδημά τε περιθέντες αὐτῷ 
καὶ τὰ λοιπὰ τῆς βασιλείας γνωρίσματα. τούτον δὲ ἀναγορευθέντος 
ἠγγέλλετο καὶ ὁ Σκληρὸς ἥκων ἀπὸ Συρίας. καθειρχθεὶς γάρ, ὡς εἴπο. 
μεν, παρὰ τοῦ Χοσρόου μετὰ τῶν περὶ αὐτὸν ἐν Βαβυλῶνι ἔμενε τηρού- 

10 μενος ἐν τῇ φρουρᾷ, πάσης ἐπιμελείας ἐστερημένος καὶ τῇ ἐκ τῆς καθείρ- 
ξεως κακουχίᾳ καὶ ταῖς τῶν φυλαττόντων παροινίαις τετρυχωμένος, 
ἐξαίφνης δ᾽ ἐπέλαμψεν αὐτῷ τύχη λαμπρά, καὶ τῆς φυλακῆς ἐκβάλλεται 
σὺν τοῖς ἀμφ᾽ αὐτὸν παραδόξως. οἵῳ δὲ τρόπῳ τῶν δεσμῶν ἠλευθε- 
ρώθη, καὶ ὅπως εἰς τὰ Ρωμαίων ἤθη ἐπανεσώθη, ἄπεισι λέξων ὁ λόγος, 


Ἰδ 15. Τὸ τῶν Περσῶν γένος τὴν ἀρχὴν τῆς βασιλείας ἀφαιρεθὲν ὑπὸ 
τῶν Σαρακηνῶν ἀεὶ μὲν ἐνεκότει τούτοις καὶ ἐνεδομύχει, καὶ καιρὸν 
ἐζήτει καὶ μηχανήν, ὅπως τοὺς τὸ κράτος ἔχοντας κατασπάσῃ καὶ τὴν 
πάτριον πάλιν ἀναλάβῃ ἀρχήν. ἦν δέ τις ἐν αὐτοῖς ἀνὴρ ἐξ εὐγενοῦς 
σειρᾶς καταγόμενος, Ἴναργος τοὔνομα, λέγειν τε δεινὸς καὶ ἄλλως 

80 πολεμικὸς καὶ δραστήριος ἄνθρωπος. οὗτος τὸν βασιλέα Χοσρόην 
κατανοήσας ἀνειμένως καὶ φαύλως ἄρχοντα, καὶ νῦν παρεῖναι, ὃν ἐζή- 


65 ἀϊε 15, τἸπ6π8. ἀπυρ, ἃ, 987 


ΟΡ. 14: Ζοπ. Π1, 5649, 19--550, 9 61 ἐν Καρὸς μοίρᾳ; οἵ. Ηοια. 1 378: ἈΡΡ. 
Ῥίον. 2, 60 ΟΔΡ. 15: Ζοπ. 11, 550, 9---551, 17 


ΑΟΕΥΒΜΝΤΙΙ ὉῈ 55 ἐπηνωρθώσατο ΑΓΕῸ 57 καὶ -- δεχόμενοι οτι, Β' 
καὶ δπίβ ὠκοδόμουν αἀά, ὕ φκοδόμουν: ὠκονόμουν 58 χρυσίου νΝ 
κεντηνάρια αἀᾷ, Ὁ, χρυσίον Ὁ 60 τῶν πίε σὺν αι 6 μηδ᾽ ἐν Καρδδ; 
μηδὲν καιροῦ Α μοίρᾳ λογισάμενος 63 ἀπὸ; ἐκ Β 65 τῆς οπι. 5 ὑ- 
ΑΟΕΒΝῸ 67 γνωρίσματα: παράσημα Β 69 τηρούμενος ΒΜΝΟ: ΦρΟΟΡ 
μενος ΑῸἙῈ 72 ἐξίλαμψεν Α 14 εἰς ΑΟΕΥΒΌΙ: ἐς ΜῊ  διεσώδη ον 
15 ἀφαιρεθὲν Ῥοξὲ γένος Α ἀφαιρεθεὶς Ο 76 ἐνδομύχη Β 1 κατα γος 
ΑΕΥΒΌΏ: κατασπάσει ΜΝ 78 πάτριον σα. Β πάλιν: αὖθις 79 μΡῚ 
ΑΟΝΒΌ: Ἵναρ Ε: Ἴναρχος ΜΝῺῸ 80 βασιλέα οτι. Β 81 ἄρχοντα: ἔχο 
(πι8π, τες, ΟΣ, ἴῃ ἄρχοντα) ὕ (ϑεἅ ποη Ὁ) 


(8. 439-440] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


838 
οἱ Πέρσαι καιρὸν οἰηθείς, ἀνασείει τε τὸ “Ν 

ἅπαν καὶ ἀπόστασιν κινεῖ κατὰ τῶν Σαρα ΝΣ προ) ἀκαμενιδῶν 
καὶ μισθοφορικὸν ἀπὸ τῶν ἑῴων Τούρκων ἀμφὶ τὰς εν αβόμενος δὲ 
ἐδήου καὶ κατέτρεχε τὰ Σαρακηνῶν, ἄρδην ἀναιρῶν τοὺς ἅλι χιλιάδας 
καὶ μηδὲ παίδων φειδόμενος, πρὸς τοῦτον ὁ Χοσρόης πολλάνομεθοὺς 
τῶν οἰκείων στρατηγῶν καὶ αὐτὸς δι᾽ ἑαυτοῦ ἀντιπαραταξάμε ὲ καὶ διὰ 
ταῖς μάχαις ἡττήθη. ἀπογνοὺς οὖν λοιπὸν καὶ εἰδὼς μὴ ὧν ἱκανὰς τς 
τὸ ἀπὸ τοῦδε κινῆσαι κατὰ Περσῶν, τῶν αὐτοῦ στρατευμάτων π᾿ τῶν 
90 κατακοπέντων καὶ μηδ᾽ ὄνομα στεγόντων ἀκοῦσαι Περσῶν, εἰς ἐρκα 
ἔρχεται τῶν ἐν τῇ φρουρᾷ “Ρωμαίων, ἐπιλογισάμενος λίαν ἐμφρό ιὰν 
ὡς, εἰ μή τις τῶν ἐπισήμων ἦν καὶ ἐμφανῶν ὁ κι νῶς, 


αϑειργμὲ 
ὴν καὶ σῶμα γενναῖος, οὐκ ἂν τοῦ οἰκείου δεσπότου κακία κατὰ 


καὶ ἐς τόδε ἀνάγκης τοῦτον συνήλασε, καὶ μετὰ ταῦτα φυγὰς καὶ βίον 
φῃ διαντλῶν ἀτυχῆ | ὑπὸ τοσούτων καὶ τηλικούτων ὡς βασιλεὺς ἀνι. 
μνεῖται' κοινολογησάμενος μετὰ τῆς ἑαυτοῦ γερουσίας ἐκβάλλει τε τοὺς 
ἄνδρας τῆς φυλακῆς καὶ πάσης ἐπιμελείας καταξιοῖ, καὶ τελευταῖον τὴν 
περὶ τοῦ πολέμου προσφέρει ἀξίωσιν. θρυπτομένου δὲ κατ᾽ ἀρχὰς τοῦ 
Σκληροῦ, καὶ μετ᾽ εἰρωνείας πῶς ἂν δυνηθεῖεν λέγοντος ὅπλα κινῆσαι 
ἄνδρες ἐν τοσούτῳ καιρῷ καθειργμένοι καὶ κατακόρως μετασχόντες τῶν 
ἐκ τῆς φρουρᾶς κακοπαθειῶών, ὁ Χοσρόης πάλιν ἐνέκειτο, καὶ χρήματα 
λαβεῖν αὐτὸν ἱκέτευεν ἀριθμοῦ διεκπίπτοντα καὶ στρατεύματα πλήβει 
τε ἄπειρα καὶ λαμπρὰ ταῖς παρασκευαῖς, καὶ στρατηγῆῇσαι τὸν πόλε- 
μον, καὶ μὴ μνησικακῆσαι τῆς καθϑείρξεως, ὡς δυναμένου καὶ αὐτοῦ τοῖς 
10 μετὰ ταῦτα καλοῖς καὶ ταῖς φιλοφροσύναις ἐπηλυγάσαι τὰ προφθά- 
σαντα κακὰ καὶ τὰς ἐκ τῆς φυλακῆς ἀηδίας. πείθεται τὸ τελευταῖον ὁ 
Σκληρός, καὶ ἐκτελέσειν ὑπέσχετο τὸ κεκελευσμένον. στρατεύματα μέντοι 
λαβεῖν ᾿Αράβων ἢ Σαρακηνῶν ἢ ἑτέρων ἐθνῶν τῶν τῷ Χοσρόῃ ὑποκει- 
μένων οὐδ᾽ ὅλως ἠνέσχετο, τὰς δὲ φυλακὰς τῶν ἐν Συρίᾳ πόλεων ἀναζη- 
Ι6 τῆσαι ἠξίωσε, καὶ τοὺς ἐν αὐταῖς κρατουμένους Ρωμαίους ἐξαγαγεῖν 


φ᾿ 


8 


τη 


ΑΟΕΥΒΜΝῸ ὉΕῈΕΉ 82 ἀνέσειε Μ (56 ποπ ἢ) 83 ἀποστασίαν Β 86 τοῦ- 
τον: τοῦτο ὁ καὶ αἷὲ. ον. ΒΌ 87] πάσαις οπι ὔ 88 ἱκανὸς ὅπλα 
ΑΟΕΥ͂Β: ὅπλα ἱκανὸς ΜΜΌΒ 89 τὸ ΑΟΥ̓ΜΝΌ: τοῦ (αυοὰ εχδεηχ!) ΒΞ: οτῖ, ᾿ 
89 κινῆσαι Ροξὲ 88 ὅπλα α 8990 τῶν -- Περσῶν οπι. 92 ἦν ροξε ἐμφανῶν ὁ 
48 καὶ σῶμα οτλ. Β γενναῖος ΠΕΥ̓ΜΜΌΡ: γενναίως ΒΗ: γενναίων α ἐξανέστη 
94 εἰς Β ἀνάγκης τοῦτον ΑΟΥ̓ΒΝΌἝ: τοσοῦτον ἀνάγκης Μ: ἀνάγκης ὄν Ἰλασὶ 
ἴής Ἐ) τοσοῦτον ΕΕ μετὰ: διὰ ἃ ὧν γροβὲ φυγὰς δἀά, Β 98 κῃ 
ἀποτυχῇ Β ὑπὸ: ἀπὸ Β ἀνυμνεῖτο ΑΒ 1 οὖν ροϑὲ ΚΟΙνΟΛΟΥ͂. πε ᾿ ἢ ἀν, Ὲ 
αὐτοῦ ΕΒ 12 τὸν ἄνδρα ΑΟΕΥΒ: τοὺς ἄνδρας ΜΝῸΡ υ Ὁ λέγοντος 
Ν  ρρνπτομένου -- Σκληροῦ: θρυπτ. δὲ τοῦ Σκληροῦ κατ ἀρχὸς , ἡ ἀὰ, Ὁ 

υνηθεῖεν Α᾿ λέγοντας Β 7 ἀριθμὸν ΟΕ τὰ 8 , “ψαι Β 
πλήθη ἘΜΝΤΙ Υ Φ᾽ τῆς καθείρξεως οι. Ὁ 10 ἐπηλυγάσαι: ἐπρνον 
προφθάσαντα (ΕΥ͂Β: φθάσαντα ΜΝΌΒΗ: προλαβόντα Α μένου: κεελεῖ- 
13 τῶν οτῃ, ΤΊ 15 αὐταῖς ΛΟΕΥΒΌΒ: ταύταις ΜΝἠ ἘΑΡαΤΟυΡΕΝΜΟΣ 
σμένους Β 


884 ἰΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥ 


καὶ καϑοπλίσαι, μετὰ τούτων καὶ οὐκ ἄλλως λέγων εἶνα , 
τὸν πρὸς τοὺς Πέρσας ἀναδέξασθαι πόλεμον. ραν ὁ. χιατὸν αὐτῷ 
λόγον, καὶ αἱ φυλακαὶ ταχὺ ἀνεῴγνυντο, καὶ οἱ ἐν αὐταῖς ἤλευος δ, Τὸν 
“Ῥωμαῖοι, καὶ συνηθροίσθησαν ἀπὸ τούτων ἄνδρες τρισχίλιοι. βντο 
80 βαλανεῖα ἐκδοὺς καὶ τῶν ἐκ τῆς καθείρξεως ῥύπων ἀποκαϑάρας : 5 εἰς 
τε καὶ περιβολαῖς καιναῖς ἀμφιάσας, καὶ ἑκάστῳ | τὴν πρὸ σήκο Πα 
καὶ ἀρκοῦσαν δοὺς παντευχίαν, ὁδηγοὺς τῆς ὁδοῦ λαβὼν ἔξεισι μὲν 
αὐτῶν κατὰ τῶν Περσῶν. γενομένης δὲ ἀντιπαρατάξεως, καὶ μετὰ 
ῥύμης σφοδρᾶς τῶν περὶ τὸν Σκληρὸν ἐπιθεμένων τοῖς Πέρσαις, ἐκεῖνο 
85 τῷ ξένῳ τῆς καθοπλίσεως καὶ τῷ ἀήθει τῆς φωνῆς καὶ τῷ ἀγνώστῳ τῶν 
παρατάξεως, τὸ δὲ πλέον καὶ τῇ ῥαγδαίᾳ φορᾷ καὶ ῥύμῃ τῶν Ρωμαίων 
καταπλαγέντες τρέπονται κατὰ κράτος καὶ πίτττουσι ττανσυδί, ὡς μηδ᾽ 
ἄγγελον (τοῦτο δὴ τὸ τοῦ λόγου) περιλειφθῆναι τῆς συμφορᾶς, πε- 
σόντος καὶ αὐτοῦ τοῦ ᾿Ινάρου κατὰ τὴν προσβολήν. λείαν δ᾽ ὅτι πολλὴν 
80 περιβαλλόμενοι καὶ ἵππους συχνοὺς οὐκεθ᾽ ὑποστρέψαι πρὸς Χοσρόην 
ἔγνωσαν, ἀλλὰ τῆς ἐπὶ Ῥωμαίους ἀγούσης ἁψάμενοι καὶ συντόνῳ 
χρησάμενοι τῇ ὁδοιπορίᾳ ἔλαθον διαδράντες καὶ εἰς τὰ σφέτερα ἤθῃ 
διασωθέντες. ἕτερος δὲ λόγος ἔχει, ὡς μετὰ τὴν κατὰ Περσῶν νίκην 
ἐπανελθόντας ἐδέξατο φιλοφρόνως αὐτοὺς ὁ Χοσρόης, καὶ ἐπεὶ μετ᾽ 
36 ὀλίγον τὸ τῆς ζωῆς αὐτὸν ἔφθασε τέλος, ἐπέσκηψε τῷ υἱῷ καὶ ὁμωνύμῳ 
καὶ μετ᾽ αὐτὸν βασιλεῖ συμμαχίαν δοῦναι τοῖς 'Ρωμαίοις καὶ οἴκαδε 
πέμψαι. καὶ ὁ μὲν Σκληρὸς ἑνὶ τῶν εἰρημένων τρόπων τὴν Ῥωμαίων 
καταλαμβάνει γῆν, εὑρὼν Βάρδαν τὸν Φωκᾶν ὡς βασιλέα ἀνευφημού- 
μενον, καὶ αὐτὸς ὁμοίως παρὰ τῶν συνόντων ἀνευφημούμενος. 


40. 16. Οὕτω δὲ τὰ πράγματα διακείμενα εὑρηκὼς διάφορος ἦν καὶ 
ποικίλος ταῖς γνώμαις. ἑαυτὸν μὲν γὰρ ἀσθενέστατον ἔκρινεν εἰς τὸ καθ᾽ 
ἑαυτὸν μόνον συνέχειν καὶ διακρατεῖν τὴν ἀποστασίαν, [προσχωρῆσαι 


3830 ἃ. 987 ἰηδυπέα 


ΑΟΕΨΒΜΝΤΙ ΕΠ [16 ἄλλως: ἄλλων Ε 17 πρὸς τοὺς Πέρσας οἵι. 8 
τοὺς οἵω. ΑΟΒῈ ἀναδέξασθαι ΝΒΜΝΟ: αἱρεῖσθαι ΑΟῈΒ πόλεμον ἀναδέξασθαι 8 
ἐδέξατο ὁ Χοσρόης: εἶπε Β 19 ὁμοῦ (ὁμοῦ τι Ν) νῬοβὲ ἄνδρες αἀά, ΜΝΌΘΗ 
20 τὸν ... ῥύπονΒῈ ἐκ: ἀπὸβι ἐσθήσεσί  Β 21 καιναῖς: κοιναῖς 5 22 καὶ 
ἀρκοῦσαν οπι. ΑΒ 23 τῶν Περσῶν: τοὺς Πέρσας Υ δ᾽ Ν 24 τε Ῥοϑί 
ἐκεῖνοί δᾶ. 271 πανσυδί ΨΒΜΝΟ: πασσυδί ΑΟΕ 29 καὶ αὐτοῦ: δὲ Μ 


(Ξε ποι ΕἸ τοῦ οι. ΝΌΗ (δε ἃ ποὸπ Γ) Ἰνάρου ΔΟΥ̓ΜΝ: Ἰνάργον Β 7ον. 
ΠῚ 550,18: Ἰνάρχου 5. 30 περιβαλόμενοι ὑποστρέψαι ΝΒΜΝΟ: ὑτέσεος, 
ψαν ΔΟΌ;: ὑποστρέψας Ε 31 ἔγνωσαν οτὰ. ΑΟῈ “Ῥωμαίους ΑΟΕΥ͂Μ ΕΥ̓ 
Ρωμαίων Β5: Ῥώμην 33 ἀνασωθέντες τῶν δπῖθ Περσῶν αάά, ν 
38 αὐτὸν: αὐτοῦ τέλος ἔφθασεν α 3138 τρόπων -- γῆν: τρόπον 
καταλαμβάνει τὴν “Ρωμ. γῆν ἡ 38 εὐφημούμενον 40 εὑρηκὼς διακείμενα 
4ϊ ἀσθενέστερονα 42 ἑαυτὸν; αὐτὸν ΝῸ (βοἃ ποι Τὴ καὶ διακρα 


οι. ἢ 


ι9. 448.-448] ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


886 
 Φωκᾷ ἢ τῷ βασιλεῖ λίαν ἀγεννὲς κ 
δὲ τὴ ατεύσας μετὰ τῶν συνόντων, πνήθης: τὰν μαῦρον, πολλὰ γοῦν 
, ὡς βασιλεὺς παράβολον καὶ ἀλυσιτελὲς διὰ τὸ ἀδύνατον ἐν ημεῖσθαι 
δὲ προσφοιτῆσαι τῶν δυναστῶν καὶ τοῦ ἑτέρου κατα ογ ζετο, ἐνὶ 
εγίνωσκε διὰ τὸ τοῦ μέλλοντος ἄδηλον. ἔγνω οὖν κατὰ ὙΡΟνῆσΟΣ κατ- 
ἄμφω προσκτήσασθαι τὰς ἀρχάς, ἵν’ ἐξ ἀποτυχίας τὴν τηκτὸν καὶ 
βοηθὸν καὶ συλλήτττορα. γράμματα μὲν οὖν αὐτὸς ἐκπέμπει πρὸ, ἐν 
ιὐ Φωκᾶν, κοινοπραγίαν ἐξαιτῶν καὶ τῆς βασιλείας διανομήν, εἰ δὰ " 
γωνίσασθαι δυνηθεῖεν τὸν βασιλέα. λάθρᾳ δὲ Ῥωμανὸν ἐν ἐς αν 
πέμπει πρὸς τὸν βασιλέα ὡς τάχα αὐτομολήσαντα, λίαν μὸν ἐκ: 
λογισάμενός τε καὶ κρίνας, ἵν᾽ εἰ μὲν ὁ Φωκᾶς ὑπέρσχῃ, αὐτὸς εἴη σωτὴρ 
τοῦ παιδός, εἰ δ᾽ ἐπικρατέστερα τὰ τοῦ βασιλέως ὑπάρξει, αὐτὸς μ 
«8 ἐκείνου παραιτηθεὶς τοῦ κινδύνου ῥυσθείη, καὶ ὁ μὲν Ῥωμανὸς δόκησιν 
φυγῆς παρασχὼν ἄπεισι πρὸς τὸν βασιλέα. ὃν οὗτος φιλοφρόνως ἄγαν 
δεξάμενος καὶ περιχαρῶς μάγιστρόν τε εὐθέως ἐτίμησε καὶ συμβούλῳ 
διὰ παντὸς ἐν τοῖς πολέμοις ἐχρῆτο. καὶ γὰρ δὴ καὶ μετὰ τὴν εἰς Συρίαν 
ὑποχώρησιν τοῦ Σκληροῦ τῶν φροντίδων ὁ βασιλεὺς ἀπαλλαγεὶς καὶ 
οὺ τῶν διοικήσεων ἁπτόμενος ἀνδρικώτερον, ἐπεὶ ἔγνω τὸν παρακοιμώ- 
μενον μὴ ἀρεσκόμενον τοῖς δρωμένοις, ἀλλ᾽ ὑποτονθορύζοντα καὶ δεινὰ 
δράσειν, εἰ καιροῦ λάβοιτο, ἐλπιζόμενον, τοῦτον μὲν κατάγει τῆς | 
ἐξουσίας καὶ οἴκοι μένειν προστάττει, αὖθις δὲ μὴ ἠρεμοῦντα ὁρῶν, 
ἀλλ᾽ ἀεὶ μελετῶντα ἀλλόκοτα καὶ τὴν πρροτέραν ἀπειληφέναι σπεύδοντα 
θ6 ἐξουσίαν ὑπερόριον ἀνὰ τὸ Στενὸν τίθησιν, ἀφελόμενος καὶ τὰ πλείω 
τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ὡς μὴ κεχορηγημένην ἔχων ὕλην φθάσαι τι δρᾶσαι 
τῶν ἀνηκέστων. αὐτὸς δὲ τῆς ἐξ αὐτοῦ συμβουλῆς μονωθείς, καὶ φίλων 
δεόμενος καὶ συνεργῶν ἐν ταῖς περιστάσεσι, τότε γνησίως τὸν Ρωμανὸν 
προσεδέξατο, ἄνδρα εἰδὼς ἐντρεχῆ καὶ δραστήριον καὶ τὰ πολεμικὰ 
Ἰὸ ἱκανώτατον. 


ᾳ 


17. Βάρδας δὲ ὁ Φωκᾶς, ὡς τὴν τοῦ Σκληροῦ ἐπάνοδον προσαγ- 


6263 α, 985 





ΟΡ. 17: Ζοι. ΠΠ|,2 551, 168-553, 4 





ΑΘΕΨΒΜΝΌΡΕΗ 48 ἵνα 49 μὲν οπι.Β αὐτὸς: εὐθέως ὕ δ μον 
ῬΟΒΓ υἱὸν ΑΟῈ 52 τὸν Βασίλειον δηΐε τὸν αἀὰ. Ὁ τὸν ὁπι. ΑΟΣ Κίσχ ἘὉ: 
μολήσαντα ΟΥ̓ΒΌΤΡ): αὐτομολήσοντα ΑἘΜΝ 58 ὑπέρσχῃ ΑΥ̓ΒΝΕῚ ΕΟ μα ΉῊΝ Β 
ὑπέσχῃ Ὁ: ὑπερέχῃ ΟΜ 54 ὑπάρξοι ῦ 55 ῥυαθῦ ΒΒ δῇ το νθορί. 
καὶ αἴξ, οἴη. ΒΜΝῊ (Ξε ποῦ Ὁ) 61 ὑποτονθορύζοντα ΑΓΕ 63 προστάττει 
ἴντα ΒΜΝΊ!: ὑποθορυβίζοντα Ὁ 62 δράσειν: πράσσειν Μ ὀ ΕΗ; ἀλλὰ 
ΑΓΕΨΒΌΠ: προστάττειν ΜΝῊ ὁρῶν: ἰδών ΜΙ ἠἔδ4 ἀλλ χῆς: βουλῆς Β 
ἀεὶ Β; ἀλλ᾽ αἰεἰ αΚν'ὁἙ ὀ 66 ὕλην ἔχων φθάσῃ ΑΒὉ 6 σαροῦ τὸ ροϑὲ 
ἄνδρα δάά. ΑΘΕῈ ἐντρεχῆ ΝΒΜΝΟ: νουνεχῆ ΑΟΒ 11 ἐπά ; 


888 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΊΖΗ 8. 442. ὦ 
" ἐ46- 944} 


γελθεῖσαν ἐπύϑετο, γράμματά τε ἐκπέμπει αὐτὰ ἐκεῖνα δηλοῦ , 
ἐκείνῳ πρὸς τρόπου, καὶ ὅρκοις ἐπιστοῦτο τὰς ὑποσχέσεις ἡδὰὰ τὰ 
ἠλπισμένων τύχοιμεν, λέγων, ᾿σὺ μὲν ἄρξεις ᾿Αντιοχείαις καὶ Φ. “ ὧν 
16 καὶ Κοίλης Συρίας καὶ Παλαιστίνης καὶ Μεσοποταμίας, ἐγὼ δὲ ἮΝ κῆς 
ἔσομαι τῆς βασιλίδος αὐτῆς καὶ τῶν ὑπολοίπωον ἐθνῶν. δεξάμεκον 
περιχαρῶς ὁ Σκληρὸς τοὺς λόγους, καὶ τοῖς ὅρκοις θαρρήσας ἅπι, δὲ 
ἐν Καππταδοκίς: πρὸς τὸν Φωκᾶν, ὡς τάχα πληρώσων τὴν κοινοτον 
γίαν. ἐκεῖνος δὲ τοῦτον ἔνδον τῆς σαγήνης λαβὼν ἀπαμφιέννυσι ακν 
80 τῆς βασιλείας παράσημα καὶ ἐς τὸ φρούριον τὸν Τυροποιὸν ἐκπέμπει. 
φρουρὰν οὐκ ἀγεννῆ περιστήσας αὐτῷ. αὐτὸς δὲ μέρος τοῦ στρατοῦ 
παρασχὼν Καλοκυρῷ πατρικίῳ τῷ Δελφινᾷ ἐκπέμπει κατὰ τὴν ἀντί. 
πόρθμον τῇ βασιλίδι Χρυσόπολιν. τὸ δὲ λοιπτὸν ἅπαν τῆς στρατηγίας 
ἄγων μεθ᾽ ἑαυτοῦ κάτεισιν εἰς ἼΛβνδον, ἐλπίσας οὕτω κατεχομένων 
86 τῶν στενῶν πεπιεσμένους ἐνδείᾳ παραστήσεσθαι τοὺς πολίτας, ὁ δὲ 
βασιλεὺς πολλὰ παρακαλέσας τὸν Δελφινᾶν ἀπαναστῆναι τῆς Χρυσο. 
πόλεως καὶ μὴ ἀντιμέτωπον τῇ βασιλίδι ποιεῖσθαι στρατοπεδείαν, ὡς 
οὐκ ἔπειθε, πλοῖα παρασκευάσας νυκτὸς καὶ τούτοις ἐμβιβάσας Ῥῷῶς 
(ἔτυχε γὰρ συμμαχίαν προσκαλεσάμενος ἐξ αὐτῶν, καὶ κηδεστὴν ποιη- 
90 σάμενος τὸν ἄρχοντα τούτων Βλαδιμηρὸν ἐπὶ τῇ ἑαυτοῦ ἀδελφῇ Αννῃ), 
περαιωθεὶς μετ᾽ αὐτῶν ἀνοήτως ἐπιτίθεται τοῖς ἐχθροῖς καὶ ῥᾷον 
χειροῦται. τὸν μὲν οὖν Δελφινᾶν ἐπὶ ξύλου κρεμᾷ κατ᾽ ἐκεῖνον τὸν τόπον, 
ἔνθαπερ εἶχε τὴν σκηνὴν πεπηγμένην, τὸν δὲ ἀδελφὸν τοῦ Φωκᾶ Νικη- 
φόρον τὸν τυφλὸν φρουρᾷ παραδίδωσι 
95, ἀνασκολοπίζει δὲ καὶ τὸν ᾿Ατξυποθεόδωρον κατὰ τὴν ἼΑβυδον 
καὶ τοῖς λοιποῖς τοῖς ἁλοῦσι ποινὰς ἐπιθεὶς τὰς δοκούσας ὑπέστρεψεν 
εἰς τὴν βασιλίδα. 


18. Ὁ δὲ Φωκᾷς τὴν ἼΑβυδον καταλαβὼν ἐπιμελῶς ἐπολιόρκει, ῥώ- 
84 ἃ. 088 ἱπειιπίε 
(8.18: Ζοπ, 1Π1|, 558, 4---554, 8 


ΑΟΕΥΒΜΝΟ Ὁ5 72 γράμματά -- δηλοῦντα ΑΟΕΥ ΜΝ: γράμμα ἐκπέμπει 
αὐτῷ αὐτὰ ἐκεῖνα δηλοῦντα ὕ : γράμματα ἐκπέμτει αὐτῷ ἐκείνοια δηλοῦντα τὰ ἐκείνου Β 
73 ἐπιστοῦτο: ἐπὶ τοῦτο 74 ἔλπισμένων Ἐ 75 Κοίλης: ὅλης Μ 70 δε: 
οὖν Ὁ 77 τοὺς λόγους; τὰ γράμματα, Ροβὶ περιχαρῶς Β 78. εἰς Καππαδοκίαν ᾿ 
ὡς τάχα οὖ 79 ἔνδον --- λαβὼν ΑΟΕΥΒΌ : ἔνδον λαβὼν τῆς σαγήνης Β 
ἀμφιέννυσί Ὁ. τέο. Β 80 εἰςΒ 81 παριστήσας Β μέρους Β 82 Καλοκρι, 
83 ἅπαν --- στρατηγίας: τῆς στρατιᾶς ἅπαν Β στρατηγίας ΜΝ: στροτος 
ΑΚΕΒΌ 85 παραστήσασθαι ΟΒ1) 86 Δελφινὰν 7 88 ἔπειθε ΝΒΜΝΟ: ἔπεισε 
Ῥώς ΑΟ(Ὲ 89 διά δπίς συμμαχίαν αὐὰ.Β συμμάχους ΕΞ 359 ἑαυτοῦ: εἶχε: 
ἀδελφῇ ἑαυτοῦ Ξ 91 ἀνοήτως: ἀνωϊστιὶ ΒΞ 92 Δελφιάν 953 ἔνθαπερ ἐχ’᾽ 
ἔνθα περιεῖχεν Β καὶ δΔπίβ Νικηφόρον αἀἃ. 7 98 ἱπέεγρο!, ὕ 3,4 ῥωμαλὲ 
πολιορκίαν: τὴν πολιορκίαν ῥωμαλέως καὶ τῶν ἔνδον ὑφισταμένων ἀ 


(8. 444--Ἠ«.46} ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ 


ἰως ὑφισταμένων καὶ τῶν ἔνδον τὴν πολι " 581 

᾿ μον πλωΐμων Κυριάκου Ἰτροεκπεμφθέντος παρὰ μα βαο δρουγγαρίου 
ἔνδον παραθαρρύνοντος, μετὰ μικρὸν δὲ ἐπεραιώθη κὰν μέως Καὶ τοὺς 

ὁ τοῦ βασιλέως ἀδελφός, κατόπιν δ᾽ ἀφίκετο καὶ ον ὡς δα νος 
ὧν περαιωθέντων ὁ Φωκᾶς μέρος μὲν τῆς στρατιᾷ ὃ βασιλεύς. 
τῇ τῆς ᾿Αβύδου πολιορκίᾳ, αὐτ 5. προσεδρεύειν ἐπ. 

ἐταξε τῇ τῇ ᾿ ρκιᾷ, αὐτὸς δὲ τοῖς λοιποῖς τοῦ - 

ιὸ ἀντιπαρατάττει τοῖς βασιλεῦσι, καὶ μελλούσης ἤδη ἀρχὴν χατρατοῦ 
τῆς μάχης ὁ Φωκᾶς τοῦ ζῆν ἀγεννῶς τὸ γενναίως ἀποῦην τι αβάνειν 
προκρίνας, τὸν βασιλέα θεασάμενος πόρρωθεν τῇδε κ ἀκεῖσε ογενῶς 
ζόμενον καὶ τὰς τῶν ἱ οἰκείων διακοσμοῦντα τάξεις καὶ παραθαρταν 
νοντα, καὶ πρὸς ἑαυτὸν λογισάμενος, ὡς, εἰ τούτου ἐπιτυχὴς γέμεν 
ι5 ῥᾷον ἄν καὶ τοὺς λοιποὺς καταγωνιεῖται, τὸν ἵττπτον μυωπίσης, ἐτορ 
δαίως ἵκετο κατ᾽ αὐτοῦ, τὰς ἐναντίας φάλαγγας διακόπτων καὶ ὁ ῥαγς 
στατος τοῖς πᾶσι φαινόμενος. ἤδη δὲ τῷ βασιλεῖ προσεγγίζων εὐθὺ 
ὑποστρέφει καὶ εἴς τινα λόφον ἄνεισι, καὶ τοῦ ἵππου ἀποβὰς καὶ π ὺς 
γῆν ἐκτείνας ἑαυτὸν ἀπέλιπε τὴν ζωήν, εἴτε πταρὰ του τῶν στρατως, 

40 τῶν ἐν τῷ ἀτάκτως φέρεσθαι καιρίαν τυπείς, εἴτε καὶ ἄλλως ἀπὸ σώματι- 
κῆς ἀταξίας κατεργασθείς. πληγὴν μέντοι οὐδ᾽ ὅλως εὑρέθη ἐν τῷ σῴματι 
ἔχων, καὶ διὰ τοῦτο ὁ λέγων λόγος δηλητηρίῳ αὐτὸν ἀναιρεθῆναι 
κρατεῖ. φέρεται γάρ, ὅτι Συμεὼν ὁ πιστικώτατος τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, 
δώροις ὑπὸ βασιλέως ἀναπεισθείς, φαρμάκῳ τοῦτον ἀπέκτεινεν. εἰώθει 

δ γὰρ ὁ Φωκᾶς ἐν τοῖς πολέμοις ὕδατος ψυχροῦ πρὸ τῆς συμπλοκῆς 
ἀπογεύεσθαι. ὃ κἀν ταύτῃ τῇ συμπλοκῇ ποιήσας ἔλαθε συγκαταπιὼν 
τῷ ὕδατι καὶ τὸ δηλητήριον. ἐπὶ πολὺν δὲ χρόνον ἐν τῷ λόφῳ κειμένου 
τοῦ Φωκᾶ ᾧοντο πάντες διά τινα σωματικὴν μαλακίαν ἀναπαύσει 
μικρᾷ ἑαυτὸν δεδωκέναι, ὡς δὲ ἐχρόνιζε κείμενος καὶ προσελθών τις 
80 νεκρὸν αὐτὸν εὗρε καὶ ἄναυδον καὶ διεγνώσθη τοῖς πᾶσιν ὁ τούτου 
θάνατος, οἱ μὲν ἀποστάται εὐθὺς εἰς φυγὴν ὥρμησαν, τὰ δὲ τοῦ βασι- 


19 αἷς 18, τῆθπβ, Αρτ, 4. 989 





ΑΟΕΨΒΜΝΠΙ Ἢ 5. ἐκπεμφϑέντος ΒΜ 6 ἔυδον: ἔνδοθενῦ παραθαρρύνον- 
τας Εὶ δ᾽ ΒΞ 8 μὲν: πέντοι ΒΒ ἐπέταξε ΑΌΕνΌ: ἐπάταξε Β: σα ΜΝ 
9 τῇ οὔὰ. Εὶ πολιορκίας Ε τοῖς λοιποῖς ΑΟΕΥ͂Β: τῷ λοιπῷ ΜΝΌ.: τὸ Ὡν 
πὸν Ὁ 10 ἀντιπαρατάττει ΚΥΒΜΝΎΙ: ἀντιπαρατάττεται ΑΓΕ ἈΠ Β: θανεῖν 
προκρίνας ΟΥ̓́ΜΚΝΤΙ; ἀποθανεῖν εὖ κρίνας Ἐ: ἀποθανεῖν εὐγενέστερον κρίνας εἰ: εἷς Β 
προκρίνας καὶ εὐγενῶς ἃ 13 διακομοῦντα 14 πρό: καῦ Ἢ ΡΗ. ἵεται Β 
15 ἂν ον. ΤὸἬ ῥαγδαίως: ῥᾳδίως 16 ἵκετο ΑΟΕΥ͂: ἵετο ΜΝ κε οὔ καὶ- 
Ε7 καὶ δηΐθ τῷ αὐά. Ψ 19 ἐκτείνας ἑαυτὸν ΥΒΜΝΌ: ἑαντὸν ἐκτείνας ἡ ἰθη ΜΝ (βεὰ 
ρίαν τυπεὶς ροϑὲ στρατιωτῶνΒ καὶ οα!. Ὁ 22 ἔχων Ροδὶ 1 λέως δἀάὰ, 
ἤοη Ὠ) 22 ὁ λέγων οι. Β 28 πιστότατος Β. Ξ24 τοῦ τ βασι 25 ὁ 
ἃ ἀναπεισθείς ΑΥ̓ΒΜΝ: πεισθείς ΟΕ: ὑποκλαπείς 5 φαρ ΜΝΘΗ 21 καὶ 
Φωκᾶς Ῥοβὲ πολέμοις 26 συμπλοκῇ ΑΟΕΒΌ: συμβολῇ ἰαἷν. ὁπι. Β τοῖς 
ὅπη, ΠῚ 29 δεδωκέναι ΑΟΕΥ͂Β: ἐκδεδωκέναι ΜΝΌΡΗ 30 καὶ Αἷν 
στα, Ὁ 31 καὶ αὐἰο οἱ δα. Β 


888 ΙὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΊΙΤΖΗ [Β. 443 μι 
5] 
εἶσαν ἐπύθετο, γράμματά τε ἐκπέμτει αὐτὰ ἐκεῖνα δηλοῦ 
γε πρὸς τρόπου, καὶ ὅρκοις ἐπιστοῦτο τὰς ὑποσχέσεις, τὰ τὰ 
ἠλπισμένων τύχοιμεν, λέγων, ᾿σὺ μὲν ἄρξεις ᾿Αντιοχείας καὶ Φοιννν 
18. καὶ Κοίλης Συρίας καὶ Παλαιστίνης καὶ Μεσοποταμίας, ἐγὼ δὲ ἃ Κῆς 
ἔσομαι τῆς βασιλίδος αὐτῆς καὶ τῶν ὑπολοίπων ἐθνῶν." δεξάμενοκ δὶ 
περιχαρῶς ὁ Σκληρὸς τοὺς λόγους, καὶ τοῖς ὅρκοις θαρρήσας, ἄπεισι 
ἐν Καππαδοκίᾳ πρὸς τὸν Φωκᾶν, ὡς τάχα πληρώσων τὴν Κοινοπρα. 
γίαν. ἐκεῖνος δὲ τοῦτον ἔνδον τῆς σαγήνης λαβὼν ἀπαμφιέννυσί τε δ 
80 τῆς βασιλείας παράσημα καὶ ἐς τὸ φρούριον τὸν Τυροποιὸν ἐκπέμπει 
φρουρὰν οὐκ ἀγεννῆ περιστήσας αὐτῷ. αὐτὸς δὲ μέρος τοῦ στρατοῦ 
παρασχὼν Καλοκυρῷ πατρικίῳ τῷ Δελφινᾷ ἐκπέμπει κατὰ τὴν ἀντί. 
πορθμον τῇ βασιλίδι Χρυσόπολιν. τὸ δὲ λοιπὸν ἅπαν τῆς στρατηγίας 
ἄγων μεθ᾽ ἑαυτοῦ κάτεισιν εἰς Ἄβυδον, ἐλπίσας οὕτω κατεχομένων 
85 τῶν στενῶν πεπιεσμένους ἐνδείᾳ παραστήσεσθαι τοὺς πολίτας, ὁ δὲ 
βασιλεὺς πολλὰ παρακαλέσας τὸν Δελφινᾶν ἀπαναστῆναι τῆς Χρυσο. 
πόλεως καὶ μὴ ἀντιμέτωπον τῇ βασιλίδι ποιεῖσθαι στρατοπεδείαν, ὡς 
οὐκ ἔπειθε, πλοῖα παρασκευάσας νυκτὸς καὶ τούτοις ἐμβιβάσας Ῥῶς 
(ἔτυχε γὰρ συμμαχίαν προσκαλεσάμενος ἐξ αὐτῶν, καὶ κηδεστὴν ποιη- 
90 σάμενος τὸν ἄρχοντα τούτων Βλαδιμηρὸν ἐπὶ τῇ ἑαυτοῦ ἀδελφῇ "Αννῃ), 
περαιωθεὶς μετ᾽ αὐτῶν ἀνοήτως ἐπιτίθεται τοῖς ἐχθροῖς καὶ ῥᾷον 
χειροῦται. τὸν μὲν οὖν Δελφινᾶν ἐπὶ ξύλου κρεμᾷ κατ᾽ ἐκεῖνον τὸν τόπον, 
ἔνθαπερ εἶχε τὴν σκηνὴν πεπηγμένην, τὸν δὲ ἀδελφὸν τοῦ Φωκᾶ Νικη- 
φόρον τὸν τυφλὸν φρουρᾷ παραδίδωσι 
95, ἀνασκολοπίζει δὲ καὶ τὸν ᾿Ατζυποθεόδωρον κατὰ τὴν ᾿άβυδον 
καὶ τοῖς λοιποῖς τοῖς ἁλοῦσι ποινὰς ἐπιθεὶς τὰς δοκούσας ὑπέστρεψεν 
εἰς τὴν βασιλίδα. 


18. Ὁ δὲ Φωκᾶς τὴν ἌΛβυδον καταλαβὼν ἐπιμελῶς ἐπολιόρκει, ῥώ- 
84 ἃ. 988 ἱπειηία 


ΠΡ. 18: Ζοη, ΕἼἸ, 558, 4--δ54, 8 





ΑΟΕΥΒΜΝΟ Ὁ 72 γράμματά --- δηλοῦντα ΑΟΕΥ͂ΜΝ: γράμμα ἐκπέμτε 
αὐτῷ αὐτὰ ἐκεῖνα δηλοῦντα ἴ: γράμματα ἐκπέμπει αὐτῷ ἐκεΐνοια δηλοῦντα τὰ ἐκεῖνο δὲ: 
Ἴ8 ἐπιστοῦτο: ἐπὶ τοῦτο Ὁ 74 ἐλπισμένων Εὶ 75 Κοίλης: ὅλης Μ αν ῦ 
οὖν) 77 τοὺς λόγους: τὰ γράμματα, νοξὲ περιχαρῶς Β 18 εἰς Καππαδοι ΜΝ 
ὡς τάχα οπῃ. 11 79 ἔνδον --- λαβὼν ΑΕ ΒΟ: ἔνδον λαβὼν τῆς σαγήνης .Β 
ἀμφιέννυσί Γ τε οι. Β 80 εἰς Β 81 παριστήσας ΒΒ μέρους Β 82 Καὶ τρατιᾶς 
88 ἅπαν --- στρατηγίας: τῆς στρατιᾶς ἅπαν Β στρατηγίας ΜΝ: τσ ΛΟ ξ 
ΑΓΕΒΟΌ 88 παραστήσασθαι ΟΒ1 86 Δελφινὰν 5 88 ἔπειθε ΥΒΜΝΟ: ἔπεισε Μ᾽ υ 
Ρῶς ΑῈΈ βδ9 διὰ απίε συμμαχίαν αἀὰ, Β συμμάχους Ε 90 ἑαυτοῦ 
ἀδελφῇ ἑαυτοῦ ΕΞ 91 ἀνοήτως: ἀνωϊστι Β 92 Δελφινὰν μαλέωφ ΄ 
ἔνθα περιεῖχεν Β καὶ ἀπίο Νικηφόρον αὐἀὰ. ΣῈ. 95 ἰπέεΓΡΟΪ]. συ ϑμῥὼ 
πολιορκίαν: τὴν πολιορκίαν ῥωμαλέως καὶ τῶν ἔνδον ὑφισταμένων λ 


(8. 444--.148] ΒΑΣΊΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 597 


μαλέως ὑφισταμένων καὶ τῶν ἔνδον τὴν πολιορκίαν, τοῦ δρουγγάρίου 
τῶν πλωΐμων Κυριακοῦ προεκπεμφθέντος παρὰ τοῦ βασιλέως καὶ τοὺς 
ἔνδον παραθαρρύνοντος. μετὰ μικρὸν δὲ ἐπεραιώθη καὶ Κωνσταντῖνος 
ὁ τοῦ βασιλέως ἀδελφός, κατόπιν δ᾽ ἀφίκετο καὶ αὐτὸς ὁ βασιλεύς. 
ὧν περαιωθέντων ὁ Φωκᾷς μέρος μὲν τῆς στρατιᾶς προσεδρεύειν ἐπι- 
ἔταξε τῇ τῆς ᾿Αβύδου πολιορκίᾳ, αὐτὸς δὲ τοῖς λοιποῖς τοῦ στρατοῦ 
10 ἀντιταρατάττει τοῖς βασιλεῦσι, καὶ μελλούσης ἤδη ἀρχὴν λαμβάνειν 
τῆς μάχης ὁ Φωκᾷς τοὺ ζῆν ἀγεννῶς τὸ γενναίως ἀποθανεῖν εὐγενῶς 
προκρίνας, τὸν βασιλέα θεασάμενος πόρρωθεν τῇδε κἀκεῖσε καθιττπα- 
ζόμενον καὶ τὰς τῶν | οἰκείων διακοσμοῦντα τάξεις καὶ παραθαρρύ- 
νοντα, καὶ πρὸς ἑαυτὸν λογισάμενος, ὡς, εἰ τούτου ἐπιτυχὴς γένηται, 
16 ῥᾷον ἂν καὶ τοὺς λοιποὺς καταγωνιεῖται, τὸν ἵππον μυωπίσας ῥαγ- 
δαίως ἵκετο κατ᾽ αὐτοῦ, τὰς ἐναντίας φάλαγγας διακόττων καὶ ἀνυπό- 
στατος τοῖς πᾶσι φαινόμενος, ἤδη δὲ τῷ βασιλεῖ προσεγγίζων εὐθὺς 
ὑποστρέφει καὶ εἷς τινα λόφον ἄνεισι, καὶ τοῦ ἵππου ἀποβὰς καὶ πρὸς 
γῆν ἐκτείνας ἑαυτὸν ἀπέλιπε τὴν ζωήν, εἴτε παρά του τῶν στρατιω- 
0 τῶν ἐν τῷ ἀτάκτως φέρεσθαι καιρίαν τυπείς, εἴτε καὶ ἄλλως ἀπὸ σωματι- 
κῆῇῆς ἀταξίας κατεργασθείς. πληγὴν μέντοι οὐδ᾽ ὅλως εὑρέθη ἐν τῷ σώματι 
ἔχων, καὶ διὰ τοῦτο ὁ λέγων λόγος δηλητηρίῳ αὐτὸν ἀναιρεθῆναι 
κρατεῖ. φέρεται γάρ, ὅτι Συμεὼν ὁ πιστικώτατος τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, 
δώροις ὑπὸ βασιλέως ἀναπεισθείς, φαρμάκῳ τοῦτον ἀπέκτεινεν, εἰώθει 
26 γὰρ ὁ Φωκᾶς ἐν τοῖς πολέμοις ὕδατος ψυχροῦ πρὸ τῆς συμπλοκῆς 
ἀπογεύεσθαι. ὃ κἀν ταύτῃ τῇ συμπλοκῇ ποιήσας ἔλαθε συγκαταπιὼν 
τῷ ὕδατι καὶ τὸ δηλητήριον, ἐπὶ πολὺν δὲ χρόνον ἐν τῷ λόφῳ κειμένου 
τοῦ Φωκᾶ ᾧοντο πάντες διά τινα σωματικὴν μαλακίαν ἀναπαύσει 
μικρᾷ ἑαυτὸν δεδωκέναι. ὡς δὲ ἐχρόνιζε κείμενος καὶ προσελθών τις 
νεκρὸν αὐτὸν εὗρε καὶ ἄναυδον καὶ διεγνώσθϑη τοῖς πᾶσιν ὁ τούτου 
θάνατος, οἱ μὲν ἀποστάται εὐθὺς εἰς φυγὴν ὥρμησαν, τὰ δὲ τοῦ βασι- 


τι 


3 


[ὦ 


19 ἀϊο 18, πιθῆβ, Αρτ. 8, θ89 





ΑΓΕΨΒΜΝΤΙ ΠῈῊ 5. ἐκπεμφθέντος ΒΜ 6 ἔνδον: ἔνδοθεν 7 παραϑθαρρύνον- 
τὸς δ᾽ Β 8 μὲν: μέντοι Β ἐπέταξε ΑΓΕΝΌΩ : ἐπάταξε Β: οἵα. ΜΝ 
9 τῇ σπι. Ε πολιορκίας Ε τοῖς λοιτοῖς ΑΓΕΥΝΒ: τῷ λοιττῷ ΜΝ: τὸ λοι- 
πὸν 7 10 ἀντιπαρατάττει ΨΒΜΝΤΙ: ἀντιπαρατάττεται ΑΒ 1112 ἀποθανεῖν -- 
προκρίνας ΟΥ̓ ΜΝΤΙ : ἀποθανεῖν εὖ κρίνας Ἑ: ἀποθανεῖν εὐγενέστερον κρίνας ΒΒ: θανεῖν 
προκρίνας καὶ εὐγενῶς Α 13 διακομοῦντα ἢ 14 πρὸς: καθ᾽ Β εἶ; εἰς Β 
15 ἂν οχλ. ὦ ῥαγδαίως! ῥᾳδίως τὸ 16 ἵκετο ΕΝ: ἵετο ΜΝΤ ΒΗ: ἵεται Β 
17 καὶ ἀπὲ τῷαδα. Μ 19 ἐκτείνας ἑαυτὸν ΝΒΜΝΤΙ; ἑαντὸν ἐκτείνας ΑΕΒ 20 και- 
ρίαν τυπεὶς Ροβὲ στρατιωτῶν Β καὶ οὐχ. ἴὺ' 22 ἔχων Ῥοϑὲ 21 εὑρέθη ΜΝ (568 
"ΟΝ Βὴ 22 ὁ λέγων οπι. Β 23 πιστότατος ΒΠ 24 τοῦ διΐε βασιλέως αὐά. 
ἣν ἀναπεισθείς ΑΥ̓ΒΜΝ: πεισθείς ΟΕ: ὑποκλαπείς 1] φαρμάκοις 25 ὁ 
ς καῖ Ῥοξέ πολέμοις 7 26 συμπλοκῇ ΑΟΕΥ͂ΒΌ: συμβολῇ ΜΝΘῊ ΔΣ27 καὶ 
πὶ ΤΙ 29 δεδωκέναι ΑΟΕΥΒ: ἐκδεδωκέναι ΜΝΌΒΗ 30 καὶ 411. οι. Β τοῖς 

" ΘΙ καὶ ἀπο οἱ δᾶᾶ. Β 


888 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (8. 446-440) 


ἕως ἐπερρώσθη στρατεύματα, καὶ ἐδίωκον ἀμεταστρεπτί, καὶ - 

ἰμνην μὲν δίων καὶ Εεόγνωστος οἱ Μελισσηνοί, Θεοδόσιος ὁ νι, γροῦν- 
καὶ ἄλλοι πολλοί. οὖς μεθ᾿ ἑαυτοῦ ὁ βασιλεὺς εἰς ] τὴν πόλιν εἰσαγαγὼν 

85 διὰ μέσης ἐθριάμβευσε τῆς ἀγορᾶς ὄνοις ἐφεζομένους, μόνου φεισάμενος 
Λέοντος τοῦ Μελισσηνοῦ. λέγεται γὰρ οὗτος ἐπὶ τῆς π᾿ιαρατάξεως τῷ 
οἰκείῳ ἀδελφῷ Θεογνώστῳ, ἐπιχλευάζοντι τοὺς βασιλεῖς καὶ ὕβρεις 
ἀπρεπεῖς ἐς αὐτοὺς ἀπορρίπτουντι, ἐπιτιμῆσαί τε πολλὰ μετὰ δακρύων 
καὶ παρακαλέσαι παύσασθαι τῆς ἀθυροστομίας καὶ μὴ ἀναιδῶς ἐνυ. 

40 βρίζειν εἰς τοὺς οἰκείους δεσπότας, ἐπεὶ δὲ μὴ ἔπειθε, καὶ τὸν σειρομάστην 
ἐντείνας δοῦναι τούτῳ πολλάς, ὥστε καὶ τὸν βασιλέα θεωρὸν ὄντα τῶν 
γινομένων ἀνειπεῖν πρὸς τοὺς παρόντας" “ἴδετε, ὦ οὗτοι, ἀφ᾽ ἑνὸς ξύλου 
καὶ σταυρὸν καὶ πτύον. διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν λέγεται τῷ Λέοντι 
συγχωρηθῆναι τὸν θρίαμβον. 


19, Ἄρτι δὲ τοῦ Φωκᾷ ἀποθανόντος κατὰ τὸν ᾿Απρίλλιον μῆνα 
τῆς δευτέρας ἰνδικτιῶνος, τοῦ ἑξακισχιλιοστοῦ τετρακοσιοστοῦ ἐνενη- 
κοστοῦ ἑβδόμου ἔτους, καὶ τῆς κατ᾽ αὐτὸν ἀποστασίας διαλυθείσης, 
ἀδείας λαβόμενος ὁ Σκληρὸς πάλιν ἀνελάμβανεν ἑαυτὸν καὶ τὴν προ- 
τέραν ἐσωμάσκει ἀποστασίαν. ὅπερ πυθόμενος ὁ βασιλεὺς γράμμασι 
80 παρήνει κόρον λαβεῖν τῆς τῶν Χριστιανῶν χύσεως αἱμάτων, ἄνθρωπον 

καὶ αὐτὸν ὄντα καὶ θάνατον προσδεχόμενον καὶ κρίσιν, καὶ ὀψέ ποτε 

μεταμαθεῖν τὸ συμφέρον, καὶ τὸν ἐκ θεοῦ δεδομένον ἐτιγνῶναι ἄρχοντα 
μὴ πλανώμενον τῷ πραττομένῳ {ταττομένῳ ἘΠ) τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ στοιχείῳ, ἐλέ- 

Ὑετο γὰρ λόγος δημώδης ὑπό τινῶν τῶν τὰ μετέωρα ἐστοχασμένων' ᾿βῆτα βῆτα 
85 διώξει, καὶ βῆτα βασιλεύσει.᾽ ὑφ᾽ οὗ αὐτός τε καὶ ὁ Φωκᾶς ἐξηπατημένοι ταῖς ἀπο- 
στασίαις (ταῖς ἀπτοστ,) τὰς εἷς αὐτὸν εἰ ἀεϊπᾶε ας, Ἐ) ἐπεβάλλοντο (ἐπεβάλοντο Ἐλ), 


τούτοις δὲ τοῖς γράμμασι μαλαχθεὶς ἐκεῖνος καὶ πίστεις λαβών, ὡς οὐδὲν 


45 


45 πιεῆβε Αρσ ἃ, 98θΒθὀ : ὀ 49|δ0 τηεπβὲ Αρσ, ἃ, 989 
42 Ῥᾷγοβῃι,, 10η5 τε αὶ ἱστιοίι5 οᾶΡ. 19: Ζοη. 111, δ55, 17--δδθ, 15 


ΑΟΕΨΒΜΝῸ ΡῊ 82 ἐπερρώθη ἘΒ 383 μὲν οπ!. Βὺ ὠ Μεσονύκτης 
35 φεισαμένου 360 τοῦ Μελισσηνοῦ Λέοντος Β 37 τοὺς βασιλεῖς ἐπὶ» 
χλουάζοντι Α 38 εἰς αὐτοὺς ἀπρεπεῖς ἐς: εἰς ΒΤ ἐς αὐτοὺς: ἑαντοὺς 
ς ἀπορριπτοῦντι ΑΥ̓ΒΜΝΤ)᾽: ἀπορριπτοῦντα Ἐ: ἐπιρριπτοῦντα αὶ 3839 τε 
-- δακρύων καὶ ΑΟΕΨΒ: τε μετὰ δακρύων πολλὰ ΜΝΤ): τε μετὰ δακρύων καὶ πολλὰ 
ΠΗ 89 παρακαλέσαι ΒΜΝῸ: παρακαλέσας ΑἘΨΘΗ : μετακαλέσος Ο 4 Εὶ 
οτη. Β ἐπεὶ: ὡς Β δὲ μὴ ΑΟΕΝΒΝ: δὴ μὴ Μ' μηδὲῦ 41 καὶ οτϑ, 
42 ἀφ᾽ ἑνὸς ΑΟΈΨΒΌΙ: ἀπ’ ἑνὸς ΜΝ 48 καὶ ρτ. οπι. Β τῷ Λέοντι ΕΒ Ν: 
44 συγχωρηθῆναι: συγγνωσθῆναι Β 46 β’ ΑΟΕΒῦ 4647 ϑυκξ ΑΟῊ ν: 
βυρδ : τυς Μ 49 ἐσωμάσχει 1 δῦ Χριστιανικῶν ΒΜΝῸ χύσεως αἷμ 
αἱμάτων ἐκχύσεως Β 52 μαθεῖν Μ (Ξε ποη 0) 58- “56 ἱπίοτροϊ. Ὁ ἐξ ἐετο 
57 τούτοις --- ἐκεῖνος: τοῖς δὲ τοῦ βασιλέως γράμμασι μαλαχθεὶς ὁ Σκληρὸς Ὁ 
νος: ὁ Σκληρὸς Μ) (66 ποι Ὁ) 


[-- 


8 


Ἷ 


φ9 


18 


(8. 446--447] ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 880 


ὑποστήσεται φλαῦρον, κατατίθεται τὰ ὅπλα καὶ τῷ βασιλεῖ σπένδεται, 
κουροπαλάτης τιμηθείς. οὐ μέντοι γε καὶ ὀφθαλμοῖς τὸν βασιλέα θεάσα- 
σθαι ἠξιώθη. κατὰ γὰρ τὴν ὁδὸν ἀορασίᾳ | πληγεὶς τὴν ὁρατικὴν 
ἀπέβαλεν αἴσθησιν καὶ τυφλὸς εἰσήχθη πρὸς βασιλέα, ὃν χειραγωγού- 
μενον ἐκεῖνος θεασάμενός φησὶ πρὸς τοὺς παρόντας" “ὃν ἐφοβούμην καὶ 
ἔτρεμον, χειραγωγούμενος ἔρχεται. 


20. ᾿Απολυθεὶς δὲ τῶν ἐμφυλίων πολέμων καὶ φροντίδων ὁ βασιλεύς, 
πῶς ἂν διάθηται τὰ κατὰ τὸν Σαμουὴλ ἐσκόπει καὶ τοὺς λοπτοὺς τοπάρχας, 
οἵτινες ταῖς ἀποστασίαις ἐνασχολουμένου ἄδειαν εἰληφότες οὐ μικρὰ τὰς 
τῶν Ῥωμαίων ἐπικρατείας ἐλύπησαν. ἔξεισι γοῦν εἰς τὰ ἐπὶ Θράκης καὶ 
Μακεδονίας χωρία, καὶ κάτεισιν εἰς Θεσσαλονίκην, ἀποδώσων τὰ 
εὐχαριστήρια τῷ μάρτυρι Δημητρίῳ, ἐκεῖσέ τε Γρηγόριον μάγιστρον 
τὸν Ταρωνίτην ἄρχειν λιπτῶν, δοὺς αὐτῷ καὶ στρατὸν ἀξιόμαχον, ἐφ᾽ 
ᾧ εἴργειν καὶ ἀνακόπτειν τὰς ἐπιδρομὰς τοῦ Σαμουήλ, αὐτὸς ὑποστρέψας 
κἀν τῇ βασιλίδι γενόμενος ἄνεισιν εἷς ᾿Ιβηρίαν. ἤδη γὰρ καὶ ὁ κουροπαλά- 
τῆς ἐτεθνήκει Δαβίδ, κληρονόμον τῶν αὐτῷ προσηκόντων γράψας τὸν 
βασιλέα, ἐκεῖσε δὲ γενόμενος καὶ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ κληρονομίαν κατα- 
στησάμενος, καὶ τὸν τοῦ κουροπαλάτου Δαβὶδ ἀδελφὸν Γεώργιον τὸν 
τῆς ἐνδοτέρω ᾿Ιβηρίας ἄρχοντα τοῖς οἰκείοις ἀρκεῖσθαι! πείσας, καὶ μὴ 
ἐπιβαίνειν τοῖς ἀλλοτρίοις, σπεισάμενός τε αὐτῷ καὶ ὅμηρον εἰληφὼς τὸν 
τούτου υἱόν, ἄπεισιν εἰς Φοινίκην, ἔχων μεθ᾽ ἑαυτοῦ καὶ τοὺς ἐν τῇ κατ᾽ 
αὐτὸν Ἰβηρίᾳ κατὰ γένος πρωτεύοντας, ὧν ἦσαν κορυφαῖοι ὁ Πακουριά- 
νος καὶ Φεβδάτος καὶ Φέρσης οἱ αὐτάδελφοι, οὖς καὶ εἰς τὸν τῶν πατρικίων 


67 ἃ. 987 77 ἃ. οἰτοίξος 990 


-σ- ---«“πΝ 8... 


08}. 20: Ζοι. {Π1, 557, 7-558, 4 





ἈΟΕΝΒΜΝΤΙ ΡῊ 58 φλαῦρον: φαῦλον Β 60 εἴπερ αὐτῷ προήρητο Ροϑὲ 
ἠξιώθη ἀὐἀά. Σ ἀορασίᾳ: ἀοράτως Β 62 ἐκεῖνος: ἐκεῖ ἔφη  ὄ3 ἔ- 
τρεμα Ὁ χειραγωγούμενος: παρακρατούμενος Δ 64 ᾿Απολυθεὶς --- βασιλεύς: 
Ἀπολυϑείς δὲ τῶν πολέμων τούτων τῶν ἐμφυλίων ὁ βασ. καὶ τῶν περὶ τούτους 
φροντίδων Α καὶ φροντίδων οὔ. Σ᾽ 65 τὸν οπι. Μ (Ξοὰ ποῦ Ὁ) ἐσκόπει 
ΑΜΝΌ; ἐφρόντιζε, ρῬοβὲ 64 βασιλεὺς Β: οι. ΟΕΝΤῚ 66 ἐνασχολουμένου ΝΒΜΝΌ: 
ἐνασχολούμενοι ΑΘΕΤΙ; ἀνασχολούμενοι Η αὐτοῦ ροβὲ ἐνασχολ. δαἀά. Β εἰ- 
ληφότας Ἑ, μικρὰ; μικρῶς ΕΤ 67 τῶν οτὰ, Β ἐλύπησαν ἐπικρατείας 
Ἂ τἀπὶ ΜΝ 6869 τὰ -- Δημητρίῳ: τῷ μεγαλομάρτυρι Δημ.τὰ χαριστήρια Β 
εἰ ἡκγαλομάρτυρι ΒΡῊ 70Ταρωνί Ν 7] καὶ ἀνακόπτειν ἀϊέέοντι Ο 72 ἄνεισιν 
ἕλη βηρίαν: καὶ ἐς Ἰβηρίαν ἄνεισιν Μ (Ξε ποα Ὁ) 74 ἐκεῖσε δὲ γενόμενος οἷα. Μ (Ξε 
ἈΝ ) δὲ οπι. ΒΜ ἐξουσίαν ἀπὲς κληρονομίαν δἀὐά. Ἐ 75 ἀδελφὸν 
βαΐ ΔΟῈ. 76 ἄρχοντα Ἰβηρίας ποιήσας καὶ δπΐα πείσας Δἀά. Μ 277 ἐπι- 
οἱ Δὰν ΓΕΥ͂ΝΌ: ἐπεμβαίνειν ΑΒΜ) 79 αὐτὸν: αὐτῇ Ὁ κατὰ γόνος οἵι. ἴ 
ΑΒ Ὠΐθ κορυφαῖοι αὐ. Β Πακουρίανος Ἑ 80 καὶ ρτ.: ὁΒ Φευδάτος 

τὸν οἵὰ. Β 


840 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΊΤΖΗ (8. 447... 440) 
ἀνεβίβασε θῶκον. ἐν Φοινίκῃ δὲ γενόμενος καὶ τὸν Τριπόλεως ἀμηρᾶν καὶ 
πὸν Δαμασκοῦ καὶ Τύρου καὶ Βηρυτοῦ (οὔτοι γὰρ πρὸ ὀλίγου ὁμονοήσαν. 
τες καὶ ὅπλα κατὰ τῆς ᾿Αντιοχείας κινήσαντες, τοῦ βασιλέως τῷ πρὸς τὸν 
Φωκᾶν πολέμῳ σχολάζοντος, Δαμιανόν τε πατρίκιον, ὃς ἦρχεν ᾽Ἄντιο. 

88 χείας, πολέμῳ συμβαλόντα τούτοις ἀνεῖλον καὶ κίνδυνον οὐ μικρὸν τῇ 
πόλει ἐνέσειον), ὡς ἐνῆν ἀσφαλισάμενος μένειν τῇ δουλώσει Ῥωμαίων 


καὶ ὅμηρα λαβὼν ἐπαναζευγνύει πρὸς τὸ Βυζάντιον. 


41. Διϊόντα δὲ τοῦτον ἐν Κατπαδοκίᾳ Εὐστάθιος μάγιστρος ὁ 
Μαλεῖνος ἐν τοῖς οἰκείοις ὑπεδέξατο πιανστρατί, πᾶσαν αὐτῷ τε καὶ τῷ 
90 στρατεύματι ἀφθόνως παρεσχηκὼς χορηγίαν. ὃν ὡς τάχα ἀποδεξά- 
μενος καὶ ἐπαινέσας καὶ μετ᾽ αὐτοῦ προσλαβόμενος εἰς τὴν βασιλίδα 
ἔκτοτε ὑποστρέψαι οὐ συνεχώρησεν, ἀλλὰ χορηγῶν αὐτῷ δαψιλῶς τὰ 
πρὸς τὴν χρείαν καὶ ὥσπερ τι θηρίον ἔν τινι τρέφων σηκῷ κατεῖχεν, ἕως 
αὐτὸν καὶ τὸ πέρας τοῦ βίου κατέλαβε. τούτου ἀποθανόντος ἡ κτῆσις 
98 αὐτοῦ πᾶσα δεδημοσίευτο. ἔγραψε δὲ καὶ νόμον ὁ βασιλεὺς εἴργοντα 
τοὺς δυνατοὺς ἐν ὁμάδι χωρίων αὐξάνεσθαι. τοῦτο δὲ καὶ ὁ πρὸ αὐτοῦ 
Κωνσταντῖνος ὁ Πορφυρογέννητος, ὁ πατροπάτωρ τοῦ βασιλέως, καὶ 
Ῥωμανὸς ὁ ἐκείνου πενθερὸς ἐποιήσαντο. 


22. Νικολάου δὲ τοῦ Χρυσοβέργη ἐπὶ χρόνοις δώδεκα καὶ μῆνας 

8 ὀκτὼ τὴν ἐκκλησίαν ἰθύναντος καὶ καταλύσαντος τὴν ζωήν, χειροτονεῖ- 
ται Σισίνιος μάγιστρος, ἀνὴρ ἐλλόγιμος καὶ ἰατρικῆς τέχνης ἥκων | εἰς τὸ 
ἀκρότατον, ἐν ἔτει ἑξακισχιλιοστῷ πεντακοσιοστῷ τρίτῳ, ἰνδικτιῶνος 


314. 905.5.Ὄ 94 426 1. 2655. 1845. ἃ. 998 2 ΤᾺΘΏΞΟ Ματὶ, ἃ. 947 3. ΤΩΡ 88 
Ανσ. ἃ. 928 5. 8. 996 


8}. 22: Ζοῃ. 1Π1, 588, 5--ὅδ8, 11 


ΑΟΕΨΒΜΝΤΙ Β 81 ἐνεβίβασε ἃ Τριπόλεως ΑΥ̓ΒΜΝΟ: Τριπολίτην (: 
Τριπολ Β ἀμηρὰν ΕΝΤ 8Β2 τὸν οι. Μ καὶ Τύρου οα. Ὁ 83 τῷ: αὐτῷ 
Ὁ τὸν οτπ. Μ᾽ Β8Β4 σχολάσαντος ὕ τὸν απίο πατρίκιον αὐ. ΜΝΌΗ τὸν 
Δαλασσηνόν Ῥοβὲ πατρίκιον δἀά. Τὶ 85 συμβαλόντα ΑΟΕΜΝΟ: συμβάλλοντα 
ν: συμβαλλόντα Β. 86 ἐνέσειον ΑΟΥ̓Β: ἀνέσειον Ἐ: ἐπέσειον ΜΝ. 87 ὅμηρον ἵ 
8889 Εὐστάθιος -- Μαλεῖνος ΕΥΜΝΟ: ὁ μάγ. Εὐστάθ. ὁ Μαλ. Α: Εὐστάθ. ὃ μόγ. 
ὁ Μαλ. Β 90 ἄφθονον ἃ ὡς οτὰ. Β 91 μεθ᾽ ἑαυτοῦ 92 δοψιλῶς 
ΑΟΕΨΒΌΌ: ὁπ. ΜΝ  φ8 τρέφων ἕν τινι ΜΝΌΘΗ ΝΦ4 καὶ οπι.- Β δὲροϑὲ 
τούτου δὐὰ. ΜΝΌΘΗ κτίσις ὁ 85 δεδημοσίευται ΒΌ 1 ὁμάδι: νορος 
δίαῦ αὐξάνεσθαι; ἐξάγεσθαι ὁ οαι. ΝΌΡΗ 13 ὃ -- Κωνσταντονς 
ὁ πάππος αὐτοῦ Κωνστ. Β 2 ὁ αἹ(. -- βασιλέως οπι, Β ὁ πατροπάτωρ 
καὶ πατροπάτωρ (προπάτωρ 6Ε) ΑΕ: ὅ προπάτωρ ΜΝΌ: ὁ πάππος Β μ υν: 
σαντο ΑὉΕΨΌΡ: ἐποίησαν Β: ἐποιήσατο ΜΝΗ 4 Χρυσοβέργῃ μ᾿ υ 
Χρυσοβέργου ΑΜΝ: Χρυσοβεργ᾽ ΟΕ χρόνους ἘνΌ ᾿ιβ΄ (ΕΞ 8 καὶ κ ΓΟΕ 
ὅ Σισίννιος ἘΜΝῸ Ζοῃ, ΠῚ, 588, 7 καὶ νομικῆς Ῥοξὲ ἰατρικῆς αὐά ὕ ᾿ 
7 “φγ' ΑΟΕΒΜ: ςφ' τρίτῳ Ν: συογῦ 


1 


20 


3 


3 


[᾿ 


0 


[3 


(8. 449--460) ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 841 


ὀγδόης᾽ ὅστις καὶ τοὺς διακρινομένους ἤνωσε διὰ τὴν τετραγαμίαν 
Λίοντος τοῦ βασιλέως, ἐξ ὅτου τοῦτον Εὐθύμιος εἷς κοινωνίαν ἐδέξατο, ἤνωσεν, 
καὶ οὗτος δὲ ἐπὶ τρεῖς μόνους ἐνιαυτοὺς τὴν ἐκκλησίαν ποιμάνας ἐξέστη 
τῆς ζωῆς, καὶ προεβλήθη Σέργιος, ἡγούμενος ὧν τῆς μονῆς τοῦ Μανουὴλ 
καὶ τὸ γένος ἀναφέρων πρὸς Φώτιον τὸν πατριάρχην. 


3. Τοῦ δὲ Σαμονὴλ ἐκστρατεύσαντος κατὰ Θεσσαλονίκης καὶ τὸ 
μὲν ἄλλο πλῆθος εἰς λόχους καὶ ἐνέδρας διαμερίσαντος, ὀλίγους δέ τινας 
εἰς ἐκδρομὴν ἄχρι Θεσσαλονίκης αὑτῆς πεπομφότος, ἐπιγνοὺς τὴν 
ἔφοδον ὁ δοὺξ Γρηγόριος τὸν μὲν οἰκεῖον υἱὸν ᾿Ασώτιον ἔπεμψεν ἰδεῖν καὶ 
κατασκοπῆσαι τὸ πλῆθος καὶ αὐτῷ γνῶσιν δοῦναι, αὐτὸς δὲ ὄπισθεν 
εἴπετο. ὁ δὲ ἐξελθὼν καὶ τοῖς προδρόμοις συμτιλακεὶς καὶ τρεψάμενος 
ἔλαθεν εἰς μέσους τοὺς λόχους περιληφθείς, τοῦτο ὡς ὁ Γρηγόριος ἔμαθεν, 
ἐβοήθει διὰ ταχέων τὸν παῖδα τῆς αἰχμαλωσίας γλιχόμενος ἐκλυτρώσα- 
σθαι. ἀλλὰ καὶ αὐτὸς κυκλωθεὶς ὑπὸ τῶν Βουλγάρων καὶ γενναίως καὶ 
ἡρωϊκῶς ἀγωνισάμενος ἔπεσεν. ἀγγελθείσης δὲ τῷ βασιλεῖ τῆς τοῦ 
δουκὸς ἀναιρέσεως πέμπεται πάσης δύσεως ἄρχων ὁ μάγιστρος Νικηφό- 
ρος ὁ Οὐρανός. ἔφθασε γὰρ καὶ οὗτος τὴν ἐκ Βαβυλῶνος φυγὴν ὠνησά- 
μενος καὶ τὴν βασιλίδα καταλαβών. ὅστις ἐν Θεσσαλονίκῃ γενόμενος, 
ἐπεὶ ἔγνω τὸν Σαμουὴλ τῇ τοῦ δουκὸς Γρηγορίον τοῦ Ταρωνίτου σφαγῇ 
καὶ τῇ ἁλώσει τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἐτταιρόμενον, καὶ διὰ τοῦτο τά τε Θετταλικὰ 
διαβάντα Τέμπη καὶ τὸν Πηνειὸν περαιωσάμενον ποταμόν, Θετταλίαν τε 
καὶ Βοιωτίαν καὶ ᾿Αττικὴν | εἰσβαλόντα τε καὶ ἐν Πελοποννήσῳ διὰ τοῦ 
ἐν Κορίνθῳ ἰσθμοῦ, καὶ πάντα ταῦτα δηοῦντα καὶ ληϊζόμενον, ἄρας καὶ 
αὐτὸς μετὰ τῶν περὶ αὐτὸν στρατευμάτων καὶ τὰς ὑπωρείας διελθὼν 
τοῦ Ὀλύμπου καὶ ἐν Λαρίσσῃ γενόμενος, κἀκεῖσε λιπὼν τὴν ἀποσκευὴν 
καὶ εὔζωνον λαβὼν τὸν στρατὸν τὴν Θετταλίαν ὁδοιπορίᾳ συντόνῳ 
διελθὼν καὶ τὸ τῆς Φαρσαλίας πεδίον καὶ τὸν ᾿Απιδανὸν διαβὰς ποτα- 
μόν, κατὰ τὸ χεῖλος τοῦ Σπερχειοῦ πήγνυσι τὴν στρατοπεδείαν, εἷς τὴν 


1 8. 098 





σΒβρ. 28; Ζοῃ. 111, 558, 12.-.-559, 10 
ΙνυσοοὁοὌὥἄόᾳΖἘὁἐὁΠοΕουνυσπιβ“]»6θ 
ἈΟΕΨΒΜΝυ ΘΗ 8 η΄ ΛΕΒΜῸ τοῖς διακρινομένοις ἦἤνωσε ὁπ. Ὁ 
9 ἱπέδτροὶ, 11 τῆς ζωῆς: τοῦ ζῆν Β δὴ δπὲε προεβλήθη αὐ. α τοῦ: 
τῶν Β 12 ἀναφέρων τὸ γένος Β ἀναφέρων ροξὲ Φώτινα πρὸς ΥΒΜΝ: 
ἐς ΑΘΕ: εἰς 5. 18 στρατεύσαντος Β 15 ἐκδρομὰς Β ἄχρις Ε αὐτῆς: 
αὐτοῦ δὲ μοϑὲ ἐπιγνοὺς δαά. Μ 16 ᾿σώτην Β 17 ὄπιθεν ἘΥΒΜΝ 
μὴ ἐς α τούτων δηξε λόχους αὐ, αὶ ὡς ἔμαθεν ὁ Γρηγ. ἃ 20 λυτρώσα- 
αι ΑΒ 21 καὶ ροβὲ Βουλγ. οτι. Β 238 μάγιστρος ροβὲ 24 Νικηφόρος ἘΞ μάγι- 
βιηοε: πρωτοστταθάριος υ 24 πατρίκιος τιμηθείς ροβὲ Οὐρανός δϑά. ἐν 
ἀβυλῶνι ΑΕ 25 ὅστις: ὃς ἃ 21 τῇ οτι. Β ᾿Ασωτίον Ῥοϑὲ αὐτοῦ αὐᾷ 
περαιωσάμενοι 5 29 εἰσβαλόντα ΓΕ: εἰσραλλόντα ΝΒΜΝΩ: εἰσβάλλοντα Α: 


εἰσβαλόντων 5 τε: δὲ 0 30 καὶ -- ληϊζόμενον ὁπι. ΔῈ ταῦτα πάντα Β 
καὶ ἀπίς κατὰ κἀά, Ο 


8.2 ΙΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (ἢ. 460-451) 
περαίαν καὶ αὐτοῦ τοῦ Σαμουὴλ αὐλιζομένον. ὄμβρων γὰρ ἀπλέτων 
ὑσθέντων ἐξ οὐρανοῦ καὶ τοῦ ποταμοῦ πλημμυροῦντος καὶ πελαγίζον.-. 
τος, ἀπέγνωστο τὸ νῦν ἔχον ἡ συμπλοκή. ἄλλ᾽ ὁ μάγιστρος ἄνω καὶ 
κάτω τὸν ποταμὸν περισκοπήσας καί τινα τόπον εὑρών, δι᾽ οὗ ῳήθῃ 

40 δυνατὸν ἔσεσθαι τοὐτῳ περαιωθῆναι, ἀγείρας νυκτὸς τὸν στρατὸν περαιοῦ. 
ται τὸν ποταμὸν καὶ τοῖς περὶ τὸν Σαμουὴλ ἀμερίμνως καθεύδουσιν 
ἐπιτίθεται. καὶ σφάζονται μὲν ἀριθμοῦ κρείττους, μηδενὸς πρὸς ἀλκὴν 
ἀπιδεῖν τολμήσαντος, ἐπλήγη δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Σαμουὴλ καὶ ὁ τούτου 
υἱὸς Ρωμανὸς βαϑείαις πληγαῖς. καὶ κἂν ἑάλωσαν, εἰ μὴ τοῖς νεκροῖς 

45 συμμίξαντες ἑαυτοὺς ἔκειντο ὡς τεθνεῶτες, καὶ νυκτὸς ἐπιγενομένης 
ἔλαθον διαδράντες εἰς τὰ ὄρη τῶν Αἰτωλῶν, κἀκεῖθεν διὰ τῶν κορυφῶν 
τῶν τοιούτων ὀρέων διελθόντες τὴν Πίνδον διεσώθησαν ἐν Βουλγαρίᾳ. 
ὁ δὲ μάγιστρος τοὺς αἰχμαλώτους Ῥωμαίους ἐλευθερώσας, σκυλεύσας δὲ 
καὶ τοὺς πεσόντας Βουλγάρους, διαρπάσας δὲ καὶ τὸ τῶν πολεμίων 

50 στρατόπεδον καὶ πλοῦτον ὅτι πλεῖστον περιβαλλόμενος, σὺν τῇ στρατιᾷ 
ἐπανέζευξεν εἰς Θεσσαλονίκην. | 


24. Ὁ Σαμουὴλ δὲ πρὸς τὰ οἰκεῖα ἀνασωθεὶς γαμβρὸν ἄγεται ἐπὶ 
τῇ αὐτοῦ θυγατρί ᾿Ασώτιον τὸν τοῦ Ταρωνίτον υἱόν, τῶν δεσμῶν 
ἐλευθερώσας: πρὸς τοῦτον γὰρ ἡ παῖς αὐτοῦ Μιροσθλάβα ἐρωτικῶς 
διατεθεῖσα ἐξάξειν ἑαυτὴν ἠπείλει, εἰ μὴ νομίμως αὐτῷ συναφθείη. 
ἐκτελέσας δὲ τοὺς γάμους ἐκττέμπει μετ᾽ αὐτῆς τοῦτον εἰς τὸ Δυρράχιον, 
ἐπὶ φυλακῇ τάχα τῆς χώρας. ὁ δὲ ἐκεῖσε γενόμενος καὶ τῇ συζύγῳ 
κοινολογησάμενος καὶ πείσας φεύγει μετ᾽ αὐτῆς εἰς τὰς ἐν τῷ τόπῳ φυλα- 
κῆς χάριν παραπλεούσας ᾿Ρωμαϊκὰς τριήρεις, καὶ δι’ αὐτῶν εἰς τὸν 
66 βασιλέα ἀνασῴζεται, τιμηθεὶς μάγιστρος καὶ ἡ τούτου σύζυγος ζωστή. 

διεκόμισε δ᾽ οὗτος καὶ γράμματα δυνάστον τινός, ἑνὸς τῶν ἐν Δυρραχίῳ, 

Χρυσηλίου τοὔνομα, ὑπισχνουμένου παραδοῦναι τὴν τοῦ Δυρραχίον 


δ 


φὶ 


42 ἃ. 0998 νεῖ 997 


ΑΟΕΨΒΜΝῸ ΒῊ 86 αὐτοῦ ο!.Β ἀπλέτων; ἀπείρων 7). 5357 ὑσθέντων: 
ἤσθετο ἐξ οὐρανοῦ οπι. Βὶ 38 ἀπέγνω ᾧ μάγιστρος: Οὐρανὸς 
39 τόπον: τρόπον 40 τούτῳ: τοῦτον Β0 42 σφάττονται 43 ἀπι- 
δὸνΒ τολμήσαντος: νομίσαντος τολμητόν Α43|44τούτου υἱὸς: υἱὸς αὐτοῦ 8 
44 Ῥωμανὸς: Γαβριὴλ καὶ Ραδομηρὸς 7 45 τεθνεῶται Μ γενομένης 47 τὴν 
τὸν (ἘΝῚ Σπίνδον Ε 48-81 ὁ -- Θεσσαλονίκην οι. 48 σκυλεύσαντα, 
49 δὲ: τὲ Β δῦ περιβαλόμενος αὶ 52 δὲ νοεῖ ὍΣ 532 αὐτοῦ: οἰκες 
Β Ταρωνὰ Β 4 αὑτοῦ Μ. ἰἱπίοτρο! 55 τῆς ζωῆς δπίο ἐαντὴν 
δἀἃ.Β τοῦ βίου ροΞὲ ἑαυτὴν αά. αὶ αὐτῷ: ἑαυτῷ ΝΌἢ  δΆ μετ αὐτῆς αι 
ΓΕΒ 5768 χώρας -- κοινολογησάμενος: χώρας μετὰ τῆς συζύγου. ὁ δὲ ἡ 
παραγενόμενος καὶ ταύτῃ κοινολογ. Β δ8 αὐτῆς: αὐτῶν 5 5960 εἷς τὰ βασ 
λεῖα Β 60 ἀποσῴζεται α 61 δ᾽ ΟΕΥΒΜΝΟΔ: δὲ ΑῊ καὶ οκι. Β 
- οπι. Μ 


(8. 41--482] ΒΑΣΊΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 848 


πόλιν τῷ βασιλεῖ, εἶ τιμηθείη αὐτός τε καὶ οἱ δύο υἱοὶ αὐτοῦ πατρίκιοι, 
γράμμασι δὲ τοῦ βασιλέως ἐπιτελεῖς τὰς ὑποσχέσεις ποιῆσαι βεβαιώσαν- 
ε6 τος, παρεδόθη τὸ Δυρράχιον Εὐσταϑίῳ πατρικίῳ τῷ Δαφνομήλῃ, καὶ οἱ 
τοῦ Χρυσηλίον υἱοὶ τετίμηντο πατρίκιοι, ἐκείνου φθάσαντος καταστρέψαι 


τὴν ζωήν. 


28. Τούτῳ τῷ χρόνῳ Παῦλος μάγιστρος ὁ Βωβός, ἀνὴρ τῶν ἐν 
Θεσσαλονίκῃ τὰ πρῶτα, καὶ Μαλακινὸς πρωτοσπαθάριος ἐπὶ συνέσει 
το καὶ λόγῳ ἐμπρέπων, διαβληϑέντες, ὡς τὰ Βουλγάρων φρονοῦντες 
μετῳκίσθησαν, ὁ μὲν Παῦλος εἰς τὴν ἐν Θρᾳκησίῳ πεδιάδα, ὁ δὲ Μαλακι- 
νὸς ἐς Βυζάντιον. τοῦτο παθεῖν φοβηθέντες καί τινες τῶν ἐκ τῆς ᾿Αδριανου- 
πόλεως ἰλλούστριοι καὶ στρατηγικαῖς ἀρχαῖς διαπρέψαντες, διὰ τὸ 
ὑποττεύεσθαι τῷ Σαμουὴλ προσερρύησαν, ὁ μὲν Βατάτζης πανοικί, 
8. μόνος δὲ Βασίλειος ὁ Γλαβᾷς. οὗ τὸν υἱὸν ὁ βασιλεὺς καθεῖρξε καὶ ἐπὶ 
τρεῖς ὅλους ἐνιαυτοὺς κατεῖχεν, εἶτα ἀπέλυσε. τότε καὶ τῷ ἄρχοντι 
Βενετίας γυναῖκα νόμιμον ἔδωκεν ὁ βασιλεὺς τὴν θυγατέρα τοῦ ᾿Αργυροῦ, 
ἀδελφὴν δὲ Ῥωμανοῦ τοῦ μετὰ ταῦτα βασιλεύσαντος, τὸ ἔθνος οὕτως 
ὑποποιούμενος. ἐποιήσατο δὲ καὶ εἰσβολὴν ἐν Βουλγαρίᾳ διὰ Φιλιτγπου- 
80 πόλεως ὁ βασιλεύς, ταύτην φρουρεῖν τάξας τὸν πατρίκιον Θεοδωροκάνον. 
καὶ πολλὰ τῶν ἐν Τριαδίτζῃ φρονρίων καταστρεψάμενος ἐπανῆλθεν 
εἰς Μοσυνούτπολιν. 


20. Τῷ δὲ ἑξακισχιλιοστῷ πεντακοσιοστῷ ὀγδόῳ ἔτει, τῆς τρισκαιδε- 
κάτης ἰνδικτιζνος, δύναμιν βαρεῖαν ἐκπέμψας ὁ βασιλεὺς κατὰ τῶν πέραν 

86 τοῦ Αἴμου Βουλγαρικῶν κάστρων, ἀρχηγοὺς ἔχουσαν τὸν πατρίκιον 
Θεοδωροκάνον καὶ Νικηφόρον πρωτοσπαθάριον τὸν Ξιφίαν, τήν τε 


04 ες. Ἰδϊρασ α. 997 83 ἃ. θ991000 17 α. 100. πυρίϊ88 δοῖάδ 5υπὶ 
79|80 ἃ. 998--10038 εχρεἀἰείοπες οοπέγα ϑαταπείθμι ἐδοῖϑο πὲ 





08Ρ. 26: Ζοῃ. 1Π1͵ 550, 11--559, 14 


πο  ῦ ὌὕΨ.ΨἅκΧ-΄Ὸ΄ΠῸΘὃΠῸἷἧ 


Εν ΒΜνυ 5}: 62 τῷ βασιλεῖ οὐ. Τ| τιμηϑῆ Β υἱοὶ αὐτοῦ ΑΥ̓ΜΝΥ: 
τούτου υἱοὶ Ο: αὐτοῦ υἱοὶ Β 84-- 86 γράμμασι -- πατρίκιοι ογα. ΜΝΌΘΗ 
65 πατρικίῳ ; μαγίστρῳ Α Δαφνομήλῃ ΑΕΨ; δΔαφνομήλει Ὁ: Δαφνομίλει Β 
δ6 τετίμηνται ΞἘΒ  6ὅ9 φέρων ροδὶ Θεσσαλ. αἀά. Β Μαλακινὸς ΕΥ̓: Μαλα- 
κηνὸς ΟΒΜΝΌΒΘΗ: Μαλακεινὸ ΚΑ 7 Θρακήση 5. πεδιάδαν 5 Μαλα- 
κινὸς ΟΕΥΒῊ : Μαλακηνὸς ΑΜΝΌ) 78 διὰ: εἰς 5 1714 τῷ: τὸν Β 78 Γλα- 
βὰς Β 7677 ἀπέλυσε -- βασιλεὺς: ἀπέλυσε τοῦτον. ἔδωκε δὲ τότε καὶ τῷ ἄρχοντι 
τας γυναῖκα νόμιμον ὁ βασιλεὺς Ὁ 77 νόμιμον γυναῖκα Β 178 δὲ στὰ. 

Ὁ οὕτως ΑἘΥΜΝΟ: οὗτος Οἱ οπι. Β 80 ὁ βασιλεύς: ἡ βασιλίςκ 5 ταύ- 
Ὁ μι αὕτη Ὁ προστάξας Β Θεοδωρουκάνον Β 81 τῇ ρμοξὶ ἐν ἀὐάὖῦ] 
ΑΝ ὀσωνούπολιν (ΕΥΜΝ: Μοσυνόπολιν ΑΥῊ: Μισυνούπολιν Β)Ὸ 83 φφη' 
τὴν : δῷ ὀγδόῳ ΜΝ: υκηῦ ιγ΄ ΕΒῸ 84 πέμψας Β τῶν ΑΟΕΒΌΘ: 
ΜΝ 85 ἀρχηγὸν ΟἙ 


90 


95 


10 


15 


844 ΙΏΔΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8Β. 4δ9. ὡς 
᾿ --- 4) 


μεγάλην εἷλε Περσθλάβαν καὶ τὴν μικρὰν καὶ τὴν Πλίσκοβαν, καὶ ἀσι 
καὶ τροπαιοῦχος ἡ Ῥωμαϊκὴ ὑπενόστησε δύναμις. νὴς 


27. Τῷ δ᾽ ἐπιόντι πάλιν ἔτει ἄ 
διὰ Θεσσαλονίκης καὶ προσερρύη αὐτῷ καοβρυ νλγαρίας ὁ βασιλεὺς 
᾿ ι ρος ὁ τῆς Βερροίας 
κατάρχων, 
ἔπ᾽ ἀνεψιᾷ γαμβρὸς τοῦ Σαμονήλ, 
παραδοὺς καὶ τὴν πόλιν τῷ βασιλεῖ καὶ ἀνθύπατος τιμηθείς, ὁ δὲ τὰ 
Σέρβια φυλάττων Νικόλαος, 
ὁ δὲ τὰ Σέρβια φυλάττων Νικόλαος] ὁ δὲ τὴν Κολυδρὸν φυλάττων Δημήτριος ὁ Τειχω- 
νᾶς, ἐπεὶ μὴ προεδίδου τὴν πόλιν, ἠξίωσε δὲ ἐκχωρηθῆναι, αὐτῷ τὰ σὺν τῷ περὶ αὐτὸν 
στρατεύματα ὑπεκχώρησεν ὁ βασιλεύς. ἀφῆκε δ᾽ αὐτὸν σὺν τῷ σὺν αὐτῷ στρατῷ 
πρὸς τὸν Σαμουὴλ ἀφίξεσθαι. Νικόλαος δὲ ὁ τὰ Σέρβια φυλάττων, 
ὃν Νικολιτζᾶν ὑποκοριζόμενοι διὰ τὸ βραχὺ τῆς ἡλικίας ἐκάλουν, 
ἐκθύμως ἀντεῖχε καὶ τὴν ἐπενηνεγμένην αὑτῷ γεγηθότως ἐπέφερε πο- 
λιἰορκίαν. φιλοτίμως δὲ τοῦ βασιλέως χρησαμένου αὐτῇ, ἑάλω τὸ φρούριον 
καὶ αὐτὸς ὁ Νικολιτζᾷς. καὶ μετοικίσας ἐκεῖθεν τοὺς Βουλγάρους ὁ 
βασιλεὺς Ρωμαίους φυλάττειν ἐπέστησε. καὶ ταῦτα δράσας ἐπάνεισι 
πρὸς τὴν βασιλίδα, ἐπαγόμενος μεθ᾽ ἑαυτοῦ καὶ τὸν Νικολιτζᾶν, ὃν καὶ 
πατρικιότητι ἐτίμησεν. ἀλλ᾽ ἀβεβαίου γνώμης οὗτος τυχών, ἐκεῖθεν 
ἀποδράς, ἔλαθεν ἀνασωθεὶς πρὸς τὸν Σαμουήλ, καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ἐλθὼν 
ἐπολιόρκει τὰ Σέρβια. ἀλλὰ πάλιν ὁ βασιλεὺς ὀξὺς ἐπιφανεὶς τὴν τῆς 
πόλεως ἔλυσε πολιορκίαν, δρασμῷ χρησαμένου τοῦ Νικολιτζᾷ σὺν τῷ 
Σαμονήλ. ἀλλ᾽ οὐκ εἰς τέλος διέδρα ὁ ἄπιστος. λόχῳ γὰρ περιπεσὼν 
Ῥωμαϊκῷ συνελήφθη, καὶ Ἰτρὸς τὸν βασιλέα δέσμιος ἀχθεὶς εἰς φυλακὴν 
ἐνεβλήθη ἐν Κωνσταντινουπόλει πεμφθείς. ὁ δὲ βασιλεὺς εἰσελθὼν εἰς 
Θετταλίαν τὰ ἐν αὐτῇ φρούρια ἤδη παρὰ τοῦ Σαμουὴλ κατασκαφέντα 
ἀνωρθώσατο, καὶ τὰ παρὰ τῶν Βουλγάρων κατεχόμενα ἐκπολιορκήσας 
τοὺς μὲν Βουλγάρους ἐς τὸν λεγόμενον μετῴκισε Βολερόν, φρουρὰν δὲ 


90 νότὰ ἃ. 1001 13 τδοοιϑίο ἃ. 1001 
ΟΡ. 27: Ζοηῃ. 1Π1, 559, 14--560, 2; Οἷγς. 578, 14--676, 20 


ΑΟΕΥΒΜΝΟ ΠΕ 87 εἷλε ΑΥ̓ΒΝῺ: εἶχε Μῦ: οὔὰβ. ΟΕ Πρεσθλάβον 
Αὖ'.. Πλίσκοραν ΕΥ̓ΜΝῸ: Πλέσκοβαν Α: Πολίσκοβαν Ο: Πρόσκλοβαν μ" 
88 ἐπενόστησε Ε 89 δὲ Β Βουλγάρων Η (Ξε ποπ Π) 22 ἰμίοτροὶ. μ 
95. 31πἴετροϊ. ὕ (ρτο 93,94) 4 Νικολιτζᾶν ΑΟΕΥΤ: Νικολιτζὰν ΒΜΝ: Νικολίτ ῃς " 
5 ἐπενηνεγμένην ΑΟΈΨΞΒΤΙ: ἐπενενηγμένην ΜΝΉ ! ἐπινενηγμένην Ὁ γεγηθότωξ!: Ὑεν 
ναίως Β ὑπέφερε ΒΌΘΡΗ ὁὉ βασιλέως: Βασιλείου αὶ αὐτῇ: αὐτῷ Ὁ ἑαλῶν 
7 τοὺς Βουλγ. ροξὲ 8 βασιλεὺς ΜΙ 9 Νικολιιζάν Ὁ [10 ἀλλὰ τυγχ ς 
11 ἀνασωθεὶς ΑΥ̓ΜΝΤΙ: ἐπανασωθεῖς Β: διασωθεὶς ΟΕ 14 διέδρασεν - 
1415 γὰρ -- συνελήφθη: γὰρ Ῥωμ. συνελήφθη περιπεσών Α τινι γοδῖ μἕὧ 
πεσών δα, ΜΝΌΘΗ [6 εἰσελθὼν ΑΟΕΥ͂Β: ἐλθὼν ΜΝΌΡΗ [9 μὲν Ὁ δῦ 
τὸν ΥΜΝῸῺῸ: τὸ ΑΟΕΒΌΗ μετῴκισε ΜΝΌΤ: κατῴκισε ΑΟΕΒΗ͂ 


(8. 48 4--454] ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 845 


, ἐν πᾶσι καταλιπὼν ἀξιόμαχον ἐπανῆλθεν εἰς τὰ λεγόμενα Βοδινά, φρού- 
ιον δὲ τὰ Βοδινὰ ἐπὶ πέτρας ἀποτόμου κείμενον, δι’ ἧς καταρρεῖ τὸ 
τῆς λίμνης τοῦ ᾿Οστροβοῦ ὕδωρ, ὑπὸ γῆς κάτωθεν ῥέον ἀφανῶς κἀκεῖσε 
πάλιν ἀναδυόμενον. καὶ ἐπεὶ μὴ ἑκουσίως παρεδίδοσαν ἑαυτοὺς οἱ ἔν- 
δον, πολιορκίᾳ τοῦτο κατέσχε. καὶ τούτους ὁμοίως εἷς τὸν Βολερὸν 
48. ἀποικίσας, φρουρᾷ δὲ τοῦτο ὀχυρωσάμενος ἀξιολόγῳ, ἐπάνεισιν εἰς 


Θεσσαλονίκην. 


28. Ὁ δὲ τοῦ φρουρίου κατάρχων Δραξάνος, ἀνὴρ πολεμιστής, | 
ἠτήσατο κατὰ τὴν Θεσσαλονίκην οἰκῆσαι, ἐπινεύσαντος δὲ τοῦ βασι- 
λέως ἡρμόσατο γυναῖκα τὴν θυγατέρα τοῦ πρῶτον τῶν πρεσβυτέρων 

80 τοῦ ναοῦ τοῦ ἀθλοφόρου Δημητρίου, καὶ παῖδας ἐξ αὐτῆς ἔσχε δύο. 
᾿ εἶτα ἀποδρὰς ἑάλω, καὶ ἐντεύξει τοῦ κηδεστοῦ ἠλευθερώθη, καὶ δεύ- 
τέρον ἀποδρὰς ὁμοίως ἀφείθη. καὶ ἕτερα δὲ τέκνα δύο ποιήσας τὸ τρί- 
τον ἀπέδρα, καὶ συλληφθεὶς ἀνεσκολοπίσθηῃ. 


29. Τῶν δὲ Νουμεριτῶν καὶ ᾿Αταφιτῶν ᾿Αράβων δεινῶς τὴν τε 
38 Κοίλην Συρίαν καὶ αὐτὴν κατατρεχόντων τὴν ᾿Αντιόχειαν, τὸν μάγι- 
στρὸν Νικηφόρον τὸν Οὐρανὸν ὁ βασιλεὺς ἄρχοντα ᾿Αντιοχείας ἐκπέμ- 
πει, διάδοχον αὐτοῦ τῆς Θεσσαλονίκης πεποιηκὼς τὸν πατρίκιον Δαβὶδ 
τὸν ᾿Αρειανίτην. ἐν δὲ Φιλιττπττουπόλει τὸν πρωτοσποϑθάριον Νικηφόρον 
τὸν Ξιφίαν στρατηγεῖν ἔταξε, τοῦ Θεοδωροκάνου διὰ γῆρας παραιτη- 
40 σαμένου. ὁ δὲ μάγιστρος Νικηφόρος ὁ Οὐρανὸς ἐν ᾿Αντιοχείᾳ γενόμενος 
καὶ δυσὶ καὶ τρισὶ μάχαις συμπλακεὶς Κιτρινίτῃ τῷ τῶν ᾿Αράβων 
ἀρχηγῷ καὶ τρεψάμενος ἔπεισεν ἡσυχίαν ἄγειν, καὶ τὰ πράγματα εἰς 
βαθεῖαν εἰρήνην καὶ γαληνιῶσαν μετήγαγεν. 


88 τῆβῆβα Τὺ]. 8, 998 Πδίαββθηυβ τοσίμῃβ δϑὲ. 8. 9991000 εχρϑάϊεϊο σοπέγα 
ϑγιπθοπθηὶ ἰαοία εβὲ. ΝΙσθρποσυβ ὕταποβ Ὀβίβθβοπο βυροεβϑὶξ 





ἈΟΕΥΒΜΝΤΙ ΕΗ 20 Βοδινά ΥΒΜΝ: Βοδηνά ΟΕΌ: Βοδενά Α ΟἸἴνο, 576, 
14 21 Βοδινὰ ΨΒΜΝῺῸ: Βοδηνὰ ΟΕΠΕ: Βοδὲ νὰὰ ἀκροτόμου ΑΒΜ 22 γῆς: 
γὴν ΑΒ ῥέον: διὸν Β ἀφανῶς ῥέον (Ὲ δὲ ροξὲ κἀκεῖσε ὐὰ. Ε 28 ἔαυ- 
τοὺς ΑΓΕΨΥΒ: αὐτοὺς Ν: αὐτοὺς ΜΊΌΘΗ 24 τὸν ΥΜΝΌΕ; τὸ ΑΟΕΒΌΗ 
25 μετοικίσας Ὁ ὀχυρωσάμενος: ἀσφαλισάμενος 5 27 Δραξάνης ΑΟῈ 28 τὴν 
ὅπι, (Ε 31 ἐντεύξει ΑΟΕΥ ΒΤ: ἐντάξει ΜΝΏ ἠλευθερώθη ΑΟΕΥΝΒ: συνε- 
Χωρήθη ΜΜΌΟΒΘΗῊ 82 ἀποδρὰς -- ἀφείθη: ἀποδρὰς ἑάλω καὶ ἀφείθη ὁμοίως Ὁ δύο 
Α να ἘΜ 856 μάγιστρον: πατρίκιον Ὁ 87 μάγιστρον αὐτὸν προσονομάσας 
, αντιοχείας Ῥοδὲ ἐκπέμπει αἀὰ, Ὁ τῆς: ἐν ΒὉΌ ὠ 88. ᾿Αρειανίτην ΟΜΝ: 
᾿ βιανίτην ΑἘΝΕ: ᾿Αριανήτην Β 39 στρατηγὸν Β ἔταξε ΑΟΕΥΒΟΤ: ἐπέ- 
ἘΚ ΜΝ Θεοδωρουκάνου ὦ δὲ Ῥοβὲ Θεοδωώροκ. 836. Μ 40 γεγονὼς Α 

ττρινέττι ΑΟΕΥΒΜΝ: Κιτρηνίτῃ Ὁ Κιτρινήτῳ Ὁ: Κηντρινήτην Ξ ΑἔἝἔ ἀρ- 
Χηγῷ: ἄρχοντι 48 κατάστασιν απίδ γαλ. κἀα. Β γαληνιῶσαν: γαλήνην Α 


45 κάτης, ἐκστρατεύει κατὰ Βιδίνης, καὶ ἐφ᾽ ὅλους ὀκτὼ 


ὃ 


Φ 


δὅ 


60 


βὅ 


846 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΔΙΤΖΗ 


[Β. 464-486) 
30. Ὃ δὲ βασιλεὺς κατὰ τὸ ἐπιὸν ἔτος, 


ἰνδικτιῶνος πεντεκαιδε. 


ῆ μῆνας ἐ ᾿ 
ρήσας τῇ προσεδρείᾳ αἱρεῖ κατὰ κράτος τὴν πόλιν. μφιλοχω 


ἔνθα καὶ τῶν Βουλγαρικῶν ἀρχόντων διεδείχϑ Α 
παμπληθὲς ὁμιλοῦντως τὸ Μηδικὲν πῦρ διὰ δεῖ χοα ὁ βενρυττειρία, εἰς ἐν γὰρ ἀγγεῖον 
ἐν ᾧ δὲ τῇ πολιορκίᾳ οὗτος προσήδρευεν, ὅ Σαμουὴλ εὐζώνῳ χρησάμεν 
ὁδοιπορίᾳ ἐπιτίθεται ἐξ ἐφόδου τῇ ᾿Αδριανονπόλει κατ᾽ αὐτὴν τὴν 
ἡμέραν τῆς ] κοιμήσεως τῆς ὑπεραγίας θεοτόκου, καὶ τήν τε πανήγυριν 
ἥτις εἰώθει ἐτησίως τελεῖσθαι δημοτελής, αἱρεῖ ἐξαίφνης ἐπιπεσών, καὶ 
λείαν πολλὴν περιποιησάμενος ὑπέστρεψεν εἰς τὰ ἴδια. ὁ δὲ βασιλεὺς 
τὴν Βιδίνην μάλα καλῶς ὀχυρωσάμενος ἐπανῆλθεν ἀσινὴς εἰς τὴν βασι- 
λίδα, ἐν τῷ διϊέναι πάντα τὰ ἐν ποσὶ Βουλγαρικὰ φρούρια δῃῶν καὶ 
καταστρεφόμενος. τῇ πόλει δὲ τῶν Σκοπίων ἐγγίσας εὖρε πέραν ᾿Αξειοῦ 
τοῦ ποταμοῦ, ὃν νῦν Βαρδάριον ὀνομάζουσι, 

᾿Αξειοῦ -- ὀνομάζουσι!) Ναξίου ποταμοῦ τοῦ νῦν Βαρδαρίου ὀνομαζομένου διὰ τὸ ὑπὸ 
Βάρδα τοῦ Σκληροῦ τῆς παλαιᾶς κοίτης μετοχευθῆναι, ἔνϑα νῦν ῥέων φαίνεται 
κατεσκηνωμένον ἀμερίμνως τὸν Σαμουήλ. θαρρῶν γὰρ τῇ πλημμύρς: τοῦ 
ποταμοῦ, καὶ ὡς οὐ διαβατὸς τὸ νῦν ἔχον ἔσεται, ηὐλίζετο ἀμελῶς. 
τινὸς δὲ τῶν στρατιωτῶν πόρον εὑρόντος καὶ δι᾽ αὐτοῦ τὸν βασιλέα 
διαβιβάσαντος, ὁ μὲν Σαμονὴλ τῷ αἰφνιδίῳ καταπλαγεὶς ἔφυγεν ἀμετα- 
στρετετί, ἐλήφθη δὲ ἣ τούτου σκηνὴ καὶ τὸ ὅλον στρατόπεδον. ἐνεχείρισε 
δὲ καὶ τὴν πόλιν τῶν Σκοπίων τῷ βασιλεῖ ταύτης ἄρχειν παρὰ τοῦ 
Σαμουὴλ τεταγμένος Ρωμανός, ὁ Πέτρου μὲν τοῦ βασιλέως Βουλγάρων 
υἱός, τοῦ δὲ Βορίση ἀδελφός, Συμεὼν τῷ τοῦ πάτετου ὀνόματι μετονο- 
μασθείς: ὃν ὁ βασιλεὺς ἀποδεξάμενος τῆς προαιρέσεως πατρίκιόν τε 
τιμᾷ καὶ πραιϊιπόσιτον, καὶ στρατηγεῖν ἐκπέμπει ᾿Αβύδου. 


45 τῆβηβο Νίαγι. νοῖ. Αρσ. ἃ. 1002 νἸάϊη ορρίδατα οἰσουταβοάθγαμξ 56 νεῖ ἃ. 
1008 


ὉΔΡ. 30: Ζου. 111, 560, 2--ὃ60, 18 


ΑΟΕΥΒΜΝΟ ΡῈ 44 σεῦ 45 Βιδίνης ΑΥ̓ΜΝ;: Βιδήνης ΟΕ: Βυδίνης Β 
46 αἱρεῖται Εὀ 47|48 ἰπίετροΙ. Ὁ) 50 κατ᾽ αὐτὴν: κατὰ ταύτην α 51 ὑπερ΄ 


αγίας: παναμώμον ὨΗ τε οὖ 52 εἴωθεν ἐπεισπεσῶν ἀ 
528 προσποιησάμενος Β ὑπέστρεψεν: ἐπανῆλθεν ἀσινὴς 54 8Βι ὑμὴν 
ΑΥ̓ΜΝΌ: Βιδήνην (ΓΕ: Βυδίνην Β 55 πάντα αἰίορτ. Ροβὲ φρουβ 


αὐἀά, Ὁ 56 ᾿Αξειοῦ ΑΕΥ͂ΒΜΝ: ᾿Αξίου Βεκίγετ: ᾿Αξιῷ Ζοη. Π|, ὅ60, 8: Ναξίου δ 
5859 Ναξίου --- φαίνεται ἱπξοτροϊ., ὕ (ρτο 5657), διὰ --- φαίνεται 864. 1. ΤᾺ. Ἑ 6 ΚΟ 
εἐσκηνημένον Ὲ 61 διαβατὸν Ε τὸ: τόγεα ἔσεται ΑΟΕΥ͂ΜΝ: ἐσεῖται ἣ 
φαίνεται ἢ ἔσται Γ αὐλίζετο Β 69}}{4 δὲ ΑΟΕΝΒΏ: δ᾽ ΜΝῦ καὶ δ εὖ 
δὰ. Β 65 ὁ απο ταύτης αά. Ἐ (Ξαρταδοτ) ΒΏῊ ταύτηνο ἄρχωνΒ᾽ λισσου 
απίς Βορ. δάὐά, Ἑ Βορίση ΑΒ: Βορίσση Ενυ: Βουρίσου Μ: Βορίσου Ν: Βορστας 
Η: Βιρίσου;" τῷ: τοῦτο Β. τοῦ αξ. οὔ, α 68 ἀποδεξάμενος -- προ ΟΕΥΒ: 
τῆς προαιρέσεως (προθέσεως 1) ἀποδεξάμενος Α᾽')'ἕ͵.Β προαιρέσεως 
προδέσεως ΜΝΌΒΗ 


[8. ,66--466] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 847 


41. Ἐκεῖθεν ὁ βασιλεὺς διαβὰς ἔρχεται πρὸς τὸν Πέρνικον, οὗ φύλαξ 

Ἰὸ ἐν ὁ Κρακρᾶς, ἀνὴρ ἄριστος τὰ πολεμικά. ἐν ᾧ χρόνον οὐκ ὀλίγον δια- 

τρίψας καὶ λαὸν οὐκ ὀλίγον ἐν τῇ πολιορκίᾳ ἀποβαλών, ὡς ἔγνω κρεῖτ- 

τον ὑπάρχον πολιορκίας τὸ ἔρυμα, καὶ οὐδ᾽ ὁ Κρακρᾶς θωπείαις ἢ 

ἄλλαις ὑποσχέσεσιν ἐμαλάσσετο καὶ ἐπαγγείλίαις, μετέβη πρὸς Φιλιτ- 
4 πούπολιν. ἐκεῖθέν τε ἀπάρας ἄπεισιν εἷς Κωνσταντινούπολιν. 


4}, Καὶ τῇ αὐτῇ ἰνδικτιῶνι δόγμα ἐξέθετο, τὰς τῶν ἀπολωλότων 
ταπεινῶν συντελείας τελεῖσθαι παρὰ τῶν δυνατῶν. κατωνομάσθη δὲ ἡ 
τοιαύτη σύνταξις ἀλληλέγγυον. τοῦ πατριάρχου δὲ Σεργίου καὶ πολ- 
λῶν ἀρχιερέων καὶ ἀσκητῶν ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγων δεηθέντων ἐκκοπῆναι 

ἐὺ τουτὶ τὸ παράλογον ἄχθος, ὁ βασιλεὺς οὐχ ὑπήκουσεν. 
ὁ δὲ Σαμονὴλ λόχους θεὶς ἐν τόποις ἐπιτηδείοις, τὸν δοῦκα Θεσσαλονίκης ᾿Ιωάννην 
πατρίκιον τὸν Χάλδον ἐζώγρησε. 


332. Ὀγδόῃ δὲ ἰνδικτιῶνι, ἐν ἔτει ἑξακισχιλιοστῷ πεντακοσιοστῷ 
ὀκτωκαιδεκάτω, ὁ τῆς Αἰγύπτου κατάρχων ᾿Αζίζιος διὰ μικρὰς αἰτίας 
86 καὶ μηδενὸς λόγου προσκρούσματα ἄξια τὰς πρὸς Ῥωμαίους λύσας 
σπονδὰς τόν τε ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ τάφῳ τοῦ σωτῆρος Χριστοῦ 
ἀνεγηγερμένον πολυτελῶς θεῖον ναὸν κατεστρέψατο, καὶ τὰ εὐαγῆ 
ἐλυμήνατο μοναστήρια, καὶ τοὺς ἐν τούτοις ἀσκουμένους ἁπανταχοῦ 
τῆς γῆς ἐφυγάδευσε. 


90 384, Τῷ δ᾽ ἐπιόντι ἔτει γέγονε χειμὼν ἐπαχθέστατος, ὡς ἀποκρυ- 
σταλλωθῆναι πάντα ποταμὸν καὶ λίμνην καὶ αὐτὴν τὴν θάλασσαν, 
καὶ ᾿Ιαννουαρίῳ μηνὶ τῆς αὐτῆς ἐπινεμήσεως γέγονε σεισμὸς φρικωδέ- 
στατος, καὶ διεκράτησε κλονουμένη ἡ γῆ μέχρι! τῆς ἐννάτης τοῦ Μαρτίου 
μηνός, ἐν ταύτῃ δὲ περὶ δεκάτην ὥραν τῆς ἡμέρας γέγονε βρασμὸς καὶ 


76 ἃ. 1002 Β1 ἃ. 995,906 


πο... 


του 3Ρ' 82: Ζοπ, ΠῚ, 561, 1--561, δ; Οἴγο. 576, 19-- 577, 4 6ΔΡ. 83: Ζοι. 11], 
δ, 20--δ68,) καρ. 84: Οἴγο. 577, 5ὅ--577, 16 


----- 


“ΝΎ ΒΜΝ ΘΗ 71 οὐκ ὀλίγον: ἱκανὸν Β οὐκ ὀλίγον Ροδί 72 πολιορκίᾳ 
. ΝΗ 73 ὑπάρχειν ΝῸ πολιορκίας τὸ: πολιορκίᾳ τὸ τὸ Β οὐδὲ Β Κρα- 
θέν ΛΕΥ͂ΒΙΙ: Κρακᾶς ΟΜΝ: Κρακὰς "Ὁ 74 ἄλλαις οπι.Β ἐμαλάσατοΒβ 78 ἐκεῖ- 
8182 Κωνσταντινούπολιν οπι. Β 19 ὀλίγων: ὀλίγα 80 ἄχθος: ἔθος Ἐ 
{ι ἌΟΡ ΡΟΙ, Ὁ 68 1. τὰ, Ἐ 83 η (ἙῈ 83|84 «φιη ΑΟΕΒΜΗ͂Ό 84 ᾿Αἴί- 

νοῦ ΘΕΝΒΜΝΟ: 'Αζίξιος Ἡ: Οζύξιος "5. 85 ἢ απία προσκρ. 484. Ὁ προσ- 
ἄξι ἌΘΕΝ ΟΕΝΒΜΝ: προσκρούμματα Α: προσκρούματος ὉῊ : προσκρούσματος Ὀ 
90 ᾿ «ὝΒΜΝΘΗ: ἀξίας Ὁ 88 ἀσκομένους 5 89 τῆς οι. ΟἙ γῆς οτῶ. Ε 
τοιαῦὺ ἀποκρουσταλλωθῆναι Ψ ΦΙ τὸν διυΐε ποταμὸν δἀά. ὁ 82 αὐτῆς: 

τῆς ας 93 ἐνάτης Α: θ5 ΟΕὺ 94 Ὁ καὶ οτα. Β 


848 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ 


96 κλόνος φρικτὸς κατά τε τὴν βασιλίδα καὶ ἐν τοῖς θέμασι, καὶ πεγν 
κασιν αἱ σφαῖραι τοῦ ναοῦ τῶν ἁγίων τεσσαράκοντα καὶ τῶν ἤδη 

91 πάντων. ἃς ὁ βασιλεὺς εὐθὺς ἀνεκτήσατο. ταῦτα δὲ προεμήνυε τὴν αι Ὧν 

1 ταῦτα γενομένην ἐν Ἰταλίᾳ στάσιν, δυνάστης γάρ τις τῶν ἐποίκον τὰ 
Βάρεως, τοὔνομα Μέλης, παραθήξας τὸν ἐν Λογγιβαρδίᾳ λαὸν ὅπλ, ὺ 
κατὰ Ῥωμαίων αἴρει. καὶ ὁ βασιλεὺς Βασίλειον ἐκπέμπει τὸν ἌἌργν Ν᾿ 
στρατηγὸν ὄντα τῆς Σάμου καὶ τὸν λεγόμενον Κοντολέοντα τῆς ΣΝ 

5. ληνίας στρατηγοῦντα ἐπὶ τῷ καταστῆσαι ἹΡωμαίοις τὰ πράγμανα. 
οἷς ἀντιπαραταξάμενος ὁ Μέλης τρέπει λαμπρῶς, πολλῶν πέπτω. 
κότων, οὐκ ὀλίγων δὲ ζωγρηθέντων, τῶν δὲ λοιπῶν τὴν διὰ φυγῆς 
ἀσχήμονα προκρινάντων ζωήν. 


{Β, 458..458) 


35. Ὁ δὲ βασιλεὺς οὐ διέλιπε καθ᾽ ἕκαστον ἐνιαυτὸν εἰσιὼν ἐν 

10 Βουλγαρίᾳ καὶ τὰ ἐν ποσὶ κείρων τε καὶ δῃῶν. ὁ Σαμουὴλ δὲ μὴ δυνά- 
μενος τῶν ὑπαίθρων ἀντιποιεῖσθαι, μηδὲ πρὸς ἐμφανῆ μάχην ἀντι- 
στῆναι τῷ βασιλεῖ, ἀλλὰ πάντοθεν θρανόμενος καὶ τὴν οἰκείαν ἀκμὴν 
ἀποβάλλων, ἔγνω τάφροις καὶ θριγγίοις ἐπιτειχίσαι τούτῳ τὴν εἰς 
Βουλγαρίαν εἴσοδον. εἰδὼς οὖν, ὡς ἔθος ἀεὶ τῷ βασιλεῖ διὰ τοῦ λεγο- 

18 μένου Κίαβα Λόγγου καὶ τοῦ Κλειδίου ποιεῖσθαι τὰς διελεύσεις, ταύ- 
τὴν ἔγνω τὴν δυσχωρίαν ἐπιτειχίσαι καὶ τῷ βασιλεῖ ἀποκλεῖσαι τὴν 
εἴσοδον. φραγμὸν οὖν δομησάμενος εἰς εὖρος πολύν, καὶ φύλακας ἐν 
αὐτῷ ἀξιοπρεττεῖς ἐπιστήσας, προσέμενε τὸν βασιλέα. ἀφικομένου δὲ καὶ 
τούτου καὶ ἀποπειρασαμένου τῆς εἰσόδου, ἐπείπερ ἀντεῖχον γενναίως 
30 οἱ φυλάσσοντες καὶ τοὺς βιαζομένους ἐξ ὑπερδεξίων ἀνήρουν βάλλοντες 
καὶ τιτρώσκοντες, καὶ ἤδη ἀπέγνωστο τῷ βασιλεῖ ἡ διάβασις, Νικη- 
φόρος ὁ Ξιφίας τῆς Φιλιιτπουπόλεωος τότε στρατηγῶν τῷ βασιλεῖ 
συνταξάμενος, καὶ αὐτὸν μὲν πρροσμένειν καὶ συνεχεῖς πτροσβολὰς ποιεῖσθαι 
τῷ | δέματι παρεγγνήσας, αὐτὸς δὲ ἀπιέναι φήσας, εἴ πῶς καὶ δυνη- 

86 θείη λυσιτελές τι διαπράξασθαι καὶ σωτήριον, τὸν περὶ αὐτὸν εἰληφὼς 


3.8. 1011 28 ἃ. 1014 
ΒΡ. 35: Ζοπ, 11, 563, 3--ὅθ4, 12; ΟἸγο. 671, 16--518, 4 


ΑΟΕΨΒΜΝΌ ΠΗ 97 εὐθὺς ἀνεκτήσατο: αὖθις ἀνήγειρεΒ 2 Βάρεος ΜῈΝ 
ΜῸ 4 Κεφαληνίας ΑΟΥ̓ΒΜΝ: Κεφαλονίας Ε: Κεφαλονείας Ὁ 6 μέλι: ὅπ 
8 προκρινάντων ζωήν: ζωὴν ἑλόντων ΒΒ 59. διέλειπε 10 καὶ 4}. ΟΤη. Μ ΑΟΕΝΒ 
Β [1213 ἀποβάλλων ἀκμήν ΜῈ 13 ἀποβαλών Β θριγγίοις, Οὐ αν 
Οἱγς. 671, 8: θρίγγοις 00: θριγκοῖς ΜΝ: θριγγοῖς ΗΉ (4 τὴν δηΐθ βου ὙΑΡΡ 
δὐὰ. Ὁ [5 Κίαβα ΑΟΥ̓Β: Κίαμβα Ε: Κίσβα ὕ: Κίμβα ΜΝῊ ΚΚιμβαλόγγο, 
11 πολύν ΠΕΥ͂ΝΌ: πολύ ΑΜῦ: οἵα. Β 18 ἀξιοπρεπῶς Ὁ καὶ οὔ». Ε οἰεἶσθαι 
ἐγνω Μ᾽ 28 μένοι. Μ 2824 ποιεῖσθαι τῷ δέματι ΑΟΕΥ͂Β: τῷ δέματ᾽ ΝΡΗ 
(ποιῆσαι ὕ, ποιήσασθαι Ὁ) ΜΝΌΘΗ 24 δ᾽ Β ἐπιέναι α καὶ ὁπι, ᾿ 


[8. 468--469] ΒΑΣΊΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 9849 


λαὸν ὑποστρέφει, καὶ περιοδεύσας τὸ πρὸς μεσημβρίαν τοῦ Κλειδίον 

κείμενον ὑψηλότερον ὄρος, ὃ βαλασίτζαν κατονομάζουσι, καὶ τραχυ- 
πορίαις καὶ ἀνοδίαις χρησάμενος, εἰκοστῇ ἐννάτῃ τοῦ ᾿ἸΙουλίου μηνός, 
ιυδικτιῶνος δωδεκάτης, ἄνωθεν ἐξαίφνης μετ’ ἀλαλαγμοῦ καὶ δούπον 

.ο κατὰ νώτου γίνεται τῶν Βουλγάρων. οἱ δὲ τῷ ἀπροσδοκήτῳ καταπλα- 
γέντες τρέπονται πρὸς φυγήν. καὶ ὁ βασιλεὺς μονωθὲν διαρρήξας τὸ 
τεῖχος ἐδίωκεν. ἔπεσον οὖν πολλοί, καὶ πολλῷ τπιλείους ἑάλωσαν, μόλις 
τοῦ Σαμονὴλ διαφυγεῖν δυνηθέντος τὸν κίνδυνον συνεργίᾳ τοῦ ἰδίου 
υἱοῦ γενναίως τοὺς ἐπιόντας ὑποδεξαμένου, καὶ ἵπππῳ τοῦτον ἐπιβιβά- 

:6 σαντος καὶ ἐς τὸ λεγόμενον Πρίλαπον τὸ φρούριον ἀπαγαγόντος, ὁ δὲ 
βασιλεὺς τοὺς ἑαλωκότας τῶν Βουλγάρων ἀμφὶ τὰς πεντεκαίδεκα, ὥς 
φασιν, ὄντας χιλιάδας ἀπετύφλωσε, καὶ ἑκάστην ἑκατοντάδα πεπηρω- 
μένων ὑφ᾽ ἑνὸς μονοφθάλμον ὁδηγεῖσθαι κελεύσας ἐς τὸν Σαμονὴλ ἀπο- 
πέμπε!. οὖς ἐκεῖνος κατ᾽ ἀριθμὸν καὶ τάξιν θεώμενος ἀφικνουμένους, καὶ 

40 τὸ πάθος οὐκ ἐνεγκὼν νεανικῶς καὶ εὐψύχως, λειποθυμίᾳ καὶ σκότῳ 
βάλλεται καὶ εἷς γῆν πίπτει᾽ ὕδατι δὲ καὶ μύροις οἱ παρόντες τὴν πνοὴν 
αὐτῷ ἀνακαλεσάμενοι ἀνενεγκεῖν μικρὸν πεποιήκασιν. ἀνενεγκὼν δὲ 
ὕδωρ πιεῖν ἐπεζήτησε ψυχρόν. λαβὼν δὲ καὶ πιὼν ἐλήφθη καρδιωγμῷ, 
καὶ μετὰ δύο ἡμέρας θνήσκει 

45 κατὰ τὴν ἕκτην τοῦ Ὀκτωβρίου μηνός. 
παραλαμβάνει δὲ τὴν ἀρχὴν τῶν Βουλγάρων ὁ υἱὸς αὐτοῦ Γαβριὴλ 
ὁ καὶ 'Ρωμανός, ῥώμῃ μὲν καὶ ἰσχύϊ τοῦ πατρὸς ὑπερέχων, φρονήσει 
δὲ καὶ διανοίᾳ πολλῷ λειπόμενος, τεχθεὶς τῷ Σαμονὴλ ἀπό τῖνος 
αἰχμαλώτιδος Λαρισσαίας 

δὺ ἀπό τινος αἰχμαλώτιδος Λαρισσαίας] ἐξ ᾿Αγάθης τῆς θυγατρὸς Ἰωάννου τοῦ Χρυσῃ- 
λίου τοῦ ἐν Δυρραχίῳ πρωτεύοντος. 
ἦρξε δὲ κατὰ τὴν πεντεκαιδεκάτην τοῦ Σεπτεμβρίου μηνός, ἰνδικτιῶνος 
τρισκαιδεκάτης. καὶ μηδ᾽ ὅλον ἀποπληρώσας ἐνιαυτὸν σφάττεται, εἰς 


44 ἀϊε 6. τπεῆξ. Οεἵ, ἃ. 1014 





ΑΟΕΥΒΜΝῸ ΡῈ 21 κείμενον φῬοδὲ 26 μεσημβρίαν ΜΝΌΒΗ 21 ὑψη- 
λότερον ΑΟΕΨΒ: ὑψηλότατον ΜΝΌΘΗ Βαλασίτζαν ΑΟΕΥ͂ΜΝ; Βελάσιτζαν ὕ: 
Βασίλιτζιν Β ταχυπορίαις Β 28 κϑ' ὕ:. εἰκοστῇ θ᾽ Ὁ 29 ἰνδικτιῶνος δω- 
δεκάτης: τῆς Ιρ' 'νδι  Β ιβ' (Β]Ὸ 80 ἀπροσδοκήτῳ ΑΟΕΥΒΟΘ: ἀδοκήτῳ 
ΜΝ 31 μονωθεὶς Β 32 μόλις: μόνου δὲ ᾧ 834 τοὺς: τοῦ Ν 35. ἐς 
ΓΕΥΝΜΝΦ..: εἰς ΑΒΌΗ Πρινλέαπον Ὁ) τὸ αἴξ. ον. Ἐ ἀπαγαγόντας Ὁ 86 τε 
(Ε 363] ὥς φασιν οι. ΒΜῸ 47 ὄντας οι. ΜῸ ἀπετύφλωσε ΑΓ(ἜΨΕ: 

οτυφλώσας ΜΝΌΠΒΗ Ααἷγο. 578, 3 38 εἰς ΒΌΗ (56 ποῦ Ἐ) 39 ἀφικνου- 
μένους μοϑί ἐκεῖνος ΜΝΌΗ, ροβὲ τάξιν Α 41 δὲ: τ ὁ 43 πιεῖν ὑδωρ ἐπε- 
ἥτησε πιεῖν ΘῈ; ψυχρὸν Ροβὶ ὕδωρ Β 43 καρδιωγμῷ ΜΝῸΤ Ζοπ. {{Π| 564,7 
ἔσο, 578, 10: καρδιαγμῷ ΑΟΕΨ: καρδίας δαγμῷ Β 45 ἰπίογροι. 46 δὲ -- 

οὐλγάρων ΑΟΕΨΒ: δὲ τὴν τῶν Βουλγ. ἀρχὴν ΜΝΌΡΗ ΟἰἸγο. 578, 11 47 Ῥω- 

κο οΣ: ῬοδομιρόςἩ οὗτός ἐστιν ὁ Ῥαδομηρὸς ἱ. πι. ροϑὶ Ῥωμανός δᾷά. Νὶ 

5051 Ἰπέεσροι (ρτο 48,49). δ2δὲοι. Ὲ ιε' ΑΟΕΒΌ τοῦουι. ΑΥ Σεπτεμβρίοι: 
ὠβρίου Ὁ 58 τ ΑΟΕΒΊῚ; πληρώσας Μ 


350 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΑΙΤΖΗ [Β, 489-49 
᾿ -- 460) 


κυνηγέσιον ἐξελθών, παρὰ ᾿Ιωάννου τοῦ καὶ Βλαδισθλά Υ 
᾿ , ξ ν ου τὸ Υ 
δ6 ᾿Ααρών, ὃν αὐτὸς θνήσκειν μέλλοντα τοῦ θανάτου ἀπελυτρω τοῦ υἱοῦ 
εἶχε δὲ γυναῖκα ὁ ' Ροδομηρό: τὴν θυγατέρα τοῦ κράλλη Οὐγγρίας. οὐκ οἵδ᾽ οἷς Ὥ 
σὶ 


λόγοις ἐμίσησε ταύτην καὶ ἀπεδίοοξεν, ἐγκύμονα ἤδη ἐξ αὐτοῦ 
Εἰρήνην τὴν πανωραίαν αἰχμαλωτισθεῖσαν ἐν Λαρίσσῃ. γενομένην, ἠγάγετο δὲ 


36. Πρὺ τοῦ δὲ ταῦτα γενέσθαι, Θεοφυλάκτου τοῦ ΒΕ ᾿ 
60 ἄρχειν Θεσσαλονίκης μετὰ τὸν ᾿Αρειανέτην πεμφθέντος Δαβὶδ ὁ Νέστο, 
οίτζης, εἷς τῶν παρὰ Βουλγάροις μέγα δυναμένων ὑπάρχων μετὰ 
δυνάμεως ἁδρᾶς κατὰ Θεσσαλονίκης ἐκπέμπεται παρὰ τοῦ Σαμουήλ 
οἷς συναντήσας ὁ Θεοφύλακτος σὺν τῷ υἱῷ Μιχαὴλ καὶ συμπλακεὶς 
τρέπει τε κατὰ κράτος, καὶ λείαν πολλὴν καὶ αἰχμαλώτους συχνοὺς 
866 προσλαβόμενος διακομίζει τῷ βασιλεῖ πολιορκοῦντι τὸ ἐν τῇ κλεισούρᾳ 
τοῦ Κλειδίου δέμα. τὸ δέμα δέ, ὡς εἴρηται, διαβὰς ὁ βασιλεὺς κατὰ 
Στρούμβιτζαν γίνεται, καὶ παρεστήσατο μὲν φρούριον τὸ καλούμενον 
Ματζούκιν, τῇ Στρουμβίτζῃ δὲ προσεγγίζον, μετὰ δυνάμεως δ᾽ ἐκ- 
πέμπει τὸν Βοτανειάτην Θεοφύλακτον τὸν δοῦκα Θεσσαλονίκης, ὑπερ- 
τὸ βῆναι κελεύσας τοὺς ἐν Στρουμβίτζῃ βουνούς, καὶ τὰ ἐν ταῖς κατ᾽ αὐτοὺς 
ὁδοῖς πυρπολῆσαι δέματα, καὶ εὐπόρευτον αὐτῷ θεῖναι τὴν πρὸς Θεσ- 
σαλονίκην ἄγουσαν ὁδόν. ὁ δὲ ἀπελθὼν συνεχωρήθη μὲν ἐν τῷ εἰσιέναι 
παρὰ τῶν τοποφυλακούντων Βουλγάρων ἀνεμποδίστως διελθεῖν, μέλ- 
λων δὲ πρὸς τὸν βασιλέα πάλιν ὑποστρέφειν μετὰ τὸ τὰ προστετογ- 
Ἰ56 μένα πληρῶσαι περιπίτγττει λόχοις ἐπ᾽ αὐτῷ τούτῳ προσκαθημένοις καὶ 
ἐνεδρεύουσιν ἔν τινι ἐπιμήκει στενοχωρίᾳ, ἐν [ ἢ εἰσελθὼν καὶ πάντοθεν 
περιστοιχισθεὶς καὶ ἄνωθεν ὑπὸ λίθων καὶ τόξων βαλλόμενος, μηδενὸς 
ἀμύνασθαι δυναμένου διὰ τὴν πύκνωσιν καὶ τὸ τῆς στενοχωρίας ἀδιεξ- 


54.ἃ. 1015 
08}. 36: Ζοι. Π1,| 564,12--564,.16 


ΔΟΒΥΒΜΝῸ ΡῈ δάκλααδεοθλάβου Ὁ 56--58 ἰπίετρο!. 7). 59 Θεο- 
φυλάκτου: Θεοφιλέστατος ΕΞἑ τοῦ οπ!. (5 60 ᾿Αριανίτην ΑΟΥ̓Β 6 Βουλ- 
γάροις: Βουλγάρων Β0 μετὰ οπι. Β 62 πέμπεται Β 63 ὁ οπι. (Ε 
δ4 τρέπει τε: τρέπεται! Β ὁ5 προσλαβόμενος: λαβὼν Β 6566 τὸ -- 
δέμα: τῷ ἐν τοῦ Κλειδίου δέμα ἐν τῇ κλεισούρᾳ Μ 66 δὲ οτι. Β 67 Στροῦμ- 
βιτζαν ΟΥ̓: Στρούμπιτζαν ΑΒΗ: Στρουμπίτζαν Ὁ: Στρούμιτζαν ὕ: Στρούβιτζαν 
Μ: Τζούμμιτζαν ΕΞ φρούρια 5 τό: τὸνΒ καλούμενον: λεγόμενον 1 68 Μίαν 
τζούκιν ΑΟΥΒΜΝΌ: Ματζούκην ΕῊ Στρουμβίτζῃ ΕΥ̓ΜΝ: Στρουμτήτζῃ ΒΜ 
Στρουμπίτζᾳ Η: Στρουμίτζῃ Ὁ: Στρομβίτζῃ Α: Στρουβίτζῃ Ὁ ὃ ΟΠ. ΒΕ: 
69 τὸν «αἷέ. οἵη. Μ 70 Στρουμβίτζῃ ΑΟΥ̓ΜΝ: Στρουμίτζῃ ὕ: Στρουβίτζῃ Ν 
Στρουμπίτζῃ Ὁ: Στρουμπίτζα Η [73 Βουλγάρων: βαρβάρων Εὶ 74 πάλιν αδᾷ. 
υ ἀποστρέφειν Β τὸ οὐ, Τῇ 75 πάλιν ἀϊτέορτ. δηΐδ πληρΟς ΒΟ: 
ΓΕ ἀποπληρῶσαι Μ προκαϑημένοις Ε 76 ἕν -- στενοχωρίᾳ ΟΕ ισθεὶς 
ἔν τιν! στενοχωρίᾳ ἐπιμήκει ΑΜΝ πάντοθεν: παντὸς 77 περιστοῖχι ον 
ΑΥ̓ΒΤΙ: περιστοιχηθεὶς ΜΕΝ: περιστοιχιθεὶς Ὁ καὶ Ῥτ. οπι. Μ λίθων κα 
ἈΓΕΥΒΌΡ.: τόξων καὶ λίθων ΜΝ 


(8. 400--481] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΆΑΝΤΙΝΟΣ 861 


ἐδευτον, αὐτός τε πίτττει, μηδὲ ταῖς οἰκείαις χερσὶ δυνηθεὶς χρήσασθαι 
» τοῦ Ῥ αδομηροῦ τῇ λόγχῃ. ἣν ἐπεφέρετο, τὰ τούτου ἐκχέαντος ἔγκατα 
καὶ πολὺ μέρος σὺν αὐτῷ ἀπώλετο τοῦ στρατοῦ. ἅπερ μηνυθέντα τῷ 
ασιλεῖ πολλῆς αὐτὸν ἐνέπλησεν ἀθυμίας. ὅθεν καὶ προσωτέρω χωρεῖν 
οὐκ ἔκρινεν, ἀλλ᾽ ὑποστρέψας ἦλθεν εἰς τὰ Ζαγόρια, ἔνϑα τὸ λίαν ὀχυρώ- 
τατον ἵδρυται φρούριον ὁ Μελνῖκος, ἐπί τινος πέτρας ἱδρυμένον κρημ- 
ε νοῖς καὶ φάραγξι βαθυτάταις πάντοθεν ἐστεφανωμένης, ἐν ᾧ οἱ τῆς 
περιχώρου πάντες καταφυγόντες Βούλγαροι ὀλίγα τῶν “Ρωμαίων 
ἐφρόντιζον. πρὸς οὕς ὁ βασιλεὺς Σέργιόν τινα ἐκτομίαν, ἕνα τῶν οἰκειο- 
τάτων αὐτῷ θαλαμηπόλων ἐκπέμπει, ἄνδρα φρενήρη τε καὶ δεινὸν 
εἰπεῖν, ἀποπειρώμενος τῆς γνώμης αὐτῶν, οὗτος δ᾽ ἐκεῖσε γενόμενος καὶ 
90 πολλαῖς χρησάμενος πιθανολογίαις μεταδιδάξαι ἴσχυσε τοὺς ἀνθρώ- 
ποὺς τὸ δέον, καὶ τὰ ὅπλα καταθεμένους παραδοῦναι τῷ βασιλεῖ ἑαυ- 
τοὺς καὶ τὸ φρούριον. οὺς ἀποδεξάμενος ὁ βασιλεὺς καὶ φιλοφρονησά- 
μενος ἀξιοπρεπῶς, καὶ φρουρὰν τῷ φρουρίῳ τὴν ἀρκοῦσαν ἐγκατα- 
τάξας, μετέβη πρὸς Μοσυνόπολιν. ἐν ἧ διάγοντι τούτῳ καὶ ὁ τοῦ Σα- 
06 μουὴλ ἀγγέλλεται θάνατος κατὰ τὴν εἰκοστὴν τετάρτην τοῦ Ὄκτω- 
βρίου μηνός. καὶ εὐθὺς ὃ βασιλεὺς ἀπάρας ἐκ Μοσυνοπόλεως κάτεισιν 
εἰς Θεσσαλονίκην, κἀκεῖθεν ἄπεισιν εἰς Πελαγονίαν, μηδὲν λυμηνάμενος 
τῶν ἐν ποσίν, ἀλλ᾽ ἢ μόνα πυρπολήσας τὰ ἐν Βουτέλῃ βασίλεια τοῦ 
Γαβριήλ, πέμψας δὲ καὶ στρατιὰν χειροῦται τὸ φρούριον Πριλάπου καὶ 
δ τοῦ Στυπείου. ἐκεῖθεν καταλαμβάνει τὸν Τζερνᾶν λεγόμενον ποταμόν, 
ὃν σχεδίαις καὶ θυλάκοις πεφυσημένοις διαπεράσας ἐπάνεισιν εἰς τὰ 
Βοδηνά, κἀκεῖθεν τῇ ἐννάτῃ τοῦ ᾿Ιαννουαρίου μηνὸς ἦλθεν εἰς Θεσσα- 
λονίκην. 


87 Ῥοβὲ ἀΐδιη 39, ἤοηβ. 10]. ἃ. 1014 





ΑΟΕΨΒΜΝῸ ὈῈ 79 χερσὶ -- χρήσασθαι: δυνηθεὶς χερσὶ χρήσεσθαι Α 
80 ἰπίθγροι. 5. 82 αὐτὸν: αὐτῷ Β ἀθυμίας ἐνέπλησεν ἡ 84 Μελνῖκος 
ΑΟΕΝΒΝ: Μελνίκος Μ: Μελενῖκος 1: Μελένικος ΒΘΚΚοΙ ἱδρυμένον: ἱδρυμένος 
ΑΥ̓Β 85 βαθϑυτάταις ΑΥ̓ΤΙ: βαϑυτάτοις ΜΝῸ: οπι, ΓΕΒ βαθντ. νοϑὲ ἐστε- 
φαν, ἐστεφανωμένος Ὁ 86 πάντες: πάσης (Ε κατέφυγον Β καὶ δπίε 
ὀλίγα δα. Β 89 ἀποπειρώμενον ἵ αὐτῶν: αὐτοῦ 90 ἀνθρώπους: 
ἄνδρας Β 91 ἑαυτοὺς: αὐτοὺς Β 92 φιλοφρονησάμενος: φροντισάμενος Β 
98 τῷ φρουρίῳ οπι. Ε ἐγκατατάξας ΑΟΕΥΒΌΙ: κατατάξας ΜΗ 94 Μοσυ- 
νόπολιν ΑΟΕΥ͂ΜΤΠ: Μοσυνούπολιν ΒΝΖοα. ΠῚ, ὅ64,14 ὠ διάγοντος τούτου 

τούτῳ: τοῦτον 5 98 δὲ δΔηΐο τὴν δἀᾶ. ΑΓΕ κδ' ΕΜΝ 1 καὶ 

ὅπι, ΑΓΕ ἐκ: ἀπὸ Β Μοσυνονπόλεοος ΥΝΤῸΤΩ 2 εἰς Πελαγονίαν ἈΑΓΕΥΕ: 
μέχρι Πελαγονίας ΜΝ: ἄχρι Πελαγονίας ὕΘῊ 4Ζ4|3 λυμηνάμενος (λυμαινόμενος 
π Ὁ) -- ποσίν Πενμδυ: μηδὲν τοῖς ἐν ποσὶ λυμηνάμενος Α: μηδὲν τῶν ἐν 
Ὁσὶ λυμηνάμενος; Β 3. μόνονΒ βουτέλῃ ΑΟΕΥΒΝΌΤ: Βουτέλει Μ: Βουτελίῳ 

πεί Ὲ Γαβριήλ; Σαμουήλ Ὁ στρατιὰν; στρατὸν  Πριλεάπους Ὁ ὅ Στυ- 
οὐ ἌΓΕΨΥΜΝ; Στυτίου Β: Στουπ΄ Ὁ ἐκεῖθεν: ἐκεῖ Μ 17 Βοδηνά σΕενυ: 


Βοδινά ΒἘΜΝΏΗ: δ Β ΓΘΕΝ εΥλήν 
Θεσσ, ἦλθεν Ἡ: Βοδενά τῇ ἐννάτῃ: κατὰ τὴν 8 θ [8 εἰς 


8δὉ ΙΩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 461-480 
“ σΉ69} 


᾿ 37. Ἔαρος δ᾽ ἐπιστάντος ὑπέστρεψε πάλιν εἰς Βουλγαρία 
10 τῷ φρουρίῳ τῶν Βοδηνῶν προσίσχει. ἔφθασαν γὰρ οὗτοι ρίαν. καὶ 
βασιλέα πίστιν ἀπαρνησάμενοι, ἄραι κατὰ Ρωμαίων ὅπλα. 
οὖν ἐνστησάμενοι πολιορκίαν ἠνάγκασε πίστεις λαβόντας ἑαυτοὺ 
ἐγχειρίσαι τοὺς ἔνδον. οὖς πάλιν ἐν τῷ Βολερῷ μετοικίσας, καὶ ἔτ ς 
φρούρια ἀνεγείρας δύο ἐν τῷ μέσῳ τῆς δυσχωρίας, ὧν τὸ μὲν Καρδία, 
ἢ ἐπιστάντος δ δι ἀλονία τον Ἡλίαν, ὑπέστρεψεν εἰς Θεσσαλονίκην. 
- εαὀἰς Θεσσαλονίκην] ἐπιστάντο Ὧι τιν : “ ἢ 
του ἐξ ἐφόδου ἐλθὼν παρέλαβε τὰ Βοδηνὰ καὶ τοὺς οἰκήεορεραν τοῦ μὲ ἐπα ϑελεν 
μετῴκησεν, Ρωμαίους δὲ ἀντ᾽ αὐτῶν τῇ πόλει οἰκήτορας ἐναφῆκε τοὺς καλουμένους 
Κονταράτους, θηριώδεις ἀνθρώπους καὶ φονικούς, ἀνελεήμονάς τε καὶ ὁδοστάτας 
30 ἀνήγειρε δὲ καὶ ἕτερα δύο φρούρια ἐν τῷ μέσῳ τῆς δυσχωρίας, ὧν τὸ μὲν Καρ δίαν 
ὠνόμασεν, τὸ ἕτερον τὸν “Αγιον ᾿Ηλίαν, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς Θεσσαλονίκην, 
ἐν ἦ Ρωμανὸς ὁ καὶ Γαβριὴλ διά τινος Ρωμαίου τετμη μένην ἔχοντος τὴν 
χεῖρα δούλωσιν καὶ ὑποταγὴν ὑπισχνεῖτο. ὁ δὲ ὑποιττεύσας τὰ γράμ- 
ματα, τὸν πατρίκιον Νικηφόρον τὸν Ξιφίαν καὶ Κωνσταντῖνον τὸν Διο- 
35 γένην, μετὰ τὸν Βοτανειάτην στρατηγὸν γεγονότα Θεσσαλονίκης, 
μετὰ δυνάμεως ἐκτέμπει ἐν τῇ χῶρᾳ τῶν Μογλένων. ὧν τὴν πᾶσαν 
ληϊσαμένων ἐκείνην γῆν καὶ τὴν πόλιν πολιορκούντων, ἔφθασε καὶ ὁ 
βασιλεύς, καὶ τὴν παραρρέοντα τῇ πόλει μετοχετεύσας ποταμὸν καὶ 
τὰ θεμέλια τῶν τειχῶν ὑττορύξας καὶ ξύλα καὶ εὔπτρηστον ὕλην ὑποβαλὼν 
80 τοῖς ὀρύγμασι καὶ πῦρ ἐμβαλών, τῆς ὕλης καταπρησθείσης κατέστρεψε 
τὸ τεῖχος. ὅπερ ἰδόντες οἱ ἔνδον πρὸς ἱκεσίαν μετ᾽ ὀλοφυρμῶν ἐτράποντο 
καὶ ἑαυτοὺς παρεδίδουν σὺν τῷ φρουρίῳ, ἐλήφθη οὖν Δομετιανὸς ὁ 
Καυκάνος, ἀνὴρ δυνάστης καὶ τῷ Γαβριὴλ συμπάρεδρος, καὶ ᾿Ηλίτζης 
ὁ ἄρχων Μογλένων, καὶ ἕτεροι δυνάσται πολλοὶ καὶ λαὸς πολεμιστὴς 
85 οὐκ ὀλίγος. τοὺς μὲν οὖν ὅπλα δυναμένους κινεῖν εἰς ᾿Ασπρακανίαν 
ἐκπέμπει ὁ βασιλεύς, τὸν δὲ λοιπὸν συρφετώδη λαὸν διαρταγῆναι 
προσέταξεν, ἐμπρησθῆναι δὲ καὶ τό φρούριον. ἑάλω δὲ καὶ ἕτερον φρού- 
ριον ᾿Ενώτια κεκλημένον, γειτονοῦν τοῖς Μογλένοις. 


τὴν πρὸς 
Καρτερὰν 


9. ἃ. 1018 345 δεβέδίε ἃ. 015 


ΑΟΕΥΒΜΝΟῸ 8 . ἐπιστάντος: ἐπιόντος ΟΕ 10 Βοδηνῶν ΟἘΨΥ͂ : Βοδινῶν 
ΒΜΝΏΗ: Βοδενῶνα 12 ἐνστησάμενοι ΠΕΥ͂Β: ἐνστησάμενος ΑΜΝΒΗ πίστιν ΟΕ 
1213 λαβόντας -- ἔνδον: λαβ. τοὺς ἔνδ. ἑαυτ. ἐγχεῖρ. Β 13 τοὺς: τοῖς α 14 δύο 
ἀνεγείρας Μ 15. ὠνόμασε ΑΟΕΥ͂Β: ὠνόμασαν Μ: ὠνόμασ Ν΄ δὲ Β 106-21 ῬΙῸ 9 
ἐπιστάντος -- 15 παρεῖ Ὁ 22 ἢ Ῥωμανὸς: ᾧ Ῥαδομηρὸς 5 ὅὅοπ. Μ᾽ τοῦ εἱ ἴδ. 
ἀπίπ8 νοοῖβ ροβὲ Γαβριὴλ βαρεῖ  Π  422|238 τετμ. ἔχ. τὴν χ'; χειροτμήτου ὨΗ͂ ἦ᾿ ὑπ- 
ισχνεῖταιΒ 26 Μογλένων ΑΥ̓ΜΝ: Μογλαίνων ΠΕ: ΜολγένωνΒ 4727 ἐκείνην: 
ἐκείνων, ροβὲ 26 πᾶσαν, Μὶ. 29 ὑπορρήξας Ὁ ἄλλην δπίε ὕλην δά. Ν Η 
830 ἐμβαλών; βαλῶν 7 δὲ ροβὲ ὕλης αὐ. Ὁ 32 δ᾽ ἀπίε οὖν δἀά. 33 Κανν 
νος: Πχάνοςα Ἠλίτζης: ὁ Λίτζη 5 84 Μογλένων ΑΥ̓ΜΝ: Μογλαίνων να 
ΜογλάνωνΒ πολεμιστὴς: πολεμικὸς 35 ᾿Ασπρακανίαν ΑΟΕΨΜΝ: Απρο νος κα 
Β: Βαασπρακανίαν 5 4387 ἐμπρησθῆναι --- φρούριον: καὶ τὸ φρούριον ἐμπρησ μὴ 
Α δὲ αἰξ, ογὰ. ΓΕ ἕτερον: ἄλλοΒ 38. Ἐνώτια: Νούτια υ γειτονοῦν: γε 
ονοῦντο Ε' Μογλαίνοις ΓΕᾺ 


48. 462.-.468] ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 858 


48. Ἡμέρᾳ δὲ πέμτττῃ ἧκεν ὁ χειρότμητος Ρωμαῖος, ἔχων καὶ θερά- 
ω ποντὰ Ἰωάννου τοῦ καὶ Βλαδισθλάβου, υἱοῦ ᾿Ααρών, ἐπαγόμενος καὶ 
μματα δηλουντα φονευθῆναι 

" τῷ Πετερισκῷ (Πετρισκῷ Ὁ) 

ὑπ’ αὐτοῦ τὸν Γαβριὴλ καὶ τὴν πᾶσαν ἐξουσίαν εἰς ἑαυτὸν μετενεχθῆναι, 

ὑπισχνουμενά τε τὴν πρέπουσαν ὑποταγὴν καὶ δούλωσιν ἐνδείξασθαι 
μα πρὸς τὸν βασιλέα. ἅπερ ἀναγνοὺς ὁ βασιλεὺς καὶ χρυσοβούλλοις γράμ- 

μασι τὰ δοκοῦντα πιστωσάμενος ἀπέστειλε πρὸς τὸν ᾿Ιωάννην. καὶ 

μετ᾽ ὀλίγας πάλιν ἡμέρας ἐπανῆκεν ὁ τετμημένος τὴν χεῖρα Ῥωμαῖος, 

γραφὰς κομίζων ᾿Ιωάννον τε καὶ τῶν ἀρχόντων Βουλγαρίας ὑπηκόους 

ὁμολογούντων γενέσθαι καὶ δούλους τοῦ βασιλέως. προσερρύη δὲ 
0 τῷ βασιλεῖ καὶ Καυκάνος Καυκάνος} Θεόδωρος ὁ Κπαχάνης 

ὁ ἀδελφὸς Δομετιανοῦ καὶ Μελίτωνος 

τοῦ ἐν Μογλένοις ἁλόντος, ὃν φιλοτιμησάμενος διὰ τιμῆς ἦγεν, 

ὃς καὶ ὑπέσχετο τῷ βασιλεῖ ἀνελεῖν τὸν Βλαδισϑλάβον. ἀπιὼν δὲ ἐπί Βουλγαρίαν σὺν 

τῷ θεράποντι τοῦ ᾿Ιωάννου καὶ τὴν σφαγὴν αὐτουργῆσαι ὀφείλοντι, δώροις ὑποκλα- 
65 πέντι, παρ᾽ αὐτοῦ σφάττεται κατὰ τὸ Στούπιον οἰκητήριον. Διάβολις ὁ τόπος 

ἐκαλεῖτο ἀνέκαϑεν, ἔνθα ἡ τοῦ Θεοδώρον ἐτελέσθη σφαγή. 

ἐπεὶ δὲ ἔγνω τὸν ᾿Ιωάννην δόλῳ καὶ περινοίᾳ γράψαντα τὰ γραφέντα 

καὶ τἀναντία, ὧν ὑπισχνεῖτο, διανοούμενον, ἐπανέστρεψε πάλιν πρὸς 

Βουλγαρίαν, καὶ λεηλατήσας τὴν περίχωρον ᾿ΟΟστροβοῦ καὶ τοῦ Σωσκοῦ 
0 καὶ τὴν πεδιάδα Πελαγονίας τοὺς ἁλισκομένους πάντας ἀπετύφλου 

Βουλγάρους, ἄπεισιν οὖν ἄχρι τῆς πόλεως ᾿Αχρίδος, ἐν ἧ τὰ βασίλεια 

τῶν βασιλέων ἵδρυντο [ Βουλγαρίας. καὶ τὴν πόλιν παραλαβὼν καὶ 

πάντα καλῶς διαθεὶς ἔμελλε καὶ προσωτέρω βαδίζειν καὶ τῆς πρὸς τὸ 

Δυρράχιον ἅψασθαι, ἐδεῖτο γὰρ τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ τὰ ἐκεῖσε. ἕως 
δ6 μὲν γὰρ Τριβαλίας καὶ τῶν ἀγχοτάτω Σερβίας μερῶν ἦρχε Βλαδιμηρὸς 

ὁ ἐπὶ θυγατρὶ τοῦ Σαμουὴλ κηδεστής, ἀνὴρ ἐτηεικὴς καὶ εἰρηνικὸς καὶ 


41 , 1015, 1016 ξεο. Ὠδίροτ 
“--͵ιἰὩὩὭροΠ Ὸἷ 

(ΔΡ. 38: Ζοη, ΠΠ, 564, 17--565, 8 
ποῸ--΄΄΄ΠῸἷὖ5ἷ,;͵'͵΄ 


ΔΟΕΝΒΜΝΤῚΣ "Η 49 δέ ον ἢ ε΄ Ἐ: τρίτῃ Β Ῥωμαῖος: Ῥωμανότ 
ἔχων; ἔχοντα (ΒΞΒὩ 40 Βλασθλάβονυ Β τοῦ απέο υἱοῦ ἀὐὰ, 5 ἐπαγό- 
μένον ᾧ 41 ὑπ’ αὐτοῦ «οε φονευθῆναι αἀά. Μ 42 φοξὲ 41 φονευθῆναι 
ἸαζοΓΡΟΙ, ἘΠ, ροβὲ 43 Γαβριὴλ 45 γράμμασι: γραφαῖς Β 47 ἐπανῆλθεν Β 
αὖθις μοβὲ ἐπανῆκεν αἀά. ὕΓἅ 49 ὁμολογούντων ΑΟΕΥ ΒΝ: ὁμολογοῦντας ὕ; 
δὰ Μ γενέσθαι ροβὲ δούλους ΝΟΡΗ δῦ Καυκάνος: Θεόδ. ὁ Κὺ 

ἱ καὶ Μελ. ἰἈΐθτρο! ὦ 52 Μογλαίνοις ΟΕ. 58.--θρἼο ἐπίοτροι. 57 ὁ 
βασιλεὺς Ροβὶ ἔγνω δᾶὰᾶ, ᾧ 58 ἐπανέστρεψε: ἐπανέπεμψε Β πρὸς ΔΟΕΥΒ: 
εἰ ΜΝ) 59 τοῦ οτν. ΜΝΌΡΗ Σοσκοῦ ΒΜ 60 πάντας οπι. 
Ὰ ἄπεισιν οὖν ΚΕΝΜΝΟ: καὶ ἄπεισι ἃ: ἄπεισι δὲ Β ᾿Αχρίδος ΑΓΕΥ͂ΜΝ; 
οἰχριδῶν Ὁ: ᾿Αχρίδης Β 62 ἵδρυνται ΓΕ 63 διαθεὶς: διασωθεὶς Β καὶ ὕτ. 

πα. Ὁ βαδίξειν ΑΕΒ: χωρεῖν ΜΝ 65 Τριβαλλίας: ἀγχοτάτων ΒΌ 
τὴς ἀπὲ Σερβίας δΔάά, ΟΕ 66 Θεοδωρίτον ρΡοβὲ θυγατρὶ δὐά. ὕ ἀλλὰ 
Ῥοϑὲ εἰρηνικός δἀὰ,Αὶ 


Ἷ 


[πὶ 


Ἰδ 


δ0 


8 


80 


854 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (8. 468-. 484) 


ἀρετῆς ἀντεχόμενος, ἠρεμίαν εἶχε τὰ ἐν Δν ἰ 
παρὰ τοῦ Ἰωάννου ἀπώλετο, καὶ ἀρεον παρα ς α τ δ θεὶς ἰ οβριὴλ 
ὅρκοις πιστεύσας παρὰ ᾿Ιωάννου δοθεῖσιν αὐτῷ διὰ Δαβὶδ τοῦ ἀ δ 
πισκόπου Βουλγαρίας ἑαυτὸν ἐνεχείρισε καὶ μετὰ μικρὸν ἀπεσφαν Ν 
πολὺν εἶχε τάραχον καὶ κλόνον τὰ ἐκεῖσε πράγματα, ἐγκειμένου δ δι 
ἑκάστην καὶ διὰ στρατηγῶν πολλάκις τοῦ Ἰωάννου καὶ δι᾽ ἑαυτοῦ 
πάλιν ἑλεῖν τὴν πόλιν. καὶ διὰ τοῦτο ἐβούλετο μὲν ὁ βασιλεὺς ἀπελ- 
θεῖν καὶ βοηθῆσαι, ἐκωλύθη δὲ δι’ αἰτίαν οὐκ ἄλογον. ἀπερχόμενος γὰρ 
πρὸς ᾿Αχρίδας κατέλιπε κατόπιν μετὰ πλήθους στρατιωτῶν Γεώργιον 
στρατηγὸν τὸν Γονιτζιάτην καὶ ᾿Ορέστην πρωτοσποθάριον τὸν οἶχ- 
μάλωτον, κατατρέχειν κελεύσας τὰ πεδία Πελαγονίας. οὺς ἐλλοχήσαντες 
Βούλγαροι ἔχοντες στρατηγὸν τὸν Ἰβάτζην, φανερώτατον ἄνδρα καὶ 
δεδοκιμασμένον, ἀναιροῦσι πάντας. ὧν τῇ λύπῃ συγχυθεὶς ὁ βασιλεὺς 
ἐπανέστρεψεν εἰς Πελαγονίαν, καὶ τὸν Ἰβάτζην καταδραμὼν καὶ διώ- 
ξας ἀπῆλθεν ἐν Θεσσαλονίκῃ. κἀκεῖθεν διέβη εἰς Μοσυνούπολιν, λαὸν 
κατὰ Στρουμβίτζης πεπομφὼς ἡγεμόνα ἔχοντα τὸν πατρίκιον Δαβὶδ 
τὸν ᾿Αρειανίτην. ὃς αἰφνίδιος ἐπιφανεὶς εἷλε τὸ φρούριον, ὃ Θερμίτζα 
κατονομάζεται. καὶ | ἕτερον πάλιν λαὸν κατὰ τῶν ἐν Τριαδίτζῃ φρου- 
ρίων, ἔξαρχον ἔχοντα τὸν Ξιφίαν, ἐκπέμπει. καὶ οὗτος δὲ τὰ ἐν τοῖς 
ὑπαίθροις πάντα καταστρεψάμενος εἷλε πολιορκίᾳ τὸ ἔρυμα, ὃ Βοιὼ 
καλεῖται. 


39, Ὃ δὲ βασιλεὺς ἀπελθὼν ἐν Κωνσταντινουπόλει, κατὰ τὸν 
Ἰαννουάριον μῆνα τοῦ ἑξακισχιλιοστοῦ πεντακοσιοστοῦ εἰκοστοῦ 
τετάρτου ἔτους, στόλον εἰς Χαζαρίαν ἐκπέμπει, ἔξαρχον ἔχοντα τὸν 
Μογγόν, υἱὸν ᾿Ανδρονίκονυ δουκὸς τοῦ Λυδοῦ: καὶ τῇ συνεργίᾳ Σφέγγον 
τοῦ ἀδελφοῦ Βλαδιμηροῦ, τοῦ γαμβροῦ τοῦ βασιλέως, ὑπέταξε τὴν 
χώραν, τοῦ ἄρχοντος αὐτῆς Γεωργίου τοῦ Τζούλη ἐν τῇ πρώτῃ 
προσβολῇ συλληφθέντος. τότε καὶ Σεναχηρεὶμ ὁ τῆς ἄνω Μηδίας ἄρχων, 


89 5.106 94 8. 10211022 





ΑΓΕΥΒΜΝΟ ΡῈ 67 τῷ α'πέε Δυρρ' 88, Β καὶ απίε ὁ αἀά, Ἑ 68 τοῖς 
δηΐα παρὰ 884. ΒΜ τοῦ απέο Ἰωάννου αἀά.Β Δαβὶδ: Ἰωάννου 7. 69 ἀρχιε’ 
-σκόπου ΑΟΕΥΝΝὦΩ: ἀρχιερέως Β0: ἄρχοντος ἐπισκόπου Μ 11 πολλὴν εἶχέ 
ταραχὴν Β ἐκκειμένου ὦ 72 τοῦ Ἴ. πολλάκις ἑαυτου: αὐτοῦ 
73 πάλιν: αὖθις 78 πρὸς: εἰς ᾿Αχριδ᾽ ἘΒ 76 Γωνιτζιάτην ΑΟΕῸ 
σπαθάριον Βὶ 71 ἑλλοχήσαντες ΑΝΒΜΝ: ἐκλοχήσαντες Ὁ: ἐλοχήσαντο ε 
18 ἄνδρα φανερώτατον 7 79 συγχυθεὶς: συσχεθεὶς Β 80 Βάτζιν Β δ: εξ 
(ἐς Μὴ Θεσσαλονίκην ΒΜ Μοσυνόπολιν ΑΒΗ 82 Στρουμβίτζης ΕΝ: Στρονν 
βίτζης Α: Στρουμίτζης ΒΌ: Στρουβίτζη ΟΜ: Στρουμπίτζης ΝΌΗ 83 ρα 
ΟΕΨΒΡΗ θΘέρμιτίααμ 84 τῇ ἀηίοτριαδ.588.8Β 8990 ΤφΚδ΄ ἘῈ ἀηνῷ 
“φτετάρτου α 91 Μογγόν: Μουτόν Β: Βάρδα τὸν Μαννόν ὖ υἱὸν: ἰῶ τς μου 
δουκὸς: δοῦκα ἃ Σφάγγου ἂὖῦ 92 γαμβροῦ: ἀδελφοῦ ῬΟΡΡΘ, τα βνυ: 
οῷ Τζούλον ΜΝῸ 94 προσβολῇ: συμβολῇ Σεναχηρεὶμ Α 
Συναχηρεὶμ Ε΄: Σενναχειρεὶμ Μ Μηδείας ΚΒῦ 


(8.464--406] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΏΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 856 


»ἈΑσπρακανίαν ὀνομάζουσι σήμερον τῷ βασιλεῖ παγγενεὶ - 
δ Ν ἊΝ ' τὴν ὑπείκουσαν αὐτῷ παραδεδωκὼς ἅπασαν χώραν, πατρίκιος 
τιμηθεὶς καὶ στρατηγὸς Καππαδοκίας, καὶ κτήσεις ἀντιλαβὼν τάσδε 
τὰς πόλε!ς, τὴν Σεβάστειαν, τὴν Λάρισσαν, τὴν Ἄβαραν, καὶ ἄλλας 
κτήσεις πολλάς. στενοχώρουμενος γὰρ οὗτος ὑπὸ τῶν προσοίκων 
ς ᾿Αγαρηνῶν καὶ μὴ οἷος ὧν ἀντέχειν προσέδραμε τῷ βασιλεῖ, πιαραδοὺς 
τὴν ἑαυτοῦ χώραν. ἧς ἄρχειν ἀποσταλεὶς Βασίλειος πατρίκιος ὁ ᾿Αργυ- 
καὶ τοῖς ὅλοις ττταίσας παραλύεται τῆς ἀρχῆς, καὶ διάδοχος αὐτοῦ 
πάιπεται Νικηφόρος πρωτοσπαθάριος ὁ Κομνηνός, ὃς κατὰ χώραν 
γενόμενος καὶ τὰ μὲν πειθοῖ, τά δὲ βίᾳ χρώμενος ὑπήκοον τῷ βασιλεῖ 
ι τὴν χώραν ἐποίησεν. 


40. Ἑξακισχιλιοστῷ δὲ πεντακοσιοστῷ εἰκοστῷ τετάρτῳ ἔτει, 
ἰνδικτιῶνος τεσσαρεσκαιδεκάτης, ἀπάρας τῆς βασιλίδος ὁ Ι βασιλεὺς 
ἄπεισιν εἰς Τριάδιτζαν, καὶ τὸ φρούριον Πέρνικον περικαϑίσας ἐπολιόρκεϊ, 
τῶν ἔνδον δὲ καρτερῶς καὶ ἐκθύμως ἀγωνιζομένων, καὶ πολλῶν 'Ρω- 

ι5 μαίων πιπτόντων. ἐφ᾽ ὅλας ὀγδοήκοντα καὶ ὀκτὼ ἡμέρας προσλιπαρή- 
σας τῇ πολιορκία, ὡς ἔγνω ἀδυνάτοις ἐπιχειρῶν, ἄπρακτος ὑπεχώρησεν 
καὶ εἰς Μοσυνούπολιν κατῆλθεν. ἐν ἦ τὸν λαὸν διαναπαύσας, ἔαρος 
ἐπιστάντος ἄρας ἐκ Μοσυνουπόλεως εἴσεισιν εἰς Βουλγαρίαν καὶ περι- 
καϑίσας φρούριον τὸ λεγόμενον Λογγᾶν εἷλε πολιορκίᾳ. Δαβὶδ δὲ τὸν 
80 "᾿Αριανίτην καὶ Κωνσταντῖνον τὸν Διογένην εἰς τὰς κατὰ Πελαγονίαν 
πεδιάδας ἐκπέμψας ζῴων πολλῶν καὶ αἰχμαλώτων ἐγένετο κύριος. 
τὸ δὲ ληφθὲν φρούριον ἐμπρήσας ὁ βασιλεύς, καὶ τριχῇ τοὺς ἁλόντας 
μερισάμενος, καὶ μίαν μὲν μερίδα τοῖς συμμαχοῦσι παρεσχηκὼς “Ρῶς, 
ἑτέραν δὲ ρωμαίοις, καὶ ἄλλην ἑαυτῷ παρακατασχών, ἐχώρει προσω- 
"δ τέρω. καὶ μέχρι Καστορίας ἐλθὼν καὶ τῆς πόλεως ἀποπειραθείς, ὡς ἤσϑετο 
ἀνεπιχείρητον αὐτὴν οὖσαν, ὑπέστρεψεν. ἐδέξατο γὰρ καὶ γράμμα τοῦ 


(ΒΡ. 40: Ζομ, 111, 565, 10--ὅδ5, 18 


ππ“π“.Σ--...-»--.. 
ἈΘΕΨΒΜΝΤΙ ὈῊ 95 καὶ ροξὲ ἣν λϑά. ὕ κατονομάζουσι ΜΚ παγ- 
γενεὶ Ὁ; παγγενεῖ Ὁ: παγγενῆ ΔΕΥΒΜΝΟ προσέδραμον Ὁ 1 ἅπασαν: 


πᾶσαν Β καὶ ἀηὲθ πατρίκιος αβᾶ, Β' 4 προσοίκων: προσόντων (Ἑ 8 πέμ.- 
τεται ὅτι. (Ἑ σπαθάριος Β 9 πειθῶ" 11 Ἑξακισχιλιοστῷ -- ἔτει ΑΝ : Τῷ δὲ 
ἐνῶ ἔτει ΒΌΗ: ' δὲ φκδ' ἔτει ΟΜΝ: “φκδ’ ἔτει {: σ΄φκδ' δὲ ἔτε! Ε' 12 τ ΟΕΒΝΟ : 
ἔνδο κάτεισιν δηὲθ ἀπάρας δαὰᾶ. 13 Τριαδίτζαν 0Η 14 ἔνδον δὲ: ὃ 
γῦον Β: ἔνδον τε Η: ἔνδον ἢ 15 π᾿ καὶ η (Ὲ Ὁ ἐπιχειρεῖν Βῦ 17 Μο- 


ἐν Β ολῖν ΔΒΌΘΗ 18 Μοσυνουπόλεως ΟΕΥΜΝΌΡΘ : Μοσυνοπόλεως ΑΒΗ 
δὲ. ουλγαρίᾳ ὕ 19 Λογγᾶν ΑΟΕΥΜΝῺΩ: Λογκᾶν ὕ): Λογγῶν Β: Λογγὰν Η 
τε ΜῸ 20 ᾿Αριανίτην ΜΝΌΘΗ 21 ἐγένετο: γέγονε Μ᾿ 22 ἐνεμπρήσας Β 


23 μὲν ἣν ΜΝῺ 'ὼς ΔῈΜ 28 ἀποπειρασθείς Β 20 ἀνεπιχείροντον 
νεπιχ. Μ - "τὴ : Μ ἅμμα ῪΡ 
ΑΒΜΌΡΗ κυ οἵὰ. ΩΝ "" ΡΝ " 


3 


[-- 


85 


40 


4ὖ 


δ 


856 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.ὕ 46δ.- 466) 


στρατηγοῦντος ἐν Δοροστόλῳ Τζοτζικίου, τοῦ υἱοῦ τοῦ 
Θευδάτου τοῦ Ἴβηρος, ὡς ὁ Καὶ ζ Ξ- Μ τατ 

ευδι ρος, ὡς ρακρᾶς λαὸν ὅτι πλεῖστον ἀθροίσας καὶ 
τῷ ᾿Ιωάννῃ ἑνωθείς, προσλαβόμενοι δὲ καὶ Πατξζινό 
εἶ λ ᾿, 5 ; νακας, μέλλουσιν 
εἶσβο ἣν κατὰ Ρωμανίας ποιήσασθαι. τούτῳ τῷ γράμματι θορυβηθεὶ 

ανήει διὰ ταχέων, ἐν τῷ παριέναι δὲ τό τε φρούριον εἷλε τὰ Βοσά, 
γραδα καὶ ἐνέπρησε, καὶ τὴν Βέρροιαν ἐπικτήσας, δῃώσας δὲ καὶ κατε- 
βειπτώσας τὰ πέριξ Οστροβοῦ καὶ Μολισκοῦ, ἔστη τοῦ προσωστέρω 
ἰέναι. ἀπηγγέλη γὰρ αὑτῷ, ὡς ἡ μελετωμένῃ τῷ Κρακρᾷ καὶ τῷ | 

οάννῃ κατὰ Ρωμαίων ἔφοδος ἐνεποδίσθη, τῶν Πατζινάκων μὴ δόν- 
τῶν συμμαχίαν αὐτοῖς. διὸ καὶ ὑποστρέψας πολιορκεῖ φρούριον ἃ 

σεις ᾿ τί ᾿ φρούριον ἄλλο 

τὴν Ἔτεναν, ἐν ἢ βασίλεια ἦσαν τοῦ Σαμουὴλ καὶ σῖτος ἀπέκειτο πολύς, 
ὃν τῷ λαῷ διαρπάσαι κελεύσας, τἄλλα πάντα κατέφλεξεν, ἐξέπεμψε 
δὲ καὶ κατὰ Ιωάννου οὔ μακρὰν ἀπέχοντος τὸ τάγμα τῶν σχολῶν 
τῆς δύσεως καὶ τὸ τῆς Θεσσαλονίκης, ἡγεμόνα ἔχοντα Κωνσταντῖνον 
τὸν Διογένην. τούτοις ἀπιοῦσιν ἐνήδρευσεν ὁ Ἰωάννης, μαθὼν δὲ τοῦτο 
ὁ βασιλεὺς ἐξιπτπασάμενος, καὶ μηδὲν ἄλλο εἰττών, ἀλλ᾽ ἢ ᾿ὄστις πολε- 
μιστής, ἀκολουθείτω μοι,᾿ ἀπήει κατὰ σπουδήν, τοῦτο γνόντες οἱ τοῦ 
᾿Ιωάννου σκοποὶ μετὰ φόβου πρὸς τὸ τοῦ ᾿Ιωάννου στρατόπεδον ἔρ- 
χονται,καὶ δειλίας καὶ ταραχῆς τοῦτο ἐνέπλησαν, μηδὲν ἄλλο βοῶντες, 
ἀλλ᾽ ἢ Ρεζεῖτε, ὁ τζέσαρ.᾽ πάντων οὖν φευγόντων ἀκόσμως σὺν τῷ 
᾿Ιωάννῃ, οἱ περὶ τὸν Διογένην ἀναθαρρήσαντες κατόπιν ἐδίωκον. καὶ 
κτείνουσι μὲν πολλούς, συλλαμβάνουσι δὲ καὶ διακοσίους πανοπλίτας 
καὶ τοὺς ἵππους καὶ τὴν ἀποσκευὴν ᾿Ιωάννου καὶ τὸν τούτου ἀνεψιόν᾽ 
ὃν καὶ παραυτίκα στερεῖ τῶν ὀφθαλμῶν. ταῦτα δράσας ἐπάνεισι πρὸς τὰ Βο- 
δηνά, καὶ πάντα τὰ ἐκεῖσε καταστησάμενος ἐπαναζευγνύει πρὸς τὸ 
Βυζάντιον, κατὰ τὴν ἐννάτην τοῦ ᾿Ιαννουαρίου μηνός, ἰνδικτιῶνος πεντε- 
καϊδεκάτης, ἔτους ἑξακισχιλιοστοῦ πεντακοσιοστοῦ εἰκοστοῦ ἕκτου. 


Ρικίου 


ΑΘΕΥΒΜΝΟ ὉΒ 27 τῷ ροβὶ ἐν αἀά. ΜΜῦ) Δοροστόλῳ ΑΥ̓ΜΝΟ: 
Δωροστόλῳ (ἙΕ;: 'Ροδοστόλῳ Β τοῦ ἀπίε ΤζοτζιαἀΔ.  Τζιτζικίου ΜΝΌΒΗ 
τοῦ δηΐς υἱοῦ οτι. ἃ τοῦ απίο πατρικίου οτα. ΜΝῸ (β6ἃ ποπ Ὁ) 28 Θευδατ ΕΌ 
ἼβεροςυΜμ ἀθροίσας: ἀγείρας 5 29 προσλαβόμενοι ΒΜΝΟ: προσλαβόμενος ΔΟΒΞ 
Πατζινάκους ΒΤ) καὶ ἀπίθ μέλλουσιν δάά, μέλλει ἃ 80 εἰσβολὴν --- ποιή 
σασθαι: κατὰ Ῥωμ. εἰσβολὴν ποιήσεσθαι Α Ῥωμανίας ΑΟΈΞΨΒΤΙΙ: 'Ρωμανίαν : 
Ῥωμαίων ΜΝ θορυβηθεὶς: φοβηθεὶς Ὁ 31 τεοπι. ἃ τὰ Βοσόγραδα ΑΟΕΥΜΕ: 
τὰ Βοώγραδα Β: Βισέγραδον)" 32 δὲ οἴη. Β 338 Βολισκοῦ 34 ἀπηγγέλθη Ὁ 
Κρακᾷ ΒΞ 4885 κατὰ 'ρωμαίων οι. Ὁ Πατζινακῶνα 80 αὐτοῖς ον 
37 Σέτεναν ΑΟΕΥ͂ΜΝ: Σέτενα Β: Σέταιναν" τοῦ: τῷ Ὀ πολὺς ἀπέκειτο, 388τ 
ἄλλα ΒΤ) 39 οὐ ΑΟΕΥ͂ΝΤΙ: τοῦ Β: οἵ. Μ 40 καὶ ομι. Β 41 ἐνήδρενττον 
ΑΘΕΥΒ: ἐνήδρενεν ΜΝΌΠΗ 42 ὁ βασιλεὺς οπι.Β καὶ μή τι πάθοι (πάθῃ ἀὰ 
φοιβηθεὶς παρὰ (περὶ ) τοῦ λαοῦ ροβέ βασιλεὺς αὐά. ΜΝΌΘΗ μόνον ἀμ ἘΤ 
ΜΝΌΘΒΗ ὅστις ΔΟΈΕΥ ΒΞ: εἴ τις ΜΝΌΘΕΗ 43 τοῦτο: τοῦτον ΔΒ 46 ἀλλ᾽: εἴ μή 
βεζεῖτε ΑΈΝΝΩ; βεζεῖτε, βεζεῖτε 1: βετζῆτε Β: βεζίτε Μ ὁ οτι. Ὁ 51 βοδηνά 
ΟΜΝ; τζέσερ Α.: τζέαρ ΕΥ͂ : τζέερ Β: τζασάρ 5 50 ὃν--ὀφθιπεοσροι. ἢ δ 
ΓσΕΝΤΙ: Βοδινά ΒΜΝΌΗ; Βοδενά ἃ καταστησάμενος: καταστραν αν ας 
δ2 θ᾽ ΑΕΒ] τῆς κπ' ἰνδι Ἢ τε ΑΟΕΒΝΟΡΗ ΕΜ. 58 ,,ἐφκ’ Ὁ 


(8. 488--407] ΒΑΣΙΛΕΙ͂ΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 851 


41. ᾿Αδείας δὲ λαβόμενος ὁ ᾿Ιωάννης ἄπεισι πολιορκήσων τὸ Δυρ- 

6 ράχ!ον μετὰ φρυάγματος καὶ ὄγκου βαρβαρικοῦ, ἔνθα πολιορκίας συστά- 
σης καὶ σνμπλοκῆς γενομένης πίπτει, 

" λ, αὐτόν] μετὰ τοῦ στ οὔ καὶ πατὶ " 
πίστι τὸ κατοβεΡν μαχομένων, πίπττει ὑπὸ δύο πεζῶν ἐπρέκον μμκήτα τῆς Ἀὐλνω 
᾿ ατὰ τῶν σπλάγχνων καιρίαν τυπείς, 

0 μηδενὸς δήλου γενομένου του καταβεβληκότος αὐτόν, ἄρξας Βουλγά- 
ρων ἐπ᾽ ἐνιαυτοὺς δύο καὶ μῆνας πέντε. μηνυϑέντος δὲ τῷ βασιλεῖ τοῦ 
θανάτου τοῦ Ἰωάννου διὰ τοῦ στρατηγοῦντος Δυρραχίου Νικήτα 
πατρικίου τοῦ Πηγονίτου, ἔξεισι παραυτίκα ὁ βασιλεύς. γενομένῳ δ᾽ 
αὐτῷ κατὰ τὴν ᾿Αδριανούπολιν ὑπαντῶσιν ὁ ἀδελφὸς τοῦ περιφήμου 

( Κρακρᾶ καὶ ὁ υἱός, προσχωρεῖν εὐαγγελιζόμενοι τό τε περίπυστον 
φρούριον τὸν Πέρνικον, καὶ ἕτερα πέντε ἐπὶ τριάκοντα. οὖς τιμήσας 
ἀξίως καὶ τὸν Κρακρᾶν ἐς τὸν τῶν πατρικίων θρόνον ἀναβιβάσας ἦλθεν 
εἰς Μοσυνούπολιν. ἐνταῦθα δὲ καὶ πρέσβεις ἧκον ἐκ Πελαγονίας καὶ 
Μωροβίσδου καὶ Λιπενίου, παραδιδόντων τῷ βασιλεῖ τὰς πόλεις. 

10 ἐκεῖθεν ἄρας ἦλθεν ἐν Σέρραις, αἷς ἀφίκετο ὁ Κρακρᾶς μετὰ τῶν ἀρχόντων 
τῶν προσρυέντων τριακονταπέντε κάστρων, καὶ καλῶς ὑπεδέχθη, 
προσερρύη δὲ καὶ Δραγομοῦζος, τὰ ἐν τῇ Στρουμβίτζῃ παρεσχηκὼς 
καὶ πατρίκιος τιμηθεῖίς, ἄγωον μεθ᾽ ἑαυτοῦ καὶ τὸν πατρίκιον Ἰωάννην 
τὸν Χάλδον, τότε τῆς χρονίας ἀπολυθέντα καθείρξεως. ἔτυχε γὰρ ἁλοὺς 

Ἰδ παρὰ τοῦ Σαμονὴλ καὶ ἐπὶ εἴκοσι καὶ δύο χρόνους ὧν ἐν τῇ φυλακῇ. 
ἄρτι δὲ τῇ Στρουμβίτζῃ προσήγγισεν ὁ βασιλεύς, καὶ ἧκεν ὁ ἀρχιεπί- 
σκοπος Βουλγαρίας Δαβὶδ μετὰ γραμμάτων Μαρίας τῆς ᾿Ιωάννου 
γυναικός, ὑπισχνουμένης ἐκστῆναι Βουλγαρίας, εἰ τεύξεται τῶν κατὰ 
σκοπόν. ὑπήντησε δὲ καὶ Βογδάνος ὁ τῶν ἐνδοτέρω κάστρων τοπάρχῃς, 


56 τῃρῆβο Εδοτ. ἃ. 1018 





ΔΡ. 41: Ζου, 1, 565, 12--566, 11; Οῖνο. 578, 14--5678, 20 
π-.---».--.-. 

ΑΟΕΥ͂ΒΟ (α 76 ἄρτι -- 18 αὐτὸν) ΜΝΝΤ ὉῊ 54 δὲοπ, Ε 55 συστάσης: 
στησάσης Ο 57---59 ῬὉτὸ 57 πίττει --- 6[ αὐτόν πμαρεῖ 60 γενομένου: 
γεγονότος ΓΒ 61 ἐπ’ ΠΕΥ͂ΜΝΟ: πρὸς Α: οπι. Β εἶ 62 τοὔ ῃ»τοιι, ἢ 
(8 Πηγονίτου ΜΝ: Πηγωνίτον ΑΟΌ Ὁ: Πηγωνιάτον ἘἙ.: Πηγονάτου Ἡ θδ ὁο.Ν 
φρφγστυστον " 66 λ' (Ε 67 εἰς Β τὸν οτι, ΜΗ τῶν οπι. Ν 
να θῶκονΒ 68 Μοσυνούπολιν ΟΥ̓ΜΝΌ:: Μοσυνόπολιν ΑΕΒΌΗ ἐνταῦθα 

: ἔνθα Β ἧκον: ἦλθον Β 69 Μωροβίσδου ΑΟΕΥ͂ΜΝ: Μοροβισδ᾽ Ὁ: Βορο- 
τῇ παραδιδόντες 5. 70 ἐν ἀηΐε αἷς αἀά. ΒΜΝΌΘΗ 712 Δραγομόζης 
βίτζη ἃ, Ἐ ὍΒΗ Στρουμβίτζῃ ΠΕΥ͂ΜΝ: Στρουμπίτζῃ ΒΗ: Στρουμπίτξζᾳ Ὁ: Στροιν 
ὅλουν Ν Στρουμίτζῃ Ό 74 Χάλδην Δ[{4{15 ἁλοὺς -- Σαμονὴλ: παρὰ τοῦ αὶ : 
Στ 78 κ' καὶ δύο 6: κ᾽ καὶ β΄ Ε χρόνοις Αὸ. 760 Στρουμβίτζῃ ΝΟΜΝ: 

βουμπίτζῃ ΒΡῊ: Στρομβίτζῃ Α: Στρουβίτζῃ ΠΕ: Στρουμίτζῃ ὕ προσήγγισεν 
(ϑεὰ ποῦ προσήγγιζεν ΑΥ̓ΒῸ 77 Δαβὶδ: Ἰωάννη Ὁ γραμμάτων ΗΝ 
ΑΓΕΝ: αὶ ) 78 ὑπισχνούμενος Εὶ τῆς δπίε Βουλγ. δἀά. Μ 79 ρῶ 
᾿ ἐνδοτέρων ΒΟΜΌΘΡΗ κάστρων: τόπων Ο 


858 [ὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΔΙΤΖΗ [8. 467-468) 


80 καὶ τιμᾶται καὶ οὗτος πατρίκιος, ὡς καὶ πάλαι τὰ βασιλέω ΗΝ 
ἱ τὸν ἑαυτοῦ : : ἴϑεν ἀ-ι- ἡ Ῥβονῶν 
καὶ τὸν ἕαυτον πενθερὸν ἀνελών Ματτθαΐτζην, ἐκεῖθεν ἄπεισιν 
εἰς τὰ 
Σκόπια, 
ἔνθα συνήντησεν αὐτῷ καὶ ὁ νέος Νικολιτζᾶς, τὴν πρώτην καὶ μαχιμωτάτ 
τοῦ Σαμουὴλ ἐπταγόμενος, καὶ ἐτιμήθη πρωτοσπταϑάρίος καὶ στρατηγός 
8δ καὶ στρατηγὸν αὐτοκράτορα λιπὼν ἐν τῇ πόλει | Δαβὶδ πατρίκιον τὸν 
Ἀριανίτην 
κατετγάνω Βουλγαρίας προσονομάσας αὐτόν, 
ὑπέστρεψε διὰ τῶν φρουρίων Στυπείον τε καὶ Προσάκου, μετὰ λιτῶν 
καὶ ὕμνων εὐφημούμενος καὶ τιμώμενος, αὖθις δὲ πάλιν πρὸς τὰ δεξιὰ 
80 νεανικῶς ἄπεισιν εἰς ᾿Αχρίδας, κἀκεῖσε στρατοπεδείαν ἐπήξατο, τοῦ 
λαοῦ παντὸς μετὰ παιάνων καὶ κρότων καὶ εὐφημιῶν προσυπαντῶν. 
τος αὐτῷ. πόλις δὲ ἡ ᾿Αχρὶς ἐπὶ λόφου κειμένη ὑψηλοῦ, ἔγγιστα λίμ- 
νης μεγίστης, 
Λυχνιδοῦ (Λυχινδὸντη) καλουμένης. ἀφ᾽ ἧς καὶ ἡ πόλις Λυχνιδὸς ἐπικαλεῖται (καλεῖται Ἐ) 
95 ὁμωνύμως τῇ λίμνῃ, Δασσαρίτης (Δασαρίτης Β, Δασσαρίτις ΟἹ) ἔκπαλαι καλουμένῃ. 
ἀπὸ δὲ τῆς λίμνης ταύτης ἀγρεύεται ἰχϑύων εὐχρήστων (ἀχρίστων ἘΣ) πλῆθος (πλῆθος 
εὐχρήστων ὕ) ἀμύθητον (ἀμύθ.} πολύ Ἐ) (ἀπὸ δε τῆς λίμνης -- ἀμύθητον οπι. Β) 
ἐξ ἧς ποιεῖται τὰς ἐκβολὰς ὁ Δρῖνος ὁ ποταμὸς πρὸς ἄρκτον ἰών, 
ἀπὸ μὲν τῶν νοτιωτέρων μερῶν τῶν πρὸς τὴν (τὴν] τὸν Ἑ, τὴν οἵχ. Ο) Διάβολιν 
5. ἐκρέων, διαιρῶν δὲ τὴν εἰρημένην λίμνην, οἷον (ὁ δ44.0) ᾿Αλφειὸς λέγεται τὸ πέλαγος 
διαιρεῖν (διαιρῶν 17) καὶ πρὸς τὴν ᾿Αρέθονσαν ἀπιὼν καὶ κατὰ τὸ βόρειον μέρος ἰών. 
πρὸς δὲ (δὲ οτὰα. ΟἹ τὸ τέρμα τῆς λίμνης τὰς ἐγχωρίως λεγομένας Στρούγας (Στρούδας 
(ΟΕ, Στρούβας ΟἹ εὑρηκὼς καὶ ταύταις ἑνωθεὶς μέγιστός τε γίνεται ποταμῶν, 
εἶτα νεύων πρὸς δύσιν καὶ εἰσβάλλων εἷς τὸν "Ὄρινον περὶ τὸν Εἰλισσὸν 
10 τὸ φρούριον, 
καλεῖται δὲ Λυχνιδὸς ἣ λίμνη, ἀφ᾽ ἧς καὶ ἡ πόλις Λυχνιδὸς ἐπικαλεῖται ὁμωνύμως τῇ 
λίμνῃ, Δασαρίτις ἔκπαλαι καλουμένη. ἀπὸ δὲ τῆς λίμνης ταύτης ἀγρεύεται ἰχϑύων 
εὐχρήστων πλῆθος ἀμύθητον 


μητρόπολις οὖσα πάσης τῆς Βουλγαρίας, ἐν ἧ καὶ τὰ βασίλεια τῶν 


τν οὐνταξιν 


ΛΑΟΕΝΒΟΜΝῸ ΡΗ 80 καὶ ρχ. οὔὰ. Β ὁ τοπάρχης ρμοβὲ οὗτος δὐά. Ἑ 
πάλαι τὰ βασιλέως: τὰ βασιλέως ἔκπαλαι! 5 81 Ματτθ. ἱπέεσροι. Ὁ 88|84 ἰαίε. 
Ῥο. Ὁ 85 καὶ στρατηγὸν: στρατ. δὲ 5 αὐτοκράτορα: ὁ αὐτοκράτωρ Β μχῦ 
μάγιστρον δηΐες Δαβὶδ δάά, αὶ 86 ᾿Αριανίτην ΑΟΕΥ͂ΒΌ : ᾿Αρειανίτην ΟΝ ῃ 
87 ἱπέεγροί. ΟΥ (ταϑπ. τεο.) ΟΤΊ 88 Στυπείου ΑΟΥΟΜΝ: Στυπίον ΕΒ: Στουτίον α 
Προσάπου αὶ 89 δὲ ΑΟΕΥΒΟ: τε ΜΝΌΘΡΗ πόλιν οτ. Β πρὸς! εὐ 
90 νεανικῶς ΑΓΕΨΟ: νενευκὼς ΒΜΝΤΙΗ ᾿Αχρίδα Βὺ 91 προσυπαντῶ ΝΝ 
ΑΒΟΜΝΤ: προσυπαντώντων ΟΕ: προσυπαντῶντες Υ 92 λόφου -- νὴ μ᾿ 
λόφων κειμ. ὑψηλῶν δύο Ὁ 94--2 ἱπίεσρο!. ΚΕΒΟῦ 3 ἐξ -- ῶν:ΒΟΡΗ 
καὶ ὁ δΔρῖνος ποταμὸς τὰς ἐκβολὰς πεποίηται ἴὶ ὁ 818. οἱ, Α' ΑΝ; τὸ 
4--8 Ἰοΐεγροι!. ΕΟ 9 τὸν Ὄρινον ΑΟΕΨΟ: τὰ Ὀρινὰ Β: τὸν ἰόνιον ε ρ, 
Ἰόνιον 0} περὶ: παρὰ" [0 τὸ ὁ. Μ 11--13 ἱπίοτροϊ. ἃ αἰ ἄτη ἢ 
πολις -- Βουλγαρίας (τῆς πάσης ΜΝῸ: τῆς πάλαι Η) ΟΕ ΒΟΜΝΡ ἧ ἸΑΗΝ, 
᾿Αχρὶς μητρόπολίς ἐστι πάσης τῆς Βουλγαρίας Α: μητρόπολις ἡ ᾿Αχρὶς 
τῆς Βουλγαρίας ΠΠἔῸ 14|1δ καὶ -- Βουλγαρίας οπ!, Β 


- 359 
Β. 468--.469] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 
[ - 


; εθησαύριστο, ἅπερ 
ι6 βασιλέων μέσα βουλγαρ ας τὰ πολλε ἡματα ἄπστεοης ᾿αργάρων καὶ 
ἀνοίξας ὁ βασιλεὺς ε ρ ἊΝ , ιᾶ ἑκατόν, ἄτινα 
χρυσοὐφεϊς ἐσθῆτας καὶ χρυσοῦ ἐπισήμου μάῤδανι α ομστήσας οὖν 
πανιὰ τῇ πόλει Εὐστάθιον πατρίκιον τὸν Δαφνομήλην, κὸ φρουρὰν 
Ἔ ᾿αὐτῷ δούς, ἐξῆλθεν εἰς τὴν παρεμβολὴν κα εἷσαν ὡς 
" ἀξιολ ον αν αὐτῷ δούς, ἐρῆλοο τς τὴν καὶ Βλαδισθλάβου, σὺν τρισὶν 
αὐτὸν ἐδέξατο νν ὶ νοθ ἢ υἱὸν τοῦ Σαμουὴλ καὶ 
υἱοῖς καὶ θυγατράσιν ἐξ ἐπαγομένην καὶ νοθογενῆ στρ Κὶς 
δύο θυγατέρας 'ἱΡαδομηροῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ Σαμουὴλ καὶ πέντε υἱούς, ὧν 
ὁ εἷς πεπττήρωτο τοὺς ὀφθαλμοὺς παρὰ τοῦ Ιωάννου λωβηθείς, ὅτε τὸν 
26 'Ραδομπηρὸν τὸν νἱὸν Σαμονὴλ σὺν τῇ αὐτοῦ γυναικὶ καὶ Βλαδιμηρὸν τὸν 
τούτου γαμβρὸν ἀνεῖλεν. ἦσαν δὲ καὶ ἕτεροι τρεῖς υἱοὶ τῇ Μαρίᾳ ἀπὸ τοῦ 
Ἰωάννου τεχθέντες, ἀλλ᾽ ἔφθασαν ἀποδρᾶσαι εἰς τὸ ὄρος τὸν Τμόρον, 
κορυφὴν ὑπάρχοντα τῶν Κεραυνίων ὀρῶν. ἣν ἠπίως καὶ φιλοφρόνως 
δεξάμενος φυλάττεσθαι προσέταξε μετὰ τῶν ἄλλων, προσῆλθον δὲ τῷ 
80 βασιλεῖ καὶ ἕτεροι μεγιστᾶνες τῶν Βουλγάρων, ὁ Νεστορίτζης, ὁ 
Λαζαρίτζης καὶ ὁ νέος Δοβρομηρός, μετὰ τῶν οἰκείων ἕκαστος ταγμάτων, 
καὶ ἐδέχθησαν εὐμενῶς καὶ βασιλικῶς ἐτιμήθησαν. τότε καὶ Προυσιάνος 
καὶ οἱ τούτου δύο ἀδελφοί, ᾿Αλουσιάνος καὶ ᾿Ααρών͵ οἱ τοῦ Βλαδισϑλά- 
βου παῖδες οἱ εἰς τὸν Τμόρον φυγόντες, ὡς ἔμπροσθεν εἴρηται, καὶ 
86 χρονίᾳ [ κατασχεθέντες πολιορκίᾳ (στρατιῶται γὰρ προσταχϑὲν ἐκ 


40 τῷ δηήέναι τὸ μεταξὺ ὄρος φρούριον οἰκοδομήσας ἄνωθεν τούτου καὶ 
Βασιλίδα ἐπονομάσας, καὶ ἕτερον ἐν τῇ λεχθείσῃ λίμνη 
τῇ βραχυτέρᾳ, ὃ καὶ αὐτὸ Κωνστάντιον ἐπωνόμασεν, 
ΑΟΕΨΒΟ (υξαυε 18 αὐτὸν) ΜΝ ΒΗ ῖ 
15 ἴδρυνται Ε Ὀτεθησού 
1 χρυσίου Β ἐπισήμου οῃι. ΜΝΌΘΗ 18 δόγαν Ὁ 19 τ πόλει ἄρχοντα τ 
᾿ δ μήλην ΑΈΨΒ; Δαφνομίλην ΟΜΝΘ: Δαφνομαλ΄ Ὁ; Δαφνὸ ἅλην Η ἴα 
ς 1 καὶ ὁπη. ΒΓ) Βλαδισθλάβου ΒΜΝΟ: Βαδισϑλά ΟΕ. Εν βοωΝ 
22 ἐπαγομένην ΑΜΝῸ; ἐπαγομένων ΟΕΥΒ ᾿ 


τη, ΑΒ :- - 
26 ὐπὸ τρεῖς ββηϑείς: προθείς υ τὸν οῃ». Β 25 τοῦ δηΐε Σ, λ τοῦ 
ἦΣ Λαζαρίτζης ΑζΕν Τ ἵμόρον ΘΕΥΒ: Τμῶρον ΑΜΝῸ: Τμῶλο Ὅτ οὐά Β 
Βλαδομηρός Β μετ " ἡκαρίπζης ΜΝΌΗ καὶ ὁπ). Μ “ Δ Βαύβον Η 

τ ταγμάτων: ἕκ, “- " Ὀρβρομηρός- 
Ἂν. ΔΚΕΥ͂ΜΝ: Πρεασιάνος ᾿: κι τοϑ μετὰ τῶν ἰδίων ἀεχμάτων α ρὸς 
Τμόλον υ: Ταῦ ΡΟ, Ο᾽ Βλαδοσθλάρον 34 Τμό ἐῖοῦ, ἀδελφοὶ οἱ δύο Β 


. ἐυκεῦ 
41 Βασιλῃάδα 1) ε 39 δὲ ΒΜῪ 


48 


80 


58 


60 


{π 


860 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΎΛΙΤΖΗ [Β. 469...470 
ἐκ δὲ Πρέσπτης ἄπεισιν εἰς τὴν λεγομένην Διάβολιν, ἐν ἢ ΒᾺ : ᾿ 
ὑψηλοῦ εἰσιόντας ἐδέξατο τοὺς περὶ τὸν προρομν ὃ ἀν βήματος ἀρθέντος 
ἐπιεικέσι καὶ φιλανθρώποις παραμυθησάμενος τοῦτον μὲν μό ἢ οι 
τοὺς δὲ λοιποὺς πατρικίους ἐτίμησεν. ἤχθη δὲ καὶ ὁ | Ἰβάτζης “ι πτρον, 
μένας ἔχων τὰς ὄψεις. ἀλλ᾽ ἄξιον εἰπεῖν καὶ τὸν τρόπον τῆς ἐκτι; λων 
ἔχει γὰρ ἡδύ τι καὶ θαυμαστὸν ἧ διήγησις. τνυσεῶς, 


12. Μετὰ γὰρ τὸν τοῦ Βλαδισθλάβου τοῦ καὶ ᾿Ιωάννου θάνατον καὶ 
τὴν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Μαρίας καὶ τῶν ταύτης παίδων προσχώρησιν 
Πρεασιάνου, ᾿Αλουσιάνου, ᾿Ααρών, Τραϊανοῦ καὶ “Ροδομηροῦ (καὶ Κλίμεν) δαά. ἘΕ) 
καὶ τὴν τῶν ἄλλων δυναστῶν ἁπάσης τῆς Βουλγαρίας ὑπακοὴν ὁ 
Ιβάτζης οὗτος φυγὼν καὶ ἔν τινι δυσβάτῳ γενόμενος ὄρει (Βροχωτὸς 
κλῆσις αὐτῷ) βασίλειά τε ἔχοντι περικαλλῆ (Προνίσταν ταῦτα καλοῦσῃ 
καὶ παραδείσους καὶ ἀπολαύσεις οὐκ ἀπρεπεῖς, ὑπεῖξαι τοῖς θελήμασιν 
οὐκ ἐβούλετο τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ δύναμιν ἐκ τοῦ κατὰ μικρὸν συνεγείρων 
ἀνεστάτου τὰ παρακείμενα καὶ ἀποστασίαν ἐμελέτα καὶ τὴν Βουλγαρι- 
κὴν ὠνειροπόλει ἀρχήν. τοῦτο οὐ μικρῶς ἐλύπει τὸν βασιλέα, καὶ διὰ 
τοῦτο τοῦ κατ᾽ εὐθεῖαν ἀφέμενος πορεύεσθαι ἀπέκλινε πρὸς μεσημβρίαν, 
καὶ κατὰ τὴν εἰρημένην ἐγένετο Διάβολιν, ὡς ἢ καταναγκάσων πάντως 
τὸν ἀποστάτην καταθεῖναι τὰ ὅπλα, ἢ πολέμῳ τοῦτον κατεργασό- 
μενος. καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς ἐν τῷ ῥηθέντι τόπῳ φιλοχωρῶν γράμμασιν 
ἐνουθέτει τὸν Ἰβάτζην, μὴ τῆς Βουλγαρίας ὑποταγείσης μόνον χεῖρας 
ἀνταίρειν αὐτόν, μηδὲ φαντάζεσθαι τὰ ἀτέλεστα, γινώσκοντα, ὡς οὐκ 
εἰς ὄνησιν αὐτῷ τὸ ἐγχείρημα τελευτήσει. ὁ δὲ τὰ γράμματα δεχόμενος 
καὶ ἑτέροις ἀμειβόμενος, καὶ παντοίας προτιθεὶς ἀφορμάς, παρεῖλκε καὶ 
ἀνεδύετο, ὡς ἀναγκασθῆναι τὸν βασιλέα ἐπὶ πέντε καὶ πεντήκοντα 
ἡμέρας ἐνδιατρῖψαι τῷ τόπῳ, ταῖς ὑποσχέσεσι δελεαζόμενον. ἐγνώσθη 


63 κδπίε ἀΐετῃ 15. τάδηβ, Δαρ. ἃ, 1018 


ΑΟΕΥΒΕΜΝΟῸ ΒΗ 43 τῆς δΔηίς Πρέσπης δά, ΒΟ Δεάβολην Β οἷ 
Σελάσφορος ἐπίκληται Ροκί Διάβ. αἀα, 44 Περασίανον ἐν 
47 καὶ οπι. 5. 48 γὰρ οπι. ΒΒ 495 τοῦ Ρε. οἵ, Βλαδισθλάρον ΟΜΝ: 


Βλαδοσθλάβον Β: Βαδισθλάβον ΕΨΡ : Βοδισθλάβου Α τοῦ 84. οπι. Β του 


καὶ: καὶ τοῦ Ε 50 τὴν οτι. ΑΒ (δεά ποῦ Ὁ) 52 ἱπίετροι. ὕ' εἴ ᾿. πι. Ε σὴς τὰ 
οἵα. ἘΞ πτῆςζοπυ. ἡ ὁ ὁπ. Ὁ 538 δυσβάτῳ ροϑέ ὄρει Βροχ Κοπρινί- 
54 ἔχοντα Ὁ ἣ δὲ (οἱ δὲ Μ0}) αἰΐο Προν. αἀά. ΜΝΌΒΘΗ Προνίστου ᾿ηΗβούλετο 
στρανῦ 55 ἀπρεπεῖς: ἀτερπεῖς ΑΒ θελήμασιν: βουλήμασιν (Ε Β δ8|69 καὶ 
ΟΕΝΒ συνεγείρων ΟΕΥ Ὁ: συναγείρων ΑΒΜΝΌΗ 58 καὶ ΟΠ. ἐγένετο α 
διὰ τοῦτο: διὸ καὶ Α 59 τοῦ οπι. Β τοῦ: οὖσ 6 ΔΙάΡΟΝΝ ΝΡ Α : 


Δεάβοληνσ ὡς ροβὶ πάντως Δ84.,Β 61 καταθέσθαι Β ΚΟαΤτΕρΥσ  ἀνον-- 
κατεργασάμενος ΓΕΥΜΝΌΘΗ 663 πάσης ροϑί Βουλγαρίας 884, (Ἑ μόδα μ το: 
ἀνταίρειν ΓΕΨΒΡῊΗ : χεῖρας αἴρειν μόνον Α.: μόνον ἀνταίρειν χεῖρος “ς 
λεντήσει: τελέσει Εὶ 66 ἀφορμὰς προτιθείς ἃ 47 πέντε καὶ ν 


(8. 470--18] ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ 561 


τὰ τοῦ πράγματος τῷ ᾿ τῆς ᾿Αχρίδος ἄρχοντι Εὐστοθίῳ τῷ Δαφνομήλῃ, 
ὅτι μέλει τῷ βασιλεῖ ἡ του ἰράτζη καθαίρεσις. καὶ δῆτα καιρὸν ἐπιτήδειον 
εὑρηκώς, καὶ δυσὶ θεράπουσι τῶν πιστικωτάτων κοινολογησάμενος καὶ 
τὸ βούλευμα φανερώσας, ἐγχειρεῖ τῇ πράξει. δημοτελὴς ἤγετο ἑορτὴ τῷ 
Ἰβάτζῃ; ἡ κοίμησις τῆς πανάγνον καὶ θεομήτορος. κατὰ ταύτην τὴν 
ἡμέραν εἰώθει συγκαλεῖν εἰς εὐωχίαν οὐ τοὺς ἀγφογείτονας μόνον καὶ 
.5 ἀγχιτέρμονας, ἄλλα καὶ τῶν ὡς πορρωτάτω πολλούς, ἄπεισι γοῦν ὁ 
Εὐστάθιος αὐτόκλητος εἰς τὴν ἑορτήν, καὶ τοῖς φυλάττουσιν ἐντυχὼν τὰς 
διόδους ἀπαγγέλλειν ἐκέλευεν, ὅστις εἴη, καὶ ὅτι πάρεστι τῷ ἄρχοντι 
συνευφρανθησόμενος. ἀπαγγειλάντων δὲ τούτων, ἐν θαύματι ὁ ᾿Ιβάτζης 
ἐτίθει, εἰ δυσμενὴς ἄνθρωπος αὐθαίρετος ἥκει καὶ χερσὶν ἑαυτὸν ἐκδίδωσι 
ε0 πολεμίαις. ὅμως ἀφικέσθαι κελεύει, καὶ ἐλθόντα ἐδέξατό τε περιχαρῶς καὶ 
ἠσπάσατο. ἄρτι δὲ τελεσθέντος τοῦ ἑωθινοῦ ὕμνου, καὶ πάντων τῶν 
συνειλεγμένων εἷς τὰς ἰδίας διασκεδασθέντων καταγωγάς, ὁ Εὐστάθιος 
πρόσεισι τῷ Ἰβάτζῃ καὶ ἀξιοῖ τοὺς ἄλλους πρὸς μικρὸν ἐκστῆναι ὡς 
τάχα μέλλων αὐτὸς διαλέξασθαι κατ᾽ ἰδίαν περί τινος ἀναγκαιοτάτον 
86 καὶ λυσιτελοῦντος αὐτῷ. ὁ δὲ τὸν δόλον καὶ τὴν ἀπάτην μὴ κατανοήσας, 
ἀλλὰ τῷ ὄντι ὑπολαβών, ὡς βούλεται καὶ αὐτὸς εἷς γενέσθαι τῶν συν- 
ιστώντων αὐτῷ τὴν ἀποστασίαν, τοὺς θεράποντας μικρὸν ἀποστῆναι 
κελεύσας, τῆς χειρὸς ἐκείνου λαβόμενος ἕν τινι πιαραδείσῳ εἰσάγει συνηρε- 
φεῖ δένδροις καὶ κοιλότητα ἔχοντι, ὡς μηδὲ φωνὴν ἐξηχεῖσθαι δύνασθαι 
90 διὰ τὴν συνδενδρίαν, οὗ ἐντὸς γενόμενος ὁ | Εὐστάθιος καὶ μεμονωμένου 
λαβόμενος τοῦ ᾿Ιβάτζη, εἷς γῆν τε αὐτὸν εὐθὺς καταβάλλει καὶ τὸ γόνυ 
προσερείσας τῷ στήθει (ἦν γὰρ κατὰ χεῖρα γενναῖος) τοῦτον κατῆγχε, 
καὶ τοῖς δυσὶν ὑπηρέταις ἐνεκελεύετο βοηθεῖν τὴν ταχίστην. οἱ δέ, 
καϑάπερ συντεθειμένον ἦν, ἱστάμενοι καὶ καραδοκοῦντες τὸ μέλλον, ὡς 
96 ἤκουσαν τῆς φωνῆς τοῦ κυρίου, ἔδραμόν τε εὐθέως καὶ τὸν ᾿βάτζην 
περισχόντες καὶ τῷ χιτῶνι ἀποφράξαντες αὐτοῦ τὸ στόμα, ὡς μὴ βοήσας 
περιστήσῃ πλῆθος αὐτοῖς καὶ ἄπρακτον ἀποτελέσῃ τὀἔργον, ἀποτυφλοῦσι, 
τυφλωθέντα δὲ ἐκβάλλουσι τοῦ παραδείσου εἰς τὴν αὐλήν. αὐτοὶ δὲ εἴς 


τ 


Ί 


ῶτ 


ΑΟΕΥΒΜΝΤΙ ΤῈ 69 πράγματος: γράμματος ΒΞ δΔαφνομήλῃ ΑΕΥ͂Β: 
δαφνομίλῃ ΟΜΝΌ: Δαφνομάλλῃ Τ| 7071 εὑρηκὼς ἐπιτήδειον 71 ϑεράπουσι: 
θεραπόντων, Ῥοβί πιστικ. ἃ πιστοτάτων 73 πανάγνον ΟΕΥ̓ΒΜΝ; 
ὑπεράγνον Αἱ παναχράντον 1 74 εἰς εὐωχίαν ὁπ. ἃ οὐ οπι. Μὶ 178 πορ- 
βοτέρω ἃ γοῦν: οὖν Τὶ 7617 καὶ -- εἴη: καὶ τοῖς τὰς δρόμους φυλάττουσιν 
ἐντυχὼν ἀπαγγέλλειν, ὅστις εἴη, ἐκέλευε Αὶ 77 ἐκέλευσεν ΕῸ 7879 ὁ --- ἐτίθει: 
ἐποιεῖτο ὁ βὼυ 79 ἑαυτὸν ἐκδίδωσι ΑΟΕΥ͂Β: ἐκδίδωσιν ἑαυτὸν ΜΝΌΒΗ 
δὺ εἰσελθόντα Πὀ ὀ τε οπι. ΒΜῚ 81 τῶνοτ, Μ 82 διασκεδασθέντων ΑΟΕΥ͂Β: 
χεδασθέντων ΜΝΤΘΗ ὁ οἷα. Β0 84 διαλέξασθαι ΟΕΥ̓Μ: διαλέξεσθαι 
ΟΝ ΌΘΗ κατ᾽ ἰδίαν οπὶ. ἀναγκαίου α 8Β8Β7 τὴν οπι. ΜΝ ΡΗ ἀποστα- 
τας Ὁ 88|89 δένδροις συνηρεφεῖα 89 κοιλότητα Ὁ) 91 τοῦ Ιβ. λαβόμενος ἃ 
2 τς ὑΝ εὐθὺς αὐτὸν Β 92 κατῆγχε: κατεῖχε Β]ὰ 98 τοῖς: ταῖς 
ΜΠ μΝΟΣ αὐτῶν ἀποτελέσειε ἃ 3 τυφλωθέντος Β ἐκβάλλουσι -- αὐλήν 

ἐς  δ8|4 αὐτοὶ -- οἴκημα: αὐτοὶ εἷς τι οἴκημα ὑπερῷον Β 


ΌΝ 


10 


7 


20 


ΡΠ 


80 


8682 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 478... 4γῃῺ 
᾿ 472. 478) 


τι ὑπερῷον οἴκημα ὑψηλὸν ἀναδραμόντες καὶ τὰ ξίφη ἑλκύσαντες ἐξ 
ι ᾿ εδέ-. 

χόοντο τοὺς μέλλοντας προσιέναι. γνωσθέντος δὲ τοῦ δράματος συνὲ 
πλῆθος ἀμύθητον. οἱ μὲν γὰρ ξίφη κατέχοντες ἐν χερσίν. οἱ ΡΡεὶ 
Χερσῖν, οἱ δὲ δόρατα 
οἱ δὲ τόξα, οἱ δὲ λίθους, οἱ δὲ ξύλα, οἱ δὲ δαλοὺς καϊομένους, ἄλλοι δὲ 
ὕλην εὔπρηστον, ἔθεον βοηδρομοῦντες καὶ κεκραγότες" ᾿σφαττέσθωσαν 
καιέσθωσαν, μεληδὸν κατατεμνέσθωσαν, λίθοις καταχωννύσθωσαν οἱ 
παλαμναῖοι καὶ ἀλιτήριοι: μή τις φειδὼ γενέσθω τῶν ἀλαστόρων: 
συνδρομὴν δὲ θεασάμενος ὁ Εὐστάθιος καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἀπεγνωκὼς 
σωτηρίας παρεκάλει τέως τοὺς ἀμφ᾽ αὐτὸν ἄνδρας ἀγαθοὺς γενέσθαι καὶ 
μὴ μαλακισθῆναι, μηδ᾽ ἑαυτοὺς προδοῦναι καὶ εἰς ἐξουσίαν πεσεῖν τῶν 
ἐπιζητούντων τὴν αὐτῶν ἀπώλειαν καὶ παρ᾽ ἐκείνων τὴν σωτηρίαν 
ἐκδέχεσθαι, ἢ θάνατον οἰκτρὸν καὶ ἐπτῶδυνον. πρὸς δὲ τὸ πλῇθος ἀπό 
τινος θυρίδος προκύψας καὶ τῇ χειρὶ κατασιγάσας τὸν ὄχλον τοιῶνδε 
λόγων | ἀπήρξατο’ 'ὅτι μέν, ὦ ἄνδρες οἱ συνειλεγμένοι, οὐδεμία τις 
προασπέκειτό μοι ἀπέχθεια πρὸς τὸν ὑμέτερον δυνάστην, καὶ ὑμεῖς αὐτοὶ 
πάντως ἐρεῖτε, ὧς Βούλγαρος μὲν αὐτός, Ρωμαῖος δ᾽ ἐγώ, καὶ Ῥωμαῖος 
οὐ τῶν ἐπὶ Θράκης καὶ Μακεδονίας οἰκούντων, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς Μικρᾶς ᾿Ασίας, 
ἦτις ὅσον ἀπέχει ὑμῶν, ἴσασιν οἱ γινώσκοντες. ὅτι δὲ καὶ αὐτὸς τῷ 
τοιούτῳ ἐπεχείρησα ἔργῳ οὐκ εἰκῇ καὶ μάτην, ἀλλά τίς με κατήπειξεν 
ἀνάγκη, λογιεῖσθε οἱ φρονιμώτεροι. οὐ γὰρ ἂν οὕτω μανιωδῶς εἰς 
προῦπτον ἐμαυτὸν ἐνέρριψα κίνδυνον καὶ τῆς ἐμαυτοῦ ζωῆς κατεφρόνησα, 
εἰ μή τις ἦν ἄλλη αἰτία ἡ βιασαμένη με πρὸς τὴν πρᾶξιν ἐλθεῖν. ἴστε οὖν, 
ὡς τὸ γενόμενον ἔργον πρόσταγμα βασιλέως ἐστίν, ᾧ πειθαρχῶν ἐγὼ 
ὡς ὄργανον διηκόνησα, καὶ νῦν, εἰ βούλεσθέ με διαχειρίσασθαι, ἰδοὺ ὑφ᾽ 
ὑμῶν ἐγὼ περιειλημμένος. πλὴν οὐκ εὐκόλως, οὐδὲ ῥᾳδίως ἀποθανοῦμαι, 
οὐδὲ καταθεὶς τὰ ὅπλα ἐμαυτὸν παραδώσω ὑμῖν ὡς βούλεσθε χρήσα- 
σθαι, ἀλλ᾽ ἀγωνιοῦμαι περὶ τῆς οἰκείας ζωῆς καὶ μέχρι θανάτου ἀμυνοῦ- 
μαι τοὺς ἐπιόντας ἅμα τοῖς σὺν ἐμοί. εἰ δὲ καὶ θανούμεθα, ὅπερ ἀνάγκη 
παθεῖν τοὺς ὑπὸ πλειόνων περιστοιχηθέντας, εὐδαίμονα καὶ μακάριον 


ΑΟΕΥΒΜΝῸ ΡῊ 4 ὑψηλὸν ΑΟΕΥΒΌΙ: οι. ΜΝ 6 γὰρ οπ!. 
ἔν ΑΟΕΒΌΏ: ταῖς ΜΝ 7|8 οἱ δὲ ξύλα -- εὔπρηστον: ἄλλοι δὲ ξύλα, ἕτεροι 
καιϊομένους δαυλούς, οἱ δ᾽ ἄλλοι εὔπρηστονΒ 7 τόξα καὶ ἀϊέζορτ. πές ξύλα δἀά. ἃ 
δαλοὺς ΑΟΕΜΝΤΙ: δαυλοὺς ΝΒ 8. ὕλην οι. Β 9. καιέσθωσαν οπῖ. Β 10 καὶ: 
οἵ Β ἀχαρίστων καὶ ἀπές ἀλαστόρων δἄά. ὕ 11 δὲ οπι. Ἐ 142 τῆς... 
σωτηρίας: τὴν... σωτηρίαν ΑΒ 12[18 καὶ μὴ: μηδὲ Β᾽ 18 μηδ᾽ ΓΕΥΝῸ: 
μηδὲ ΒΜῺῸ: καὶ ἐμπεσεῖν Μί 156 οἰκτρὸν καὶ ἐπώδυνον: καὶ ἀπώλειαν Ν 
16 προκύψας ΑΟΕΥΒΙ: παρακύψας ΜΝ κατασιγήσας Β 11 οἱ ν᾿ 
18 ἡμέτερον α [19 ἀκριβῶς εἰδότες ροξέ ἐρεῖτε αἀά. ΜΝΤΤΏΗ ὡς οαι. Β΄ γχ8 
δὶς αὐτός δ. αὶ Ρωμαῖος --- Ῥωμαῖος: ἐγὼ δὲ Ρωμαῖος Β 20 τῶν τ εἰ: 
Μικρᾶς ΒΜΝῸ: Μακρᾶς ΑΟΕΥ 21 τῷ ΑΟΕΥΒΌΌ: οπι. ΜΝ 28 ἔργῷ ἐπεχ 
ρῆσα ΟΕ κατήπειγεν 24 οὐ: οὐδὲ Β ἐμαυτὸν: ἑαυτὸν Β ἐνέρρ᾽ ν᾽ 
ΑΟΕΨΝΤΙ: ἀπέρριψα Μ: ἔρριψα Β 27 διαχειρίσεσθαια 28 ἐγὼ Ροβί ἦα Η͂ 
29 χρήσασθαι (ΕΥ̓͂Β: χρήσεσθαι Α: χρῆσθαι ΜΗ]: χρῆσθε Ὁ: χρᾶσυν Ὁ 
80 ἀλλὰ Α' ἀγωνιοῦμαι ροξὲ οἰκείας 31 θανοῦμαι 32 ὑπὸ: 
περιστοιχισθέντες Β 


ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


48. 478:-.04] 868 


νατον λογιζόμεθα, ἔχοντες καὶ τὸν μέλλοντα τὸ ἡμέτερον ἐκζητῇσαι 
τὸν θα οασαι αἷμα, πρὸς ὃν βουλεύσασθε, εἴ δυνατὸν ἄχρι ὑπτῆσαι 
κθίστα σθαι. τούτων ἀκούσαντες οἱ συνειλεγμένοι τῶν λόγων, καὶ τῷ 
ἐκ βασιλέως δέει καταπλαγέντες, κατὰ μικρὸν ὑπορρέοντες ἄλλος ἀλλαχῇ 
διεσκεδάσθησαν, οἱ γηϊραιότεροι δὲ καὶ φρονιμώτεροι καὶ τὸν βασιλέα 
εὐφημήσαντες ὑπετάγησαν, ὁ δ᾽ Εὐστάθιος κατὰ πολλὴν ἄδειαν τὸν 
Ἰράτζην εἰληφὼς τῷ βασιλεῖ διεκόμισεν, ὃν οὗτος ἀποδεξάμενος τῆς 
ἀνδραγαθίας στρατηγόν τε εὐθὺς προὐβάλλετο Δυρραχίου καὶ τὴν 
ἅπασαν κινητὴν ὕπαρξιν ἐδωρήσατο τοῦ ᾿Ιβάτζη. τοῦτον δὲ παρέδωκε 
φυλακῇ. 


τι 


ὃ 


[-- 


4 


43. Τότε καὶ Νικολιτζᾶς, ὁ πολλάκις ληφθεὶς καὶ πτολλάκις ἀφεθείς, ἔν 

τισιν ὄρεσι κρυπτόμενος, ὡς ἐπέμφθη δύναμις κατ᾽ αὐτοῦ καὶ τῶν οἱ 
6 συνόντων οἱ μὲν προσεχώρησαν ἐθελοντί, οἱ δὲ καὶ ἡλίσκοντο, αὐτόμολος 
κάτεισιν εἰς τὸ στρατόπεδον καὶ τῇ χειρὶ κρούσας τὴν θύραν προσήγγει- 
λεν ἑαυτόν, ὅστις εἴη, καὶ ὅτι παραδίδωσιν ἑκουσίως τὸ σῶμα τῷ βασιλεῖ. 
ἀλλὰ τοῦτον μὲν ὁ βασιλεὺς οὐδὲ ἰδεῖν ἠνέσχετο, ἀλλ᾽ εἰς Θεσσαλονίκην 
ἐξέπεμψε φρουρεῖσθαι κελεύσας. αὐτὸς δὲ τὰ τοῦ Δυρραχίου καὶ Κολωνείας 
καὶ Δρυϊνουπόλεως, ὥς πῃ ἐδόκει αὐτῷ βέλτιστα, καταστησάμενος, καὶ 
φύλακας τοῖς θέμασι καὶ στρατηγοὺς ἐπιστήσας, καὶ τῶν αἰχμαλώτων 
“Ῥωμαίων τοὺς βουλομένους κατὰ χώραν μένειν κελεύσας, τοὺς δὲ λοιπτοὺς 
ἔπεσϑαι προστάξας, 
καὶ τῶν ἁλόντων ποτὲ στρατιωτῶν" ἦσαν γὰρ πολλοὶ ἔκ τε Ρωμαίων καὶ ᾿Αρμενίων 
δ ἔν τε Πελαγονίᾳ καὶ Πρέσπᾳ καὶ τῇ ᾿Αχρίδι ὑπὸ Σαμουὴλ κατῳκισάμενοι, ὧν ἐπιση- 

μότατοι οἱ Βασιλείου τοῦ ᾿Αἰτοκατ΄ παῖδες Γρηγορᾶς καὶ (564. 146. ππΐη5. νου ἕβ) 

ἦλθεν εἰς Καστορίαν. ἔνθα προσήχθησαν αὐτῷ θυγατέρες δύο τοῦ Σαμουήλ, 

αἵτινες θεασάμεναι 

θεασάμεναι-- διαχειρισόμεναι] πυθόμεναι τὴν τιμήν, ἣν τετίμηται Μαρία ἡ τοῦ Βλαδισθλά- 
δῦ βου σύζυγος, ἠπείλησαν αὐτὴν διαχειρίσασϑαι 


-- 


δ 


(40. 48: Ζοῃ, ΠῚ, 566, 11--567, 9; Οἰγο. 578, 20--ὃὁ79, 9 





ΛΔΟΕΨΒΜΝΟ θῈ 388 καὶ οαΙ. Β καὶ φοβὶ μέλλοντα αἀά. ΑΥ 938|34 ἐκ- 
ζητῆσαι καὶ οπι. Β 35 συνειλεγμένοι ΑΟἘΨΒ: συνηθροισμένοι ΝΌΒΕ: συνα- 
ϑροισμένοι ΜΜ τῶν λόγων ροξὲ τούζτων α 86 ἀλλαχοῦ Β 487 αὐτῶν ροβὲ 
δὲ αὐά, (ΞἙἘ 838 δὲ ΒΜΌΡ 3940 τῆς ἀνδραγαθίας ἀποδεξάμενος ἡ 
40 προὐβάλλεται 5 41 αὐτῷ ροβὲ ὕπαρξιν αἀά. Β ἐδωρήσατο: ἐχαρίσατο ὕ 
ἐδωρήσατο -- Ἰβάτζη: ἐδωρήσατο τῷ Εὐσταθίῳ τὴν τῷ Ἰβάτζῃ προσοῦσαν α 
Ὁ Νικουλιτζᾶς ΒΒ πολλάκις αἷξ, ΑΟΕΥ Β: τοσαυτάκις ΜΝΌΏΗ 45 συνόντων 
ΟΕ νυ: συνόντες ΜΝ: συντεινόντων Βὀ ἐθελοντί ΠΕΥΒΌΤΘ: ἐθελονταί ΑΜΝ 
᾽ν κάτεισιν ΑΟΕΈΨΕ; κάτεισι νυκτὸς ΜΝΌΘΗ προσήγγελλεν 47 ἀκουσίως Υ 
“9 ἀλλ᾽ -- ἐξέπεμψε: εἰς Θεσσ. δὲ ἐκπέμψας Β 49 κελεύσας: ἐκέλευσεν Β 

τὰ: τόν ᾧ δῦ ὥς πῃ: ὥσπερ Β βέλτιστα ΟΥ̓ΜΝῸ: βέλτιστον ΑΒΌ: 
βέλτιον Ε 52 κελεύσας: ἐάσας Ἑ δ4. «56 ἱπίετρο!. Ὁ 5960 ἰπίετρο!. ὕ »χο 58---68 


δ 


τὸ 


884 ΙΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 474...) 
᾿ --- δ) 


τὴν Ἰωάννου γυναῖκα παρισταμένην τῷ βασιλεῖ ὥρμησαν κατ᾽ αὐμις 
ὡς διαχειρισόμενα! Μαρίαν, ἀλλὰ ταύταις μὲν ὁ βασιλεὺς τὸν θυμὸν 
κατεκοίμισεν, ὑποσχόμενος τιμῆσαι καὶ ὑπερπλουτίσαι αὐτάς τὴννν 
Μαρίαν τῷ τῆς ζωστῆς πατρικίου ἀξιώματι τιμήσας εἰς τὴν βασιλίδα 
μετὰ τῶν υἱῶν ἐκπέμπει. | ὡ 
καὶ τῶν συγγενῶν ἁπάντων σὺν τῷ τοῦ Σαμονὴλ νοθογενεῖ βραχυτάτῳ, 

καθαιρεῖ δὲ καὶ τὰ ἐν Σερβίοις καὶ τῷ Σωσκῷ φρούρια πάντα διὰ τοῦ 
Ξιφίου καὶ εἰς ἔδαφος καταστρέφει. καὶ εἷς τὸ φρούριον Σταγοὺς ἔρχεται, 
ἔνθα κατέλαβεν ὁ τῶν Βελεγράδων ἄρχων μετὰ δουλικοῦ τοῦ σχήματος 
᾿Ἐλεμάγος ᾿ 
ἄρχων -- Ἐλεμάγος] ἄρχων ᾿Ελίναγος ὁ Φραντζὴς μετὰ δουλικοῦ τοῦ σχήματος 
μετὰ τῶν συναρχόντων αὐτοῦ. 


τὰ δὲ Βελάγραδα φρούριον δύσβατον καὶ τοῖς ἐχθροῖς ἀνεπίβαττον, πρὸς μεσημβρίαν 
γὰρ κρημνοῖς στεφανοῦται, ἐν οἷς καὶ ποταμὸς ῥεῖ’ ᾿Ασῶνα κλῆσις αὐτῷ, καὶ μία εἴσοδός 


15 ἐστι τῷ φρουρίῳ. ἀλλὰ δὴ καὶ τῆς “Ῥάκοβας ὁ κρατῶν εἰς τὸν βασιλέα κατέλαβεν, 


80 


85 


ἐκεῖθεν ἄρας ἄπεισιν εἰς ᾿Αθήνας. ἐν δὲ τῷ διϊέναι τὸ Ζητούνιον τὰ ὀστᾶ 
τῶν πεσόντων ἐκεῖσε Βουλγάρων, ὁπηνίκα ὁ μάγιστρος Νικηφόρος ὁ 
Οὐρανὸς τὸν Σαμουὴλ ἐτρέψατο, θεασάμενος ἐθαύμασεν. ὑπερηγάσθῃ 
δὲ καὶ τὸ ἐν Θερμοπύλαις γενόμενον τεῖχος, ὃ Σκέλος ἄρτι κατονομάζξεται, 
εἰς ἀποτροτὴν τῶν Βουλγάρων παρὰ τοῦ 'Ρονπενίου. ἐν ᾿Αθήναις δὲ 
γενόμενος, καὶ τῇ θεοτόκῳ τὰ τῆς νίκης εὐχαριστήριαοι δοὺς καὶ ἀναθήμασι 
λαμπροῖς καὶ πολυτελέσι κοσμήσας τὸν ναόν, ὑπέστρεψεν εἰς Κωνσταντι- 
νούπολιν. 


ἐν Θεσσαλονίκῃ δὲ διαγνωσθείσης τῶν δυοῖν ἀρχόντων καὶ πατρικίων “Ἑλινάγου καὶ 
Γαβρᾶ τῆς ἐπιβουλῆς, ὡς δὴ τὸ Βονλγαρικὸν ἀναδεξαμένων καὶ αὖθις κράτος, ὁ μὲν 
Γαβρᾶς ἤδη ἀποδρὰς εἰς τὴν ἰδίαν χώραν καὶ ἁλοὺς πηροῦται τοὺς ὀφθαλμούς, ὁ δὲ 
Ἑλινάγος ἐτασϑεὶς καὶ πρὸς πᾶν ἔξαρνος μείνας εἰς τὴν ἰδίαν ἀπεκατέστη τιμήν, 
εἰσιὼν δὲ εἷς Κωνσταντινούτολιν 


καὶ διὰ τῶν μεγάλων πυλῶν τῆς Χρυσῆς πόρτης χρυσῷ στεφάνῳ λόφον 


ΑΓΕΨΈΕΜΝΙΣ ὉῈ 62 Μαρίαν ἱπέετροϊ!. ΜΝῊ (βθά ποῦ Ὁ) ὁ βασιλεὺς τὸν 
θυμὸν ΑΟΕΥΒΌΙ: τὸν θυμὸν ὁ βασιλεὺς ΜΝ 63 κατεκοίμισεν ΔΈΝΝ; κατε: 
κοίμησεν ΒΜῸ: καταπράῦνεν Ὁ) 64 καὶ ἀπέε πατρικίον αἀά. Β πατρικίου ΟΕΥ͂Β: 
πατρικίας ΑΜΝΏΗ: οἵα, ᾧ 66 ἰπίεσρο. 5 67 Σοσκῷ Β]Ὁ] πάντα οτι, Β 
68 Ξιφείου Σταγοὺς ΑΟΕΥΒΜΝΏ: Σταγοῦς Πμ 69 Βελεγράδων ΑΥ̓ΜΝ: 
Βελαγράδων (ἘΒῸ: Βελογράδων Ἡ: Βεαλαγράδων ἵὶ 70 ᾿Ελεμάγος ΛΟΥ͂ΜΝ: 
᾿Ελέμαγος Ὁ: Ἐλεμάτος Ε: ᾿Ελεμάττε Β: ᾿Ελίναγος 0 71πά8εὲ Ὁ Ὁτὸ 69 ὄρχων 
70 Ἐλ. 72 αὐτοῦ: αὐτῷ Α 78---75 ἱπίετροῖ. Β 76 ἄρας: δὲ ἄρας ὁ βασίλεια 
Ζιτούνιον α 77 τῶν ἐκεῖσε πεσόντων Μ 7118 ὁ Οὐρανὸς οτ, ΜΟΙ 
78 ὑπερεθαύμασενΒ 79 γινόμεονΜ 80 Σονπενίον Σ᾽ δ γενόμενος τ΄ δοὺς 
ΛΟΕΥΒ: γενόμενος καὶ τὰ τῆς νίκης εὐχαρ, (χαριστήρια Η) τῇ θεστόκῷ 


᾿ (ΡῈ 
ΜΝΌΒΗ: γενόμενος καὶ τὰ τῆς νίκης εὐχαριστήρια τῇ θεοτόκῳ ἀποδοὺν Ἐν 
578, 21 82 πολλοῖς καὶ ἀπΐΘ λαμπροῖς αὐἀὰ, Ὁ, πολλοῖς αἀά. ΜΝ Σ 88 ἐμξοῖ- 


κατακοσμήσας Β εἰς Κωνσταντινούπολιν: ἐν Κωνσταντινουπόλει! 
Ῥοσ 89 καὶ ὁ, ὃΠ' πυλῶν ροβὲ πόρτης ᾧ 


(8. 478-470] ΒΑΣΊΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 868 
, ν ἔχοντι ἐθριάμβευσεν ἐστεφανωμένος, τι ου 
90 ἐφύπερο ὃ ακος θλάβον γυναικὸς καὶ τῶν τοῦ Σαμουὴλ, γα Μ σρίας 
τὴ τῶν λοιπῶν Βουλγάρων καὶ τοῦ ἀρχιερέως Βουλγάρων. 
ινδικτιὼν ἣν δευτέρα, ἔτος ἑξακισχιλιοστὸν πεντακοσιοστὸν εἰκοστὸν 
ἕβδομον: καὶ οὕτω μετὰ τροπαίων καὶ νίκης ἐν τῇ μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ 
εἰσελθὼν καὶ τῷ θεῷ εὐχαριστηρίους σας ῳδὰς ἀπῆλθεν εἷς τὰ βασίλεια, 
ὃν ὁ πατριάρχης Σέργιος μετὰ νίκης εἰσελθόντα πολλὰ κατελιττάρει 
σβέσαι τὸ ἀλληλέγγυον (ἣν γὰρ ὑποσχόμενος ποιῆσαι τοῦτο, εἶ τῶν 
Βουλγάρων ὑπερισχύσειεν), ἀλλ᾽ οὐκ ἔπεισεν. ὃς ἐπὶ εἴκοσιν ὅλους ἐνιαυ- 
τοὺς τὴν τοῦ θεοῦ ποιμάνας ἐκκλησίαν ᾿Ιουλίῳ μηνί, ἰνδικτιῶνος δευτέρας, 
ἐν ἔτει τῷ | ἑξακισχιλιοστῷ πεντακοσιοστῷ εἰκοστῷ ἑβδόμῳ, πρὸς 
κύριον ἐξεδήμησε. καὶ προεβλήθη πατριάρχης Εὐστάθιος, πρῶτος ὧν 
τῶν πρεσβυτέρων τοῦ ἐν τῷ παλατίῳ ναοῦ. 
ὁ δὲ βασιλεὺς ἐκύρωσε καὶ αὖθις τὴν ἐπισκοτὴν (ἀρχιεπισκοπὴν Ἐ) Βουλγαρίας 
αὐτοκέφαλον, καθὰ καὶ παλ' (πάλιν Ἐ) ἐπὶ τοῦ γέροντος ρωμανοῦ, πληροφορηθεὶς ἀπὸ 
ιὸ τῶν διατάξεων Ἰουστινιανοῦ τοῦ βασιλέως αὐτὴν εἶναι τὴν πρώτην Ἰουστινιανήν, 
ἣν ἐκεῖνος πατρίδα ἑαυτοῦ φησιν (ἔφησεν Ἐ). ἔχονσαν τηνικαῦτα ἐπίσκοπον Καστελλίωνα, 


98 


τι 


44, Τῷ δὲ βασιλεῖ προσερρύησαν, τῆς Βουλγαρίας δουλωθείσῃς 
αὐτῷ, καὶ τὰ ὅμορα ἔθνη τῶν Χορβάτων, ἄρχοντας ἔχοντα δύο ἀδελφούς, 
ὧν προσρυέντων καὶ ἀξιώματα λαβόντων ὑπήκοα γέγονε καὶ τὰ 

16 ἔθνη. μόνος δὲ ὁ τοῦ Σιρμίου κρατῶν ἀδελφὸς τοῦ Νεστόγγου Σέρμων 
πιϑῆσαι οὐκ ἠθέλησε. πρὸς ὃν Κωνσταντῖνος ὁ Διογένης, τῶν ἐκεῖσε 
μερῶν ἄρχων, φιλίαν ὑποκρινόμενος πρεσβευτὴν ἐκπέμπει, δηλῶν μεθ᾽ 
ὅρκων ἐπιθυμίαν ἔχειν ἑνωθῆναι αὐτῷ καὶ περὶ ἀναγκαίων κοινολογήσα- 
σθαι. εἰ δὲ τις αὐτὸν ὑποτρέχει φόβος, τρεῖς ὑπηρέτας εἰληφέναι μόνους, 

0 καὶ κατὰ τὸ μέσον τοῦ παραρρέοντος μεταξὺ ποταμοῦ συμμῖξαι αὐτῷ 


93 8. 1019 5. ἃ. 1019 





Δ}. 44: Ζοῃ. 1Π1|,͵ 567, 10--567, 12 





ΑΟΕΥΒΜΝΙ Ὲ 90 ὕπερθεν 1 ἐστεφανωμένος οὐ, 1] Μαρίας 
ΑΥ̓ΒΜΝΤΙΙΣ: οτὰ. ΕΗ 91 Βλαδισθλάβου ΟΕΥΜΝΊΤΙΙ;: Βλαδοσθλάβον Β: Βοδι- 
σθλάβου ἃ τοῦ 841}. οὐ. ἢ καὶ τῶν λοιπτῶν Βουλγάρων ροξὲ θυγατέρων 
84. ΜΝ 92 ἱπέοσγροὶϊ. 1 93 ἰνδικτιὼν --- δευτέρα: ἰνδικτιῶνι δὲ ἦν β᾽ Ε 
β΄ ΟΕ ἔτους Π  943|94 σφκζ' ΑΟΕΜΝΟ: {φιζ Β 94 οὕτως (Ὲ τῶν ἀπίε 
τροπαίων δα, Ε καὶ νίκης οἰ. Εὶ 1 κατελιπάρησε ΒΤ 2 τοῦτο ποιῆσαι ἴὶ 
᾿ περ!σχύσειεν ἃ ἐπὶ ὅλους κ' ἐν. Ε ὅλοις ἐνιαντοῖς ἃ 4 Ἰουλίῳ μην! Υ: 
ἰουλίου μηνός Μ: Ἰουλ' μη΄ ΟΕΒΝΤΙ β' ΑΟΕΒΝ δτῷ οι ΕΒ φκ 
ἈΟΕΒΜΝῚ 7. τῷ παλατίῳ ΛΟΕΥΒ: τοῖς βασιλείοις ΜΝΠΘΗ ὠ8Ε--13 ἱπίετρο!. 
Ὁ 88 1, τὰ Ε 13 αὐτῷ οὖ] Χορβάτων ΑΟΕΥ͂ΜΝ: Χορβατῶν Β: Χρο- 
ὕάτων ὉὕὉ ἀδελφούς οἵη. 1 14 καὶ κτήσεις ἱκανὰς ροξὲ λαβόντων δἀὰ. ΜΝΌΘΗ 

Σιρμίου ΑΟΕΥΝ: Σιρμείον 1: Συρμίου Β: Σερμίου Μ: Σειρμίου Ὁ Νεστό- 
Κων Β Σέρβων ΒΓ 16 πεισθῆσαι ΕΟ ἠθέλησε ΑΟΕΥ̓ΒΌ: ἤθελε ΜΝῚ) ὁ πὲς 
ῶνστ, δα. Μ ἐκεῖσε: ἐκείνου Εὶ 18 κοινολογήσεσθαι ἃ 40 τὸ οαα. ἢ 

αξὺ οτα, ΜΝΌΒΘΗ καὶ ἀπὲβ συμμῖξαι δα, Ε 


886 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β.. 476--.4}}) 


μετὰ τριῶν ὑπηρετῶν ὁμοίως ἀφίξεσθαι μέλλοντι. πεισθεὶς οὖν ἐκεῖ 
ἔρχεται πρὸς τὸν ποταμὸν καὶ τῷ Διογένει ἑνοῦται. ἐν ᾧ δὲ ἔμελλον διαλὲ, 
γεσθαι, ὁ Διογένης ἐγκόλπιον φέρων μάχαιραν καὶ ταύτην αἰφνιδι ς 
ἑλκύσας παίει τοῦτον κατὰ τῆς πλευρᾶς καὶ εὐθὺς ἀναιρεῖ. τῶν δὲ μεν 
36 αὐτοῦ φυγῇ χρησαμένων, τοὺς πλησιάζοντας συναθροίσας ὁ Διογέ 
στρατοὺς μετὰ χειρὸς ἱκανῆς ἔρχεται πρὸς τὸ Σίρμιον, καὶ τὴν γυναῖς 
τοῦ τεθνεῶτος καταπληξάμενος καὶ ὑποσχέσεσι μεγάλαις καταμαλάξα 
ἔπεισε προσχωρῆσαι καὶ τὸ Σίρμιον παραδοῦναι τῷ βασιλεῖ. ἥτις καὶ 
εἰς τὸ Βυζάντιον ἀνεπέμφθη, καὶ ἀνδρὶ συνεζεύχθη ἑνὶ τῶν ἐν τῇ βασιλίδι 
80 μεγιστάνων, καὶ ὁ Διογένης ἄρχειν ἐτάχθη τῆς νεοκτήτου χώρας. | 


45. ᾿Ανεκαίνισε δὲ ὁ βασιλεὺς καὶ τὸν ἀγωγὸν Οὐαλεντινιανοῦ τοῦ 
βασιλέως, ὡς ἂν ἔχοιεν οἱ ἀστοὶ ἀφθονίαν ὕδατος. Γεωργίου δὲ τοῦ 
ἄρχοντος ᾿Αβασγίας τὰς πρὸς Ρωμαίους ἀθετήσαντος συνθήκας καὶ τὰ 
ὅμορα κατατρέχοντος, ἔξεισι κατ᾽ αὐτοῦ ὁ βασιλεὺς πανστρατί, κατότειν 

86 λιπὼν Νικηφόρον πατρίκιον τὸν Ξιφίαν καὶ Νικηφόρον πατρίκιον τὸν 
υἱὸν Βάρδα τοῦ Φωκᾷ. οἱ δὲ διὰ τὸ τῆς στρατείας ἀπολελεῖφθαι 
δεινοπταϑήσαντες οὐ μικρῶς, λαόν, ὡς ἔτυχεν, ἠθροικότες ἀπό τε Καππαδο- 
κίας καὶ Ἱροδαντοῦ καὶ τῶν πέριξ χωρίων, ἀποστασίαν κινοῦσιν. οὗπερ 
ἀγγελθέντος τῷ βασιλεῖ ταραχὴ κατεῖχε τὴν παρεμβολὴν καὶ ἀγωνία, 

40 δεδοικυῖαν, μή πῶς ἐν μέσῳ ᾿Αβασγῶν τε καὶ τῶν ἀποστατῶν συνειλημ- 
μένοι (διεδέδοτο γὰρ καὶ λόγος, ὡς οἱ περὶ τὸν Ξιφίαν διεκηρυκεύσαντο 
περὶ τούτου πρὸς τὸν ἄρχοντα ᾿Αβασγίας) ἀνήκεστόν τι πάθωσιν. ὁ δὲ 
βασιλεὺς γράμματα πρός τε τὸν Ξιφίαν καὶ τὸν Φωκᾶν γράψας ἐξέπεμψε, 
παραγγείλας τῷ λαβόντι σπουδάσαι πάντα τρόπον λαθεῖν καὶ ἑκάστῷ 

45 ἀσυγγνώστως δεδωκέναι τὸ γράμμα. τοῦ δέ, ὡς ἐκελεύσθη, ποιήσαντος 
καὶ τὰς ἐπιστολὰς ἐγχειρίσαντος λεληθότως, ὁ μὲν Φωκᾷς εὐθὺς ὑπανέγνω 
τὴν ἑαυτοῦ τῷ Ξιφίᾳ, ἐκεῖνος δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀποκρύψας καὶ γράμμα 
δέξασθαι ὅλως ἀπαρνησάμενος ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καλεῖ τοῦτον ἐπὶ 


34 ἃ. 1021 43 νέετὸ ἃ. 1022 
οᾶΡ. 45: Ζοι, ΠῚ, 587, 12-.-.-δ68,8 


ΑΟΕΥΒΜΝῸ ΠΗ 224 ὁμοίως ὑπηρετῶν ΑΟΞ Ζ2 Διογένῃ ΒΜῸ δ᾽ Β 


23 ὁ -- αἰφνιδίως οτα. Μ, 56 ΒΌΡΡΙ. πιδῇ. σϑο. 24 τῆς οθ΄ δὲ οἵα, υ 
2425 μετ᾽ αὐτοῦ: μετὰ τούτου Β 25 δὲ ροβὲ τοὺς αὐάὖ 26 στρατοὺς: 
στρατιώτας ΤΊ τὸ οτὰ. ἃ 29 ἐπέμφθη ἢ συνεζύγη ἃ 21 ΚΙ γαῖ 


Οὐαλεντινιανοῦ ΑΟΕΥΜΝῸ: ΟὈὐὀαλεντιανοῦ ΒΗ: Οὐάλεντος 
ΑΕΥ͂ΒΙ: αὐτοὶ ΟΜΝΘΗ 88 συνθήκας: δίκας 5 35 Ξιφείαν 80 στρα: 
ΑΘΕΥ͂Ό: στρατιᾶς ΒΜΝΘΗ 87 Καππαδοκίαν" 488 Ῥοδαντοῦ ΑΕ ΤΟ 
Ῥοδοντοῦ Β; φοδάντων ὕ ; Ῥογανγοῦ ( 39 ἀναγγελθέντος Β 40 τε ΨᾺ τε 
συνεϊλημμένοι ΑΟΕΥ͂ΜΝ: συνειλεγμένοι Β: εἰλημμένηνῦ 41 καὶ: ὁ Β 

οπι. Β Ξιφείαν γράψας νῬοβὲ Ξιφ. ΜΝΌΒΘΗ 45 ἀγνώστως δ ἐυσε 1 
γράμμα ΑΓὙΕΥΜΝ: τὸ ἴδιον Β: τὰ γράμματα ἐκελεύσθη: 

41 γράμματα ΕΒ 48 ἐκαλεῖτο Μ 


τὸ 


48.47.49] ΒΑΣΊΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΏΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 86 


κοινολογίαν καὶ ἐλθόντα, λόχους ἔχων προευτρεπισμένους, ἀποκτίννγυσι. 
αἱ ἡ ἐπισύστασις τῶν ἀποστατῶν εὐθὺς διεσκεδάσθη. τοῦ δὲ θανάτου 
6 κοῦ φωκᾶ γνωσθέντος τῷ βασιλεῖ πέμπεται Θεοφύλακτος ὁ Δαμιανοῦ 
τοῦ Δαλασσηνοῦ υἱός, καὶ τὸν Ξιφίαν συλλαβὼν ἐκπέμπει ] δέσμιον εἰς 
τὴν βασιλίδα πρὸς ᾿Ιωάννην τὸν πρωτονοτάριον, ὃς ἐν τῇ νήσῳ τοῦ 
"Ἀντιγόνου μοναχὸν αὐτὸν ἀποκείρει. ὁ δὲ βασιλεὺς τοῦ τῶν ἀποστατῶν 
ε ἀπολυθεὶς δέους συμβάλλει τοῖς ἀβασγοῖς, καὶ πίπτουσι πολλοὶ τῶν 
᾿ρωμαίων. ὅμως διελύθησαν ἄμφω τὰ στρατεύματα, καὶ ἡ νίκη ἀμφίβολος 
ἦν. μετὰ δὲ ταῦτα δευτέρας συμπλοκῆς γενομένης, τῇ ἑνδεκάτῃ τοῦ 
Σεπτεμβρίου μηνός, ἰνδικτιῶνος ἕκτης, κατὰ τὸ ἑξακισχιλιοστὸν πεντα- 
κοσιοστὸν τριακοστὸν πρῶτον ἔτος, πίπττει μὲν ὁ Λιπαρίτης (οὗτος γάρ 
0 ἦν ἀρχιστράτηγος τῷ Γεωργίῳ) καὶ σὺν αὑτῷ πᾶν τὸ κρατιστεῦον ἐν 
᾿Αβασγοῖς, φεύγει δὲ καὶ ὃ Γεώργιος εἷς τὰ ἐνδότερα ὄρη τῆς Ἰβηρίας. 
μετ᾽ ὀλίγον δὲ πρεσβευσάμενος καὶ τῷ βασιλεῖ ἐκστὰς χώρας ὁπόσης 
ἐβούλετο, σπένδεται, ὅμηρον δοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ Παγκράτιον. ὃν μάγι- 
στρον ὁ βασιλεὺς ποιήσας ὑπέστρεψε, τοὺς μὲν οὖν ἄλλους τῶν τῷ Ξιφίᾳ 
66 συναραμένων καὶ τῷ Φωκᾷ τῶν ὑπαρχόντων γυμνώσας καθεῖρξε, μόνον 
δὲ τὸν πατρίκιον Φέρσην ἀπέκτεινε, πρὸ πάντων τε προσρυέντα τοῖς 
ἀποστάταις, καὶ τέσσαρας ἀρχόντωνγειτόνων κουράτωρας ἀποκτείναντα, 
καὶ ἐκτομίαν τινὰ βασιλικὸν αὐτοχείρως καρατομήσαντα. ἐδόθη δὲ καὶ 
λέουσι βασιλικός τις θαλαμηπόλος βρῶμα, ἐλεγχθεὶς φαρμάκοις ἐπιβου- 
10 λεύων τῷ βασιλεῖ διὰ τὸν Ξιφίαν. 


46. Καὶ "Ἄννης δὲ τῆς τοῦ βασιλέως ἀδελφῆς ἐν ρΡωσίᾳ ἀποθανούσης, 
καὶ πρὸ αὑτῆς τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς Βλαδιμηροῦ, Χρυσόχειρ τις συγγενὴς 
ὧν τοῦ τελευτήσαντος, ἄνδρας ὀκτακοσίους προσεταιρισάμενος καὶ 
πλοίοις ἐμβιβάσας, ἦλθεν εἰς Κωνσταντινούπολιν) ὡς τάχα μισθοφορήσων, 


57|58 ἀ. 1022 





ΔΟΕΥΒΜΝΤΙ ΡΗ 49 κοινολογίᾳ ΒῸ προηυτρεπισμένους ΑΒ ἀπο- 
κτίννυσι ΑΟΕΜΝΤΙ: ἀποκτείνουσι ΥΒ δῦ εὐθὺς οἵα. ΙΝΌΒΗ διεσκεδάσθη 
ΑΘΕΥΒΌ: ἐσκεδάσθη ΜΝΘΗ 582 Θαλασσηνοῦ Β 5253 εἰς τὴν βασιλίδα 
ΑΘΕΥΒ: πρὸς τὴν βασιλίδα ΜΝΘΗ: πρὸς τὸν βασιλέα Ὁ: εἰς τὴν τῶν πόλεων 
βασιλεύουσαν Ζοη. 111, 567, 17 53 ὁ δὲ αοἰο πρὸς αἀά. Ὁ 54. αὐτὸν οαἱ. Μ 
85 δέους ἀπολυθεὶς .Ὲ πίπτουσι πολλοὶ ΑΟΕΥ͂Β: πολλοὶ πίπτουσι ΜΝΌΘΗ 
57 τα ΑΕΒ. 58. ΑΟΕΒΜῚ τὸοπ ἢ 5859 “φλα' ΑΟΕΒΜΝῸ 60 Γεωρ- 
γίῳ; γένει Ὁ κρατιστεῦον: στρατεῦον Ε 61 καὶ οπ. ἃ ὁ οα!. ΜῸ ὁ Ροβῖ 
Γεώργ, δα. Μ ὄρη: μέρη Β 62 πρεσβευσάμενος ΑΟΕΝΒΝ: διαπρεσβευσάμενος 
ΜΌΘΗ ὁπόσης ΟΕΥ͂ΜΝΤΙ: ὅσης Α: ὁπόσαι Β 68 ἠβούλετο Οὐ καὶ 
πίρ ὅμηρον ἃἀἁ, Ἐ 64 ποιήσας ὁ βασιλεὺς ἃ ποιήσας: τιμήσας αῦ ΟἿ 
καὶ «ἘΜ 67 γειτόνων --- ἀποκτείναντα: κουράτωρας γειτόνων ἀποκτείναντες ς 
68 ρατῶρας ΑἘΥΟ: κουράτορας ΜΝΗ: κουραῖρ Ὁ: κουρατωρίας Β: κράτορας 
(βρι σιλικὸν οτῃ, ΒΞ δὲ οἵ». ΜῈ 69 λέουσι -- βρῶμα ΑΟΕΥΒ: λέουσι βρῶμα 
γανσιν Η) βασιλικός τις θαλαμηπόλος ΜΜΌΏΠΗ 71 Καὶ οπι. Β ἀποθανούσης 

ἐπελευτησάσης ΑΕΒ 74 ἐμβιβάσας ΑΟΕΥ͂ΝΟ: ἐπιβιβάσας Μ: ἐμβαλὼν 


868 ἸΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΊΤΖΗ [Β.. 479] 


Ἰ6 τοῦ δὲ βασιλέως καταϑεῖναι τὰ ὄὅτλα κελεύσαντος, καὶ οὕτω πὸ 
τὴν ἐντυχίαν, μὴ θελήσας διῆλθε τὴν Προποντίδα. ἐν ᾿Αβύδον αὶ 
γενόμενος καὶ τῷ στρατηγοῦντι ταύτης συρράξας ὑπερμαχοῦντι τῷ 
παραλίων, καὶ τοῦτον ῥᾳδίως τρεψάμενος, κατῆλθεν εἰς Λῆμνον, ἐκεῖ Ν 
δὲ παρὰ τοῦ στόλου τῶν Κιβυρραιωτῶν, καὶ Δαβὶδ τοῦ ἀπὸ ᾿Αχριδῶν 
80 στρατηγοῦντος Σάμου, καὶ Νικηφόρου τοῦ Καβάσιλα, δουκὸς ὄντ ς 
Θεσσαλονίκης, παρασπονδηθέντες ὅτταντες ἀπεσφάγησαν, " 


47, Βουλόμενος δὲ ὁ βασιλεὺς ἐκστρατεῦσαι κατὰ τῆς Σικελί 

» ᾿ } , μι [ἡ »" ἂς 
Ορέστην προέπεμψε μετὰ δυνάμεως ἁδρᾶς, ἕνα ὄντα τῶν πιστοτάτων 
εὐνούχων, αὐτὸς δὲ ἐκωλύθη φθάσαντος τοῦ χρεών. Δεκεμβρίῳ γὰρ μηνί 
85 ἰνδικτιῶνος ἐννάτης, ἔτους ἑξακισχιλιοστοῦ πεντακοσιοστοῦ τριακοστοῦ 
τετάρτου, αἰφνιδίῳ νόσῳ ληφθεὶς ἀπεβίω, πρό τινῶν ἡμερῶν τῆς αὐτοῦ 

τελευτῆς καὶ Εὐσταθίου τοῦ πατριάρχον ἀποθανόντος, 
περὶ οὗ λέγεται, ὅτι ἐν μιᾷ τῶν ἐπισήμων ἐορτῶν τῆς ἱερουργίας τελουμένης -- τοῦτο μὲν 
[γὰρ δἀά. (] διὰ τὸ γῆρας" ἔξωρος γὰρ {γὰρ οτὰ. Ο) ἦν, τοῦτο δὲ διὰ μαλακίαν 
90 σωματικήν" ἐνοσηλεύετο γάρ -- τῆς εἰσόδου τῶν ἁγίων ἀργῶς τε καὶ σχολαίως πλεῖον 
(πλείω ΕἘύὺ) τοῦ (τοῦ] τῆς Ε) συνήθους τελουμένης (τελωμένης Ο), μετὰ τὸ τελέσαι τὴν 
εὐχὴν μὴ δυνάμενος ἴστασθαι, δόξαν αὐτῷ ἤχθη θρόνος, ἐφ’ ᾧ ἀναπαύεσθαι (ἀναπεπαῦ- 
σθαι Α) εἴθιστο. κεκαθικὼς οὖν ἐξεδέχετο τὴν τῶν ἁγίων ἄφιξιν {(κεκαθ. -- ἄφιξιν] καὶ δὴ 
καϑίσας τὴν τῶν ἁγίων ἐξεδέχετο ἄφιξιν Α). καθήμενος δὲ ἀφύπνωσε, καὶ ὁρᾷ ϑέαμα 
85 φρικτόν, ὕπαρ, οὐκ ὄναρ. ἑώρα γὰρ εἰσοδεύοντα θηρία ἱερατικὰς ἠμφιεσμένα (ἠμφίεσμέ- 
νας ΟΤ) στολάς, τὰ μὲν ἄλλα σώματα ἀνθρωπίνως πεπλασμένα, μόνας δὲ τὰς κεφαλὰς 
θηριομόρφους ἔχοντα. ἐν τοσούτῳ δὲ τοῦ διακόνου ὑπομνήσαντος τὴν τῶν ἁγίων 
παρονσίαν, πολλὰ {τολὺ 12) αὐτὸν κατεμέμφετο τῆς ὑπομνήσεως, ὡς (ὡς οτι, τ) 
στερήσαντα αὐτὸν ζαὐτῷ 50) φρικωδεστάτου θεάματος. ἕνδεκα γὰρ ἔλεγεν ἰδεῖν τοιού- 
5. τοὺς τερατομάρφους {τετραμόρφους 11) ἀρχιερεῖς, ἔτι ἐπὶ τούτοις καὶ ἄλλων εἰσιόντων, 
περικοπείσης τῆς αὐτῶν εἰσόδου διὰ τὴν τοῦ (τοῦ οι. Α) διακόνου ὑπόμνησιν, τὰ δὲ 
θηρία εἶναι ἔλεγεν ὄνους, λέοντας, παρδάλεις, κατοικιδίους αἰλούρους (αἱρούλους ὕ), 
οὖς ἡμεῖς συνήθως: γάττας (γόητας (ἡ) καλοῦμεν (οῦς ἡμεῖς -- καλοῦμεν οἴα, 4}, λύκους, 
ἄρκους (ἄρκους, λύκους Α), καὶ ἕτερα τοιαῦτα. ἀλλὰ (ἀλλὰ] καὶ Α) τοῦτο μὲν τοιοῦ- 

τὸ τον. 

οὗ διάδοχον ὁ βασιλεὺς ἐποιήσατο ᾿Αλέξιον μοναχὸν καὶ καϑηγούμενον 


Β1 αἷο 15. πιοη8. ες. ἃ. 1025 


ΟΆΡ. 47: Ζοι. 11, 5668, 9--569, 7; Οἴγο. 579, 10--.-579,.16 95 ὕπαρ, ὀυκ ὄνας; 
οι. τ 547... 90 


ΑΟΕΥΒΜΝῸ ΡΗ Ἴ5 κελεύσαντος ΑΟΕΥ ΒΡ: κελεύοντος ΜΝῸ ποιεῖ- 


σϑαὶ Ε 71 ταύτης: ταύτῃ Β ὑπερμαχούντων (Ὲ ὠ7Ἷ8 ῥᾳδίως: ταχέως Β' 
τρεψάμενος ΑΟΕΥ Β: καταστρεψάμενος ΜΝΌΡΗ τὴν δηΐς Λῆμνον δᾶ, τὶ 
ἐκεῖσε ΑΟΕΥΒΌΡ: ἐκεῖ ΜῊ 79 ᾿Αχριδῶν ΟΕΥΒΜΝ: ᾿Αχρίδων ΑἹ ᾿ΑΧΡΙ 
80 καὶ τοῦ Καβάσιλα Νικηφόρον ἃ 81 ἀπεσφάγησαν ΑΟΕΥΒ: κατεσφάγησοι, 
ΜΝΌΟΒΗ 82 τῆς οὰ.Ό ὕ 84 γὰρ; δὲ Β 1β᾽ Ῥοβὲ μηνὶ δά. Ἐ, ιὲ μὰ Ὁ 
835 θ΄ ΑΓΕΒΙ! ἔτει ΔῈ 85|86 “φλδ᾽ ΑΟΕΒΜΝΟ 86 αἰφνιδ ΩΝ 
81 θανόντος Β 88- 10 Ἰηΐετροί. ΑΟῈ (Ε βοΐατα ἱ. τι. βεὰ 15) 5 Ἢ οὐ: τούτον 
δὲ θανόντος Α' 1112 οὔ -“- Στουδίου: διάδοχον δὲ τοῦ Εὐσταθίου ὁ βασ 
᾿Αλέξιον μοναχὸν ἐποιήσατο, ἐκκλεσιάρχην ὄντα, ἐν τῇ τοῦ Στουδίου μονῇ 


ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 


᾿  | Στουδίου, εἷς ἐπίσκεψιν αὐτοῦ 
“ς μονῆς τοῦ [Σ Ν Ψ οὐ πεφοιτηκότα μετὰ τῇ 
τας κεφαλῆς του προδρόμου. ὃν καὶ πέμψας ἐνθρονίζει διὰ τοῦ πρωτο, 


αρίου Ἰωάννου, ᾧ συνεργῷ ἐχρῆτο πρὸς τὴν τῶν κοινῶν ὃ 
μὴ τ ἑσπέρᾳ ἐτελεύτησε, ζήσας μὲν ἔτη ἑβδομήκοντα, καὶ τὰ πάντν 
βασιλεύσας, ἐπὶ χρόνους δὲ πεντήκοντα “τὴν αὐτοκράτορα διϊθύνας 
ἀρχήν. ταφῆναι δὲ παρεκάλεσε τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφόν, ὃν καὶ διάδοχον 
κατέλιπε τῆς ἀρχῆς, ἐν τῷ κατὰ τὸ Ἕβδομον ναῷ τοῦ εὐαγγελιστοῦ καὶ 
θεολόγον, ὃ δὴ καὶ γέγονεν. 


ἈΟΥΒΜΝ ὉΗ 12 τοῦ Στουδίου ΑΟΕΝΜΝΤΊΌ: τῶν Στουδίων ΒΗ 
16 ο΄ τὰ οπὶ, Β 16 χρόνοις ΑΒ ν΄ μ,θ’ καὶ ἡμ. τα’ ϑύρτα πεντή- 
κοντα αὐά, Ε αὐτοκρατορίας Β 17 ἑαυτοῦ: αὐτοῦ Τ|'᾽ 19 Ἰωάννου 
ροβῖ ϑεολόγου αὐά. α 


ὅτ [Β.. 480-451) 


320 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 


1. ᾿Αναζωσάμενος δὲ τὴν πᾶσαν δυναστείαν ὁ Κωνσταντῖνος καὶ 
πράττειν, ὁ τι καὶ βούλεται ἐξουσίαν λαβών, καὶ ταῖς ἐκδεδιῃητημέναι 
χαίρων τῶν πράξεων, πολλῶν κακῶν αἴτιος ὑπῆρξε τῷ πολιτεύμανν, 
αὐτὸς μὲν πράττων οὐδὲν ἢ βουλευόμενος τῶν δεόντων, ἱπττοδρομίαις δὲ 

36 χαίρων καὶ μίμοις καὶ γελωτοποιοῖς, καὶ κοττάβοις ἐννυκτερεύων 
ἄρχοντας καθιστὰς ἔν τε πολιταρχίαις καὶ στρατηγίαις οὐ τοὺς ἔργῳ 
καὶ λόγῳ τὸ δόκιμον ἑαυτῶν παρεχομένους, ἀλλ᾽ οἰνόληπτα ἐκτετμη- 
μένα ἀνδράποδα καὶ πάσης μιαρίας καὶ βδελυρίας ἐμπεπλησμένα, ἀνάγων 
αὐτοὺς εἰς τὰς τῶν ἀξιωμάτων ὑψηλοτάτας περιωπάς, τοὺς δὲ γένει καὶ 

80 ἀρετῇ καὶ πείρᾳ προέχοντας παρατρέχων. Νικόλαον γὰρ τὸν πρῶτον 
τῶν αὐτοῦ θαλαμηπόλων δομέστικον προεβάλλετο τῶν σχολῶν καὶ 
παρακοιμώμενον, Νικηφόρον δὲ τὸν μετ᾽ ἐκεῖνον τὰ δευτερεῖα φέροντα 
πρωτοβεστιάριον, Συμεὼν τὸν κατὰ τάξιν τρίτον δρουγγάριον τῆς 
βίγλας, προέδρους τοὺς πάντος τιμήσας, ] Εὐστράτιον τὸν μετ᾽ ἐκείνους 

86 πολλοστὸν μέγαν ἑταιρειάρχην. προεβάλλετο δὲ καὶ δοῦκα ᾿Αντιοχείας 
εὐνοῦχόν τινα Σπονδύλην λεγόμενον, καὶ ᾿Ιβηρίας Νικήταν τὸν ἐκ 
Πισσιδίας, καὶ ἄμφω ἐπιρρήτους ἀνθρώπους καὶ πονηρούς. οἵτινες ταραχῆς 
καὶ συγχύσεως τὰ πάντα πληρώσαντες μικροῦ τὴν βασιλείαν ἀνέτρεψαν, 


21 αἷς 16. τβηβ. [)6ς. ἃ. 1025 
οδΡ. 1: Ζοῃ. 171, 569, 8-.2-’ῖ, 8; Οἷνςο. 579, 17--.580, 2 


ΑΟΕΥΒΜΝΙΙ ὉΗ 20 Κωνσταντῖνος -- Βασιλείου (ὁ οπι. Ο) ΑΟΕ: Κωὼν- 
σταντῖνος ΥΝ: Βασιλεία Κωνσταντίνου (βασιλέως 844. Μ) (τοῦ δἀά. ΒΜ) ἀδελφοῦ 
τοῦ Βασιλείου ΒΜῸ 21 πᾶσαν ΑΟΈΥΒ: ἄπασαν ΜΝΤΙΏΗ ἐξουσίαν καὶ ἀπίδ 
δυναστείαν αἀὰ, ΓΠὋ 22 καὶ ρτ. οπι. Ὁ λαβὼν ἐξουσίαν Β 28 κακῶν πολλῶν ἃ 


24 αὐτὸς οτὰο. Β μέν: δὲ Ε πράττων μὲν Β βουλόμενος Β 
ἱπτιτοδρομίᾳ Β 25 καὶ κύβοις Ῥοξὲ γελωτοποιοῖς δᾶ. νῈΒῈ 26 καθιστὰς 
ΑΓΕΥΜΝ; προϊστὰς {0: δὲ καθίστα Β 27 δόκιμον ΑΟΕΥ;: δοκίμιον ΒΜΝΙΙΒΗ Ζ6πη. 
1ΠῚ, 569, 14 ἑαυτῶν ΒΜ ΝΤΙ; ἑαντοῖς Κ᾽: οπι. ΑΓΕ παρεχομένους νΜνῦ: 
παρασχομένους Β: ἔχοντας ΑΕ 28 μιαρίας καὶ οἵη. Β ἐμπεπλησμένκς 


μεστὰ ἃ 29 τῶν οπι. Β ὑψηλοτάτας ΟΥ̓ΒΜΝΟ: μεγίστας Α ; ὁπὶ. Ε Ἢ 
ὦμασιν ἐμπρέποντας ροξί καὶ ἀἀά. ἡ 80 καὶ πείρᾳ ὁπι. ΔΑΟῸῈ ὠ παρατρέχειν 

31 τῶν αὐτοῦ ΑΟΕΥΝΒΤΏ: αὐτοῦ τῶν Ὁ: αὐτοῦ ΜΝ ϑαλαμηπόλον ΜΝ προ 
Εἰ Ὁ ὟΒΜΝ: προβάλλεται 1}: προβάλετο ΑΓΘΕ τῶν σχολῶν προεβάλετο , 
31,32 καὶ παρακοιμώμεψνον οἵα. Ὁ 32 Νικηφόρον Ῥοξὲ φέροντα ἃ δὲ τ ᾿ 
τὸν δὲ α τὰ συ. Ὁ δευτερία Ν 88 τὴν απίο τάξιν αἀά.Β 84 βίγληξ 
3435 Εὐστράτιον -- πολλοστὸν ΑΟΕΥ͂Β: Εὐστράτιον τε (τε οπι. 9) τὸν ξυμ ὴμ 
μετ᾽ ἐκείνους ΜΝΌΌΗ 35 προεβάλετο ΔΑΟ 36 Πονδήλην Β 37 Πισίι 


ΑΒ 


[Β. 481--482] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 871 


ἤδη καλῶς ἀγομένην ἀπό τε τῆς αὐτοκρατορίας Ῥωμανοῦ τοῦ τοῖν 
40 βασιλέοιν πατρός, Νικηφόρου τὲ καὶ ᾿Ιωάννου καὶ Βασιλείου τῶν κατὰ 
διαδοχὰς διαδεξαμένων τὰ σκῆπτρα καὶ φοβερὰν καθισταμένην τοῖς 
πλησιάζουσι ἔθνεσι. καὶ οὐ μόνον ἀδιάφορον εἶχε τὴν γνώμην ἐν ταῖς τῶν 
ἀρχῶν προβολοῖς, ὡς ἔτυχε ταύτας καθιστάς, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀξιολογω- 
τέρους καὶ δοκιμωτέρους ἐδίωκε διὰ παντός, τοῖς εὐδοκίμοις ἐπειδουλεύων. 
45 ἀπετύφλωσε μὲν γὰρ καὶ Κωνσταντῖνον πατρίκιον τὸν υἱὸν Μιχαὴλ 
μαγίστρου τοῦ Βούρτζη, πρὸ τῆς αὐτοκρατορίας αὐτοῦ προσκρούονται 
καὶ τὰς ἀκολάστους αὐτοῦ πράξεις Βασιλείῳ τῷ βασιλεῖ μηνύοντα, καὶ 
ἄλλους ἀγαθοὺς ἄνδρας οὐκ ὀλίγους ἠφάνισεν, ὡς προϊὼν ἐξείττοι ὁ 
λόγος. καὶ τὰ μὲν προοίμια τῆς αὐτοκρατορίας αὐτοῦ τοιαῦτα. τὰ δὲ 
δ0 μετὰ ταῦτα ποία ἂν καὶ κατ᾽ ἀξίαν παραστήσηται ἱστορία; μόνων γάρ, 
ὡς ἐρρέθη, ἐξεχόμενος γελωτοποιῶν καὶ μίμων, καὶ περὶ τὰς ἱπποδρο- 
μίας, εἴπερ τις ἄλλος κεχηνώς, ἔργον μόνον ἀναγκαῖον ταύτας ἡγεῖτο, τὰ 
λοιπὰ μηδενὸς ἀξιῶν λόγου, ἀλλὰ δεύτερα λογιζόμενος πάντα τῶν 
αὐτοῦ ἀκολάστων ἔργων. Νικηφόρον γὰρ τὸν Κομνηνόν, ἄνδρα σννετὸν 
δ καὶ ἐπ᾽ ἀρετῇ καὶ ἀνδρείᾳ διαβεβοημένον, Μηδίας ἄρχοντα τῆς | καὶ 
Βαασπροακανίας, καὶ τὰ πρόσχωρα ὑποτάξαντα ἔθνη, δι᾽ αἰτίαν μὲν 
εὔλογον οὐδεμίαν, τῆς δὲ ἀρετῆς φθονήσας ἀπετύφλωσεν, ἔγκλημα τούτῳ 
καθϑοσιώσεως ἐπενεγκῶών. οὗτος γὰρ πολλάκις συμπλεκόμενος τοῖς 
γείτοσιν ἐν Μηδίᾳ Σαρακηνοῖς, καὶ τοὺς ἑαυτοῦ στρατιώτας μαλακιζο- 
ὃ0 μένους ὁρῶν καὶ τὰ νῶτα στρέφοντας ἀκόσμως καὶ φεύγοντας, καὶ τὰ 
μὲν ὀνειδίζων, τὰ δὲ καὶ παρακαλῶν μὴ οὕτω φεύγειν αἰσχρῶς, ἀλλ᾽ 
ἵστασθαι κατὰ τῶν ἀντηπάλων γενναίως, ἔπεισε συγκαταθέσθαι. ὡς δὲ 
καὶ ἐνωμότως βεβαιῶσαι τὴν κατάθεσιν οὗτος ἀπήτει, ὅτι σὺν αὐτῷ 
θανοῦνται μαχόμενος πρὸς τοὺς πολεμίους, ἔγγραφον ἐκδεδώκασι 


3940 αὖ ἃ. 940 


ΔΑΟΕΥΒΜΝῸ 958 39 ἤδη οα΄. ἡ 39,40 τῶν βασιλέων Ὁ 41 διαδοχὴν Β 
διαδεξαμένων ΑΟΕΝ : δεξαμένων ΒΜΝΌΠΗ φοβερῶν καθισταμένων ᾧ 42 τὴν 
γνώμην οτα. Τὶ 43 προβολαῖς ΑΟΥΒΝΏ : προσβολαῖς ΕΜΌΗ ἔτυχε ταὔτας 
ΑΟΕΨΈ: ἔτυχεν αὐτὰς ΜΜΌΠΗ 45 καὶ οι. Β 46 μαγίστρον οι. Β αὐτοῦ 
ΑΟΘΕΥ͂Ν: αὐτῷ ΒΜῸ: αὐτ ἢ προσκρούοντας 5 48 ἄλλους -- ὀλίγους (ἄνδρας 
ἀγαθοὺς Α) ΑΟΕΥΒ: ἄλλους οὐκ ὀλίγους ἄνδρας ἀγαθοὺς (ἀγαθοὺς ἄνδρας Μὴ) ΜΝΤΙΏΗ 
ἐξείποι ροβὲ 49 λόγος Ἐ 49 τῆς αὐτοκρατορίας αὐτοῦ ΥΒΙΜΝΤΙ: τῆς αὐτοῦ 
βασιλείας ΑΟἙ 50 καὶ οὐ. Βὺ παραστήσηται ΥΜΝῸ: παραστήσειεν 
ΑΟΕ: παραστήσεται Β δ] ὡς -- ἐξεχόμενος:: ἐξεχόμενος, ὡς ἐρρέθη 53 δὲ βαηὶς 
λοιπὰ αἀά. Ἐς, ρΡοξξλοιπτὰσ 5Βεαὐτοῦν ΒΜΝΤΙ: ἑαυτοῦ ΟΞ 55 ἐπ᾿ οαι. Ὁ ἐπ’ 
ϑοΐβ ἀνδρ. ἀἀάᾶ, (ΟΕ ἀνδρίᾳ ΑΟΕ διαβεβοημένον ΔΟΕΥ͂Β; βεβοημένον 
ΜΝΤΌΏΗ τῆς ον ὦ καὶ οἵα. Β 56 Βαασπρακανίας ΑΟΥ̓ΝΌΏ: ᾿Ασ- 
πρακανίας ΒΜῊ: Βασπρακανίας Ε λοιπὰ βοΐθ πρόσχωρᾳα δᾶ. πρόσ- 
χώρα: πρόσοικα Α 58 ὑπενεγκῶν Β πολλάκις οσὰ. ᾧ 6 τὰ »τ:. τοὺς Β 
61 οὕτως ΕἘΜΝ) 463 καὶ ο..ΕῈ δά θανοῦνται ΥΒΌ: πεσοῦνται Α: μαχοῦν- 
ται ΟΕ; θανεῖται ΜΝ μαχόμενοι (ροβὲ πολεμίους ΔΟΞ) ΑΟΕΥΨΒΌῸ: μαχόμενος 
ΜΝΏΗ πολέμους ΕΒ ἐκδεδώκασι ΝΒΜΝΤΙ: ἐκδιδόασι ΑΕ 


870 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.. 488-- 488) 


ὅδ γραμματεῖον, παλαμναιοτάταις ἀραῖς καὶ φρικωδεστάτοις ὅρκοις ἐμπεδ 
σάμενοι στῆναι ῥωμαλέως ἐν τῇ παρατάξει καὶ ἀποθανεῖν σὺν ἫΝ 
στρατηγῷ. τοῦτο ὡς ἦλθεν εἰς ὦτα τῷ Κωνσταντίνῳ, παραλύεται ἣΝ 
εὐθὺς τῆς ἀρχῆς ὁ Νικηφόρος καὶ εἰς τὴν βασιλίδα εἰσάγεται, κριτήριόν ὧν 
καὶ βῆμα ἧρτο, καὶ καταδικάζεται ὡς συνομοσάμενος κατὰ τῆς βασιλεί ξ 

τὸ καὶ τὰς ὄψεις πηροῦται. ἐγκοτῶν δὲ καὶ Βάρδᾳ τρατρικίῳ τῷ ἐγγόνν; 
τοῦ μαγίστρου Βάρδα τοῦ Φωκᾶ καί τισιν ἄλλοις, ῥάπτει διά τινος ὕμῃ 
παρατρεφομένων συκοφαντῶν τυραννίδος ἐπίθεσιν κατ᾽ αὐτοῦ, καὶ εὐθὺς 
ἀποτυφλοῖ τοῦτον καὶ τοὺς συνδιαβληθέντας αὐτῷ. καὶ στάσεως δὲ 
γενομένης ἐν τῇ Ναυπάκτῳ κατὰ Γεωργίου τοῦ στρατηγοῦντος αὐτῆς 

16 ὃν καὶ Μωρογεώργιον διὰ τὸ ἄστατον τῆς γνώμης ἐκάλουν, ἀναιρεῖται 
μὲν ὁ στρατηγός, διαρπάζουσι δὲ καὶ τὰ προσόντα πάντα αὐτῷ, κακῶς 
διατιθέμενος περὶ τοὺς ἐγχωρίους καὶ εἰσπράξεσι σεσοφισμέναις καὶ 
συνεχέσι τούτους συντρίβων. ὁ βασιλεὺς δὲ οὐ μόνον τοὺς αἰτίους ἀπηνῶς 
ἐκόλασε τοῦ φόνου, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν τὸν ἀρχιερέα τῆς Νανπάκτου 

80 ἐτύφλωσε, Βασίλειος δὲ πατρίκιος ὁ ἹΡρωμανοῦ τοῦ Σκληροῦ υἱὸς προσκρού- 
ὧν τῷ μαγίστρῳ Προυσιάνῳ τῷ Βουλγάρῳ στρατηγοῦντι Βουκελλαρίων, 
ἐς τοσοῦτον προήχθη τόλμης, ὡς καὶ διὰ μάχης τούτῳ ἐλθεῖν, τούτων 
τὴν διένεξιν Κωνσταντῖνος ὁ βασιλεὺς ἀναισχυντίαν κρίνων κατὰ τῆς 
βασιλείας ἄμφω ὑπερορίζει, τὸν μὲν ἐν τῇ ᾿Οξείᾳ νήσῳ, τὸν δὲ ἐν τῇ 

85 Πλάτῃ. μετὰ μικρὸν δὲ τὸν μὲν Βασίλειον, κατηγορηθέντα, ὡςεἴη ἀπόδρασιν 
μελετῶν, ἀπετύφλωσε, τὸν δὲ Προυσιάνον μικροῦ δεῖν τοῦτο αὐτὸ 
πείσεσθαι κινδυνεύοντα ἠλευθέρωσεν. ἐτύφλωσε δὲ καὶ Ῥωμανὸν τὸν 
Κουρκούαν, ἐπ᾽ ἀδελφῇ ὄντα γαμβρὸν τοῦ Προυσιάνου καὶ τὸν Βογδάνον 
καὶ τὸν Γλαβᾶν καὶ τὸν Γουδέλιον. ἐγλωσσοτόμησε δὲ καὶ τὸν μοναχὸν 

90 Ζαχαρίαν τὸν συγγενῆ τοῦ βέστου Θευδάτου, συσκενάζεσθαι τούτους 
πλασάμενος κατ᾽ αὐτοῦ. 


ΑΟΕΥΒΜΝΌ ΚΞ 67 τοῦ Κωνσταντίνου ΑΓΒ 67|68 μὲν -- εἰσάγε- 
ται: μὲν τῆς ἀρχῆς εὐθὺς ὁ ΝικΏφ. καὶ εἰσάγεται εἷς τὴν βασ. 68 εὐθὺς οἵα. Β 
Κομνηνὸς ἀπίθ Νικηφ. αἀά, ἃ 69 καί απίε βῆμα ὁτὰ, Β συνομοσάμενος 
Ῥοξέ βασιλείας Β 70 ἐκγόνῳ Ὲ 71 τοῦ μαγίστρου ὁπι. ΑΟῈ τοῦ Φωκᾷ ὁπ, 
ΓΕ 73 δὲ οπι, Ὁ 75 ἐκάλουν ροδξὲ Μωρογεώργιον ΜΝΌΘΗ 76 ϑδιαρ- 
πάζουσι --- αὐτῷ ὁπι., Β (νίδε ᾿πέτ8) 71 διατιθέμενος ΕΥ̓ΒΜΝ: διατιθέμενοι ΤΙ: 
διατιθεμένῳ Α: διάθεμεν Ὁ διατιθέμενος -- ἐγχωρίους: κακῶς πρὸς τοὺς ἐγχῶβ' 
διατιθ. Β περὶ οἵπ. ὕ 78 συντρίβοντι ἃ διαρπάζουσι δὲ καὶ τὰ προ- 
σόντα πάντα αὐτῷ νοβί συντρίρων 8)44.Β ἀπηνῶς ΑΟΕΥΒΌΤ.: ὁπ. ΜΝ 9 τῆς 
Ναυπάκτου ἀρχιερέα Β 80,81 ἐτύφλωσε -- προσκρούων ΑΟΕΥ͂Β: ἐτύφλωσεν, δδε 
τοῦ Σκληροῦ 'Ρωμανοῦ (Ῥωμανὸς Μ) υἱὸς Βασίλειος πατρίκιος προσκρούων ΜΝΤΙ ᾿ 
81 Πρεασιάνῳ ἢ Βουλγάρῳ: Βουλγαρίας Β8Ὶ Βουκελλαρίας Β 82 εἷς Β " 
Ῥοβξὲ τούτων αἀά, Μ Ὁ2 Κωνσταντῖνος οἵα. Β4 καὶ απέδ ἄμφω ἰὴ μ᾽ 
ΜΝΌΘΗ περιορίζει Β 85 μένοι. 86 Πρεασιάνον τοῦτο ΑΠ: 
87 ἐτύφλωσε δὲ: ἀπετύφλωσε 88 ἀδελφὴν Β ὄντα γαμβρὸν ΟΕ ΌΕ. 
γαμβρὸν ὄντα ΑΥ̓Β Πρεασιάνου ὕ 89 Γουδέλιον ΑΥ̓ΜΝΡ: Γουδέλλιον ΕἸ 
Γονδελλ' Ὁ; Γουδέλην 50 συσκευάζεσθαι ΑΟΥΜΝΟ : συσκευάσασθαι Ἑ: συγνάν 
θαι Β τούτοις ΕΒ 90|91 τούτους -- αὐτοῦ: κατ᾽ αὐτοῦ πλασάμενος 


κκ 


ϑ 


ζ᾿ 


1:0 


18 


2 


[- 


[Β. 488--484} ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 878 


2. Τούτῳ τῷ ἔτει καὶ Πατζινάκαι εἰσβολὴν ἐποιήσαντο κατὰ Βουλ- 
γαρίας, καὶ πλεῖστον λαὸν καὶ στρατηγοὺς καὶ ταγματάρχας ἔσφαξαν 
καὶ ἐζώγρησαν, διὸ ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος τὸν Διογένην ἄρχοντα 
Σιρμίον τυγχάνοντα καὶ δοῦκα τῆς Βουλγαρίας ἐποίησεν, ὃς συμπλακεὶς 
πολλάκις αὐτοῖς διεστπταρμένοις ἐτρέψατο καὶ ἠνάγκασε περαιωθέντας τὸν 
Ἴστρον ἡσυχίαν ἄγειν, ἐγένετο δὲ [ καὶ ἐφ᾽ ὅλους τοὺς τῆς βασιλείας 
αὐτοῦ χρόνους αὐχμὸς μέγιστος, ὧς ἀτοξηρανθῆναι τὰς ἀεννάους πηγὰς 
καὶ τοὺς ποταμούς. τοῦ βασιλέως δὲ Βασιλείου φειδοῖ τῶν πενήτων μὴ 
ἐγκαίρως τὰς δημοσίας εἰστραττομένου συντελείας, ἀλλὰ ἀνακωχὴν καὶ 
ὑπερημερίαν δίδοντος ταῖς ἀπαιτήσεσι, συνέβη τελευτήσαντος ἐκείνου 
δύο ἐνιαυτῶν φόρους ἔτι ἠρτῆσθαι, οὺς ὁ Κωνσταντῖνος εὐθὺς εἰσεπράξατο. 
εἰσεπράξατο δὲ καὶ τῶν ἑτέρων τριῶν ἐνιαυτῶν (ἐς τοσοῦτον γὰρ χρόνον 
αὐτῷ ἡ ἀρχὴ ἐξετάθη), καὶ συνετρίβησαν οὐχ οἱ πένητες μόνον καὶ 
ἄποροι, ἀλλὰ καὶ οἱ εὐπόρως ἔχοντες, ἐν τρισὶ χρόνοις πέντε παρασχόν- 
τες δασμοφορίας. ἐξῆλθεν οὖν καὶ στόλος ᾿Αγαρηνῶν κατὰ τῶν Κυκλάδων 
νήσων. οἷς συμπλακεὶς ὁ στρατηγὸς Σάμου Γεώργιος ὁ Θεοδωροκάνος 
ἅμα Βεριβόῃ τῷ στρατηγοῦντι τῆς Χίου ἐτρέψατο, καὶ δώδεκα μὲν 
αὕτανδρα εἷλε, τὰ δὲ λοιπττὰ διεσκέδασεν. 


ὦ. ᾿Ἐννάτῃ δὲ Νοεμβρίου μηνός, τῆς δωδεκάτης ἰνδικτιῶνος, ἐν ἔτει 
ἐξακισχιλιοστῷ πεντακοσιοστῷ τριακοστῷ ἑβδόμῳ, αἰφνιδίῳ νόσῳ 
ληφθεὶς ὁ Κωνσταντῖνος καὶ παρὰ τῶν ἰατρῶν ἀπαγορευθεὶς ἐσκέτττετο, 
τίνα ἂν καταλίποι διάδοχον τῆς βασιλείας, ἔδοξεν οὖν αὐτῷ τὸν πατρίκιον 
Κωνσταντῖνον τὸν Δαλασσηνὸν μεταστείλασθαι, κατὰ τὸν ᾿Αρμενιακὸν 
ἐν τῷ ἰδίῳ οἴκῳ σχολάζοντα, γαμβρόν τε ποιήσασθαι ἐπὶ μιᾷ τῶν 
θυγατέρων καὶ ἀναγορεῦσαι βασιλέα. καὶ δὴ πέμπεται ἄξων αὐτὸν 


8 ἃ. 1025 19 τάρηβο Νον, ἃ. 1028 


σᾶρ. 2: Ζοπ. 111, 57], 9--572, 5; ΟἸγο, δ80, 2--580, 5 ΟΡ. 8: Ζοι. Π]|Ι, 572, 
θ--δ73, 14; Οἷγς. 580, 5--580, 18 





ΑΟΕΥΒΜΝΙΙ ὈᾺ 4293 ἔτει -- Βουλγαρίας: ἔτει εἰσβολὴν ἐποιήσαντο 
οἱ ΠΙατζινάκοι κατὰ Βουλγάρων Β 92 Πατζινάκοι ΒΜΝ) 983 λαὸν -- ταγ- 
ματάρχας: λαὸν καὶ τα ξιάρχας καὶ στρατηγοὺς Α ταγματάρχας ΥΒΜΝΤΙ: ταξι- 
ἄρχας ΑΒ 4 Κωνσταντῖνον Μ [ἰἔΙὈὠἸπολλάκις αὐτοῖς (αὐτοὺς Β) ΝΒΝΌΏ: 
αὐτοῖς πολλάκις ΑΟΕΜ διεσπαρμένους Β 2 καὶ οι. Β 8. αὐτοῦ οπι. Β 
τε ρΡοϑὲ πηγάς αὐά. τὸ 4 πενήτων: ὑπηκόων καὶ ὕ 5 δημοσίους ἃ 
ἀλλ ΑΗ καὶ ροβὲ ἀλλὰ δά. Ε 6 ὑπερημερίαν ΑΓΕΨΒΝΩ: 
ὑπερημερίας τῇ: παρημερίαν Μ ἀπατήσεσι ςΓ 8. τῶν οτα. Β εἶςῦ 9[10 καὶ 
ἄποροι οπι. Α 11 ἐξῆλθεν οὖν: ἐξῆλθε δὲ ᾿Αγαρηνῶν ΔΟΕΨΒΌΩ;: ᾿άγα- 
βηνὸς τῶν ΜΝ 13 Βεριδόῃ ΑΕΥ̓́ΜΝ: Βεριβώῃ 6: Βεβόῃ ὕ: ΒεροίβῃΒ «ἧς: 
τῷ ᾿Αχριδιώτῃ Ὁ 158 ΓῈ Ἐννάτῳ δὲ Νοεμβρίῳ Ὁ τοῦ δπῖᾳ Νοεμβρίου αὐά. 
ΑΒΜΝῊ ιβ' ΑΟΒΜὺ0ὸὰ 6 κ«φλζ' ΑΟΕΒΜΝ 18 ἂν οι. Μ καταλείπει ὕ 


διάδοχον καταλίποι ΓΟ 19 καὶ ἀπὶςὸ κατὰ δαά. Β Χ0 ποιήσεσθαι Α 
21 ἄξων: ἕξων Β 


874 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 484-486} 


εὐνοῦχός τις τῶν πιστικωτάτων, ὁ λεγόμενος ᾿Εργοδότης. σπουδῇ δὲ 
τοῦ Συμεὼν φιλίως διακειμένου πρὸς τὸν πατρίκιον “Ῥωμανὸν τὸν 
᾿Αργυρόν, αὕτη μὲν παρωράθη ἡ γνώμη, καὶ στέλλεταί τις τάχα ἐκ 
356 βασιλέως ἐς τὸν Δαλασσηνόν, ἐκεῖσε πτροσμένειν κελεύοντος αὐτόν. 
ἂν ἡ γραφὴ καταλήψηται, ἄγεται δὲ ὁ Ρωμανὸς ἐς τὰ βασίλεια. ἀζθενν 
δὲ δύο προτίθενται γνῶμαι, ἢ διαζυγῆναι τῆς νομίμου γυναικὸς τῇ 
βασιλέως τε θυγατρὶ συναφθῆναι καὶ βασιλέα ἀναγορευθῆναι, ἢ πηρω- 
θῆναι τοὺς ὀφθαλμούς. τοῦ δὲ ἰλιγγιῶντος καὶ ἀναδυομένου πρὸς τούτων 
80 ἑκάτερον, ἡ σύνοικος δείσασα περὶ τἀνδρός, μή τι καὶ πάθῃ φλαῦρον 
τὴν κοσμικὴν ἑκουσίως ἀπέθετο τρίχα καὶ τῷ συζύγῳ πρὸς τῇ ὄψει 
ἐχαρίσατο καὶ τὴν βασιλείαν. οὐσῶν δὲ τῷ Κωνσταντίνῳ θυγατέρων 
τριῶν ἐκ τῆς θυγατρὸς τοῦ πατρικίου ᾿Αλυπίου, ἣν ἔτι ζῶντος τοῦ 
Βασιλείου ἡρμόσατο, ἡ μὲν καθ᾽ ἡλικίαν πρρωυτεύουσα Εὐδοκία ἀπεκείρατο, 
86 ἡ τρίτη δὲ Θεοδώρα ἀπηνήνατο συζυγῆναι τῷ Ρωμανῷ, ἢ διὰ τὸ συγγε- 
νές, ὥς φασιν, ἢ διὰ τὸ ἔτι τὴν ἐκείνου σύζυγον ζῆν. ἡ δὲ τῷ χρόνῳ 
δευτέρα Ζωὴ τὸν περὶ τῆς συνοικίας λόγον προσενεχθέντα ἀσπασίως 
ἐδέξατο. λόγου δὲ περὶ τῆς συγγενείας κινηθέντος, καὶ τῆς ἐκκλησίας σὺν 
τῷ πατριάρχῃ λυσάντων τὸ ἀμφίβολον, ἱερολογεῖται ὁ ἹΡωμανὸς τῇ 
40 Ζωῇ καὶ αὐτοκράτωρ ἀναγορεύεται βασιλεύς. καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας 
Κωνσταντῖνος ἀπέθανε, ζήσας μὲν τὸν ἅπαντα τῆς ζωῆς αὐτοῦ χρόνον 
ἑβδομήκοντα ἔτη, ἐπὶ τρεῖς δὲ ἑνὸς δέοντος μηνὸς βεβασιλευκώς. 


320. αἷα 12. τῆϑπβ. δον, α. 1028 41 αἷς 14.185. τπρηβ. Νον. ἃ. 1028 


ΑΟΕΥΒΜΝῸΟ Ὲ 22 πιστοτάτων ΒΠ7Ὶ᾽ ὁ -- Ἐργοδότης: ᾿Εργοδότης λεγόμε- 
νος ἃ σπονδῆ! ΕΕ 2585 ἐς ΑΟΕΝΜΝΙΤ.: εἰς Η: πρὸς Β κελεύοντος ΑΟΕΥ͂ΒΥ: 
κελεύοντα Ὁ: κελεύσαντος Ν: κελεύσαντα Μ ὅπου Β 26 καταλήψηται ΑΟΕΥ͂: 
καταλήψεται ΒΜΝΌΘΗ ὁ οι. Β εἰς ΒΌΘΗ τὰ βασίλεια: τὸν βασιλέα 1 
2128 τῇ -- συναφθῆναι ΑΟΕΥΜΝ: τῇ θυγ. τε βασ, συναφθ. ὕ; τῇ δὲ τοῦ βασ. 
θυγ. συναφθ. Β 28 βασιλέα ΑΟΕΥΒΌ: βασιλεὺς ΜΝΡῊ 2930 πρὸς -- ἑκά- 
τερον ΑΟΕΥ͂Β: πρὸς αὐτῶν ἑκάτερον ΜΝΌΗ ΟἸγο. ὅ80, 18: πρὸς ἑκάτερον αὐτῶν 
80 τἀνδρὸς ΕΥ̓ΒΜΝῺ: τοῦ ἀνδρὸς ΑΟΟΗ ΟἸγαο. 580, 14 πάθοι ἢ" 3Ὶ1Ι ταῖς 
ὄψεσι ἃ 32 ἐχαρίσατο ρΡοξὶ 31 συζύγῳ ΑΟῈ τῷ: τῶν Β 34 Βασιλείον: 
βασιλέως Μ Εὐδοκία οτὰ. ἃ 35 συζυγῆναι ΑΟΕΥΒΌΤ: συζευχθῆνα! ΜΝ 
36 σύζυγον ΑΟΕΨΒΟ: σύνοικον ΜΝΌῊ 487|38 ἐδέξατο ἀσπασίως ἃ 38 τῆς 
Ῥτ.: τοῦ 41 μὲν οι. Β αὐτοῦ οὐ, 42 χρόνους ϑ3π16 ἑνὸς αἀὰ, Α, 


Ῥοϑβέ μηνὸς 1 


[Β. 488---486] 876 


ΡΩΜΑΝΟΣ Ο ΑΡΓΥ͂ΡΟΣ 


1. Οὕτω δὲ παρὰ πᾷσαν ἐλπίδα καὶ προσδοκίαν τὸν τῆς πηρώ- 

45 σεως κίνδυνον διαδρὰς ὁ 'Ρωμανὸς τὸ τῆς βασιλείας περιζώνννται κρά- 
τος, καὶ βασιλεὺς αὐτοκράτωρ ἅμα Ζωῇ τῇ τοῦ Κωνσταντίνου ἀναγο- 
ρεύεται θυγατρί. ἅμα τε οὖν ἐπὶ τὸν βασίλειον ἐκάθισε θρόνον, καὶ ἅμα 
προοιμίοις ἀγαθοῖς καὶ ἐπιβατηρίοις ἐπταινετοῖς [ ἐδεξιοῦτο τοὺς ὑπὸ 
χεῖρα, ἀπὸ τῆς εὐσεβείας πρότερον ἀρξάμενος ἀγαθοεργεῖν. ἐνδέουσαν 
80 γὰρ τὴν πρόσοδον τῆς μεγάλης εἰδὼς ἐκκλησίας, ἅτε οἰκονόμος ταύτης 
γενόμενος ἐν τοῖς ἔλπροσθεν χρόνοις, καὶ τῶν ἄλλων, ὁπόσαις ὑπηρετεῖ- 
σθαι ἔθος παρὰ τοῦ ταύτης κλήρου, ὀγδοήκοντα ἀνὰ πᾶν ἔτος χρυσίου 
λίτρας χορηγεῖσθαι τούτοις τετύπωκεν εἷς προσθήκην ἀπὸ τοῦ βασι- 
λικοῦ ταμιείου. ἐξέκοψε δὲ καὶ τέλεον ἀπερρίζωσε τὸ ἀλληλέγγνον, ὅπερ 

55 ἐμελέτα μὲν ὁ Κωνσταντῖνος ποιῆσαι, οὐκ ἔφθασε δέ. ἐκένωσε δὲ καὶ τὰς 
φυλακὰς τῶν καθειργμένων διά τινας εὐθύνας, τὰ μὲν δημόσια χρέα 
χαριζόμενος, ἀποτιννὺς δὲ τὰ ἰδιωτικά. ἀπελυτρώσατο δὲ καὶ τοὺς 
κατεχομένους αἰχμαλώτους ἐν Πατζινακίᾳ. ἐτίμησε δὲ καὶ συγκέλλους 
μητροπολίτας τρεῖς, τὸν ᾿Εφέσου Κυριακὸν ὡς τοῦ πατριάρχου 
60 ὁμαίμονα, Δημήτριον τὸν Κυζίκου ὡς λίαν αὐτῷ καὶ πρὸ τῆς βα- 
σιλείας πεφιλημένον, καὶ Μιχαὴλ τὸν Εὐχαΐτων καθ᾽ αἷμα τούτῳ 
ἐγγίζοντα διὰ τὸ ἀναφέρειν τὸ γένος εἰς τοὺς λεγομένους 'Ραδηνούς. 
Ἰωάννην δὲ τὸν τοῦ Βασιλείου τοῦ βασιλέως πρωτονοτάριον, ἤδη τὴν 
κοσμικὴν κειράμενον τρίχα, μεταπεμψάμενος καὶ σύγκελλον τιμήσας τῇ 
θ6 τῆς ἑαυτοῦ συζύγου ἀδελφῇ Θεοδώρᾳ φρουρὸν κατέστησε. πολλοὺς 
δὲ καὶ τῶν λειτουργῶν τοῦ. θεοῦ ἐκ τῶν ἀλληλεγγύων εἰς ἐσχάτην 


45 ἀἄϊο 15, πιθῆβ. ον. α. 1028 50 ποῃ ταυϊξαπι Ροϑὲ αἴθτι 15. πιοη5. Νον. 
8. 1028 54 ποι ταυ]έαπι Ροβὲ ἀϊοτα 15. πιθηβ. Νον. ἃ. 1028 





ὍΔΡ. 1: Ζοη. ΠῚ, 573, 15--574, 13; Οἷνςο, 580, 19.---581,2 





ἈΟΞΥΒΜΝΤ ὉῈ 43 Ῥωμανὸς ὁ ᾿Αργυρός ΑΟΕ; 'Ρωμανός ΥΝ: Βασιλεία 
Ῥωμανοῦ τοῦ ᾿Αργυροπώλου {: ᾿Αρχὴ βασιλείας τοῦ ᾿Αργυροῦ Μ: σαι. Β 46 τῇ 
δηΐξθ Ζωῇ αδά. ἘΜΝῸ 47 οὖν οπι. Μ βασίλειον: βασιλικὸν Β θρόνον: 
θῶκονΒ ἅμα οπι. α 48 ἀγαθοῖς ὁπι. Β 49 πρότερον: πρῶτον Ὁ 50 εἰδὼς 
Ῥοβὲ πρόσοδον ΑΟῈ, ροϑβὲ ἐκκλησίας οὖν Ῥοβὲ ἅτε δἀά, Τ' 52,53 ὀγδοή- 
κοντα -- χορηγεῖσθαι ΛΟΕΥΒ: ὀγδ. χρυσ. λίτρ. ἀνὰ πᾶν ἔτος χορ. ΜΝΤΕ 54 καὶ 
Ῥοβὲ ἀπερρίζωσε αἀά. ΑΒΌ 55 ἐκένωσε οὔ. Β 457 καὶ δηΐο τὰ αἀ8.Β καὶ 
ἀπέρ ἀπελυτρ. δἀά, τ 58 ἐν Πατζινάκοι:  Β 59 Ἐφέσιον 61 τὸν: τῶν Ε 
62 Ῥαδηνούς ΑΜΝῺῸ: Ῥαδινούς ΠΕ: Ῥοδινούς Ὁ: Ῥωδινούς Β 68 τοῦ Ῥγ. οτι. 
ΟἹ τοῦ αἷξ. οπι. Β 66 καὶ οπι. Μ 6661 εἰς -- πενίαν Γ(ΕΥ͂ΜΝ: εἰς 
ἐσχ. πεν. ἐλθ. ἀνεκτ. Α: εἰς ἐσχ. ἐλθ. (ἐληλακότας 10) πεν. ἀνεκτ. ΒῸ 


ιἰ 


80 


90 


876 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 486-49 
- 480--. 48}} 


ἐλθόντας ἀνεκτήσατο πενίαν, καὶ τοὺς ἄλλους δυσφοροῦντας καὶ 
μένους ἀπορίαις παραμυθίας ἠξίωσε. παρέσχε δὲ καὶ χρημάτων 
ἀριϑμοῦ κρεῖττον ὑπὲρ σωτηρίας ψυχῆς τοῦ ἑαυτοῦ πενθεροῦ, 
δὲ παραπλησίως καὶ τοὺς ὅσοι κακῶς ἔπαθον ὑπ᾽ αὑτοῦ, τοὺς 
ἀξιώματα προβιβάσας, τοὺς δὲ ἐν κτήμασι καὶ ἄλλους ἐν χρήμασι 

παραμυθησάμενος. ἀνήγαγε δὲ καὶ εἰς τὸ λαμπρὸν τῶν μαγίστρων 
ἀξίωμα τὸν ἐπ᾽ ἀδελφῇ γαμβρὸν αὐτοῦ Ῥωμανὸν τὸν Σκληρόν, ὃν ὃ 
Κωνσταντῖνος, ὡς εἴπτομεν, ἀπετύφλωσεν. ἀνεκαλέσατο δὲ καὶ τῆς χρο- 
νίας ὑπερορίας Νικηφόρον τὸν Ξιφίαν, ὃς ἐθελοντὴς ἐν τῇ μονῇ τῶν 
Στουδίου τὸ τῶν μοναχῶν ἠμφιέσατο σχῆμα. ἣ 


τιξζο.- 
πλῆθος 
ἠξίωσε 
μὲν εἰς 


2. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον σεν ὁ θεὸς ὑετὸν σύμμετρον καὶ εὐφο- 
οἷα γέγονε τῶν καρπῶν, κατ᾽ ἐξαίρετον δὲ τῆς ἐλαίας. ἐγένετο δὲ κατὰ 
τὴν ἡμέραν τῆς ἁγίας πεντηκοστῆς ταραχὴ διὰ τὴν καθέδραν ἐν τῇ 
λειτουργίᾳ, μὴ καταδεξαμένων τῶν μητροπολιτῶν προκαθίσαι αὐτῶν 
τοὺς συγκέλλους ἐν τῷ συνθρόνῳ. 


38. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον διαβληθεὶς ὁ μάγιστρος Προυσιάνος 
ὁ Βούλγαρος κοινοπραγεῖν Θεοδώρᾳ τῇ τῆς βασιλίδος ἀδελφῇ καὶ τῆς 
βασιλείας ἀντιποιεῖσθαι εἰς τὸ τοῦ Μανουὴλ μοναστήριον φρουρεῖται. 
ἔπικρατησάσης δὲ τῆς κατηγορίας αὐτὸς μὲν ἀποτυφλοῦται, ἡ δὲ 
μήτηρ αὐτοῦ ἡ ζωστὴ τῆς πόλεως ἐκβάλλεται. καὶ Κωνσταντῖνος ὁ 
Διογένης, γαμβρὸς ὧν τοῦ βασιλέως ἐπὶ θυγατρὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ 
Βασιλείου, ἀπὸ Σιρμίου μετατεθεὶς εἰς Θεσσαλονίκην γίνεται δούξ, 
κατηγορηθεὶς δὲ παρὰ ᾿Ορέστου τοῦ θεράποντος Βασιλείου τοῦ βασι- 
λέως ὡς μελετῶν ἀποστασίαν, στρατηγὸς εἰς Θρᾳκησίους στέλλεται. 
φανερᾶς δὲ τῆς κατηγορίας γενομένης ἄγεται δέσμιος ἐν τῇ βασιλίδι 


[ 


καὶ ἐν πύργῳ βάλλεται. οἱ δὲ τούτου συνωμόται, ὁ πρωτονοτάριος 
Ἰωάννης καὶ σύγκελλος, ὁ πατρίκιος Εὐστάθιος καὶ στρατηγὸς ὁ Δαφνο-] 


ΟΡ. 3: Ζοι. ΠΠ|, 574, 13--578, 7; ΟἸγο. 581, 8--681,12 


ΑΓΕΝΒΜΝΤΙ ᾽Ὴ 67 ἄλλους: ἄλλως 68 παραμυϑίαις Ἐ καὶ οπ!. 
69 τοῦ ἑαυτοῦ πενθεροῦ ΑΟΕΥ̓ΒῸ: τῷ ἑαυτοῦ πενθερῷ ΜΝῸ η0 καὶ 
Ροξὲ δὲ αἀά. Ὁ παραπλησίως ΑΟΕΝΒ: παρακλήσεως ΜΝΌΌΗ ἐλέους Ῥοβέ 
παραπλησίως ἀἀ4.Β εἰξο!. Μ 78 αὐτοῦ: αὐτῷ Ὁ 75 τῶν ΑΥ̓ΜΝΡΗ: 
τοῦ ΓΕ] 76 Στουδίου ΑΟΕΝΜΝΌΡ: Στουδίων ΒῚ 76 ἠμφιέσατο ΟΥ̓͂ΜΝ: 
ἠμφιάσατο ΑΒΌΘΗ: ἠμφίεστο Ἐ 71 γοῦν δῖε τοῦτον 406. Β ἐμφορία Ε 
78 καὶ νῬοβὶ δὲ αὐδά. 79 ἁγίας ΑΓΕΨΒΝΌΙ:; οὶ. ΜΗ πεντήκοστν᾽ 
ἰνδικτιῶνος ᾿ 80 ἁγίᾳ δηΐε λειτουργίᾳ αἀά. 82 Πρεασιάνος Ὁ 88 βου 
γαρίας Β Θεοδώρᾳ ροξὲ ἀδελφῇ αὶ 84 σὺν αὐτῇ ροβὲ βασιλείας ααά. ΜΝ Ὁ 
85 ς -- ἀποτυφλοῦται οτα. Β τυφλοῦται α 86 ἡ οχι, 
8788 ἐπὶ -- Βασιλείου οἴ. Τ᾿ 87 αὐτοῦ: τοῦ ΜΝ 88 Βασιλείου “δ 
ΑΕ τοῦ ἀπία Σιρμίον Δα. αὶ Σερμίον εἰς Θεσσαλονίκην : τῆς Θεσ: ας 
νίκης ΒΟ γίνεται οἵα. ΠΓ. 6Ξ592 τούτου: τούτῳ Β 598 Εὐστράτιος ἃ φ 
νομήλης ΑΓΕΥ͂Β: Δαφνομίλης ΜΝ: Δαφνομέλις 


(Β. 488--489] ΡΏΜΑΝΟΣ Ο ΑΡΓΎΡΟΣ 871 


μήλης, Μιχαὴλ Θεόγνωστος καὶ Σαμουὴλ οἱ τοῦ μαγίστρου Μιχαὴλ 
ον τοῦ Βούρτζη ἔκγονοι, Γεώργιός τε καὶ Βαρασβατζὲ ὁ ἐν τῷ ὄρει τῷ 
κΆθῳ τὴν τῶν ᾿Ιβήρων μονὴν συστησάμενος, οἱ τοῦ πατρικίου Θευδά- 
του ἀνεψιοί, δεινῶς τυφθέντες καὶ διὰ μέσης τῆς λεωφώρου παραπεμ- 
φθέντες ἐξορίᾳ παρεπέμφθησαν. κατηνέχθη δὲ καὶ Θεοδώρα τῶν ἀνακτό- 
ρων, καὶ εἷς τὸ λεγόμενον περιωρίσθη Πετρίον, ᾿Οκτωβρίῳ δὲ μηνὶ κατὰ 
5 τὴν τριακοστὴν πρώτην ἡμέραν τοῦ μηνὸς χύσις ἀστέρος ἐγένετο, ἐκ 
δυσμῶν πρὸς ἀνατολὴν τὴν πορείαν ποιοῦντος, καὶ κατ᾽ αὐτὴν τὴν 
ἡμέραν πτῶσις οὐ μικρὰ γέγονε τοῦ 'Ρωμαϊκοῦ στρατοῦ ἐν Συρίᾳ, 
στρατηγοῦντος τῆς μεγάλης ᾿Αντιοχείας Μιχαὴλ τοῦ Σπονδύλη, ἐγέ- 
νετο δὲ καὶ ὄμβρων ἐπίκλυσις, ἐπικρατήσασα ἕως τοῦ Μαρτίου μηνός, 
τὸ τῶν ποταμῶν ὑπερχυϑέντων καὶ τῶν κοίλων πελαγισάντων, ὡς ἀποτινι- 
γῆναι σχεδὸν πάντα τὰ ζῷα καὶ τοὺς καταβληϑέντας καρποὺς τῇ γῇ 
καὶ διὰ τοῦτο λιμὸν κατὰ τὸν ἐπιόντα χρόνον ἐπακολουθῆσαι δεινόν, 
βουλόμενος δὲ ὁ βασιλεὺς τὸ γεγονὸς ἐν Συρίᾳ ἀτύχημα ἐξιάσασθαι, 
ὥρμητο κατὰ τῆς Βερροίας ἐκστρατεῦσαι, ἐκπέμπει γοῦν μετ᾽ εὐζῶώνου 
τό δυνάμεως Κωνσταντῖνον πατρίκιον τὸν Καραντηνὸν τὸν ἐπ᾽ ἀδελφῇ 
τούτου γαμβρόν, ἀπελθεῖν ἐπισκήψας καὶ κατασκοτῆσαι τὰς εἰσόδους 
καὶ κατὰ τὸ δυνατὸν πημαίνεσθαι τοὺς ἐχθρούς, παρατάξεως δὲ καθο- 
λικῆς ἀπέχεσθαι μέχρι τῆς αὐτοῦ παρουσίας. ἐν ὅσῳ δὲ ὁ στρατὸς αὐτῷ 
συνηθροίζετο, ὁ μὲν τῆς ᾿Αβασγίας ἄρχων Γεώργιος νόσῳ τελευτᾷ, 
0 ἡ δὲ τούτου σύνοικος πρέσβεις ἐς βασιλέα στείλασα μετὰ δώρων 
σπονδάς τε εἰρηνικὰς ἐζήτει καὶ τῷ ταύτης υἱῷ τῷ Παγκρατίῳ τὴν 
συνοικήσουσαν. ἧς τὴν πρεσβείαν ἀποδεξάμενος ὁ βασιλεὺς τάς τε 
σπονδὰς ἐκύρωσε καὶ ᾿Ελένην τὴν ἑαυτοῦ ἀνεψιάν, τὴν θυγατέρα τοῦ 
ἀδελφοῦ αὐτοῦ Βασιλείου, νύμφην ἐς ᾿Αβασγίαν ἀπέστειλε, τὸν νυμ- 
26 φίον Παγράτιον ἐς τῶν κουροπαλατῶν ἀναβιβάσας τὸ ὕψος. 


4. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον γέγονέ τι τεράστιον παράδοξον ἐν τῷ 
θέματι τῶν Θρᾳκησίων, περὶ τὰς ὑπωρείας τοῦ ὄρους Κουζηνᾶ, ἐν ᾧ 


4 ἃ. 1029 4 ἃ. 1030 23 δηῖδ τρηβ. ἀυρ. ἃ. 1030 





ΠΡ. 4: Ζοῃ. 11, 575, 8--.-576, 7; Οἷνς. 581, .12--582, 168 


ΑΟΕΥΒΜΝΤΙ 8 95 ἔγγονοι Β 2 παραπεμφϑέντες ἈΓΟΕΥΜΝΏΌ: περ- 
φθέντες 1: ποομπευθέντες Β. 8 ἐξορίᾳ ΑΟΕΥ͂Β: ἐξορίαις ΜΝΌΗ παρεπέμφθησαν: 
παρεδόθησαν α 4 Πετρίον περιωρίσθϑηΜμ 5 λα’ ΟΜΝΌ: λ΄ Β ἡμέραν οπι. 
ΑΘΕΒΗ ὁ ἀνατολὰς Β κατ᾽ αὐτὴν: κατὰ ταὐύτην Β Ἴ γέγονεν οὐ 
μικρὰ Α ἐν Συρίᾳ οὗν. ΜΝΌΡΘΡΗ [0 ὑπερχυθέντων ΔΟΕΥ͂Β: ἐκχυθέντων 
ΜΝΌΘΗ Οἱγς. 581, 8 καὶ τῶν κοίλων: κἀν ταῖς κοϊλάσι Β 11 τι Ῥοβὲ 
σχεδόν κά. ΜΝΤΙ τὰ ζῷα: ζῷον 5 12κατὰ ο΄. ΨΚ [18 τὸ ἐν Συρ. γεγιν 
14 γοῦν: οὖν Β 15 Καραντινὸν ΒΠ 1ό ἐπελθεῖν 20 ἐς ΑΟΕΨΈΕ: εἰς 
ῬΗ: ὡς ΜΝῚΙΓ 421 τῷ εξ. οπι. ΑΜΗ ὠ ἐἀΖ2 δεξάμενος (Β 28 ἑαυτοῦ: 
ἰδίαν αὶ 24 αὐτοῦ ΑὙΕΨΝΒΤΙ: τοῦ ΜΝΌΗ εἰς ΒΌΘΗ 25 ἐς -- ὅψοι: 
εἰς τὸ τῶν κουρ. ἀναβ. ὕψος (ἀξίωμα Β) ΒΌ κουροπολάτων Κ᾿ 21 ὑπερορείας 

τον ἀπέε Κουζ. αἂἀὰ, ΜΝΤΙΠῊ Οἷγο. 581,14 Κουζινᾷ Βὺ 


80 


88 


40 


48 


580 


δὅ 


878 ἸΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8. 489. 4ρρ ᾿ 


πηγὴ ἦν καλλίστου καὶ διειδοῦς ὕδατος. φωνή τις ἐξηκούετο μετὰ ὀδυρ. 
μοῦ καὶ οὐαὶ καὶ θρήνων, παρεμφερὴς ὀλοφυρμῷ γυναικός, καὶ οὐ 

ἅπαξ ἢ δὶς τοῦτο, ἀλλ᾽ ἀπὸ Μαρτίον μηνὸς ἄχρις Ἰουνίου αὐτοῦ καϑ' 
ἡμέραν καὶ νύκτα. ἀπιόντων δέ τινῶν ἐπὶ κατασκοτπῇ πρὸς τὸν τόγι 

ἔνϑα ἡ φωνὴ ἐξηχεῖτο, ἀλλαχοῦ μετέτπιτττεν ἡ ὀλολυγή. τοῦτο δὲ ον, 
ἔοικε, προεμήννε τὴν φθάσασαν ῥηθῆναι ἀτυχίαν τῶν Ῥωμαίων ἐν -ς 
Κοίλῃ Συρίᾳ. τοῦ γὰρ βασιλέως Νικηφόρου τὰς πλείστας Συρίας ἢ 
Φοινίκης πόλεις παραστησαμένου, καὶ τοῦ μετ᾽ αὐτὸν Ἰωάννου τὰ 
ἑαλωκότα κρατυναμένου καὶ μέχρι Δαμασκοῦ τὴν ἐπικράτειαν παρατεί- 
ναντος, ἐπείπτερ ὁ μετ’ αὐτοὺς Βασίλειος πρότερον μὲν ὑπὸ τῶν ἐμφυ- 
λίων ἀσχολούμενος πολέμων, ὕστερον δὲ καὶ τοῖς κατὰ τοῦ Σαμουὴλ 
ἔργοις προσλιπαρῶν οὐκ ἔσχεν εὐκαιρίαν καλῶς καὶ ὡς ἐνεδέχετο τὰ ἐν 
τῇ ἑῴᾳ κατασφαλίσασθαι, ἀλλ᾽ ὅσον ἐν φαντασίᾳ γενάμενος ἐκεῖσε, καὶ 
ὡς ὁ καιρὸς ἀπήτει ταῦτα καταστησάμενος, εἶθ᾽ ὑποστρέψας καὶ ἀσχο- 
λίαν ἔμμονον ἔχων καὶ φροντίδα τὸ τῶν [| Βουλγάρων ὑποτάξαι γένος, 
ἀφορμὴ γέγονε τοῦ τὸν ζυγὸν ἀπορρῖψαι τὰς δυνατοωστέρας τῶν πόλεων 
καὶ τὴν ἑαυτῶν ἀναζητεῖν ἐλευθερίαν. ἀλλ᾽ ἕως μὲν οὗτος περιῆν, ἐμε- 
λετᾶτο μὲν ἡ ἀπόστασις, κρύβδην δὲ καὶ οὐ φανερῶς. τούτου δὲ τὸ 
χρεὼν ἀποτίσαντος, καὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Κωνσταντίνου ἀμελῶς 
βασιλεύοντος καὶ ῥᾳθύμως, καὶ ἐπ᾽ ἐκείνοις ἔχοντος τὸν σκοττόν, ἅπερ ὁ 
λόγος φθάσας ἐστηλογράφησε, τῶν δ᾽ ἄλλων ὀλιγωρίαν κατασκεδά- 
σαντος οὐ τὴν τυχοῦσαν, ἀδείας οἱ Σαρακηνοὶ λαβόμενοι τάς τε ἐν ταῖς 
πόλεσι φρουρὰς ἐξεττόρθησαν, ἀνελόντες καὶ τοὺς φρουρούς, κατ᾽ ἐξαί- 
ρετον δὲ ὁ τῆς Βερροίας ἀρχηγός, ἣν καὶ Χάλεπ καλοῦσιν. ἐκδρομάς τε 
γὰρ ἐποίει συνεχεῖς, καὶ τὴν ᾿Αντιόχειαν ἑκάκον καὶ τὰ ὁμοροῦντα ἔθνη 
καὶ πρόσοικα τὰ τοῖς Ρωμαίοις ὑττήκοα,. πρὸς ὃν Σπονδύλης, τῆς ᾿Αντιο- 
χείας, ὡς εἴρηται, κατάρχων ἐκστρατεύει ἔτι πτεριόντος τοῦ Κωνσταντί- 
νου, βουλόμενος τάχα νεανικόν τι καὶ γενναῖον ἐνδείξασθαι. καὶ συμ- 


ΑΟΕΥΒΜΝΙ ΠΒ 28 ἣν ΑΟΕΥ͂Β: ἐστι ΜΝΌΡΗ ΟἸγο. 581, 15 γὰρ 
ῬΡοβὶ φωνὴ τἀά. Β οἰκτρὰ ρΡοξβὶ ἐξηκούετο α44. ΜΝΤΤΗ Οἷνο. 581, 1 ὀδυρ- 
μῶν ΜΝΌΒΗ ΟἸγα. 581, 16 30 ἢ: κὶ 5 ἀλλ ἄχρι {Β αὐτοῦ 
ουβ. Β 81 ἐπὶ -- τόπον ΑΟΕΥ͂Β: ἐπὶ τῷ (τὸ Ὁ) κατασκοπῆσαι τὸν τόπον ΜΝΌΡΗ 
Οἰγο. 581,19 382 ὀλυγή ΜΝ 84 τῆς δπίο Συρίας 844. Ὁ 8686 καὶ -- 
κρατυναμένου ολ. Μ 487 πρότερον: πρῶτον Β Ἃ88 ἀσχολούμενος: ἀνοχλονν 
μενος Β καὶ οαι. Β 388|39 τοῖς... ἔργοις: ταῖς... μάχαις ἀ 38 τοῦ ΛΕΥ͂ Ἐ 
τὸν ΟΒ: οα. Σ᾽ 39 προσλιπαρῶν; προσταλαιπωρῶν ἃ εὐκαιρίαν: εὐχέρειαν ας 
ἐνεδέχετο: ἔδει ΑΒ 40 ἑῴᾳ ΑΟΕΒ: ἑῴῳ ΜΝ: ἕῳ ΝΗ καὶ ὁπ. 5 Φξ τ 
τῶν δυνατωτέρων πόλεων Υ 44 ἑαυτοῦ Ὁ ἀναζητεῖν ΑΟΕΥ͂ Β: ἀναῦ ΤῸΜ: 
ΜΝΟΏΗ 45 ἀποστασία Β.5 δὲ: μὲν" φανερά Β - τὸ ΑΟΕΥΕΝ τοι. 
τῷσῦ 46 ἀποτίσαντος: λειτουργήσαντος ὕᾧ αὐτοῦ οι. ἢ σὰν Β 
49|50 τάς... φρουρὰς: τούς... φρουρούς ς 49 τε οἵὰ. Β δ0 κατ τὴν 
ἐξαιρέτως Β 51 ὁ: καὶ ΄ῦ ἀρχηγός: ἄρχων ΜἅἉἁΚ ἠΟΒ5Ζ γὰρ τι. ΚΓ ΟΜΝ: 
᾿Αντιόχου 5 ὁμηροῦντα Β 58 τοῖς ὁπ. ΜΝΌΘΗ ὀ Ῥωμαίοις πρὸ 
Ῥωμαίων ΘΗ ὁδπίδ Σπονδ. δά. ΒΜΝΌΡΗ 83|54 τῆς ᾿Αντιόχο 


(8. 490--492] ΡΩΜΑΝΟΣ Ο ΑΡΓΥΡΟΣ 979 


αλὼν τῷ τῆς Βερροίας ἐξηγουμένῳ ἡττᾶται, καὶ πολὺς μὲν γίνεται τῶν 
ἐν αὐτῷ φθόρος, αὐτὸς δὲ αἴσχιστα εἰς ᾿Αντιόχειαν διασῴζεται. 
κατεστρατήγησε δ᾽ αὐτὸν καί τις "Ἄραψ, Μουσάραφ τὴν προσηγορίαν, 
τρόπῳ τοιῷδε. οὗτος γὰρ ὁ Μουσάραφ δορνάλωτος κατεχόμενος ἐν 
᾿Αντιοχείᾳ (ἦν γὰρ κατασχεθεὶς ὑπὸ Πόθον τοῦ ᾿Αργυροῦ), ἐπείπερ αἱ 
τῆς ἡγεμονίας ἡνίαι εἰς τὸν Σπονδύλην μετέπεσον, κατανενοηκὼς τὸν 
ἄνθρωπον εὐρίπιστον, ὑπέσχετο μεγάλα χρησιμεῦσαι Ῥωμαίοις, εἰ 
ἀνεθείη τῶν δεσμῶν, καὶ πάντα ἐπιτελέσειε τὰ κατὰ σκοπόν, τά τε γὰρ 
ὁμόφυλα κακῶσαι κατεπ͵ηγγέλλετο, καὶ τόπον ὑποδεικνύς, εἰ φρούριον 
66 ἐν αὐτῷ δομηθείη καὶ αὐτῷ παραδοθείη, οὐ μικρὸν ὄφελος ἔσεσθαι 
«Ῥωμαίοις. οὗ τὰς ῥᾳδιουργίας μὴ συνεὶς ὁ Σπονδύλης τῶν τε κλοιῶν 
ἀφῆκεν αὐτόν, καὶ τὸ φρούριον, ὡς ἐκέλευεν, ἐδομήσατο, καὶ αὐτῷ τὴν 
φυλακὴν ἐπετρέψατο, χιλίους φρουροὺς ἐγκαταστήσας ἐν τούτῳ Ῥω- 
μαίους, ὁ δὲ Μουσάραφ τυχών, οὕπερ ηὔχετο καιροῦ, λάθρᾳ τῷ Τρι- 
πόλεως ἀμηρᾷ καὶ Τούσβερ τῷ ἀρχιστρατήγῳ τοῦ Αἰγυτττίον προσδια- 
λεχϑείς, λαὸν ὑπ᾽ αὐτῶν πεμφθέντα δεξάμενος τούς τε χιλίους ἀναιρεῖ 
καὶ τὸ φρούριον αὐτοῖς παραδίδωσι. καὶ οὐ διέλιπον ἐξ ἐκείνου ἐξ 
ὑπερδεξίων φερόμενοι οἱ Σαρακηνοὶ διαφθείρειν τὰ ἐν Συρίᾳ Ρωμαίοις 
ὑπήκοα καὶ λυμαίνεσθαι. 


Ξ 


6 


Ἷ 


Ξ-Ξ 


τδ 5, ᾿Αλλὰ τοῦτον μὲν ὁ Ῥωμανὸς μεθίστησι τῆς ἀρχῆς, διάδοχον 
αὐτοῦ πέμψας Κωνσταντῖνον τὸν ἐπ᾽ ἀδελφῇ γαμβρὸν αὐτοῦ τὸν 
Καραντηνόν, ηὐτρεπίζετο δὲ καὶ αὐτὸς κατόπιν ἀπελθεῖν κατὰ τῶν 
Σαρακηνῶν. ἤδη δὲ τὸ Φιλομίλιον καταλαβόντος αὐτοῦ ἦλθον πρέ- 
σβεις ἐκ Βερροίας μετὰ δώρων ὅτι πολλῶν, παρακαλοῦντες συμπαθείας 
τυχεῖν καὶ τὴν πρὶν δουλείαν ἐπαναδέξασθαι καὶ τοὺς ἐτησίους εὐγνω- 
μόνως προσφέρειν φόρους. πολλῶν δὲ κἀγαθῶν στρατιωτῶν τῶν συστρα- 
τευομένων αὐτῷ παρακαλούντων τὴν πρόκλησιν δέξασθαι, ὧν εἷς ἣν 
καὶ ὁ πατρίκιος Ἰωάννης ὁ Χάλδος, καὶ μὴ ἐκστρατεῦσαι κατὰ Συρίας 


8 


: 


ΤΡ. δ: Ζοι. {Π1, 5168, 8--ὃ78, 4; ΟἸγα. δ82, 17--588, 9 





ΑΟΕΎΒΜΝΤΙ ὩἢΞ 56 γίνεται μὲν γίνεται Ροδβέ 57 φθόρος αὶ δ5δὃ ὺὉ 
αἴσχιστα ροϑὲ ᾿Αντιόχειαν τὴν ροδὲ εἰς τἀ. 58 δ' αὐτὸν: δὲ 
τοῦτον ἃ 59 γὰρ οπι. Β ὁ οὔθ. ΔΌΕ 62 ὡς απίθ εὐρίπιστον Δα, 
ΜΝῸΡ μεγάλως Β 668 ἀνεθῇ Β δέ ὑποδεικνύς ΟΕΥΜΝΥ!: ὑπεδείκνυ 
λέγων Α: ἐπιδεικνὺς ἔλεγεν, ὡς Β 65 ἔσεσθαι: ἔσεται Β 67 ἐκέλευεν ΟΥ̓́ΖΚΝΌ: 
ἐκέλευσεν ΛΕΒΌΗ 68 ἐν οι. Β 6869 Ῥωμαίους ἐν τούτῳ ὕ 69 Τριπό- 
λέως ΑΟΥΒΜΝῸ: Τριπολίτῃ ΕΤΠῚῊ 71 αὐτῶν ΑΟΕΥΒ: αὐτοῦ ΜΝΌΘΗ 
72 αὐτοῖς ΛΟΕΥΒΓΟ: αὐτῷ ΜΝΗ 73 Συρίᾳ οἵα. Μ 75 ὁ 'Ρωμανός 
Ροβξ ἄρχῆς Β᾽᾽ 77 ἀπελθεῖν: ἐλθεῖν ΑΒ κατάοιι!. ΕΠ 7879 αὐτοῦ -- 
Βερροίας: αὐτοῦ ἐκ Βερρ. ἧκον πρέσβεις ἃ 80--82 ἐπαναδέξασθαι -- πρόκλησιν: 
ἐπαναδέξασθαι καὶ οὐκ ὀλίγοι τῶν ἐν ὑπεροχαῖς τῷ βασιλεῖ συνεβούλευον τὴν 
δὲν ρείαν Ἐ δ8ὺ ἐτησίους: ἐτησίως διδομένους αὖθις ἃ 81 φόρους ροϑὲ 
Ὁ ἐτησίους 5 8ι κἀγαθῶν: ἀγαθῶν Μ(᾿Μ|᾿Ἴ τῶν οαι. ΜΝΌΡΗ  δ8Β2 καὶ ἀπέο 
παρακαλούντων αἀὰ, 


880 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.. 492. (9 
. 492... 493) 


ἐν καιρῷ θέρους, ὁπότε τό τε ὕδωρ ἐν αὐτῇ σπανίζει καὶ τὸ τῶν Ἂ 
8δ βὼν ἔθνος ἀνυπόστατόν ἐστιν, οἷα | ἐνειθισμένον φέρειν γενναίως ρά. 
ἐγχώρια θάλπη καὶ τοὺς φλογμοὺς καὶ τοὺς καύσωνας, οἱ δὲ 'Ρωμα οὶ 
πανοπλῖται τυγχάνοντες οὐ τληπαϑῶς ἔχουσι πρὸς τὴν ὥραν, μηδενὰς 
ἐπιστροφὴν ποιησάμενος, ἀλλ᾽ ἐξ ὑπογύου τὰ τῶν πρὸ αὐτοῦ βασι 
λέων ἔχων ἀνδραγαϑήματα, καὶ σπεύδων ἀνδρῷόν τι καὶ αὐτὸς ἐπ. 
90 δείξασϑαι, ἄπεισιν ἐν Συρίᾳ. καὶ στρατοπεδείαν πηξάμενος ἔν τιν 
φρουρίῳ δύο ἡμερῶν ὁδὸν Βερροίας ἀπέχοντι (Αζάζιον ὄνομα τὸ 
φρουρίῳ) ἐσκόπει τὸ μέλλον. ἐν ᾧ κατεσκηνωμένος τὸν τῶν ἐξκουβίτων 
ἄρχοντα τὸν πατρίκιον Λέοντα τὸν Χοιροσφάκτην μετὰ τοῦ οἰκείου 
τάγματος ἐπὶ κατασκοτγῇ στέλλει, εἴ τινές τε ἐπίοιεν κατοψόμενον 
86 "Ἄραβες, καὶ δττῃ δὴ λυσιτελὲς μεταθεῖναι τὴν στρατοπεδείαν. ἀλλὰ 
τοῦτον οἱ ἐνεδρεύοντες καὶ τὰ ἐν μεταξὺ πεδία φυλάσσοντες "Ἄραβες 
καιροσκοτπήσαντες καὶ αἰφνίδιον ἐπιθέμενοι κατέσχον, τὸν δὲ μετ᾽ αὐτοῦ 
λαὸν διεσκέδασαν. ἐς τοσοῦτον δὲ προῆλθον τόλμης καὶ ἀναιδείας, ὡς 
καὶ ἀναφανδὸν ἐπικόττειν Ῥωμαίοις τὴν χορτολογίαν καὶ τὴν τῶν 
δ ἄλλων ἀναγκαίων συλλογήν. πλέον δ᾽ αὐτοὺς ἐκάκουν ἐν τοῖς ὕδασι: 
πιεζόμενοι γὰρ οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἡ τούτων ἵππος καὶ τὰ ὑποζύγια, ὑπὸ 
τῆς ἀνάγκης τοῦ δίψους εἰς προφανῆ ἑαυτοὺς συνώϑουν τὸν κίνδυνον, 
καὶ ἁλισκόμενοι ἀπώλλυντο. τότε δὴ καὶ Κωνσταντῖνος πατρίκιος ὁ 
Δαλασσηνὸς ἐκπεμφθεὶς ἀνακόψαι τοὺς ἐπεμβαίνοντας καὶ ἀνδρικόν τι 
10 καὶ γενναῖον διαπράξασθαι, καὶ τούτοις συμπλακεὶς καὶ ἀκόσμως φυγὼν 
μεγάλης συγχύσεως καὶ ταραχῆς τὰ “Ρωμαίων [ ἐνέπλησε καὶ τὸν 
βασιλέα αὐτόν. ἐπανελθόντος γὰρ αὐτοῦ τεθορυβημένου καὶ τὸ στρατό- 
πεδον ἅπαν ταραχῆς ἐμφορήσαντος καὶ ἀκοσμίας, οὐκέτι τοῦ λοιποῦ 
λόγος μάχης ἐτύγχανεν, ἀλλ᾽ ἕκαστος, ὥς πτῃ δυνατὸν ἦν, τὴν ἑαυτοῦ 
15 ἐπραγματεύετο σωτηρίαν. βουλῆς οὖν προτεθείσης, ἔδοξεν ἕωθεν δια- 


12 δοβιαΐο ἃ. 1030 


ΑΟΕΥΒΜΝῸ ΡῈ 8Βά τε οαν. Ὁ τὸ απίς ὕδωρ αἀά, Ἑ σπανίζοι 1 
85 ἔθνος: γένος Ὁ 86 τοὺς τ. γα. Β 87 οὐ οἵη. Β ὁ δὲ ἀπίς μηδενὸς Δἀ4, Β 
89 ἀνδρῷόν τι ΑΟΕΌΗ: ἀνδρῷά τι ΨΜΝῸ: ἀνδρῶδές τι Β ἀνδρῷόν (νεῖ ἀνδρῷά 
νεῖ ἀνδρζδές) --- αὐτὸς ΑΟΈΥΒ: καὶ αὐτὸς ἀνδρῷόν τι ΓΗ: καὶ αὐτὸς ἀνδρῷάτι ΜΗ͂Ρ 
9192 δύο -- φρουρίῳ οἴῃ. ΒΜ 91 ὁδὸν οἴῃ. ἘΝ 92 ἐξκουβιτῶν ΑΗ (δοά πη Ὁ) 
84 κατασκοπῇ ΑΟΕΨΒΝῺ: κατασκοπὴν Ὁ: κατασκοπῆσαι Μ τε οπι. Ὁ 98 ὅποι 
1 ἐνεδρεύοντες ΑΟΕΥ͂Β: προσεδρεύοντες ΜΝΌΘΗ ἐν ΟΕ ΒΒ: οτι. ΜΝ τῷ ΠΝ 
μεταξὺ αἀά. Β1 2 τὸν δὲ: καὶ τὸν Δεῖςῦ 4 καὶ οι. ΝΌΒΗ ἴ. 
σκώπτειν 7 Ῥωμαίου: 5 6 ἣ τούτων ἵππος: οἱ τούτων ἵπποι Α 8 ΑΝ 
λυντο ΑΟΥ̓́Β: ἀπώλοντο Ε: προσαπώλλυντο ΜΝΌΗ: προσαπώλοντο Ὧ 10 καὶ 
Κωνστ. δά. Β 9 ἐπιβαίνοντας ΒΨ "Ἄραβας απέε καὶ ἀάά. ΜΝΌΒΗ σεως 
δτιῦβ τούτοις οπ!. ΠἈ 11 συγχύσεως καὶ ταραχῆς ΑΟΕΨΒ: ταραχῆς καὶ συν ἐμφο- 
ΜΝΌΘΗ 12 ἐπελθόντος αὐτοῦ ἘΜΝΤΙ: τοῦ Υὶ : οτὰ, ΑΟΣ ε ὥς πῃ: 
ρήσαντος ροβὲ ἀκοσμία ι Α 14 λόγος μάχης ΝΒΜΝΌΟ: μάχης λόγος ἃ 
ὥσπερ Β 185 διαλύσαντες ὕ 


[Β. 498---494} ΡΏΜΑΝΟΣ Ο ΑΡΓΥΡΟΣ 991 


χύσαντας τὴν τάφρον ἐπαναζευγνύειν εἰς ᾿Αντιόχειαν. καὶ δὴ κατὰ τὴν 
δευτέραν τοῦ Αὐγούστου μηνός, ἰνδικτιῶνος τρισκαιδεκάτης, ἔτους 
ἑξακισχιλιοστοῦ πεντακοσιοστοῦ τριακοστοῦ ὀγδόου, κατὰ τὰ βεβου- 
χευμένα τὰς τῆς στρατοπεδείας ἀνοίξαντες πύλας ἁπανταχῇ τῆς ἐπ’ 
20 ᾿Αντιόχειαν εἴχοντο, οἱ πλείους μὲν κοιλιακῷ κατειργασμένοι νοσήματι, 
οἱ πλείους δὲ καὶ ὑπὸ τῆς ἀνάγκης τοῦ δίψους κατειργασμένοι. οἷς 
ἐξελθοῦσι τῆς παρεμβολῆς μετὰ ῥύμης οἱ "Αραβες ἐπιτίθενται, τῶν δὲ 
μηδ᾽ ὅλως ὑποστάντων τὴν ὁρμήν, γίνεται τροπὴ φρικωδεστάτη, καὶ 
οἱ μὲν ὑπ᾽ ἀλλήλων ἐπατοῦντο καὶ διεφθείροντο, οἱ δὲ ζωγρίαι ἡλίσκοντο. 
25 ἔνθα τι καὶ συνέβη χαρίεν γενέσθαι. τῶν γὰρ στρατηγῶν, οἷς ἐπ’ ἀν- 
δρείᾳ ὄνομα ἦν, καὶ τῶν στρατιωτῶν μηδενὸς ὑποστῆναι τολμῶντος 
τὸν κίνδυνον, ἀλλ᾽ ἀκλεῶς ἀποδιδρασκόντων, εὐνοῦχός τις τῶν θαλα- 
μηπόλων τὴν ἑαυτοῦ φερομένην ἰδὼν ἀποσκευὴν καὶ τοὺς ὑπηρέτας, 
καὶ μὴ ἐνεγκὼν μετρίως τὸ πάθος, τὸν ἵππον τῇδε κἀκεῖσε συνταράξας 
80 ἔπεισι μετὰ σφοδρᾶς ὁρμῆς κατὰ τῶν Σαρακηνῶν, καὶ τόξον ἐντείνας 
βάλλει μὲν ἕνα, τρέπει δὲ τοὺς ἄλλους, καὶ τὰ ἑαυτοῦ ἑλὼν ὑπέστρεψε 
γεγηθώς 
οὐκ ἐμπειρίᾳ πολεμικῇ, ἀλλ᾽ ἔρωτι χρημάτων τῆς ἑαυτοῦ ἀλογίσας ζωῆς ὁ ταλαίπωρος 
τομίας, τοῦ χρημάτων ἔρωτος τὸν τῆς ζωῆς κίνδυνον ἐξώσαντος ὡς πορρωτέρω. 
86 ὁ δὲ βασιλεὺς ἐγγὺς ἐλθὼν τοῦ ἁλῶναι περισῴζεται εἷς ᾿Αντιόχειαν, ἐκ- 
θύμως ἀγωνισαμένων τῶν βασιλικῶν ἑταίρων καὶ διασωσάντων ἑαυτούς 
τε καὶ τὸν βασιλέα. | 


6. Τότε δὴ Γεωργίον τοῦ Μανιάκη τοῦ θέματος στρατηγοῦντος 
Τελούχ, "Ἄραβες ὀκτακόσιοι μετὰ γαύρου τοῦ φρονήματος ὑποστρέ- 
40 ψαντες ἀπὸ τῆς τροττῆς καὶ πρὸς αὐτὸν παραγενόμενοι εἴκειν τὴν ταχί- 
στὴν ἐκέλευον καὶ τὴν πόλιν καταλιπεῖν τοῦ βασιλέως ἑαλωκότος καὶ 
παντὸς τοῦ Ῥωμαϊκοῦ στρατεύματος ἄρδην ἀπολωλότος, καὶ μὴ ἑαυτὸν 
προφανεῖ κινδύνῳ ἐκδεδωκέναι. ἡμέρας γὰρ διαλαμπούσης οἰκτρῶς 
αὐτός τε καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἀπολοῦνται περιστοιχηθέντες. ὁ δὲ δέχεσθαι 


ΑΟΕΨΒΜΝΤ Ὴ 11 δευτέραν ΥΒ: β΄ ΔΟΕ: δεκάτην ΜΝ: ΓΗ ιγ' 
ΑΛΟΕΒΜΝῸ ἔτει Ε 18 “φλη ΔΟΕΒΜΝΙ 19 τὰς οπι. Ἐ ἀνοίξαντες -- ἀπαν- 
ταχῇ (ἁπανταχῆ: ἅπαντες ) ΥΒΜΝΟ: πύλας ἀνοίξ, ἁπανταχοῦ ΑΟῈ 20 οἱ 
πλείους ΑΟΕΥ Θ: πολλοὶ Β: οἱ λοιποὶ 1]: οἱ ὑπόλοιποι ΜΝ 21 τῆς τοῦ δίψους 
ἀνάγκης Β κατειργασμένοι ΑΟΕΝ Ὁ: καταπεπονημένοι []: ἐκτετηγμένοι Β: τεταριχε- 
μένοι ΜΝ 28 τὴν ὁρμὴν ὑποστάντωνΒυ᾽ 24 ὑπ᾽ ἀλλήλων οπ.ΕῈ 285 ἔνθα -- 
γενέσθαι οπι. 1 γενέσθαι χαρίεν Β 26 μεγάλῃ Ῥοβὶ ἀνδρείᾳ δά. 1], μέγα ἀά. 
ΜΝΌΗ τολμῶντος ΑΟΕΒΜ: τολμώντων ΥΝΌΘΗ 21 ἀκλεῶς ΥΨΒΜΧΝΟ: 
ἀγεννῶς ΑΓΕ βασιλικῶν κοξα θαλαμητί. οἀα. ΜΝΌΘΗ 31 ἐλὼν: λαβὼν Μ 
83,34 ἱπίετροι. Ὁ 35 βασιλεὺς οαι, Κ 86 ἑταιρειῶν 5 88 καὶ Δπία Γεωργίου 
βαά, Ε Μανιάκη ΝΒΜΝ: Μανιακ᾽ Ε: Μανιαξ' Ο; Μανιάκου ἃ: Μανιακοῦ ὕ 
41 καταλιμπάνειν Β καὶ αἴξ. οτὰ. 42 στρατεύματος; στρατοῦ ΒΜ 

ρδην σὰ. ΑΓΕ ἀπολωλότος οι. ἃ 43 δεδωκέναι 7 οἰκτρῶς ῬΡοβῖ 44 αὐτῶ" 
ων περιστοιχισθέντες ΑΒ 


888 ΓΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 494. “0 
. 494-- 409) 


46 τάχα τὴν παραίνεσιν δόξας καὶ ποιήσειν τὸ κελευόμενον ὕποττ 
σῖτά τε καὶ ποτὰ τούτοις ἀποχρώντως ἐκπέμψας διανατταύειν ἐάν 
ἑαυτούς, ὡς ἀμ’ ἡμέρᾳ αὐτὸς μὲν σὺν τοῖς συνοῦσιν αὐτῷ ἀπαλλαγήσ 
αὐτοὺς δὲ κυρίους καταστήσει τῆς πόλεως Τελοὺχ καὶ πάντων τῷ 
Ῥωμαϊκῶν χρημάτων. οἱ δὲ τοῖς τε λόγοις καὶ τοῖς ἔργοις φενακισθέντς ᾿ 

δ0 καὶ ὡς αὔριον τάχα ἀπολήψεσθαι τὰ πάντα ὑπειληφότες, πρὸς πότ » 
καὶ μέθας ἐτράπησαν καὶ ἐν πάσῃ ἀδείᾳ καὶ ἀμεριμνίᾳ διενυκτέρενον, ἃ 
δὲ περὶ μέσας νύκτας οἰνωμένοις αὐτοῖς καὶ ἀφροντίστως ἐπιτίθεται 
κοιμωμένοις, καὶ τούτους μὲν πάντας ἀπέσφαξεν, ὑφείλετο δὲ καὶ δια- 
κοσίας ὀγδοήκοντα καμήλους πεφορτωμένας καὶ πλήρεις ἀγαθῶν παν. 

δ8 τοίων Ῥωμαϊκῶν. τὰς δὲ ῥῖνας καὶ τὰ ὦτα τῶν πεσόντων ἀποτεμὼν 
διεκόμισεν ἐν Καπτταδοκίᾳ τῷ βασιλεῖ, ἤδη ἀπὸ τῆς φυγῆς κατειληφότι 
τὸν τοῦ Φωκᾷ οἶκον καὶ ἐν αὐτῷ διατρίβοντι. ὃν ὁ βασιλεὺς τοῦ ἔργου 
ἀποδεξάμενος κατεττάνω τῆς κάτω Μηδίας ἀποδείκνυσιν. [ 


2 


ευεν 
Ἔταὶ, 


7. ᾿Απαίρων δὲ τῆς Συρίας δομέστικον μὲν τῶν σχολῶν ἀποδείκνυσι 

60 Συμεὼν τὸν τοῦ πενθεροῦ αὐτοῦ Κωνσταντίνου θεράποντα, ἡγεμόνα 
δὲ ᾿Αντιοχείας Νικήταν τὸν ἐκ Μισθείας, τούτοις ἐνετείλατο κατὰ τὸ 
δυνατὸν ἀποπειρᾶσθαι τοῦ πταρὰ τοῦ Μουσάραφ κτισθέντος φρουρίου, 

ᾧ Μενῖκος ὄνομα, μὴ πῶς δυνηθεῖεν ἀπαλλάξαι Συρίαν τῶν ἐκ τοῦ 
Μουσάροφ ἐπιδρομῶν, ἀφυῶς δὲ τούτων καὶ ἀμαθῶς ἐπιχειρησάντων 
86 τῇ πολιορκίᾳ, νυκτὸς ὁ Μουσάραφ ὑπεκδραμῶν τοῦ φρουρίου τάς τε 
ἑλεπόλεις ἐνέττρησε καὶ τούτους ἐκεῖθεν αἰσχρῶς ἀπεδίω ξεν. ὅπερ τυθό- 
μένος ὁ βασιλεύς, καὶ μὴ φέρων τὴν ὕβριν, Θεόκτιστον πορωτοσποαθάριον, 
ἕνα τῶν πιστικωτάτων αὐτῷ ὑπάρχοντα διακόνων καὶ μέγαν ἑταιρει- 
άρχην τῷ τότε χρηματίζοντα, μετὰ δυνάμεως ἁδρᾶς Ῥωμαίων τε καὶ 

τὸ ἐθνικῶν κατὰ Συρίας ἐκπέμπει, στρατηγὸν αὐτοκράτορα τοῦτον προ- 
χειρισάμενος, καὶ ἐπισκήψας τῷ Τριπόλεως συμμῖξαι ἀμηρᾷ Πινζαρὰχ 


89 ἃ. 1030 


ΑΟΕΥΒΜΝΟ ΡῈ 45 ὑποπτευθείς ΑΟΕΥ͂ΜΝ: ἐλπισθείς Β: οπι. Ὁ 46 σῖτόν ἃ 
41 ἑαυτούς: αὐτούς ἅμα Β ἀπαλλαγησόμενος Β 48. αὐτοὺς ΥΒΜΝΟ: 
τοὺς ΑΓΕ καταστήσων Β 50 ὑπειληφότες ΑἘΝΜΝῸΟ: ὑπεϊληφότος : προσ’ 
δοκῶντε ΒΒ 5863 ἀφείλατοβι καὶ εἴέ. οἵ. Μ διακοσίους ΒΜΌῸ 54 πεφορτῶ" 
μένας ΟΥ̓ΜΝΌ: πεφορτισμένας ΑΒ: πεφορτημένους Ε καὶ οἵα, ΜΝ (588 ποι τ) 
παντοίων ἀγαθῶνμ 5455 Ῥωμαϊκῶν παντοίων 55 τῶν πεσόντων Ῥοβὲ ῥῖνας 
διατεμὼν τὶ 56 διασωθεὶς Ῥοδέ φυγῆῇς δαα, ΜΝ (Βεα ποῦ 1) 57 τοῦ ῬΤ. Θὔεος 
διατρίβοντα Ο 59 μένοι. ὕ ὁ0 τοῦ πενθεροῦ: αὐτοῦ πενθερὸν αὐτοῦ 
ΑΟΕΒΌΙ: τοῦ ΜΝ 63 Μενῖκος ΓΕΝΜΝ: Μένικος Αὖ: Μενίκος Β ὀϑ 64 Συρίους 
ἐπιδρομῶν ΑΟΕΥ͂ΜΝ: Συρ. τῆς ἐκ τοῦ Μουσ, ἐπιδρομῆς Β: Σνρ. ἐκ τῶν τοῦ ΝΌΡ: 
ἐπιδρομῶν 64 ἀμαθῶς ροξὲ ὁ5 πολιορκίᾳ Α 65 ὑπεκδραμὼν Μ αὖ 
ὑποδραμὼν ΓΕΨΥ͂: ἐκδραμὼν Β: ἐπιδραμὼν ἐκ απὲβ τοῦ αἀά, τε δ - Β 
66 ἐκεῖθεν αἰσχρῶς ΕΝ ΒΌΤ: αἰσχρῶς ἐκεῖθεν ΑΜΝ ἐδίωξεν 661 καὶ οῆν 
68 πιστοτάτων Ὁ 9 τῷ οπι, ΑΓΕ 7]Ι Τριπολίτῃ Ε 


(8. 498-496] ΡΩΜΑΝΟΣ Ο ΑΡΓΎΡΟΣ ϑ88 


καὶ μετ᾽ αὐτοῦ τὰ τῶν ᾿Αράβων λυμαίνεσθαι. ἔτυχε γὰρ οὗτος ὁ Πινζα- 
διά τι πρόσκρουσμα πρὸ μικροῦ ἀποστατῆσαι τοῦ Αἰγυπτίων 
ἀμερμουμνῆ καὶ ὅπλα κινῆσαι κατ᾽ αὐτοῦ. καὶ τοῦ Αἰγυπτίου τὸν Τοῦρ- 
τς κον Τοῦσπερ, ἄρχοντα τυγχάνοντα τῶν αὐτοῦ ταγμάτων, μετὰ χειρὸς 
ἀξιολόγου ἐπὶ καθαιρέσει τοῦ Πινζαρὰχ πεπομφότος, ὡς οὗτος ἤσθετο 
μὴ ἀξιόμαχος εἶναι αὐτὸς καθ᾽ αὑτὸν τῇ τῶν Αἰγυπτίων συμπλακῆναι 
δυνάμει, τῷ βασιλεῖ “Ρωμαίων προσρύεται καὶ ὁμαιχμίαν αἰτεῖ. οὗ τὴν 
αἴτησιν μὴ παριδὼν ὁ Ῥωμανὸς τὸν Θεόκτιστον μετὰ πλήθους ἀξιολόγου 
80 ἐξέπεμψε, συμμαχίαν τε παρασχεῖν τῷ Πινζαρὰχ 1] κελεύσας, καὶ ἐκ 
παρόδου τοῦ φρουρίου Μενίκου ἀντιποιεῖσθαι, ὃς ἀπελθὼν καὶ συμ- 
μίξας τῷ Πινζαρὰχ ἔργου εἴχετο. καὶ ὁ μὲν Αἰγυπτίων ἀρχιστράτηγος 
Τοῦὔσπερ τῷ αἰφνιδίῳ τῆς ἐφόδου καὶ τῷ πλήθει καταπλαγεὶς οἴκαδε 
ὑπενόστησεν. οὐκ ἤνεγκε δὲ οὐδ᾽ ὁ Μουσάραφ τὴν ἐπέλευσιν τῶν πολε- 
85 μίων, ἀλλὰ τὸν Μενῖκον ἀφεὶς ἔφυγε καὶ περὶ τὰ ὅρια Τριπόλεως συσχε- 
θεὶς ἀνῃρέθη. παρειλήφασι δὲ οἱ περὶ τὸν Θεόκτιστον αὐτό τε τὸ φρού- 
ριον τὸν Μενῖκον, παραδοθέντα αὐτοῖς ὑπὸ ἀδελφόπαιδος τοῦ Μουσά- 
ραφ, καὶ ἕτερον φρούριον ἐπί τινος ἀποτόμον κείμενον πέτρας, τὸ λεγό- 
μενον ᾿Αργυρόκαστρον. ταῦτα δὲ οὕτω καταστησάμενος ὁ Θεόκτιστος 
90 εἰσῆλθεν εἰς τὴν βασιλίδα, ἐπαγόμενος μεθ᾽ ἑαυτοῦ καὶ ᾿Αλὰχ τὸν τοῦ 
Πινζαράχ υἱόν, ὃν καὶ πατρικιότητος ὁ αὐτοκράτωρ ἠξίωσε. κατόπιν 
δὲ ἦλθε καὶ ὁ Πινζαράχ, προπεμπόμενος καὶ δυροφορούμενος παρὰ τοῦ 
χρηματίσαντος ἄρχοντος ᾿Αντιδχείας Νικήτα τοῦ ἐκ ΜΜισθείας. ὃν ὁ 
βασιλεὺς φιλοφρόνως ἀποδεξάμενος καὶ δώροις καὶ εὐεργεσίαις δεξιώω- 
98 σάμενος οὐ μικραῖς οἴκαδε χαίροντα ἐξαπέστειλεν. ἐλυτρώσατο δὲ καὶ 
τῆς αἰχμαλωσίας τὸν Χοιροσφάκτην καὶ τοῖς οἰκείοις ἀπέδωκε. 


8. Τοῦ πρωτοσποϑαρίου δὲ ᾿Ορέστου, ὃν ὑπὸ Βασιλείου τοῦ βασι- 
λέως ἐν Σικελίᾳ πεμφθῆναι ὁ λόγος ἐδήλωσεν ἄνωθεν, ἀπείρως ἔχοντος 
περὶ τὰ πολεμικὰ καὶ ἀτέχνως ἐπιχειροῦντος τοῖς πράγμασιν, οἱ ἐκ 


9020 8. 1030 ὁκοιπία 





οἂρ. 8: Ζοπ, ΠΠ1, 5678, 14--579, Ὁ; Οἷγο. 588, 10--888, 16 





ΔΊΕΨΒΜΝΤΙΙ θῈῊ 73 πρόσκρουμα ΠῚ πρὸ μικροῦ οἵη. Β ἀποστῆσαι Ε 
75 ΤούσπερΒΜ 76 ἀξιολόγου: ἀξιομάχουι 77 ἑαυτὸν ὕ 78 ὁμαιχμίας ΓΕ 
79 ἀξιολόγων 80 Πιντίζαρὰχ Ν 81 Μενίκου οὔ, Μ 82 τῶν ἀπο Αἶγ. 
δἀά, Ὁ Αἰγυπτίου α 88 Τούσπερ ΒΗθῊ ἀφόδουζ 84 οὐδ᾽ ΥΒΧΝ: 


οὐδὲ ΑΟΕ: οἵη. Τῇ Μουσάραφ ΑΟΕΜΝῸ: Μοσάραφ Β: Μουσάφαρ Υ 
856 Μενῖκον ΓΕΥΜΝ: Μένικον ΑἸ]: Μενίκον Β 86 τὸν οι. ΟΕ 87 Μένικον 
παραδοθέντα ΨΒΜΝΤΙΙ]: παραδοθὲν ΟΕ Μοσάραφ Β 88 κείμενον οι. Βὶ 


90 βασιλίδα ΒΜΝΤΙ: βασιλεύουσαν ΑΕ 91 πατρικιότητι 11 93 τοῦ: τὸν ( 
Μισθίας αὶ 94 ὑποδεξάμενος Μ 985 μικρῶς Β χαίρειν 1 καὶ οι. Β 1 ἐκ 
ἀπὲθ τῆς δά. ΑΟΕ οἰκείοις : ἰδίοις 8. πεμφθῆναι --- ἄνωθεν: πεμφθέντα, 
ὡς εἴρηται ἄνωθεν Μ ἔχοντα ΟΕ 4 ἀτεχνῶς Β ἐπιχειροῦντα Ε 


5. Σικελίας Σαρακηνοὶ καιροφυλακήσαντες καὶ αἰφνίδιον ἐπιθὲ 


10 


1δ 


20 


25 


884 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (8. 496-498} 


« μένοι 
Ρωμαίοις, ἤδη καὶ κοιλιακῷ νοσήματι ἀπὸ τρυφῆς κατασχεθεῖσιν δὺς 


θρον οὐκ ὀλίγον εἰργάσαντο, ἀνα κτώμενος δὲ τὸ ονὸ ᾿ 
βασιλεὺς δύναμιν ἀξιόμαχον ἔκ αι Ἑλλάδος καὶ μανδονίας ἀχημα ὃ 
ἐν ᾿Ιταλίᾳ ἐκπέμττει, κἂν οὐδέν τι γενναῖον δρᾶσαι ἴσχυσεν ἀφελείᾳ καὶ 
κακότητι τοῦ στρατηγοῦ. τούτῳ τῷ ἔτει ἑξακισχιλιοστῷ πεντακοσιο. 
στῷ τριακοστῷ ἐννάτῳ τυγχάνοντι, ἰνδικτιῶνος τεσσαρεσκαιδεκάτῃ 
καὶ ὁ Προυσιάνος ἑκουσίως ἀποκείρεται μοναχός, καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ 
ἐκ Μαντινείου τῆς ἐν Βουκελλαρίῳ μονῆς εἷς Θρᾳκησίους μεταβιβάζεται 
καὶ Κωνσταντῖνος πατρίκιος ὁ Διογένης ἐκβληθεὶς τοῦ πύργου ἐν τῇ 
μονῇ τῶν Στουδίου ἀποκείρεται μοναχός. ὁ δὲ βασιλεὺς 'Ρωμανὸς τὸν 
οἶκον τοῦ Τριακονταφύλλον ἐξωνησάμενος εἰς μοναστήριον μετεσκεύασεν 
ἐπ᾽ ὀνόματι τῆς δεσποίνης ἡμῶν θεοτόκου, μηδεμιᾶς πολυτελείας φεισά- 
μενος, συντρίψας μέντοι τῇ προφάσει ταύτῃ οὐ μικρῶς τὸ ὑπήκοον καὶ 
κακώσας ἔν τε ταῖς τῶν λίθων καὶ τῶν ἄλλων εἰδῶν διακομιδαῖς. κατα. 
λαμπρύνει δὲ καὶ τὰ κιονόκρανα τῆς μεγάλης ἐκκλησίας καὶ τῆς ὑπερ- 
αγίας θεοτόκου τῶν Βλαχερνῶν ἀργύρῳ καὶ χρυσῷ. μέλλων δὲ καὶ τὸ 
θυσιαστήριον ἐπιποιεῖσθαι τῶν Βλαχερνῶν εῶρε κρεμαμένην εἰκόνᾳ 
παλαιάν, ἣν ἀνακαινισθῆναι προσέταξεν. ἐξηργυρωμένον δὲ τὸ χρίσμα 
τοῦ τοίχου ἰδὼν καθαιρεθῆναι προσέταξε καὶ νέον γενέσθαι. καθαιρε- 
θέντος δὲ τοῦ χρίσματος εὑρέθη εἰκὼν ὑλογραφική, σανίδιον ἐπιστή- 
θιον κρατούσης τῆς θεοτόκου τὸν κύριον καὶ θεὸν ἡμῶν, ἀμόλυντος 
διαμείνασα ἀπὸ τῶν ἡμερῶν τοῦ Κοπρωνύμον ἕως τῆσδε τῆς ἡμέρας, 
ἐτῶν διελθόντων τριακοσίων. ᾿ 


9, Τῷ δὲ ἑξακισχιλιοστῷ πεντακοσιοστῷ τετρακοστῷ ἔτει, ἰνδι- 
κτιῶνος πεντεκαιδεκάτης, μηνὶ Σετττεμβρίῳ, ἦλθε πρὸς τὸν βασιλέα Ῥω- 


Δ α. 1031 
Τρ. 9: Ζοη. ΠῚ, 579, 6--579, 14; Οἷγνο. 583, 18--588, 20 


ΑΟΕΥΒΜΝΟ ΡῊ ὁ καὶ οπι. Β τρυφῆς: τῆς τροφῆς 1 7 εἰργάσατο ἃ 
10 ἔτει ὁπ. Β [0{11 φφλθ' ΑΟΕΒΜΝΠ 11 τυγχάνοντος" ιδ' ΛΟΕΒΜΝ 
12 Πρεασιάνος 13 ἐκ Μαντινείον ΑΥ̓ΒΝΏ: ἐκ Μαντανείου Μ: ἐκ Τινείου υ. 
ἐν Μαντινείᾳ ΓΕ 15 τῶν Στουδίου ΥΜΝΤΙ: τῶν Στουδίων Β: τὸν Στουδίου 
ΑΓ(ἙῈ 116 ὠνησάμενος Β 17 δεσποίνης -- θεοτόκου: ὑπεραγίας ἡμῶν δεσποίνης 
καὶ θεοτόκου Α 18 ταύτῃ οπι. Ε 19 ταῖς απο τῶν ἄλλων αὐ. εἰδῶν 
ΨΒΜΝΌ: ὑλῶν ΑΓΕ ΟἸγο. 583,12 20 τοῦ θεοῦ ἀπίε μεγάλης δἀ4.Β ΞΖ] μὲν 
λων: μᾶλλον (Ε ἐν τῷ δπίς τὸ αὐ. Καὶ 23 ἐξηργυρωμένον Ο: ἐξωγυρωμένον 
ΛΑΕΥΜΝΤΙΘΗ: οπι. Β: ἐξαργυρωμένον ἙαΡτοί ἘΘΚΙΚΟΣ 23 [24 ἐξωγυρωμένον 
προσέταξε οτ. Β 24 νέαν Β 25 ὑλογραφική: ὑλογραφικῇ σον όκον 
ΑΟΕΥΜΝ: σανίδι Ὁ: ἐπὶ σανίδος Β ἐπιστῆθονΕ 26 ὑπεραγίας δπίε θὲ ν (Ε 
δάδ. αὶ καὶ θεὸν ἡμῶν: ἡμῶν ᾿Ιησοῦν Χριστόν Α΄ 21 ἡμερῶν: καιρῶν ᾿ δὲ 
τῆσδε οπι. τῆσδε τῆς ἡμέρας: τῆς ἡμέρας ἐκείνη: Β [29 σφμ' ΒΜΝΌΤ ὃν ἀμ 
δρδέϊαπν υπίυϑ ξἔεταα ΑΟΕ τετρακοστῷ ον. 30 τε' ΑΓΕΈΒΜΝΤΙ Ῥῶμαν 


(8. 498.-.490] ΡΏΜΑΝΟΣ Ὁ ΑΡΓΎΡΟΣ 38 


μανὸν μετὰ δώρων πολλῶν ὁ τοῦ Χαλεπίτου υἱὸς "Ἄμερ, ἐξαιτῶν ἀνα- 
νεῶσαι τὴν εἰρήνην καὶ τοὺς πρόσθεν παρέχειν φόρους. καὶ δὴ στέλλεται 
Θεοφύλακτος πρωτοσπαθάριος ὁ ᾿Αθηναῖος, καὶ τάς τε σπονδὰς ἐβε- 
βαίωσε καὶ κοινοπραγίαν μετὰ τῶν Χαλεπιτῶν ἔθετο. Ζωὴ δὲ ἡ βασιλὶς 
4 μετὰ τὴν ὕψωσιν του τιμίου σταυροῦ αἰφνίδιον ἀπελθοῦσα εἷς τὸ Πε- 
τρίον τὴν ἑαυτῆς ἀδελφὴν Θεοδώραν ἀπέκειρε μοναχήν, ἀδύνατον ἄλλως 
εἶναι φήσασα παυθῆναι τὰς ἐπιβουλὰς καὶ τὰ σκάνδαλα. δέδωκε δὲ καὶ 
τὴν οἰκείαν ἀνεψιὰν ὁ βασιλεὺς “Ρωμανὸς μετὰ πολλῶν ἕδνων εἷς 
εὐνὴν τῷ τῆς μεγάλης ᾿Αρμενίας ἐξουσιάρχῃ. μέλλων δὲ δευτέραν 
0 εἰσβολὴν τάχα ποιήσασθαι κατὰ Συρίας ὁ βασιλεὺς ἐξῆλθεν εἰς τὰ Μεσά.- 
νακτα, ἐκεῖσε δὲ τούτον ἐνδιατρίβοντος μηνύεται τῇ βασιλίδι Ζοοῇ διὰ 
Θεοφάνους τοῦ Θεσσαλονικέως, ὡς Κωνσταντῖνος ὁ Διογένης κοινολο- 
γησάμενος τῇ ταύτης ἀδελφῇ Θεοδώρᾳ ἀπόδρασιν πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν 
μελετᾷ, εἰδήσει τοῦ μητροπολίτου Δυρραχίου καὶ τοῦ ἐπισκόπου Περι- 
46 θεωρίου. καὶ εὐθὺς ἀνάρπαστοι οἵ τε ἐπίσκοποι καὶ ὁ Διογένης γίνονται. 
καὶ ὁ μὲν Κωνσταντῖνος ἐταζόμενος ἐν τῷ παλατίῳ τῶν Βλαχερνῶν 
διὰ Ἰωάννου πραιποσίτου, τοῦ μετὰ ταῦτα ὀρφανοτρόφου καὶ ἀδελ- 
φοῦ τοῦ βεβασιλευκότος Μιχαήλ, ἑαυτὸν ἀποκρημνίσας τοῦ τείχους καὶ 
ἐκτραχηλισθεὶς ἀπέθανε ῥιφεὶς μετὰ τῶν αὐτοφόνων, οἱ δὲ ἐπίσκοποι 
ὅ0 ὡς τὸν βασιλέα πρὸς τὰ Μεσάνακτα ἐξεπέμφθησαν κἀκεῖθεν ἠλευθερώ- 
θησαν, 


10. Εἰκάδι δὲ ὀγδόῃ ᾿Ιουλίου μηνός, ἡμέρᾳ ἔκτῃ, ὥρᾳ δευτέρᾳ τῆς 
νυκτός, ἀστέρος ἐγένετο χύσις ἐκ μεσημβρίας πρὸς ἄρκτον, πᾶσαν περι- 
αστράψαντος τὴν γῆν. καὶ μετὰ μικρὸν ἀγγέλλονται τὰ κατασχόντα 

ὅδ τὴν ρωμαίων ἀτυχήματα, "Ἄραβες μὲν ληϊσάμενοι Μεσοποταμίαν ἄχρι 
Μελιτηνῆς, Πατζινάκαι δὲ τὸν Ἴστρον διαβάντες καὶ τὴν Μυσίαν κα- 
κῶς διαθέμενοι, Σαρακηνοὶ δὲ τὴν παράλιον καταδραμόντες τοῦ Ἴλλυ- 
ρικοῦ μέχρι Κερκύρας καὶ αὐτὴν πυρπολήσαντες. ἀλλ᾽ οἱ μὲν ἄλλοι 


3738. ἃ. 1080 56 ἃ. 1033 Ῥαϊσίηασας Θδπυθίυ τι ἘΓΑΠΒΡΤΕΒ5 βυπί 





ΠΡ. 10; Ζοπ. ΠΙ, 579, 14---580,.2; Οἷἶγο. 588, 20--ὅ84, 5 
πτ.---.-..-.--- Ὄ. 


, ἈΟΕΥΒΜΝΤΙ ΡῊ 32ἔμπροσθεν) 388 ὁ οπι. Β 35 ἐπελθοῦσα Β 86 Θεο- 
δώραν οπι, 7 37 δὲ οι. ΒΒ 38 Ῥωμανὸς οπι,Β 89 ἄρχοντι καὶ ροβὶ ᾿Αρμενίας 


δά, αὶ 40 ποιήσεσθαι ἃ τῆς δηΐα Συρίας ἀΔἀά. Ε τὸ Μεσάνακτον ΒΕ 
41 ἐκεῖ Ε' μηνύεται ροξὲ Ζωῇ Β 42 Θεοφανίου Ε τοῦ οὖν. Ἑ ὡς ὁ 
Διογ. Κωνοτ. Β 45 εὐθὺς: ἅμα τῷ λόγῳ Β γίνονται Ροβὲ ἐπίσκοποι Β 


47 καὶ ἃπέε μετὰ Δαὰ. 1Τ| 48 εἰς ἔπειτα ἀπὶθ βεβασιλευκότος αὐὰ. Β 50 ὡς -- 
ἐξεπέμφθησαν: πρὸς τὸν βασ, ἐπέμφθησαν εἰς τὸ Μεσάνακτον Β ἠλευθερώδη ΓΕ 
δ " τοῦ δηΐβ Ἰουλίου δΔἀὰ. ΟΕ Ιουλίου: ἰουνον 7 φ(Εύ Β΄ (Ε 
8. πρὸς ἄρκτον ἐκ μεσημβρίας ἘΒ τεροβὲ πᾶσάν εἀὰά. (Ὲ 54 καὶ -- ἀγγέλ- 
λονται; καὶ ἀγγέλλοντος κατὰ μικρὸν Β ἀγγέλλονται ΑΥ̓ΜΝΤΙ: ἀγγέλλοντα ΟΕ: 
λοντος Β δ55 τὴν:τῶνΒ δ6 Πατζινάκοι Βὺὶ 571|58 δὲ -- Ἰλλυρικοῦ: 
τὴν παραλίαν τοῦ ἼἌλυρ. καταδραμόντες Β 57 καταδραμόντες: καταλαβόντες 


888 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β.. 499. 509 
᾿τλ τδ00) 


ἀπήμονες κακῶν οἴκαδε ὑπενόστησαν, Σαρακηνοὶ δὲ ὑττό τε Ῥαουσαι 
80 καὶ τοῦ στρατηγοῦντος ἐν Ναυπλίῳ Νικηφόρου πατρικίου τοῦ Κα ὧν 
τήηνου κακῴώς ἔπαθον, καταπολεμηθέντες καὶ τὰ πλείω ἀποβαλόντε ρᾶν- 
σκαφῶν. οἱ δὲ περισωθέντες, οὗς εἶχον Ῥωμαίους αἰχμαλώτους ἀποκαν 
ναντες, ἐν τῷ οἴκαδε ὑποστρέφειν ναυαγίῳ περιπεσόντες περὶ τὸ ᾿ 
λικὸν πέλαγος διεφθάρησαν. δ 


65 11, Τούτῳ τῷ ἔτει καὶ λιμὸς καὶ λοιμὸς ἐπέδραμε Καπτταδοκίαν 
Παφλαγονίαν, ᾿Αρμενιακόν, καὶ “Ονωριάδα, ὡς καὶ αὐτοὺς τοὺς τῶν 
θεμάτων ἐποίκους τὰς πατρίδας καταλιπόντας μετοικίαν ζητεῖν, οἷς ὁ 
βασιλεὺς ἐν τῷ ἀπὸ τῶν Μεσανάκτων εἰσιέναι πρὸς τὴν βασιλίδα συνην- 
τηκὼς καὶ τὴν αἰτίαν τῆς ἀπαναστάσεως μὴ ἀγνοήσας, ὑποστρέφειν 

τὸ οἴκαδε κατηνάγκαζε, χρυσίῳ ἀναλαμβάνων καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς πρὸς 
τὸ ζῇν ἀναγκαίοις. καὶ Μιχαὴλ δὲ [ὁ τῆς ᾿Αγκύρας τότε τὴν ἐκκλησίαν 
πηδαλιουχῶν ἔργα ἀρετῆς ἐπεδείξατο ἄξια, μηδενὸς φεισάμενος τῶν 
τεινόντων εἷς σωτηρίαν τῶν τοῦ λιμοῦ καὶ λοιμοῦ τραυματιῶν, 


12. Τῇ δὲ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ Αὐγούστου μηνός, ἡμέρᾳ κυριακῇ, 

Ἰ6 ὧρᾳ πρώτῃ τῆς νυκτός, ἐν ἔτει τῷ ἑξακισχιλιοστῷ πεντακοσιοστῷ 

σαρακοστῷ, γέγονε σεισμὸς μέγας. εἰσῆλθε δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς ἐν τῇ 

βασιλίδι, καὶ τῆς προτέρας αὐτοῦ γυναικὸς Ἑλένης ἀποθανούσης μεγά- 

λας διαδόσεις ὑπὲρ αὐτῆς ἐποιήσατο. τούτῳ τῷ ἔτει κατὰ τὴν εἰκοστὴν 

τοῦ Φεβρουαρίου μηνὸς καὶ ἀστὴρ διῆξεν ἀπὸ βορρᾷ πρὸς μεσημβρίαν 

80 μετ᾽ ἤχου καὶ κτύπου. ἐφαίνετο δὲ ἄχρι τῆς πεντεκαιδεκάτης Μαρτίου, 
τόξον ὕπερθεν ἔχων. Μαρτίου δὲ ἕκτῃ, ἡμέρᾳ τρίτῃ, γέγονε σεισμός. 


13, ᾽᾿Εγένετο δὲ κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον καὶ ἐκδρομὴ "Ἄφρων 
Σαρακηνῶν πλοίων χιλίων, πολεμιστὰς ἐχόντων μυρίους, οἵτινες πολλὰ 
τὰς νήσους καὶ τὰς παραλίους ἐκάκωσαν. ὧν μέρει τινὶ συμπλακεὶς 


ΠΑΡ. 18: Ζ2σπ. ΠῚῚ, 580, 2-- 580,10; Οἰγο. 584, 5-ὃδ84,7 


ΑΟΕΨΒΜΝΟ ῬῊ 59 Ῥαουσαίων ΥΒΜΝΙ: Ῥασαίων ΔῈ: Ῥαοσίων Ὁ 
Θὺ τοῦ (τοῦ οπι. Ὁ) υἱοῦ ρῬοβὲ πατρικίου αἀά, ΜΝΌΒΗ 65 καὶ λοιμὸς οἵα. 
τὴν δΔηΐε Καπτι. δἀά. Β 66 “ονωριάδα ΑΟΕΥΒ: Ὀνωρίδα ΜΝΗ: Ὁναρίδα Ὁ: 
Ἐνωριάδα 5 τῶν οἵ..Β 68 Μεσάκτωων 72 μηδενὸς: μηδὲν 5 78 τῶν: 
τὴνῦ λοιμοῦ καὶ λιμοῦ ἢ 74 Τῇ: Τῆς ΑἙ νγ΄ σεῦ 75. τῷ οἵ. υ 
7576 σφμ' ΑΟΕΒΝΌΌ: φφμα Μ 76 καὶ οπι. 77 βασιλίδι: πρώτῃ Καὶ 
βασιλίδι τῶν πόλεων 78 διαδόσεις --- ἐποιήσατο: διαδόσεις ὁ βασιλεὺς ἐποιήσατο 
ὑπὲρ αὐτῆς Α εἰκοστὴν ΑΥ̓Β: κ΄ ΟΕ; κε΄ Ὁ: κη ΝΗ: εἰκοστὴν ὀγδόην Β 
80 π΄ (ΕἘΒῚ᾽ τοῦ ἀπὶς Μαρτίου 88. ΑΟῈ μηνὸς νοβὲ Μαρτίου μϑά, Ν 
81 Μαρτίου ΑΟΕΨΒΝΊΙ: Μαρτίῳ ΜῊ: Μαρτ "' «(ΕἙῈ γ᾽ (Ὲ 88 χιλῶ 
πλοίων Β ἐχόντων ΑΓΕΒΌ: ἔχοντα Υ: ἔχων ΜΝΏ0 δ8Β3|84 οἵτινες -- 
σὰν ὁπι. Β 83 πολλὰ: πολλὰς Ε 


[Β. δ00--801] ῬΩΜΆΝΟΣ Ο ΑΡΓΥΡΟΣ 881 


ε6 Νικηφόρος ὁ Καραντηνὸς ἐτρέψατο, καὶ πεντακοσίους πεπεδημένους 
Σαρακηνοὺς τῷ βασιλεῖ ἐξαπέστειλε, τούτῳ τῷ ἔτει καὶ Γεώργιος 
πρωτοσπαθάριος ὁ Μανιάκης, ὁ Γουδελίου τοῦ Μανιάκη υἱός, τῶν 
παρευφρατιδίων στρατηγῶν πόλεων καὶ ἐν Σαμοσάτῳ τὰς οἰκήσεις 
ἔχων τῆς παρὰ τῇ ᾿Οσροηνῇ πόλεως ἀπεπειράθη ᾿Εδέσσης, ταύτης γὰρ 

90 τὴν ἐπιστασίαν Σαλαμάνης ἔχων ὁ Τοῦρκος, παρὰ τοῦ ἀμηρᾶ Μαρτυ- 
ρουπόλεως ἤτοι Μιεφερκεὶμ ἐπιτετραμμένην αὐτῷ, καὶ δώροις καὶ ὑπο- 
σχέσεσι καὶ τιμαῖς διαφθαρεὶς παραδίδωσι τῷ Μανιάκῃ ἀωρὶ τῶν νυ- 
κτῶν, ὃς τρεῖς [ πύργους λίαν ὀχυρωτάτους κατασχὼν εὐψύχως τοὺς 
πολιορκοῦντας ἠμύνετο, βοήθειαν ἔξωθεν ἐπικαλούμενος, ᾿Απομερβάνης 

95 δὲ ὁ τοῦ Μιεφερκεὶμ ἀμηρᾶς τὴν ἅλωσιν μαθὼν καὶ ὀξὺς ἐπιφανεὶς μετὰ 
δυνάμεως οὐκ ὀλίγης ἐπεχείρησε μὲν τῇ πολιορκίᾳ τῶν πύργων, γεν- 
ναίως δὲ ὑποστάντος τοῦ Γεωργίου ἀποκρουσθεὶς καὶ μὴ ἔχων, ὃ τι 
καὶ δράσειεν, ἀποκείρας τὰ κάλλιστα τῶν οἰκημάτων καὶ διαφθείρας 
τὸν τῆς πόλεως κόσμον καὶ αὐτῆς τῆς μεγάλης ἐκκλησίας, καὶ καμήλοις 

ὅ ἐπιθεὶς τὰ κάλλιστα καὶ τὰ περίλοιπα τῆς πόλεως πυρὶ παραδούς, 
ὑπεχώρησεν εἰς Μαρτυρούπολιν, ἀδείας δὲ τυχὼν ὁ Μανιάκης, τὸ ἐν 
μέσῳ τῆς πόλεως κείμενον φρούριον ἐν λοφώδει [κείμενον] πέτρᾳ κατα- 
σχών, δύναμίν τε ἔξωθεν προσκαλεσάμενος, ἀσφαλῶς τὴν πόλιν κατ- 
ἐσχεν, εὑρὼν δὲ καὶ τὴν ἰδιόγραφον ἐπιστολὴν τοῦ δεσπότου καὶ κυρίου 

10 ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, τὴν πρὸς Αὔγαρον πεμφθεῖσαν, τῷ βασιλεῖ ἐν Βυζαν- 
τίῳ ἀπέστειλεν. 


14. ᾿Αζίου δὲ τοῦ Αἰγυπτίου μανέντος καὶ πολλὰ κακὰ εἰς Χριστια- 
νοὺς ἐνδειξαμένου, καταστρέψαντος δὲ καὶ τὸν ἐν Ἱεροσολύμοις ναὸν τοῦ 
κυρίου καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἶτα καὶ αὐτοῦ αἴσχιστα 

16 καταλύσαντος τὴν ζωήν, ὁ υἱὸς αὐτοῦ, ἀπό τινος Ῥωμαίας γυναικὸς 


92 ἃ. 1032 13 ἃ. 1023 ρΡδέγίδτομα Ηἰδγοβοιγπηέδληινβ ῥρτγορίοεσ τεδεαϊοδητα5 
ΘΟ 8815 σοηβέδη ΠΟΡΟΙΪΣ νασβδξιϑ δϑὶ 





ΑΟΕΈΨΕΒΜΝΟ Ὁ 85φ᾽ Ὁ 8586 Σαρ. πεπεῦδ: ΜΝ (56 ποῦ Ὁ 86 τῷ 
βασιλεῖ ἐξαπέστειλε: ἐξαπέστειλε πρὸς βασιλέα ΑΓ, 87 σπαθάριος Β Μαρινάκης 
Γουδελίου ΑΟΈΝΜΙΝ: Γουδελλ' τ: ΓουδέλιΒ Μανιάκουα 88 παρευφρατιδίων 
ἈΓΕΒΌ: παρευφρατιδείων Ψὺ: παρευφρατιδειῶν ΜΝ πόλεων στρατ. Β 
Σαμοσάτοις Αὖ 89 τῇ:τῷῦ ᾿Εδέσης ΑΒῸ Ζοη. 111, δ8ῦ, 8 90 ἐπιστασίαν 
ΒΝ: προστασίαν ΑΟῈ : ἀποστασίαν Υ Σαλαμάνης ΑΟΕΥ͂ΜΝ: Σαλαμάνος Β: 
Σουλαμάνης 7 91] Μιεφερκεὶμ ΑΟΥ̓́ΜΝΟ: Μιεφερκεῖν Ἐ: Μιφερκίειμ ΒΒ 92 προ- 
δίδωσι Ό 93 λίαν οῃ. ΑΟἙ κατασχὼν: κατειληφὼς 84 ἡμύνατο Β 
Αποβερβάνης (ΒΒ 98 Μιεφερκιεμ Β 4 ἐκεῖ Δηΐε μεγάλης δά. Β 5 παρά- 
λοιπὰ ἃ ἀποδούς Β 6 εἰς Μαρτυροῦτπ. οι. Β 77.κείμενον 41ξ. ΑΟΕΥ ΜΝ: 
Καθιδρυμένον, ροΞὲ πέτρᾳ Β: οτα. ΠῚ 8 τὴν πόλιν κατέσχεν ΑΟΕΨΒΏΗ : κατέσχε 
τὴν πόλιν ΜΝ 9. τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Β 10 ἡμῶν «αὐἴὸ ᾿ησοῦ δαά. 
ΒΜΝΌΘΗ ἐν Βυζαντίῳ οἱ. ΑΟΕ 12 ᾿Αζιζίου Βὺ ἐς ΑΘ 18 καὶ 
χὰ, Ὁ 14 καὶ θεοῦ Ῥοβὲ κυρίου δὰ. ἃ 15 τὴν ζωὴν καταλύσαντος Β 
γυναικὸς οτη, ΜΝ (ϑεὰ ποῦ Ὁ) 


20 


35 


80 


35 


ἀ0 


45 


888 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. δ01-- 804) 


αἰχμαλώτου τεχθεὶς αὐτῷ, ἐπέτρεψε τοῖς βουλομένοις οἰκοδομεῖν τὼ 
ναόν, ὃν ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς φιλοτίμως οἰκοδομῆσαι ἠπείγετο. ἀλλὰ 
φθάσαν τὸ χρεὼν ἐνεττόδισε, καὶ ὁ μετ᾽ αὐτὸν Μιχαὴλ ἐκπιληρωτὴς τοῦ 
ἔργου ἐγένετο. 


15. Καὶ ὁ μάγιστρος δὲ Βασίλειος, ὁ ἐπ’ ἀδελφῇ τοῦ βασιλέως 
γαμβρός, ὁ Σκληρός, παρὰ Κωνσταντίνου ἐκτυφλωθείς, ἄστα | τον γνώ. 
μην ἔχων καὶ ἀλλοπρόσαλλον, εἰ καὶ μάγιστρος ἐτετίμητο καὶ πολλῶν 
ἠξίωτο εὐεργεσιῶν παρὰ τοῦ Ῥωμανοῦ, ὅμως ἐπιβουλὴν μελετᾷ κατ’ 
αὐτοῦ. ἀλλὰ φωραθεὶς τῆς πόλεως ἐκβάλλεται σὺν τῇ γυναικί. 


16. ᾿Απέστειλε δὲ καὶ ἐξ ᾿Εδέσσης ὁ Μανιάκης τῷ βασιλεῖ ἐνιαύσιον 
φόρον, λίτρας πεντήκοντα. καὶ ὁ τῆς Τριπόλεως δὲ ἀμηρᾶς ὁ Πινζαράχ, 
κατισχυόμενος παρὰ τῶν Αἰγυπτίων, φυγὰς τὴν βασιλίδα κατέλαβεν. 
ὃν ὁ βασιλεὺς πάλιν μετὰ πλείστης δυνάμεως σὺν τῷ ἑταιρειάρχῃ Θεο- 
κτίστῳ εἰς Συρίαν ἐκττέπτομφεν. ἐξέπεμψε δὲ καὶ μετὰ στόλου τὸν πρωτο- 
σποθάριον Τεκνέαν τὸν ἐξ ᾿Αβύδου εἰς Αἴγυπτον, τὰ τοῦ Νείλου στόματα, 
ὅττῃ παρείκοι, κακώσοντα καὶ αὐτὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. ὃς εὐθυπλοήσας καὶ 
μέχρις αὐτῆς ἐλάσας ᾿Αλεξανδρείας πλοῖά τε πάμπλειστα ἐχειρώσατο 
καὶ λείαν ὅτι πολλὴν περιβαλλόμενος ὑπέστρεψεν ἀσινής. παρέδωκε δὲ 
καὶ τὸ φρούριον τὸ λεγόμενον Περκρὶν ὁ κατέχων αὐτὸ Σαρακηνὸς ᾿Αλείμ, 
ἔγγιστα Βαβυλῶνος διακείμενον, τῷ βασιλεῖ Ρωμαίων, ἐλπίσας πατρι- 
κιότητός τε καὶ πλείστων ἄλλων ἀμοιβῶν ἀξιωθῆναι, διὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ 
τὴν πρὸς τὸν βασιλέα ποιησάμενος ἔντευξιν. καὶ τὸ μὲν φρούριον παρειλή- 
φει ὁ πατρίκιος Νικόλαος ὁ Βούλγαρος, ᾧ Χρυσήλιος τὸ ἐπτώνυμον, ὁ δὲ 
τοῦ Σαρακηνοῦ υἱὸς εἰσελθὼν ἐν Βυζαντίῳ καὶ διὰ τὸ τὸν βασιλέα συνέχε- 
σθαι ἀρρωστήματι μηδεμιᾶς τυχὼν ἐπιστροφῆς καὶ μετὰ θυμοῦ ὑποστρέ- 
ψας ἀνέπεισε τὸν γεννήσαντα ἀντιλαβέσθαι τοῦ οἰκείου [ φρουρίου, ὅστις 
λάθρᾳ τοῖς ὁμόροις Πέρσαις κοινοπραγήσας νυκτός τε τὸ φρούριον 
ἀπέκλεψε καὶ ἑξακισχιλίους ἄνδρας Ρωμαίους πολεμιστὰς ἀπέκτεινε 
ῥᾳστώνῃ καὶ ἀμελείᾳ τοῦ κατέχοντος τοῦτο Χρυσηλίου. ἀλλὰ μετὰ μικρὸν 
ὁ πατρίκιος Νικήτας ὁ Πηγονίτης ἄρχειν ἐκεῖσε πεμφθεὶς καὶ ἐπιμόνῳ 


ΑΟΕΥΒΜΝΙΙ Ὲ 16 αἰχμαλώτου οπι. Β ἔ6{17 οἰκοδομεῖν -- φιλοτίμως 
οτη, ἴ] 17 οἰκοδομήσειν Β 18 φθάσαν: φθάσαντος Β 2021 τοῦ βασ ἱλέως 
γαμβρός ΑΟΕΥΒ: γαμβρὸς τοῦ βασιλέως (Βασιλείου Ὁ) ΜΝΌΘΗ 21 τοῦ ἀπίς 
Κωνστ. αἀά, 22 ἐτετίμητο ΑΟΕΥΒ: τετίμηται ΜΌΘΗ: τετίμητο 28 ᾿ξίωτο 
(ἠξίωται Β) εὐεργεσιῶν ΑΟΕΥ͂Β: εὐεργεσιῶν ἠξίωτο ΜΝΌΘΗ 2824 κατ’ αὐτοῦ 
μελετᾷ Α 24 καὶ οπ!. 7 Ἐδέσσης ΟΕΥ͂ΜΝ: Ἐδέσης ΑΒ: Αἰδέσης Ὁ 285 ν' (Ε 
26 παρά: πρὸς Β 28 πόλιν ροβὲ δυνάμεως Β 29 εἰς Συρίαν οπ', ΑΟΝ 
ἐξέπεμψε: ἀπέστειλε ΒῈ τὸν οι. Β 31 κακώσονται ΟΜ. 382 πάμπολλα Β 
83 πολλὴν: πλείστην" 3637 αὐτοῦ τὴν: αὐτὴν 88 Νικόλαος: Νικηφόρος 5 
ᾧ τὸ ἐπών. Χρυσ. Γ᾽ 39. υἱὸς εἰσελθὼν ΑΟΕΜΝΤΙ: εἰσελθὼν υἱὸς νΒ 42 τὲ ἘΝ 
τό τ Β΄ 43 «ΓΕ: ἑξακοσίους Β πολεμιστὰς Ῥωμαίους Ὁ ἀπέκτειναν 
(5686 ποῃ Ὁ) 44 τοῦτο: αὐτὸ 45 Πηγωνίτης ΑΕΌ 


(Β. δ08-- δ04) ΡΏΜΑΝΟΣ Ὁ ἈΡΓΎΡΟΣ 889 


χρησάμενος πολιορκίᾳ μετὰ 'Ρῶς καὶ λοιπῆς ἄλλης Ῥωμαϊκῆς δυνάμεως, 
τὸ τε φρούριον κατὰ κράτος εἷλε πολιορκίᾳ καὶ τὸν ᾿Αλεὶμ σὺν τῷ υἱῷ 
ἀπέκτεινε. τότε δὴ καὶ ᾿Αλδὴ ἡ Γεωργίου τοῦ ᾿Αβασγοῦ γυνή, τοῦ γένους 
οὖσα τῶν ᾿Αλανῶν, προσερρύη τῷ βασιλεῖ, παραδοῦσα καὶ τὸ ὀχυρώτα- 

60 τον φρούριον τὴν ᾿Ανακουφίαν. ἧς τὸν υἱὸν Δημήτριον ὁ βασιλεὺς τῷ 
τῶν μαγίστρων τετίμηκεν ἀξιώματι. ἔστησε δὲ πάλιν τρόπαιον κατὰ 
τῶν Σαρακηνῶν ὁ Καραντηνός, ἐξελθόντων ἐπὶ λεηλασίᾳ καὶ δεσμίους 
Σαρακηνοὺς ἑξακοσίους πέπομφε τῷ βασιλεῖ. 


17. Τούτῳ τῷ μ“φμζ' ἔτει, ἑπτακαιδεκάτῃ Φεβροναρίου μηνός, 

868 σεισμοῦ γεγονότος κακῶς ἔπαθον αἱ ἐν Συρίᾳ πόλεις, καὶ τοῦ ᾿Ορέστονυ δὲ 
παραλυθέντος τῆς ἀρχῆς Λέων μὲν ὁ λεγόμενος Ὦπος τοῦ πεζικοῦ 
στρατοῦ κατάρχειν ἐκπέμπεται ἐν ᾿Ιταλίᾳ, τοῦ δὲ πλωΐμου ᾿Ιωάννης, εἷς 
ἂν τῶν θαλαμηπόλων Βασιλείου τοῦ βασιλέως. τῆς δὲ ἀκρίδος τὰ ἑῷα 
ἐπὶ πολὺν χρόνον διαφθειρούσης θέματα, ἠναγκάσθησαν οἱ ἔποικοι 
60 τούτων καὶ τέκνα πτωλῆῇσαι καὶ ἐν Θράκῃ ἀποικισθῆναι. οἷς ἅπασιν ἀνὰ 
τρία διδοὺς νομίσματα ὁ βασιλεὺς ὑποστρέφειν οἴκαδε παρεσκεύαζεν, 
ἕως ἡ ἀκρὶς ἀνέμῳ | ἀρθεῖσα βιαίῳ εἰς τὸ τῆς ᾿Ελλησπόντου πεσοῦσα 
διεφθάρη πέλαγος καὶ ἐκβρασθεῖσα πρὸς τὸν αἰγιαλὸν τὴν παράλιον 
ψάμμον ἐκάλυψεν. ὁ δὲ βασιλεὺς τούς τε τῶν ὑδάτων ὁλκούς ἐπεποιήσατο 

65 τοὺς τὸ ὕδωρ τῇ πόλει εἰσάγοντας, καὶ τὰς δεχομένας τοῦτο καστέλλους 
καὶ τὸ λωβοτροφεῖον καὶ πάντας τοὺς κακῶς παθόντας ξενῶνας ὑπὸ τοῦ 
σεισμοῦ, καὶ ἁπλῶς πάντων ἐπεμελεῖτο τῶν ἀγαθῶν ἔργων. νόσῳ δὲ 
χρονίᾳ βάλλεται καὶ τριχορρνεῖ γένυν τε καὶ τὴν κόμην, κατεργασθείς, 
ὡς φασιν, ὑπὸ ᾿Ιωάννου τοῦ μετὰ ταῦτα ὀρφανοτρόφονυ. οὗτος γὰρ ὁ 





δ4 «. 1084 


σᾶρ. 17: Ζου. {Π1], 580, 10--586, 9; Οἴνα. 584, 7-.-585, 19 





ΑΟΕΨΒΜΝΌΡΗ 46 Ῥὼς ΑΕ λοιτῆς --- ἑ φωμαϊκῆς: Βουλγάρων καὶ Ρωμαϊκῆς 
ἄλλης δυνάμεως ἵἢ 48 Γεωργία ἢ 49 ᾿Αλανῶν: ᾿Αβασγῶν αὶ τὸ σὺ 
51 πάλιν τρόπαιον ΑΟῈ: τρόπαιον πάλιν ΝΒ: τρόπαιον Ροδὲ 52 Σαρακηνῶν 
ΜΝΌΡΗ 52 Καραντηνός ΑΟΕΥ͂ΜΝ: Καραντινός 1: Σαραντινός Β 5258 καὶ -- 
βασιλεῖ οτη. Τὶ 53. ἑξακοσίους ἀπε 52 δεσμίους ΑΟΕ πέπομφε τῷ βασιλεῖ 
ΑΘΕΨΒ: τῷ βασιλεῖ πέπομφε ΜΝΌΗ: οἱ, 54 ςφμζ' («φμβ΄ ΜΝΗ) ἔτει 
ΛΟΕΝΜΝΌΘΗ: ἔτει ᾿φμβ' ὕ: ἔτει τῷ “φμβ΄ Β ἑπτακαιδεκάτη -- μηνός: Φεβρ. 
μηνὸς ιζ΄ Β ιζ' ΠΕΒΜΝ τοῦ ἀπε Φεβρ. δάά. ἃ 56 παραλυθέντος: παρελ- 
θόντος Β 57 ἐκπέμπεται ἐν Ἰταλίᾳ: προτρέπεται σταλείς ἃ τῶν δὲ πλωΐμων Β 
5758 εἷς ὧν: ἑνὸς ὄντος Ε 8859 τὰ ἑῷα ἐπὶ πολὺν χρόνον ΑΟΕΥ͂Β: ἐπὶ πολὺν 
Χρόνον τὰ ἔω ΜΝΌΒΗ 61 διδοὺς (δοὺς ΑΟΕ) νομίσματα ΑΟΕΥΝΌῸ: νομίσ- 
μᾶτα δοὺς Β: νομίσματα διδοὺς ΨΜὶἬὀὲ παρεσκεύασεν Β 6268 ἀρθεῖσα -- πέλαγος: 
φϑαρεῖσα βιαίῳ ἤρθη καὶ εἰς τὸ τοῦ Ἕλλησπ. ΑΟΕῈΒ 6083 ἐμβρασϑεῖσα 5 65 τὸ -- 
πόλει: εἰς τὴν πόλιν τὸ ὕδωρ 6ό καὶ τὸ ὀρφανοτροφεῖον ροβὲ λωβοτροφεῖον 
δα4. ΜΝΤΙΏΗ ὑπὸ: ἀπὸ Εὶ 67 καὶ οτι. Τὶ ἐπεμελεῖτο Ροβὲ ἔργων Β 


890 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8Β, ὅθ4---δρ6) 


Τὸ Ἰωάννης καὶ πρὸ τῆς βασιλείας ὑπηρετῶν τῷ Ῥω ανῷ, ῦ 
ἐπιβάντος αὐτοῦ μεγάλην δύναμιν ἔσχεν. ἦσαν δὲ αὐτῷ αἰετοῦ κράτ τὰς 
Μιχαήλ, Νικήτας, Κωνσταντῖνός τε καὶ Γεώργιος. ἀλλ᾽ αὐτὸς ἀρ 
᾿Ιωάννης καὶ Κωνσταντῖνος καὶ Γεώργιος ὑπῆρχον εὐνοῦχοι, ἀγὺ ν ὁ 
μετιόντες τέχνην, ὁ δὲ Νικήτας εἶχε μὲν τὰ παιδογόνα καὶ τὸν προμον 

τὸ ἤδη ἐπήνθει ἴουλον, ὁ δὲ Μιχαὴλ τῆς ἀνδρικῆς ἤδη ἡλικίας ἀπτοικνον 
εὐπτρεπέστατος ἦν τὴν ὄψιν. ἄμφω δὲ τὴν ἀργυραμοιβὴν μετήεσαν 
ἐπιστήμην καὶ τὰ ἀργύρια ἐκιβδήλευον, τούτους οἰκειωθέντας ἅπαντας τῷ 
βασιλεῖ διὰ τοῦ ᾿Ιωάννου ἡ τύχη, τὴν μέλλουσαν καταλήψεσθαι δυναι. 
στείαν αὑτοὺς ὑποδηλοῦσα, ἐπὶ μέγα διὰ παντὸς ἐξῇρε δυνάμεως. οἱ τε 

80 γὰρ ἄλλοι ἐν διαφόροις ἀρχαῖς ἐξητάζοντο, καὶ ὁ Μιχαὴλ ὑττὸ τοῦ βασι- 
λέως ἄρχων προὐβέβλητο τοῦ πανθέου. πρὸς τοῦτον ἣ βασιλὶς ἔρωτα 
δαιμονιώδη σχοῦσα καὶ μανικόν, καὶ κρυφίους ἐντυ[χίας ποιησαμένῃ, 
σκοτίως ἐπεμίγνυτο. διὸ καί φασι χρονίοις φαρμάκοις κατεργασθεὶς ὁ 
βασιλεὺς ϑυμαλγέσι νόσοις ἐσφακελίζετο, καιρὸν ἐπιζητούσης τῆς 

86 βασιλίδος τοῦ τὸν μὲν βασιλέα ἀποσκευάσασθαι ἀνυπονοήτως, τὸν 
Μιχαὴλ δὲ εἰς τὸν βασίλειον θρόνον ἀναγαγεῖν. ὅθεν καὶ φαρμάκοις, ὡς 
εἴρηται, οὐκ ὠκυμόροις, ἀλλὰ σχολαίτατον καὶ βραδὺν ἔπάγουσι θάνατον 
καταπραχθεὶς οἰκτρὸν καὶ ἐττώδυνον διήντλει τὸν βίον, κλινοπετὴς ὧν καὶ 
ὅλῃ ψυχῇ τὸν θάνατον ἐκκαλούμενος, διήρκεσεν οὖν ἄχρι τῆς ἑνδεκάτης 

90 τοῦ ᾿Απριλλίον μηνός, τῆς δευτέρας ἱνδικτιῶνος, τοῦ φ«φμβ' ἔτους. τότε 
δὲ κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς ἁγίας μεγάλης πέμπτης τὴν διανομὴν τῆς τῶν 
συγκλητικῶν ποιησάμενος ῥόγας, καὶ ἐπιθυμήσας λούσασθαι κατὰ τὸ ἐν 
τῷ μεγάλῳ παλατίῳ βαλανεῖον καὶ εἰσελθὼν οἰκτρῶς ἀποπνίγεται ὑπὸ 
τῶν περὶ τὸν Μιχαὴλ ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ τοῦ λοετροῦ, βασιλεύσας ἐπ᾽ 

95. ἔτη πέντε καὶ μῆνας ἕξ. καὶ ταύτῃ τῇ νυκτὶ τῶν ἁγίων παθῶν ψαλλομένων 
μηνύεται ὁ πατριάρχης ᾿Αλέξιος ὑπὸ τοῦ βασιλέως Ῥωμανοῦ τάχα 


8900 ἀἰε 11.|12. τιβηβ. Αρσ. ἃ. 1034 


ἈἈΓΌΕΥΒΜΝΟ ὉΠ 710 καὶ οἵχὰ. Ἐ 71 δὲ οἵα. Μ αὐτῷ οπι. ΜΝΌΘΗ 
12 τὲ τὴ. Β 13 καὶ Κωνσταντῖνος ΨΜΝΤΙ: Κωνσταντῖνός τε ΔΑΓ(ΕΒ 74 εἶχε 
μὲν: εἶχεν Β 78 ἤδη οτι. Β ἐπήνθει ἤδημ ὁ Μιχ. δὲΒ 76 ἀργυραμοιβήνοεν: 
ἀργνραμοιβὸν Αι: ἀργνυραμοιβικὴν ΒΜΝῸΒ 19. αὐτοὺς ῬοΞξέ 78 μέλλουσαν ἡ: 
αὐτοὺς οὐχ. Μ 79. διὰ --- δυνάμεως: δυνάμεως ἐξῇρε διὰ παντός ἃ ἐξῆρε: 
ἐξῆγε" οἵ: ὃςΒ 8δὶ προὐβέβλητο ροξὲ πανθέουα προβέβληται 8152 ἡ -- 
σχοῦσα: τῆς βασιλίδος ἔρ. δαιμ. σχούσης Β 81 ἔρωτι 0Ο 82 δαιμόνιον Α 82 ποῖη- 
σαμένης Β 88 σκοτίως -- φασι οα!.Β ἐπιμίγνυτοσς 84 ἐπιζητοῦσα Ε 88 τοῦ 
τὸν: τοῦτον Β τὸν βασ. μὲν ΕΗ 86 δὲ Μιχ ῦ 87 σχολαΐτατον 
ΑΟΕΨΒ: σχολαιότατον ΜΝΌΘθΗ 88 καταπραχθεὶς: κατασχεθεὶς 15 ἐπήντλει α 
τὸν οι. Β 89 οὖν ΑΟΕΨΒΝΟ: οὐ, ΜΗ: γὰρ Ὁ ια΄ ΓΈΒΜΝΟ 90 β 
ΓΕΒΜΤ 91 δὲ: δὴ Μ καὶ Ῥοβὲ δὲ αἀὰ. Β τῆς «11. ὁ. 952 ΤΟΥΣ 
μενος ἱποιούμενος Δ) ῥόγας ΑΟΕΨΥ͂Β: ῥόγας ποιησ, ΜΝ): λόγων το τς ΕΒ 
η3 καὶ εἰσελθὼν οτι. ἢ 94 περὶ: παρὰ ὕὶ λοετροῦ ΟΥ̓ΜΝΌ: λουτροῦ αἰ 
Οἷγο. 585,10: Ἀονετροῦ ΤΠ Ἐἐπ' οτὴ, ΜΝ (βοὰ πο Ὁ) 96 ε΄ Ἐ, 1 ὧς 
τάχα αἀάν ἢ 


[Β. δ06) ΡΏΜΑΝΟΣ Ὁ ΑΡΓΥΡΟΣ 


9591 


ἀνελθεῖν ἐν τοῖς ἀνακτόροις καὶ ἀνελθῶν εὑρίσκει μὲν νεκρὸν τὸν ἄνακτα 


- 


«ρωμανόν, τοῦ χρυσοτρικλίνου δὲ κοσμηθέντος ἐπὶ βήματος καθίσασα ἡ 
Ζωὴ ἐξάγει τὸν Μιχαήλ, καὶ τὸν πατριάρχην καταναγκάζει ἱερολογῆσαι 

ε- τοῦτον αὐτῇ. ὁ δὲ τῷ λόγῳ ἐκθαμβηθεὶς ἴστατο ἐννεὸς καὶ πρὸς τὴν 
ἱερολογίαν ἐνεδοίαζεν. ἀλλ᾽ ὁ ᾿Ιωάννης σὺν τῇ Ζωΐῆ πεντήκοντα μὲν 
χρυσίου λίτρας τῷ πατριάρχῃ, πεντήκοντα δὲ τῷ κλήρῳ δοὺς ἔπεισεν 
ἱεροτελεστίας αὐτοὺς ἀξιῶσαι. 


ἐννεὼς πρὸς οπι. ΜΝΤΙΘΗ ΟἸγο. 585, 16 6 ἀνεδύαζεν Μ' 
οι. Β 7 λίτρας χρυσίου ΒΤ) ν᾽ Ὲ 


ΔΟΕΥΒΝΤ 958 4. δὲ οαι, Εὶ βήματι Ε καϑίσας Β 5 ἵσταται Β 


νῈ μὲν 
πεντήκοντα --- δοὺς: δοὺς καὶ τῷ κλήρῳ 


πεντήκοντα Β 8 ἱεροτελεσίας Ε αὐτοὺς ἀξιῶσαι ΟΕΥΒ: ἀξιῶσαι αὐτούς 
ἃ δῖνο. 585, 19; καταξιῶσαι αὐτοὺς ΜΝΌΡΗ 


10 


15 


Ὁ 


30 


ἰὼ {8.. δ06-- δ06) 


ΜΙΧΑΗΛ Ο ΠΑΦΛΑΓΩΝ 


1. Τὸν ῥηθέντα δὲ τρόπον ἀναιρεθεὶς Ρωμανὸς ὁ βασιλεὺς ϑάπτεται 
ἐν τῇ παρ᾽ | αὐτοῦ νεουργηθείσῃ τῆς περιβλέπτου μονῇ, κατ᾽ αὐτὴν 
τὴν ἁγίαν μεγάλην παρασκευήν. 


2. Ἧ Ζωὴ δὲ τὸν Μιχαὴλ ἐπὶ τὸν βασίλειον ἐνιδρύσασα θρόνον 
ᾧήθη μὲν ἀντὶ ἀνδρὸς καὶ βασιλέως δοῦλον καὶ διάκονον ἕξειν, καὶ ἤδη 
τοὺς τατρῴους εὐνούχους εἰσαγαγοῦσα εἰς τὰ ἀνάκτορα γενναιότερον 
ἥπτετο τῶν πραγμάτων. ἀλλ᾽ ἀπέβη πάντα ταύτῃ εἰς τοὐναντίον 
λαμπρῶς. ὁ γὰρ τοῦ βασιλέως ἀδελφὸς ᾿Ιωάννης, ττρακτικὸς ἄνθρωσπος 
ὧν καὶ δραστήριος, ἅμα τε ἐπέβη τῶν βασιλείων, καὶ δεδιὼς περὶ τάδελ- 
φοῦ (ἑώρα γὰρ ὡς εἰς παράδειγμα τὸν ἹΡωμανόν), μή τι καὶ πάθῃ δεινόν, 
τοὺς μὲν εὐνούχους τῆς βασιλίδος καταβιβάζει τοῦ παλατίου καὶ τὰς 
πιστικωτάταος τῶν θεραταινίδων αὐτῇ ἀποσκενάζεται, γυναῖκας δὲ τῶν 
κατὰ γένος αὐτῷ προσηκόντων φρουροὺς ἐφίστησι τῇ βασιλίδι καὶ 
φύλακας. καὶ οὐδὲ μικρὸν ἢ μέγα ἦν, ὃ μὴ μετὰ γνώμης αὐτοῦ διεπράττετο, 
περιπάτων τε γὰρ ἐκώλύετο καὶ βαλανείων οὐ μετεῖχε, μὴ αὐτοῦ ἐἔπιτρέ- 
ψάαντος, καὶ ὅλως περιήρητο αὐτῇ πᾶσα ψυχαγωγία. πάντα δὲ τὰ 
ἔνδον καταστησάμενος γράμματα κατὰ πάσης ἐκπέμπει τῆς οἰκουμένης, 
γνωρίζοντα τοῖς πᾶσιν, ὡς εἴη μὲν ᾿Ρωμανὸς ὁ βασιλεὺς τὸ φυσικὸν 
ἀποδεδωκὼς χρέος, ἀνηγόρευται δὲ ὁ Μιχαὴλ ἔτι ζῶντος ἐκείνου καὶ 
ἐπιτρέποντος, καὶ τῇ βασιλίδι συζεύγνυται. πρὸς ἅπερ πάντες μὲν 
ὑπεκλίνοντο οἱ ἄλλοι, καὶ δι’ εὐφήμου φωνῆς τὸν νέον ἐμεγάλυνον 


13 ἀϊε 12, τηθπβ. Αρζ. ἃ. 1034 


ὉΡ. 1: Οἴγο. 585, 1920 08}. 2: Ζοι, ΠῚ, 586, 9--588, 10; ΟἸγα. 585, 21- 
886,18 
ΑΟΕΥΒΜΝΌ ΝΗ 9 Μιχαὴλ ὁ Παφλαγών ΑΟΕΥ͂Ν: Βασιλεία Μιχ. τοῦ 


ΤΙαφλαγῶνος Ὁ οἱ 1. τὰ. ΒΒ: οι. ἴῃ ἱεχία Μ 10 Ῥωμανὸς ὁ βασιλεὺς ΜΝ, 
ὁ βασιλεὺς Ῥωμανὸς Α: ὁ βασιλεὺς (Ὲ: ὁ ῬωμανὸςΒ 11 νεουργηθείσᾳ Ε' ἂν οὲ 
θεοτόκου μῬοβὲ περιβλέπτου δἀά. Β μονῇ: μονῆς μονῇ Ῥοβί νεουρΎΤι ἣν 
ΒΜΝ (βϑά ποὴ ἢ) 12 καὶ νοὶ ἁγίαν αὐ. Υ ΒΗ (Ξε ποη Ὁ) 16 ταῦτοι ὁ ἂν 
πάντα αὐἀά. Β ταύτῃ πάντα Μ 11 δὴ νοϑὲ γὰρ αἀά. ΑΟΕ 1 Ὸ ς 
ἄνθρωπος ΑΓΕ 18 τἀδελφοῦ ΑΟΕΥΝΒΝΌ: τοῦ ἀδελφοῦ ΜΌΗ ΟιΙγο. ᾿ εὐδὲν 
19 ὡς οτι. ΒΜΝΌΡΗ πάθοι α 22 προσηκουσῶν Β 28 οὐδὲ ΑΟΕΥΕΣ ὩΝ 
ΜΝΌΡ μετὰ: κατὰ Εὶ αὐτοῦ ΑΟΕΥΜΝ: αὐτῷ Ὁ: ἑαντοῦ Β Βρο 
πάτων ΟΥ̓ΒΝῸ: περὶ πάντων ΑἘΜΘΗ αὐτοῦ: ἑαυτοῦ Β 28 περιύρη ε Β 
27 τοῖς οπι. Β 28 ἀνηγόρευται ΥΜΝΌῸ: ἀναγορεύεται ΑΓΕ: ἀνηγορεν τ. υ 
ὁ οἴη. ΑΓΕ βασιλεὺς Ροδξὲ Μιχαὴλ αδά. ΜΝΌΘΗ 29 καὶ οὐχ. ἃ μὲν 

320 ἀπεκλίνοντο 5 οἷ οπι. Ὁ καὶ διευφήμουν φωναῖς Β 


[8Β. 40δ---δ08] ΜΙΧΑΉΛ Ὁ ΠΑΦΛΑΓΩ͂Ν 898 


ιλέα. μόνος δὲ Κωνσταντῖνος πατρίκιος ὁ Δαλασσηνός, οἴκαδε 
διατρίβων, οὐκ | ἤνεγκε πράως τὴν ἀκοήν, ἀλλὰ καὶ ἀπεδυσπέτησε πρὸς 
τὰ φημιζόμενα καὶ διὰ θαύματος ἦγε, πῶς πλείστων ἀγαθῶν ὄντων 
ἀνδρῶν ἐξ οἴκων λαμπρῶν καὶ ἐπισήμου γένους χυδαῖος καὶ τριωβολι- 
48. μαῖος ἄνθρωπος τῶν ἄλλων προτετίμητο πάντων καὶ δεσπότης καὶ 
βασιλεὺς ἀνηγόρευτο. τοῦτο δὲ πυθόμενος ὁ ᾿Ιωάννης ἐπλήσθη μέν, ὡς 
εἰκός, θορύβον καὶ ταραχῆς, ἐμελέτα δὲ καὶ ἐσκέτττετο, πτῶς ἂν καὶ τόνδε 
τὸν ἄνδρα ὑπὸ τὴν ἑαυτοῦ θεῖτο σαγήνην. καὶ δὴ στέλλεται πρὸς αὐτὸν 
εἷς τῶν εὐνούχων ὁ λεγόμενος Ἐργοδότης, ἐπιτήδειος ὑπηρετεῖν εἰς τὰ 
“0 τοιοῦτα, ἐφ᾽ ᾧ ὄρκους δοῦναί τε καὶ λαβεῖν καὶ ἀγαγεῖν τὸν ἄνδρα ἐς 
βασιλέα. καὶ ὁ μὲν ἄπεισιν εἰς τὸν Δαλασσηνόν, ὁ ᾿Ιωάννης δὲ τήν τε 
σύγκλητον ὑπεποιεῖτο καὶ τὸ κοινὸν καὶ τὴν τῶν πολλῶν ἐπεσπᾶτο 
εὔνοιαν, βαθμοῖς μὲν τοὺς τῆς συγκλήτου προὔχοντας ἀξιωμάτων ὑψῶν, 
δωρεῶν δὲ διανομαῖς καὶ χάρισι μειλισσόμενος τὸ κοινόν, καὶ καθάπαξ 
45 οἰκειούμενος τὸ ὑπήκοον. ὅτι δὲ μὴ ἀρεστὰ τὰ γεγονότα ἦν τῷ θεῷ, 
διεδείχθη τρανῶς ἐκ προοιμίων αὐτῶν. κατὰ γὰρ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν 
τῆς ἁγίας καὶ μεγάλης κυριακῆς χάλαζα κατηνέχθη ἀφόρητος καὶ ῥαγδαία, 
ὡς συντριβῆναι μὴ μόνον τὰ δένδρα κάρπιμά τε καὶ ἄκαρπα, ἀλλά δῆτα 
καὶ οἰκίας πεσεῖν καὶ ναοὺς καὶ τὰ λήϊα καὶ τὰς ἀμπέλους μέχρις ἐδάφους, 
δῦ ὡς ἐπισυμβῆναι κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον παντοίων καρπῶν ἀφορίαν 
γενέσθαι. γέγονε δὲ καὶ χύσις ἀστέρος κατὰ τὴν κυριακὴν τὴν μετὰ τὸ 
πάσχα, περὶ ὥραν τρίτην τῆς νυκτός, τῇ μαρμαρυγῇ τῆς λαμπρότητος 
τοὺς ἀστέρας πάντας ἀποκαλύψαντος, ὡς καὶ δόκησιν παρασχεῖν τοῖς 
πολλοῖς ἡλίου ἀνατολῆς. ἐλήφθη δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς δαιμονίῳ. ὃ [σεμνολο- 
55 γοῦντες οἱ περὶ τοῦτον μανικὸν ἀπεκάλουν νόσημα, καὶ παρέμεινεν ἄχρι 
τέλους τῆς αὐτοῦ βιοτῆς, μηθ᾽ ὑπὸ θείας δυνάμεως, μηθ᾽ ὑπὸ ἰατρῶν 
θεραπείαν λαβών, ἀλλ᾽ ἐλεεινῶς κατατεινόμενος καὶ βασανιζόμενος. 


3. Ἄρτι δὲ τοῦ Ἐργοδότον πρὸς τὸν Δαλασσηνὸν ἀφικομένου, 


δ6 ἀϊε 10. τη6π5. ες. ἃ. 1041 





οδῃ. 3: Ζοιι. ΠῚ, 588, 10.-.-588, 12 





ἈΓΕΥΒΜΝΤ ῈῊ 31 Κωνσταντῖνος --- Δαλασσηνός: ὁ πατρ. Κωνστ. ὁ Δαλ.Β 
33 ἦγε: εἶχε Β καὶ ροκὲ πλείστων αἀό. ἀγαθῶν ΑΟΕΨΒΟ: κἀγαθῶν ΜΝΌΕΙ 
ὄντων οτλ. ΜΝΌΗ 84 τριβολιμαῖος 5 538 προτετίμητο ΟΥ̓ΒΜΝΟ: προτετίμηται 
ΑΕΗ: προτετίμητ ἢῦὩ 86 ἀνηγόρευται ΑΒ 87 καὶ ἐσκέπτετο οπι. ὕ 41 ἐς Ν 
τε οτι. Β 42 ὑπεποιήσατο 43 αὖ ροβὲ μὲν αὐά ΜΝ, ἂν 884. ΗἩ (βεά ποῦ Ὁ) 
44 δὲ ΑΟΕΈΝΌΏ: τε Β: οἵω. ΜΝ τὸ κοινὸν μεῖλισσ. Μ 44[45 καθάπερ 
ἐξοικειούμενος Β 45 οἱ δηίο οἰκειούμ. δά. ΜΝ (Ξε ποῖ Ὁ) ἦν: ἐἕνΒ 46 τὴν 
ο, Β τα’ ΓΕΒΤῚ ὧραν οπι. Β 48 συντριβῆναι --- μόνον: καὶ ΒΒ τὰ οπι. ΑΒ 
δῆτα ΥΒΜΝ: δὴ ΑΟΕΒΌ 49 πεσεῖν ΛΟΕΥ͂ΒΌ: καταπεσεῖν ΜΝΤΌΤΗ Οἷἶγο. 
ὅ88, 12 δ] κατὰ τὴν κυριακὴν τὴν : τῇ κυριακῇ τῇ 5 δ5 ἐκάλουν 5 56 αὐτοῦ: 
ἑαυτοῦ Αὶ μηδ᾽... μηδ᾽ Β ἰατροῦ Ἐ 


894 ἸΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. δ08-- 509) 


πιστεῦσαι μὲν οὗτος τοῖς ὅρκοις καὶ σὺν αὐτῷ ἀπελθεῖν ἐν τῷ Βυζαντί 

80 οὐκ ἠθέλησεν, τῶν τινὰ δὲ πέμψας πιστοτάτων αὐτῷ ὅρκους “ΤΕ ἀπήτησε 
μείζονας τοῦ μή τι ποθεῖν χαλεπόν, καὶ ἀπελθεῖν ἐττηγγείλατο. πέμπεται 
τοίνυν Κωνσταντῖνος ὁ Φαγίτζης εὐνοῦχος, ἄνθρωπος Παφλαγὼν καὶ 
συνήθης τῷ βασιλεῖ, τά τε τίμια ἐπαγόμενος ξύλα καὶ τὸ ἅγιον ἐκμαγεῖον 
καὶ τὴν πρὸς Αὔγαρον ἰδιόγραφον ἐπιστολὴν τοῦ κυρίου καὶ σοστῆρος 

65 ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ εἰκόνα τῆς ὑπεραγίας θεοτόκου, ὃς ἀπελθὼν 
καὶ ὅρκους τῷ Κωνσταντίνῳ δοὺς καὶ λαβών, ἔρχεται μετ᾽ αὐτοῦ εἰς τὸ 
Βυζάντιον. ἐλθόντα δὲ τοῦτον φιλοφρόνως ὁ βασιλεὺς ὑπεδέξατο, καὶ 
ἀνθύπατον τιμήσας καὶ δώροις μεγίστοις δεξιωσάμενος ἀνέτως καὶ ἀδεῶς 
προσέταξε διάγειν ἐν τῷ ὄντι κατὰ τὰ Κύρου οἴκῳ αὐτοῦ. 


Ὧ Ἀ4. Τούτῳ τῷ χρόνῳ καὶ ἄλλο τι συνέβη ἀξιαφήγητον. τῶν εἰς 
παραχειμασίαν ἐν τῷ θέματι τῶν Θρᾳκησίων διεστταρμένων Βαράγγων 
γυναῖκά τις ἐγχωρίαν εὑρὼν ἐπ᾽ ἐρημίας ἀπεπειρᾶτο τῆς σωφροσύνης 
αὐτῆς. ὡς δ᾽ οὐκ ἔπειθε, καὶ βίαν ἤδη ἐττῆγεν, ἣ δὲ τὸν ἀκινάκην σπασα- 
μένη τἀνδρὸς παίει κατὰ καρδίας τὸν βάρβαρον καὶ εὐθὺς ἀναιρεῖ. τοῦ 

15 δὲ ἔργου διαδοθέντος ἐν τῇ περιχώρῳ συναθροισθέντες οἱ Βάραγγοι τήν 
τε γυναῖκα στεφανοῦσι, δόντες αὐτῇ καὶ τὴν ἅπασαν οὐσίαν τοῦ βιαστοῦ, 
κἀκεῖνον ἄταφον ῥιπτοῦσι κατὰ τῶν βιοθανάτων τὸν νόμον. τὰ δὲ τῆς 
ἀκρίδος στρατόπεδα, ὡς ἤδη φθάσαντες εἴπομεν, κατὰ τὴν Ἑλλησπόντου 
αἰγιαλῖτιν ψάμμον διαφθαρέντα αὖϑις ἀνεφύη αὐτομάτως καὶ τὴν 

80 παράλιον πάλιν τοῦ Ἑλλησπόντου κατέμαρτπτε, καὶ ἐπὶ τριετίαν ὅλην 
διετέλεσε κεραΐζοντα τὸ θέμα τῶν Θρᾳκησίων, καὶ ἐν Περγάμῳ γενόμενα 
διεφθάρη, θεασαμένου τινὸς πρότερον τῶν ὑττηρετουμένων τῷ ἐπισκόπῳ 


ΟΡ. 4: ΟἿγς, 586, 19--587, 8 


ΑΟΕΈΥΒΜΝΙΣ 55 59 καὶ σὺν αὐτῷ οπι. Β 5960 σὺν -- ἠθέλησεν ΝΒ: 
εἰς τὴν βασιλεύουσαν σὺν αὐτῷ εἰσελθεῖν οὐκ ἠθέλησεν Α: σὺν αὐτῷ ἀπελθεῖν εἰς τὴν 
βασιλεύουσαν οὐκ ἠθέλησεν (ΟΕ: σὺν αὐτῷ ἀπελθεῖν οὐκ ἠθέλησεν ἐν τῷ (τῷ δἀά. 
0) Βνζαντίῳ ΜΝΌΠΗ 60 πέμψας Ροβὲ αὐτῷ αὶ πιστικωτάτων Μ 61 τὸν 
ομῦ, . 638 βασιλεῖ: Κωνσταντίνῳ Β 64 ἰδιόγραφον οπ. Β ἐπιστ. ἰδιόγριΟ 
καὶ θεοῦ ροδὲ κυρίου αἀά4, αὶ καὶ σωτῆρος οἵΠί. ΕΞ ὀὅ5 καὶ Δπίς ὃς δἀά, ΜΝ (564 
δ0ὼ ἢ) 69 τὰ οτι. ἘΒ αὐτοῦ: αὐτῷ Ε  7ἠ ἧ [{ δὲ ροβὲ Τούτῳ δα. Β τί 
οσα. ΝΒ 71 Βαράγγων ΑΟΕΨΒΟΣΌ : Φράγγων ΜΝ 73 δ᾽ ΑΟΕΥΘ: δὲ ΜΝΌΒΗ 
ΟἸνο, 587,1 ἐπῆγεν ἤδηῦ ἐπῆγεν ΑΟΈΝΝΟ: ἐπήγαγεν Μ: ἔπεισεν Β 
74 τἀνδρὸς ΑΟΕΥΒΜΝΩ: τοῦ ἀνδρὸς Ὴ ΟἸγο. 587,2 βάρβαρον: Βάραγγον Ὁ 
5 τῇ: τῷ Β 16 δόντες ΑΓΕΥΒ: διδόντες ΜΝΌΘΗ 717 ἄταφον ΥΒΜΝ: 
ἄθαπτον ΑΕ. ὄῥιπτοῦσι ΑΟΕΥΜΝΟΩ: ῥίπτουσι ΒΗ Οἶγο, 87,10 κατὰ 
νόμον (βιαιϑανάτων Β τὸν οτι. Β) ΟΕΥΒΜΝ: κατὰ τὸν νόμον τῶν βιοθαν, Α: κατὰ τὸν 
τῶν βιοθανόντων νόμον Τ' 18 Ἑλλησπόντον (ΕΥ̓͂ : Ἑλλησπόντιον ΑΒ: Ἑλλη 
σπόντων Μ: ἐν Ἑλλησπόντῳ ΝΌ ἢ; 79 αἰγιαλοῦ 5 80 παράλιον -- Ἑλλησπόντου 
ἈΓΕΥΒ: παράλιον τοῦ ᾿Ελλησπόντου πάλιν ΜΝΌΗ κατέμαρπε Ὁ ΝΝ 
ἀϊίορτ. Ἑ 81 κεραΐζοντα ΜΝΤ!: κεραΐζουσα (ροβὲ Θρᾳκ. 4) ΔΟΕΥΒ γέ 
μένη Β οὐκέτι ἦν, ἀλλὰ ροβὲ γενόμενα δἀά. α 82 διεφθάρησαν ὕ 


(8. ὅ09--δ10] ΜΙΧΑΗΛ Ὁ ΠΑΦΛΑΓΩΝ 395 


θέαμα οὐκ ὄναρ, ἀλλ᾽ ὕπαρ. ἐδόκει γὰρ ὁρᾶν εὐνοῦχόν τινα λευχείμονα, 
ἐξαστράπτοντα τὴν μορφήν. καὶ ὃς τριῶν παρακειμένων ἔμπροσθεν 

ες αὐτοῦ σάκκων, λυσαι προσετετάχει καὶ κενῶσαι τὸν ἕνα, εἶτα τὸν 
δεύτερον, καὶ ἐφεξῆς τὸν τρίτον. τοῦ δέ, ὡς ἐκελεύσθη, ποιήσαντος, ὁ 
μὲν πρῶτος ὄφεις καὶ ἐχίδνας καὶ σκορπίους ἐξέβρασεν, ὁ δὲ ὃ εὐτερος 
φρύνους καὶ ἀσπίδας καὶ βασιλίσκους καὶ κεράστας καὶ ἕτερα ἰοβόλα, ὁ δὲ 
τρίτος κανθάρους καὶ σκνίπας καὶ σφῆκας καί τινα ἄλλα τῶν ὀπισθοκέν- 

90 τρῶν ζῴων. καὶ ὁ μὲν ἐπὶ τῷ θεάματι ἵστατο ἐννεός, ὁ δὲ φαιδρὸς ἐκεῖνος 
ἀνὴρ ἔγγιστα παραστησάμενος αὐτόν’ ὑταῦτα᾽, ἔφη, ᾿ἐπῆλϑέ τε καὶ 
ἐπελεύσεται ἐφ᾽ ὑμᾶς διὰ τὴν παράβασιν τῶν τοῦ θεοῦ ἐντολῶν καὶ τὸ 
γενόμενον ἀνόσιον εἴς τε τὸν βασιλέα 'Ρωμανὸν καὶ εἰς τὴν αὐτοῦ κοίτην. 
καὶ ταῦτα μὲν συνηνέχθη τῇδε. | 


95 8. Μιχαὴλ δὲ ὁ βασιλεὺς ὑπό τε τῆς δαιμονίου νόσον εἰργόμενος, καὶ 
ἄλλως πρὸς μεταχείρησιν πραγμάτων νωθρός τις ὧν καὶ ἀμβλύς, σχῆμα 
μὲν εἶχε τῆς βασιλείας καὶ ὄνομα, ἡ δὲ τῶν πραγμάτων ἐνέργεια ἅπασα 
πολιτικῶν τε καὶ στρατιωτικῶν ἐν ταῖς χερσὶν ἦν τοῦ Ἰωάννου. εὐθὺς 
οὖν προχειρίζεται Νικήταν τὸν ἑαψτοῦ ἀδελφὸν δοῦκα ᾿Αντιοχείας, ὃν 

5 ἀπελθόντα εἰσελθεῖν ἐν τῇ πόλει οὐ συνεχώρησαν οἱ ᾿Αντιοχεῖς. πρὸ μικροῦ 
γὰρ φορολόγος τις, Σαλίβας τὴν προσηγορίαν, τὰ κατ᾽ αὐτοὺς ἐπιτετραμ- 
μένος καὶ βαρέως τοῖς ἀνθρώποις ἐπενηνεγμένος κτείνεται παρὰ τοῦ 
δήμου τῶν ᾿Αντιοχέων. διὰ οὖν τὸν τούτου φόνον, ἵνα μή τι καὶ ἀνήκεστον 
πάθωσι δεδιότες οἱ ᾿Αντιοχεῖς, ἀπέκλεισαν τῷ Νικήτᾳ τὴν εἴσοδον. ὅρκοις 

10 δὲ τούτου πιστωσαμένου, ὡς ἀμνηστία κακῶν αὐτοῖς ἔσεται, καὶ οὐδὲν 
οὐδεὶς πείσεται ἄχαρι διὰ τὸν τοῦ Σαλίβα φόνον, συγχωροῦσι τὴν 
εἴσοδον. ὁ δὲ τῆς πόλεως ἐπειλημμένος καὶ κύριος τῶν πραγμάτων γενό- 
μενος, ὀλίγα ἢ οὐδὲν τῶν ὅρκων φροντίσας, ἀμφὶ μὲν τοὺς ἑκατὸν ἄνδρας 
ἀπέκτεινεν ἀποτεμών τε καὶ ἀνασκολοπίσας, ἕνδεκα δὲ τοὺς προὔχοντας 

Ι6 ζαπλούτους ἄνδρας καὶ γένει περιφανεῖς δεσμεύσας, ὧν κορυφαῖος ἦν ὁ 
πατρίκιος Ἐλπίδιος, δεσμίους ἐκπέμπει πρὸς τὸ Βυζάντιον, γράψας τῷ 


σΔΡ. ὅ: Ζοπ, {1Π1, 588, 13--589, 11 





ΑΟΕΝΒΜΝῸ ΒῊ 83 ϑέαμα -- ὕπαρ: θέαμα ξένον ὕπαρ, οὐκ ὄναρ ἃ τινα 
Οζα, Β λευχειμονοῦντα Ὁ 85 προσετετάχειν ΜΝΤ : προσετάχθη ΑΟῈΒ καὶ-- 
ἕνα (τὸν οπι. 1ὴ ΥΒΜΝΤΙ: τὸν ἕνα καὶ (καὶ οαι. Ε) κενῶσαι ΑΟἙῈ  ὠδ88 καὶ βασιλί- 
σκοὺς ὁτη. Β 89 σκανθάρους (Ὲ σκίπας ΓῈ 90 θεάματι: θαύματι Β 91 τε 
ο. ΜΝῸ 92 ἐπελεύσεται ΑΓΕΨΒ: ἐλεύσεται ΜΝῸ 93 ἔργοννοϑε 
ἀνόσιον αὐά, ΜΝΌΏΗ 95 δ᾽ Μ δαιμονίου ΑΟΕΨΕ: δαιμονίας ΜΝΌΡΗ 
1 τις οὔχῦ. Ὁ Ὲ 2 πᾶσα Β 38 πολιτικῶν -- στρατιωτικῶν ΑΥ̓ΒΜΝΟ: πολι- 
τικοῖς τε καὶ στρατιωτικοῖς Ε: πολιτική τε καὶ στρατιωτικὴ Ο 4 ἑαντοῦ: ἴδιον Α, 
1 ἐπενηνεγμένος ΑΟΕΥΒΡ: προσενηνεγμένος ΜΝΌΗ: προσενηνεγμένον Ζοπ. ΠῚ, 
8.16 τοῦ δήμου ΑΟΕΥΒΙΏ: τῶν δήμων ΜΝ 8 οὖν: γοῦν" καὶ οι. 
Ὁ αὐτοῖς οπι, Μ 13 ὀλίγα οι ὖ τῶν οτι. Β φροντίσας ὅρκων Ὁ 
15 δεσμεύσας ΑΟΕΥ: δημεύσας ΜΉΤ ΒΗ: οἱ. Β ὁ οτὰ. Ε 


896 ἸΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 610--51}} 


ἀδελφῷ ᾿Ιωάννῃ, μὴ διὰ τὸν τοῦ Σαλίβα φώνον κωλυϑῆναι αὐτῶ 
τὴν πόλιν εἴσοδον, ἀλλὰ διὰ τὴν εἰς δῇ Δολασσηναν αναι αὐτῷ τὴν εἰς 
προαποκειμένης ὑπονοίας κατὰ τοῦ Δαλασσηνοῦ τῷ Ἰωάννῃ ζώπωσ δ 
30 ἐγεγόνει καὶ εἰς ττυρσὸν ἀνήπτετο. καὶ εὐθὺς ἄγεται εἰς τὰ βασίλεια ἊΝ 
κατὰ τὴν τρίτην | τοῦ Αὐγούστου μηνὸς τῆς δευτέρας ἰνδικτιῶνος ἐν τῇ 
νήσῳ Πλάτῃ περιορίζεται. βάλλεται δὲ καὶ ἔν τινι πύργῳ ὁ ἐπὶ θυγατρὶ 
γαμβρὸς αὐτοῦ Κωνσταντῖνος ὁ Δοῦκας, ὅτιπερ ἐπεβοᾶτο τὴν ἀδικίαν 
καὶ τὴν παράβασιν τῶν ὅρκων ἐξήλεγχε καὶ τὸν θεὸν ἐμαρτύρετο. ἔπαθον 
36. δὲ δι᾽ αὐτὸν καὶ ἄνδρες τρεῖς τῶν ἐκ τῆς Μικρᾶς ᾿Ασίας εὐγενεῖς καὶ πλού- 
σιοι, ὁ Γουδέλῃς, ὁ Βοϊανὸς καὶ ὁ λεγόμενος Προβατᾶς, δημευθείσης τῆς 
οὐσίας αὐτῶν καὶ Κωνσταντίνῳ τῷ τοῦ βασιλέως ἀφορισθείσης ἀδελφῷ. 
τότε καὶ Συμεὼν πρωτοβεστιάριος, ὁ τῶν θεραπόντων τοῦ βασιλέως εἷς 
Κωνσταντίνου, ὅτι μὴ ἠρέσκετο τοῖς δρωμένοις, ἀλλὰ τὴν εἰς τὸν Δαλασση- 
830 νὸν ἀδικίαν ἐπεβοᾶτο καὶ τὴν τῶν ὅρκων ἀθέτησιν τῶν βασιλείων, 
διώκεται καὶ τῆς πόλεως, κἀν τῷ Ὀλύμπῳ γενόμενος τὴν κοσμικὴν 
ἀπέθετο τρίχα, καρεὶς ἐν τῷ παρ᾽ αὐτοῦ νεουργηθέντι μοναστηρίῳ. 


6. Τῷ δ᾽ αὐτῷ ἔτει καὶ σεισμοῦ γενομένου, κακῶς ἔπαθον τὰ Ἱεροσό- 

λυμα, τεθνηκότων ἀνθρώπων πολλῶν ἐν τοῖς τῶν οἰκιῶν καὶ τῶν ἐκκλη- 

86 σιῶν συμπτώμασι, σειομένης τῆς γῆς ἄχρι τεσσαράκοντα ἡμερῶν, τῷ δὲ 
Σετττεμβρίῳ μηνὶ τοῦ ςφμγ΄ ἔτους, στῦλος πυρὸς ἐφαίνετο κατὰ τὴν 
ἑῴαν, τὴν κορυφὴν κεκλιμένην φέρων πρὸς μεσημβρίαν. καϑ᾽ ἃς ἡμέρας 
καὶ οἱ Σαρακηνοὶ ἦραν τὰ Μύρα. ἐξεδίωξαν δὲ καὶ Βερροιαῖοι οἱ καὶ 
Χαλετεῖται τὸν παρὰ τοῦ βασιλέως Ρωμανοῦ πεμφθέντα αὐτοῖς ἄρμο- 

40 στήν. καὶ Παγκράτιος δὲ ὁ σεβαστός, ἹΡωμανὸν τὸν βασιλέα δῆθεν ἐκδι- 
κῶν ὡς θεῖον τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, τήν τε πρὸς Ρωμαίους εἰρήνην ἀπείττατο 
καὶ τὰ πρῴην δοθέντα φρούρια καὶ κάστρα ἅπαντα ἀνεκτήσατο. 


2122 ἃ. 1034 35. ἃ. 1034 
σΆΡ. 8: Ζοι. ΠῚ, 589, 11[12. 590, 1--58θ0,θ; Οἷγο. 587, 7--587, 14 


ΑΟΕΥΒΜΝῸ ΡῊ 17 αὐτῷ ΑΟΥΒΜΝ: αὐτοῖς Ὁ: αὐτὸνΕ ἠἹ117{18 τὴν -- 
εἴσοδον: τῆς εἰσόδου τῆς πόλεως Ε 1920 τῷ -- ἐγεγόνει: ζώπυρον ἐγεγόνει τῷ 
Ἰωάννῃ Β 20 τὰ βασίλεια: τὸν βασιέξα 5 21: γ΄ ΟΕ β' (Ὲ 22 δὲ 
δοΐς ἐπὶ (4. Ε 4243 Δοῦκας ΓΕΜΌΌ: Δούκας ΑΥΒΝ 25 τῶν οπι. ΕΞ τε 
Ῥοβὲ εὐγενεῖς 8. α 26 Γουδέλλιος 5 Βαϊανὸς: Βριάνος Β δημευθευθείσης Μ' 
21 ἀδελφῷ ἀφορισθ. 28 εἷς οι. (Β 2829 Κωνστ. εἷς 2930 ἀλλ " 
ἀδικίαν: ἀλλὰ καὶ εἰς τὸν Δαλ. τὴν γενομένην ἀδικίαν 5 31 ἐδιώκετο Β 58 Ν 
οἵ. ῬὋὺΡῸυ 84 τῶν Ὡτ. οτι. Β τῶν ἐκκλησιῶν καὶ τῶν (τῶν οπι. ΟΙγΟ:) μων 
ὈῊ ΟἸἷνο. 587,8 86 ἰνδικτιῶνος τρίτης Ῥοβὲ ἔτους αἀα. ΜΝΌΘΒΗ Οἷγο, ὅδ , 
στῦλος -- ἐφαίνετο ΑΟΕΨΒ: πυρὸς ἐφαίνετο στῦλος ΜΝΌΒΗ ΟἸγο. 587, 11 379 βὰς 
ΥΒΜΝ: ἔχων ΑΟΕΤΙ 38 οἱ απἴο Βερρ. 844, Β 40 σεβαστός ΑΟΕΥ͂: ΚΑΜΔΝ 
ΜΝΌΡΗ: Βασγός Β: (Παγκράτιος δὲ ὁ ἄρχων ᾿Αβασγίας Ζοι. {Π|,590, 3 ωβμ 
Ῥοβὲ βασιλέα ΜΝ 


δ 


β 


β 


ζΦ 


Ὁ» 


ωι 


8. 518---618] ΜΙΧΑΗΛ Ο ΠΑΦΛΑΓῺΝ ΦΟῚ 


περαιωθέντες δὲ καὶ τὸν Ἴστρον οἱ Πατζινάκαι πᾶσαν ἐληΐσαντο τὴν 
Μυσίαν ἄχρι Θεσσαλονίκης, καὶ τὰ τῶν "Αφρων πλοῖα τὰς Κυκλάδας 
οὐ μικρῶς ἐλυμήναντο. ὧν οὐδεμία φροντὶς ἦν τῷ Ἰωάννῃ, μόνην δ᾽ 
ἔμμονον ἀσχολίαν εἶχεν, στοὺς ἂν ὁ Δαλασσηνὸς ἀσφαλῶς τηροῖτο, καὶ 
μὴ τὰς αὐτοῦ λάθοι διαδρὰς πλεκτάνας, καὶ δῆτα μεταγαγὼν ἀπὸ τῆς 
νήσου Πλάτης αὐτὸν πύργῳ καθείργνυσιν ἀσφαλεῖ, ἐπιστήσας αὐτῷ 
φρουροὺς οὐκ ἀγεννεῖς. μεταστέλλεται δὲ ἐξ ᾿Εδέσσης καὶ Γεώργιον 
πατρίκιον τὸν Μανιάκην, καὶ τοῦτον μὲν ἄρχειν ἐκπέμπει τῆς ἄνω Μηδίας 
τῆς καὶ Βαασπρακανίας, ἐν ᾿Εδέσσῃ δὲ πέμπει Λέοντα τὸν Λεπενδρηνόν. 
ἕλκους δὲ διανεμομένου τὸ τοῦ ὀρφανοτρόφον στόμα καὶ “πάσης ἰατρικῆς 
τέχνης ἀπειρηκνίας, ὄναρ αὐτῷ ἐπιστὰς ὁ μέγας ἐν θαύμασι Νικόλαος 
ἥκειν ἐν Μύροις τὴν ταχίστην ἐκέλενεν, ὡς ἐκεῖσε τευξόμενος θεραπείας. 
ὁ δὲ θᾶττον, ἢ λόγος ἐκεῖσε φοιτήσας, καὶ μύροις καὶ ἄλλαις πολυτελείαις 
τὸν τοῦ μεγάλον θεῖον δεξιωσάμενος ναόν, καὶ τείχει περικλείσας τὴν 
τῶν Μυρέων πόλιν ὀχυρωτάτῳ, θεραπείας τυχὼν ἐπάνεισιν ὑγιής. 


7, Νικήτα δὲ τοῦ στρατηγοῦντος ᾿Αντιοχείας τῆς ἐν Συρίᾳ καταστρέ- 
ψαντος τὴν ζωήν, ἅτερος τῶν ἀδελφῶν ὁ Κωνσταντῖνος καθίσταται 
τούτου διάδοχος, καὶ Γεώργιος ὁ λοιπτὸς πρωτοβεστιάριος γίνεται, τοῦ 
Συμεῶν, ὡς εἴπομεν, τὸ μοναχικὸν ἐνδυσαμένον σχῆμα. ἐλευθεροῖ δὲ καὶ 
τοὺς καθειργμένους ᾿Αντιοχεῖς | τῆς χρονίου καθείρξεως ὁ βασιλεύς, 
ἀναγαγὼν καὶ πρὸς τὸ τοῦ καίσαρος περίοτττον ὕψος Μιχαὴλ τὸν τῆς 
ἑαυτοῦ ἀδελφῆς Μαρίας υἱόν. ἀποκλαιόμενος δὲ καὶ τὴν εἰς τὸν βασιλέα 
Ῥωμανὸν ἄχρι τέλους διετέλεσεν ἁμαρτάδα, τὸν θεὸν ἱλασκόμενος δι᾽ 
ἀγαθοεργιῶν καὶ τῶν εἰς τοὺς πένητας μεταδόσεων, μοναστήριά τε ἐκ 
καινῆς ἀνεγείρων καὶ μοναχοὺς ἐγκατοικίζων, καὶ ἄλλας πράξεις ἐπιτελῶν 
οὐ μεμτττάς. αὗται δ᾽ ἂν ἦσαν ἀνύσιμοι, εἰ τήν τε βασιλείαν ἀπέρριψε, 
δι᾽ ἣν τὰ τοιαῦτα κακά, καὶ τὴν μοιχαλίδα ἀπώσατο, καὶ καθ᾽ ἑαυτὸν 


ἂρ. 7: Ζοπ, 1Π1, 587, 14--587, 16; Οἷγο. 587, 14--ῦ88, 2 


ΑΦΕΥΒΜΙΝΙΙ Ὁ 43 δὲ -- Τιατζινάκαι; δὲ (δὲ στ. Β) καὶ οἱ Πατζινάκοι τὸν 
Ἴστρον Β]Σ 45 ἐλυμαίνοντο Β 4647] ἀσχολίαν -- μὴ : ἀσχολίαν εἶχε τοῦ ἀσφαλῶς 
τηρεῖσθαι τὸν Δαλασσηνόν, μὴ Β 46 ἂν οτὰ. ΑΕ 47 λάθῃ καὶ δῆτα: ἐν 
μιᾷ δὲβυεἠ ἄἀ(φἀ9ὺ δ᾽ΥΝ Ἐδέση α 4950 πατρ. ΓεώργΥ. Μὶ ὀὲ  ὧΒ1Ὶ τῆς καὶ ΑΟΕΥ͂ΒΌ: 
καὶ τῆς ΜΝ ΘΗ ᾿Εδέσῃ ΑΒ Λεπενδρηνόν ΟΕΥ̓ΒΜΝ: Λεπεδρηνόν Α: 
Λεπενδρόν ᾧ 54 ταχίστην: τέχνην Ε τευξομένῳ Β σωτηρίας καὶ Ῥοδὲ 
τευξ, οἀά, 55 ἐκεῖσε οὔ, Β 56 θεῖον πὶ ναὸν Β περικλείσας: 
περιζώσας Β 57 Μυρέων ΑΟΕΜΝῸ: Μυραίων Υ: Μύρων Β ὀχυρωτάτῳ 
ΑΥ̓ΒΜΝΟ: ὀχυροτάτως ΟΕ; ὀχυρότατα, φοεὲ 56 περικλείσας, )Ὲ 58 ᾿Αντι- 
σχείας τῆς (τῆς οτη. 6) ΑΟΕΥ͂Β: ἐν ᾿Αντιοχείᾳ τῆς ΜΜΝΌΒΘΗ Κοίλῃ πέρ Συρίᾳ 
δά, Β ἐν Συρίᾳ: τῆς Συρίας ὉῈ 59 ὁ Κωνσταντῖνος: Κωνσταντίνου Β 
60 πούτου; τούτῳ ν τούτου διάδοχος: ἀντὶ τούτου" 601 μοναδικὸν ΑΒΌ 
σχῆμα ἐνδυσ. Β καὶ οι. Β 62 χρονίου ΑΟΥ̓́Β: χρονίας ἘΜΝΌΌΗ 64 καὶ 
ὁπι, Β ἣν δηϊὸ εἷς αἀὰ, 67 διεγείρων Ἐ 68 αὗται: αὖ τε οι. Β 
ῳ τοιαῦτα ΝΒΜΝΟ:; τοσαῦτα ΑΕ μοιχαλίδα ΑΟΕΥ͂ΒΌ: μοιχάδα ΜΝΌΗ 

γο, 687,19 





8398 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. δ18--δ14) 


τὸ ἀπεκλαίετο τὴν ἁμαρτίαν. τούτων δὲ μηδὲν πεπραχώς, ἀλλ᾽ ἐκείνῃ τ 
συνὼν καὶ τῆς βασιλείας ὁλοσχερῶς ἀντεχόμενος, κἀκ τῶν δημοσίων καὶ 
κοινῶν τὰς δοκούσας εὐποιΐας ἀποπληρῶν, εἴθ᾽ ὑπολαμβάνων συγχωρῇ. 
σεῶς τυχεῖν, ἀνόητον ἐλογίζετο τὸ θεῖον καὶ ἄδικον, ἀλλοτρίοις χρήμασιν 
ὠνούμενον τὴν μετάνοιαν, 


ἴδ. 8. Τῷ δὲ ςφμγ' ἔτει, ἰνδικτιῶνος τρίτης, Μαΐῳ μηνί, ἼἌφροι καὶ 
Σικελοὶ καταδραμόντες τὰς Κυκλάδας καὶ τὰ τοῦ Θρᾳκησίον παράλια 
τελευταῖον κατεπολεμήθησαν ὑπὸ τῶν ἐκεῖσε φυλαττόντων, καὶ πεντακό. 
σῖοι μὲν ζῶντες ὡς βασιλέα ἤχθησαν, οἱ δὲ λοιποὶ πάντες ἀνεσκολοπίσθη- 
σαν ἐν τῇ παραλίῳ ἀπὸ ᾿Ατραμυτίον καὶ μέχρι Στροβίλου. πέμπει δὲ καὶ 

80 πρεσβευτὴν εἰς Σικελίαν ὁ ᾿Ιωάννης Γεώργιον τὸν Τροβατᾶν, περὶ 
εἰρήνης διαλεξόμενον τῷ ταύτης ἀμηρεύοντι. ὃς ἀπελθὼν καὶ δεξιζός 
διαλεχθείς, εἰληφὼς τὸν τοῦ ἀμηρᾷ υἱὸν ἤγαγεν εἰς τὴν βασιλεύουσαν. 
κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον ] σεισμοῦ γεγονότος χάσματα γέγονεν ἐν 
Βουκελλαρίοις, καὶ κατεπόθησαν ὁλόκληρα χωρία πέντε. ἔνθα συνέβη καὶ 

88 Νικηφόρον πρόεδρον τὸν Κωνσταντίνου τοῦ βασιλέως εὐνοῦχον ἐνδιατρί- 
βοντα μικροῦ δεῖν κινδυνεῦσαι, διαφυγόντα δὲ παρ᾽ ἐλπίδα τὸν κίνδυνον 
ἀποκαρῆναι μοναχὸν ἐν τῇ μονῇ τῶν Στουδίου. 


9. ᾿Απολάφαρ δὲ Μουχούμετ ὁ Σικελίας ἄρχων, ὁμαιχμίαν μετὰ τοῦ 
βασιλέως θέμενος, ἐτιμήθη μάγιστρος. τοῦ δὲ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ᾿Απόχαψ 
90 ἀντάραντος αὐτῷ κατισχυόμενος ἐς τὴν βασιλέως βοήθειαν καταφεύγει, 
καὶ δὴ στέλλεται μετὰ δυνάμεως ἐν Λογγιβαρδίᾳ Γεώργιος πτατρίκιος 

ὁ Μανιάκης στρατηγὸς αὐτοκράτωρ, σὺν αὐτῷ δὲ καὶ ἄρχων τοῦ στόλου 
Στέφανος πατρίκιος, ὁ ἐπ᾽ ἀδελφῇ τοῦ βασιλέως γαμβρός. Σαρακηνῶν δὲ 
ἤΛφρων καὶ Σικελῶν μετὰ σκαφῶν οὐκ ὀλίγων ἐπιδραμόντων τὰς νήσους 

95 καὶ τὴν παράλιον, ὁ Κιβυρραιωτῶν ἀρχηγὸς Κωνσταντῖνος ὁ Χαγὲ 


7980 Ῥοβὲ τπεηβ. Μαι α. 1085 88 φῬοβὶ πιοπβ. Μαὶϊὶ ἃ. 1085 
τᾶρ. 8: Ζοπ, 1Π|, ὅ89, 16--590, 1; Ογς, 588, 5. -ὅ88, ὃ 


ΑΟΕΥΒΜΝΙΙ ΤῊ 71 κάκ: καὶ Τὶ 1213 συγχωρήσεως τυχεῖν ΑΟΕΨΕ: 
τυχεῖν συγχωρήσεως ΜΝΌΡΗ ΟἸγ-. 587,23 738 ἀνόητον ΑΟἘΜΝΤΙ: ἀνόνητον ΥΒ 


Ἴ4 ὠνούμενος Β1Π) 15 ἰνδ. τρίτης οαὖὐ ὙΟΕΥΒΜ Μαΐου μηνός Β 
77 φ ᾿σο 718 ὡς ΑΟΥ̓ΜΧΝυ; ἐς Ε: εἰς Β πάντες οπι, 1 779 ἐν τῇ παραλίῳ 
ΝΒ: ἐν παραλίᾳ ΑΓΕ: οπι. ΜΝΤΙΌΗ καὶ Ῥτ. οὐπ. Τὶ 80 εἰς Σικελίαν ΥΒ: 


ἐν Σικελίᾳ ΑΟΕΏ: ἐς Σικελίαν ΜΝ Β1 διαλεξόμενον ΨΒΜΝΙΙ: πρεσβευσόμενον 
ΑΟῈ  ἀμηρεύοντι ΨΒΜΝΤ: ὁμηρεύοντι ΑΙῈ δ8Β8 χάσμα Ε΄ δ8έ Βουκελ- 
λαρίᾳ 1 85 ἐνδιατρίβοντα ΑΟΕΥΜΝΤΙ: ἐνδιάγοντα Β: διατρίβοντα ΟἸγο. ὅ88, ὃ 
8δό ἐλπίδα ΑΟΕΒΌ; ἐλπίδας ΜΝ τοῦ κινδύνου 87 τῶν ὙΒΜΧΝΟ: 
τοῦ ΑΕ Στουδίω; Β 88 τοῦ ἀπε Μουχούμεταἀ.)  μΜουσχούμετΒ 
89 ᾿Απόχορ Β οὐ ἐς ΒΌΗ (βΞ6ὰ ποη ἘῚ 91 μετὰ δυνάμεως ἐν Λογγιβαρδίᾳ 
ΥΒΜΝΥ: ἐν Λογγ. μετὰ δυν. ΑΘΕ 94 ἐπιδραμόντων ΑΟΕΥΒΌΒ: καταδρας 
μόντων ΜΝ 95 τῶν αἀπίβ Κιβ. αὐὰ, Τὶ ἀρχηγὸς ΨΒΜΝΤΙ: ἄρχων ΑΟΕῚ 
στρατηγὸς 1 Χαχὲν 


[Β. 614---518] ΜΙΧΑΗ͂Λ Ο ΠΑΦΛΑΓΩΝ 899 


συμπλακεὶς αὐτοῖς μετὰ τοῦ ἐγχωρίου στόλου ἐτρέψατο κατὰ κράτος, 
καὶ πεντακοσίους μὲν αἰχμαλώτους πέμπει τῷ βασιλεῖ, τοὺς δὲ λοιποὺς 
κατεπόντισεν. ἀφορήτου δὲ πταγετοῦ γενομένου καὶ τοῦ Ἴστρου κρυσταλ- 
λχωθέντος, οἱ ἸΠατζινάκαι περαιοωθέντες οὐ μικρῶς τὴν Μυσίαν καὶ Θράκην 

5 μέχρι Μακεδονίας ἐκάκωσαν. ἐπῆλθε δὲ πάλιν ἀκρὶς τοῖς Θρᾳκησίοις, 
καὶ κακῶς διέθετο τοὺς καρπούς, 


10. Τῷ δὲ ςφμδ΄ ἔτει, ἰνδικτιῶνος τετάρτης, διὰ τοῦ ἔαρος τρεῖς 
εἰσβολὰς οἱ Πατζινάκαι ποιησάμενοι κατὰ Ρωμαίων ἄρδην τὰ παρα! 
τυχόντα ἠφάνισαν, ἡβηδὸν τοὺς ἁλισκομένους ἀναιροῦντες καὶ τιμωρίαις 

ιὸ τοὺς αἰχμαλώτους ὑποβάλλοντες ἀνεκδιηγήτοις. εἷλον δὲ καὶ στρατηγοὺς 
πέντε ζωγρίας, ᾿Ιωάννην τὸν Δερμοκαΐτην, Βάρδαν τὸν Πίτζην, Λέοντα 
τὸν Χαλκούτζην, Κωνσταντῖνον τὸν Πτερωτὸν καὶ Μιχαὴλ τὸν Στρα- 
βοτριχάρην. ἐτελεύτησαν δὲ καὶ οἱ τῶν 'Ρῶς ἄρχοντες, Νεσισθλάβος καὶ 
Ἱεροσθλάβος, καὶ ἄρχειν προεκρίθη τῶν 'ῬΡῶς συγγενὴς τῶν τελευτησάν- 
ιὸ τῶν Ζινίσθλαβος. καὶ ἡ Σερβία “Ρωμαίων ἀφηνιάσασα μετὰ θάνατον 
Ῥωμανοῦ τοῦ βασιλέως αὖθις ἐσπείσατο. "Ἄμερ δὲ τοῦ τῆς Αἰγύπτου 
ἀμερμουμνῇ τελευτήσαντος, ἡ γυνὴ αὐτοῦ Χριστιανὴ οὖσα διαπρεσβεύε- 
ται ἅμα τῷ υἱῷ πρὸς βασιλέα περὶ εἰρήνης. ἧς ἀποδεξάμενος τὴν προαίρε- 
σιν ὁ βασιλεὺς σπονδὰς τριακοντούτεις ἔθετο μετ᾽ αὐτῆς. Δεκεμβρίῳ δὲ 
20 μηνί, ἰνδικτιῶνος τπέμτττης, ἔτους ςφμε΄, κατὰ τὴν ὀκτωκαιδεκάτην τοῦ 
μηνός, περὶ τετάρτην ὥραν τῆς νυκτός, γεγόνασι σεισμοὶ τρεῖς, δύο μικροὶ 
καὶ εἷς μέγας. Γεωργίου δὲ πατρικίου τοῦ Μανιάκη, ὡς εἴττομεν, ἐξ 
᾿Εδέσσης μετατεθέντος καὶ τοῦ Λεπενδρηνοῦ ἄρχειν ἐν αὐτῇ ταχθέντος, 
οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν "Άραβες κοινοπραγίαν θέμενοι 


7.4. 1038δ6 [85 .4. 1038. 1617 ροβὲ ἀΐεπι 13. πιβῃβ. ἴυπ. ἃ. 103868 20 4. 1030 





σϑΡ. 10: Ζοι, ΤΠ1, 590, 68δ-590, 16; Εἰγο. 588, 8-588, 16 





ΑΟΕΝΒΜΝΤ ΒῊ 2 φῦ 8 γενομένου παγετοῦΕὀ 4 Πατζινάκοι Β) δ δὲ 
ὁπι|. ΒΜ 7 δ' ΛΔΈΒΜΟ: ιδ' 8 οἱ Πατζινάκαι (Πατζινάκοι Β) ποιησάμενοι 
ΑΓΕΥΒ: ποιησάμενοι οἱ Πατζινάκαι (Πατζινάκοι 1 ΜΝΤΊΘΗ τὰ παρατυχόντα 
ΔΟΕΝΒΌΙ: τοὺς παρατυχόντος ΜΝ 9. τοῖς ἁλισκομένοις ἀναιροῦντος Ε 
10 τοὺς αἰχμαλώτους οἵα. ΑΓΕ 11 πέντε οἵη. Β Πιτζᾶν Β 1112 Λέοντα 
τὸν Χαλκούτζην οτῃ. Β 12 Χαλκούτζην ΑΟΕΥΒ: Χαλκοτούβην ΝΗ: Χαλ- 
κοτούβιν ΜῚ;} τὸν Στραβοτριχάρην (Στραβοτριχάριν ΜΤΗ, υἱ Β, Στραβοτριχ ΡΠ) 
δπΐε Μιχαήλ ΜΝΤΙΏΗ 18 καὶ Ρτ. οπι. ΕΤ' οἷ οι. Β Νεστιλάβος Π 14 Ἵερο- 
σλάβος υ προεκρίθη --- τελευτησάντων: ἄρχειν αὐτῶν προεκρίθη τῶν τελευτ. ἃ 
Ρὼς Ε 15. Ζινίσθλαβος ΠΕΥΒΜΝΗΉ: Ζινισϑλάβος ΑὉ: Ζινίσλαβος 1 18 περὶ 
εἰρήνης πρὸς βασιλέα Μὺ 1819 ὁ βασ. τὴν προαίρ. ἃ 19 δὲο. Σ᾽ 20 ε 
ΑΓΕΒΜΝΤΙ ἔτει ΕΓ ἐφμε' ἔτει Ὁ ιη΄ Ὁ: ὀγδόην" 21 δ΄ ΓΟ τῆς νυκτός 
ὅπη. ἃ τρεῖς σεισμοί Τὶ 22 πατρικίον οι. 1] τοῦ Μανιάκη οπι. Β Μα- 
νιάκον Α 2223 ὡς εἴπομεν, ἐξ Ἐδέσσης (Ἐδέσης ΑΒ) ΑΓΕΥΒ: ἐξ Ἐδέσσης, ὡς 
εἴπομεν ΜΝΤΙΡΗ 23 καὶ --- ταχθέντος οπι. 1 ἀντ᾽ ἐκείνου ἀπε ἄρχειν οὐ, ὙΒ 
ἄρχειν ἐν αὐτῇ ΥΒΜΝ: ἐν αὐτῇ ἄρχειν ΑΓΕ: οπι. ἴ 


400 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. δ16.- 5} 
ΠΤ ΛΟ Θ 0) 


356 ἐπτῆλϑον τῇ ᾿Εδέσσῃ καὶ ἐπολιόρκουν τὴν πόλιν. καὶ μικροῦ δ᾽ ἂν ἐδλ 
εἰ μὴ Κωνσταντῖνος ὁ τοῦ βασιλέως ἀδελφὸς βοήθειαν ἀποχρῶσαν Υ 
᾿Αντιοχείας πειτομφὼς ταύτην παρ᾽ ἐλπίδας ἐρρύσατο, ὃν ὁ βασιλεὺς δ 
ἔργου ἀποδεξάμενος δομέστικον προβάλλεται τῶν σχολῶν τῆς ἀνατολῇ Ὶ 
προχειρίζεται δὲ καὶ Νικομηδείας ἐπίσκοπος ᾿Αντώνιος ὁ Πάχης εὐνοῦ 5. 

80 κατὰ γένος προσήκων τῷ βασιλεῖ, μηδὲν ἄξιον ἔχων ἐπισκόπον, ἀλλὰ 

βοῦν ἀφωνίας ἐπὶ τῇ γλώσσῃ φέρων. 

καὶ ᾿Ιωάννου δὲ τοῦ Βουλγαρίας ἀρχιεπισκόπου κοιμηθέντος, ἕτερον ὁ βασιλεὺς προχειρί. 

ζεται, Παφλαγονίας μὲν ὁρμώμενον, κἂν τῇ μεγάλῃ δὲ ἐκκλησίᾳ διαπρέψαντα, καὶ τὸ τοῦ 

χαρτοφυλάκου διακόνημα ἐν πολλοῖς ἔτεσιν διανύσαντα, ἔρωτι δὲ ἡσυχίας καὶ τῷ 

(τὸ ὕ) μὴ καλῶς τὰ θεῖα οἰκονομεῖσθαι τταραιτησάμενον τοὺς ἐν μέσῳ θορύβους, καὶ διὰ 

τὸ μὴ θέλειν τῷ πατριάρχῃ προσκρούειν ἡσυχάζοντα καὶ ἰδιοπραγοῦντα, οὗτος Λέων 

μὲν ἐκαλεῖτο, πτᾶσαν δὲ παιδείαν ἐξήσκητο τήν τε θύραθεν καὶ τὴν ἡμετέραν, ἐπιστὰς δὲ 
τῇ Βουλγαρίᾳ πολλὰ μνημεῖα τῆς αὐτοῦ ἀρετῆς καταλέλοιπεν. 

αὐχμοῦ δὲ γενομένου, ὡς ἐπὶ μῆνας ὅλους ἐξ μὴ καταρραγῆναι ὑετόν, 

40 λιτανείαν ἐποιήσαντο οἱ τοῦ βασιλέως ἀδελφοί, ὁ μὲν ᾿Ιωάννης βαστάζων 
τὸ ἅγιον μανδύλιον, ὁ μέγας δομέστικος τὴν πρὸς Αὔγαρον ἐπιστολὴν 
τοὺ Χριστοῦ καὶ ὁ πρωτοβεστιάριος Γεώργιος τὰ ἅγια σπάργανα. καὶ 
τιεζῇ ὁδεύσαντες ἀπτὸ τοῦ μεγάλου παλατίου ἀφίκοντο ἄχρι τοῦ ναοῦ 
τῆς ὑπεραγίας θεοτόκου τῶν Βλαχερνῶν. ἐποίησε δὲ καὶ ἑτέραν λιτὴν 

45 ὁ πατριάρχης σὺν τῷ κλήρῳ. οὐ μόνον δὲ οὐκ ἔβρεξεν, ἀλλὰ καὶ χάλαζα 
παμμεγέθης καταρραγεῖσα συνέτριψε τὰ δένδρα καὶ τὰς κεράμους τῆς 
πόλεως, σιτοδείας δὲ κατασχούσης τὴν πόλιν, ὁ ᾿Ιωάννης ἐξωνήσατο 
ἀπὸ Πελοποννήσου καὶ Ἑλλάδος σίτου χιλιάδας ἑκατόν, καὶ δι᾽ αὐτῶν 
τοὺς πολίτας παρεμυθήσατο. 


3 


σι 


5 11. Ἐν δὲ Σικελίᾳ, ὡς εἴρηται, τῶν δύο ἀδελφῶν στασιαζόντων καὶ 
τοῦ ᾿Απολάφαρ ὑπερισχύοντος, ἅτερος τῶν ἀδελφῶν τὸν τῆς ᾿Αφρικῆς 
ἄρχοντα Οὔμερ εἰς συνεργίαν καλεῖ. καὶ ὃς ὑπισχνεῖται συμμαχήσειν, 
εἰ κατάσχεσιν ἐν τῇ νήσῳ λάβῃτινά, πρροθύμως δὲ τοῦ Σικελοῦ κατανεύσαν- 
τος εἷς τοῦτο ἀφικνεῖται, καὶ συμπλακεὶς τῷ ᾿Απολάφαρ ἔτι δυνάμεως 


81 βοῦν ... ἐπὶ τῇ γλώσσῃ: ρΡτον., οἵ, Ζερορ, 2, 70; Πίορβα. 8, 48; Οστορ. ΟΥΡΓ. 
Μ 3, 48; Μϑδο. 2, 88; Αροβί, 5, 7 08Ρ. 11: Ζοπ, ΠΠ, 590, 16--591, 6 


ΑΟΕΥΒΜΝΙ ΠΗ 25 ᾿Εδέσῃ ΑΒ καὶ ρε. -- πόλιν οι. Β δ᾽ ἂν ΥΜΝΌ: 
δεῖν ΑΕΒ 262] ἐξ ᾿Αντιοχείας ἀπε 26 βοήθειαν ἃ 27 ἐλπίδας ΛΈΥΜΝ: 
ἐλπίδα ΟΒΤΊΘΏΗ 381 τῇ οω. ΑΒ γλώσσης Β 82- -85 Ἱπέετροϊ, Ὁ οἱ ται 
τες, 1π βοῃεάα θ ἙῈ. 89 ὅλους: ἄλλους Β καταρρηγνύναι Π ὀ ὀ ὀἋ40 τον ὁπι. δ 
41 καὶ τὸ ἅγιον κεραμίδιον ροξὲ μανδύλιον Δα. ΠΠἹ δὲ πίε μέγας ἀά. Βυ 43 πε 
ΜΝ: πεζοὶ ΑΟΕΒΌΗ ΟἸγο. 588,12} ὀ45 ἐξέβρεξε ΒῸ 46 τὰς ΑΥ̓́ΒΜΝ: 
τοὺς ΕΘΗ Οἷγο. 588,18 47 ἀποστείλας ροβὲ πόλιν αἀά. ΜΝΏΘΗ δ0 ὧς" 
ἀδελφῶν ΑΟΥΒ: τῶν δύο ἀδελφῶν, ὡς εἴρηται ΜΝΌΗ Ἔδ50[51 ὡς - ὑπερ 
σχύοντος: ὡσεὶ Ἑ στασιαζόντων --- ἀδελφῶν ομλ, Β 52 Οὔμερ ΟΕ (πὶ Ε 
τεοὦὖ ΝΒΜΝ: Οὔμμερ Ὁ: Οὗὔμερ Α: "Ἄμερ Ἑ καὶ ὃς: ὃς καὶ Β 58 εἰ: Εἰς 
λάβῃ ΑΟΥ̓́ΒΏ: λάβοι ἘΠῚ: λάβει ΜΝ Β4 τῆς απίε δυνάμεως δἀᾶ, ΒΚ 


(8. 816:-818] ΜΙΧΑΗΛ Ὁ ΠΑΦΛΑΓΩῺΝ 401 


6 τῆς μετὰ τοῦ πατρικίου Γεωργίου τοῦ Μανιάκη ὑστερούσης τῇς εἰς 

συμμαχίαν τοῦτον πεμφθείσης ] τρέπεται τοῦτον κατὰ κράτος. ὃ δὲ πρὸς 
τὸν ἄρχοντα Λογγιβαρδίας καταφυγὼν Λέοντα τὸν πον ἥτει βοή- 
θειαν. καὶ ὅς, ἣν εἶχε δύναμιν ἐκ τοῦ παρείκοντος συναθροίσας περαιοῦται 
εἰς Σικελίαν, καὶ πολλάκις συμβαλὼν τῷ τῶν "ἄφρων ἀρχηγῷ καὶ 

(0 ὑπερτερήσας ἀνέκοψε τοῦτον τῆς ἀσχέτου ὁρμῆς. εἶτα μαθών, ὡς οἱ 
ἀδελφοὶ σπένδονται καὶ μέλλουσιν ἑνωθέντες ἐπιθέσθαι Ῥωμαίοις, 
διαπεροῦται πάλιν εἰς ᾿Ιταλίαν, αἰχμαλώτων Ῥωμαίων ἀμφὶ τὰς πεντε- 
καίδεκα χιλιάδας συνεισελθόντων ἐν τοῖς πλοίοις αὐτῷ καὶ διασωθέντων 
ἐν Ἰταλίᾳ καὶ αὖθις οἴκαδε διαπερασάντων. ἀδείας οὖν δραξάμενος ὁ 

86 Καρχηδόνιος ἐπέκειτο τῇ Σικελίᾳ καὶ κατὰ πολλὴν ἄδειαν αὐτὴν ἐκεράϊζε. 
καὶ τὰ μὲν κατὰ Σικελίαν εἶχεν οὕτως, 


12. Ἐκτόπως δὲ τοῦ ᾿Ιωάννου τοῦ θρόνον Κωνσταντινουπόλεως 
ἐρῶντος, κοινοπραγήσαντες ὁ τῆς Κυζίκου Δημήτριος, ᾿Αντώνιος ὁ 
Νικομηδείας, ὁ τῆς Σίδης καὶ ᾿Αγκύρας οἱ αὐτάδελφοι σὺν ἄλλοις μητρο- 

10 πολίταις ἐβουλεύσαντο τοῦ θρόνου καταγαγεῖν τὸν ᾿Αλέξιον καὶ ἀντ᾽ 
αὐτοῦ ᾿Ιωάννην τῷ θρόνῳ ἐγκαταστῆσαι. πρὸς οὖς ᾿Αλέξιος ὁ πατριάρχης 
μετὰ τοῦ λοιποῦ μέρους τῆς ἐκκλησίας μηνύματα ἐκπέμπει, δηλοῦντα' 
ἐπειδή, ὥς φατε, οὐ ψήφῳ ἀρχιερέων, ἀλλὰ προστάξει Βασιλείου τοῦ 
βασιλέως ἐπέβην τοῦ θρόνου ἀκανονίστως, καθαιρεθήτωσαν, οὖς ἔχειρο- 

16 τόνησαι μητροπολίτας ἐπὶ ἕνδεκα πρὸς τῷ ἡμίσει χρόνους τὴν ἐκκλησίαν 
ἰθύνας, ἀναθεματισθήτωσαν δὲ καί, οὖς ἔστεψα τρεῖς βασηλεῖς, καὶ 
ἐξίσταμαι τοῦ θρόνον τῷ βουλομένῳ. ταύτην δεξάμενοι τὴν ἀγγελίαν οἱ 
περὶ τὸν Δημήτριον, καὶ αἰσχύνης καὶ δέους πλησθέντες (ἦσαν γὰρ οἱ 
πλείους ὑτ᾽ αὐτοῦ χειροτονηθέντες), ἠσπάσαντο σιωπήν, καὶ λοιπὸν ὁ 

80 Ἰωάννης ἐπέσχε τὴν ἐπὶ τῇ κατασχέσει τοῦ θρόνου ὄρεξιν. 


ἂρ. 12: Ζοῃ. {Π1, 594, 7--594,.16 





ΑΟΕΨΒΜΝΙΙ ΠΕῊ 55 τῆς ρ»τ. -- ΓΕωρΡΥ. ὁπι. Β Γεῶργ. πατρ. ΜΝ (5οά ποῦ Ὁ) 
Μανιάκου ἃ δό τούτον ΑΟΕΥΒΏ: τούτῳ ΜΝῸ 58 ἣν οὗ. Μ παρεί- 
κοντὸος ΟΕΜ: παρήκοντος ΑΥ̓ΒΝΌΏ ἀθροίσας Ε 59 ἀρχηγῷ ΝΒΜΝΌΟ: 
στρατηγῷ ΑΓΕ 60 ἐνέκοψεζ ἀσχέτου ΔΟΕΥΝΝΙ: ἀνασχέτον Μ: ἐσχάτου Β 
61 ἐπιϑέσθαι ΑΟΕΨΒΟ: ἐπιθήσεσθαι ΜΝΌΗ Ῥωμαίοις: Ῥώμης 62 δια- 
περαιοῦνται πάλιν: αὖθις, Ῥοβὲ Ἰταλίαν ἃ τε ΟΒΌ: δεκαπέντε Ε 
63 συνεισελθόντων (ροξὲ πλοίοις ΑΟ) ΑΟΥ̓ΒΜΝ: συνελθόντων (ροϑκὲ πλοίοις Ε) ΕΥ 
αὐτῷ ΑΟΕΥ; αὐτῶν ΒΜΝΌΗ: αὐτοῦ Ὁ 64 δραξάμενος ΑΟΕΨΒΌΤ.: δεξάμενος 
ΜΝ 65 ἑκεράϊζεν αὐτήν Β 68 τῆς: τοῦ Ε 69 ὁ: οἷ ῦ οἱ οπι. Μ' 
70 συνεβουλεύσαντο Εξξέα 71 τὸν πίε Ιωάννην δά. ΜΝΌΗ (868 ποη Ε) 12 λοιποῦ 
οῦ, ΜΝ (Ξε ποῃ Ὁ) 73 Βασιλείου τοῦ οι. ΜΌΗ 4 τοῦ ϑρόνου 
ἈΑΟΕΥΒΝΤΊΤΩ: τῷ θρόνῳ Μ 75 χρόνους ΑΟΕΥΜΝ: χρόνοι Β: χρόνῳ 
τῆς ἐκκλησίας (ἙῈ ὠ ἤ76 ἀναθεματίσθωσαν Μ δὲ οα. Β 77 ἐξίσταμαι -- 
βουλομένῳ ἰτοῦ βουλομένου Β) ΑΟΕΥΈ: ἐξίστ. τῷ βουλ. τοῦ ϑρόνου ΜΝΌΘΗ 
ἀπαγγελίαν Β 8 αἷσχ. πλησθϑ, καὶ δέους Ο 7879 ἦσαν -- χειροτονηθέντες 
οπα, Β 79 χειροτονηϑέντες ΑΟΕΥ͂: κεχειροτονημένοι ΜΝΌΘΗ τὴν ἅπίο σιὼ- 
πὴν αῇά. ΕΞ 80 τῇ οπι. ΑΒ ὄρεξιν ΨΒΌΜΝ: ὁρμήν ΑΟΕ 


85 


90 


9δ 


ὧι 


το 


ἀδ ᾿ΙὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β, δ18-- 570 ; 


13. Τῷ δὲ Τφμ΄' ἔτει, ἱνδικτιῶνος ἕκτης, Νοεμβρίου δευτέρᾳ, γέγο 
σεισμὸς περὶ ὥραν δεκάτην τῆς ἡμέρας, καὶ διετέλεσεν ἡ γῆ σειομένν 
ἄχρι ὅλου τοῦ ᾿Ιαννουαρίου μηνός. γέγονε δὲ καὶ λιμὸς κατά τε Θρ ἀμεν 
καὶ Μακεδονίαν, Στρυμόνα καὶ Θεσσαλονίκην, καὶ μέχρι Θετταλί Ἦν 
καταβοησάντων δὲ τῶν κληρικῶν Θεσσαλονίκης Θεοφάνους τοῦ μητροπν. 
λίτου, ὡς ἀποκρατοῦντος τὰς συνήθεις σιτήσεις αὐτῶν, ὁ βασιλεὺς τῇ 
Θεσσαλονίκῃ ἐνδιατρίβων λόγοις παραινετικοῖς ἐκέχρητο πρὸς αὐτός 
καὶ παρήνει μὴ ἀποστερεῖν τὸν τῆς ἐκκλησίας λαὸν τῶν ἀπτὸ νόμου 
σιτηρεσίων. τοῦ δὲ τραχυνομένου καὶ μὴ ὑπείκοντος, ἔγνω δεῖν ὁ βασι- 
λεὺς ἀπάτῃ περιελθεῖν αὐτὸν καὶ κολάσαι τὴν ἀπληστίαν αὐτοῦ. πέμ- 
πει οὖν τινα τῶν ὑπηρετούντων αὐτῷ, ἐξαιτῶν ἐκδανεῖσαί οἱ κεντηνά- 
ριον ἕν, μέχρις ἂν ἐκ Βυζαντίου χρυσίον διακομισθείη. ὁ δὲ ἐνωμότως 
ἀπηρνήσατο μὴ ἔχειν πλὴν τριάκοντα λιτρῶν. καὶ τοῦτον μὲν ἐκποδὼν 
μεϑίστησιν ὁ βασιλεύς, ἀποστείλας δὲ καὶ τὰ ταμιεῖα αὐτοῦ διερευνησά- 
μενος εὕρε χρυσίου κεντηνάρια τριάκοντα καὶ τρία. ἐξ ὧν δίδωσι μὲν 
τοῖς κληρικοῖς τὰ ὀφειλόμενα ἀπὸ πρῶτον ἔτους τῆς ἀρχιερωσύνης τοῦ 
Θεοφάνους ἕως τῆς ἐνεστώσης ὥρας, [ τὰ δὲ λοιπὰ πένησι διανέμει, 
καὶ τὸν μητροπολίτην ἐξωθεῖ τῆς ἐκκλησίας καὶ ἔν τινι κτήματι περιο- 
ρίζει. ἐφίστησι δὲ Προμηθέα τῇ μητροπόλει, παρ᾽ οὗ καὶ οὗτος σιτη- 
ρέσια λαμβάνειν τετύπωτο καὶ καθ’ ἑαυτὸν διάγειν. 


14, Παγκρατίου δὲ τοῦ ἐξουσιαστοῦ ᾿Αβασγίας σφοδρῶς ἐπικει- 
μένου τῷ κατεπάνω ᾿Ιβηρίας τῷ ᾿Ιασίτῃ, ὁ ᾿Ιωάννης μετὰ τῶν στράτευ- 
μάτων πάντων τὸν δομέστικον Κωνσταντῖνον τῶν σχολῶν, τὸν αὐτοῦ 
ἀδελφόν, ἐκπέμπει, καθυποσχόμενος συνεκπέμψαι τούτῳ καὶ τὸν Δαλασ- 
σηνόν, ὡς ἂν ἔχῃ τοῦτον σύμβουλον καὶ παραστάτην ἐν τοῖς πολέμοις, 
τοῦτο δὲ οὐκ ἐποίησε, καὶ λοιπτὸν ἄπρακτος ὁ δομέστικος ὑπενόστησε. 


81 ἃ. 1037 


ἈΟΕΥΒΜΝΟ ὉῊ 81 δὲ οἵα. Ε ἰνδ. ἕκτης οχα. Ο 4 ΑΕΒΜΝΤΙ 
Νοεμβρίῳ Β. μηνὸς ροβδί Νοεμβρ, δά. Α(Ε Β΄ (ΓΕ 82 τῆς οπι. ΑΟΕ 
83 ἄχρις ΒΌΠΗ τοῦ οἵ. Μ καὶ λιμὸς; λιμὸς μέγας Β 84 Θεσσαλίας υ 
86 ὑποκρατοῦντας Β 87 ἐνδιατρίβων ΑΟΕΝΜΝ; διατρίβων Β: ἐνδημῶν 1 
88 καὶ --- νόμον: καὶ μὴ ἀποστερεῖν τὸν τῆς ἐκκλησίας λαὸν πταρήνει τῶν ἀπὸ νόμου 
ἀπὸ νόμου; ἐξ ἔθους Β 90 ἀπάτην Ἐ περιελθεῖν: τε διελθεῖν Β αὐτοῦ σπι, Μ 
9: ἐκδανεῖσαί ΚΕΝΜΝΌ; ἐνδανεῖσαί Α: δανεῖσαί Β 92 αὐτῷ »οβὲ διακομισθείη 
δᾶά, Α ἐνωμότως: μεθ᾽ ὄρκωνΒ 598 πλὴν: πλεῖονμ 94 ὁ βασιλεὺς μεθίστησιν ὕ 


διερευνήσας Α 95 λ' καὶ τρία ΟΕ: τριάκοντα τρία ΑΒΌ 1 τοῦ μδν ἢ 
2 ἐνεστώσης: τότε ΒΚ Ἅ σιτησέσιον Β.Ό 6 τῆς ἀπέο ᾿Αβασγ. δά, Β 7 σον 
αἴτῃ ΓΕΥ Β τῆς ἕω ρΡοϑὲ στρατευμάτων δάά. ΜΝΌΘΗ Κωνσταντίνο 


τῶν σχολῶν οπῖ. μ 


Ῥοδὶ πάντων Β, ροβὲ σχολῶν Α Κωνσταντῖνον οτι, Ἐ 1τὸ καὶ Δεῖθ 


σχολῶν, τὸν οι. ΕΒ 9 καϑυποσχόμενος --- Δαλασσηνόν οπι. 
σύμβουλον Ὁ 2: τοῦτο -- ὑπενόστησε Τῇ 


[8. 519--680] ΜΙΧΑΉΛ Ὁ ΠΑΦΛΆΓΩΝ 408 


15, Μέλλοντος δὲ τοῦ ᾿Ιωάννου καθαρσίου μετασχεῖν φαρμάκου, 
γνοῦσα τοῦτο Ζωὴ ἡ βασιλὶς διά τινος τῶν οἰκειοτάτων αὐτῇ εὐνούχων 
τοῦ λεγομένου Σγουρίτζῃ δώροις ὑποφθείρει τὸν ἰατρὸν οὐκ ὀλίγοις, ὑπο- 
σχομένη ἐς βίου τε περιφάνειαν ἄξειν αὐτὸν καὶ πλούτου ὑπεροχήν, εἰ κερά- 
σεὶ τῷ φαρμάκῳ καὶ δηλητήριον. παιδαρίου δέ τινος τῶν ὑπηρετούντων 
τῷ ἰατρῷ μηνύσαντος τὸ σκευώρημα τῷ ᾿ἸΙωάννῃ, καὶ τῆς ἐπιβουλῆς 
ἐλεγχθείσης, ὁ μὲν ἰατρὸς εἰς ᾿Αντιόχειαν τὴν ἑαυτοῦ ἐξορίζεται πατρίδα, 
ὁ δὲ τὸ δηλητήριον συσκενασάμενος Κωνσταντῖνος πρωτοσπαθάριος ὁ 
Μουκουπέλης ἐξωθεῖται τῆς πόλεως, καὶ ἣ βασιλὶς ἐν ὑποψίαις ἔκειτο 
μείζοσιν. 


τι 


1 


2 


Φ 


16. "Ἄρτι δὲ καὶ Γεωργίου πατρικίου τοῦ Μανιάκη τὴν Σικελίαν 
καταλαβόντος, οἱ ταύτης ἄρχοντες καὶ αὐτάδελφοι σπεισάμενοι πρὸς 
ἀλλήλους ἔσπευδον ἀπελάσαι τοῦτον τῆς νήσου. διὸ καὶ συμμαχίαν 
ἐξ ᾿Αφρικῆς μετεπέμψαντο χιλιάδας πεντήκοντα. ἧς ἐλθούσης γίνεται 
συμβολὴ κραταιὰ κατὰ τὰ λεγόμενα ἹῬήματα, καὶ τρέπεται κατὰ κράτος 
τοὺς Καρχηδονίους ὁ Μανιάκης, τοσούτου γενομένου φόνου, ὡς τὸν 
παραρρέοντα ποταμὸν πλημμυρῆσαι τῷ αἵματι. μετὰ δὲ ταῦτα εἴλε 
πόλεις Σικελικὰς τρισκαίδεκα, καὶ κατὰ μικρὸν προϊὼν πᾶσαν ἐχειρώ- 
80 σατο τὴν νῆσον. 


2 


[5 


17. Τῷ δὲ “φμε' ἔτει, ἰνδικτιῶνος ἕκτης, γέγονεν ἐπιβουλὴ κατὰ τῆς 
πόλεως Ἐδέσσης" καὶ μικροῦ ἂν ἑάλω, εἰ μὴ θεὸς διεσώσατο. στρατη- 
γοῦντος γὰρ ἐν αὐτῇ τοῦ πρωτοσπαϑαρίου Βαρασβατζὲ τοῦ ἴβηρος, 
ἄρχοντες τῶν ᾿Αράβων δώδεκα, ἱππεῖς ἔχοντες πεντακοσίους καὶ καμή- 

86 λους πεντακοσίας, κιβώτια φερούσας χίλια ἔνδοθεν ἔχοντα χιλίους 


2829 ἃ. 1037) 81 α, 1038 





σᾶρ. 15: Ζου, ΠΠ1, 595, 8--.-.595͵, 12 οαδρ. 16: Ζοπ. 1Π|͵ 591, ἀ-..501, 1} 8. 
17: Ζοι. Π1|, 91, 12..-502,13 





ἈΓΕΨΒΜΝΟ ὍῊῈ 12 φαρμάκου μετασχεῖν ἢ 13 ἡ βασ. Ζωὴ Β εὐνού- 
χῶν αὐτῇ ᾧ 15 ἐς: εἰς ΒΞ ἄξειν: αὔξειν Ο κεράσοι 7 16 καὶ δηλη- 
τήριον; δηλητήριον συσκενασάμενος Β ὑπηρετούντων ΑΟΕΥΒ: ὑπηρετουμένων 
ΜΝΟΒῊ 17 τὸ σκενώρημα: τὸ σκαιώρημα ΑΥ: τὰ σκαιωρήματα Β8 18 ἐξο- 
ρίζεται πατρίδα ΑΕἘΝΒΜΝΟῸ: πατρ. ἐξορ. ΟΗ 19 συσκευασάμενος ἈΟΕΝΒ: 
σκευασάμενος ΜΝΉ: κερασάμενος Ὁ) 20 ἡ βασιλὶς: ὁ βασιλεὺς 5. 222 δὲ οἱι. Μ 
καὶ οση. Β Μανιάκου α 214 ἔσπευδον ΛΟΕΥΒΟΠ: ἔσπευσαν ΜΝ τῆς νήσου 
τοῦτον Ἐ 25 μετεπέμψατο ὕ νῷ 26 κραταιὰ συμβολὴ κραταιὰ 
ὁπ... ΜΝΌΏΗ 477 δὲροϑὲ τοσούτον αἀὰ.ΕῈ  ΞῚ ἰνδ. ἕκτης οτι. Εὖ ς ΑΥ̓ΒΜ: 
γο ἐπιβουλὴ ΨΒΜΝΟ: ἐπιβολὴ ΑΟΕ 32 ᾿Ἐδέσης (ΑΒ ἄν ΥΒΜΝΥ: 
δεῖν ΑΟῈ 88 γὰρ οπι. Β0 Βαρασβατεὲ ΕΥ̓ΜΝῸ: Βαρασβατζὰν Α: Βαρα- 
σβατζὰ ; Βαρασβατζὴ Β 34 γὰρ ροβὲ ἄρχοντες δἀά. Β 156 Ε φ' (Ε 
8435 καμ, πεντακοσίους Υ 35 φ' ΟΕ: πεντακοσίους Υ ἔνδοθεν: ἔνδον Β 
ἔχοντα ἔνδοθεν 1] ἔχοντες ν χιλίους ΑΟΕΥΒ: δισχιλίους ΜΝΌΡΗ 


ἀρ 


48 


δῦ 


δ 


404 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β.. δ80--.591) 


ὁπλίτας, τὴν Ἔδεσσαν κατειλήφασι, φάσκοντες, ὡς βασιλέα ἀπιέν 
δῶρα κομίζοντες. ἦν δὲ αὐτοῖς ἡ ὁρμὴ ἔνδον τῆς πόλεως εἰσαγαγεῖν 
τὰ κιβώτια καὶ νύὐκτὼρ τοὺς ὁπλίτας ἐκβαλεῖν καὶ κατασχεῖν τὴν πόλιν 
ὁ δὲ στρατηγὸς τοὺς μὲν ἄρχοντας φιλοφρόνως ἐδέξατο καὶ εἰστία τοὺς 
δὲ ἱππεῖς καὶ τὴν ἀποσκευὴν ἔξωθεν διαιτᾶσθαι ἐκέλευσε. πένης δὲ το 
᾿Αρμένιος μεταιτῶν ἔνθα ηὐλίζοντο γενόμενος οἱ Σαρακηνοί, ἠκουσέ τινος 
τῶν ἐν τῷ κιβωτίῳ (ἤδει γὰρ καὶ τὴν τῶν Σαρακηνῶν διάλεκτον) διερω. 
τῶντός τινος, ὅποι πάρεισι, καὶ δραμὼν ἀπήγγειλε τῷ στρατηγῷ. ὁ 
δὲ τοὺς ἄρχοντας ἐσθίειν ἐάσας ἐξῆλθε μεθ᾽ ὁπλιτῶν, καὶ διαρρήξας τὰ 
κιβώτια καὶ τοὺς ὁπλίτας ἔνδον εὑρὼν ἅπαντας ἄρδην ἀπέσφαξε σὺν 
τοῖς ἱπτπτεῦσι καὶ τοῖς καμηλοκόμοις. εἴτα πρὸς τὴν πόλιν ὑποστρέψας 
τοὺς ἔνδεκα τῶν ἀρχόντων ἀπέκτεινεν, ἕνα δὲ τὸν κρείττονα ἄγγελον 
τῶν γεγονότων ἐπ᾽ οἴκου ἀπέστειλεν, ἀποτεμὼν χεῖρας αὐτοῦ καὶ ὦτα 
καὶ ῥῖνα, 


18. Τῷ δὲ «φμζ' ἔτει, ἰνδικτιζῶνος ἑβδόμης, ἐπιτείνων τὸ πρὸς τὸν 
Δαλασσηνὸν ἔχθος ὁ ᾿Ιωάννης ὑπερορίζει καὶ Θεοφύλακτον πατρίκιον 
τὸν αὐτοῦ ἀδελφόν, καὶ τὸν ἕτερον ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν πατρίκιον Ῥω- 
μανόν, καὶ ᾿Αδριανὸν τὸν ἀνεψιὸν αὐτῶν καὶ τοὺς λοιποὺς τοὺς κατὰ 
γένος αὐτῷ ἐγγίζοντας. ἔσττευδε γὰρ ἀφανίσαι τὸ γένος αὐτοῦ, ποριμώ- 
τατος δὲ ὧν πρὸς ἣν ἄν τις εἴποι κακίαν, πᾶσαν ἐφεῦρεν ὁδὸν ἀδικίας, 
προσθεὶς ἐπέκεινα τῶν δημοσίων τελεσμάτων διδόναι ἕκαστον τῶν χω- 
ρίων ὑπὲρ ἀερικοῦ κατὰ τὴν ποιότητα καὶ ἰσχὺν αὐτῶν, τὸ μὲν νομί- 
σματα τέσσαρα, τὸ δὲ ἕξ, καὶ ἄχρι τῶν εἴκοσι, καὶ ἄλλους πόρους αἰσχροὺς 
τοῦ κερδαλέου χάριν, οὖς καὶ λέγειν αἰσχύνῃ. 


8ῦ φασὶ δέ, ὅτι καὶ (τοῦ Μανιάκη 6γ85.) τοῦ μανῆναι τὴν βασιλίδα ἐπὶ τῷ αὐτοῦ ἀδελφῷ 


αὐτὸς ἐγένετο αἴτιος. κατανοήσας γὰρ αὐτὴν παιδοποιῆσαι ὀρεγομένην, γυναῖκάς 

τινας παρεσκεύασε προσιούσας τῇ δεσποίνῃ καταβοᾶν αὐτῆς, ὡς ἂν ἀναγκάσῃ αὐτὸν 

διὰ προσταγμάτων τρέφειν, ἃ ἐξ αὐτοῦ ἔτεκον, ὅθεν ὑποτοπήσασα εἴπε᾽ ᾿συμφθαρήσε- 
50 ἃ. 10381039Ὡ 57 Δ. οἰτοίξον 1039 


ΠΡ. 18: ΟἸγο. 588, 15---588, 19 


ΑΓ ΕΥΒΜΝῸ 9ΗῊ 36 δὲ ροξὲ τὴν δα. Υ Ἔδεσαν ΑΒ 37 ἔνδον: 


ἔνδοθεν Μ 40 ἔξωθεν: ἔνδοθεν ἐκέλενεν Β 41 μεταιτῶν ΕΥ̓: προ- 
σαίτης τις Ζοι!. 1Π1, 582, 8: μετ᾽ αὐτῶν ΑΟΜΝΌΗ: μετὰ τῶν Β γενόμενος: 
γεσάρενος 42 τοῖς κιβωτίοις Β 43 τινος θ. Β ὅπῃ ἃ 46 ὑποστρέψας: 
ὑπέστρεψε καὶ ΑΓ 47 μὲν ἀπίο ἕνδεκα ἀἀᾶ, ΜΝΌΘΗ : (τοὺς μὲν λοιποὺς Ζοπ. [Π|, 
592,11) 48 ἐς οἶκον αὶ 4849 ὦτα καὶ ῥῖνα ΝΒΜΝΌ: ῥῖνα καὶ ὦτα ΑἹ δίνουν 
καὶ ὦτα (Ε 509 ἑξακισχιλιοστῷ φμζ' ΝΥ ἰνδ. ἑβδ. οτα, Ο ζ ΑΕΒ 
τὸν οἵῃ. Μ 52 αὐτοῦ οἴῃ. Ε αὐτοῦ ἀδελφόν: ἐκείνου αὐτάδελφον Βὶ ν᾿ 
Δηΐς ἕτερον οτῃ. Ὁ τὸν υἱΐ, ὁπ, 53 αὐτῶν: αὐτοῦ τοὺς ΡΓ. Ο τὴν 
54 ἐγγίζοντας: προσήκοντας ὕ ἄρδην ἀπὲο ἀφανίσαι δα, ΜΝΏΌΘΗ., 51 Ν 
οτη. Ἑ αὐτῶν ΑΟΕΡῸ: αὐτοῦ ΒΜΝ: αὐὐὮῷὸ  58δ Μ κ'΄ό 589 Νγε 
ΑΟΕΨΒ: καταλέγειν ΜΝΜΌΏΗ  ἔὄ60θ--66 ἰπέδερο! 


[ 


τ 


18 


δὺ 


8δ 


ται αὐτῷ, τέξεται, καὶ ἡ βασιλεία ἔξει διάδοχον," φκειώσατό τε αὑτόν͵ ὡς προλέλεκται 
καὶ σκοτίως ἐν παραβύστῳ ἐμίγνυτο, οὐ τοσοῦτον ἡττωμένη τῆς ὥρας αὐτοῦ, ὅσον 
ἐπιθυμοῦσα γονῆς εὐμοιρῆσαι ἐξ αὐτοῦ. 

ὁ δὲ βασιλεὺς κατατεινόμενος ὑπὸ τοῦ δαίμονος καὶ μὴ εὑρίσκων ἐλευ- 
θερίαν, ἔπεμψεν ἐν πᾶσι τοῖς θέμασι καὶ ἐν ταῖς νήσοις τοῖς μὲν πρεσβυ- 
τέροις ἀνὰ νομίσματα δύο, τοῖς δὲ μοναχοῖς ἀνὰ νόμισμα ἕν, ἐβάπτιζε 
δὲ καὶ παῖδας ἀρτιγενεῖς, διδοὺς ἀνὰ νόμισμα ἕν καὶ μιλιαρίσια τέσσαρα, 
ἄλλ᾽ οὐδὲν τούτων ὥνησεν αὐτόν. μᾶλλον γὰρ ἐπετείνετο τὸ κακόν, 
συνεπιλαβομένης καὶ νόσου ὑδρωπικῆς, κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον καὶ 
σεισμοὶ γεγόνασι | συνεχεῖς καὶ ὄμβρων ἐπίκλυσις σφοδρά. ἐπεκράτησε 
δὲ καὶ ἔν τισι τῶν θεμάτων τὸ τῆς κυνάγχης νόσημα, ὡς ἀδυνατεῖν τοὺς 
ζῶντας ἐκφέρειν τοὺς τεθνεῶτας. 


19. Φεβροναρίου δὲ μηνὸς δευτέρᾳ, ἰνδικτιῶνος ὀγδόης, ἔτους ςφμη΄, 
γέγονε σεισμὸς φρικώδης, καὶ ἔπαθον μὲν καὶ ἄλλοι τόποι καὶ πόλεις, 
ἐγένετο δὲ ἡ Σμύρνα ἐλεεινὸν θέαμα, καταπεσόντων τῶν καλλίστων 
οἰκοδομημάτων αὐτῆς καὶ πολλοὺς τῶν οἰκητόρων ἀναλωσάντων, 


20. ᾽Ἐν δὲ Σικελίᾳ ἀναλαβὼν πάλιν ἑαυτὸν ὁ Καρχηδόνιος, καὶ δύνα- 
μιν πολλῷ μείζονα τῆς προτέρας ἀθροίσας, ἔρχεται πρὸς Σικελίαν τὸν 
Μανιάκην ἐκεῖθεν ἐξωθήσων. καὶ στρατοπεδευσάμενος ἔν τινι πεδιάδι 
ὑπτίς καὶ ἀναπετγτταμένῃ (Δραγῖναι ἡ πεδιὰς ἐκαλεῖτο) ἐκαιροσκόπει τὸν 
πόλεμον. τοῦτο δὲ μαϑὼν καὶ ὁ Μανιάκης, ἄρας τὰς περὶ αὐτὸν δυνά- 
μεῖς ὑπαντιάζει, ἐπισκήψας πρότερον τῷ πατρικίῳ Στεφάνῳ τῷ τοῦ 
βασιλέως γαμβρῷ, τοῦ στόλου, ὡς εἴπομεν, ἄρχοντι, ἀσφαλῶς τηρεῖν 
τὴν παράλιον, μή πῶς πολέμου κροτηθέντος τραπεὶς ὁ Καρχηδόνιος 
λάθῃ διαδρὰς καὶ οἴκαδε παλινοστήσῃ. καὶ δὴ συμβαλὼν τρέπεται 
τοῦτον ἀνὰ κράτος. καὶ πίτττει μὲν τῶν ᾿Αφρων πλῆθος ὑπὲρ τὰς πεν- 


Ἴ6. 8. 1040 





δῷ. 20: Ζοι. 111, 592, 14---504, 8 





ΑΓΕΥΒΜΝΙΙ ΤῈ 68 πᾶσι τοῖς θέμασι ΑΟΕΥΒΙΡ: τοῖς πᾶσι θέμασι ΜΝ 
ταῖς: τοῖς Ἐ 69 νομίσματα δύο (β΄ Ο) ΑΟΥΤΥ!: νομισμάτων δύο Β: νομίσματος 
ἑνός ἘΜΝΗ: α΄ Ὁ 70 νόμισμα οπι. ΑΓΕ δ΄ Ν: τα Β 71 γὰρ ΑΟΕΥ͂ΒΤ: 
δὲ ΜΝΏΗ ἐπέτεινε Β 72 συνεπιλαμβανομένου Η ὑδρικῆς ΒΓ 738 ἐπίκλνσις 
σφοδρά (σφοδρῶς τῇὴἡ ΝΒΈΜΝΟ: ἐπικλύσεις σφοδραί (φαιδραί 6) ΑΕ Ἢ τισι 
ΑΓΕΥΒΌΤΡ: τινι ΜΝ κυνόχης Β 76 Φεβροναρίῳ δὲ μηνὶ Αὖ' εξ σοπιρεπάϊ!8 
ἴοτίαββα ΟΕ ἘΒ β' (εὖῦ π΄ ΑΟΕΜΤ ἔτει ἃ δὲ οοπιροπᾶίο ἔογίαβθθ ἘΒ 
17 γέγονε ΨΒΜΝΟ: ἐγένετο ΑΟῈ ἄλλοι -- πόλεις: ἄλλαι πόλεις καὶ τόποι ΑΟΕΞ 
πολλοὶ βοβὲ ἄλλοι αδὰ. Β 78 καταπεσόντων: καὶ πεσόντων [ 80 ἑαντὸν: 
αὐτὸν Β Β81] μείζω Ὁ 82 ἐκεῖθεν οἵα. ΜΝΌΡΗ 88 ὑπτίῳ (Ξ Δραγῖνει 
ΟΕΡ: Δραγίναι ΑΒΜΝῸ: Τραϊαναὶ ὕ 84 μαθών Ροξὲ Μανιάκης 1 καὶ 
Ομ, Β αὐτὸν: αὐτοῦ Β 85 τῷ πατρικίῳ οτα., ΑΓΕ 86 ἄρχοντα Τὶ 
87 πολέμῳ κροτηθέντι ΕΞ δΒ8Β9 ἀνὰ:καὰμ ν ΟΕ 


ἀρ [ΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΔΙΤΖΗ 8. δ82.-- δος ᾿ 


90 τήκοντα χιλιάδας, αὐτὸς δὲ ὁ τούτων ἄρχων διαδρὰς τὸν κίνδυν 
ἔρχεται ἐν τῷ αἰγιαλῷ καὶ κελητίῳ ἐπιβὰς καὶ τὰς τοῦ Στεφάνου λαθών 
φυλακὰς ἀπέδρασε πρὸς τὴν οἰκείαν χώραν. ὅπερ μαθὼν ὁ Μανιάκ ᾿ 
ἐν δεινῷ τε | ἐποιεῖτο, καὶ τὸν Στέφανον συμμίξαντα τούτῳ ῦβ κε 
τε ἀτόποις κατέκλυσε καὶ τὸν σειρομάστην ἀνατείνας ἔπαισεν αὐτὸν 

95 κατὰ τῆς κεφαλῆς οὐκ ὀλίγας, ῥάθυμον ἀποκαλῶν καὶ ἄνανδρον καὶ 
τῶν τοῦ βασιλέως προδότην πραγμάτων. ὁ δὲ μὴ ἐνεγκὼν μετρίως 
τὸν προπηλακισμὸν καὶ τὴν ὕβριν γράμματα πέμπει ταχὺ πρὸς τὸν 
ὀρφανοτρόφον μηνύοντα, ὡς ἀπόστασιν εἴη μελετῶν ὁ Μανιάκης κατὰ 
τοῦ βασιλέως, καὶ ὁ μὲν εὐθὺς δέσμιος εἰς τὴν βασιλίδα εἰσάγεται καὶ 

5. καθείργνυται σὺν Βασιλείῳ πατρικίῳ τῷ Θεοδωροκάνῳ, ἡ δὲ πᾶσαι τῆς 
ἀρχῆς ἐξουσία εἰς τὸν Στέφανον μετατίθεται, συνεκπεμμφθέντος αὐτῷ 
καί τινος εὐνούχου Βασιλείου πραϊποσίτου τοῦ Πεδιαδίτου. οἴτινες οὐκ 
ἐν βραχεῖ τὰ πράγματα διεφθάρκασιν, αἰσχροκερδείᾳ καὶ δειλίᾳ καὶ 
ῥᾳστώνῃ καταπροδόντες τὴν Σικελίαν. ὁ γὰρ Μανιάκης αἱρῶν τὰς τῆς 

10 νήσου πόλεις ἀκροπόλεις ἐν αὐταῖς ὠκοδόμει καὶ φρουροὺς ἐφίστα τοὺς 
ἱκανούς, ἵνα μὴ οἱ ἐγχώριοι δύναιντ᾽ ἂν ἐξ ἐπιβουλῆς ἀνακτᾶσθαι τὰς 
πόλεις. τούτου δὲ δεσμίου, ὡς εἴρηται, ἐς Βυζάντιον ἀναχθέντος, τῆς 
ὀλιγωρίας καὶ ῥᾳθυμίας τῶν ἀρχόντων καταδραμόντες οἱ ἐγχώριοι, 
καὶ δύναμιν Καρχηδονίων προσειληφότες ἐπιτίθενται ταῖς πόλεσι, καὶ 

16 τάς τε ἄκρας κατέσκαψαν, τῶν φρουρῶν κρατήσαντες, καὶ τὰς πόλεις 
πάσας ἐπανεσώσαντο, πλὴν Μεσήνης. ταύτην γὰρ ἔλαχε φρουρῶν ὁ 
προωτοσπαϑάριος Κατακαλὼν καὶ τοῦ τάγματος ἄρχων τῶν ᾿Αρμενια- 
κῶν, ὁ τὴν ἐπωνυμίαν Κεκαυμένος, τριακοσίους ἱττπότας ἔχων μεθ᾽ 
ἑαυτοῦ καὶ πεντήκοντα πεζούς. σπεύδοντες οὖν οἱ νησιῶται μηδὲ ζώ- 

20 πυρον ὑπολειφθῆναι “Ῥωμαϊκῆς δυνάμεως ἐμφωλεῦον τῇ νήσῳ, πάντα 


16 ορρίαιπτῃ Μεξοεπο ἃ. 1037 δχρυρπηδέμτα ταί 


ΑΟΕΥΒΜΝΟῸ 9Ὴὴ 91 ἐν τῷ αἰγιαλῷ ΝΒΜΝΤΙ: εἰς τὸν αἰγιαλὸν ΑΟΕ 
9192 λαθὼν φυλακὰς: διαδρὰς φυλακὰς λαδϑὼν Β 92 ἀπέδρασε ΟΥ̓Β: ἀπέδρα 
ΕΜΝΟΗ: ἀπέδρα Ὁ: ἀπέρχεται α οἰκείαν ΑΟΕΥ͂Β; ἰδίαν ΜΝΌΘΗ  ἀποδράς 
Ροξέ χώραν αὐ. ΑΚ 938 τεο. Μ 494 κατέκλυσε ΑΟΈΒΌ: κατέκλεισε ΥΜΝῸ 
95 ἀνὰ τὴν κεφαλὴν ἃ οὐκ ὀλίγας ροδὲ 94 ἀνατείνας Β οὐκ ὀλίγας 
οὔ, ἃ 2 γράμματα -.-. ταχύ; ταχὺ πέμπει γράμματα ταχὺ οἱ. ΑΟΕ 
38 ἀποτασίαν 84 ὁ -- βασιλέως ΨΈΜΝΤΙ: κατὰ τοῦ βασ. Μαν. ΟΕ 4 μὲν -- 
εἰσάγεται: μὲν δὲ εὐθὺς εἰς τὴν βασ. δέσμ. ἄγεται ὕ 5 σὺν -- Θεοδωροκάνῳ 
ΨΈΜΝΟ: σὺν τῷ πατρ. Βασ. τῷ Θεοδ. Α(ἙΕῈ 6 ἐς ΜΝΏ 7 εὐνούχον οπι. Β 
τοῦ οἴω. Β 8 βραχεῖ: μικρῷ Β διεφθάρησαν 5 5 τὴν οι, ΑΓΕ 10 τοὺς 
οἵα. ἴ 12 δὲ οὰ. Ὁ ὡς --- ἀναχθέντος: ἀχθέντος ὕ ἐς: εἰς τὸ Β 13 καὶ: 
ἢ ΑΓΕ καὶ ῥᾳθυμίας οταὰ. ᾧ καταδραμόντες: καταγνόντες ἢ 14 πόλεσι: 
ἑλεπόλεσι ΠΓ' 16 φρουρῶν οι. Β [16--18 ὁ -- ᾿Αρμενιακῶν ΑΟΕΡΒ: ὁ ὍΡΗ 
τοσπαθάριος ὁ τοῦ τάγματος ἄρχων τῶν ᾿Αρμενιακῶν Κατακαλών ΜΝ ΤᾺ 
19 πεντήκοντα ΑΟΕΥ͂Β: πεντακοσίους ΜΝΌΒΘΗ εὐσθενεῖς νοβὲ πεζοὺς δάά, 
οὗνο. 7 μηξὲ:μὴ Β 20 τῆς κηΐξε Ῥωμαϊκῆς δΔἀά. 


[8. 834--626] ΜΙΧΑΗΛ Ο ΠΑΦΛΑΓῺΝ 4 


ὁν ὅπλον κινῆσαι δυνάμενον ἀθροίσαντες καὶ συμμαχικὸν οὐκ ὀλίγο 
Καρχηδονίων, ἀπελθόντες ἐν Μεσήνῃ τὴν πόλιν περκεστοίχισαυ, Ἰοῦ 
δὲ κλείσαντος τὰς πύλας ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας καὶ μηδένα προιτηδᾶν ἐῶντος 
τῆς τάφρου, ἀλλὰ δόκησιν δειλίας παρεσχηκότος, καταφρονήσαντες οἷ 
,5 Σαρακηνοὶ ἀδεῶς τε ἐσκεδάννυντο καὶ νύκτωρ καὶ μεθ᾽ ἡμέραν ἐν πότοις 
καὶ αὐλοῖς καὶ κυμβάλοις ἦσαν, ὡς τάχα τῆς πόλεως ἐς τὴν αὔριον μελ- 
λούσης ἁλώσεσθαι, ἡμέρᾳ δὲ τετάρτῃ, καθ’ ἣν εἰώθαμεν ἐκτελεῖν τὴν 
μεσοπεντηκοστήν, κατανοήσας ὁ Κεκαυμένος τὴν ἀμέλειαν καὶ ῥᾳθυμίαν 
τῶν Σαρακηνῶν, καὶ ὅτι ἐν πολλῇ ἀμεριμνίᾳ διάγουσιν, οὐδένα λόγον 
80 τῶν ἐντὸς τοῦ τείχους ποιούμενοι, τὸν ἑαυτοῦ παραθαρρύνας λαὸν καὶ 
τὴν ἀναίμακτον τοῖς ἱερεῦσιν ἐπιτελέσαι κελεύσας θυσίαν, καὶ τῶν ϑείων 
ἅμα πᾶσι μετεσχηκὼς μυστηρίων, περὶ ὥραν ἀρίστου τὰς τῆς πόλεως 
πύλας ἀναπετάσας προσρήγνυται μετὰ μεγίστης ῥύμης τοῖς ἐναντίοις 
μεθύουσι καὶ καρηβαροῦσιν, αὐτὸς πρῶτος μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ ἐπὶ 
385 τὴν σκηνὴν ἐξιττττασάμενος ᾿Απολάφαρ τοῦ τῆς νήσου ἄρχοντος. καὶ 
οὗτος μὲν εὐθὺς ἀναιρεῖται, ἀκροσφαλὴς ὑπὸ μέθης ὑπάρχων, διαρρή- 
γνυται δὲ καὶ ἡ αὐτοῦ σκηνή. ἔπιπτον δὲ καὶ οἱ ἄλλοι τῶν Σαρακηνῶν 
κατὰ σωρείας ὑπὸ μέθης σφαλλόμενοι, καὶ τῷ ἀπροσδοκήτῳ τῆς ἐπι- 
θέσεως μηδ᾽ ὅλως πρὸς ἀλκὴν ἀποβλέψαι ἰσχύσαντες. γίνεται οὖν 
40 τροπὴ ὅλου τοῦ στρατοπέδου, τῶν Σαρακηνῶν ὑπ᾽ ἀλλήλων συμπατου- 
μένων καὶ ἀναιρουμένων, ὡς πληρωθῆναι [νεκρῶν τὸ πεδίον καὶ τὰς 
ἔγγιστα φάραγγας καὶ τοὺς ποταμούς, ὡς ἐκ τοσούτων μυριάδων 
ὀλίγους πάνυ ἐν Πανόρμῳ διασωθῆναι, ἐλήφθη δὲ καὶ τὸ στρατόπεδον 
ἅπαν, χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ μαργάρων καὶ λίθων γέμον πολυτελῶν, 
45 οὖς, ὡς λέγεται, μεδίμνοις οἱ στρατιῶται διεμοιράσαντο. καὶ οὕτω μὲν 
ἡ πᾶσα Σικελία δι᾽ ὀλίγου χειρωθεῖσα παρὰ τοῦ Μανιάκη, ἐν βραχεῖ 
χρόνῳ ἀμελείᾳ καὶ κακότητι στρατηγῶν γέγονε πάλιν ὑπὸ Σαρακηνοὺς, 
μόνης τῆς Μεσήνης ὑπολειφθείσης καθ’ ὃν τρόπον εἰρήκαμεν, τοῦ Στε- 
φάνου καὶ τοῦ Πεδιαδίτου φυγόντων ἐν Λογγιβαρδίᾳ. καὶ τὰ μὲν ἐν 
ὅ0 Σικελίᾳ ἐφέρετο ταύτῃ. 


ΑΟΕΝΒΜΝῸ 5 21 κινῆσαι ΟΕΥ͂ΜΝ: κινεῖν ἀὖ; ἄραι Β ὀλίγον: 
ὀλίγων Ε 22 περιεστοιχίσαντο Ὁ 23 ἐῶντες Β 24 παρεσχηκότες Β 
ἐξ πότοις ΨΒΜΝῸῸ: μέθαις ΑΞ τε Ῥοβὲ πότοις δά δ. Β 26 τοῦ 27 ἡμέρᾳ 

τετάρτῃ ΛΟΕΜΝΌῸ : ἡμέραν δὲ τετάρτην ΝΒ ἡμέραν ροξὲ ἣν Δἀά. - 
ῥᾳθυμίαν: τὴν ἀμέλ. ὁ Κεκ, καὶ ὑᾳθ. Ὁ 80 τοῦ οπι. (Ἑ 81 ἱερεῦσι τελέσαι Α 
32 ἅμα: ἀνὰῦ μετασχὼν Μ 34 καρυβαριῶσι Β πρῶτον ΥΜθῊ σὺν: 
συνόντων 35 ᾿Απολάφανᾧ 317 καὶ 411. οαι. ἃ 40 τοῦ ὅλον ὕ 
42 φάλαγγας αὶ τὸν ποταμόν ἡ ὡς: καὶ Β 48 ὀλίγας Μ 44 χρυσοῦ -- 
πολυτελῶν ΟΕΝ Β: χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ μαργάρων γέμον (γέμων ΠΗ) καὶ πο- 
λυτελῶν λίθων ΜΝΌΡΗ: χρυσίου καὶ ἀργυρίου καὶ λίθων καὶ μαργάρων γέμων 
πολυτελῶν Α 45 ὡς οτ. Ο διεμερίσαντο Ὁ 46 παρὰ τοῦ Μανιάκη οπι. Β 
Μανιάκου ἂῦὺ 47 ἀμελείᾳ --- στρατηγῶν: ἀμελείᾳ ἡγεμόνων καὶ κακότητι Β 
ιὰ “τολειφθείσης ΑΘΕΨΒ: περιλειφθείσης ΜΝΌΘΗ ὡς ἀπίοτοῦδἀά. 50 ταὺ- 

Σ τῇδε ἃ 


δδ 


θ0 


δῦ 


τὸ 


1 


408 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 888-539) 


21. Ὃ δὲ βασιλεὺς Μιχαὴλ τῇ Θεσσαλονίκῃ ὡς τὰ πολλὰ διέτ ιβ 
προσλιπαρῶν τῷ τάφῳ τοῦ καλλινίκου μάρτυρος Δημητρίου καὶ ἀπε 
λαγὴν εὑρέσθαι τῆς νόσου γλιχόμενος. καὶ ἥπτετο μὲν τῶν πραγμάτων, 
οὐδ᾽ ὁπωστιοῦν, ὅ τι μὴ πᾶσα ἀνάγκη, ἐφέρετο δὲ ἡ διοίκησις καὶ τῶν 
κοινῶν μεταχείρησις ὑπὸ τῷ ᾿Ιωάννῃ. καὶ οὐδὲν εἶδος βέβηλον καὶ παρά- 
νομὸν ἐπινοίας περιελείφθη, ὃ μὴ ἐξεῦρεν εἰς συντριμμὸν καὶ κάκωσιν 
τῶν ὑπὸ χεῖρα. καταλέγειν δὲ ἕκαστον τούτων ᾿Ἡράκλειος ἄθλος. καὶ 
διέκειντο πάντες ἄνθρωποι ὑττὸ τῆς βαρείας ταύτης τυραννίδος ἀγό.- 
μενοι ἐπὶ πολὺ θεοκλυτοῦντες καὶ ἀπαλλαγὴν ἐξαιτούμενοι, ἔσειε δὲ 
καὶ συνεχῶς ὁ θεός, καὶ δείματα καὶ φόβητρα κατεῖχον τὴν οἰκουμένην 
ἐν οὐρανῷ κομητῶν ἐπιτολαί, ἐν ἀέρι ἄνεμοι καὶ ὄμβροι ῥαγδαῖοι, Ϊ 
ἐν γῇ δὲ βρασμοὶ καὶ κλόνοι. ταῦτα δὲ προεμήννυον, οἶμαι, τὴν μέλλουσαν 
ὅσον οὐδέπω γενέσθαι καταστροφὴν τῶν τυράννων. Μαΐῳ δὲ μηνὶ τοῦ 
μφμη΄ ἔτους, ἰνδικτιῶνος ὀγδόης, ἡ ἀδελφὴ τοῦ βασιλέως Μαρία, μήτηρ 
δὲ τοῦ καίσαρος, ἄπεισιν ἐν ᾿Εφέσῳ εἰς προσκύνησιν τοῦ ἠγαπημένου. 
καὶ ἐν τῷ διϊέναι πολλὰ τῶν παραλόγως πραττομένων μαϑοῦσα, ὑπο- 
στρέψασα εἰς τὸ Βυζάντιον ἀπήγγειλε πάντα τῷ ἀδελφῷ ᾿Ιωάννῃ, καὶ 
παρεκάλει ἀναστολήν τινα γενέσθαι τῆς πονηρίας, ὁ δὲ μετὰ γέλωτος 
αὐτὴν ἀπεπέμψατο, γυναικεῖα φρονεῖν εἰπὼν καὶ ἀγνοεῖν, ὅσων ἡ 
πολιτεία δεῖται Ρωμαίων. ἐν Θεσσαλονίκῃ δέ, ὡς εἴπομεν, τῷ βασιλεῖ 
διατρίβοντι χρυσίον ὁ ᾿Ιωάννης ἔπεμψε κεντηνάρια δέκα, ὑπὸ στροβί- 
λων δὲ πνευμάτων ἀναρπασθὲν τὸ πλοῖον τοῖς ᾿Ιλλυρικοῖς προσερράγη 
αἰγιαλοῖς καὶ συνετρίβη. τὸ δὲ χρυσίον ἀφείλετο Στέφανος ὁ καὶ Βοῖο- 
θλάβος, ὁ τῶν Σέρβων ἄρχων, πρὸ μικροῦ τῆς πτόλεως ἀποδρὰς καὶ τὸν 
τόπον τῶν Σέρβων κατεσχηκῶς, Θεόφιλον ἐκεῖθεν τὸν ᾿Ερωτικὸν ἀπε- 
λάσας. ὁ δ᾽ Ἰωάννης ὥνιον προτιθέμενος τὰς ἀρχάς, καὶ πᾶσι χαλινὸν 





64 ἃ. 1040 73 Θιορβαπυβ δ ἃ. ἰετα 1040 ὑξαὰς δὰ 84. 1052 τορηανὶ 


δ, 21: Ζοι, ΠῚ, 594,16--595, 7; ΟἸνο, 588, 20-.ὖνΗξΔΗ9, ὃ 


ΑΟΕΨΒΜΝΙ ΒΞ Β1 βασιλεὺς οὰ. Ὁ Μιχ. βασ.- Α 58. εὑρᾶσθαι Β 
54 οὐδ᾽: καὶ καὶ δηῖς ἡ δάά, Β 55 κοινῶν: λοιπῶν ὕ μεταχείρησις 
ΓΕΨΕΜΘ: μεταχείρισις ΑΝῸ τῷ ΑΟΕΨ: τοῦ Β: οπι. ΜΝΌΘΗ Ἰωάννῃ 


ΑΟΕΝ: Ἰωάννου ΒΜΝΌΗ: Ἰὼ) εἶδος ΝΒΜΝΟ: οὕτω ΑΟῈ  δ6 ἐπινοίας ὁπ. ἢ 
περιελείφθη ΑΟΈΨΒ: ὑπελείφθη ὕ : παρελείφθη ΜΗΥΡῊ ὠ ὠ5δ57 ἄθλος Ἡράκλ. ΑὉ 
58 οἷ απίο ἄνθρωποι αἀά. Αὖὶ ταύτης οἴη. Β 60 καὶ πὲς δείματα οπι. ἃ 
δείματρα Ο τε ροβδὲ δείματά δάά, Α κατεῖχον ΨΒΜΝΌ: κατεῖχεν (ροϑβῖ 
οἰκουμένην Α) ΑΟἙῈ 62 δὲ Ρτ. οβ. ΜΝΌΘΗ 63 οὐδέπω: οὔπω Β 64 ᾿ 
ΑΟΕΒΜΟΌ 65 ᾿Ιωάννον τοῦ θεολόγον Ροξὶ ἤγαπ. δΔά. Β 66 παραλόγων 


67 ἐξ ὰ πάντα:ταῦτα 9 Ἔ68 τινάροξε πονηρία ΒΒ 71 χρυσίον ΑΟΕΥΜΕΣ 
χρυσὸν ὕ: χρυσίον Β 72 ἀναρπασθὲν (ροεὲ πλοῖον Β) ΑΟΈΡΒ: ὁρπασὸν 
ΜΝ; ἁρπασθῆναι Ὁ Ἴ3 τὸ δὲ: καὶ τὸ ἢ Στέφανος ὁ: ὁ ΣΤΡ ΡΗ 


74 ἄρχων ΝΒΜΝΟ: ἀρχηγός ΑΟΕ ἀποδρὰς: ἀποβὰς 76 
ὠνίους Β προστίθεμενος Β 


80 


8 


τωι 


9 


ΦΞ 


θ6δ 


Ὡπ 


.8..886.-587] ΜΙΧΑΗΛ Ο ΠΑΦΛΑΓΩ͂Ν 409 


ἐνδιδοὺς ἀδικίας, μυρίων συμφορῶν ἐνέπλησε τὴν οἰκουμένην, ἀδεῶς 


τῶν κριτῶν φορολογούντων τοὺς ἐγχωρίους, καὶ μηδενὸς ἐπιστροφὴν 
ὅλως τιθεμένου τῶν γινομένων. 


22. Ὁ δὲ βασιλεὺς ἐν Θεσσαλονίκῃ μαθὼν τὴν τοῦ χρυσίου ἀπώ- 
χειαν, γράφει τῷ Στεφάνῳ ἐκπέμψαι πρὸς αὐτὸν τὸ ἴδιον καὶ μὴ θελῆσαι 
αὐθαίρετον ἀνελέσθαι πόλεμον. τοῦ δὲ μηδεμίαν ποιησαμένου ἐἔπιστρο- 
φήν, στρατὸν ὁ βασιλεὺς ἐκπέμπει κατ᾽ αὐτοῦ, ἄρχοντα ἔχοντα Γεώρ- 
γιον ἐκτομίαν τὸν Προβατᾶν. ὁ δὲ τὸν τόπον καταλαβών, καὶ δυσχω- 
ρίαις καὶ φάραγξι καὶ δυσβάτοις ἀπερισκέπτως ἐμπεσὼν τόποις, τό τε 
στράτευμα ὅλον ἀπώλεσε καὶ αὐτὸς δυσχερῶς διεσώθῃ. 


23. Τούτῳ τῷ ἔτει καὶ ἡ ἀποστασία γέγονε Βουλγαρίας 
μετὰ εἰκοστὸν πρῶτον ἔτος τῆς αὐτῶν καταδουλώσεως καὶ ὑποταγῆς 
τοῦτον τὸν τρόπον. Πέτρος τις Βούλγαρος, Δελεάνος τὴν προσηγορίαν, 
δοῦλος Βυζαντίου τινὸς ἀνδρὸς ἀποδρὰς ἐκ τῆς πόλεως ἐπλανᾶτο ἐν 
Βουλγαρίᾳ, καὶ κατήντησεν ἄχρι Μοράβονυ καὶ Βελεγράδων (φρούρια 
δὲ ταῦτα τῆς Πανονίας κατὰ τὴν περαίαν τοῦ Ἴστρου διακείμενα καὶ 
γειτονοῦντα τῷ κράλῃ Τουρκίας), καὶ υἱὸν ἑαυτὸν ἐφήμιζε ἹΡωμανοῦ 
τοῦ υἱοῦ τοῦ Σαμονήλ, 
τεχϑέντα αὐτῷ ἀπὸ τῆς θυγατρὸς τοῦ κράλη Οὐγγρίας, ἣν ἔτι ζῶντος αὐτοῦ Σαμουὴλ 
μισήσας ἐδίωξε καὶ ἠγάγετο τὴν Ἰτανωραίαν Εἰρήνην τὴν Λαρισσαίαν ΝΕ 
καὶ τὸ γένος ἀνέσειε τῶν Βουλγάρων, πρὸ ὀλίγου τὸν τράχηλον ὑπο- 
βαλὸν τῇ δουλείᾳ καὶ λίαν ὀριγνώμενον ἐλευθερίας. διὸ καὶ πιστεύσαντες 
τοῖς παρ᾽ αὐτοῦ λεγομένοις βασιλέα τε αὐτὸν Βουλγαρίας ἀναγορεύουσι, 
καὶ ἄραντες ἐκεῖθεν διά τε Ναϊσσοῦ καὶ τῶν Σκούπων, τῆς μητροπόλεως 
Βουλγαρίας, ἵεντο ἀνακηρύττοντες καὶ ἀνευφημοῦντες τοῦτον, καὶ 
πάντα τὸν παρευρεθέντα Ῥωμαῖον ἀνηλεῶς καὶ ἀπανθρώπως ἀναιροῦν- 


87 α. 1040 
ΟΔΡ. 28: Ζοι. ΠΠ, 598, 9--.600, 4; Οἷγς. 589, 8--589, 12 


, ΑΟΕΝΒΜΝῸ Ὴ 77 ἐνδιδοὺς ΝΒΜΝΟ!: ἐνδοὺς ΑΓΕ ἐνέπλησε τὴν οἰἶκου- 
μένην ΥΜΝΌῸ: τὴν οἷκ. ἐνέπτολησεν ΑΟἘΕΒ ΟἸγο. 589, 7 80 χρυσίου ΑΟΕΥ̓ΒΟΘ: 
Χρυσοῦμν 8Β1 ἐκπέμψαι: ἐξαποστεῖλαι α 82 ἀνελέσθαι: ἑλέσθαι, ἀναλαβέσθαι ἃ 
ὑποστροφὴν ποιησαμένου Ὁ 838|84 ἔχοντα --- ἐκτομίαν ΑΟΕΥ͂Β: ἐκτομίαν ἔχοντα 


Γεώργιον ΠΗ Ἡ: ἐκτομίαν Γεώργιον ἔχοντα ΜΝ 84 δυσχωρίαις: δυσχερείαις υ 
88 καὶ 411. οἵα. Μ ἐμπεσὼν ΥΒΜΝΤΙ: περιπεσὼν ΑΟΕ 88 ἱπίοτροι. ἢ 
89 Δελεάνος; Ὁδελεάνος ὕ 90 τινος ροβκὲ δοῦλός ΑΟΕ ἀποδρὰς: ἀπο- 
στὰς Ὁ 91 κατήντησεν: καταντήσας ᾧ Μωράβον ἃ Βελαγράδων 


ΟΕ 92 Παννονίας 5 93 ἀνεφήμιζεΜ Ῥωμανοῦ: Ῥαδομηροῦ 5 54 τοῦ 
αν οα, ἘΒ 951 ἰπίοτρο!. Ὁ 2. ὑποβαλὼν ἘΜῊ 3 ὀριγνώμενος, Μ 
παρ᾽: ὑπ᾿ Μ ὡς πιθανῶς συγκειμένοις Ροβὲ λεγομένοις δἀά. ουλγαρίας- 
βουλγάρων Β 5 Ναϊσσοῦ ΕΥΜΝ: Ναϊσοῦ ΑΒ: Νήσου Σκοπίων 
Βουλγαρίας ΑἜΈΥΜΝΤΙ: Βουργαρίας Ο: οι. Β καὶ ἀνευφήμοῦντες 015. ἃ Τδν 
αἰρούντες ΟΕΥΒΜΝ: ἀνήρουν Α: ἀναιροῦντα ὕᾧ 


410 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β. 537. 580 
᾿ ῶΚ9] 


τες. ὅπερ μαθὼν Βασίλειος ὁ Συναδηνός, στρατηγὸς Δυ 
νῶν, ἄρας τὰς ἐγχωρίους δυνάμεις ἔσπευδεν ὑπαντῇσαν πὰρ ΔΙΝΥΧά- 
10 πρὶν ἢ ἐπὶ μέγα ἀρθῆναι τὸ κακὸν καὶ ττυρκαϊὰν ἀναφθῆναι. γενόμενν 
δὲ κατὰ τὴν λεγομένην Δέβριν, καὶ προσκρούσας κατά τι μετά ὑπης 
τῶν ὑποστρατήγων Μιχαὴλ τοῦ Δερμοκαΐτου, διαβάλλεται ἐς βασι, 
λέα, ὡς μελετῶν | τυραννίδα. καὶ ὁ μὲν εὐθὺς παραλύεται τῆς ἀἁ Ἂς 
“ ρχῆς 
καὶ ἐν Θεσσαλονίκῃ ἀχθεὶς ἐν φυλακῇ βάλλεται, στρατηγεῖν δὲ ἀντ᾽ 
16 αὐτοῦ προχειρίζεται ὁ Δερμοκαΐτης, ὃς ἀπείρως καὶ φαύλως διοικῶν 
τὴν ἀρχὴν ἐν βραχεῖ χρόνου τὰ πάντα ἀνέτρεψε. τελεονεκτούμενοι γὰρ 
οἱ ὑπ᾽ αὐτὸν καὶ ἀδικούμενοι, καὶ τοὺς ἑαυτῶν ἵππους καὶ τὰ ἅρματα 
ἀφαιρούμενοι καὶ ἄλλο πᾶν, ὅπερ ἦν αὐτοῖς ἄξιον λόγου, κατεξανίσταν. 
ται τοῦ στρατηγοῦ. ἀλλ᾽ ὁ μέν, ὡς ἤσθετο ἐπιβουλευόμενος, νυκτὸς 
20 διαλαθὼν ἔφυγεν. οἱ δὲ τῷ ἐκ βασιλέως δέει βαλλόμενοι ἀποστασίαν τε 
μελετῶσι καί τινα τῶν συνόντων αὐτοῖς στρατιωτῶν, Τειχομηρὸν 
τοὔνομα, ἐπ᾽ ἀνδρείᾳ καὶ συνέσει μεμαρτυρημένον, βασιλέα προχει- 
ρίζονται Βουλγαρίας. καὶ λοιπὸν γεγόνασι δύο στάσεις Βουλγάρων, 
ἡ μὲν τὸν Δελεάνον ἀνευφημοῦσα, θατέρα δὲ τὸν Τειχομηρόν. ἀλλ᾽ ὁ 
85 μὲν Δελεάνος γράμματα φιλικὰ πρὸς τὸν Τειχομηρὸν γράψας καὶ ἐπὶ 
κοινοπραγίαν καλέσας ἔπεισεν ἐλθεῖν. ἐπεὶ δὲ ἡνώθη τὰ δύο συστήματα 
τῶν Βουλγάρων, συγκαλεσάμενος ἅπαντας ὁ Δελεάνος παρεκάλει, εἰ 
μὲν πετιληροφόρηνται ἀπὸ τοῦ Σαμουὴλ ἕλκειν αὐτὸν τὴν σειρὰν καὶ 
ὑπ᾽ αὐτοῦ αἱροῦνται βασιλεύεσθαι, ἐκττοδὼν ποιήσασθαι τὸν Τειχο- 
80 μηρόν, εἰ δ᾽ ἀπὸ τρόπου τοῦτο αὐτοῖς, αὐτὸν μὲν ἀποσκευάσασθαι, 
ἄρχεσθαι δὲ ὑπὸ τοῦ Τειχομηροῦ. 'δύο γάρ᾽, φησιν, ᾿ἐριθακοὺς μία 
λόχμῃ οὐ τρέφει, οὔτε μία χώρα εὐοδωθήσεται ὑπὸ δύο κυβερνωμένη 
ἀρχηγῶν. ταῦτα δὲ εἰπόντος αὐτοῦ θόρυβός τε ἤρθη πολύς, καὶ μόνον 
αὐτὸν βούλονται ἔχειν ἔφασαν αὐτοκράτορα ἀρχηγόν. καὶ ἅμα τῇ 


31-.-.33 δύο γὰρ... οὐ τρέφει: Ῥτον., οἵ, Ζόποῦ. 5, 11; Οτερ. νρύ, 1, 2, δ8; 
Αροβέ, 11, 88 


ΑΟΕΥΒΜΝΟ ΡῊ 58 Δελεάνῳ: ᾿Οδελεάνῳ)" 10 τὸ κακὸν ἀρθῆναι 5 1 Δέ- 
βρῃνΒ κατά τι οζω. Β 12 Δερμοκαῖτον ΑΟΕΥΒΌΘ: Δερμωκαίτον ΜΝ εἰς Β 
ἐς βασιλέα οἵα. ΟΞ [6 χρόνῳ ἘΒΌ ἀνέτρεψε: ἀνέπεμψε σ [7 αὐτὸν: αὐτοῦ Β 
ἑαυτῶν: ὑπ᾽ αὐτῶνΜ 18 ὅπερ ἦν: ὃ προσῆν Β αὐτοῖς οὔ. Ὁ κατεξανίσταντο Βα 
20 διαλαθὼν ΨΝΒΜΝ: λαθὼν ΑΟΕΌ δέει: φόβῳ α τεοπι. Ὁ 22 ἀνδρείᾳ ΨΒΜΝΌΡ: 
ἀνδρίᾳ ΑΕΗ 238 Βουλγαρίας: Βουλγάρων Β στάσεις: συστάσεις Ν Βουλγάρων: 
Βουλγαρίας Β 24 Δελεάνον: ὉδελεάνονὉ εὐφημοῦσαξό θατέρα: ἡδέα 
24|25 ἀλλ᾽ - Δελεάνος ΑἘΨ: ἀλλ᾽ ὁ Δελεάνος ΟΒΜΝΌΗ: ἀλλ᾽ Ὁδελεᾶνος τ 
25 ἐκπέμπε! Ῥοξὲ γράψας αἂά,Εὀ 26 εἰσελθεν" 27 ὁ Δελεάνοι: Οδελεῦνοβ Β 
ὡς ῬοΞὲ παρεκάλει αἀᾶ. Β 28. πεπληροφόρηται Β τοῦ γένους ἀῃ 16 σειράν δύ. υ 
80 τοῦτο αὐτοῖς ΑΟΕΥΒ: αὐτοῖς τοῦτο ΜΜΌΡΗ ΞΒ8)1 τοῦ οπι. ΟΥ̓ ἐρθακους κι 
84 αὐτὸν -- ἔφασαν ΑΓΕ: αὐτὸν ἔχειν βούλονται ἔφασαν ΘΗ: αὐτὸν βούλο ἐν 
ἔφασαν Β: αὐτὸν βούλονται ἔφασαν ἔχειν ΜΝ ἀρχηγόν ΝΒΜΝΟ: στρατῃγῦ 
ΑΟῈΈ τῷ λόγῳ καὶ φῬοβὲ ἅμα αἰά. Β 


ΜΙΧΑΗ 
(8. ὅ29--680] ΛῸ ΠΑΦΛΑΓΩ͂Ν “ἢ 


χῇ λίθους ἄραντες λιθολευϊστοῦσι τὸν ἄθλιον Τεῖγο 
᾿ ΡΝ ὡς ἐν ὀνείρῳ δόξας ἄρξαι σὺν τῇ ἀρχῇ καταστρέφε. καὶ τὴν ἌΝ 
πᾶσα δὲ ἡ ἐξουσία μεθίσταται εἰς τὸν Δελεάνον. Ι͂ 
ἀποστέλλει γε μὴν καὶ καθαιρεῖ τὸ φρούριον τὴν Βασιλίδα. 
οὗτος δὲ τὰς δυνάμεις ἄρας ἁπάσας ἀπήει πρὸς Θεσσαλονίκην κατὰ τοῦ 
ω βασιλέως. ὅπερ μαθὼν ἐκεῖνος ἀσυντάκτως ᾧχετο ἐς Βυζάντιον, κατα- 
λιτὼν πᾶσαν τὴν ἀποσκευὴν καὶ τὴν σκηνὴν καὶ ὅσον χρυσίον ἣν καὶ 
ἄργυρος καὶ ὑφάσματα, ἅπερ Μανουὴλ ὁ ᾿Ιβάτζης, κειωμένος ὧν τῷ 
βασιλεῖ, προσταχθεὶς ἀφελέσθαι καὶ ἐπακολουθεῖν, ἀναλαβόμενος προσ- 
εχώρησε τῷ Δελεάνῳ μετὰ καί τινος Κοιτωνίτου, ἑνὸς τῶν θαλαμη- 
,“ πόλων εὐνούχων. 


24. Γέγονε δὲ καὶ αὐχμὸς κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον, ὡς σχεδὸν 
ἀποξηρανθῆναι τὰς ἀφθόνους πηγὰς καὶ τοὺς ἀεννάους ποταμούς. 
ἐγένετο δὲ καὶ ἐμπρησμὸς ἐν τῇ ᾿Εξαρτήσει, κατὰ τὴν ἕκτην τοῦ Αὐγού- 
στου μηνός, καὶ ἐνεπρήσθησαν αἱ ἐκεῖσε ἱστάμεναι πᾶσαι τριήρεις μετὰ 

60 τῆς ἑαυτῶν παρασκευῆς. 


25. Ὁ δὲ Δελεάνος ἀποσκευασάμενος, ὡς εἴπομεν, τὸν Τειχομηρὸν 
καὶ πάντων τῶν πραγμάτων κύριος καταστὰς γενναίως ἐξηγεῖτο τῶν 
ἔργων. καὶ πρότερον μὲν ἀποστείλας πλῆθος στρατηγὸν ἔχον τὸν λεγό- 
μενον Καυκάνον εἷλε τὸ Δυρράχιον. ἀπέστειλε δὲ καὶ στρατιὰν ἑτέραν 

56 ἐν Ἑλλάδι, στρατηγουμένην ὑπὸ ᾿Ανθίμον, ἥτινι ὑπαντιάσας ὁ ᾿Αλακασ- 
σεὺς καὶ συμμίξας ἐν Θήβαις τρέπεται, καὶ ἀναιρεῖται πλῆθος τῶν Θη- 
βαίων πολύ. τότε δὴ καὶ τὸ θέμα τῶν Νικοπολῶν, πλὴν Νανπάκτου, 
προσερρύη Βουλγάροις δι᾽ αἰτίαν τὴν ῥηθήσεσθαι μέλλουσαν. Βυζάν- 
τιος γάρ τις ἄνθρωπος Ἰωάννης τοὔνομα, Κουτζομύτης τὴν ἐπωνυμίαν, 

ἐ0 πράϊκτωρ τῶν ἐκεῖσε δημοσίων φόρων πεμφθεὶς καὶ βαρέως προσενηνεγ- 
μένος τοῖς ἐγχωρίοις ἑαυτῷ τε ὄλεθρον προεξένησε καὶ ἀποστάσεως 
αἴτιος γέγονε τοῖς Νικοπολίταις, μὴ φέροντες γὰρ τὴν αὐτοῦ πλεόνε- 


ΟΡ. 25: Ζοη, 1Π1Π1, θ00, 4--οῦ, 9 


τὰν ΘΝ 

ΛΟΕΥΒΜΝΤ ὉῈ 85 βουλῇ ΑΓΕΥ: βοῇ ΒΜΝΌΒΗ 37 Δελεάνον: Ὅδε- 
λεάνον ΤΙ 88 ἱπέειροι. Ὁ 40 ἀσυντάκτως ἀϊέέοετ. Ὲ ᾧχετο: ἔρχεται 7 ἐς 
ΛΟΕΥ͂Β: εἰς ΜΝΤΙΏΗ τὸ αδπξε Βυζ. αἀά. υ (Ξεᾶ ποῦ Η)Ώ 41 ἤνου ἢ 43 ἀνε- 
λέσθαι Β 44 Δελεάνῳ: Ὀδελεάνῳ Κοιτωνίτου, ἑνὸς οαι, 41 καὶ δηΐς 
τὰς αὐά. Β 48 ᾿Εξαρτήσει ΑΥ̓ΒΙΠΒ: Ἐξαρτίσει (Ε: Ἐξαντήσει Μ: Ἐξαντίσει ΝΥ 
50Ε 49 ἱστάμεναι οἴη. Ε 81 Δελεάνος: Ὁδελεᾶνος ὕὉ ἀποσιευασάμενος, ὡς 
εἴπομεν ΑΟΕΥ͂Β: ὡς εἴπ., ἀποσκ. ΜΝΏΘΗ ὠ 52 ἀποκαταστὰς Ὁ 558 ἔχον 
ΑΚΕΥΒυ: ἔχων Ὁ; ἔχοντα ΜΝ δὲ απίο λεγόμια.Μ 54 Καυκάνον ΒΜΝ: 


Δαυκάρον ΑΓΕ: Κοτπχάνον ἵ 55 καὶ μοβὲ ἥτινι αἀά, Ε ὑπαντήσας Β 
ακασσεὺς ΑΟΒΜΝΤΙ: ᾿Αλακασεὺς Υ: ᾿Αλκασεὺς Ε 56 τῶν οπι.Β 57 Νικο- 
πολιτῶν ΤῸ Ζοη. Π1, 800, 8 5758 πλὴν Ν. -- Βουλγάροις: προσέρρυῃ 


Βουλγ, πλὴν Ναυπ. ἃ 59 γάρ οπι. Β τοὔνομα: τὴν κλῆσιν Β ἐπωνυμίαν: 
προσηγορίαν Β 6 ἐκξξκά 61 προεξένησεΟΥΒΜΝ;: προὐξένησε Α: προσεξέ- 
ΕΞ ἀποστασίας ΕΤ 62 αὐτοῦ: ἑαυτοῦ ΕΒ 


θ8 


τῷ 


18 


80 


88 


412 ΙὩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΔΙΤΖΗ [Β.. 530... 28] 
τ πν δ} 


ξίαν ἀποστατοῦσι, καὶ αὐτὸν μὲν εἰς μέλη καὶ μέρη κατέτε 
δὲ τὸν βασιλέα δυσφημήσαντες Ρωμαίων τοῖς Βουλγάροις προσέθεντ 
οὐ τοσοῦτον δὲ διὰ τὸ πρὸς τὸν Δελεάνον φίλτρον ἀφηνίασαν καὶ τὸς 
Ῥωμαϊκὸν ζυγὸν ἀπέρριψαν, ὅσον διὰ τὴν τοῦ ὀρφανοτρόφου ἀπλ ᾿ 
στίαν καὶ πρὸς τὰς ὑπάρξεις ὑπερβολήν. Βασιλείου γὰρ τοῦ βασιλέως. 
ὁπηνίκα Βουλγάρους ἐχειρώσατο, μὴ νεοχμῶσαι θελήσαντος ὅλως, μηδὲ 
μετακινῆσαι τὰ πράγματα, ἀλλ᾽ ἐπὶ τῆς αὐτῆς μένειν καταστάσεως 
καὶ οὕτω διεξάγεσθαι, καθώς που ὁ Σαμουὴλ διωρίσατο, καὶ διδόναι 
τὸν ζεῦγος βοῶν ἔχοντα Βούλγαρον εἰς τὸ κοινὸν σίτου μόδιον ἕνα καὶ 
κέγχρου τοσοῦτον καὶ οἴνου στάμνον ἕνα, ὁ ὀρφανοτρόφος ἀντὶ τῶν 
εἰδῶν νομίσματα δίδοσθαι διωρίσατο. ὅπερ μὴ εὐφόρως οἱ ἐγχώριοι 
φέροντες, εὑρόντες δὲ καὶ καιρὸν εὔκαιρον τὴν τοῦ Δελεάνου ἐπιφάνειαν, 
τὴν Ῥωμαϊκὴν ἀπεσείσαντο ἡγεμονίαν καὶ πρὸς τὸ ἀρχαῖον ἐπανέ. 
δραμον ἔθος, 


μον, αὐτοὶ 


26. ᾿Ἐγένετο κατὰ τοῦτον τὸν καιρὸν μελέτη τυραννίδος κατὰ τοῦ 
βασιλέως, ἔξαρχον ἔχουσα Μιχαὴλ τὸν λεγόμενον Κηρουλάριον καὶ 
᾿Ιωάννην τὸν Μακρεμβολίτην καὶ ἄλλους οὐκ ὀλίγους τῶν πολιτῶν, 
οἵ καὶ δημευθέντες ἐξωρίσθησαν, καὶ ἑτέρα δέ τις ἐπισύστασις γέγονε 
κατὰ Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου δομεστίκου ἐν  Μεσανάκτοις. ἧς 
μηνυθείσης αὐτῷ Μιχαὴλ μὲν ὁ Γαβρᾶς καὶ Θεοδόσιος ὁ Μεσανύκτης 
καὶ ἄλλοι πολλοὶ τῶν ταγματικῶν ἀρχόντων ἐκπηροῦνται τοὺς ὀφθολ- 
μούς, Γρηγόριον δὲ πατρίκιον τὸν Ταρωνίτην ἔξαρχον, ὡς ἐλέγετο, καὶ 
πρωτουργὸν τῆς συστάσεως ὄντα ὠμῇ βύρσῃ βοὸς διὰ παντὸς τοῦ 
σώματος καλύψας ὁ Κωνσταντῖνος, καὶ μόνης τῆς ἀναπνοῆς ἔξοδον 
ἀφεὶς καὶ τῆς ὄψεως, πρὸς τὸν ὀρφανοτρόφον ἀπέστειλε, 


27. Σετττεμβρίου δὲ μηνός, ἰνδικτιῶνος ἐννάτης τοῦ ςφμθ' ἔτους, 
85. 4. 1040 


ΒΡ. 27: Ζοιῃ. Π1, 800, 9--608,1; Οἷγο. 589, 8---589, 12 


ΑΟΕΥΒΜΝῚ ΒῈῊ 63 μέρη καὶ μέλη 64 Ῥωμαίων οπ. Α 658 Δελεάνον: 
᾿Οδελεᾶνον οἱ Βούλγαροι Ῥοκὲ φίλτρον Δ. ΜΝΌΒΗ ἠφηνίασαν ΕΥ̓͂ 
ὁό Ῥωμαϊκὸν: τῶν Ῥωμαίων Β 67 τὰς ὑπάρξεις ΑΟΕΥ͂ : τὰς εἶσττ ράξεις ΒΜΝῸ: 
τὴν πλεονεξίαν 68 Βουλγάρους ΔΌΈΝΒΌ: Βουλγάροις Ὁ: Βουλγαρίαν ΜΝ 
νεοχμᾶσαι ὕ 70 οὕτως Π-. διωρίσατο: διετύπτωσε Β καὶ 41ξ.: ὅπερ μὴ 
εὐφόρως οἱ ἐγχώριοι φέροντες, ὥριστο γὰρ Ἴ1 Βούλγαρον (Βουλγαρίας μ 
Ροβέ κοινὸνΜΝ9Η 7172 σίτου -- κέγχρου: σῖτον μοδίους ἑπτὰ καὶ κέγχρον α 
71 ἕνα ἕν ᾧ 72 οἶνον Εὶ ἕνα: μίαν Β 73 δίδοσθαι ΥΒΜΝῸ: διδόναι Αἱ μ 
1374 ὅπερ --- φέροντες οἵα. Ὁ (οἵ. 70) 78 εὐφόρως: εὐκόλως ἃ 4 δὲ καὶ πὶ. Η 
τοῦ οπι. Μ Δελεάνου: Ὀδελεάνου ἢ5 ἐπανεσείσαντο Μ 71 δὲ ἮΝ 
Ἐγένετο δά. ΒΜ καὶ ἀπίε μελέτη δἀά, ἃ 78 Κηρουλάριν Εὶ 8 ἃ; 
Μεσανάκτοις ὁ. ΑΓΕ 82 Γαυρὰς Β Μεσανύκτης ΟΕΥΜΝ: Μεσανοίκτης Ν 
Μεσανάκτης Β: Μεσανύκτιος 83 τῶν οἷ, Μ 85 συστάσεως: στάσιν ἀν. 
δό καλύψας: καταλείψας Α 8687 ἔξοδον ἀφεὶς: ἔξω διαφεὶς Β 
τεμβρίῳ δὲ μηνί Μ θ΄ ΑΟΕΒΜΝῸ ἔτους οπὶ. ἃ 


ΜΙΧΑΗΔΛῸ 


᾿ ιάνος πατρίκιος καὶ στρατηγὸς Θεοδοσιουπό ᾧ ᾿Ααρδ 
Αλονο αν ἐς ἄφνω τῆς πόλεως ἀποδρὰς τῷ Διλεάνω, γον, Ρὰν 
0 δεύτερος υἱῷ ; ᾧ προσέρχεται ἐξ 
αἰτίας τοιαυτηϑ. ἐν Θεοδοσιουπόλει καὶ γὰρ στρατηγῶν οὗτος καὶ ὡς 
ἄδικος κατηγορηθείς, πρὶν ἢ ἐξετάσει δοθῆναι τὰ κατ᾽ αὐτοῦ λεγόμενα, 
ἀπηῃτήθη παρὰ τοῦ ᾿Ιωάννου λίτρας χρυσίου πεντήκοντα, προσαφῃ- 
δὲ καὶ γυναικεῖον χωρίον, ὅπερ εἶχεν ἐν τῷ Χαρσιανῷ κάλλιστον, 
δεηθεὶς δὲ περὶ τούτου τοῦ βασιλέως πολλὰ καὶ μὴ τυχὼν ἐπιστροφῆς 
πάντοθεν ἀπογνούς, στολὴν λαβὼν ᾿Αρμενίων, καὶ ὡς τάχα θεράπων 
τοῦ Θεοδωροκάνου Βασιλείου ἐς τὸν βασιλέα εἰς Θεσσαλονίκην ἀπιών 
λαθὼν πάντας ἔφυγε καὶ ἐν ᾿Οστροβῷ διασῴζεται, ἐκεῖσε πανσυδὶ 
ποῦ Δελεάνου ἐστρατοπεδευμένου τυγχάνοντος. τοῦτον περιχαρῶς δε- 
ξάμενος ὁ Δελεάνος (ἐδεδοίκει γάρ, μή πὼς προστεθῶσιν αὐτῷ μᾶλλον 
οἱ Βούλγαροι ὡς εἰς βασιλικὸν αἷμα τὴν ἀναφορὰν ἔχοντι) καὶ κοινωνόν, 
ὡς ἐδόκει, τῆς βασιλείας παρειληφώς, στρατιὰν αὐτῷ δίδωσι χιλιάδας 
τεσσαράκοντα, ἀπελθεῖν κελεύσας καὶ ἐκπολιορκῆσαι [ Θεσσαλονίκην. 
ἦρχε δὲ τότε τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης Κωνσταντῖνος πατρίκιος ὁ τοῦ 
10 βασιλέως ἀνεψιός, ὃς ἀπελθὼν καὶ τάφρον περιβαλλόμενος ἐπιμελῶς 
εἴχετο τῆς πολιορκίας. ἐπὶ ἐξ δὲ ἡμέρας ἀποπειρασάμενος τῆς πόλεως 
ἑλεπόλεσι καὶ μηχαναῖς καὶ πάντοθεν ἀποκρουσθεὶς καὶ τοῖς πᾶσιν 
ἀπειρηκὼς διὰ προσεδρείας ἐδόκει ἀνύσαι τὸ σπουδαζόμενον. μιᾷ δὲ 
τῶν ἡμερῶν τῷ τάφῳ τοῦ μεγαλομάρτυρος Δημητρίου προσελθόντες 
156 οἱ ἐπιχώριοι, καὶ πάννυχον ἐπιτελέσαντες δέησιν καὶ τῷ μύρῳ τῷ 
ἐκ τοῦ θείου τάφου βλύζοντι χρισάμενοι, ὡς ἐκ μιᾶς ὁρμῆς ἀναπετά- 
σαντες τὰς πύλας ἐξέρχονται κατὰ τῶν Βουλγάρων. συνῆν δὲ τοῖς 
Θεσσαλονικεῦσι τὸ τάγμα τῶν μεγαθύμων, ἐξελθόντες δὲ καὶ τῷ ἀπροσ- 
δοκήτῳ καταπληξάμενοι τρέπουσι τοὺς Βουλγάρους, μηδ᾽ ὅλως πρὸς 
0 ἄμυναν ἢ ἀλκὴν στῆναι βουληθέντας, τοῦ μάρτυρος προηγουμένου τῆς 
Ῥωμαϊκῆς στρατιᾶς καὶ τὴν πορείαν προομαλίζοντος, καθὼς ἐνωμό- 
τῶς διεβεβαίουν οἱ αἰχμαλωτισθέντες Βούλγαροι, λέγοντες νεανίαν 
ἔφιππον ὁρᾶν προηγούμενον τῆς ἹΡωμαϊκῆς φάλαγγος, ἐξ οὗ πῦρ ἐξαλλό- 


ῶχ 


9 


ει 


 ΑΟΕΨΒΜΝΟ Ὴ 89 ᾿Αλουσιάνος ΑΕΥ͂ΒΌ: ᾿Αλουσίανος Ο: ᾿Αλλουσίανος Ὁ: 
Αλουσιανὸς ΜΝ Θεοδοσιοπόλεως Β οὐ Δελεάνῳ: Ὁδελεάνῳ 5 92 αὐτοῦ 
ΑΘΕΥΒυ: αὐτ Ὁ: αὐτὸν ΜΝ 93 χρυσίου λίτρας 5 94 τὸ τπῖε κάλλιστον 


δᾶ, 1 2 Βασιλείου. ἀπιὼν (ἐς: πρὸς Β, εἰς: ἐς ΜΝ) ὙΒΜΝΙ͂): Βασιλείου 
(βασιλέως Ο) εἰς (ἐς Ο) Θεσσ. ἀπιὼν ἐς (εἰς 4) τὸν βασ. ΑΟῈ 8 .πασσυδὶ ΟΕ 
4 Δελεάνου: Οδελεάνου 1 τυγχάνοντος οπι. ΔΟΕ ὑποδεξάμενος Ὁ 
4|5 δεξάμενος ὁ Δελεάνος : Οδελεᾶνος δεξάμενος ὕ 6 ἔχοντα ΔΒ 8 ἐκπολίορ- 
κῆσαι: ἐκπορθῆσαι ὦ 9. πόλεως οπι. Β 12 καὶ εἷς. οὰ. ἴ 13 ἐδόκει: 
ἐζήτει ἃ 14 τοῦ τάφου Μ μεγάλον μάρτυρος ΟΕ 156 καὶ Ρ-. οπι. ὕ 
δεήσεσι Ο 16 χρησάμενοι Β 1611 ἀναπετάσαντες τὰς πύλας ΒΝ: 
τὰς πύλ. ἀναπετ. ΑΟΕΜ 19. πρὸς: εἰς Β 20 βουληθέντας: δυνηθέντας ΑΒ 
51 καὶ ροδὲ καθὼς αὐά. 22 αἰχμαλωτισθέντες Βούλγαροι ἈΓΕΥΒΟΡ: Βούλγ. 


αἶχμ. ΜΝ 28 φάλαγγος: στρατιᾶς Μ ἐξαλλόμενον ΔΟΕΥ͂ΒυΟ: ἀλλόμενον ΜΝ: 
βαλλόμενον Ὀ 


414 ΙΑ ΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.ὕ δ88--533) 


μενον ἐπυρπόλει τοὺς ἐναντίους. ἔπεσον οὖν πλείω τῶν πεντεκαίδεκ 
35 χιλιάδων, δορυάλωτοι δὲ ἐλήφθησαν οὐκ ἐλάττους τούτων. οἱ δὲ λοιποὶ 
αἰσχίστως σὺν τῷ ᾿Αλουσιάνῳ πρὸς τὸν Δελεάνον διασῴζονται. 


28. Τούτῳ τῷ ἔτει, ἰνδικτιῶνος ἐννάτης, ᾿Ιουνίου δεκ , « 
τῆς ἡμέρας δωδεκάτην, γέγονε σεισμός. “τῇ περὶ ὥραν 
29. Μετὰ δὲ τὴν τροπὴν ἑνωθέντες ὅ τε Δελεάνος καὶ ὁ ᾿Αλουσιάνος 
30 ὑπενοοῦντο ἀλλήλους, ὁ μὲν διὰ τὴν ἧτταν αἰσχυνόμενος, |: ὁ δὲ προ- 
δοσίαν ὑποπτεύων, καὶ ἐπεβούλενον ἀλλήλοις καιροφυλακοῦντες, 
σκευασάμενος οὖν ὁ ᾿Αλουσιάνος μετά τινῶν οἰκείων αὐτῷ καὶ ἄριστον 
ποιήσας καὶ εἰς εὐωχίαν καλέσας τὸν Δελεάνον, κραπταλοῦντα καὶ 
μεθύοντα κατασχὼν ἀπετύφλωσεν, ὡς μηδὲ συναίσθησιν ὅλως ποῖς 
86 Βουλγάροις δοθῆναι τοῦ γεγονότος. καὶ φυγὼν ἔρχεται ἐν Μοσυνου- 
πόλει πρὸς τὸν βασιλέα. καὶ τοῦτον μὲν ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ Βυζάντιον 
πρὸς τὸν ὀρφανοτρόφον ἐκπέμπει, ἐς τὸ τῶν μαγίστρων ὕψος ἀναβιβά- 
σας, αὐτὸς δὲ ἄρας ἐκ Μοσυνουπόλεως ἄπεισιν ἐν Θεσσαλονίκῃ. ἐκεῖθεν 
δὲ διαβὰς εἴσεισιν ἐν Βουλγαρίᾳ, καὶ τὸν Δελεάνον κατασχὼν ἔπεμψεν 
40 ἐν Θεσσαλονίκῃ, αὐτὸς δὲ πρὸς τὰ ἐνδότερα γενόμενος -- ἔτι γὰρ Μα- 
νουὴλ ὁ Ἰβάτζης δέμα ξύλινον κατασκευάσας κατὰ τὸν Πρίλαπον ᾧετο 
ἀπεῖρξαι προσωτέρω χωρεῖν τὴν βασιλικὴν στρατιὰν καὶ τὰ ἔνδον 
κατέχειν. ἀλλ᾽ ὁ βασιλεὺς ἐκεῖσε γενόμενος λόγου θᾶττον τό τε ξύλινον 
τεῖχος διέρρηξε καὶ τὸ σύστημα τῶν Βουλγάρων διεσκέδασε καὶ τὸν 
46 ᾿Ιβάτζην κατέσχε. καὶ καταστησάμενος πάντα τὰ ἐν Βουλγαρίᾳ καὶ στρα- 
τηγοὺς ἐν τοῖς θέμασι τάξας, εἴσεισιν ἐν τῇ βασιλίδι, ἐπταγόμενος μεθ᾽ 
ἑαυτοῦ τόν τε Δελεάνον καὶ τὸν Ἰβάτζην. τῇ δὲ κατεχούσῃ τοῦτον 


217 ἃ. 1041 46 ἃ. 1041 


ΟΡ. 29: Ζου. 1, 603, 1--δ05, 4 


ΑΟΕΥΒΜΝῸ ΡΗ 24 πλείω ΥΜΝΤΙ: πλείους ΑΟΕῈ:: πλέον Β δεκαπέντε 
ΑΕ: τ’ ΟΠ 26 Δελεάνον: Ὀδελεᾶνον Ὁ 278’ ΑΟΕΒΜΝ ουνίῳ ὉΜ 


δεκάτῃ ΥΒΜΝΤ; ἐνδεκάτῃ ἃ: ια΄ ΟΚ 28 δωδεκάτην (ιβ' ΟΕΤ) ΑΟΕΥ͂ΌΡ: 
δεκάτην ΒῈῊΝ 28 τεῦ. Β ᾿Αλουσίανος Ο 340 ἀλλήλοις 31 καιροφυ- 
λακτοῦντες Κ 32 ᾿Αλουσίανος Ὁ τινων: τῶν Β αὐτῷ ΑΟΕΨ: αὐτοῦ 


ΒΜΝυ: αὐτ 5 88 καὶ ρτ. οπι. ἘΒῚ Δελεάνον: Ὀδελεᾶνον 5 3834 μεθύοντα 
καὶ κραϊιπαλοῦντα Α 345 ἐν ΛΟΕΥΒΝΌΘΒΡΗ: εἷς Μ Μοσυνουπόλει ΥΒΝΤΡ: 
Μοσυνούπολιν Μ' Μοσυνοπόλει ΑΟΕῊ 36 εἷς ΝΒΜΝ: ἐς ΑΟΕΠ εἰς τὸ Βυΐ, 
ροβὲ 87 ἐκπέμπειΒ 87 ἐκπέμπει: ἀποστέλλει α ἐς: ες Β 57|38 ἀναβιβᾶ- 


σας ὕψος 7 38 Μοσυνονπόλεως ΨΒΜΝΌΘΏ: Μοσυνοπόλεως ΑΟΕῊ εὖθ ὑς ῬΟῈ 
ἄπεισιν δΔάά. ΑΟΕ ἐν Θεσσαλονίκῃ: εἰς Θεσσαλονίκην Ἐ 39 δὲ ΟΡ υ 
ἐν Βουλγαρίᾳ: εἰς Βουλγαρίαν ΑΒ δΔελεάνον; Ὁδελεᾶνον 7Γ' 41 Πριλέαπ 


Ἑ: 
ᾧετο: ὥστε Β 43 ἀλλ᾽ -- γενόμενος οπι. Β τεοπι. Β 44 διεσκέδασε ΑΘΕΝ αὶ 
ἐσκέδασε ΜΝΏΌΏΗ 45 στρατηγοὺς: στρατηγὸν ὕ 41 τόν τε ΛΑΟΕΥ͂Β: 
τὸν ΝΌΒΡΗ: τὸν Μ δελεάνον: ᾿Οδελεάνονα τοῦτον: αὐτὸν Β 


- ΜΙΧΑΗΛ Ο ΠᾺ 
[8. 4383---684} ΦΛΑΓΩΝ 416 


σῷ ἐντρυχωθεὶς καὶ πάντοθεν τῆς ἰδίας ἀπογνοὺς σ᾿ 
παντὸς συνῆν αὐτῷ καὶ ἐνουθέτει τὰ δέοντα. Δεκεμβρίου δὲ δεκάτῃ 
τοῦ πφν' ἔτους, ἰνδικτιῶνος δεκάτης, θνήσκει ἐν μετανοίᾳ καὶ ἐξομολο- 
γήσει; τὴν εἰς τὸν βασιλέα “Ῥωμανὸν ἁμαρτάδα ἀποκλαιόμενος, βασι- 
λεύσας ἐπὶ ἔτη ἑτττὰ καὶ μῆνας ὀκτώ, ἀνὴρ τἄλλα μὲν ἐπιεικὴς καὶ 
ηστὸς καὶ εὐλαβῶς δόξας βιοῦν, πλὴν τοῦ εἰς τὸν βασιλέα Ῥωμανὸν 
ε6 ἁμαρτήματος. ἀλλὰ καὶ τοῦτο οἱ πολλοὶ τῷ ὀρφανοτρόφῳ προσά- 
πτοόνσιν. 


51 ἀϊε 10. τῆθπβ. 1)ες. ἃ. 1041 


Ἡ 48ὲἐ θεῖς ΜΝ 

ΑΟΥΒΜΝΟ Ὁ ντρνχωθεὶς ΨΜΝῸῸ : ἐκτρυχωθεὶς ΑΟΈΒ τῆς --σ , 
ἀπογνοὺς τὴν οἰκείαν σωτηρίαν Β 44 Τζιντζιλουκίον ΟΕΥΜΕ: Τἰντζλούκη ρίας: 
τιηντζλούκη Β: Τζιντζουλονκίου ὕ: Τζουντζουλουκίον Ὁ δ0 συνῆν αὐτῷ: 
συνὼν αὐτῷ Β δΔεκεμβρίῳ Ἑ δὲ οτα. ΒΜΝῸ τὶ 511 ΑΟΕΒΜΝ 58 ἐπὶ 
ΨΒΜΝΌΌ: οαι. ΔΟΒΞΗ 5455 τοῦ ... ἁμαρτήματος: τῆς ... ἁμαρτάδος Ὁ 
55 Ἰωάννῃ Ῥοϑὲ ὀῤφανοτρόφῳ δἀᾷ, α 


60 


θ 


τὸ 


τδ 


416 
[8. ὅ84-- 585) 


ΜΙΧΑΉΛ Ο ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ 


1. Τοιούτῳ δὲ τέλει χρησαμένου τοῦ Μιχαὴλ τὸ πᾶν Κράτος περιέ 
ὡς εἰς κληρονόμον τὴν βασιλίδα Ζωήν. τοιγαροῦν καὶ νεανικώτερον 
ἥπτετο τῶν πραγμάτων, συνεργοὺς ἔχουσα τοὺς τοῦ πατρὸς εὐνον, 
χους, οὗς ἄνωθεν ὁ λόγος πολλάκις ἀπηριθμήσατο. πλὴν οὐ παρέμεινεν 
ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ φρονήματος, ἀλλ’ ἀποβλέψασα πρὸς τὸν ὄγκον τῆς 
βασιλείας καὶ διαγνοῦσα, ὡς οὐκ ἄν ποτε καθ᾽ ἑαυτὴν αὐτὴ δυνηθείῃ 
ὀρθῶς τὰ κοινὰ διεξάγειν, καὶ ἀλυσιτελὲς νομίσασα τὸ ἀβασίλευτον καὶ 
ἄναρχον τὴν τηλικαύτην εἶναι ἀρχήν, καὶ δέον εἶναι κρίνασα προχει- 
ρίσασθαι βασιλέα τὸν δυνάμενον ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν πραγμάτων ἐν 
ταῖς συμβαινούσαις τῶν περιστάσεων, καὶ ἐπὶ τρεῖς ὅλας ἡμέρας περὶ 
τούτου διασκοπήσασα, τὸν τοῦ βασιλέως ἀνεψιὸν καὶ ὁμώνυμον, τὸν 
υἱὸν τοῦ Στεφάνου τοῦ ἐν Σικελίᾳ τὰ πράγματα διαφθείραντος, καίσαρα 
ὄντα καὶ δραστήριον δοκοῦντα καὶ περὶ τὰ πράγματα δεξιόν, ὅρκοις 
πρότερον φρικωδεστάτοις κατασφαλίσασα, ὡς κυρίαν αὐτὴν ἕξει διὰ 
βίου καὶ δέσποιναν καὶ μητέρα, πράττουσαν, ἅττα δὴ καὶ κελεύει 
ποιεῖν, εἰσπτοιητὸν προσλαμβάνεται υἱὸν καὶ βασιλέα Ῥωμαίων ἀνα- 
γορεύει, τῷ βασιλικῷ | ταινιῶώσασα διαδήματι, πρότερον ἐκποδὼν 
ποιησαμένῃ τὸν ὀρφανοτρόφον καὶ ἐς τὸ μοναστήριον τῶν Μονοβατῶν 
ἐξορίσασα, παραπλησίως καὶ Κωνσταντῖνον τὸν δομέστικον τῶν σχο- 
λῶν τῆς ἀρχῆς παραλύσασα καὶ ἐν τοῖς τοῦ ᾿Οψικίου κτήμασιν αὐτοῦ 


58. ὅ᾽τὸ 10. τήσηβ. Ὧδο. ἃ. 1041 
οδρ. 1. Ζόπ. {171 ὁ05, 5--612, 6. Οἰγο, δ88, 13-ὅ91, 11 


ΑΟΕΥΒΜΝῸ ὈῈ 57 Μιχαὴλ ὁ καλαφάτης ΑΟῈ: Μιχαὴλ ὁ λεγόμενος 
καλαφάτης ΥΝ : Βασιλεία Μιχαὴλ τοῦ καλαφάτου ὕ᾽: Βασιλεία Μιχαὴλ τοῦ καλαφάτον 
ἀνεψιὸς τοῦ Παφλαγόνος Β: ᾿Αρχὴ βασιλείας Μιχαὴλ τοῦ Καλαφάτουμ 58 Τοιούτῳ: 
Τούτῳ Β τῷ διηίε τέλει δα, Β 59 εἰς κληρονόμον: κλῆρος εἰς Β 60 συνερ’ 
γοὺς ἔχουσα ΑΟΈΝΒ: συνεργοὺς ἔχουσα καὶ συλλήπτορας ΜΝῸ: συλλήπτορας 
ἔχουσα καὶ συνεργοὺς 61 πολλάκις ὁ λόγος (ἘΝ 62 ἐπὶ οὰ. Β αὕτου: 


αὐτῆς Ε ἀποβλέπουσα Β 68 καθ’ --- αὐτὴ (αὐτὸ ὕ) ὙΒΜΝΟ: αὐτὴ κα 
ἑαυτὴν ΑΓΕ 64 διεξάγειν ΒΜΝΤΙ: διάξειν ΑΓΕΝ 65 εἶναι αἷὐ. ΕΥ̓́ΒΌΜΝ: 
αὐτὴ Α: οα, Ο προχειρίζεσθαι Β 66 ἀντιλαβέσθαι ἅἁἠἠὀ 67 τῶν περιστσες 
ΑΟΕΥ Β: περιστάσεσιν ΜΝΌΗ ὠ ὠ  ἐὼἠἡμέρας ὅλας Β 68 τοῦ οα. ἃ 69 τὸ 
αἱξ.: καὶ Β πράγματα: τάγματα Β 71 κατασφαλίσασα ΑΟΕΥ͂Β: κατ Ἢ 
βοῦσα ΜΝΌΘΗ καὶ δεὶς ὡς αὐά. Ἐ 72 κελεύειν Β 78 υἱὸν δηΐο προσλαμβ. Ω 
προσλαμβάνεται ΑΟΈΕΨΒ: προσλαμβάνει ΜΝΌΏΗ Οἷγο, ὅ89,1. ΡΟΡΝΌ; 
74 καὶ δαὶο τῷ δάὰ 75 ἐς ΝΟ: εἰς ΔΓΕΈΒΜΗ Μονοβατῶν Δὰν ΟΠ, 


Μονεμβατῶν Β: Μοναβατῶν Μ 76 δὲ Ῥοβὲ παραπλ. δἀᾶ. Β 
ΑΓΕ 77 τοὔύοτῃ αὶ 


18. 86:-586] ΜΙΧΑΗΛ Ο ΚΑΛΑΦΑΤῊΣ 


411 
ας ἁψῖδος τοῦτον περιορίσασα, ὡσαύτως καὶ Γεώργιον 
τῇ οιον ἐν τοῖς κατὰ Παφλαγονίαν κτήμασιν αὐίον σείλο ῖρωτο, 
αὐτὴν δὲ τὴν ὥραν, καθ ἣν ἀνεδεῖτο τῷ διαδήματι ὁ Μιχαήλ, σκοτώσει 
καὶ ἰλίγγῷ ληφθεὶς ἐγγὺς ἦλθε τοῦ πεσεῖν. μόλις δ᾽ οὖν αὐτὸν ἀνεκα- 
λέσαντο μύροις καὶ ἀρώμασι καὶ λοιποῖς ἄλλοις εὐώδεσιν εἴδεσιν, ἐκλο- 
νεῖτο δὲ καὶ ἡ γῆ παρ᾽ ὅλους τοὺς τέσσαρας μῆνας τῆς βασιλείας αὐτοῦ 
πέως δὲ στεφθεὶς παρὰ τοῦ πατριάρχου καὶ βασιλεὺς καταστὰς τιμαῖς 
ε καὶ ἀξιώμασι τὴν σύγκλητον καὶ δωρεῶν διανομαῖς τὸ κοινὸν ἀνελάμ- 
βανεν. ἐντεύξει δὲ τῇ πρὸς τὴν δέσποιναν καὶ Κωνσταντῖνον τὸν δομέ- 
στικον μετακαλεσάμενος τῆς ὑπερορίας καὶ νωβελίσσιμον τιμήσας εἶχε 
μεθ᾽ ἑαυτοῦ, δόξας δὲ ἐν βεβαίῳ ἑστάναι αἰφνίδιον ἔπεσε, γράμμασι 
γὰρ τοῦ ὀρφανοτρόφου καὶ συμβουλίαις τοῦ δομεστίκου διαφθαρείς, 
90 λεγόντων πολλάκις, μὴ πιστεύειν τῇ δεσποίνῃ, ἀλλὰ φυλάττεσθαι 
ταύτην, ἵνα μὴ παραπλήσια πάθῃ τῷ τε θείῳ αὐτοῦ καὶ βασιλεῖ Μιχαὴλ 
καὶ τῷ πρὸ αὐτοῦ ρΡωμανῷ, γοητείαις, ὡς ἔφασκον, κατεργασθέντι, καὶ 
συμβουλευόντων, εἰ οἷόν τε, ἐκπτοδὼν θέσθαι αὐτὴν καὶ σπεῦσαι μὴ 
προληφθῆναι, καὶ συνεχεῖς τὰς [προσβολὰς περὶ ταὐτοῦ ποιούμενοι 
96 πράγματος ἀναπεῖσαι ἴσχυσαν ἐπιβουλὴν κατ᾽ αὐτῆς μελετῆσαι. ἔδοξεν 
οὖν ἀποπειραθῆναι τῶν πολιτῶν πρότερον, οἷαν ἔχουσι περὶ αὐτοῦ 
γνώμην, καὶ εἰ μὲν χρηστὴν διάθεσιν φανῶσι φυλάττοντες εἰς αὐτὸν 
καὶ φιλίαν ὀρθήν, τότε δὴ καὶ ἐγχειρῆσαι τῇ μελέτῃ, εἰ δὲ τοὐναντίον, 
ἡσυχίαν ἄγειν. τῇ κυριακῇ οὖν τῇ μετὰ τὸ ἅγιον πάσχα προέλευσιν 
ὅ δημοσίαν κηρύξας ἐν τῷ τῶν ἁγίων ἀποστόλων ναῷ, καὶ δι᾽ αὐτῆς 
ἀποπειραθῆναι κρίνας τῆς γνώμης τῶν πολιτῶν, ἀττῆλθεν ἐστεφανω- 
μένος μετὰ τῆς συγκλήτου, πάσης τῇς πόλεως ἀθροισθείσης εἰς τὴν θέαν, 
σκεύη χρύσεα καὶ ἀργύρεα τῶν τὴν λεωφόρον κατοικούντων ἀποκρεμ- 
μανύντων καὶ πέπλους καὶ ἄλλα ὑφάσματα χρυσοῦφῇ, κἀν ταῖς εὐφημίαις 
10 προτεϑθυμημένων καὶ αὐτάς, εἰ οἷόν τε, ἐκκενῶσαι τὰς ψυχάς. οἷς δελεασθεὶς 
ὁ δείλαιος τῷ ἐξ εὐνοίας ὑπολαβεῖν ταῦτα γίνεσθαι, ὑποστρέψας ἐν τῷ 
84 ἀϊο 10. παθαβ, Τ)οο. 8. 1041 


σ..- ΘΟ ΈἝ 

ΑΨ ΕΨΒΜΝΤΙ ΠΗ 78 τῆς ἁψῖδος οπι. Β τοῦτον οπι. ἀΜ δὲ ἀπίο καὶ 
δά. 7 79 κτήμασιν αὐτοῦ ΑΟΕΥΒ: αὐτοῦ κτήμασιν ΜΝΌΠΗ αὐτὸν ἀπὲϑ στεί- 
λασα δὐά, ὕ 80 τῷ οπ. 82 καὶ ἀρώμασι ὁπι. Ε εἴδεσιν οι. Β 
83. τοὺς οπι. Β αὐτοῦ βασιλείας Ὁ 88 διανομῇ Β 86 τῇ: τῆ Βα 88 δ᾽ Μ 
8889. αἰφνίδιον --- καὶ οτπι. ΑΟΕΥ͂Β 90 λεγόντων ΜΙ: λέγοντος ΑΟΕΝ(ἢΒ 
πολλάκις, μὴ ΑΟΕΨΈ: μὴ πολλάκις ΜΝΌΘΗ 91 αὐτοῦ -- Μιχαὴλ: αὐτοῦ Μιχαὴλ 
Τῷ βασ. Β 92 ἔφασκε Β κατεργασθέντι ΑΕΥ̓ΒΜΝ: κατεργασθέντα Ὁ: 
κατεργασθεῖσι 7 9838 συμβουλευόντων ΜΝ: συμβουλεύοντος ΑΟΕΨ(Β αὐτὴν 
ὅπ, αὶ 94 ποιούμενοι ΕΥ͂ΜΝΤΙ: ποιησάμενοι Β: ποιούμενος 95 ἴσχυσεν Β 
μελετῆσαι ΑΟΕΥΒΌΏ: ποιῆσαι ΜΝ ὠ ἜἜἔ ἀποπειρασθῆναι Κὦ πρότερον τῶν 
πολιτῶν Β 2 εἰς αὐτὸν αι ΄ὖῦ 4 γοῦν α τῷ 1. οἵα. Β 5 τῶν 
ἁγίων: ἁγίῳ Ε νεῷ Μ 6 κρίνας ροξὲ πολιτῶν Β κρίνας οπὶ. Ὁ 1 τὴν 
τὰ ἃ’: 8 καὶ ἀργύρεα οπ;. ἃ τὴν λεωφόρον (λεωφόρων Μ) ΑΟΕΜΝΟ: τῇ " 
φΦόρῳ ΥΒ οἰκούντων Μύὺ ὑποκρεμμανύντων Β απέπλα ἃ 1θεἴοιι, Εὶ 11γενέσθαι 


418 ΙΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8Β. δ86..23ν ] 


μεγάλῳ παλατίῳ, τῷ μὲν πατριάρχῃ μηνύει ἀπελθεῖν εἰς τὴν ἐν πα 
Στενῷ μονὴν αὐτοῦ καὶ προσδέχεσθαι αὐτὸν τῇ ἐπαύριον, δοὺς αὐτὸ 
καὶ χρυσίου λίτρας τέσσαρας διὰ τὴν μέλλουσαν εἰς αὐτὸν γενέσθαι τ 
16 ὑποδοχήν. νυκτὸς δὲ τὴν βασιλίδα κατασιτᾷ τοῦ θρόνου καὶ πέεριο χα 
εἰς Πρίγκιπον, ἀποκεῖραι τοῖς ἄγουσι κελεύσας αὐτὴν καὶ διακο Ὰ ει 
τοὐτῳ τὰς τρίχας αὐτῆς. καὶ οἱ μὲν πεμφθέντες ἐποίησαν, ὡς ἐκελεύσθῃ. 
σαν, ἕωϑεν δ᾽ οὗτος ἀναφορὰν γράψας καὶ τῷ τῆς πόλεως ἐπάρχῳ δοὺ 
ἀναγνῶναι ἐν τῷ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου φόρῳ τοῖς πολίταις 
30 ἐκέλευσεν. ἐδήλον δὲ ἡ ἀναϊφορά, ὅτιπερ κακόνους ἡ Ζωὴ περὶ τὴν 
βασιλείαν μον φανεῖσα ἐξώρισται παρ᾽ ἐμοῦ, συμφρονῶν δὲ ταύτῃ καὶ ὁ 
᾿Αλέξιος ἐξεβλήθη τῆς ἐκκλησίας. ὑμεῖς δὲ ὁ ἐμὸς λαός, εἰ τὴν αὐτὴν 
διατηροίητε εὔνοιαν πρὸς ἐμέ, μεγάλων τιμῶν καὶ ἀγαθῶν τεύ- 
ξεσθε καὶ ζωὴν ἄλυπον καὶ καθαρὰν ζήσεσθε. ἀναγνόντος οὖν τοῦ 
35 ἐπάρχον τὴν ἀναφορὰν εἰς ἐττήκοον τοῦ λαοῦ, φωνή τις ἐξηκούσθη, μῆηδε- 
νὸς εὑρεθέντος τοῦ κεκραγότος, ὡς ἡμεῖς σταυροπάτην καλαφάτην 
βασιλέα οὐ θέλομεν, ἀλλὰ τὴν ἀρχέγονον καὶ κληρονόμον καὶ ἡμετέραν 
μητέρα Ζωήν.᾽ καὶ εὐθὺς ἅπας ὁ λαὸς ὡς ἐκ μιᾶς φωνῆς ἐβόων᾽ ᾿ἀνασκα- 
φείη τὰ ὀστᾶ τοῦ καλαφάτου.᾽ καὶ ἀναλαβόντες ἕκαστος λίθους καὶ βάθρα 
30 καὶ τὰ παρατυχόντα ξύλα τὸν μὲν ἔπαρχον (ἦν δὲ ᾿Αναστάσιος πατρίκιος 
ὁ τῷ πατρὶ τῆς Ζωῆς ὑπηρετησάμενος) μικροῦ δεῖν καὶ ἀπέκτειναν, εἰ μὴ 
φυγῇ χρησάμενος ἐπορίσατο τὴν ἑαυτοῦ σωτηρίαν’ αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν 
μεγάλην δραμόντες ἐκκλησίαν -- ἔτυχε γὰρ καὶ ὁ πατριάρχης τὴν αὐτοῦ 
ὑποστροφὴν ὠνησάμενος, τὸν μὲν βασιλέα ἐδυσφήμει, τὴν δὲ τῆς βασιλίδος 
85 ἐζήτει ἀνακομιδήν᾽ προσέδραμον τοίνυν πάντες οἱ τοῦ πατρὸς αὐτῆς 
εὐνοῦχοι καὶ Κωνσταντῖνος πατρίκιος ὁ Καβάσιλας καὶ τὸ λοιπὸν ἅπαν 
πλῆθος τῆς συγκλήτου, καὶ κοινῇ συμβουλῇ πέμψαντες ἄγουσι τὴν 
Θεοδώραν ἀπὸ τοῦ Πετρίου εἰς τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν, καὶ ἐνδύσαντες 
αὐτὴν ἁλουργίδα βασιλικὴν ἄνασσαν εὐφημοῦσι σὺν Ζωῇ τῇ ταύτης 
40 ἀδελφῆ. καὶ ὁρμήσαντες πρὸς τὸ παλάτιον καταγαγεῖν ἠπείγοντο τῶν 


20 ἀΐε 19. τιδη8. ἀρσ, 4. 1042 


ΑΟΕΨΒΜΝΙ ὈΒ 14 τάχα οπι. Μ 15 κατασπάσαςΒ καὶ οἵα. Β 
17 ἐκελεύσθησαν ΝΒΜΝΟΣ: ἐκέλευσεν ΑΓΕ 18 ἀναφορὰς Υ δοὺς ἐπάρχῳ 8 
20 ἐκέλενεν 5 περὶ: πρὸ Ὁ 21 δόοιμ. 22 πατριάρχης δαίς ᾿Αλέξιος αὐά. α 


23 διατηρεῖτε Μὶ 24 καὶ ζωὴν --- ζήσεσθε: ἀλύπως βιοτεύσετε ἃ καὶ καϑα- 
ρὰν ὁπ). Β οὖν: δὲ Ε 25 ἀναφορὰν; ἐπιστολὴν Β 28 καὶ δέσποιναν 
δος Ζωήν αά.Α ἄπας-- φωνῆς ΑΟΕΥ͂Β: ὡς ἐκ μιᾶς φωνῆς ἅπας ὁ λαὸς μΜΝυΡ 


ἀνασκαφθείη ΕΒ 30 ὄφοβε Ἄναστ. αὐ. ΜΝ.) Δ8Β1 καὶ ομι. Β 33 ἀναδρα- 


» Γ- Ὑ] { 
μόντεςι Β ὅὃὅ πατριάρχης: τὸν πατριάρχην, Ῥοβὲ ἐκκλησίαν, Β στο, τῆς δὲ 


34 ἐδυσφήμει (ΕΝΜΝ; ἐδυσφήμουν ΑΒ τὴν δὲ τῆς ΓΕΥ͂ 5. ἐζήτει 
τῆς Β' τῆς δὲ βασιλίδος ΑΟΕΜΝΟ : βασιλίσσης νΒΌ : βασιλείας Η 85 ἑνα 
ΠΕΜΝ: ἐζήτουν ΑΥ̓ΒΌ πάντες οτι. ἃ 87 συμβουλῇ! βουλῆ 0 3883 


βασιλικὴν οπι. ἘΨ ἐνδύσαντες -- βασιλικὴν οτα. ΑΒ 49 ἄνασσαν εὐφημοῦσι! 
ἀνευφημοῦσι 75 40 αὐταδέλφῃ πρὸς: εἰς Α 


-- ΜΙΧΑΗΛ Ὸ 
[Β. ὅ87 639] ΚΑΛΑΦΑΤΗ͂Σ 419 


αἰκτόρων τὸν Μιχαήλ, ὁ δὲ πρὸς τὴν ὀργὴν τοῦ λαοῦ κα 
ἀνα κατ ράσας, εὐθὺς ἀποστείλας ἤγαγε τὴν Ζωὴν ἐν τῷ τ τὴν κίνησιν 
ἀποδύσας αὐτὴν τὰ ᾿μοναχικὰ μετημφίασε βασιλικοῖς περιβλήμασι, 
προκύψας οὖν ἀπὸ τοῦ ἐν τῷ ἱπποδρομίῳ καθίσματος καὶ δημηγορῆσαι 
45 πειραθεὶς πρὸς τὸν λαόν, ὅτι τε ἡ βασιλὶς ἤχθη, καὶ ὅτι πάντα καλῶς 
ἔχει αὐτοῖς τα κατὰ σκοπόν, οὐ συνεχωρήθη, ὕβρεσί τε πανταχόθεν 
πλυνόμενος καὶ λίθοις κατῶθεν καὶ τόξοις βαλλόμενος. καὶ λοητὸν ἀπο. 
γνοὺς ἐγνώκει εἰς τὸ μοναστήριον ἀπελθεῖν τῶν Στουδίου καὶ ἀποκείρα- 
σθαι. ἀλλ᾽ οὐκ ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ δομέστικος, εἰπὼν μὴ οὕτω ῥᾳδίως καταλι- 
0 πεῖν τὴν ἀρχὴν καὶ ὑποχωρῆσαι, ἀλλὰ γενναίως ἀντιστῆναι, καὶ ἢ πάν.- 
τῶς ὑπερισχύσαι, ἢ μεγαλοψύχως καὶ βασιλικῶς ὡς πρέπον ἐστὶν 
ἀποϑανεῖν βασιλεῖ. ταύτης δὲ τῆς γνώμης ἐπικρατησάσης, τοὺς ἐν τῷ 
παλατίῳ πάντας, ὡς ὁ καιρὸς ἐδίδου, καθοπλίσας αὐτός, καὶ ὁ νωβε- 
λίσσιμος δὲ πάντα τὸν ἑαυτοῦ λαὸν ἀπὸ τοῦ ἰδίου οἴκου μεταπεμψάμενος 
65 ἔνοπλον (ἔτυχε δὲ ἐκ Σικελίας ἄρτι ἐλθὼν καὶ ὁ στρατηγὸς Κατακαλὼν ὁ 
Κεκαυμένος, τὰ ἐκ Μεσήνης εὐαγγέλια κομίσας) γενναίως ἀντείχετο τῶν 
πραγμάτων. τοῦ δὲ δήμου τριχῇ διαιρεθέντος, καὶ μέρους μὲν ἐν τῷ 
ἱππικῷ προσβαλόντος, ἑτέρου δὲ κατὰ τὰ ἐξκούβιτα, τοῦ δὲ λοῃτοῦ 
κατὰ τὸ τζυκανιστήριον, καὶ οἱ περὶ τὸν βασιλέα εἷς τρία τὴν ἑαυτῶν 
80 διελόντες δύναμιν ἠμύνοντο κραταιῶς, καὶ γίνεται φόνος πολὺς τῶν ἰ 
πολιτῶν, οἷα γυμνῶν καὶ ἀόπλων πρὸς ἐνόπλους ἀγωνιζομένων μετὰ 
ξύλων καὶ λίθων καὶ τῶν παρατυχόντων εἰδῶν. φασὶ γάρ, ὡς ἀπώλοντο 
κατὰ ταύτην τὴν ἡμέραν (ἦν δὲ τρίτη τοῦ ἀντίπασχα) ἄνδρες ἀμφὶ τὰς 
τρεῖς χιλιάδας. τέλος ἴσχυσαν οἱ πολῖται τῷ πλήθει ὑπερτεροῦντες 
δδ ἐπικρατέστεροι τῶν τοῦ βασιλέως γενέσθαι, καὶ διαρρήξαντες τὰς πύλας 
τοῦ παλατίου καὶ εἴσω γενόμενοι τό τε ἐναποκείμενον ἐν τοῖς σεκρέτοις 
διαρπάζουσι χρυσίον καὶ τὰ λοιπά τὰ εὑρισκόμενα εἴδη, διαρρήσσουσι 
δὲ καὶ τὰς δημοσίας ἀποογραφάς, καὶ τὸν βασιλέα συλλαβεῖν ἔσπευδον. 


ἈΟΕΥΒΜΝΟ ΡῊ 41 ὀργὴν: ὁρμὴν Β8 42 ἀποδειλιάσας οτα. ΑΓΕ εὐθὺς 
ἀποστείλας ΨΈΜΝΟ : ἀποστείλας εὐθὺς ΑΟῈ ἤγαγε--- παλατίῳ: ἤγαγεν ἐν τῷ παλ. 


τὴνΖ ( 44 αὐτὴν ρΡοβὲ μφίασεν ἀάὖὐῦ βασιλικῷ περιβλήματι Β 
44 ἱπποδρόμῳ Ό νειν Ροδὺ ΟΣ ἣ βασίλισσα 46 ἔχει αὐτοῖς ΥΒΛΕΝΤΙ: 
αὐτοῖς ἔχει ΔΟῈ 4641] πανταχόθεν πλυνόμενος ΨΈΜΝ: πάντοθεν πλυνόμενος 
(βαλλόμενος Ο) ΑΟΕ: πλυνόμενος πανταχόθεν Τὺ 47 κάτωθεν: πάντοθεν Ε 
ἐ8 ἐγνώκει: ἐδόκει Ε τῶν Στουδίου ΔΌΕΥ͂ΜΝ: τοῦ Στουδίου ὕ : τῶν Στουδίων Β 
49 οὕτω; οὕτους Τὶ 52 ἀποθανεῖν ρΡοδὲ 51 βασιλικῶς ἃ βασι αὶ 
54 δὲ οπι. ΑΟῈ 55 καὶ ἀπία ἐκ δἀά. Τὶ καὶ οτὰ. Ὁ 56 κομισάμενος Μ 


5657 ἀντείχετο (ἀντείχοντο Β) τῶν πραγμάτων ΝΒΜΝΤΙ: τῶν πραγμάτων ἀντείχετο 
ΑΓΕ. 57 τριχῶξο 57|58 ἐν τῷ ἱππικῷ ΑΟΈΨΒΌΡ: οαι. ΜΝ 58 προσ- 
βαλόντος ΑἘΝ: προσβάλλοντος Ο: προσβαλλόντος ΒΜΝῸ: προβαλλόντων Ὁ 
Κατά: καὶ Γ᾽ 59 τζυκανιστήριον ΑΕΥΜΝΟ: τζουκανιστήριον Ο: τζικανιστήριον Β 
ἡ αΩνΥΕΜΝ Ὅ: περὶ αὐτοὺς ΑῸΕ 463 κατὰ ταύτην: κατ᾽ αὐτὴν Μ λον 

ὅπ τρίτῃ αἀά, ΜΝ); (65 ἐπικρατέστερον Β 66 ἐν σαι. ρυσίο 
διαρπάζουσι α τὰ «11. οπὶ ΟΌῈ εὐρισκόμενα οτι. ὈΗ 68 ἐπιγραφὰς Μ 


490 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. δ89.. δ. 
ΒΝ) 


ὁ δὲ ἐπείπερ ἔγνω κατισχνόμενος, τῷ βασιλικῷ ἐπιβὰς δρόμωνι 

τὸ τοῦ νωβελισσίμου καί τινῶν οἰκειοτάτων αὐτῷ, καταλιπὼν εν τὰ 
παλατίῳ τὴν Ζωήν, ᾧχετο φυγὰς εἰς τὴν μονὴν τῶν Στουδίου τῇ τετ ἀπ 
προωυΐας, καὶ εὐθὺς ἠμφιάσατο τὸ τῶν μοναχῶν σχῆμα συνάμα τῷ θεῖς 


2. Καὶ ὁ μὲν πόλεμος, ἀρξάμενος ἀπὸ δεντέρας ὥρας τῆς δευτέρας 

8 ἡμέρας τοῦ ἀντίπασχα, ἔληξε νυκτὸς τῆς τρίτης ἡμέρας. ἣ δὲ Ζωὴ πάλιν 
ἐγκρατὴς γενομένη τῆς βασιλείας ἐβουλεύετο μὲν τὴν ἑαυτῆς ἀδελφὴν 
Θεοδώραν παρώσασθαι, ἐκωλύθη δὲ παρὰ τοῦ πλήθους συμβασιλεύειν 
αὐτῇ καὶ ταύτην αἰτησαμένον. ἔρχεται οὖν καὶ ἡ Θεοδώρα ἀπὸ τῆς μεγάλῃς 
ἐξελθοῦσα ἐκκλησίας εἰς τὸ παλάτιον. συναθροισθείσης δὲ καὶ τῆς συγκλή- 

80 του, δημηγορήσασα ἡ Ζωὴ πρότερον μὲν πρὸς τὴν σύγκλητον, εἶτα καὶ 
ἔκ τινος περιοττῆς πρὸς τὸ πλῆθος, αὐτοῖς μὲν εὐχαριστίας, ὡς εἰκός, 
ἀπέδοτο καὶ εὐχὰς τῆς εἰς αὐτὴν εὐνοίας, τὴν περὶ τοῦ βασιλέως δὲ ] 
γνώμην ἐζήτει, τί δεῖ γενέσθαι αὐτόν, καὶ πάντες ὁμοφώνως ἀνέκραγον᾽ 
αἷρε τὸν παλαμναῖον, ποίησον ἐκ μέσου τὸν ἀλιτήριον ἀνασκολοπι- 
85 σθήτω, σταυρωθήτω, τυφλωθήτω.᾽ ἡ δὲ ὥκνει πρὸς τὴν τιμωρίαν καὶ 
συμπαϑὴς τῷ δυστυχοῦντι ἐγίνετο. ἀλλ᾽ ἣ Θεοδώρα ὀργῆς ὑποπλησθεῖσα 
καὶ παρρησίας τῷ νεωστὶ προβληθέντι ἐπτάρχῳ (ἦν δὲ ὁ Καμπανάρῃς) 
κελεύει μετὰ σπουδῆς ἀπελθεῖν καὶ ἐξορύξαι αὐτοῦ τε καὶ τοῦ θείου 
τούτου τοὺς ὀφθαλμούς. ὃς ἐξελθὼν συνεπομένου αὐτῷ καὶ τοῦ δήμον 
90 παντὸς ἀπῆλθεν εἰς τὰ Στουδίου. ὁ δὲ Μιχαὴλ καὶ ὁ τούτον θεῖος ὡς 
ἤσθοντο τὴν τοῦ λαοῦ παρουσίαν, ἐν τοῖς ἀδύτοις τοῦ ναοῦ τοῦ 
προδρόμου κατέφυγον. ἀλλὰ φλεγμαίνων ἔτι τῷ θυμῷ διὰ τοὺς ἀναιρε- 
θέντας ὁ δῆμος εἴσεισι πρὸς βίαν εἰς τὸν θεῖον ναόν, καὶ ἀφαρπάσαντες 
ἐκεῖθεν αὐτοὺς εἷλκον διὰ τῆς ἀγορᾶς ἀπὸ τῶν ποδῶν, καὶ ἄνωθεν τῆς 

95 περιβλέτττου μονῆς ἐν τῷ τόπῳ τῷ καλουμένῳ Σίγματι ἀγαγόντες 
ἀποτυφλοῦσι καὶ ἄμφω, τοῦ Μιχαὴλ πολλὰ καθικετεύσαντος πρότερον 


1 αἷθ 20, πιβῆβ. Αρτ. ἃ. 1042 
ΟΡ. 2: Ζου. 11, 612, θ6--618,13; Οἷγο. 592, 95--592,19 


ΑΓΕΨΒΜΝΤΙ Σ᾽ 69 κατισχυόμενος ἔγνω Β ἐμβὰς Β 71 τῶν ΨΒΜΝΉ: τοῦ 


ἈΓΕῸ ΟἸνγο, 592, 7 Στουδίων ΒΗ 72 πρωΐας ΝΒΜΝ: πρωΐ ΑΟΕΙ 
Ἴ4 δευτέρας ὥρας τῆς οα, Ὁ 7475 ὥρας -- ἡμέρας Ῥτ.: ἡμέρας δευτέρας ὥρας Ἡ 
Ἴ6 ἐβούλετο (ἘΒ ἑαυτῆς ΑΟΈνΜυ: ξαυτὴν Ν: αὐτῆς, ροβὲ ἀδελφὴν 


77 τὴν δηΐς Θεοῦδ. αἀα. ΑΕ παρώσασθαι ΑΟΕΥ̓ΒΌΒ: ἀπώσασθαι ΜΝ συμ’ 
βασιλεύειν: συμβουλεύειν Σ᾽ 79 ἐκκλησίας ἐξελθοῦσα ἃ ἀθροισθείσῃς ΒΕ συναῦρ, 
δὲ καὶ : καὶ συναθρ. Α καὶ οἵη. Β 80 πρὸς: εἰς Μ 81 εὐχαριστίας ΜΗ 
82 ἀπέδοτο Β 83 αὐτόν; αὐτῷ Β ὁμοφώνως ΔΟΕΝΝΊΌ: ὁμοφρόνως ΒΜ 
87 Καμπανάρης ΥΜΝῚ): Καμπανάριος ΑΓΕ: Καμπανάρις Β 89 τούτου ΑΟΡῚ : 
αὐτοῦ ΜΝΌΠΒΛΕΙ συνεπομένῳ Μ αὐτῷ: αὐτοῦ Ε 00 τὰ Στουδ “ἡ 
τὴν μονὴν τοῦ Στουδίου Α 932 ἀναρπάσαντες Β 95 Σίγματα 
γαγόντε 


[8.8 40] ΜΙΧΑΗΛ Ο ΚΑΛΑΦΆΤΗΣ Δι 


τὸν ἕαυτ οὔ τυφλωθῆναι θεῖον, ὡς πάντων τῶν γενομένων κακῶν καὶ 
πρ ωτονργὸν καὶ αἴτιον' ὃ καὶ ἐγένετο, τυφλωθέντες οὖν ἐξορίζονται, ὁ 
μὲν Μιχαὴλ εἰς τὸ μοναστήριον τῶν ᾿Ελεγμῶν εἰκάδι πρώτῃ μηνὸς 
ἐκπρίλλίον; ἰνδικτιζνος δεκάτης τοῦ φφν' ἔτους, βασιλεύσας ἐπὶ μῆνας 
τίσσαρας καὶ ἡμέρας πέντε, καὶ οἱ συγγενεῖς δὲ πάντες αὐτοῦ ἄλλος 
ἄλλαχοῦ διεσπάρησαν, 


μυμῦ "5 2 γενομένων ΠΕΥΒΝΌῸ: γινομένων ΜΌ; συγψβάντων ἃ 
4 ἐγένετο: γέγονε ἃ 4|5 εἰκάδι -- ᾿Απριλλίου: κατὰ τοῦ ᾿Απριλλίου μηνός Ὁ 
ἃ τοῦ απὶς μηνὸς αἂά, ΜΝ) ΝΥ τοι 1..088] 6 δ' ἘΠ πέντε ΛΟΎΒΜΝ: 


“ὖ: ὀκτώξ 7 ἀλλαχῇ ὕ 


10 


18 


90 


20 


80 


ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 


1. Πάλιν δὲ τῆς ἀρχῆς ἐς τὴν Ζωὴν μετακυλισθείσης, συμβασιλεύουσαν 
ἔχουσαν, ὡς εἴπομεν, οὐχ ἑκοῦσαν καὶ τὴν ἀδελφὴν | Θεοδώραν, τιμῶν 
μὲν ἡ σύγκλητος προβιβασμοῖς ἐγεραίρετο καὶ δωρεῶν διανομαῖς πὰ 
κοινόν, καὶ τὰ πράγματα προμηθείας τῆς ἐνδεχομένης ἐτύγχανε, γραμμά. 
τῶν ἁπανταχοῦ καὶ διαταγμάτων ἐκπεμπομένων, ἀπριάτην τε τὰς 
ἀρχὰς γίνεσθαι, καὶ μὴ ὠνίους, ὡς πρότερον, ὑπισχνουμένων, καὶ πᾶσαν 
ἀδικίαν ἐκ μέσου διοριζομένων ἐλαύνεσθαι. τούτων δὲ καταστάντων, ὼς 
τοῖς κρατοῦσιν ἐδόκει, ἤχθη καὶ ὁ νωβελίσσιμος Κωνσταντῖνος ἀπὸ τῆς 
ὑπερορίας καὶ περὶ τῶν δημοσίων ἀνακρινόμενος χρημάτων, τὰς ἀπειλὰς 
πττοηθείς, ὑπέδειξεν ἐν τῷ κατὰ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους οἴκῳ αὐτοῦ 
κεκρυμμένα ἔν τινι κινστέρνῃ χρυσίου κεντηνάρια πεντήκοντα ἐπὶ τρισί. 
καὶ ταῦτα μὲν διεκομίσθη τῇ βασιλίδι, ἐκεῖνον δ᾽ αὖθις ἡ ὑπερορία ἐδέξατο. 
προχειρίζεται δὲ ἡ βασιλὶς δομέστικον τῶν σχολῶν τῆς ἀνατολῆς 
Νικόλαον πρόεδρον τὸν εὐνοῦχον τοῦ ἰδίου πτατρός, καὶ δοῦκα τῆς δύσεως 
Κωνσταντῖνον πατρίκιον τὸν Καβάσιλαν’ τὸν δὲ πατρίκιον Γεώργιον τὸν 
Μανιάκην, ἤδη παρὰ τοῦ Μιχαὴλ φθάσαντα τῆς φρουρᾶς ἀπολυθῆναι, 
μάγιστρον τιμήσασα στρατηγὸν αὐτοκράτορα τῶν ἐν ᾿Ιταλίᾳ ταγμάτων 
ἐκπέμπει. καὶ ταῦτα μὲν γέγονεν οὕτως. βουλῆς δὲ προτεθείσης περὶ 
βασιλέως, καὶ δόξαν τοῖς πᾶσι βασιλέα προχειρισθῆναι καὶ τῇ Ζωῇ 
νομίμως συναφθῆναι, ἔσπευδε μὲν αὐτὴ Κωνσταντῖνον ἀγαγέσθαι τὸν 
κατεπάνω, ὃν δὴ καὶ ᾿Αρτοκλίνην ἀφ᾽ ἧς ὑπηρεσίας μετεχειρίσατο 
ἀπεκάλουν. ἦν γὰρ ὁ ἀνὴρ εὐπρεττὴς τὴν ὥραν, ἐλέγετο δὲ καὶ λάθρᾳ τῇ 


4. ἀϊε 21. τρβῆβ. Αρτ. ἃ 1042 
ΒΡ. 1: Ζοπ. 111, 618, 14--816, 13; Οἴγο. 592, 19- 593,17 


ΑΟΕΥΒΜΝῸ ΡῊ 8Β Κωνσταντῖνος ὁ Μονομάχος ΑΥ̓͂Ν: Βασιλεία Κωνσταν- 
τίνον τοῦ Μονομάχου ΤΠ εἴ 1. τὰ. Β: ᾿Αρχὴ τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τὰ 
Μονομάχου Μ: Ζωὴ καὶ Θεοδώρα (Ξὀ᾽ὀὀ 49 εἰς ΑΒΝῚ 950 συμβασιλεύουσαν τ 
Θεοδώραν; συμβασιλευούσῃς, ὡς εἴπομεν, αὐτῇ οὐχ ἑκούσῃ καὶ τῆς ἀδελφῆς Θεοδώρας 
11 δωρεῶν διανομαῖς: δωρεαῖς Β 12 ἠγαθύνετο Ῥοβέ κοινὸν δἀᾶ, Β προ 
μηθείας ροξὲ ἐνδεχομένης Α 132 ἀπανταχῇ ὕ ἀπριάτους Β 14 καὶ Νὴ 
οτι. Β 15 διοριζόμενον Σ [6 ταῖς κρατούσαις ΒΟ κρατοῦσιν: βασιλεῦον - 
11 ὑπερορίας ΕΥ̓ΒΜΝΥΙ: ἐξορίας ΑΙ χρημάτων: πραγμάτων Βὺ 18 ἐπὶ 
ἀποστόλους : ἐντὸς τῶν ἁγίων ἀποστόλων Β 19 κεκρυμμένον Ἐ' πεντήκοντα Β: 
τρισί ΑΝ: ν' ἐπὶ τρισί ΠΕ: τρία ἐπὶ πεντήκοντα ΜΝ: πεντήκοντα σὺν τοῖς τρισὶ ᾿ ᾿ 
νγ’ ῬῊ 20 εἰσεκομίσθη ἐξορία Β 21 καὶ δῃΐθ δομέστικον ΝΝ 
24 τοῦ οἵα. ΑΟΕ 26 περὶ: παρὰ Ὁ 29 μετεγχειρίσατο Β 90 ἀπεῖ 
ἈΟΕΧΒῸ: ἐπεκάλουν ΜῈ : ἐκάλουν ὈῈΒ δοια 


(8. 841--548) ΚΩΝΣΤΑΝΤΙ͂ΝΟΣ Ὁ ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 428 


« πλησιάζειν, ἀλλὰ τοῦτον μὲν ἡ σύνοικος [ φαρμάκοις ἐ . 
βου, οὐκ ἐπειδὴ ἀποστόργως εἶχε πρὸς αὐτόν, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἐῶσα τοῦ 
ἔτι ζῶντος στερίσκεσθαι. καὶ λοιπὸν ἀστοχήσασα ἡ βασιλὶς τοῦ σκοποῦ 
μεταπέμπεται ἀπὸ τῆς ἐξορίας Κωνσταντῖνον τὸν Μονομάχον, παρὰ τοῦ 

4 ὀρφανοτρόφου τὴν νῆσον Μιτυλήνην κατακριθέντα οἰκεῖν διὰ τὸ παρὰ 
πάντων φημίζεσθαι, ὡς μέλλει κρατῆσαι τῆς βασιλείας, τοῦτον γάρ 
ὁπηνίκα τὸν ἕτερον ἐβουλεύετο Κωνσταντῖνον εἰς τὸν βασίλειον θρόνον 
ἀναγαγεῖν, δικαστὴν ᾿Ελλήνων προεχειρίσατο ἐπεὶ δὲ κἀκεῖνος, ὡς 
εἴπομεν, κατειργάσθη φαρμάκῳ, ὁ ῥηθεὶς Μονομάχος καὶ τῷ θανόντι 

0 ὁμώνυμος πρὸς τρόπου ἐνομίσθη τῇ βασιλίδι, ἤχθη οὖν πρὸς τὸν ἄγχιστα 
τοῦ ᾿Αθύρος διακείμενον ναὸν τοῦ ἀρχιστρατήγου τὸν ἐν δαμοκρανεία, 
καὶ πεμφθεὶς Στέφανος εἷς ὧν τῶν θαλαμηπόλων εὐνούχων τῆς βασιλίδος ὁ 
Περγαμηνὸς ἀποδιδύσκει μὲν αὐτὸν τὴν ἰδιωτικὴν στολήν, ἀμφιέννυσι 
δὲ πορφυρίδα βασιλικήν, καὶ δρόμωνι ἐμβιβάσας ἄγει πρὸς τὰ βασίλεια, 

46 ᾧ τινι ἀχθέντι συνάπτεται εἰς κοινωνίαν γάμου ἡ βασιλίς, τῆς ἱερολογίας 
γενομένης παρὰ τοῦ πρώτου τῶν πρεσβυτέρων τῆς Νέας, ὃς Στυπὴς 
ὠνομάζετο, ἑνδεκάτην τότε τοῦ ᾿Ιουνίου μηνὸς ἄγοντος, τοῦ ςφν' ἔτους, 
στέφεται δὲ τῇ ἐπαύριον παρὰ τοῦ πατριάρχου, 


2. Καὶ ἤδη τῶν σκήτττρων γενόμενος ἐγκρατής, πάντας μὲν τοὺς 

80 συγκλητικοὺς βαθμοῖς ἀξιωμάτων κατὰ τὴν ἑκάστου προεβίβασεν ἀξίαν, 
καὶ χρυσίου δὲ διανομαῖς τὸ πλῆθος ἐφιλοτιμήσατο. ἐξαπέστειλε δὲ καὶ 
ἀναφορὰς ἐν πᾶσι τοῖς θέμασι, τήν τε ἀνάρρησιν [ αὐτοῦ δηλούσος, καὶ 
ὑπισχνουμένας παντὸς μὲν ἀγαϑοῦ βλύσιν καὶ παρρησίαν, πάσης δὲ 
κακίας ἀποτομήν. μετεβίβασε δὲ καὶ ᾿Ιωάννην τὸν ὀρφανοτρόφον μετὰ 
δ6 πάντων, ὧν εἶχεν, ἀπὸ τῆς μονῆς τῶν Μονοβάτων ἐς τὴν νῆσον Λέσβον, 
καὶ Μιχαὴλ τὸν πρὸ τοῦ βασιλέα εἰς Χίον, καὶ Κωνσταντῖνον τὸν 
νωβελίσσιμον εἰς Σάμον, καὶ ταῦτα μὲν ἐπράχθη ἐν προοιμίοις τῷ Μονομά- 


47 ἀἷς Ἐ1 πιϑηβ. ἴῃ. ἃ. 1042 5152 Ὡοῃ ταυϊίατα ροϑβὲ ἀΐεπι 12. πιθη5. ἴΌ. 8. 1042 


μπππρρὕ΄οἄ χορ θρθρρ5ρ...΄.. 


ὯΔΡ. 2: Ζου, 111, 616, 14..-618, 7; Οἷγο. 598, 17--583, 7 





ΑΟΕΨΒΜΝΟ ΡῈ 31|32 φαρμάκοις -- βίου: φαρμάκῳ τοῦ βίου ἐξάγει Β 3238 
τούτου ἔτι ζῶντος ΟΕΥ͂Β: ζῶντος τούτου ἔτι Α: (ἔτι ζῶντος Ζοει. 11, 615, 2): τοῦτον 
ζῶσα ἔτι ΝῸ: τούτον ἔτι ζῶσα ΜΗ 33 στερήσεσθαι Ξ ἡ -- σκοποῦ: τοῦ 
σκοποῦ ἡ βασίλισσα Α 35 τῇ νήσῳ Μιτυλήνην Β 36 μέλλει: μέλλων 
37 ἐβούλετο Β 38 ἀναγαγεῖν ΑΟΕΜΝΌ: ἀγαγεῖν Β Ἑλλήνων: Ἑλλάδος Β 
ἐπεὶ δὲ: ἐπειδὴ 5 δὲ κἀκεῖνος: δ᾽ ἐκεῖνος ΒΘ 39 καὶ οῃ. 5 40 τρόπον Β 
ἔγγιστα ὖ 41 ᾿Αθύρος ΟΕΕν Ὁ: ᾿Αθύρα ΑΒ: ᾿Αθύρου ΜΝῊ: ἀ(γίου) Θύρου Ὁ 
12 Στέφανος ὁπ). ΑΟΕΥ̓Β ὧν ο!.Β 46 πρεσβυτέρων: ἱερέων 47 ὠνομάζετα! 
αὶ Ἐπ ἑνδεκάτῃ Ο 48 ροκὲ πατριάρχου ἐϊξ. Κωνσταντῖνος ὁ Μονομάχος ϑδοπὲ ΟΕ 
9 Καὶ ἤδη: Ἤδη καὶ ΟΕ καὶ δηὶς πάντας δά. Β 51] δὲ Ῥε- οπι. Ὁ ἔφι- 
λοτιμήσατο: ἐφιλοφρονήσατο 52 δηλοῦσαυιν 53 βλύσιν. λύσιν Μ παρ» 
βησίαν: παρουσίαν α 58 ΜονεμβατῶνΒ εἰς ΑΒΜΝΌΡΗ 686 Κωνσταντῖνον 
ΟΕ ΒΌΌ: Κώνσταντα ΜΝ 


8 


ῷ 


86 


Το 


1 


80 


88 


494 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. δά. ς 
' ὅ48-- δ64) 


χῳ, κατὰ τὴν δεκάτην ἰνδικτιῶνα. κατὰ δὲ τὴν ἕκτην τοῦ ᾿ 

μηνός, τῆς ἑνδεκάτης ἰνδικτιῶνος, τοῦ ερνα Ἐν ους, ἐφάνη κοι τ βίου 
τῆς ἕω πρὸς δύσιν ποιούμενος τὴν πορείαν, καὶ ὡρᾶτο λάμπον, ἀπὸ 
ὅλον τοῦτον τὸν μῆνα, προεμήνυε δ᾽ οὗτος τὰς μελλούσας ἐπισυμβῆνῃ 
κοσμικὰς συμφοράς. Στεφάνου γὰρ τοῦ καὶ Βοϊσθλάβου, ὥσπερ ἐμπνοι 
σθεν ἐρρήθη, ἀποδράντος ἐκ Βυζαντίου καὶ τὰ Ἰλλυρικὰ κατασχό το: 
ὄρη, καὶ Τριβαλλοὺς καὶ Σέρβους καὶ τὰ πρόσοικα γένη καὶ Ῥωμαίο. 
ὑπήκοα κατατρέχοντος καὶ ληϊζομένου, μὴ φέρων ὁ Μονομά ος τὸς 
ἐκείνου καταδρομὰς τῷ ἄρχοντι τῷ τότε τοῦ Δυρραχίου (ἣν δὲ Μιχαὴλ 
πατρίκιος, ὁ ᾿Αναστασίου τοῦ λογοθέτον υἱός) γράμμασιν ἐγκελεύεται 
τὸν ὑπ᾽ αὐτὸν ἀθροῖσαι τοῦ Δυρραχίου στρατόν, ἔτι δὲ καὶ τὰς στρατιὰς 
τῶν ἐγγιζόντων τούτῳ θεμάτων καὶ αὐτῷ ὑποκειμένων, καὶ συνάμα 
τοῖς ὑποστρατήγοις εἷς Τριβαλλοὺς ἀπελθεῖν καὶ καταπολεμῆσαι τὸν 
Στέφανον. ὁ δὲ πολεμικῆς ἐπιστήμης ἀπέχων μακράν, οἷα σκιατραφὴς 
ἄνθρωπος καὶ ἐμτταθείαις ἐντεθραμμένος, ἀφυῶς καὶ ἀτέχνως ἐπιχειρήσας 
τῷ ἔργῳ μεγάλης αἴτιος ἀτυχίας [ τῷ Ρωμαίων ἐγένετο “πολιτεύματι. 
ἀθροίσας γάρ, ἃς προσετέτακτο δυνάμεις, ἅς φασιν οὔσας περὶ τὰς 
ἑξήκοντα χιλιάδας, εἴσεισιν εἰς Τριβαλλόν, διοδεύσας ὁδοὺς ἀνάντεις καὶ 
τραχείας καὶ ἀποκρήμνους καὶ στενοχώρους, ὡς μὴ ἐν ταὐτῷ δύνασθαι 
δύο ἱππότας βαδίζειν, ἐνδόντων, ὥς φασιν, ἐξειτίτηδες καὶ τῶν Σέρβων 
καὶ συγχωρησάντων τὴν εἴσοδον, μήτε τῆς ὑποστροφῆς φροντίσας, 
μήτε φυλακὴν ἀξιόμαχον ἐπιστήσας ταῖς στενοχωρίαις. ἐκεῖνος μὲν οὖν 
εἰσελθὼν ἐδήου τὰς πεδιάδας καὶ ἐπυρπόλει, οἱ δὲ Σέρβοι καταλαβόντες 
ἐφύλαττον τὰ στενὰ καὶ ἀπόκρημνα τῆς τρίβον καὶ τροσέμενον τὴν 
ὑποστροφήν. ὡς δὲ ἅλις τῷ Μιχαὴλ ἐδόκει τὰ τῆς λεηλασίας, καὶ λείαν 
πολλὴν καὶ αἰχμαλωσίαν περιεβάλετο, καὶ καιρὸς ἐφάνη ἀναζυγῆς, κἀν 
ταῖς στενοχωρίαις ὁδοιποροῦντες ἐγένοντο, τότε δὴ ἀφ᾽ ὕψους οἱ 
πολέμιοι χερμάσι τε βάλλοντες καὶ τόξοις καὶ παντοίοις ἑκηβόλοις 


59 4. 1042 08 ποῃ τηυϊέυτα ρΡοβί ἄϊθτα θ. τη6π:|8. Οοέ, 4. 1042 


ΑΓΕΥΒΜΝΤῸ ὉΗ 58 τὴν δπίθ τ' ὁπ. Β ι΄ ΓΒ τοῦ φφνα' ἔτους ρΡοἌΐ 
ἰνδικτιῶνα ααᾷ. ΜΝ (Ξε ποῦ ΤΏ) 6Η) ΓΒ 59 τα΄ ΟΕΒΤ) ὁ0 τῆς: τὴν 
ποιούμενος: κινούμενος 61 προεμήνυον Ο 62 καὶ οἵ. ΔΒ ὥσπερ: ὡς ἃ 
63 ἐρρέθη ΑΒ 66 τῷ «αἴξ. οὔ. Β τότε ροβὲ καταδρομὰς Β τοῦ ΛΕΥΒΝΙΙ. 
τοῖς Ο: ουῶ. Μ' 69 συνάμα: σὺν Β 70 Τριρολοὺς 5 7] ἐπιστήμης ὁπὶ. Β 
72 εὐπαϑθείαις ΒΤ] ἀτεχνῶς Εὖ 73 ἐγένετο: γέγονε ἃ 74. προτέτακτο 
(ΓΕ ἅς ΝΜΝΌΏ: ὡς ΑΟΕΒῊ φησι) 75 ἑξήκοντα: ἐξ (1π τα5.) Εὶ Τρν 
βαλλόν Ὁ: Τριβαλόν ΛΕΥ͂ΜΝ: Τριβολόν Ο: Τριβαλλούς Β: Τριβαλλοῖς ὕ 16 κ 
ἀποκρ. καὶ στενοχ. οπι. 7 77 ἐξεπίτηδες ροξὲ ἐνδόντων ΜΝΙΘΗ 79 ἀξιόμαχον 
ἐπιστήσας ΑΟΕΥ͂Β: ἐπιστ. ἀξιόμ. ΜΝΌΌΗ οὖν οπι. Μ 81 ἐφύλασσον οι 
στενὰ -- τρίβον: στενά τε καὶ ἀπόκρ. τῆς ὁδοῦ αὶ 82 ἐπιστροφήν ΕὉ τὰ ΝΜ Ν : 
οὔτι. ΑΓΕΒῚΙ 88 αἰχμαλωσίαν: λεηλασίαν ᾧ περιεβάλετο ΑΓΕ: περιεβάλλετ , 
ΒΜΝΏ καιρὸς -- κἀν: καιρὸς ἐπιστροφῆς ἐφάνη καὶ Β 85 χερμάσι: χέρμασι δεν" 
χερμᾶστι ΑΈΝΒΝ: χερμάδας 


[Β. ς44--546] ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 


4598 
ίθους ὑπερμεγέθεις κυλίοντες ἀ Μ 
ὀργάνοις καὶ λ ἝΝ , ες ἀνήρουν, τῶν περὶ 
ΜῊ αὴλ μήτε χερσί, μηθ᾽ ὅπλοις χρήσασθαι δυναμένων, μήτ᾽ αραῖν 


ὅλως ἐπιδείξασθαι ἔργον. καὶ οἱ μὲν αὐτόθι βαλλόμενοι ἔπιεττον, οἱ δὰ 
κατεκρημνίζοντο καὶ ἐλεεινῶς ἀνηλίσκοντο, ὡς πληρωθῆναι νεκρῶν τὰς 

φῦ παρακειμένας φάραγγας καὶ τοὺς ῥύακας καὶ βατὰς γίνεσθαι τοῖς διώκου- 
σιν. ἔπεσον οὖν περί που τὰς τεσσαράκοντα χιλιάδας, ἀνῃρέθησαν δὲ καὶ 
στρατηγοὶ ἑπτά. οἱ δὲ λοιποὶ ἐν ταῖς λόχμαις καὶ ταῖς νάπαις καὶ ταῖς 
συναγκείαις κρυβέντες τῶν ὀρέων καὶ τοὺς τῶν ἐναντίων διαδράντες 
ὀφθαλμούς, καὶ διὰ τῶν κορυφῶν τούτων ἀναρριχώμενοι, νυκτὸς διεσώθη- 

οἐ σὰν πεζοὶ καὶ γυμνοὶ καὶ τοῖς ὁρῶσι θέαμα | οἰκτρὸν καὶ ἐλεεινὸν καὶ 
θρήνων ἐπάξιον, διεσώθη δὲ μετ’ αὐτῶν καὶ ὁ Μιχαήλ, τὴν ἴσην καὶ 
αὐτὸς περικείμενος τύχην. 


3. Γεώργιος δὲ μάγιστρος ὁ Μανιάκης ἐν Ἰταλίᾳ, ὡς ἐν τοῖς ἔμπροσθεν 
εἴρηται λόγοις, παρὰ Ζωῆς τῆς βασιλίδος πεμφθεὶς ἐφ᾽ ᾧ καταστήσα- 

5 σθαι τὰ ἐκεῖ (ἐνόσει γὰρ τὰ πάντα καὶ κακῶς ἐφέρετο ἀπειρίᾳ καὶ φαυλότη- 
τι ἀρχηγῶν), πρὸς ἀποστασίαν ἀπεῖδεν. ἄξιον δὲ εἰπεῖν ἐπιδραμόντας καὶ 
τὰς αἰτίας εἰς ἀκριβῆ γνῶσιν τῶν τῷ βιβλίῳ ἐντυγχανόντων. ὅτε γὰρ 
οὗτος πρῶτον εἰς ᾿Ιταλίαν ἐπέμφθη παρὰ τοῦ βασιλέως Μιχαὴλ συμμαχή- 
σῶν ᾿Απολάφαρ Μουχούμετ τῷ τῆς Σικελίας ἄρχοντι πολεμουμένῳ παρὰ 

10 τοῦ οἰκείου ἀδελφοῦ καὶ τῶν "ἄφρων, ἔτυχε προσεταιρισάμενος καὶ 
Φράγγους πεντακοσίους ἀπὸ τῶν πέραν τῶν "Αλπεων Γαλλιῶν 
μεταπεμφθέντας καὶ ἀρχηγὸν ἔχοντας ᾿Αρδουῖνον τὴν κλῆσιν, χώρας 
τινὸς ἄρχοντα καὶ ὑπὸ μηδενὸς ἀγόμενον, μεθ᾽ ὧν τὰ τῶν Σαρακηνῶν 
εἰργάσατο τρόπαια. ἐπεὶ δὲ οὗτος συκοφαντηθεὶς παρελύθη τῆς ἀρχῆς 
15 καὶ εἰς τὴν πόλιν εἰσαχθεὶς καθείρχθη, καὶ ἄρχειν ἀντ᾽ αὐτοῦ τῆς ᾿Ιταλίας 


4 Τατγεπίυτη Ῥεγνθηϊξ οἶτο ηθτα πηδῆβ. ΑΡΤ. ἃ. 1042 1415 Ῥοβὲ ὀχρυξπαν 
ἰίοποιπ ϑυτδουβατατῃ (α. 1040) 





σδρ. 8: Ζου. 111, 618, 8-- 623, 22; ΟἸνςο, 594, 8-.594,.19 





ΑΟΕΨΒΜΝΤΙ ΡῈ 8β6 τῶν: τοὺς ΑΒ 87 μήτε -- ὅπλοις ΥΒΜΝΟ: μηθ᾽ ὅπλοις, 
μήτε χερσὶ ΑΟῈ δυναμένους ΑΒ 871,88 μητ᾽ ἀρετῆς -- ἔργον Ροβὲ 86 ἀνύρουν ΜΝ 
(δεὰ ποῦ Ὁ 88 ἔργον ἐπιδείξ. ὅλως Β 590 τοὺς: τὰς Ο βατὰς ΟΥ̓ΜΝΤ): βατὰ 
ΑΕ: βατοὺς, Ῥοδὲ γενέσθαι Β γίνεσθαι ΑΟΕΥΜΝΤΙ: γενέσθαι ΒΡΗ͂ 91 οὖν: δὲ Β 
τέσσαρας Β 9] [92 ἀνῃρέϑησαν -- ἑπτά: καὶ στρατηγοὶ ἑπτὰ ἀνῃρέθησαν Β 92 δὲ 
Ροβὲ λοιποὶ Β 938 συναγγείαις ΑΕΒ τοὺς: ταῖς Εὶ τῶν αν. οαι. ἡ 
διαδράντες: λαθόντες Β 94 τούτων: τοῦτον ἃ 1 ὅσων ρΡοβὲ θρήνων 5884. ἃ 
μετ᾽ -- Μιχαὴλ ΑΘΕΥ͂ΒΌ: καὶ ὁ Μ. μετ᾿ αὐτῶν ΜΝ: καὶ ὁ Μ. ὅ Γεώργιος - 
Μανιάκης: Ὁ δὲ μάγ. Γ. ὁ Μαν. Β ὁ ἀπία μάγ. αὐά. Υ 4 παρὰ: τρὶς 
Ζωῆς Ροβε βασιλίδος ΝΌ Ὦ, Ῥοβὲ πεμφθεὶς Μ 5 ἀπειρίᾳ: ἀπορίᾳ Β ό Ὁ 
δραμώντας ΥΒΜΝΤΙ: ἐπιδραμόντα ΑἘἙ: ἐπιδραμόντ ς γ τῶν Ῥοβὲ αἰτίας δ 
ὃ πρῶτον ΑΟΕΥ͂Β: πρῶτος ΜΝΌΡΗ ἐς ΑΟῈ ἐπέμφθη εἰς ᾿.Β 11 Φ 


12 ᾿Αδουῖνον Β 13 τὰ: κατὰ Β 14 καὶ απίο οὗτος αὐά. Β 15 τῆς Ἰταλίας 
τὴ, ΑΝ 


30 


Ῥω 


3 


Φ 


35 


ἐὸ 


426 ΤΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΊΤΖΗ [8. 545. 
. ὅ4δ--. 547) 


ἐπέμφθη Μιχαὴλ πρωτοσπταϑάριος ὁ Δοκειανός, ἀνεπιτήδειος ἄνθρω 

καὶ πρὸς μεταχείρησιν πραγμάτων οὐκ εὐφυής, οὐκ ἐδεήθῃ χρόνου τον 
καὶ διαφθεῖραι τὰ πάντα. μὴ παρέχων γὰρ κατὰ καιρὸν τοῖς Φράχ ΟἹ 
τὸ παρεχόμενον αὐτοῖς ἐφ᾽ ἕκαστον μῆνα σιτηρέσιον, μᾶλλον δέ, ὥς φ γοὶς 
καὶ τὸν ἡγεμόνα τούτων, ἀφιγμένον ὡς αὐτὸν ἐφ᾽ ᾧ παρακαλέσαι πίων 
χρῆσθαι τοῖς στρατιώταις καὶ μὴ ἀποστερεῖν τούτους τοῦ τῶν πόνων 
μιίσθοῦ, ὑβρίσας καὶ μαστιγώσας ἀτίμως ἠνάγκασε τοὺς ἀνθρώπους 
ἀποστατῆσαι. ὧν ὅπλα κεκινηκότων οὗτος ἁπάσας ἀθροῖσαι τὰς 
Ῥωμαϊκὰς δυνάμεις καὶ τούτοις συμμῖξαι οὐκ ἠθέλησεν, ἀλλ᾽ ἕν εἰληφὼς 
τάγμα τὸ τοῦ ᾿Οψικίου καὶ μέρος τῶν Θρᾳκησίων, καὶ συμβαλὼν αὐτοῖς 
ἐν Κάνναις περὶ τὸν ᾿Ἄμφιδον ποταμόν, ἔνθα καὶ κατὰ τοὺς πάλαι χρόνους 
᾿Αννίβας τὰς πολλὰς τῶν Ρωμαίων κατέκοψε μυριάδας, ἡττήθη καὶ τὸ 
πλέον ἀπέβαλε τῆς στρατιᾶς, αἰσχίστως καὶ αὐτὸς ἐν Κάνναις διασω- 
ϑείς. οὕτω δὲ πληγεὶς οὐδὲ μετὰ τὴν πληγὴν κατὰ τὸν ἐν παροιμίαις 
ἁλιέα νοῦν ἔσχεν, οὐδ᾽ ὀχυρώσας ἑαυτὸν πάσῃ τῇ στρατιᾷ προσέβαλε 
τοῖς ἐχθροῖς, ἀλλ᾽ ὑπὸ θράσους, ὡς ἔοικε, στρατηγούμενος αὐτούς τε τοὺς 
ἡττηθέντας πάλιν ἀναλαβὼνκαὶ Πισσίδας καὶ Λυκαόνας, οἵπερ ἀναπληροῦ- 
σι τὸ τάγμα τῶν φοιδεράτων, περὶ τὰς λεγομένας “ὥρας προσρήγνυται 
τοῖς ἐχθροῖς καὶ τρέπεται αὖθις κατὰ κράτος, προσεταιρισαμένων τῶν 
Φράγγων καὶ ἄλλο πλῆθος οὐκ ὀλίγον ἀπὸ τῶν ᾿Ιταλῶν τῶν περὶ τὸν 
Πάδον τὸν ποταμὸν καὶ τὰς ὑπωρείας οἰκούντων τῶν ἴΔλπεων, τοῦτο δὲ 
πυθόμενος Μιχαὴλ ὁ βασιλεὺς τοῦτον μὲν μετέστησε τῆς ἀρχῆς. ἔπεμψε 
δὲ τὸν Βοϊωάννην, δοκοῦντα πρακτικὸν ἄνδρα εἶναι καὶ ἐν πολέμοις 
εὐδόκιμον, καὶ εἰς ἐκεῖνον ἀναφέροντα τὴν τοῦ γένους ἀναφορὰν τὸν ἐπὶ 
Βασιλείου τοῦ βασιλέως ἐν ᾿Ιταλίᾳ πεμφθέντα Βοϊωάννην, ὃς πᾶσαν τὴν 
Ἰταλίαν μέχρι Ρώμης τότε τῷ βασιλεῖ παρεστήσατο. ἀλλὰ καὶ οὗτος 
ἀπελθὼν κατὰ χώραν καὶ νεαλῆ καὶ ἀκμαίαν δύναμιν μὴ λαβών, ἀλλ᾽ 
ἀναγκασϑεὶς μετὰ τῶν [ προηττημένων συμβαλεῖν τοῖς ἐχθροῖς κατὰ τὴν 


30 οἱ. ὕὑτον. αρυὰ Ζεπορ. 2,14; Τίοροι. 2, 31; ὕστερ. ὕυρσ. 1. 1,20 


ΑΓ ΕΥΒΜΝῸ Ὲ 16 Μιχαὴλ ἐπέμφθη ΑΕ 1819 παρέχων -- αὐτοῖς (19 
παρεχόμενον: διδόμενον Β) ΑΟΕΈΥΒ: παρέχων (παρέχον ΤΏ) γὰρ τὸ τοῖς Φράγγοιϊς 
αὐτοῖς (αὐτοῖς οτι. 11) παρεχόμενον ΜΝΤΙ ΠΉ 10 ἐφ᾽ ἕκαστον μῆνα τι. Β σιτῆ- 
ρέσιον ἀηξε ἐφ᾽ α 20 τούτων ΓΕ (οοττ. εχ τοῦτον) ΝΒΝῸ : τοῦτον ΑΜ ἀφιγμένων Β 
22 ἠνάγκασαν Ε 2324 οὗτος -- ἠθέλησεν (23 ἁπάσας: πάσας Β;: ἀϑρόσας 0 
24 ὑπ᾽ αὐτὸν ἀπίΘ Ῥωμ, αἀά. Β “Ῥωμαϊκὰς οὔ. ΑἹ ΑΟΈΨΝΒ: δέον τὰς Ῥωμαΐκας 
ἁπάσας (ἁπάσας οπι. Ὁ) ἀθροῖσαι δυνάμεις καὶ τούτοις προσμίξαι, ὁ δὲ τοῦτο οὐκ 
ἐποίησεν ΜΝΠΙΠΗ 25 αὐτοῖς: τούτοις, ἀπίΘ συμβαλὼν, Β 26 Κάνναις ΑΟΕΝ: 
Κάναις ΒΜΝΌ: Κάραις πάλφιδον Μ καὶ οἵχῆ. Β πάλαι: παλαιοὺς ἃ 
28 ἀπέβαλλε Τὶ αἴσχιστος Ν Κάνναις ΑΟΕΥ Ὁ (οοττ. χα Κάναις) : Κάναις ΒΜΝῸ 
29 οὕτως ΑΕ 30 προσέβαλλε ΒΤ) 32 Πισίδας ΑΟΕΒῸ Λυκαόνας ΑΟΕΥ͂ΒΌ: 
Λνκάονας ΜΝῊ: Λυκάρνας Ὁ 33 φοιβεράτων ΑΥ̓ΜΝΌΒΘΗ 84 δὲ δηΐὲ τῶν 
εὐάνυ 86 τὸν οἵα. ΑΓῈΠ τῶν οἵα. ΜΝ (βεὰ ποπ Ὁ) 37 μὲν οτὰ. Β 
39 εἰς: ὡς Β τὴν ἀνφορὰν τοῦ γένου Μ 40 ἐν Ἰταλίᾳ οπι. Β τὴν οπῖ. ὰ 
41 τότε οτι, ἴ' 42 κατὰ χώραν ἀπελθὼν Β ἀλλ᾽ οἷν, ἃ 


α. 641--548) ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΆΧῸΣ 


[ 421 


νόπολιν ἤδη κραταιωθεῖσι καὶ τῆς χώρας ὡς ἰδίας ἀντεγο 
"δ Ν ἑάλω, καὶ ὁ σὺν αὐτῷ στρατός, ὅσοι μὴ σιδήρου γεγόνασι το ἧττην 
λωμα, ἄλλος ἀλλαχοῦ διεσκεδάσθησαν, διασωθέντες ἐν τοῖς ἔτι πὰ 
«ωμαίων φρονουσὶ φρουρίοις. καὶ λοιπὸν οἱ Φράγγοι τῆς Ἰταλίας ὡς 
δορυκτήτου ἀντεποιοῦντο κτήματος, τῶν ἐγχωρίων ὧν μὲν ἑκουσίως, 
ὧν δὲ βίᾳ καὶ ἀνάγκῃ προσχωρούντων αὐτοῖς, πλὴν Βρενδισίου καὶ 
ιὁ Ἱδροῦντος καὶ Τάραντός τε καὶ Βάρεως. αὗται γὰρ αἱ τέτταρες πόλεις 
παρέμειναν πίστεις Ῥωμαίοις φυλάττουσαι. Μιχαὴλ δὲ τοῦ βασιλέως 
ἀποθανόντος καὶ τοῦ μετ᾽ αὑτὸν ἐξωσθέντος τῆς βασιλείας, ὁ Μανιάκης 
ὡς ἄνωθεν εἴρηται, πεμφθεὶς εἷς Ἰταλίαν παρὰ τῆς Ζωῆς, εἰ καὶ μὴ δύναμιν 
ἀξιόχρεων εἶχεν, ὅμως μετὰ τῆς παρούσης στρατηγικαῖς μηχαναῖς 
6 χρησάμενος ἐκδιῶξαι ἴσχυσε τοὺς Φράγγους τῆς Ἰταλίας περὶ Καπύην 
καὶ Βενερενδὸν καὶ Νεάπολιν, καὶ μετρίαν κατάστασιν καὶ γαλήνην 
παρέσχε τοῖς πράγμασιν. οὗτος ὁ Μανιάκης κατά τὸ θέμα τῶν ᾿Ανατολι- 
κῶν τὰς οἰκήσεις ἔχων καὶ Ρωμανῷ γειτονῶν τῷ Σκληρῷ, διαφερόμενος 
πρὸς αὐτὸν πολλάκις ἐπεχείρησεν τοῦτον ἀνελεῖν, εἰ μὴ φυγῇ τὴν ἑαυτοῦ 
ἐὺ ἐπορίσατο σωτηρίαν. ἐπεὶ δὲ τὰ Ρωμαίων σκῆπτρα ἐς Κωνσταντῖνον 
ἦλθε τὸν Μονομάχον καὶ ὁ Σκληρὸς ἐπὶ μέγα τύχης ἦρτο (ἐπαλλακεύετο 
γὰρ τῷ Μονομάχῳ ἡ τοῦ Σκληροῦ ἀδελφή) μάγιστρος τιμηθεὶς καὶ 
πρωτοστράτωρ, τῶν εἰς αὐτὸν μεμνημένος τοῦ Γεωργίου καταδρομῶν, 
καταχρώμενος τῇ ἐξουσίᾳ καὶ τὴν ἀπουσίαν κατατρέχων τοῦ Μανιάκη, 
66 τά τε ἀνήκοντα αὐτῷ ἐδήου καὶ ἔκειρε χωρία καὶ εἰς τὴν τούτον κοίτην 
ἀνέδην ἐξύβρισεν. ἅπερ ἐκεῖνος ἐν ᾿Ιταλίᾳ πυθόμενος ἤσχαλε καὶ διεπρίετο 
τῷ θυμῷ. ἄρτι δὲ καὶ σπουδῇ τοῦ Ῥωμανοῦ παραλνϑεὶς τῆς ἀρχῆς καὶ 
τοῖς πᾶσιν ἀπεγνωκώς (ἤδει γάρ, ὡς οὐκ εἰς χρηστὸν αὐτῷ τέλος ἡ εἰς τὸ 
Βυζάντιον ἄφιξις τελευτήσει), τὰς ἐν Ἰταλίᾳ δυνάμεις ἀνασείσας καὶ 
0 διαφθείρας, διψώντων τῶν στρατιωτῶν τὰς οἰκείας ἰδεῖν πατρίδας, 


67 τπῦπβα Οοῖ, 8. 1042 





ΑΟΕΨΒΜΝΤΙ Ἢ 44 Μοσυνούπολιν 7 46 ἀλλαχοῦ: ἀλλαχόσε Β διεσκε- 
δάσθησαν ΑΟΕΝΈ: ἐσκεδάσθησαν ΜΝΌΘΗ 4Ί τῶν αηἴἰεὸ Ῥωμαίων αἀὰ, Β 
493 Βρενδισίου ΟΕΝΒΜΝΌ: Βρεντησίου ΑΙ]; Βρενδησίον Η1  ἈΒδθ0 καὶ Ρε. οπι. Β 
Καλλιπόλεώς ροκὲ Τάραντος αὐά. Τὸ τε οὔ. ΑΕ τέτταρες ΜΝ : τέσσαρες 
ΑἈΟΕΒΡΉΗ: πέντε Ὁ πόλεις οἵα. ἃ 51 πίστεις ΑΟΕΥ͂Β: πίστιν μν 
δ2 ἐξωθέντος Ο 53 εἴρηται ΑΟΈΥΒ: ἐρρέθη (ἐρρήθη Ὁ) ΜΝΌΡΗ ἐν Ιταλῖς Β 
85. καὶ ροὲ Ἰταλίας αἀά. Ὁ 56 περὶ πίε Βενεβενδὸν αὐ. 57 κατὰ ΥΒΜΝΟ 
περὶ ΑΓΕ 59 πολλάκις οχι.Β τοῦτον ἀνελεῖν ΟΕΥ̓͂Β: ἀνελεῖν τοῦτον ΑΜΝΌΡΗ 
δῦ σωτηρίαν ἐπορίσατο Β εἷς Β 61 μέγα ΑΟΕΥ͂ΒΌ: μεγάλης ΜΝ: μὴ Ὁ 
6162 ἐπολλακεύετο . ἀδελφή οι. ΑΟῈ 62 τοῦ Σκληροῦ ΜΝῸ: τούτου ὍΝ 
ον, ΑΓΒ 4 Κατατρέχων: κατέχων 1 Μανιάκη ΟΕΝ ΒΡ: Μανιάκου ΜῈ 
65 ἀνήκοντα αὐτῷ ΝΒΜΝΙΙ: αὐτῷ ἀνήκοντα |ὲ χωρία ροβεἐδήουο 66 ὅπερ μ 
τὰ Κ μενος ΑΟΕΥ͂Β: πυνθανόμενος ΜΝΌΡΗ ἤσχαλλε ΑἹ 65. ὡς ας Ό 
γὺ “τὶς τέλος αἀὰ, Β 69 ἄφιξις ΑΕ (τοᾶπ. το.) ΨΒΜΝΟ: αὔξησις ΟΕ διασεῖσας 

οἰκείας ΑΟΕΥ͂ΜΝΘ; ἰδίας ΒΌῊ ὠ πατρίδας ἰδεῖν Α 


428 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ (8. δ48--- 549) 


ὅπλα κατὰ τοῦ βασιλέως κινεῖ. καὶ τὸν μὲν πεμφθέντα διάδοχον αὐτοῦ 
(ἦν δὲ ὁ πρωτοσπαθάριος Πάρδος, ἀνὴρ Βυζάντιος, καὶ δι’ ἄλλο μὲν 
οὐδὲν ἀγαθόν, ὅτι δὲ γνώριμος ἦν τῷ βασιλεῖ, τηλικαύτης χώρας ἄρχειν 
πεμφθείς) ἀναιρεῖ, αὐτὸς δ᾽ ἑαυτῷ διάδημα περιθεὶς καὶ τὰ τῆς βασιλεία 
15 παράσημα ἀναλαβὼν ἀναγορεύεται βασιλεύς, καὶ τιλοίοις ἐμβιβάσας τὰς 
δυνάμεις περαιοῦται ἐν Βουλγαρίᾳ. τοῦτο μαθὼν ὁ βασιλεὺς εἰς ταραχὴν 
οὐ τὴν τυχοῦσαν ἐνέπεσε. καὶ γράμμαται ττρὸς αὐτὸν ἐκτιέμττει παντὸς 
ἀπολύοντα φόβου τοῦτον καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ, παρακαλοῦντά τε ἀπο. 
θέσθαι τὰ ὅπλα, καὶ ὑπισχνούμενα πᾶσαν εὐεργεσίαν. ἐπεὶ δ᾽ ἐκεῖνος 
80 ἄτεγκτος ἦν καὶ οὐ μεθίετο τοῦ σκοποῦ, ἀγηοχὼς καὶ αὐτός, ἃς εἶχε 
δυνάμεις, καὶ στρατηγὸν αὐταῖς ἐπιστήσας αὐτοκράτορα τὸν σεβαστο- 
φόρον Στέφανον τὸν ἐν Δαμοκρανείᾳ τὰ τῆς βασιλείας εὐαγγέλια τούτῳ 
διακομίσαντα, ἐκπέμπει κατὰ τοῦ ἀποστάτου. καὶ συναντῶσι τὰ 
στρατεύματα κατὰ τὸν λεγόμενον ᾿Οστροβὸν ἐν τῷ Μαρμαρίῳ καὶ 
856 συμπλοκῆς γενομένης τρέπονται [ οἱ περὶ τὸν Στέφανον, αὐτοῦ τοῦ 
Μανιάκη προηγουμένου καὶ τὰς φάλαγγας διακόπτοντος. καὶ αὐτὸν ὡς 
βασιλέα εὐφήμουν. ἐν ὅσῳ δὲ ταῦτα ἐγίνετο, αἰφνιδίως ἐκ τοῦ ἵττπου πεσὼν 
οὗτος ἀπέθανε, μηδενὸς φανέντος τοῦ τοῦτον τρώσαντος. εὑρέθη γὰρ 
ἔχων κατὰ τοῦ στήθους καιρίαν πληγήν. τούτου δὲ γνωσθέντος τῷ 
90 ἐναντίῳ στρατεύματι, ἀποτέμνεται μὲν ἡ κεφαλὴ τοῦ Γεωργίου, συλλαᾳ- 
βάνονται δὲ καὶ πάντες οἱ αὐτῷ συναράμενοι, ἄμα τῇ πτώσει τοῦ 
ἀρχηγοῦ τὰ ὅπλα ῥίψαντες καὶ ἑαυτοὺς ἐγχειρίσαντες. καὶ τῷ μὲν βασιλεῖ 
ἄγγελος ἐπέμφθη κομίζων τὰ εὐαγγέλια τῆς νίκης, εἴσεισι δὲ μεθ᾽ ἡμέρας 
τινὰς καὶ ὁ Στέφανος τὴν κεφαλὴν ἄγων τοῦ Μανιάκη καὶ τοὺς κρατηθέν- 
θ6 τας ἐν τῷ πολέμῳ. καὶ διὰ μέσης τῆς Πλατείας θριαμβεύσας προηγου- 
μένης τῆς κεφαλῆς ἄνωθεν δόρατος, καὶ τῶν ἀποστατῶν ὄνοις ἐποχου- 
μένων, αὐτὸς ὄτεισθεν εἵπετο, ἵπτττῳ λευκῷ ἐφεζόμενος. καὶ τὰ μὲν περὶ τὸν 
Μανιάκην τοιοῦτον εἴληφε τέλος. 


76 τϑθηβὸ ΕΘΌσ. α. 1043 8 α. 1043 


ΑΟΕΨΒΜΝῸ ΡῊ 74 δὲ ΒΌΡΗ ἑαυτῷ ΑΓΕΝΜΝΏ: αὐτῷ ΒΌΗ 
75 ἀναλαβὼν οπ;. Β 71 μὲν ροβὶ γράμμ. αἀᾶ. ΜΝΌΗ ἐκπέμπει ΝΒΜΝΤΙ: 
πέμπει ΔΓΕ, παντὸς ροπὲ 78 φόβου ἃ 79 ὑπισχνούμενος ΑΜ 80 μεθί- 
εται ΕΜ 82 Δαμοκρανίᾳ ΟΜ 8283 διακομίσαντα τούτῳ Β 84 ᾿Αστρό- 
βὸν Μαρμαρίνῳ Ὁ 85 τὸν οπι. (Ὲ 86 Μανιάκη ΟΕΥ̓ΒΌΤΘ.: Μανιάκου ΑΜΝ 
8687 καὶ τὰς -- εὐφήμουν οπ. Β 86 καὶ «1{.: αἵτινες ἤδη 87 ἐγίνετο: 
ἐπράττετο Β αἰφνιδίως ροβὲ πεσὼν Β 88 μηδενὸς -- τρώσαντος ΟΠ]. ΜΝ (564 
ποι Ὁ) τοῦ οὶ. Β 89 κατὰ τοῦ στήθους: ἐν τῷ στήθει ἡ γνωσθέντῶν ᾿ 
90 ἐναντίων Ε τοῦ οἵα. Β Γεωργίου: Μανιάκον Μ 93 τῆς νίκης τὸ 
εὐαγγ. αὶ 93- 95 νίκης -- πολέμῳ: ὁ δὲ τόπος ὠνομάσθη ἔκτοτε Κάμπος τ 
Μανιάκου. καὶ τοὺς κρατηθέντας ἐν τῷ πολέμῳ 9394 δὲ -- Στέφανος: δὲ το 
ὁ Στέφ. μεθ᾽ ἦμ. τιὰς Μ 94 ἄγων ΨΒΜΝΌ: ἔχων ΑΟῈ Μανιάκη ΟΕΝΒ ἢ 
Μανιάκου ΑΜΝ 595 καὶ οῃν. Ὁ 1 δόρατι Β 2. ὄπιθεν ΟΕΥ͂Ν κέλητι ΡΟ 
ἵππῳ δάά. Ὁ 8 εἰλήφει (Ε 


18. 849.-569] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 


429 
4. Γέγονε δέ τις καὶ ἄλλη ἀποστασία ἐν Κύπ ᾧ κατὰ τοῦ 
ς χρόνον, πρωτουργὸν ἔχουσα Θεόφιλον τὸν ἜρωΝ κόν. οὔτος γὰν τὸν 


υ στρατηγῶν καὶ νεωτέρων ἀεὶ πραγμάτων ἐφιέ ᾿ 
νήσου μας Καλαφάτου καταστροφὴν καὶ τὴν κατέχουσαν {περ ἐπ, 
ματα σύγχυσιν, καιρὸν εὔθετον εὑρεῖν οἰηθεὶς πρὸς τὸ σπουδαζόμενον 
τό τε ἔθνος ἅπαν τῶν Κυπρίων ἀνάπτει, καὶ τὸν δικαστὴν καὶ πράκτορα 
υ τῶν δημοσίων φόρων τὸν προοτοστταθόριον Θεοφύλακτον ἀνελεῖν πάᾶρα- 

σκευάζει, ἔγκλημα τούτῳ ἐπενέγκων, ὡς βαρείας τὰς τῶν συντελειῶν τπιο!- 

ουμένῳ εἰσπράξεις. ἀλλὰ πρὸς τοῦτον οὐκἐδέησετῷ Μονομάχῳ μακροτέρας! 

τριβῆς. χειροῦται γὰρ αὐτὸν ἐκπεμφθεὶς δ τε τοῦ στόλου κατάρχων 

Κωνσταντῖνος πατρίκιος ὁ Χαγέ, τὸ ἔθνος ἅπαν τῶν Κυπρίων ὑποποιή- 
15 σάμενος, καὶ ἐς βασιλέα ἄγει. ἀχθέντα δὲ θῆλυν ὁ βασιλεὺς ἐνδύσας στολὴν 

καὶ ἐν τῷ ἱππικῷ ἱττποδρομίας ἀγομένης θριαμβεύσας καὶ τῶν ὑπαρχόν- 
τῶν ψιλώσας ἀπέλυσε. 


5. Τῇ δὲ εἰκοστῇ τοῦ Φεβροναρίου μηνός, τῇς ἑνδεκάτης ἰνδικτιῶνος, 
κατέλυσε τὴν ζωὴν ᾿Αλέξιος ὁ πατριάρχης, καὶ ἀνάγεται εἷς τὸν αὐτοῦ 

30 θρόνον Μιχαὴλ ὁ Κηρουλάριος κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ εὐαγγελισμοῦ, 
μοναχὸς ὧν, ἐξ οὗπερ ὁ ὀρφανοτρόφος αὐτὸν διὰ τὴν ἐπιβουλὴν ἐξώρισε. 
προσαγγέλλεται δὲ τῷ βασιλεῖ καὶ χρυσίον ἀποτεθησαυρισμένον ἐν τῇ 
τοῦ ᾿Αλεξίου μονῇ, καὶ πέμψας ἀναλαμβάνεται τοῦτο, εἰς κεντηνάρια 
ποσούμενον εἴκοσι καὶ πέντε. Μαΐου δὲ δευτέρᾳ, τῆς αὐτῆς ἰνδικτιῶνος, 

35 ἐκτυφλοῦται καὶ ὁ ὀρφανοτρόφος ἐν τῷ λεγομένῳ χωρίῳ τῶν Μαρνκά- 
τῶν, ὡς μέν τινές φασιν, ὑπὸ Θεοδώρας ἄκοντος τοῦ βασιλέως, ὡς δὲ ὁ 
τῶν πολλῶν κρατεῖ λόγος, παρ᾽ αὐτοῦ τούτου ἐγκοτῶντος αὐτῷ διὰ 
τὰς ὑπερορίας, καὶ τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ αὐτοῦ μηνὸς ἀποθνήσκει. 
Ἰουλίῳ δὲ μηνὶ τῆς αὐτῆς ἰνδικτιῶνος κατηγορήθη καὶ Στέφανος ὁ 
30 σεβαστοφόρος, ὡς ἐπιβουλεύων τῷ βασιλεῖ καὶ βασιλέα βουλόμενος ποιῆ- 


18. 8. 1043 





ΒΡ. 4: Ζοῃ, ΠῚ, 624, 1--024, 8; αίγο. 5894, 20---588, 8 ὉΔΡ. ὃ: Ζοη. ΗΠΙ, 
ὅ24, 9. 625,2; ΟἸγς. 595, 8- 595, 8 
"“-----.--Ὁ 


ΑΓΕΝΒΜΝΤΙ ΘΕῈ 4 τις ρΡοβὲέ ἄλλῃ ΒΒ᾿αοΉσ 7 κατέχουσαν ΑΓΕΨΝΒ: κατασχοῦσαν 
ΜΝΌΡΗ 12 τοῦτον: τοῦτο Β μακροτέρας ΥΒΜΝΌῸ; μακροχρονίονυ Α: 
μακροῦ χρόνου (ΚΕ 13 ὃ τε ΓΕΥΜΝ: ὁ τότε ΑΒ 15 ἐς ΑΟΕΥΜΝΌΡ: 
εἰς ΒῊ 18 χ' ΟἹ μηνόςοῃυῃ. Ὁ τα ΟΕΒΜΝῸ 20 ὁΚ. οπι. ἃ Κηρουλάριος 
ΟΥ̓ΒΜΝΤΙ: Κηρουλάρης Ἑ Οἴνο. 595, ὅ τῆς ἑορτῆς ροβὶ ἡμέραν ἀἀδά. Α 31 αὐτὸν 
Με ἐπιβουλὴν ΒΟ 22 καὶ οῃ. Β 28 τοῦτο: αὐτὸ 7 284 εἰκοσιπέντε ΑΒ 
Μαίῳ Α΄: β΄ ΘΕ 25 ἐκτυφλοῦται ΝΒΜΝΤΙ: ἐκτυφλώττεται ΑΓῈ καὶ οπι. ; 
τῶν; τοῦ Ἐ' Μαρυκάτων ΑΓΕνΒυΡ: Μαρνκάτου ΜΝΑᾺ ὁ οη..Β 27 προσ, 
ἰροβξ λόγος Α) ΑΘΕΨΒΌΡ. κρατῶν ΜΝ ὠ ὠ  ἀἐγκοτῶντος ΑΕΥΜΝΥ: ἐγκητῶντος : 
λ᾿ κοτοῦντος Β 28 τὴν ὑπερορίαν Β τῇ οπι, Μ ιγ΄ (ἘΒῸ 4229 Ἰου- 

ἴου δὲ μηνὸς Ο κατηγορηθεὶς 830 ποιεῖν αὶ 


80 


40 


ἀδ 


50 


δ 


480 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΙΛΤΖΗ [Β. δδῦ-.-589 } 


σαι Λέοντα πατρίκιον καὶ στρατηγὸν Μελιτηνῆς, τὸν υἱὸν τοῦ 

--Ὀ - ᾿ υ Λ ᾿ 
καὶ ὁ μὲν Στέφανος τῶν ὑπαρχόντων γυμνωθεὶς καὶ μοναχὸς ἀποκέον 
ἐξωρίσθη, ὁ δὲ Λαμπρὸς ἀπηνῶς ἐτασθεὶς καὶ τὰς ὄψεις πηρωϑθεὶς καὶ ὃ ὲ 
τῆς ἀγορᾶς πομπευθεὶς μετὰ μικρὸν ἀπέθανεν. | ' 


6. “Ἐγένετο δὲ καὶ κατὰ τὸν Ἰούλιον μῆνα τῆς αὐτῆς ἰνδικτιῶνος καὶ 
ἡ τοῦ ἔθνους τῶν Ῥῶς κίνησις κατὰ τῆς βασιλίδος. οὗτοι γὰρ κοινοπρα 
γοῦντες μέχρι τοῦδε Ρωμαίοις καὶ εἰρηνεύοντες μετ᾽ αὐτῶν, ἀδεῶς «- 
ἀλλήλοις ἐπεμίγνυντο καὶ ἐμπόρους ἐς ἀλλήλους ἔπεμπον. κατὰ δὲ τοῦτον 
τὸν χρόνον φιλονεικίας γενομένης ἐν Βυζαντίῳ μετά τινῶν ἐμπόρων 
Σκυθῶν, συμπληγάδος τε ἐξ αὐτοῦ ἐπακολουθησάσης καί τινος Σκύθου 
φονευθέντος ἐπιφανοῦς, ὁ τότε κατάρχων τοῦ γένους τούτων Βλαδιμηρός 
ἀνὴρ ὁρμητίας καὶ τὰ πολλὰ τῷ θυμῷ χαριζόμενος, πυθόμενος τὸ συμβὰν 
καὶ δεινοπαθήσας καὶ μὴ δοὺς ἀναβολὴν ἢ καιρὸν τῷ κινήματι, τῶν ὑπ’ 
αὐτὸν ἀγείρας ὅσον μάχιμον, προσεταιρισάμενος δὲ καὶ συμμαχικὸν οὐκ 
ὀλίγον ἀπὸ τῶν κατοικούντων ἐν ταῖς προσαρκτίοις τοῦ ᾽Ωκεανοῦ νήσοις 
ἐθνῶν, καὶ πλῆθος ἀθροίσας, ὥς φασι, περὶ τὰς ἑκατὸν χιλιάδας, καὶ 
πλοίοις ἐγχωρίοις τοῖς λεγομένοις ἐμβαλὼν μονοξύλοις κατὰ τῆς πόλεως 
ἐξορμᾷ. τοῦτο μαθὼν ὁ βασιλεὺς πέμπει μὲν πρεσβευτάς, ἐξαιτῶν κατα- 
θέσθαι τὰ ὅπλα καὶ ὑπισχνούμενος ἐξιάσασθϑαι, εἴ τι δὴ καὶ γέγονεν 
ἄτοπον, καὶ μὴ διὰ μικρὸν ἐθελῆσαι πρᾶγμα τὴν ἐκ μακροῦ παγιτωθεῖσαν 
διαλῦσαι εἰρήνην καὶ τὰ ἔθνη κατ᾽ ἀλλήλων ἀνάψαι. ἐττεεὶ δὲ δεξάμενος 
αὐτὸς τὰ γράμματα τούς τε πρέσβεις ἀτίμως ἐδίωξε καὶ ὑπερηφάνους 
καὶ σοβαρὰς ἀπέδωκεν ἀπολογίας, ἀπεγνωκὼς ὁ βασιλεὺς τὴν εἰρήνην 
καὶ αὐτός, ὡς ἐνῆν, ἀντεπαρετάττετο. καὶ τοὺς μὲν ἐνδημοῦντας τῇ βασιλίδι 
ἐμπόρους τῶν Σκυθῶν, ἔτι δὲ καὶ [ τοὺς κατὰ συμμαχίαν παρόντας 
διασκεδάσας ἐν τοῖς θϑέμασι καὶ ἀσφαλισάμενος, ἵνα μὴ καὶ ἀπὸ τῶν 


25. ἃ. 1043 409 τὰϑηβε ἴμη. ἃ. 1043 


ΔΡ. δ: Ζοῃ. ΠῚ, 631, 6-.--633, 18; αἷγς. 595, 6-.-595,.13 


ΑΟΕΨΒΜΝῸ ὉΗ 31 τὸν δηΐβ στρατηγὸν αὐάᾷ, Β 3334 καὶ 
τὰς -- πομπευθεὶς ΑΟΕΨΒ: καὶ διὰ τῆς ἀγορᾶς πομπευθεὶς καὶ τὰς ὄψεις πηρωθεὶς 
ΜΝΌΗ: (ἐξωρίσθη -- πηρωθεὶς οτὰ, Ὁ) 35 καὶ ρτ. οι. ΒῸ καὶ 41ὲ, ὁπι. Β 


36 Ῥὼς ἈῈ 87 τεοπι. ΑΕΒ 88 ἀλλήλοις -- ἐς οπι. Β ἐς Υ͂ΜΝ: εἰς ὕ: 
ἐπ’ ΑΟΕ: οπι. Β 40 αὐτοῦ: αὐτῆς ΕΌ Σκύθους Ὁ 41 γένους: ἔθνους ὕ 
τούτων ΥΒ: τούτου ἃ: τοῦτ ΓΕ: οὐ. ΜΝΌΒΗ 42 ὁρμητίας ἀνὴρ Β 
ἀνὴρ -- χαριζόμενος οι. ΔΓΕ 43 καιρῷ Β τῶν: τὸν ΟἙ 4445 προσε: 
ταιρισάμενος -- ἀπὸ: συμμαχικὸν προσεταῖρ. ἀτὸ Β 45 ταῖς : τοῖς σοὺ 947 μονο- 
ξύλοις ἐμβαλὼν ΒΘῊ 48 μὲν οῃ. Β 50 ἐθελῆσαι ροξὲ μὴ Ὁ 51 διαλυσαι 
εἰρήνην ΨΒΜΝΌῸ : εἰρήνην διαλῦσαι ΑΕ 53 σοβαροὺς ἀπολογίας 
ἀπέδωκεν Β δά ἀντεπαρετάττετο ΜΝ: ἀντεπαρατάττετο Δ’ ἀντιπαρετάττετο 
ΓΕΒ: ἀντιπαρατάττεται Ὁ ἐν δηίς τῇ δΔἀά. ΜΝ (βεὰ ποῃ Β) βασιλίδι (Ρ0 : 
55 Σκυθῶν ΒῚ) ΑΟΥ̓ΒΌΨΡ: πόλει ΜΝῈ 56 διασκεδάσας ΑΟΕΥ͂Β: διασκοῤ 
πίσας ΜΝΌΗ: σπι. Ὁ καὶ αἱ. σὰ. ΒῸ ἀπὸ: ὑπὸ Β 


[8.58 ,.-863) ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜάχοςΣ 


ἔνδον ἐπιβουλή τις ἀνεγερθῦ, ὡς ὁ καιρὸς ἐδίδου καὶ 
ὀξύρροπον, τός τε βασιλικὰς ἐξαρτύσας τριήρεις καὶ ἄλλας οὐκ ὀλύγαι 
ἀπὸ τῶν εὐσταλῶν καὶ κούφων, καὶ λαοῦ πληρώσας ἀπὸ τῶν π Λὰ 
ω τῶν ἐν Βυζαντίῳ τότε στρατιωτῶν, καὶ αὐτὸς οὗτος τῷ βασιχκῷ 
ἐπιβὰς δρόμον! ἔξεισι καὶ τοῖς Σκύθαις ὑπαντιάζει κατὰ τὸ τοῦ Πόντον 
στόμα ἐν τῷ λεγομένῳ νουλοχοῦσι Φάρῳ, παρεπομένην ἔχων διὰ τῆς 
ρᾶς καὶ ἱππικὴν στρατιὰν οὐκ ὀλίγην. ἐπεὶ δὲ ἀντιμέτωποι ἔστησον αἱ 
δυνάμεις, ἔργον μὲν οὐδέτερον μέρος ἥπτετο᾽ οἵ τε γὰρ Σκύθαι ἐπὶ τοῦ 
ῳ λιμένος, ἔνθα προσώρμουν, ἑστῶτες ἡσυχίαν ἦγον, καὶ ὁ βασιλεὺς τὴν 
ἐκείνων προσμένων κίνησιν ἑκαρτέρει. ἐπεὶ δὲ ὁ καιρὸς ἐτρίβετο καὶ ἡ 
ὧρα ἦν πρὸς ὀψέ, πρέσβεις ὁ βασιλεὺς πάλιν ἐκπέμπει περὶ εἰρήνης, καὶ 
πάλιν ἀτίμως ἀποπέμπει τούτους ὁ βάρβαρος, μηνύσας, εἰ βούλεται τῷ 
βασιλεῖ καταθέσθαι τὰ ὅπλα, δοῦναι παντὶ τῷ ἑπομένῳ αὐτῷ στρατῷ 

τ ἀνὰ χρυσίου λίτρας τρεῖς. ἀμηχάνου δὲ φανείσης τῆς ἀποκρίσεως, ἔγνω 
δεῖν ἔργου ἔχεσθαι. ὡς δ᾽ ἐκεῖνοι ἀτρέμας εἶχον, μεταστειλάμενος ὁ βασι- 
λεὺς τὸν μάγιστρον Βασίλειον τὸν Θεοδωροκάνον, τρεῖς εἰληφέναι 
προστάττει τριήρεις δρομάδας καὶ ἀπελθεῖν καὶ ἀποπειράσασθαι τῶν 
Σκυθῶν, εἴπερ δυνηθείη ἀκροβολιζόμενος πρὸς πόλεμον αὐτοὺς ἐπισπάσα- 

Ἰ5 σθαι. ὁ δὲ τὰς τριήρεις εἰληφὼς καὶ πρὸς τοὺς Σκύθας γενόμενος, οὐ δι’ 
ἀκροβολισμοῦ τῆς αὐτῶν ἀπεπειρᾶτο γνώμης, ἀλλ᾽ εἰς μέσους ἑαυτὸν 
ὠθήσας ἑπτὰ μὲν σκάφη τῷ | σκευαστῷ καταφλέγει πυρί, τρία δεαὔύτανδρα 
ποντίζει. χειροῦται δὲ καὶ ἕν αὐτὸς εἰσιτηδήσας εἰς αὐτό, καὶ τῶν ἔνδον 
οὺς μὲν ἀποσφάξας, οὖς δὲ καὶ τροπωσάμενος τὴν τόλμαν καταπλαγέντας 

80 αὐτοῦ. οἱ δὲ Σκύθαι καὶ τὸν βασιλέα ἤδη ὁρῶντες ἐρχόμενον σὺν παντὶ 
τῷ στόλῳ καὶ λογισάμενοι, ὅπερ ἦν εἰκός, εἰ τοιαῦτα πεπόνθασι τρισὶ 
τριήρεσι πολεμούσαις ἀντιστάντες, τί ἂν πάθοιεν παντὶ τῷ στόλῳ 
βιαζόμενοι συμπλέκεσθαι, ἀπέβλεψαν πρὸς φυγήν, καὶ εἰς τόπους 


481 


τὸ τοῦ ἔργου 


67 τπδηβε ἴσῃ. ἃ, 1043 





ΛΟΕΨΒΜΝῸ ὉΒ 57 ἐγερθῇ Ὁ 60 Βυζαντίῳ: τῇ πόλει τότε οπι, ΓΞ 
6] ἐμβὰὶ Β 62 στόμου αὶ παρεπομένην: παρεχομένην ὕ 66 μὲν οτν, ἃ 
(5 προσώρμησαν Ὁ 67 ἦν ὁπι. Ε πρὸς οτΏ. ΑΟῈ πέμπει 7 τοντοὶς 
Ροϑὲ ἐκπέμπει αἀὰ, Β 6869 εἰ -- βασιλεῖ: τῷ βασ., εἰ βούλ. Β ὠἈδ69 τὰ ὅπλα 
καταθέσθαι! α αὐτῷ: αὐτοῦ Β 70 ἀνὰ ΑΟΕΥΒΌΙ: οι. ΜΝ 71 δὲ ΟΕ 
ἐκεῖνο (ΠΕ ἀτρέμας ΠΕ ΜΝΟ: ἀτρεμέως Α: ἀτρεμίας Β εἶχον ΑΟΕΜΝ , 
εἴχοντο ΨΒ ὀ 72 τὸν μάγ. Βασ. οτι. 7 78 τριήρεις προστάσσει Α ἅπεν Ν 
καὶ: ἀπελθόνταα 74 δὲ δηίο Σκυϑῶν αἀΔ.8Β εἴπερ ΑΟΕΥ͂Β: εἶ πὼς ἐμλὴυμεν 
Ἱσπάσασθαι: ἐτιλάσασθαι Β 15 ὁ δὲ τὰς: τὰς τρεῖς 5 16 ἀκροβολισμον 
ἱρᾶται Β μέσον ᾳ 78 ποντίζει ΑΘΈΨΒ: καταποντίζει ΜΝΌΩΗ τὺ ο 
δρῶ 79 ἀποσφάξας οὖς μὲν Β 80 Σκύθοι Β καὶ οτῃ. Β ἤδη ι- 
βῶντες ἤδῃ τ] 81 καὶ οπι. Β καὶ ἀπέδ εἰκός δθὰ, ὕ 82 τοι ήρΑ τὶ 
Ῥοαι, πάντες (ἀντιστατοῦντες Β) ΑΟΕΥΒ: τριήρεσιν ἀντῖστ. πόλεμ, ΜΕΤ 83 συμπλέ- 
κεαῦαν τολὸ Β 83 βιαζόμενοι ροϑβὲ 82 πάθοιεν ΜΝΌΡΗ, Ῥὸς 
1Β πρός; εἷς ΜΝ 


: 


2 


φο 


985 


10 


1ὅ 


488 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΊΤΖΗ [8Β.. δδ8.. 564) 


ἀπορριφέντες σκοπέλους ἔχοντας καὶ πέτρας ὑφάλου Ν 

σκαφῶν ἀπεβάλλοντο, ἐπιτιθεμένων τούτοις ἀπὸ τῆς ἐπ πλείω τῶν 
παραπορευομένων στρατιωτῶν καὶ ἀπολλύντων αὐτούς, ὡς εὖρ θ πον 
μετὰ ταῦτα ἐν τοῖς αἰγιαλοῖς νεκροὺς ἐριμμένους ἀμφὶ τὰς πεντεκαίδιαι 
χιλιάδας, ὁ μὲν οὖν βασιλεὺς μετὰ τὴν τῶν Σκυθῶν ἧτταν ἐφ᾽ ὅλας δέ 
προσμείνας ἡμέρας, κατὰ τὴν τρίτην ὑπέστρεψεν εἰς τὴν βασιλίδα, δυο 
τάγματα καταλιπὼν καὶ τὰς λεγομένας ἑταιρείας, ὑφ᾽ ἡγεμόνι ταττώ, 
μενα Νικολάῳ τῷ παρακοιμωμένῳ καὶ Βασιλείῳ μαγίστρῳ τῷ Θεοδωρο- 
κάνῳ, ἐφ᾽ ᾧ τοὺς αἰγιαλοὺς ἐπισκοπεῖν καὶ παρατρέχειν καὶ φυλάττεσθαι 
μή τις ἀπόβασις γένηται τῶν βαρβάρων, τὸν δὲ πάντα στόλον κατὰ 
τὸν Φάρον προσμένειν κελεύσας, καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς ταῦτα διαπραξά- 
μενος εἰσῆλθεν εἰς τὸ Βυζάντιον, οἱ περὶ τὸν παρακοιμώμενον δὲ καὶ τὸν 
Θεοδωροκάνον τοὺς αἰγιαλοὺς περιϊόντες, ἔνθα μετὰ τὴν τροπὴν ἐξεβράσθη 
τὰ σώματα τῶν βαρβάρων, πολλῆς λείας καὶ σκύλων ἐγένοντο κύριοι. 
καὶ τριήρεις δὲ τέτταρες ἐπὶ εἴκοσι τοῦ λοιποῦ διαιρεθεῖσαι στόλου 
εἴποντο φεύγουσι τοῖς βαρβάροις, ἔν τινι δὲ κόλπῳ ναυλοχούντων αὐτῶν 
παρῆλθον αὗται διώκουσαι. καὶ γνόντες οἱ Σκύθαι τὴν ὀλιγότητα καὶ 
ἀκριβῶς καταλαβόντες, ὡς οὐ πλείους τῶν φαινομένων εἰσίν, ὑπερκερώ- 
σεῖς ποιησάμενοι ἀπτὸ τοῦ ἔνθεν κἀκεῖθεν ἀκρωτηρίου καὶ συντόνῳ τῇ 
εἰρεσίᾳ χρώμενοι ἔσπευδον ἐγκολιττώσασθαι τοὺς ἐναντίους. οἱ δὲ 
“Ῥωμαῖοι ἐκ τῆς προτέρας κωπηλασίας καὶ τοῦ διωγμοῦ κατάκοποι 
ὄντες καὶ πρὸς τὸ πλῆθος τῶν βαρβαρικῶν σκαφῶν ἀποδειλιάσαντες, 
ἔκλιναν πρὸς φυγήν᾽ ἐπεὶ δὲ ἔφθασαν τὰ τῶν βαρβάρων σκάφη στεφανώ- 
σαντα τὸ στόμα κατασχεῖν τοῦ κόλπου καὶ ἄτορος ἣν ἡ πρὸς τὸ πέλα- 
γος ἔξοδος, Κωνσταντῖνος μὲν πατρίκιος ὁ Καβαλλούριος, στρατηγὸς 
ὧν τῶν Κιβυρραιωτῶν, γενναίως ἔστη πρὸς πόλεμον μετὰ τῆς ἕαντοῦ 
τριήρους καὶ λοιπῶν δέκα, καὶ εὐρώστως μαχόμενος κατεκόπη, ἐλήφθησαν 
δὲ καὶ τέτταρες τριήρεις αὕτανδροι σὺν τῇ ναυαρχίδι, καὶ πάντες οἱ ἐν 
αὐταῖς ἀπεσφάγησαν, τὰ δὲ λοιπὰ Ῥωμαϊκὰ πλοῖα ἐν βράχεσι καὶ 
ἀκταῖς καὶ σκοπέλοις ἀπερρίφησαν. ὧν συντριβέντων οἱ μὲν τῶν ἐν 


ΑΟΈΨΒΜΝΤΙΙ Ὲ 85 ἀπεβάλλοντο ΒΜΝΌΤ: ἀπεβάλοντο ΑΟΈΗ ἐπιτι- 
θεμένων ΔΟΈΨΒΤΙ; ἐπιτιθεμένοις ΜΝΌΗ ξηρᾶς: γῆς 86 ἀπολλέντων ῦ 
87 τι' (Ὲ 588 ἐφ᾽ ὅλας οτχ. Ἑ 89 εἷς: πρὸς 1 βασιλίδα: βασιλεύουσαν Β 


90 καταλιπών ροεὲ 92 Θεοδωροκάνῳ Α 92 περισκοπεῖν Β 93 ὑπόβασις 
94 προσμένειν Ῥοξὲ 92 στόλον Α ταῦτα: τοιαῦτα Β 1 διϊόντες Β 8 κα 
οαὰ. Βῦ τέτταρες ΜΝ: τέσσαρες ΟΕ ΒΤ: τέσσαρας Α ἐπὶ: καὶ Β κι 


4 φεύγουσα! ᾧ κόλπῳ ΝΒΜΝ: τόπῳ ΑΓΕ ναυλοχούντων αὐτῶν οτ, ΟΕ 
5 αὗται: αὐτ καὶ αἰ, οω. Β 6 καταλαβόντες ΑΟΕΥΒΟΘ: καταμαθόντες 
ΜΝ 7 κἀκεῖθεν ἐκεῖθεν 1| 8 χρησάμενοι Ὁ ἐναντίους: πολεμίους . 
910 καὶ -- ὄντες: κατάκοποι ὄντες καὶ τῆς διώξεως α 11 ἔκλιναν ΟΕ 
ἐνέκλιναν ΜΝΌΤΗ:: ἀνέκλιναν πρὸς; ες Μ 15 ἔξοδος ΑΟΕΥ Β: διέξοδος ΜΝ Η 
μὲν οΩ.Β 14 ἑαντοῦ: αὐτοῦ [6 τέσσαρες (οοττ. ἐπ τέτταρες 0)ὺ ΑΟΕΒΌΣ 
17 λοιπὰ Ῥωμαϊκὰ ΑΟΕΥ͂Β: 'λωμαϊκὰ λοιπὰ ΜΝΌΘΗ 


ΙΒ ,44--588] ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 


"ταῖς ὑποβρύχιοι γεγόνασι τῇ θαλάσσῃ, ἄλλοι δὲ ἑά 
δμρβάρων καὶ μαχαίρᾳ παρέδόθησαν καὶ δουλείᾳ, λῶ 
20  εζοὶ καὶ γυμνοὶ εἰς τὸ οἰκεῖον στρατόπεδον ἀνεσώθησαν, οἱ δὲ Σκύθαι 
ὃς οὐκ εἰς ἔργον ἐχώρει αὐτοῖς τὰ τῶν ἐλπίδων, τῆς ἐπ’ οἴκου πορείας 
ἐμνήσθησαν. ὑποστρέφουσι δὲ τούτοις διά τε γῆς καὶ θαλάσσης (οὐδὲ 
γὰρ ἐξήρκουν τοῖς τῶι τὰ σκάφη, τὰ μὲν ὑπὸ τῆς προηγησαμένῃς 
“ς ναυμαχίας καταποντισθέντα τε καὶ ληφθέντα, τὰ δὲ ὑπὸ κλύδωνος καὶ | 
τρικυμίας θλασθέντα, καὶ διὰ τοῦτο οἱ πλείους πεζῇ τὴν ὁδοιπορίαν 
ἐποιοῦντο) συναντήσας Κατακαλὼν βέστης ὁ Κεκαυμένος, ἄρχων ὧν τῶν 
παρὰ τὸν Ἴστρον πόλεων καὶ χωρίων, κατὰ τὸν αἰγιαλὸν τῆς λεγο- 
μένης Βάρνας καὶ συμβαλὼν ἐτρέψατο, καὶ ἀπέκτεινε μὲν πολλούς, 
49 ὀκτακοσίους δὲ ζωγρίας λαβὼν πεπεδημένους ἐκπέμπει τῷ βασιλεῖ, 
οὗτος γὰρ ὁ ἀνὴρ καὶ ὅτε πρῶτον τῶν οἰκείων ἠθῶν ἀπαναστάντες οἱ 
Σκύθαι πρὸς τὴν βασιλίδα ἠπείγοντο καὶ ἐς τὴν λαχοῦσαν αὐτὸν ἀρχὴν 
ἀποβάντες προνομὰς ἔποιουντο, τὸν ἀμφ᾽ αὑτὸν ἀθροίσας λαὸν προσέρ- 
ραξε τούτοις, καὶ γενναίως ἀγωνισάμενος ἐτρέψατό τε κατὰ κράτος καὶ 
988 εἰς τὰ οἰκεῖα σκάφη φυγεῖν ἠνάγκασε. καὶ πάλιν δὲ τὰ ἀγχίαλα τῆς ὑπ’ 
αὐτὸν ἀρχῆς φυλάττων χωρία καὶ προσμένων τὸ τέλος, ὑποστρέφοντας 
δεξάμενος καὶ καρτερῶς ὑποστὰς εἰργάσατο τὰ εἰρημένα, 


488 


σαν ὑπὸ τῶν 
οἱ δὲ διασωθέντες 


7. Σεπτεμβρίῳ δὲ μηνί, ἰνδικτιῶνος δωδεκάτης, ἔτους «ρνβ᾽, ἔπνευσεν 
ἄνεμος σφοδρός, ὡς διαφθαρῆναι σχεδὸν τοὺς τῶν ἀμπέλων καρπούς. 
40 Μιχαὴλ δὲ ὁ πατριάρχης ἅμα τῷ χειροτονηθῆναι τὸν πάπαν Ῥώμης τῶν διπτύχων 
ἐξέβαλε, τὸ τῶν ἀζύμων ζήτημα ἐπενεγκὼν αὐτῷ τῆς ἐκβολῆς αἴτιον’ συνήργει δὲ 
τούτῳ Πέτρος τε ὁ ᾿Αντιοχείας πατριάρχης καὶ Λέων ὁ Βουλγαρίας ἀρχιεπίσκοπος καὶ 


38 ἃ. 1048 


οδΡ. 7: Οἴγο, δ95͵ 14--596, 8 





ΑΓΟΕΥΒΜΝῺΣ ὉῊῈ 19 ἑάλωσαν φοβὲ 20 βαρβάρων Β 22 ἐχώρει 
Ῥοβὲ ἐλπίδων Β οἴκους α 28 θαλάττης Ν 25 ναυμαχίας ΓΕΥΡΟΟ ΧΟ 
ἀρχίας ΑΝῊ : αἰτίας καὶ ναναρχίας Μ τε οσὰ. Β 26 θλασθέντα 21 συν. 
θραυσθέντα Β: κλασϑέντα Μ πεζῇ (απέο οἱ Ὁ) ΝΟ: πεζοὶ ΑΟΕ ΕΝ οι. Μ 
αντήσας Ροξὲ Κεκαυμένος ὁ πίε Κατακαλὼν 4Δἅ. ἃ πε ΡΝ Β 
28 παρὰ ΟΥ̓ΜΝῸ: περὶ ΔῈΒ τῶν Ἴστρων Β 29 ἐκπέμπει πρὸς 
80 ζωγρίας: ζῳοὺς Β λαβὼν -- βασιλεῖ: πεπεδημένους λαβὸν ας ΕῚ 
βασιλέα ἃ 31 ἠθῶν ἀπαναστάντες ΕΜΝΌΟ: ἀπαναστάντες ; ν οα. Β 
ἠθῶν ΔΟῈ 32 ἐς ΟΥ̓ΜΝῸ;: εἰς ΔΕΒ αὐτὸν: αὐτῷ Εὶ χὴν κράτος 
33 προνομὴν Β προσέρρηξε Β 34 ἐτρέψατο " ἐβ Β 38 δὲ οια. Μ 

τὸ αὶ τε εΥνῦ: τότε Μ: οι. ΑΒ 35 κατηὴν ) σφοδρός ΑΥ̓ΒΜΕ: 
18 ΑΟΕΒΜΝ: βυ ἔτους φΦρνβ΄: τοῦ “φνβ' ἔτους Μ 3 σφοδρὸς 8 πιδηὰ 
σφοδρῶς (Ἑ: οχῃ, ΤΙ 40. -50 ἱπέοτροϊ. ΑΟῈ (Ε Ὁϊ5, 80, ἰ ὩΣ δου πνεύματος 
τέο, ἦ, τὰ} Β1 41. 43 τὸ -- ἐλλογιμώτερον: διὰ τὴν περὶ τοῦ ἁγ 
Καϊνοτομίαν καὶ τὰ ἄζυμα Β 42 τεοῦῦ ὦ 


484 [ΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΔΙΤΖΗ [8.. ὅδδ.. κδ6 
π) 


τὸ τῆς ἐκκλησίας ἅπαν ἐλλογιμώτερον. προσκρούων δὲ καὶ πρὸς τὸ - 
μονῆς τοῦ Στουδίου ἡγούμενον Μιχαήλ, ᾧ Μερμέντοιλος τὸ ἐπώνυμον πρὸ κυτα τῆς 

ἐδ σίας ἀναγινωσκομένου συνοδικοῦ τὸν ἐν ἁγίοις Θεόδωρον τὼν Στουδίτην ἐξέβαλ ἢ- 
ἐνεγκὼν δὲ ὁ Μερμέντουλος τὸ γεγονός, τῷ βασιλεῖ προσελθὼν τοῦτο αὐτῷ διανή “δὴ 
διὸ προστάξει βασιλικῇ ἀνεγνώσθη τὸ συνοδικὸν τῇ κυριακῇ τῆς Σαμαρείτιδος γε. 
μὲν ἄλλα πάντα κατά τὸ ἔθος ἀνεγνώσθησαν, τὸ δὲ τοῦ μεγάλου Θεοδώρου ᾧ τὰ 
ὃ πατριάρχης ἀναστὰς ἐξεφώνησε μεγάλῃ καὶ διατόρῳ φωνῇ. καὶ οὕτω κατευνάσθα 

δὺ ἧ περὶ τούτου τῶν τε μοναχῶν καὶ τοῦ Μερμεντούλου στάσις. 
κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον ἑορτῆς ἀγομένης τῶν ἁγίων τεσσαράκοντα 
μαρτύρων, ἐν τῇ ἐννάτῃ τοῦ Μαρτίου μηνός, μέλλων ὁ βασιλεὺς εἰς | 
προσκύνησιν ἀπελθεῖν τῶν ἁγίων δημοσίᾳ προόδῳ κατεστασιά 
παρὰ τοῦ δήμου. ἐξελθόντος γὰρ τούτου πεζῇ μετὰ πολλῆς δορυφορίας 

δ ἀπὸ τοῦ παλατίου καὶ εὐφημίας, καὶ τὸν ἐν τῇ Χαλκῇ καταλαβόντος 
ναὸν τοῦ σωτῇρος, καὶ μέλλοντος ἐκεῖθεν ἐξιππάσασθαι καὶ πρὸς τὸν τῶν 
μαρτύρων ἀφικέσθαι σηκόν, ἐξαίφνης ἐξηχήθη φωνὴ ἀπὸ μέσου τοῦ 
πλήθους" “ἡμεῖς τὴν Σκλήραιναν βασίλισσαν οὐ θέλομεν, οὐδὲ δι’ αὐτὴν 
αἷ μάνναι ἡμῶν αἱ πορφυρογέννητοι Ζωὴ τε καὶ Θεοδώρα θανοῦνται." 

80 καὶ εὐθὺς συνεχύθη τὰ πάντα, καὶ ταραχὴ κατέσχε τὸ πλῆθος, καὶ ἐζήτει 
τὸν βασιλέα διαχειρίσασθαι. καὶ εἰ μὴ τάχιον αἱ βασιλίδες προκύψασαι 
ἄνωθεν κατεστόρεσαν τὸ πλῆθος, ἀπωλώλεισαν ἂν οὐκ ὀλίγοι, ἴσως δὲ 
καὶ αὐτὸς ὁ βασιλεύς. Κατευνασθείσης δὲ τῆς ταραχῆς ὑπέστρεψεν εἰς τὰ 
βασίλεια, τὴν ἐς τοὺς μάρτυρας ἄφιξιν παραιτησάμενος. 

65 παλλακενομένης γὰρ τῆς θυγατρὸς τοῦ Σκληροῦ τῷ βασιλεῖ οὐκ ὀλίγος ἦν γογγυσμὸς 
τοῦ τε δήμου καὶ τῆς συγκλήτου καὶ τῶν ἀδελφῶν καὶ δεσποινῶν, ὃν καὶ ὁ τηνικαῦτα 
ἐν μοναχοῖς διαττρέπων ὁ οὕτω Στηθάτος λεγόμενος ἐκώλυε μέν, ἤνυε δὲ οὐδέν, πάντῃ 
γὰρ ἥττητο τῆς ρας αὐτῆς ὁ βασιλεύς, ἦν δὲ ὁ Στηθάτος οὗτος ἀρετῆς εἰς ἄκραν 
ἐπιμελούμενος καὶ νηστείᾳ καὶ σκληραγωγίᾳ καὶ πάσῃ ἄλλῃ ἀρετῇ ἐντήκων τὸ σῶμα 

10 ἑαυτοῦ, ὡς καί ποτε τεσσαράκοντα ἡμέρας ἄσιτος διατελέσαι, μηδενὸς τὸ παράπαν ἐν 
τῷ μέσῳ γευσάμενος. 


52 ἃ, 1044 588 (οπείβοξί,ποροιτα ποὰ πιυϊέαπὶ Ῥοϑὲ ἄϊετι 12. τηθπ8. Τυῃ. 
ἃ. 1042 νοσαία δαὶ 


ΑΓΕΥ̓ΒΜΝ ὈῈ 43 ἔλλογιμ, ἅπαν Α 44. τῶν Στουδίων Β ἡγουμένου 
Μιχαήλ -- ἐπώνυμον: Μιχαὴλ τὸν Μερμέντουλον Β 45 ἐξέβαλεν Β ἀόδ δὲ -- 
διανήγγειϊλε: ὁ δὲ Μερμέντοιλος τῷ βασιλεῖ τὸ γεγονὸς ἀνήγγειλε Β 47 ἀνε- 
γνώσθησαν Β 49 μεγάλῃ οἵη. Β 4950 καὶ οὕτω -- στάσις οπι. Β 49 κατ’ 
ηυνάσθη Α δ0 στάσις: ἔνστασις Ὁ 52 ἐν οι. Β θ΄ Β. 53 ἀπελθεῖν Ροϑί 
52 βασιλεὺς Μ 55 καὶ εὐφημίας δηΐς ἀπὸ α 56 τοῦ σωτῆρος ναόν ΑΓΕ τὸν 
ὁπ. 5 57 σηκόν: ναόνΒ ἐξεχύθη) δ57|58 ἀπὸ -- πλήθους (μέσον Ροϑ 
58 πλήθους 7) ΥΒΕΜΝῸ: οπι. ΑΓΕ 89 μάνναι: μητέρες Α τε ὁπ|. ΜΝΌΡΗ 
Οἰγα. 595,20 061 καὶ ταραχὴ -- διαχειρίσασθαι οαι. Ὁ 6Ὁ ἐζήτουν Ο 
62 ἀπωλώλεισαν ἄν: ἀπώλεσαν οὖν Β 63 αὐτὸς οπι, Βὶ θ4 ἐς ΑΟΕΥ: εἰ 
ΒΜΝΌΘΗ τῶν μαρτύρων Η παραιτησάμενος ἄφιξιν ΑΒ 68--ἴ! ἱπέαῖρο “ 
ΑΓΕ (Εἰ πὴν 65 παλλακενομένης: παραγκαλιζομένης Α ὁ δαΐε γὙογγ ῦ" 
μὸς αὐ. ΕΞ ἔἐ8 ἄκραν ΑΟ: ἄκρον Ε: ἄγαν αὶ 69,70 σκληραγωγίᾳ τὸ υ 
πάσῃ σκληραγωγίᾳ τὸ ἴδιον σῶμα ἐντήκων Α 69 ἐκτήκων ἢ πῇ ἄσιτον 
τὸ παράπαν: μηδόλως Α 


(8. 868--867] ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 


485 
8. ᾿Ινδικτιῶνος δὲ τρισκαιδεκάτης ὁ κατὰ τοῦ ᾿ Ανίου δά 
πόλεμος. ἀλλὰ ῥητέον ἄνωθεν, πῶς καὶ διὰ τίνα τρόπον ἜΡΧΝ βαμῳ 


ῳῷ τοῦ ᾿Ανίου τοπάρχῃ καὶ μηδὲν ἀπαίσιον διαπραττομέν 
δ τὴ ος ὁ βασιλεὺς πολεμεῖν ἐπεχείρησεν, ὅτε Γεώργιος ἥρκι Ἰβήκαν 
ἀρχηγὸς ὅπλα κατὰ Ῥωμαίων ἐκίνησε, συμμαχῶν ἣν αὐτῷ καὶ Ἰωβανε. 
σίκης ὁ τῆς τοῦ ᾿Ανίου κυριεύων χώρας, ἐπεί δ᾽, ὡς ἐν τοῖς ἔμπροσθεν 
εἴρηται; Βασίλειος ὁ βασίλευς ἀνελθὼν ἐν ᾿Ιβηρίᾳ παρατάξεσιν ἠγωνίσατο 
κατὰ τοῦ Γεωργίου καὶ τοῦτον ἐτρέψατο καὶ συνέτριψε, φοβηθεὶς ὁ 
ε0 Ἰωβανεσίκης, μὴ πῶς ὁ βασιλεὺς μηνιῶν διὰ τὴν συμμαχίαν ἀνήκεστόν 
τι εἰς αὐτὸν διαπράξηται, τὰς κλεῖς τῆς πόλεως εἰληφὼς αὐτομολεῖ πρὸς 
τὸν βασιλέα, καὶ ἑαυτόν τε ἐγχειρίζει ἐθελοντὴς καὶ τὰς κλεῖς παραδίδω- 
σιν. ὁ δὲ τῆς συνέσεως τοῦτον ἀποδεξάμενος μάγιστρόν τε τιμᾷ καὶ 
ἄρχοντα διὰ βίου ᾿Ανίου καὶ τῆς λεγομένης μεγάλης ᾿Αρμενίας προβάλ- 
86 λεταῖ, ἔγγραφον ἀπαιτήσας ἀπ᾽ αὐτοῦ γραμματεῖον, ὡς μετὰ τὴν αὐτοῦ 
τελευτὴν ἐπανήξει πᾶσα ἡ τοιαύτη ἀρχὴ ἐς τὰ δίκαια αὐτοῦ καὶ μέρος 
ἔσεται τῆς τῶν Ρωμαίων ἀρχῆς. ἐγένετο ταῦτα. καὶ θνήσκει μὲν ὁ βασι- 
λεύς, θνήσκει δὲ μετὰ χρόνους ἱκανοὺς καὶ ὁ Ἰωβανεσίκης" καὶ θανόντος 
αὐτοῦ Κακίκιος ὁ τούτου υἱὸς διαδεξάμενος τὴν ἀρχὴν εἰρήνην μὲν 
90 διετήρει πρὸς 'Ρωμαίους καὶ ὁμαιχμίαν, κατεῖχε μέντοι τὴν πατρῷαν 
ἀρχήν, καὶ ἀποδοῦναι 'Ρωμαίοις οὐκ ἤθελεν, ὡς τὸ πατρικὸν ἐβούλετο 
γραμματεῖον. εὑρὼν οὖν ἐν τοῖς ἀνακτόροις τὸ γραμματεῖον ὁ Μονομάχος 
ἀπήτει καὶ τὸ ᾿Ανίον καὶ τὴν πᾶσαν μεγάλην ᾿Αρμενίαν ὡς Βασιλείου τοῦ 
βασιλέως διάδοχος. τοῦ δὲ δοῦλον μὲν ἑαυτὸν ἀνομολογοῦντος Ρωμαίων, 
96 ἀποστῆναι δὲ τῆς πατρῴας ἀρχῆς μὴ ἐθέλοντος, πολεμητέον ἐδόκει τῷ 
βασιλεῖ. καὶ δὴ στρατὸν ἀγείρας καὶ Μιχαὴλ βέστῃ τῷ Ἰασσίτῃ | 


72 ἃ. 10441048 7576 ἃ. 1021 1022 8323 νεῖ ἃ. 1022 89 3. 1040 
92 τδοβέδαξε ἔοσε ἃ, 1048 





ο8Ρ. 8: Ζοι, Π|, 625, 3--631, δ; ΟἸγςο, 596,4--.6097,.4 





ΑΟΕΚΥΒΜΝΙ 9Ὲ 2 δὲ οτὰ. ἰγ᾿ 0ἘΤὶ ᾿Αννίου 73 τίνα: 
ποῖον 1 ἄγοντος Ὁ 74 διαπραττομένῳ ΑΓΕΥΒΝ: -διαπραττομένου υ: 
πραττομένῳ Μ 75. Ἰβήρων ΑΟΈΒ: Βουλγάρων ΥΒ (ἰ. πι.}): ᾿Αβασγῶν ΜΝΌΒΗ 
76 ᾿Ιωβανεσίκης ΑΟΥΜΝῸ: Ἰωβενεσίκης Ἐπ: ὁ Ἰβανεσίκης Β 77 ᾿Αννίου Α 
δὲ ΒῊ 78 παρατάξεσιν οα,. Β 79 ὁοα. Αὖ'.͵. 80 ᾿Ιωβανεσίκης ΑΟΥΜΝΟΣ 
᾿Ιωβενεσίκης Ἑ: Ἰβανεσίκης Β μηνιῶν: ἐγκοτῶν ἃ 8] διαπράξηται εἰς αὐτόν Β 
82 τε οὔ. Β 83 τε ροξὲ συνέσεώς δΔἀὰ. ΒῈ τεοῦ. ἃ τοῦτον Ἀπῖθ τιμᾷ 
δαὐᾷ. (Ε 84 ᾿Αννίου Α λεγομένης οπι. 85 αὐτοῦ αἷξ. οαπι. ΜΝ 86 πᾶσα 
δηΐα ἀρχὴ Ὁ. εἰς ΒΜΝΌΡΗ 87 ἔσται ῦ τῆς -- ἀρχῆς ΑΟΕΥ͂Ρ: τῆς 
Ῥωμαϊκῆς ΜΝΌΗ: τοῖς 'Ρωμαϊκοῖς βασιλεύς: βασίλ Ο 88 καὶ μν Β 
δαά, Β ὁ οἵα. ΑΕ Ἰωβανεσίκης ΑΟΥΜΝΊΤΙ: Ἰωβενεσίκης Ἑ: Ἰ᾿βανεσίκης ἢ 
θανέντος Β 84 δεξάμενος Β τὴν ἀρχὴν διαδεξάμενος α 90 τοὺς ὑπ 
Ῥωμαίους δἀὰ, ΑΒ Φ1 ἠβούλετο Β]Ὁ 92 τοῖς ἀνακτόρου»: τῷ παλατίῳ Ἢ 
καὶ ἀπὲε τὸ δἀὰ. Β 93 ᾿Αννίον ἃ 494 διάδοχον Β ἀνομολογούντα 
Ρωμαίων ογὰ, ἈΟῈ 985 ἐθέλοντος ΕΝ ΒΝΟ: θέλοντος Μ: ἐθέλοντα Α 1 Ἰασσίτῃ 
(ΕΥ: Ἰασίτῃ ΑΒΜΝΡΗ: Ἰασήτῃ ὕ 


[: 


10 


1 


20 


25 


486 ΙΩΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.. δ88. δε 
. ὅ68--- 559) 


ἐγχειρίσας, ἄρχοντι φθάσαντι προβληθῆναι τῆς Ἰβηρίας, 


ἐπεσκόπει τῷ Κακικίῳ. ὁ δὲ ἀπελθών, καθ᾽ ὅσον οἷόν τ’ ἣν ἔσπενεν 
ἐκπληροῦν τὰ προστεταγμένα. ὅπερ γνοὺς ὁ Κακίκιος, καὶ ὅτι ἀντὶ φίλοι, 


καὶ συμμάχου πολέμιος κέκριται, καὶ αὐτὸς τὰς αὐτοῦ δυνάμεις ἀγηογχς 

κατὰ τὸ ἐγχωροῦν τοὺς ἐπιόντας ἠμύνετο. κακῶς δὲ φερομένων ΧΩΣ 
πραγμάτων τῷ ᾿Ιασσίτῃ, πέμπεται καὶ Νικόλαος πρόεδρος καὶ δομέστι. 
κος τῶν σχολῶν, ὁ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου παρακοιμώμενος μετὰ 
βαρείας χειρός, ὥστε τῷ πλήθει καὶ τῇ δυνάμει καταγωνίσασθαι τὸν 
Κακίκιον. στέλλονται δὲ γράμματα βασιλέως πρὸς ᾿Απλησφάρην τὸν 
ἄρχοντα τοῦ Τιβίου καὶ τῆς περὶ τὸν ᾿Αράξην ποταμὸν Περσαρμενίας 
παρακαλοῦντα τοῦτον κατὰ τὸ δυνατὸν δῃοῦν τὴν μεγάλην ᾿Αρμενίαν 
καὶ τὴν ὑποκειμένην χώραν τῷ Κακικίῳ. ἀπελθὼν οὖν ὁ Νικόλαος 
ἐκεῖνος μὲν ἔργου εἴχετο, τὰ δὲ γράμματα πέμπει πρὸς τὸν ᾿Απλησφάρην 
γράψας καὶ αὐτὸς καὶ παροτρύνας καὶ δώροις καὶ ὑποσχέσεσιν ἐρεθίσας 
ἐνεργοὺς θέσθαι τὰς βουλήσεις τοῦ βασιλέως, ὁ δὲ τὰ γράμματα δεξά- 
μενος ἀμείβεται ἐπιτελῆ ποιῆσαι τὰ κεκελευσμένα, εἰ γράμμα πεμφθείη 
τούτῳ βασιλικὸν ἀσφάλειαν παρέχον αὐτῷ πάντα ἔχειν ἐν βεβαίῳ 
δεσποτικῶς τὰ φρούρια καὶ χωρία, ὅσαπερ ἰσχύσειε νόμῳ πολέμου 
κτήσασθαι ἀπὸ τῶν διαφερόντων τῷ Κακικίῳ. ἐδέξατο τὸν λόγον ὁ 
βασιλεύς, καὶ χρυσοβούλλοις γραφαῖς ἐπιβεβαιοῖ, ὅσα ὁ ᾿Απλησφάρης 
ἠτήσατο. καὶ δεξάμενος οὗτος τὰ γράμματα ἔργου ἥπτετο, καὶ ] πολλὰ 
τῶν τοῦ Κακικίου ἐκπολιορκήσας κατέσχεν ὀχυρώματα καὶ χωρία. ὁ δὲ 
Κακίκιος ὑπό τε τῆς Ῥωμαϊκῆς δυνάμεως πολεμούμενος ὑπό τε τοῦ 
ἄρχοντος τοῦ Τιβίου λεηλατούμενος, καὶ τοῖς πᾶσιν ἀπεγνοωκώς, σπένδε- 
ται πρὸς τὸν παρακοιμώμενον καὶ προσχωρεῖ τῷ βασιλεῖ δι᾽ αὐτοῦ, 


10 δοςίβίς ἔργο ἃ. 1045 21 δοϑίαΐξο ἔοτο α. 1045 26 ἃ. 1045 


ΑΟΕΝΒΜΝΝ ΡῈ 2 ἄρχοντι φθάσαντι ΥΒΜΝΌ: ἄρχοντα προφθάσαντα Α: 
ἄρχοντα φήσαντα Ο: ἄρχοντα φθάσαντα Ε 3 ἐπεσκόπει ΜΝ: ἐσκόπει ΑΟΕΥ͂: 
ἐπισκήπτει Β}Ό τ᾽ ἦν ΑΟΕΥ͂Ν: τε ἦν ΒΜ; τηναῖς Ὁ 4 ἀντὶ οπι. Ἐ 5 αὐτοῦ 
οτὰ. Ὁ 6 ἐπιφερομένων Β τῷ οι. ὕὕ ᾿Ιασίτῃη ΑΒΜΝῸ “πέμπεται: 
ἀποστέλλεται ἃ 7|8 πέμπεται -- σχολῶν οτι. Μ Νικόλαος: Νικήτας υ 
9 Νικόλαος πρόεδρος πέμπεται δομέστικος τῶν σχολῶν ῬοΞὲ χειρὸς δΔαά. Μ τῷ π 
δυνάμει ΝΒΜΝΌ: πλήθει τε καὶ δυνάμει ΑΓἙῈἙ καταγωνίσεσθαια 10 καὶ ἀηίδ 
γράμματα αἀά. Β τοῦ δηΐθ βασιλέως δ. αὶ ᾿Απλησφάρην (ΕΥ͂Ν: ᾿Απλεσφάς 
ρην ΑΒ; ᾿Απλεσφάραν ὕ:; ᾿Απλησφάριν Μ: ᾿Απλησφαρ΄ Ὁ: ᾿Απλεσφαρὰν Η 11 καὶ 
ὁτὰ. Ὁ ᾿Αράξην ΑΚ(ΕΝΒΌΩ: ᾿ΑράξινΜΝΕ 12δηοῦντα ΕΜ 14 Απλησφάρην 
ΓΕΥΜΝΏΩ: ᾿Απλεσφάρην ΑΒ: ᾿Απλεσφάραν Ὁ: ᾿Απλεσφαράνῖἐ [6 τάς -- βασιλέωε: 
τὰς βασιλέως βουλήσεις Α(Ἑ 17) ποιεῖν Α γράμματα Β 18 βασιλικὰ . 
ἀσφάλειαν: ἀσφαλῶς Εὶ παρέχον αὐτῷ : παρέχοντα Β 1819 ἐν -- δεσποτικῶξι 
δεσπ' ἐν βεβαίῳ 19 δεσποτικῷ ΑἙ τὰ ἀπὲς χωρία αἀά, Β ἰσχῦορ ᾿ 
πολέμου: πολέμῳ Μ 21 χρυσοβούλλοις: χρυσοβουλλίῳ Μ ὁ οπὶ. Β Ὡ 
λεσφάρης ΑΒΤ1| ὑπέσχετο καὶ ροβί ᾿Ἄπλησφ. αὐὰά. ὕ 22 καὶ δεξάμενος: 
δεξάμενος δὲ Β οὗτος ὁπι. Ὁ τὸ γράμμα ΑΝΌΒΗ 238 τοῦ οτῖ. δ εἔ 
πολιορκήσας ΜΝ: ἐκπορθήσας Β: ἐκπληρώσας ΟΕ : οπι, ἃ καὶ φρούρια ΡΟ 
ὀχυρώματα δάἀά. Α 415 τοῦ Τιρβίου: ᾿Αντιβίονυ Ὁ 26 αὐτοῦ: ἑαντοῦ 


" ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 
(8. 889---560) Ὁ ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ (37 


ἀραδοὺς τὴν πόλιν. καὶ ὁ μὲν ἐς τὸν βασιλέα ἐλθὼν 
τα θείς, καὶ χωρία πολυπρόσοδα κατά τε Καππαδοκίαν κα εν ίστρος 
νὸν καὶ τὸν Λικανδὸν εἰληφώς, εἰρηνικὸν καὶ ἀτάραχον τὸ ἀπὸ τας 
40 ἔζη βίον, ὁ δὲ Μονομάχος τὰ ἐκπολιορκηθέντα φρούρια παρὰ τοῦ 
Τιβιώτου καὶ χωρία ὡς μέρη τοῦ ᾿Ανίου ἐπιζητῶν, ἐπεὶ ἐκεῖνος ἑκών γε 
εἶναι οὐ μεθίετο τούτων, ἀλλ᾽ ἀντείχετο τῆς χρυσοβούλλου γραφῆς 
ἀναιρεῖται πόλεμον πρὸς αὐτόν, καὶ πάλιν προστάττει τῷ παρακοιμώ. 
μένῳ μετά τε τῆς Ρωμαϊκῆς χειρὸς τοῦ τε Ἰβηρικοῦ στρατοῦ καὶ τῆς ἐν 
946 τῇ μεγάλῃ ᾿Αρμενίᾳ δυνάμεως, ἧς κατῆρχεν ὁ ᾿Ανιώτης, τῷ ᾿Απλησφάρῃ 
πολεμεῖν, πάσας οὖν οὗτος ἠθροικὼς τὰς δυνάμεις, καὶ ἄρχοντα αὐταῖς 
ἐπιστήσας Μιχαὴλ βεστάρχῃην τὸν ᾿Ιασσίτην καὶ τὸν ἑαυτοῦ δοῦλον 
Κωνσταντῖνον μάγιστρον τὸν ᾿Αλανόν, κατὰ τοῦ Τιβίου ἐκπέμπει, ὁ δὲ 
᾿Απλησφάρης στρατηγικώτατος ἄνθρωπος ὧν, εἴπερ τις ἄλλος, καὶ 
40 ἔργα πολεμικὰ καὶ βουλὰς ἐχθρῶν διασκεδάσαι δυνάμενος, πρὸς μὲν τὴν 
Ῥωμαϊκὴν δύναμιν εἰδὼς ἑαυτὸν μὴ ἀξιόχρεων οὐκ ἀντιπαρετάξατο, 
εἴσω δὲ τειχῶν συγκλείσας ἑαυτὸν καὶ τὸν παραρρέοντα μετοχετεύσας 
ποταμόν, καὶ πᾶσαν ἐπτικλύσας τὴν πεδιάδα καὶ ἀποτελματώσας πηλώδη 
τε οὖσαν καὶ τεναγώδη, προσέμενε τὴν ἐπέλευσιν τῶν | ἐναντίων, 
46 παρασπείρας ἐν τοῖς κύκλωθεν τῆς πόλεως οὖσιν ἀμπελῶσι τοξότας 
πεζούς, καὶ κρύπτεσθαι καὶ προσμένειν κελεύσας, ἄχρις ἂν αὐτὸς τῇ 
σάλπιγγι ἐπισημήνηται τὸ ἐνυάλιον. οἱ δὲ τῶν 'Ρωμαίων ἄρχοντες τόν 
τε εἰς τὴν πόλιν συγκλεισμὸν καὶ τὴν τῆς πεδιάδος ἐπίκλυσιν δειλίας 
ἔργον καὶ ἀπογνώσεως κρίναντες, ἄτακτοι καὶ σποράδην ἄλλοι μὲν τοὺς 
80 ἵππους ἀποβάντες, ἄλλοι δὲ καὶ ἔφιττποι, ὥς πῃ ἕκαστος ἐβούλετο, πρὸς 
τὴν πόλιν ἔτρεχον, ὡς αὐτοβοεὶ ταύτην αἱρήσοντες. ἐπεὶ δὲ ἔνδον ἐγένοντο 
τῶν ἐν μέσῳ τῶν ἀμπελώνων ὁδῶν καὶ ἄχρι τῆς πόλεως ἔφθασαν, τότε 
δὴ τῇ σάλπιγγι σημήνας ὁ ᾿Απλησφάρης ἔργου ἐκέλευσεν ἔχεσθαι, καὶ 


2930 Οδοϊοίυθ ἃ. 1079 τιοτέυυβ δϑὲ 





ἈΟΕΥΒΜΝῸ Ὲ 27 ἐς ΑΟΕΝΜΝΌΘ: εἰς ΒΌῊ τὸν βασιλέα: τὰ βασίλεια Β 
28 τὸν: τὸ Β 29 τὸν: τὸ ΑΕΒ Λικανδὸν: Λιβανδὸν τὸ ΑΟΥ̓́ΒΝΌ: 
τὸν ἘΜ. 80 ἔζη (ροξὲ 29 ἀτάρ. Α) ΑΟΕΥΒ: ἔζησε ΜΝΌΘΗ 8581 καὶ χωρία 
Ῥοβὲ 80 φρούρια ὖ ᾿Αννίου αὶ 3132 ἐκεῖνος -- εἶναι ΑΟΕΥΒ: ἑκῶν 
γε ἐκεῖνος εἶναι ΜΝ: ἑκὼν γε ἐκεῖνος ΟΕ: ἐκεῖνος εἶναι Ὁ 32 οὐ μεθίετο; οὐκ ἀφί- 
στατὸ ἃ 33 πόλεμον πρὸς αὐτόν ΝΈΜΝΟ: πρὸς αὐτὸν πόλεμον ΔΟΕ ἢ 84 τε 
Ρτ. οἵὰ, Β 35 τῇ οπι. 1 κατῆρχεν: κατεῖχεν ΟΝ ᾿Αννιώτης Α ἀπλη- 
σφάρῃ ΟΕΥΜΝ: ᾿Απλεσφάρῃ Α: ᾿Απλεσφάρει Β: ᾿Απλεσφάρᾳ ὕ: ᾿Απλησφάρῳ ; ν 
36 οὗτος οἵη. Β ἠθροικὼς τὰς δυνάμεις ΜΝ: τὰς δυν. ἦθρ. ΑΟΕῈΒ 37 ἴασ τὴν 
ΑΒΜΝῸ) ἑαυτοῦ: αὐτοῦ" 389 ᾿Απλεσφάρης ΑΒ 40 ἐχθρῶν ΝΒΜΝ.: 
ἐθνῶν ΑΓΕΠ 41 ἑαυτὸν: αὐτὸν Β ἀξιόχρεων ΥΕΜΝΟ: ἀξιόλογον Δος 
ἀντεπαρετάξατο ον 42 δὲ τοὺ 4248 ποταμὸν μεῖοχξ ὑλδως 
44 τεναγώδη ΑΟἘΜΝ: τεγανώδη Ψ: στεγανώδη ὕ; δύσβατον Β 45 τῆς ΡΗΣ 
Ὁχὴ. αὶ 46 καὶ ρτ. οπν, 41 ἐπισημήνηται ΑΟΕΥ: ἐπισημήνῃ ἊΝ ΠΕ 
σημήνῃ Β 49 ἄτακτοι ΒΜΝΌ: ἄπρακτοι ΑΟΕΥ ὠ Αδ50 ἠβούλετο 
51 ἔτρεχεν Ν 58 ᾿Απλεσφάρης ΑΒῈ ἐκέλενεν 


488 [ὩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β. δ80..ς 
. δδ0-- 561) 


ἐξαναστάντες ἀπὸ τῶν λόχων οἱ πεζοὶ οἱ μὲν τόξοις, οἱ δὲ λίθοις ἔβ, 
δδ ἄλλοι δὲ ἐτίτρωσκον ἀπὸ τῶν θριγγῶν, τῶν Ῥωμαίων κωλνοι ον, 
ὑπὸ τούτον τοὺς πολεμίους ἀμύνασθαι. γίνεται οὖν τροττὴ ἀλ νων 
σφάζεται Ῥωμαίων ἄπειρον π ῖ μεγάλῃ, καὶ 
φάξζ μ ρ λῆθος, φυγεῖν μὴ δυναμένων τῶν ἵππω 
ἀλλ᾽ ἐμπιτττόντων εἰς τὸν πτηλὸν καὶ τὰ τέλματα. μόλις οὖν διασωθ ἣ 
ὁ ᾿Ιασσίτης σὺν τῷ Κωνσταντίνῳ ἐν τῷ ᾿Ανίῳ αὐτάγγελοι τῆς συμφο εἰς 
60 τῷ Νικολάῳ γεγόνασιν. ἀγγελθέντος δὲ τοῦ συμβάντος ἀτυχήματος τς 
βασιλεῖ, ὁ μὲν Νικόλαος καὶ ὁ ᾿Ιασσίτης ἀφαιροῦνται τὰς ἀρχάς, προχειρί- 
ζονται δὲ ἀντὶ μὲν τοῦ ᾿Ιασσίτου δοὺξ ᾿Ιβηρίας ὁ Κεκαυμένος, ἀντὶ δὲ τοῦ 
Νικολάου στρατηγὸς αὐτοκράτωρ Κωνσταντῖνος ὁ τῆς μεγάλης ἑταιρείας 
ἄρχων, εὐνοῦχος ἄνθρωπος, ἐκ Σαρακηνῶν ἕλκων τὸ γένος καὶ τῷ 
66 βασιλεῖ ὑπηρετήσας πρὸ τῆς βασιλείας καὶ πίστιν [ τηρῶν ἐς αὐτόν- οἱ 
δὴ καὶ κατὰ χώραν γενόμενοι καὶ τὰς δυνάμεις συνηθροικότες ἔργου 
εἴχοντο. καὶ τῆ μὲν πόλει τοῦ Τιβίου, ἥτις ἦν τοῦ ππαντὸς ἔθνους μητρό- 
πολις, προσβαλεῖν οὐκ ἠθέλησαν, ἀπεπειρῶντο δὲ τῶν λοιπῶν φρουρίων, 
τῶν ὅσα τῷ ᾿Ανίῳ ὑπέκειντο. καὶ αἱροῦσι μὲν τὴν ᾿Αγίαν Μαρίαν καὶ τὸ 
τὸ λεγόμενον ᾿Αμπίερ καὶ τὸν “Αγιον Γρηγόριον, λίαν ἐρυμνὰ καὶ ἀπόκρημνα 
ὀχυρώματα, τοῦ ᾿Απλησφάρη πολλάκις ἐπιχειρήσαντος βοηθῆσαι 
αὐτοῖς πολιορκουμένοις, καὶ τοσαυτάκις ἡττηθέντος. ἔρχονται δὲ καὶ 
ἐπὶ τὸ φρούριον τὸ καλούμενον Χελιδόνιον, ἐπὶ βουνοῦ τε ἀποκρήμνου 
ἱδρυμένον καὶ οὐ πόρρω κείμενον τοῦ Τιβίονυ" καὶ κυκλωσάμενοι τοῦτο 
16 τάφροις καὶ χάραξι διὰ προσεδρείας ἠπείγοντο παραστήσεσθαι. καὶ γὰρ 
δὴ καὶ ἐσπάνιζον τῶν ἀναγκαίων οἱ εἴσω τείχους, μὴ φθάσαντες 
εἰσκομίσασθαι τὰ ἐπιτήδεια διὰ τὸ τῆς προσβολῆς ὀξύρροπον. καὶ 
παρεστήσαντο ἂν καὶ τοῦτο, εἰ μὴ αἰφνιδίως ἡ τοῦ πατρικίου Λέοντος 
τοῦ Τορνικίου ἐξ ἑσπέρας ἀνήφθη ἀποστασία. οἶτος γὰρ στρατηγῶν ἐν 
80 Ἰβηρίᾳ καὶ διαβληθεὶς ὡς τυραννιῶν τῆς ἀρχῆς παραστέλλεται καὶ 


79. 4. 1047 


ΑΓΕΨΒΜΝΤΙ ΠῈ 54 καὶ Ῥοβὲ πεζοὶ δά, (Ἑ 55 θριγγῶν ΑΟΕΥΒΝΘ: 
ϑριγκῶν ΜῸῊΗῊ ὠὠδ56 ἀμύνεσθαι (Βαῷ'ᾳ 57 σφάττεται ΒΒ ἄπειρον οπι. ΑΟΕ 
59 ᾿Ιασίτης ΑΒΜΝΌΌ ἐν τῷ ᾿Ανίῳ οτι. Β 60 γεγόνασιν: γίνονται ἃ 
συμβάντος ΨΒΜΝΤ): γεγονότος ΑΟῈ 6 Ἰασίτης ΑΒΜΝΡ 62 Ἴασσίτον ΟΕ: 
Ἰασίτου ΑΒΜΝΌ: Ἰασπ' Ὁ τοῦ αἷέ. οτη. ΑΟῈΈ ὁ ὑπηρετήσας (ροξὲ βασι- 
λείας Β) ΑΕΥΒΜΝΟ: ὑπηρετῆσαι ( ἐς ΝΜΝΏῸ: εἰς ΑΟΒΌΗ: πρὸς Ε 
οἴ: οἷς ἡ 67 ἔθνους ΑΟΕΨΒΌΏΤ: γένους ΜΝ 71 ὀχυρώματα Ῥοδὲ 70 ἐρυμνὰ 
τοῦ: καὶ Β ᾿Απλησφάρη ΟΕΨ; ᾿Απλεσφὰρ Α: ᾿Απλεσφαρ᾽ ὕ]: ᾿Απλεσφάρῃ ὋΣ 
᾿Απλησφάρον ΜΝ: ᾿Απλησφάρης 5 72 δὲ οι. Ὁ καὶ οαι. ΑΞ ἢ3 καλου, 
μενον: λεγόμενον Β καὶ ἀηΐς ἀποκρήμνου αἀά, Β ἀποκρήμνονυ ἘΜΝ ' 
ἀκρήμνου (ΕΝ 75 παραστήσεσθαι ΑΓΕΝ τ: παραστήσασθαι ΒΜΝΌΗ ὡμ 
απ. ἢ οἷ οσυ. Β 77 εἰσκομίσεσθαι Τῇ 8 παρέστησαν 79 γίκη 
ἀποστασία: ἀποστασία τοῦ Τορνίκη ἀνήφθη α 79 Τορνικίου ΜΝΌΡ: Τορ 
ΑἈΓΕΈΒΗ ἐξ ἑσπέρας οι. ΑΟῈ στρατηγῶν: ὧν, ρῬοϑὲ 80 Ἰβηρίᾳ 
απίς ἀρχῆς ἀᾶ, ΜΝΌΏΗ ὠ παραστέλλεται ΨΒΜΝΙΙ : παραλύεται ΑΓΕ 


᾿μασα 


[Β. 181--668] ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ ὦ ΜΟΝΌΜΑΧΟΣ 


μοναχὸς ἀποκείρεται, καὶ εἰς τὴν πόλιν ἀχθεὶς οἴκοι μένειν 
πόλει προστάττοι. μὲ ἐνεγκὼν ἐν κυφόρως τὰ εἰς 
νιαρά, λάθρᾳ καὶ κατ ρὸν τοὺς ἐν ᾿Αδριανονπόλει τι : 
ὧν στρατηγούς, ὁπόσοι ἔτυχον ὄντες παρεωραμένοι καὶ ἀπίσποιῖς 
ε6 διὰ δὲ τοῦτων καὶ τῶν αὐτοῦ συγγενῶν ὑποφθείρας καὶ τοὺς ὅσοι τῶν 
Μακεδονικῶν ἦρχον ταγμάτων καὶ | Θρᾳκικῶν, καὶ τοὺς ὅσοι ἐσχόλαζον 
στρατιώτας, καὶ τοὺς ὅσοι ταῖς λεηλασίαις καὶ διαρπαγαῖς ἔχαιρον, καὶ 
χεῖρα ἱκανὴν συστησάμενος ἀναγορεύεται βασιλεύς, καὶ ἅπαντα τὸν 
ὑπ᾽ αὐτὸν ἀγείρας λαὸν ὀξὺς ἐπιφαίνεται τῇ βασιλίδι, τοῦ βασιλέως 
φὺ μήτε λαὸν ἱκανὸν ἔχοντος πρὸς ἀντιπαράταξιν, μήτε πιστεύοντος τοῖς 
πολίταις ὡς εὔνοιαν καὶ πίστιν φυλάξουσιν εἰς αὐτόν, καὶ διὰ τοῦτο 
ἄγγελος εἰς τὸν Κωνσταντῖνον ἐν Ἰβηρίᾳ πέμπεται δημοσίοις ἔποχος 
ἵπποις μετὰ γραμμάτων βασιλικῶν κελευόντων τῶν ἐν χερσὶν ἀμελή- 
σαντα ἔργων ἀφικέσθαι ὡς τάχος μετὰ τῶν δυνάμεων ἐς τὴν βασιλίδα, 
95 δεξάμενος δ᾽ οὗτος τὰ γράμματα, καίτοι ἐν χεροῖν ἔχων τὸ φρούριον, λύει 
μὲν τὴν πολιορκίαν, σπένδεται δὲ τῷ ᾿Απλησφάρῃ, ἀσφαλισάμενος 
αὐτὸν ἀραῖς καὶ ὅρκοις, ὡς εὔνοιαν διαφυλάξει τῷ βασιλεῖ καὶ οὐδέποτε 
μελετήσει φαῦλον κατὰ Ρωμαίων. οὕτω δὲ πράξας καὶ τὰς δυνάμεις 
ἀναλαβὼν σπουδαίως ἠπείγετο ττρὸς τὴν βασιλίδα. καὶ τὸ μὲν Χελιδό- 
ὅ νιον τοῦτον τὸν τρόπον διαδιδράσκει τὴν ἅλωσιν. ὁ δὲ Κωνσταντῖνος 
μετὰ τῶν ἑῴων ταγμάτων καὶ παντὸς τοῦ στρατοῦ κατελθών, αὐτὸς 
μὲν εἴσεισιν εἰς τὴν βασιλίδα, τὸ δὲ πλῆθος ἅπαν περαιοῦται προστάξει 
τοῦ βασιλέως εἰς Θράκην, τὸ μὲν κατὰ τὴν ἀντίπορθμον τῇ βασιλίδι 
Χρυσόπολιν, τὸ δὲ κατὰ τὴν τοῦ ᾿'Ελλησπόντου Ἄβυδον. ἀλλὰ τοῦτο 
τὸ μὲν ὕστερον" πρὶν ἢ δὲ τὰς δυνάμεις ἐλθεῖν, ὁ Τορνίκιος κατὰ τὸν Σειττέμ- 
βριον μῆνα, τῆς πρώτης ἰνδικτιῶνος, βασιλεύς, ὡς ἐλέχϑη, ἀναρρηθεὶς 
θᾶττον ἢ λόγος τὴν βασιλίδα καταλαμβάνει, ἐλπίζων αὐτοβοεὶ ταύτην 
αἱρήσειν διὰ τὸ μὴ εὐπορεῖν τὸν βασιλέα δυνάμεων, καὶ χάρακα πηξά- 


489 


92 τάβηβο ϑερέ. ἴεζε ἃ. 10475 [0.11 ἃ, 1047 





ΑΟΕΨΒΜΝΤΙΙ ΓΒ 81 [82 καὶ εἰς -- παρατάττεται οὐ. ΨΚΝΌΘΗ Οἶγο, 598, 18 
δά ὄντες οπι. Β 85 τούτων: τῶν τοιούτων αὐτοῦ: αὐτῶν 5 τῶν αἰξ, οτα. 
ἈΜΝΌΘΗ βό Μακεδονικῶν --- ὅσοι οὕ. ἡ Θρᾳκικῆς 5 87 στρατιῶται Τ᾽ 
ταῖς ἀπίθ διαρπαγαῖς (ἁρπαγαῖς Β) δἀἃ. ΒΓ 859 ἀναγείρας Μ τῶν ν 
ϑοϑέ βασιλίδι αὐά. Β 90 ἔχοντα Β ἔχοντος ροβὲ ἀντιπαράταξιν ΑΟῈ 91 φυλά- 
ἕξουσιν μοξὲ ὡς Α(Ἑ τοῦτο: ταῦτα 92 εἰς ΜΝ: ἐς ν! πρὸς ΑΟῈΒ ἐκπέμ- 
πεταὶ Β΄ 938 ἀμελήσαντα ΑΥ̓ΒΜΝΎΙ: ἀμελησάντων Ε: ἀμελήσαντες Ο θὰ μετὰ τ 
βασιλίδα: ἐς τὴν βασ. μετὰ δυν. ἃ τῶν οχὴ. ΔΕ εἰς Β0 95 ὃ ᾿ 
δὲ. ΑΟῈ οὖν χερσὶν Αὶ 1 δὲ: μὲν Μ ᾿Απλεσφάρῃ ΑΒ. 2 φυλάξει ΒῸ 
τῷ βασ. διαφυλ. αὶ 3 φαῦλον μελετήσοι ὕ φλαῦρον δ πράξαν Ὁ 
4 σπουδαῖος Μὶ 8 τοῦ βασιλέως: βασιλικῇ α 4 τοῦ Ἑλλησπόντου ΤῈ ἐποὴ 
ἐν τῷ (τῷ οχω, Α) Ἑλλησπόντῳ ΑΜΝΎΙ: Ἑλλησπόντῳ Ὁ τοῦτο: ταῦτα δικτιὼ 
πὶ. Β δὲ ογῃ, ὙΜΝΌῊ 1011 κατὰ --ἰνδικτιῶνος: κατὰ τὴν πρώτην ἰνδικτιῶνα, 
Σεπτεμβρίῳ μην Α 11 α' ΟΝ τα Ὁ ἐλέχθη ΝΒΜΝΟ: ἐρρέθη ΑΓΕ 1λκατα 
λαμβάνει τὴν βασιλίδα Μ 


1δ 


20 


Ρ. 


90 


85 


«40 ΙὩΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8Β.. δδ8-- 564 
δ 64] 


μενος καταντικρὺ τῶν Βλαχερνῶν, ἔγγιστα τῆς μονῆς τῶν ἁγίων Ἃ 

γύρων, πρότερον μὲν λόγοις καὶ ὑποσχέσεσιν ἀπεπειρᾶτο τῶν πολι μ ᾿ 
μηδενὸς δὲ προσέχοντος αὐτῷ ἤδη καὶ ἔργου ἥπτετο. καὶ αὐτὸς δὰ 
βασιλεὺς διά τε τῶν πολιτῶν καὶ τῶν ταρευρεθέντων κατὰ τν ᾿ 
στρατιωτῶν ἀντεταρετάττετο, τοὺς πολίτας μὲν καὶ τὸν δῆμον τ ΓΝ 
ἐπὶ τοῦ τείχους" τοὺς δὲ παρατυχόντας στρατιώτας καὶ ἄλλους τινῆς ν 
ὅσους οἱ τῆς συγκλήτου ἄρχοντες κελεύσει τούτου καθώπλισαν, μὴ πλέο᾽ 
τῶν χιλίων ὄντας, ἐξαγαγὼν τοῦ τείχους διὰ τῶν ἐν Βλαχέρναις πυλῶν 
ἀντιμετώπους ἔστησε τῷ τυράννῳ, τάφρον τινὰ προστησάμενος εἰς 
κώλυμα τῶν ἐπιόντων, δέον εἴσω πυλῶν ἐπέχειν καὶ ἀπὸ τῶν τειχῶν 
τοὺς ἐπιόντας ἀμύνεσθαι, πολλὰ τοῦ μαγίστρον ᾿Αργυροῦ τοῦ ᾿Ιταλοῦ 
ποτνιωμένου καὶ παρακαλοῦντος εἴσω μένειν καὶ μὴ ἐξάλλεσθαι, μηδὲ 
θέλειν λαῷ συμπλέκεσθαι μαινομένῳ καὶ ὀργῶντι καὶ στρατιωτικαῖς 
μελέταις ἐνηθλημένῳ μετὰ στρατιωτῶν ὀλιγοστῶν καὶ νεαλοῦς καὶ 
ἀπειροπολέμου λαοῦ. ἀλλὰ ταῦτα λέγων οὐκ ἔπειθεν’ ἀντέκειτο γὰρ 
Κωνσταντῖνος ὁ τὴν ἐπωνυμίαν Λειχούδης, τὰ πρῶτα τότε παρὰ βασι- 
λέως φέρων καὶ μέγα παρὰ τούτῳ δυνάμενος καὶ τῆς βουλῆς ταύτης 
ὑπάρχων πατήρ. ἐξελθόντων δὲ τούτων περὶ δείλην ὀψίαν, ὡς ἔγνω ὁ 
τύραννος, τὰς ἀμφ᾽ αὐτὸν καθοπλίσας δυνάμεις ἔπεισι μετὰ ῥύμης μεγά- 
λης, καὶ θᾶττον ἢ λόγος τὴν τάφρον διατεμὼν | τρέπεται τοὺς ἔνδον, ὧν 
οἷ μὲν ἁλίσκονται, οἱ δὲ φεύγοντες εἰς τὴν τῆς ττόλεως τάφρον κατέτιτττον 
καὶ οἰκτρῶς ἀπώλλυντο. ἔφευγον δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ τείχους κρημνιζόμενοι 
οἱ π᾿τολῖται, παραπλησίως καὶ οἱ πυλωροὶ τῶν ἐν Βλαχέρναις τειχῶν τὰς 
πύλας ἀναπετάσαντες. καὶ εἰ μὴ τύχη τις ἔσφηλε τῷ Τορνικίῳ τὰ πράγ- 
ματα, εἰσῆλθεν ἄν ἀμογητὶ καὶ κύριος τῶν ἁπάντων ἐγένετο, ἄρτι δὲ 
διώξας ἄχρι τῆς παρὰ τῷ τείχει τάφρου ἐπέσχε τὸν διωγμόν, καὶ πάλιν 
ἀναθαρρήσαντες οἱ περὶ τὸν βασιλέα τάς τε πύλας κατέσχον καὶ τῆς 
φυλακῆς ἐπεμελήθησαν τῶν τειχῶν. τότε δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς μικροῦ ἂν 
ἀπωλώλει διὰ τόξου βληθείς, εἰ μὴ θεὸς προφανῶς διεσώσατο, τοῦ οἶστοῦ 


ΛἈΟΕΨΒΜΝΙΙ Ὁ 14 τῆς μονῆς οὔτι. ΑΟΕ 15 πρότερον: πρῶτον ὰ 
1118 πολιτῶν -- στρατιωτῶν: παρευρεϑέντων κατὰ τύχην στρατιωτῶν καὶ τῶν 
πολιτῶν ὕ 18 ἀντιπαρετάττετο ΑΒ πολίτας μὲν ΑΟΕΨΒ: μὲν πολίτας 
ΜΝΠΟΌΗ 20 ὅσους οἷ ΑΓΕ: ὅσοι ΝΒΜΝΌΗ: οὖς οἱ Ὁ καθώπλισε υ 
μὴ: καὶ ἢ 2021 πλέον τῶν χιλίων: πλείονας χιλίων Β 22 ἀντὶ μετώπου ΟΕ 
ἔστησαν προστησάμενος: σνστησάμενος Β )4 ἀμύνασθαι 5 τοῦ ᾿Ιταλοῦ 
οτα. Β 25 μηδ᾽ ν 26 θέλειν ΑΟΕΒΙ: ἐθέλειν Ψ: θέλων ΜΝΏΗ 28 λαοῦ ἀπο 
21 νεαλοῦς ΜΝΌΘΗ 29 βασιλεῖ ΑΟΒῸ 31 ὑπάρχων πατήρ: ἐξάρχων ε 
32 ἀμφ᾽ αὐτὸν ΑΟΕΜΝΤ; ἀμφ᾽ αὑτὸν ἡ: περὶ αὐτὸν Β 43 τὴν ὁπ]. Ἐ 
834 ἡλίσκοντο Β τὸν τῆς πόλεως τράφον Ὁ 35 ἀπώλλυντο ΟΕΥ͂Β: ἀπο 
λύοντο ΜΝ: ἀπώλοντο ΑΗ: ἀπώλλοντο 1ἴῦὸ 36 τειχῶν ΝΒΜΝΩ: τυλῶν Ν᾽ μ 
3037 τὰς πύλας: ταύτας Α 31 ἔσφαλε Β 38 ἀπάντων: πραγμάτων ἣν 
39 παρά: περὶ (ΞἘΒ 40 τεοπιια ἐπέσχον") Α41 δὲ: δὴ Α΄ 4 Ν 
λώλει: ἀπώλετο ἃ διὰ τόξου: τόξῳ ἃ τοῦτον απίς διεσώσατο 866. 
ἰοστοῦ 


κρξ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟ 


θέντος εἴς τίνος θεράποντος κάλυμμα κε αλῆς στ 
ἐκ τὸν ἔχοντα καὶ τὸν βασιλέα διεσώσατο. τοῦτον δὲ ἊΡ πρρινέν, ἐγῷ 
« τοῦ ἁλῶναι ἡ τόλις ἐλθοῦσα διεσώθη. ὁ δὲ ἀποστάτης ἐπί τινας ἡμέρας 
προσμείνας τῇ στρατοπεδείᾳ, ἐπειδὴ οἱ περὶ αὐτὸν κατὰ μικρὸν ὑπορρυέν- 
τες ηὐτομόλουν τῷ βασιλεῖ, πτοηθείς, μή ττῶς οἱ πάντες καταλητόντες 
αὐτὸν οἰχήσονται, ἢ καὶ κατασχόντες πταραδῶσι τῷ βασιλεῖ, ἀναστὰς 
ἐκεῖθεν ὑπέστρεψεν ἐν ᾿Αρκαδιουττόλει. καὶ αὐτὸς μὲν σὺν Ἰωάννῃ τῷ 
:0 Βατάτζῃ παρεμβολὴν πηξάμενος ἐκεῖσε ττροσέμενε, Θεόδωρον δὲ τὸν τὴν 
ἐπωνυμίαν Στραβομύτην καὶ τὸν λεγόμενον Πολὺν καὶ Μαριανὸν τὸν 
Βρανᾶν, ταγμάτων ἄρχοντας δυτικῶν, καθ᾽ αἵματος κοινωνίαν αὐτῷ 
ἐγγίζοντας, εἷς πολιορκίαν ἐκπέμτει τῆς πόλεως 'Ῥαιδεστοῦ. ἔτυχον γὰρ 
αἱ μὲν ἄλλαι Μαϊκεδονικαὶ καὶ Θρᾳκικαὶ πόλεις προσχωρήσασαι τούτῳ, 
56 αὕτη δὲ μόνη εὔνοιαν ἐτήρει τῷ βασιλεῖ σπουδῇ τοῦ ταύτης ἀρχιερέως 
καί τινος ἐγχωρίου δυνάστου τοῦ λεγομένου Βατάτζη, συγγενοῦς ὄντος 
τοῦ Τορνικίον. ὡς δ᾽ ἀπελθόντες ἐκεῖνοι καὶ χρονοτριβοῦντες οὐδὲν 
ἤννον, ἄρας καὶ αὐτὸς ἄπεισιν ἐκεῖσε μετὰ παντὸς τοῦ στρατοῦ, καὶ 
πᾶσαν προσβολὴν καὶ μηχανὴν ἐπαγαγὼν τῇ πόλει καὶ πάντοθεν 
60 ἀποκρουσθεὶς εὐψύχως τῶν ἔνδον ἀποκρονομένων τὰς μηχανὰς ὑπέστρεψε 
πάλιν ἐν ᾿Αρκαδιουπόλει, λύσας τὴν πολιορκίαν. ἄρτι δὲ καὶ τῶν ἑῴων 
στρατευμάτων διατπεραιωθέντων ἔκ τε Χρυσοπόλεως καὶ ᾿Αβύδου πρὸς 
Θράκην, στρατηγὸν ἐπιστήσας αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς Μιχαὴλ μάγιστρον 
τὸν ᾿Ιασσίτην πέμτει! κατὰ τοῦ ἀπτοστάτον. ἀθροίσας δ᾽ οὗτος ὑφ᾽ ἕν τὰς 
66 δυνάμεις καὶ τταραστροτοτεδεύσας τοῖς ἀποστάταις μάχης μὲν οὐκ ἦρχεν, 
ἐκήδετο δὲ μᾶλλον τῶν ἀνηκόντων χωρίων τοῖς ἀποστάταις, καὶ τοῖς 
ἁλισκομένοις φιλανθρώτως ἐφέρετο, καὶ γράμματα λαθραίως ἔπεμπε 
πρὸς αὐτοὺς ἀμνηστίαν ἐπαγγελλόμενος κακῶν καὶ ἀγαθῶν δαψίλειαν. 
ἐπεὶ δὲ καὶ ὁ χειμὼν ἐπέστη καὶ τῶν ἀναγκαίων ἐσπάνιζον αὐτοί τε οἱ 


ΑΟΕΈΨΒΜΝΟ ΡῈ 43 ἀνενεχθέντος Α κεφαλῆς στροβιλοειδές ΑΟΕΥ͂Β: 
στροβιλοειδὲς κεφαλῆς ΜΝΏΡΗ ὠ ἀ44 ἔχοντα “- βασιλέα ΝΒΜΧ: βασ. καὶ τὸν ἔχ. 
ΑΟΒῈ 4546 ὁ --προσμεῖνας οπι. Π 46 ἐν ψπέε τῇ στράτοτ. (τῷ στρατοπέδῳ ἢ) 
844. ΜΝΘΗῊ ὠ ἐπειδὴ: ἐπεὶ δὲ ὕὉ ὑπορρέοντες ΑΒ 47 τῷ βασιλεῖ: πρὸς 
τὸν βασιλέα Β οἱ πάντες ΝΈΜΝΤΙ: ἄπαντες ΑΓΕ 48 παραδῶσι ΛΔΕΥ͂ΜΝ: 
παραδιδῶσι Ο: παραδώσωσι 11: παραδώσουσι Β 49 ὑπέστρεψε Ῥοβὲ ᾿Αρκαδιου- 
πόλει Β 50 προσέμενε ΑΟΈΕΒ1): προσέμενον ΥΜΝΘΗ τὸν οι, Τὶ 5152 Μαρν 
ἂνὸν τὸν Βρανᾷᾶν ΑΓΕΝΒ: τὸν Βρανᾶν Μαριανόν (Μαρίανον Ὁ) ΜΝΌΡΗῊ 52 Κα 
δπές καθ᾽ δὰὰ. ΒΒ δ4 καὶ ροδὲ ἄλλαι ΔΔ8.Β ὠ προσχωρήσασαι ΑΟΕΝΜΝΣ 
προσχωρῆσαι Τ|: προσχωρούσασαι Β 56 Βατάτζου ἃ 57 τοῦ Τορνι Ἔ 
ΑΕΥ͂ΜΝ: τοῦ Τορνίκη Β: τῷ Τορνικίῳ 88 ἄπεισιν οπι. ὕ ἐκεῖσε οτι. 
59 ἐπαγαγεῖν [ 60 εὐψύχως δοΐρ ἀπτοκρουομένων Α 60 61 ὑπέστρεψε πάλν 
ὑπέστρεψεν Ὲ 62 ταγμάτων καὶ δηΐδ στρατευμάτων αἀὰ. εἰ 46]. Μ Ἰασὶ τὸ 
Χρυσοπόλει καὶ ᾿Αβύδῳ Α Χρυσονπόλεως Μ 68 στρατηγῷ σ ὀ δά Ἰασίττν 
ΑΒΜΝῸΣ δὲ Ἔ65 παραστρατοπεδεύσας ΥΒΜΝ: περιστρατοτεεδεύσας Β 
στρατοπεδεύσας Τ᾽ 65,66 μάχης -- ἀποστάταις 9Π|. τ) 66 δὲ: γὰρ δ 
προσεφέρετο, Ν ῥῷ καὶ ρτ. οτι. ἘΒ 


440 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8Β. δ68- δρ4 
στῶ θ4} 


μενος καταντικρὺ τῶν Βλαχερνῶν, ἔγγιστα τῆς μονῆς τῶν ἁγίων Ἃ 
16 γύρων, πρότερον μὲν λόγοις καὶ ὑποσχέσεσιν ἀπεπειρᾶτο τῶν τολι ναρ- 
μηδενὸς δὲ προσέχοντος αὐτῷ ἤδη καὶ ἔργου ἥπτετο. καὶ αὐτὸς Ἀν 
βασιλεὺς διά τε τῶν πολιτῶν καὶ τῶν παρευρεθέντων κατὰ πὶ ὁ 
στρατιωτῶν ἀντεπαρετάττετο, τοὺς πολίτας μὲν καὶ τὸν δῆμον μνῶν 
ἐπὶ τοῦ τείχους" τοὺς δὲ παρατυχόντας στρατιώτας καὶ ἄλλους τοῖς ᾽ 
50 ὅσους οἱ τῆς συγκλήτου ἄρχοντες κελεύσει τούτου καθώπλισαν, μὴ πλέον 
τῶν χιλίων ὄντας, ἐξαγαγὼν τοῦ τείχους διὰ τῶν ἐν Βλαχέρναις πυλῶν 
ἀντιμετώπους ἔστησε τῷ τυράννῳ, τάφρον τινὰ προστησάμενος εἰς 
κώλυμα τῶν ἐπιόντων, δέον εἴσω πυλῶν ἐπέχειν καὶ ἀπὸ τῶν τειχῶν 
τοὺς ἐπιόντας ἀμύνεσθαι, πολλὰ τοῦ μαγίστρου ᾿Αργυροῦ τοῦ Ἰταλοῦ 
35 ποτνιωμένου καὶ παρακαλοῦντος εἴσω μένειν καὶ μὴ ἐξάλλεσθαι, μηδὲ 
θέλειν λαῷ συμπλέκεσθαι μαινομένῳ καὶ ὀργῶντι καὶ στρατιωτικαῖς 
μελέταις ἐνηθλημένῳ μετὰ στρατιωτῶν ὀλιγοστῶν καὶ νεαλοῦς καὶ 
ἀπειροπολέμου λαοῦ. ἀλλὰ ταῦτα λέγων οὐκ ἔπειθεν: ἀντέκειτο γὰρ 
Κωνσταντῖνος ὁ τὴν ἐπωνυμίαν Λειχούδης, τὰ πρῶτα τότε παρὰ βασι- 
80 λέως φέρων καὶ μέγα παρὰ τούτῳ δυνάμενος καὶ τῆς βουλῆς ταύτης 
ὑπάρχων πατήρ. ἐξελθόντων δὲ τούτων περὶ δείλην ὀψίαν, ὡς ἔγνω ὁ 
τύραννος, τὰς ἀμφ᾽ αὐτὸν καθοπλίσας δυνάμεις ἔπεισι μετὰ ῥύμης μεγά- 
λης, καὶ θᾶττον ἢ λόγος τὴν τάφρον διατεμὼν | τρέπεται τοὺς ἔνδον, ὧν 
οἱ μὲν ἁλίσκονται, οἱ δὲ φεύγοντες εἰς τὴν τῆς πόλεως τάφρον κατέπιττον 
835 καὶ οἰκτρῶς ἀπώλλυντο. ἔφευγον δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ τείχους κρημνιζόμενοι 
οἱ πολῖται, παραπλησίως καὶ οἱ πυλωροὶ τῶν ἐν Βλαχέρναις τειχῶν τὰς 
πύλας ἀναπετάσαντες. καὶ εἰ μὴ τύχη τις ἔσφηλε τῷ Τορνικίῳ τὰ πράγ- 
ματα, εἰσῆλθεν ἂν ἀμογητὶ καὶ κύριος τῶν ἁπάντων ἐγένετο. ἄρτι δὲ 
διώξας ἄχρι τῆς παρὰ τῷ τείχει τάφρου ἐπέσχε τὸν διωγμόν, καὶ πάλιν 
40 ἀναθαρρήσαντες οἱ περὶ τὸν βασιλέα τάς τε πύλας κατέσχον καὶ τῆς 
φυλακῆς ἐπεμελήθησαν τῶν τειχῶν. τότε δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς μικροῦ ἂν 
ἀπωλώλει διὰ τόξου βληθείς, εἰ μὴ θεὸς προφανῶς διεσώσατο, τοῦ οἶστου 


ἈΟΕΥΒΜΝΟ Ἢ 14 τῆς μονῆς ο΄. ΑΓΕ 15 πρότερον: πρῶτον ἃ 
1718 πολιτῶν -- στρατιωτῶν: παρευρεθέντων κατὰ τύχην στρατιωτῶν καὶ τῶν 
πολιτῶν 18 ἀντιπαρετάττετο ΑΒΌ πολίτας μὲν ΑΟΕΥ͂Β: μὲν πολίτας 
ΜΝΌΡΗ 20 ὅσους οἱ ΑΓΕ: ὅσοι ΝΒΜΝΌΗ: οὖς οἱ Ὁ καθώπλισε τὶ 
μὴ καὶ 2021 πλέον τῶν χιλίων πλείονας χιλίων Β 22 ἀντὶ μετῶπου “ 
ἔστησαν 5 προστησάμενος; συστησάμενος Β 24 ἀμύνασθαι ἡ τοῦ ἰπαλοῦ 
οἴῃ. Β 25 μηδ Υ 26 θέλειν ΑΓΕΒΌ: ἐθέλειν Υὶ ; θέλων ΜΝΌΗ 48 λαοῦ θην 
27 νεαλοῦς ΜΝΌΡΗ 29 βασιλεῖ ΑΓΒ 31 ὑπάρχων πατήρ’ ἐξάρχων 
32 ἀμφ᾽ αὐτὸν ΑΓΕΜΝΟ: ἀμφ᾽ αὑτὸν ΚΝ: περὶ αὐτὸν Β 33 τὴν ἐπι λ. 
34 ἡλίσκοντο Β τὸν τῆς πόλεως τράφον 5 35 ἀπώλλυντο ΟΕΥΒ: ΟΕ 
λύοντο ΜΝ: ἀπώλοντο ΑΗ: ἀπώλλοντο ἢ 36 τειχῶν ΝΒΜΝΌ: πυλῶν Ὁ 
3687 τὰς πύλας: ταύτας αὶ 487 ἔσφαε Β' 38 ἁπάντων: πραγμοτο κω. 
39 παρὰ: περὶ ἘΒ 40 τεοῦα ἐπέσχονυῦ 41 δὲ: δῦ 42 7. 
λώλει: ἀπώλετο α διὰ τόξον: τόξῳ ἃ τοῦτον πίε διεσώσατο 8 
ἰοστοῦ αὶ 


ἀδ 


δ 


[ τ} 


Ρ᾿ 


θ 


Β 


5 


ἐπ 


(8. ὅ84-.506] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 441 


ἐνεχϑέντος εἴς τινος θεράποντος κάλυμμα κεφαλῆς στροβιλοειδές, ὅπερ 
καὶ τὸν ἔχοντα καὶ τὸν βασιλέα διεσώσατο, τοῦτον δὲ τὸν τρόπον ἐγγὺς 
τοῦ ἁλῶναι ἡ πόλις ἐλθοῦσα διεσώθη. ὁ δὲ ἀποστάτης ἐπί τινας ἡμέρας 
προσμείνας τῇ στρατοπεδείᾳ, ἔτειδὴ οἱ περὶ αὐτὸν κατὰ μικρὸν ὑπορρυέν- 
τες ηὐτομόλουν τῷ βασιλεῖ, πττοηθείς, μή πῶς οἱ πάντες καταλιπόντες 
αὐτὸν οἰχήσονται, ἢ καὶ κατασχόντες παραδῶσι τῷ βασιλεῖ, ἀναστὰς 
ἐκεῖθεν ὑπέστρεψεν ἐν ᾿Αρκαδιονπόλει, καὶ αὐτὸς μὲν σὺν ᾿Ιωάννῃ τῷ 
Βατάτζῃ παρεμβολὴν πηξάμενος ἐκεῖσε πτροσέμενε, Θεόδωρον δὲ τὸν τὴν 
ἐπωνυμίαν Στραβομύτην καὶ τὸν λεγόμενον Πολὺν καὶ Μαριανὸν τὸν 
Βρανᾶν, ταγμάτων ἄρχοντας δυτικῶν, καθ᾽ αἵματος κοινωνίαν αὐτῷ 
ἐγγίζοντας, εἰς πολιορκίαν ἐκπέμπει τῆς πόλεως Ραιδεστοῦ. ἔτυχον γὰρ 
αἱ μὲν ἄλλαι Μαϊκεδονικαὶ καὶ Θρᾳκικαὶ πόλεις προσχωρήσασαι τούτῳ, 
αὕτη δὲ μόνη εὔνοιαν ἐτήρει τῷ βασιλεῖ σπουδῇ τοῦ ταύτης ἀρχιερέως 
καί τινος ἐγχωρίου δυνάστου τοῦ λεγομένου Βατάτζη, συγγενοῦς ὄντος 
τοῦ Τορνικίου. ὡς δ᾽ ἀπελθόντες ἐκεῖνοι καὶ χρονοτριβοῦντες οὐδὲν 
ἤνυον, ἄρας καὶ αὐτὸς ἄπεισιν ἐκεῖσε μετὰ παντὸς τοῦ στρατοῦ, καὶ 
πᾶσαν προσβολὴν καὶ μηχανὴν ἐπαγαγὼν τῇ πόλει καὶ πάντοθεν 
ἀποκρουσθεὶς εὐψύχως τῶν ἔνδον ἀποκρουομένων τὰς μηχανὰς ὑπέστρεψε 
πάλιν ἐν ᾿Αρκαδιουπόλει, λύσας τὴν πολιορκίαν. ἄρτι δὲ καὶ τῶν ἑῴων 
στρατευμάτων διαπεραιωθέντων ἔκ τε Χρυσοπόλεως καὶ ᾿Αβύδου πρὸς 
Θράκην, στρατηγὸν ἐπιστήσας αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς Μιχαὴλ μάγιστρον 
τὸν ᾿Ιασσίτην πέμπει κατὰ τοῦ ἀποστάτου. ἀθροίσας δ᾽ οὗτος ὑφ᾽ ἕν τὰς 
δυνάμεις καὶ παραστρατοπεδεύσας τοῖς ἀποστάταις μάχης μὲν οὐκ ἦρχεν, 
ἐκήδετο δὲ μᾶλλον τῶν ἀνηκόντων χωρίων τοῖς ἀποστάταις, καὶ τοῖς 
ἁλισκομένοις φιλανθρώπως ἐφέρετο, καὶ γράμματα λαϑραίως ἔπεμπε 
πρὸς αὐτοὺς ἀμνηστίαν ἐπαγγελλόμενος κακῶν καὶ ἀγαθῶν δαψίλειαν. 
ἐπεὶ δὲ καὶ ὁ χειμὼν ἐπέστη καὶ τῶν ἀναγκαίων ἐσπάνιζον αὐτοί τε οἱ 


ἈΟΕΝΒΜΝΙ ὈῈ 43. ἀνενεχθέντος κεφαλῆς στροβιλοειδές ΑΟΕΥΘ: 
στροβιλοειδὲς κεφαλῆς ΜΝΌΘΗ 44 ἔχοντα ““ βασιλέα ΥΒΜΝΙΤΙ; βασ, καὶ τὸν ἔχ. 
ΑΞ 45|46 ὁ -- προσμείνας οτπ. ΠΟὃ 46 ἐν δηίο τῇ στρατοτ΄. (τῷ στρατοπέδῳ ΗΕ) 
αδᾶ. ΜΝΌΗ ἐπειδὴ: ἐπεὶ δὲ ὑπορρέοντες ΑΒ 47 τῷ βασιλεῖ: πρὸς 
τὸν βασιλέα Β οἱ πάντες ΝΒΜΝΤΙ: ἅπαντες ΑΓΕ 48 παραδῶσι ΑΕΥ̓ΜΝ: 
παραδιδῶσι Ο; παραδώσωσι 1: παραδώσουσι Β 49 ὑπέστρεψε ρΡοϑὲ ᾿Αρκαδιου- 
πόλει Β δῦ προσέμενε ΑΕΒ! προσέμενον ΨΜΝΌΗ τὸν οι. Ὁ 5152 Μαρε- 
ἀνὸν τὸν Βρανᾶν ΑΟΈΕΨΒ: τὸν Βρανᾶν Μαριανόν (Μαρίανον Ὁ) ΜΝΏΘΡΗ 52 καὶ 
ἀπὶς καϑ᾽ αἀά. Β 54 καὶ ροβὲ ἄλλαι δάά. Β προσχωρήσασαι ΑὙΕΝΜΝ: 
προσχωρῆσαι ὕ: προσχωρούσασαι Β8 δ6 Βατάτζουλ 457 τοῦ Τορνικίου 
ΔΕΝΜΝ: τοῦ Τορνίκη Β: τῷ Τορνικίῳ 58 ἄπεισιν οὔ. ὕ ἐκεῖσε ὁπι. Β 
59 ἐπαγαγεῖν Β 60 εὐψύχως ἀπέε ἀποκρονομένων ἃ 6061 ὑπέστρεψε πάλιν: 
ὑπέστρεψεν Β 62 ταγμάτων καὶ αὐἰο στρατευμάτων 866. εἴ ἅε]. Μ ᾿ ἔν τε 
Χρυσοπόλει καὶ ᾿Αβύδῳ,. Χρυσουπόλεως Μ 68 στρατηγῷ Ὁ δά ἰασίτην 
ΑΒΜΝΌΣ δὲ) δ παραστρατοπεδεύσας ΝΒΜΝ: περιστροτοπεδεύσας ΔΓΕ: 
στρατοπεδεύσας Τ| 6566 μάχης -- ἀποστάταις οὔλ. ιε 66 δὲ: γὰρ Β 
67 ἐφέρετο ΑΟΕΥ͂ΒΌ: προσεφέρετο 1]: προσεφέρετο ἐκέχρητο Μ: ἐκέχρητο, ἑ. πι. 
προσεφέρετο, Ν 69 καὶ ργ. οὔτι, ἘΒ 


0 


1ὸ 


80 


8ὅ 


90 


95 


445 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [3, δδδ.- ἐς 
“, -- 6) 


ἀποστάται καὶ τὰ ὑποζύγια καὶ οἱ ἵπτποι, μὴ δυνάμενοι πρός 
ψύχος καὶ τὸν λιμὸν καὶ τοὺς ἐναντίους ἀντικαθίστασθαι, κατὰ ΩΝ τὸ 
προσερρυΐσκοντο τῷ μαγίστρῳ. καὶ μέχρι μὲν τῶν ἀφανῶν ἣν αὐτομολιν 
καὶ οὐκ ἐτιισήμων, ἐκαρτέρει καὶ ταῖς ἐλπίσιν ἐτρέφετο. ἐπεὶ δὲ Μα τα ᾿ 
ὁ Βρανᾶς καὶ ὁ Πολὺς καὶ Θεόδωρος ὁ Στραβομύτης οἱ ἐκ τοῦ γένοις "ΟΣ 
Γλαβᾷ καί | τινες ἄλλοι τῶν ἐπισήμων ἀθρόοι καταλιπόντες αὐτὸν 
προσερρύησαν τῷ ᾿Ιασσίτῃ, φυγὼν μετὰ Ἰωάννου τοῦ Βατάτζῃη, ὃς δὴ 
μετ᾽ αὐτὸν ἐν τῷ στρατοπέδῳ τῶν ἀποστατῶν ἐτάττετο, ἔπείπιε 
ἄφυκτα ἦν, ἔν τινι κατέφυγεν ἐκκλησίᾳ, καὶ ἡ ἐπισύστασις τῶν ἀποστο 
τῶν ἐσκεδάσθη. καὶ τούτους μὲν ὁ ᾿Ιασσίτης πέμψας κατέσχε καὶ πρὸς 
τὸν βασιλέα πεπεδημένους εἰσάγει, τοῦ δὲ στρατοῦ ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ 
ἐπανῆλθε πατρίδα κελεύσει τοῦ βασιλέως. καὶ ὁ μὲν Τορνίκιος καὶ ὁ 
Βατάτζης ἀποτυφλοῦνται κατὰ τὴν ἑσπέραν τῆς ἑορτῆς τῆς Χριστοῦ 
γεννήσεως, δημεύονται δὲ καὶ ὁπόσοι παρέμειναν ἕως τέλους εὔνοοι τῷ 
τυραννήσαντι, ἀτίμως πρότερον περιαχθέντες διὰ τῆς ἀγορᾶς καὶ ἐξορίᾳ 
παραπεμφθέντες. καὶ ἡ μὲν ἀποστασία τοιοῦτον ἔσχε τὸ τέλος, ἄρχεται 
δὲ λοιπὸν τὰ ἀπὸ τῶν Τούρκων κακά. 


9, Τίνες δὲ οἱ Τοῦρκοι, καὶ τίνα τρόπον ἤρξαντο πολεμεῖν Ῥωμαίοις, 
ἄνωθεν ἀναλαβὼν διηγήσομαι. τὸ τῶν Τούρκων ἔθνος γένος μέν ἐστινΟὐν- 
νικόν, οἰκεῖ δὲ τὰ προσάρκτια τῶν Καυκασίων ὀρῶν πολυάνθρωπόν τε ὃν 
καὶ αὐτόνομον καὶ ὑπ᾽ οὐδενὸς ἔθνους ποτὲ δουλωθέν. τῆς δὲ τῶν Περσῶν 
ἀρχῆς εἰς Σαρακηνοὺς διαλυϑείσης, καὶ τῆς τῶν Σαρακηνῶν ἐπικρατείας 
μὴ μόνον Περσίδος καὶ Μηδίας καὶ Βαβυλῶνος καὶ ᾿Ασσυρίων κυριευούσης, 
ἤδη δὲ καὶ Αἰγύπτου καὶ Λιβύης καὶ μέρους οὐκ ὀλίγου τῆς Εὐρώπης, 
ἐπείπερ ἔτυχον ἐν διαφόροις καιροῖς ἀλλήλων καταστασιάσαντες καὶ ἡ 
μία καὶ μεγίστη αὕτη ἀρχὴ εἰς πολλὰ διῃρέθη μέρη, καὶ ἄλλον μὲν ἀρχηγὸν 
εἶχεν ἡ [ Ἱσπανία, ἄλλον δὲ ἡ Λιβύη, ἄλλον δὲ ἡ Αἴγντπτος, ἄλλον δὲ ἡ 


85 ἃ. 1047 


οὐ. 8: Ζοι, {|| 633, 20--636͵ 11: ἹΤΙοΕΡΒ. Βεγομα,, Ρ. 258, 21-Οῦ, 2 ἸΜείπεκο; 
Τμεβοᾶ. Ό62Ζ., ἘΠ 16], ο. 998, 1--1000, 45 


ΑΟΕΒΜΝυ ὉῈ 10 δυνάμενος Κὶ 72 προσερρυΐσκονται 0 τῷ ἫΝ 
προσερρ. Β ἦν αὐτομολία: ἦσαν οἱ αὐτομολοῦντες ΒΒ ἡ απο αὐτομολία δά ΕΝ 
Ἴ3 οὐνκ: οὐ τῶν Β Ἴ4 ὁ βίο Πολὺς οἵα. ΟΝ καὶ αὐἷΐο οἱ ἀά, ΜΝ Π} ι 
76 ᾿Ιασίτῃ ΑΒΜΝΤ τοῦ απές Ἰωάννου αἀά, Ὲ Βατάτζου 77 ἀποστονγ: 
ἀποστάντων Α 78 κατέφυγον Β 19. ᾿ασσίτης ΟΕΝΝ: Ἰασίτης ΑΒ αἰ 
᾿Ασίτης Ὁ κατέσχετο ΜΗ ϑδῦ εἰς: πρὸς Β 81 Τορνίκης ΔΑΒ 82 τοῦ ΜΝ: 
Χριστοῦ αἀὰ. ΜΝῊ (βεὰ ποῦ ἢ) 83 ὁπόσοι: ὅσοιᾳ εὔνοοι ΑΟΕΨΒ: εὖνοι : νή 
εὔνοιαν ΟΌῊ 84 τυραννήσαντι ΝΒΜΝΌ: τυράννῳ ΑΟἙῈ ἀχθέντες Κ οὐ 
οὐα, Ἐ 86 ἀπὸ ΑΟΕΥ͂ΜΝ: ἐκ Ὁ; οἵα. Β 87 ἤρξαντο: ἤρξατο τοῦ ἄρκυν 
95 καὶ ὑτ. οἵα, Β αὕτη οὔ. Αἴ ἀρχὴ αὕτηΜμΝ ΞξΞεῖχεν ΑΟΕΝΒΜΝΡ' μὰ ΔΟΕ 
ἄλλον δὲ ἡ Αἴγυπτος: καὶ ἡ Αἴγ. ἕτεροντ 12 ἄλλον δὲ ἡ Αἴγ. -- Βαβυλῶν οπῖ. 


[8. 487.--.-508] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 448 


Βαβυλών, ἕτερον δὲ ἡ Περσίς, καὶ πρὸς ἀλλήλους μὲν οὐχ ὡμονόουν 
μᾶλλον μὲν οὖν καὶ προσεπολέμουν οἱ γειτονοῦντες, ἀρχηγὸς Περσίδος 
καὶ Χωρασμίων καὶ ᾿Ωρητανῶν καὶ Μηδίας ὑπάρχων Μουχούμετ κατὰ 
ὁ τοὺς χρόνους Βασιλείου τοῦ βασιλέως, ὁ τοῦ Ἰμβραήλ, καὶ πολεμῶν 
Ἰνδοῖς καὶ Βαβυλωνίοις καὶ κακῶς ἐν τῷ πολέμῳ φερόμενος, ἔγνω δεῖν 
πρὸς τὸν ἄρχοντα Τουρκίας διαπρεσβεύσασθαι καὶ συμμαχίαν ἐκεῖθεν 
αἰτήσασθαι. πέμπει οὖν πρέσβεις πρὸς αὐτὸν καὶ δῶρα πολυτελῇ, καὶ 
πεμφθῆναί οἱ ἐξαιτεῖ συμμάχους τὸν ἀριθμὸν τρισχιλίους. ὁ δὲ δεξά- 
10 μενος ἀσμενέστατα τὴν πρεσβείαν καὶ τοῖς πεμφθεῖσι δώροις ἡσθεὶς 
ἐκπέμπει πρὸς αὐτὸν τοὺς τρισχΙλίους, ἀρχηγὸν ἔχοντας Ταγγρολίπηκα 
Μουκάλετ υἱὸν Μικεήλ, ἅμα καὶ ἐλπίσας, ὡς εἴπερ οὗτοι δυνηθεῖεν ἀποκρού- 
σασθαι τοὺς ἐπεμβαίνοντας τοῖς Σαρακηνοῖς, ῥᾷστά τε τὴν τοῦ ᾿Αράξιδος 
ποταμοῦ γέφυραν τὴν κωλύουσαν Τούρκους ἐς Περσίδα ἱέναι, ἅτε 
16 πεπυργωμένην οὖσαν ἔνθεν κἀκεῖθεν καὶ φρουροῖς πάντοτε φυλαττο- 
μένην βατὴν θήσουσι περιελόντες τὰς φρουράς, καὶ ὑποχείριον αὐτῷ 
ποιήσουσι τὴν τῶν Περσῶν χώραν. ἀφικομένων τοίνυν τῶν μισθοφόρων, 
αὐτούς τε ἀναλαβόμενος ὁ Μουχούμετ καὶ τὰς ἑαυτοῦ δυνάμεις προσβάλ- 
λει τῷ τῶν ᾿Αράβων ἄρχοντι Πισσασιρίῳ, καὶ ῥᾷον αὐτὸν τρέπεται, μὴ 
20 ὑποστάντων τὰς τῶν τόξων βολὰς τῶν ᾿Αράβων. ὑποστρέψας δὲ εἰς 
τὴν ἑαυτοῦ ἠπείγετο καὶ πρὸς τοὺς πολεμοῦντας Ἰνδοὺς διαγωνίσασθαι 
μετ᾽ αὐτῶν. ἐκείνων δὲ ἐξαιτουμένων εἰς τὴν ἑαυτῶν ὑποστρέψαι συγ- 
χωρηθῆναι, ἀνεθείσης αὐτοῖς τῆς ἐν τῇ γεφύρᾳ φυλακῆς τοῦ ᾿Αράξιδος, 
ἐπείπερ ἐκεῖνος ἐνέκειτο καὶ βίαν ἐπενεγκεῖν ἐβουλεύετο, δείσαντες οὔτοι, 
36 μὴ καὶ πιάθωσί τι δεινόν, ἀποστατοῦσι. καὶ τὴν Καρβωνῖτιν ὑποδύντες 


ἈΓΟΕΨΒΜΝῸ ΒΗ 3 μᾶλλον μὲν οὖν: ἀλλὰ Β μὲν οὖν: δὲ ΜῊ γείτονες Β 
Περσίδων 1 4 Ὀρειτανῶν 1 ὁ απίθ Μουχούμετ αἀά. ΜΝ) 5. Ἰμωραήλ Β 
δ καὶ 411, οι. ΠΣ 8 οὖν ΑΓΕΥΒ; γοῦν ΜΝΌΒΗ πρέσβεις -- πολντελῇ (πρέσβεις εἴ 
καὶ Ῥτ, οὔι. Β) ΨΒΜΝΤ): δῶρα πρὸς αὐτὸν πολυτελῆ καὶ πρέσβεις ΔΓΕ 3 συμμα- 
χίανῦ Ε1 αὐτὸν οπι. ΜΝ (564 ποὰ Ὀ) τοὺς τι. ΑΕΒ [{1{{{2 Ταγγρολίπηκα 
Μουκάλετ ΜΝ: Ταυρολίπηκα Μουκάλετ Ν : Ταυροπίληκα Μουκάλετ ΑἙ: Ταυροπήλικα 
Μουκάλετ Β: Στραγολίπη Καμουκάλεκ Ὁ: Ταυροπίλη Καμουκάλετ Ο: Τραγγολίπη 
καὶ Μουκάλετ Η: Τραγαγολίτῃ Καμουκάλη Ὁ: Ταγγρολίπιξ Μουκάλετ Ζοπ, 1], 
θ84͵ 18: Στραγγολίπιν (Ταγγρολίπην οοἄ.) καὶ Μουκάλετ ΝΊοορΒ. ΒΙΣΕΠΆ. 20, 20 
Ῥοξδίπυβ: Ταγκρολίπικον Τπεοά, Οας. 997, 21 12 τὸν δπίε υἱὸν δἀά. ΜΝΌΒΗ 
ἀποκρούσεσθαι ἃ [4 Τούρκους οὐ. αὶ τὴν ἀπίε Περσίδα αἀά. ΑΓῈ ΝΙςΕΡΒ. 


Βψεηπ. 27,1 ἅτε: οὕτω Ὁ 15 πεπυργωμένην ΜΝῸΡ Νίοερὰ. Βγγοπα. 
27, 1: πυργουμένην ΑΟΕΒ: πυργωμένην Ψ: πυργομένην Β ἔνθεν: ἐντεῦθεν Ε 
φρουρίοις Β πάντοτε ΝΒΜΝ: πάντοθεν ΑΟΞΌῦ 16 περιελόντες: περι- 
ελϑόντες αὶ τοὺς φρουροὺς Β 11 τῶν τσ. οἷ. Β 18 ἀναλαμβανό- 


μενος Β ἑαυτοῦ: ἑαυτῶν Β 19 Πισσασιρίῳ ΟΜΝ: Πισσασυρίῳ Αἱ 
Πισσαρίῳ Ἑ Νίςερῃ. Βτγεῆη. 27,8: Πισαρίῳ Β: Πισσύριος ΝίοεΡΙ. Βτγεπῃ. 
80, 16: Πισάσιρον Τμεοά. Οδε. 997, 28 20 τῶν γ»τ.: ἐκ Β 21 τὴν: τὸν 
ἰνδοὺς: ἐνδοὺς α 24 ἐνεγκεῖν Ἐ ἐβούλετο ΒΜΌῊ οὗτοι: οὖν Β 25 Καρ- 
βωνῖτιν (Ἑ Νίοορῃ. Βευθπι. 27, 10 ΤὨροά. ὅάς. 1000, δ: Καρβωνίτιν ΑΥ̓͂Ν: 
Καρβωνίτην ΜΗ: Καρβανῖτιν ὕ: Καρβανατ' Β: Καριβωνίτην Ὁ ὑποδύντες: 
νπενδοῦντες ἃ 


444 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΎΛΙΤΖΗ [8Β. ὅ68-- 569} 
ἔρημον διὰ τὸ μὴ θαρρεῖν ὀλίγους πρὸς τοσαύτας ᾿ 
μυριάδας, ἐκεῖθεν ἐκδρομὰς ποιούμενοι ἔδήουν καὶ ἔφερον τὰ Σομεῦ ασθαι 
δυσανασχετήσας οὖν ὁ Μουχούμετ ἐπὶ τοῖς γενομένοις, στρατὸν ἀϑ νῶν, 
ἀμφὶ τὰς εἴκοσι χιλιάδας ἐκττέμπει κατὰ τῶν Τούρκων, ἐπιστήσας βυσας 
80 δέκα στρατηγοὺς ἀπὸ τῶν εὐγενεστάτων καὶ συνετωτάτων καὶ ἐπὶ 
ἀνδρείᾳ μεμαρτυρημένων Σαρακηνῶν. ἄραντες οὖν οὔτοι ἀπήρχοντο 
πρὸς τὸν πόλεμον. καὶ εἰσελθεῖν εἰς τὴν ἔρημον διὰ τὴν τοῦ ὕδατος καὶ 
τῶν τροφῶν ἔνδειαν ἀλυσιτελὲς ἐλογίζοντο, ἔγγιστα δὲ τοῦ στόματος 
τῆς ἐρήμου στρατοπεδεύσαντες διεσκοτοῦντο τὸ ποιητέον. ὁ δὲ Ταγγ- 
8δ ρολίπηξ ἐς τὸ βάθος αὐλιζόμενος τῆς ἐρήμου, ἐπείπτερ ἔμαθε τὴν κατ' 
αὐτοῦ ἐκστρατείαν, κοινολογησάμενος τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἐπτιθέσθαι νυκ- 
τὸς τοῖς Σαρακηνοῖς καὶ Πέρσαις συμφέρον εἶναι νομίσας, ταχυπορίᾳ χρη- 
σάμενος ἐν δυσὶν ἡμέραις ἐπιτίθεται τῇ τρίτῃ νυκτὸς αὐτοῖς ἀμερίμνως 
σκηνουμένοις καὶ μηδὲν προσδεχομένοις κακόν. καὶ τούτους μὲν θᾶττον 
40 τρέπεται λόγου, αὐτὸς δὲ ἁρμάτων καὶ ἵππου καὶ χρημάτων κυριεύσας 
πολλῶν οὐκέτι λοιττὸν ὡς φυγὰς καὶ λῃστὴς κρυφίους ἐποιεῖτο τὰς 
ἐπιϑέσεις, ἀλλὰ φανερῷῶς ἀντεποιεῖτο τῶν ὑπαίθρων, προσρυΐσκο- 
μένων αὐτῷ καὶ τῶν ὅσοι διὰ κακουργίας τότε ἐδεδίεσαν θάνατον, καὶ 
δούλων καὶ τῶν χαιρόντων ταῖς ἁρπαγαῖς ὡς ἐν βραχεῖ τῷ χρόνῳ 
458 δύναμιν περὶ αὐτὸν ἀθροισθῆναι μεγίστην, περί ποὺ τὰς πεντήκοντα 
χιλιάδας. καὶ τὰ μὲν κατ᾽ ἐκεῖνον ἐφέρετο τῇδε. ὁ δὲ Μουχούμετ μὴ ἐνεγ- 
κὼν μετρίως τὴν γενομένην τροπήν, ἀλλὰ βαρυθυμήσας τοὺς μὲν δέκα 
στρατηγοὺς ἀπετύφλωσε, τοὺς δὲ διαφυγόντας στρατιῶτας τὸν κίν- 
δυνον θριαμβεύσειν ἠπείλησε γυναικείας περιβεβλημμένους στολάς, 


ΛΔΟΕΥΒΜΙΝΙΙ ὈῊῈ 26 πρὸς: εἰς Ε ἀντιπαρατάξασϑαι ΥΒΜΝΤΙΙ Νίσορὰ, 
Βτγθπη. 27, 11: ἀντιτάξασθαι ἃ : παρατάξασθαι (Ε 27 ἔφερον ΑΟΕΝ ΜΝ; ἔφθειραν 
Βὺ Νίοθρῃ., Βγνεπῃ. 27,13 τῶν απέε Σαρακηνῶν δἀᾷ. Τ' ΝίσορΒ. Βτγγεηπ. 27,12 
28 γενομένοις ΑΟΕΥΒΜΝΤΙΙ ΝίσεΡΏ. Βτγεπη. 27, 14: γινομένοις ΠΗ 31 ἀνδρείᾳ 
ΜΝ: ἀνδρίᾳ ΑΟΕ Νίσερμ. Βγγεπα. 27, 16: ἀνδρείας Β μεμαρτυρημένων ΒΜΝΌ: 
μαρτυρουμένων ΑΓΕ ΝΊΟΕΡΒ. Βγγθππη. 27, 17 στρατιωτῶν δπέε Σαρακηνῶν 
δα, ἃ 32 σπάνιν απίο τοῦ ὕδατος δά, ΔΟῈΕ (οἱ. Νίοερῃη. Βγγθπη. 27,19) 
3334 στόματος -- ἐρήμου: τῆς ἐρήμου στόματος ἃ 34 Ταγγρολίπηξ ΕΥ̓͂! 
Ταγγρολίπιξ Ζοπ, 111, 6368, 3: Ταγγροπίληξ Α.: Τραγγολίπηξ ΟΥ̓: Τραγγοπήλιξ Β: 
Στραγολήπιξ ὕ: Τραγγολήπηξ Ὁ: Ταγγρολήπηξ Μ: Ταγγρολήπιξ Ν᾽ 
Στραγγρολίπης Νίσθρῃ, Βτγεπη. 28, 1 οοά.: Στραγγολίπις Νίσθρῃ, Βγυθηπ. αϑ, Ἱ 
Ῥοβδβίπιβ 35 τὰ βάθη Β 836 καὶ οτι. Β 31 ταχυπορίᾳ ΑΕΥΒΜ 
ΝΊΘΘΡΕ. Βσνεπη. 28, 4; ταχυπορίαν Ο: ταχνυπορίαις 89 σκηνουμένοις 
ΝΒΜΝΤΙ: σκηνοῦσι ΝΙΞΕΡΉ. Βτγεπη. 28, 6: διακειμένοις ΑΟΕ μὴδὲν ΑΕΒ 
ΝΊΟΘΡΒ, Βγγθππη, 28, 8: μηδὲ ΜΝ προσδεχομένων ΕΒ τούτοις ἃ 40 ἵππον 
ΜΌΡΗ Νίθορῃ. Βτγεππ, 28, 8 Τμεοᾶ. σαζ. 1000, 17 41 ὡς φυγὰς Ο τ. Θ 
κρυφίους ΟΕΝΜΝΤΙΙ: κρυφίας Α: κρυφίως Β: κρύφα Τμροάᾶ. (52. Ἰ1ῦῦῦ, Νὶ 
ἐποίει 42 ἀλλὰ φανερῶς οἵα. Ο 44 τὰς ἁρπαγὰς Ο τῷ μὲν ν 
45 περὶ αὐτὸν στὰ, ὕ περί: δίο 'πο. ταδπ, τεο. ἐπ Υ' ν’ ΟΕ 40 Μουχουν ἰαμ- 
47 ἀλλὰ οτι. ΑΓΕ μὲν ὁπ. Υ 48 δὲ ὁπ. Κ φυγόντας ΟΥ 49 ἊΝ - 
βεύσειν ΜΝ ΝΙοΘΡΆ, Βτγϑῆη. 28, 17: θριαμβεύειν Ὁ: δημεύσειν ΑἘῈΒ ἤερ 
βεβλημμένας Μ 


(8. ὅ69:-- 670) ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ μξ 


"τὸς δὲ πρὸς ἀντιπαράταξιν καθωπλίζετο, οἱ δὲ π 
δ ὧν ται μαθόντες τὰς ἀπειλὰς προσχωροῦσι τῷ Ταγγρολίεν τες στρα 
τῆς οὖν προσγενομένης αὐτῷ καὶ τηλικαύτης δυνάμεως, ἀγείρας ἅπαν ᾿ 
τὸν στρατὸν ἠπείγετο πρὸς τὸν Μουχούμετ, καθολικῇ μάχῃ ἴναι 
σπεύδων τὰ πράγματα. ἀλλὰ καὶ ἐκεῖνος Σαρακηνοὺς καθοπλίσας; καὶ 
Πέρσας καὶ Καβείρους καὶ "Ἄραβας, καὶ στρατὸν συστησάμενος περί 
που τὰς πεντακοσίας χιλιάδας καὶ ἐλέφαντας πυργοφόρους ἑκατόν, καὴ 
πάντας τούτους ἀναλαβὼν ὑπαντιάζει κατὰ τὸ λεγόμενον ᾿Ασπαχάν 
καὶ γενομένης μάχης φοβερωτάτης ἔπεσον μὲν ἐξ ἀμφοτέρων πολλοί. 
πίπτει δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Μουχούμετ' ἐξιππαζόμενος γὰρ ἀτάκτως ἔνϑεν 
ε0 κἀκεῖθεν καὶ τὸν οἰκεῖον π᾿αἀραθαρρύνων λαόν, τοῦ ἵππου συμπεσόντος 
αὐτῷ ἐκτραχηλισθεὶς ἀπέθανε. τούτου δὲ πεσόντος τὸ σὺν αὐτῷ 
πλῆθος ὡμονόησε τοῖς ἐναντίοις, καὶ ὁ Ταγγρολίπηξ ὑπὸ πάντων 
ἀναγορεύεται βασιλεὺς τῆς Περσίδος. ἀναρρηθεὶς δὲ πέμψας | καθαιρεῖ 
τὴν ἐν τῇ γεφύρᾳ τοῦ ᾿Αράξιδος φυλακήν, καὶ ἄνετον δίδωσι τῷ βουλο- 
86 μένῳ τῶν Τούρκων τὴν ἐς τὴν Περσίδα πορείαν. ἀπολυθέντες δὲ οὗτοι 
εἰσέδραμον παμπληθεί, πλὴν τῶν ὅσοι τῆς ἑαυτῶν ἀντεποιοῦντο πατρί- 


δος; καὶ καθελόντες Πέρσας καὶ Σαρακηνοὺς αὐτοὶ κύριοι τῆς Περσίδος 
ἔνοντο, τὸν Τ ολίπηκα σονλτάνον ὀνομάσαντες, τουτέστι παν- 
τοκράτορα καὶ βαρ τα βασιλέων ὃς πάσας τὰς ἀρχὰς τοὺς ἐγχωρίους 
Ἰὸ ἀφελόμενος εἷς Τούρκους μετήνεγκε καὶ τὴν Περσίδα πᾶσαν πρὸς αὐτοὺς 
διένειμεν, ἐς τὸ παντελὲς κατασπάσας καὶ ταπεινώσας τοὺς ἐγχωρίους. 


ῳι 


δ 


10. “ὥς δὲ καλῶς ἔχειν ἐδόκει τούτῳ τὰ πράγματα, πρότερον μὲν 
ἂρ. 10; Ζοη, ΠῚ, 030, 11--6837, 13; ΝΊΟΕΡΒ, Βτγγεηπ. 80, 5--92, 2 





ΑΓΟΕΒΜΝΤΌΝ 5 50 καθωπλίζετο ΒΜΝΤΝ Νίοορα, Βγγεηπ, 28, 19: καθω- 
πλίσϑη ΑΓΕ 51 Ταγγρολίπηκι ΑΟῈ: Στραγολήπικη Ὁ: Στραγγολίπικι Υ̓: 
Γαγγροπήλικι Β: Ταγγρολήπηκι Μ: Ταγγρολήπικι Ν᾿: Τραγγολίπηκι Ὁ: Τραγγο- 
λίπιξ Ἡ: Ταγκρολίπικι Τβεοᾶ. Θἀ:, 1000, 29: Σταγγρολίπης ΝίξερΒ, Βγγεηη. 28, 21 
ὁοᾶ,: Στραγγολίπις Νίοενῃ. Βγγεηη, 28, 21 Ῥοββίπαβ 52 καὶ τηλικαύτης ἃπῖς 
προσγενομένης Β 58 ἠπείγετο ροΞξί Μουχούμετ Μ ΝΊΘΕΡΙ. Βεγεππ. 29, 1 Σᾷ;κρῖναι 
οι, Εὶ 53,584 σπεύδων κρῖναι ΤῊ ΝΊΟΕΡΕ. Βγγέπα. 29,1 5, καὶ ἐκεῖνος: 
κἀκεῖνος Β καθοπλίσας Σαρακηνοὺς ὮΝ 558 Πέρσας -- "Αραβας: ἄραβας καὶ 
Πέρσας Α 56 πεντακοσίας ΑΟΕΜ: φ' Ν: πεντήκοντα ΒΌΥ ΝΊΠΕΡΒ, Βτγγεπῃ. 20, 4 
ΤὨεοά, Οαζ. 1000, 38 πυροφόρου.ι Υ ρ΄ ΟΥ 57 ᾿Ασπαχάν ΑΒΝΌΨ: ᾿Ασπαχᾶν 
ΟΕΜ ΝΙίοερμ. Βγγεπη. 29, δ: ᾿Ασπάχανον Ὑπεοὰ. (ἀξ, 1000, 8ὲ 58 φοβερωτάτης: 
φανερωτάτης Υ 59 αὐτὸς ροβὲ Μουχούμετ Μ ἐξιππασάμενος Β δῦ συμπεσόν- 
τος; πεσόντος Μ 61 αὐτῷ: αὐτὸν Ὁ πεσόντος: συμπεσόντος ἢ] ΝΊΟΘΡΒ. Βγγθησι. 
29,11 62 πλῆθος: τὸ πλῆθος, αηἴε 61 τὸ ΟὟ Ταγγρολίπηξ ΑΟΕ: Στραγγολὴ, 
πιξῦ: Στραγγολίπιξ Ψ: Γαγγροπήλιξ Β: Τραγγολήπηξ Μ Τραγγολίπηξ ΝΡ 
Στραγγολίτεις Νίςβρῃ. Βιγβπη. 29,18 65 ἐς τὴν: εἷς Β 67 καθελ ἀνὰ 
κακοθελόντες 0 αὐτοὶ κύριοι: αὐτοκύριοιΒ 68 Ταγγρολίπηκα ΑΟΕΝ: Ταγγρο μὰ 
πῆκα Με Στραγγολήπικα Ὁ: Στραγγολίτικαῖν: Γαγγροπήλικα Β: Παγγρολίπεηκαι “Ὁ 
Ταγκρολίπικα Τμεοά. (ᾶζ. 1000, 40: Στραγγολίπιδα, ΝΊοΕΡΑ, Βεγοααν ἢ 
69 τοὺς; τὰ ΑΟΥ 70 πρὸς αὐτοὺς ΑΟΕΜΝ: εἰς αὐτοὺς Β: πρὸς αὐτὸν Ὁ: αὐτὸς 
ἴ Τάϑ. Ν 71 ἐς: εἰς ΒΜ 


τὸ 


80 


8ὅ 


90 


95 


446 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β. 870...) 
. δ 70... 57} 


τοῖς ὁμόροις δυνάσταις ἤρξατο πολεμεῖν, καὶ πρὸς μὲν τὸν ΠΙ 
τὸν Βαβυλῶνος ἄρχοντα αὐτὸς δι᾽ ἑαυτοῦ παρετάξατο καὶ διαφό 

μάχαις τοῦτον ἡττήσας καὶ ἀνελὼν κύριος καὶ τῆς Βαβυλωνίων ὙνΝΣ 
ἐγένετο, πρὸς δὲ Καρβέσην τὸν τῶν ᾿Αράβων ἀρχηγὸν ΚουτλύίοΡος 
ἐκπέμτιει, υἱὸν ὄντα τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ οἰκείου πατρός, χεῖρα βα δὴν 
δοὺς αὐτῷ ὃς ἀπελθὼν καὶ τοῖς Ἄραψι συμβαλὼν ἡττήθη καὶ αἴσλι ταν 
ἔφυγεν. ὑποστρέφων δὲ ἀπὸ τῆς τροτῆς καὶ μέλλων διοδεύειν ἀπὸ τὰ 
Μηδίας ἤτοι τοῦ Βαασπρακᾶν (ἦρχε δὲ τότε τῆς τοιαύτης χώρα ἡ 
βασιλέως πεμφθεὶς Στέφανος πατρίκιος ὁ Κωνσταντίνου τοῦ πάραδυνα- 
στεύοντος τῷ βασιλεῖ τῆς Λειχουδίας υἱός) στέλλει πρεσβευτὰς πρὸς 
αὐτόν, ἀξιῶν συγχωρηθῆναι διελθεῖν ἀκωλύτως, ὑπισχνούϊμενος μεθ᾽ 
ὅρκων φρικωδεστάτων ἄψαυστον καὶ ἀσινῆ διατηρῆσαι τὴν χώραν, 
ὁ δὲ τοὺς πρέσβεις δεξάμενος καὶ τὴν παράκλησιν δειλίαν εἶναι ὕποτο. 
πάσας, τὸν ἐγχώριον ἀθροίσας στρατὸν ὡς εἰς πόλεμον ὑπαντιάζει 
τοῖς Τούρκοις. ὁ δὲ Κουτλουμοὺς περιαλγὴς μὲν ἐπὶ τοῖς πραττομένοις 
ἐγένετο (ἦν γὰρ ὁ κατ᾽ αὐτὸν λαὸς ἅπας, ὡς ἐκ τροπῆς ἐπτανήκων, πεζὸς 
καὶ ἄνοπλος), ὅμως δὲ καὶ ἄκων ἠναγκάσθη ἀντιπαρατάξασθαι. καὶ 
συμβολῆς γενομένης τρέπονται οἱ περὶ τὸν Στέφανον, ἁλίσκεται δὲ καὶ 
αὐτὸς αἰχμάλωτος σὺν ἄλλοις πολλοῖς. καὶ τοῦτον μὲν διερχόμενος κατὰ 
τὸ Ταβρέζιον ἀπεμπολεῖ τῷ τοπάρχῃ τῆς χώρος, αὐτὸς δὲ πρὸς τὸν 
σουλτάνον ἐπανελθὼν καὶ περὶ τῆς τροπῆς ἀπολογούμενος μετετίθει 
τὰς αἰτίας εἰς ἄλλους καὶ ἐπηγγέλλετο, εἰ αὖθις δύναμιν λαβὼν ἐκστρα- 
τεύσει κατὰ τοῦ Καρβέσου, ῥᾷον αὐτῷ παραστήσει τὴν ᾿Αραβίαν. ὡς 
ἐν παρόδῳ δὲ ἀφηγεῖτο καὶ περὶ τοῦ Βαασπρακᾶν, ὡς εἴη μὲν χώρα 
πάμφορος, κατέχεται δὲ ὑπὸ γυναικῶν, τοὺς πεπτολεμηκότος πρὸς αὐτὸν 
στρατιώτας ὑπαινιττόμενος. ἀλλ᾽ ἐκεῖνον μὲν ὁ σουλτάνος κατασχεῖν 
ἐμελέτα διὰ τὸ αἶσχος μηνίσας τῆς ἥττης καὶ ἀποκτεῖναι, πρὸς δὲ ἱΡω- 
μαίους ὅπλα κινῆσαι ἀπεδειλία, δεδιὼς καὶ φρίττων ἐκ μόνης τῆς φήμης 


σσασίριον 


ΑΟΕΒΜΝῸΝ ὉῈ 78 Πισσασίριον ΕΕΜΝῸΟΨΥ : Πισσασύριον ἃ: Πισασίριον Β: 
Πισσύριον Νίσερι. Βτνθπη. 30, 16 74 τὸν: τῆς ᾧν 76 Καρβέσην ΑΟΕΜΝΌ: 
Καρβέσσην Υ: Καρβέσιν Β: Καρμεσῆν ΝίοαΡΒ. Βτγοθπη. 80,18 Κουτλουμοὺς 
ΑΟΕΝ; Κοντλουμοῦς ΜΌΝΗ: Κουτλουμὴν Β: Κουτλουμοῦσιν Ὁ: Κουτλουμοῦν 
ἈΠΟΕΡΏ. Βέψεπη. 30,19 9 τῆς οπι.Ό Υ 80. Βαασπρακᾶν ΑΟΕΜΝ: Βασπρακάν 
Β: Βαασπρακάν Υὶ : Βαασπρακανίου Ὁ : Βαασιτρακάμ Ὁ: Βαασπαρκᾶν Ζοπ. 1Π|, 636, 16 
τότε ροξὲ χώρας α 82|83 στέλλει -- αὐτόν (πρὸς οπι. Ὁ) ΑΟΕΒΌΨΘ.: στέλλει πρὸς 
αὐτὸν πρεσ. ΜΝ 865 πρέσβεις: πρεσβευτὰς ΟΣΥἡἠἡΎ 86 ὡς εἰς πόλεμον ΟΠ. 
87 Κουτλουμοὺς ΑΜΌ}7᾽: Κουτλουμοῦς Ν' ΝίοορΒ, Βτγόπα. 31, 11; Κουτλουμουσηξ 
ΟΕΝΗ; Κουτλουμὴς Β ἐπὶ: ἐν Ε τοῖς πραττομένοις: τούτοις Β 88 ἅπας 
οῶ. αὶ 89 ἄνοπλος ΑΓΕΒ: ἄοπλος ΜΝΌΥΡ 90 συμβολῆς ΒΜΝΌΝ: ἐπ 
πλοκῆς ΑΒ Οὀ6Κ5 ὃ! αἰχμάλωτος οἴῃ. Β καὶ: Βίο. 465. πιϑῃ. τϑο. ἱπ τ ἀραὶ 
βρέζιον ΟΥ̓ΜΝ: Ταβέρζιον Α: Βρέζιον Εὖ: ΒράζιονΒ τὸν οι. Β 94 καὶ : δὲ, ἠρὶ 
ἔπηγγ., Β ἐκστρατεύσει ΔΟΌΕΥΜΝ: ἐκστρατεῦσαι Β: ἐκστρατοπεδεῦσει Β 
95 Καρβέσον ΑΜΝΤΙ: Καρβέσσου ΟΕ: Καρβέση ΝΒ: Καραέσου 1 παραστῆσ 
1 ἀφηγεῖται Β Βασσπρακάν Α 22.2ὑπὸ;: παρὰΒ 


[Β. {71--878] ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ ΟΜ ΟΝΟΜΑΧΟΣ 441 


τὰ τῶν προηγησαμένων τριῶν βασιλέων ἀνδραγαθήματα 


Ἰωάννου καὶ Βασιλείου, καὶ ὑποπτεύων τὴν αὐτὴν ἀρετὴν ἐμκηφόρου, 


αμιν προσεῖναι “Ρωμαίοις. ὅμως ἀμφίρροπος ἣν καὶ δι ; 
ἐμαλέτα τὸ ποιητέον. ὁ Κουτλουμοὺς δὲ Ὑνοῖκὴ τὴν ἐπιβουλὴν φρῦνα 
0 μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ, καὶ πόλιν ὀχυρωτάτην κατασχὼν ἐν Χωρασμίοις κει- 
μένην, ἧτις Πάσαρ ὠνομαᾶσται, ἀντίπαλος γίνεται τῷ σουλτάνῳ, ὁ 
δὲ τὸ νῦν ἔχον πρὸς τοῦτον μὲν διαπολεμεῖν οὐκ ἐδοκίμασε, πάσας δὲ 
τὰς ἑαυτοῦ δυνάμεις ἀθροίσας ἄπεισι κατὰ τῶν ᾿Αράβων, καὶ μάχης 
γενομένης πάλιν τρέπεται καὶ αὐτός, ἐπανελθὼν δὲ ἀπὸ τῆς τροτηῆς, 
ι καὶ μὴ φέρων τὴν αἰσχύνην καὶ τὸ ἀπὸ τοῦ Κουτλουμοὺς ὄνειδος 
αὐτὸς μὲν τὸ πλεῖστον πλῆθος ἀναλαβὼν ἄπεισιν εἰς τὸ Πάσαρ, καὶ 
διετέλεσε προσπολεμῶν μέχρι πολλοῦ τῷ οἰκείῳ ἀνεψιῷ, τῇ ὀχυρότητι 
τῆς πόλεως θαρροῦντι καὶ πολλάκις ἀναπεταννύντι τὰς πύλας καὶ 
ἐξερχομένῳ καὶ οὐ μικρῶς τοὺς περὶ τὸν σουλτάνον βλάπτοντι. κατὰ 
30 δὲ Ρωμαίων δύναμιν ἑτέραν ἐκπέμπει, ἀμφὶ τὰς εἴκοσι χιλιάδας, στρα- 
τηγὸν ἐπιστήσας αὐτῇ ἀδελφόπαιδα ᾿Ασὰν τὸν λεγόμενον κωφόν, ἐπι- 
σκήψας τὴν ταχίστην ἀφικέσθαι, καὶ εἰ προσχωροίῃ, προσκτήσασθαι 
αὐτῷ τὴν Μηδίαν. καὶ ταῦτα μὲν ἐπράττετο ἐν Περσίδι. 


11. Παγκράτιος δὲ ὁ τῆς ᾿Ιβηρίας ἀρχηγός, ἀκόλαστος ἄνθρωπος, 

26 ἐς τοῦ Λιπαρίτου τὴν κοίτην ἐξυβρίσας (ἦν δὲ ὁ Λιπαρίτης υἱὸς τοῦ ἐπὶ 
τοῦ βασιλέως Βασιλείου ἐν τῷ πρὸς τὸν Γεώργιον πολέμῳ ἀναιρεθέντος 
Ὁρατίου τοῦ Λιπαρίτου, ἐπὶ συνέσει τε καὶ ἀνδρείᾳ βεβοημένος καὶ 
μεγάλα μετὰ τὸν Παγκράτιον δυνάμενος ἐν τοῖς Ἴβηρσιν) ἠνάγκασε 
τοῦτον ἐπὶ τῷ γεγονότι δεινοπταθήσαντα ὅπλα κατ᾽ αὐτοῦ κινῆσαι. καὶ 

80 πολέμῳ τοῦτον τρεψάμενος ἐς τὰ Καυκάσια καὶ τὴν ἔνδον ἀπελαύνει 
᾿Αβασγίαν, ἐν τοῖς βαισιλείοις τε γενόμενος τῇ ἑαυτοῦ μίγνυται πρὸς 
βίαν δεσποίνῃ, τῇ μητρὶ τοῦ Παγκρατίου, καὶ τῶν ὅλων τῆς Ἰβηρίας 


24 Βαρταῖ Δ΄ τερπανῖς Ὁ ἃ. 1027 ἀβᾳυε δὰ 8. 1072 





ΔΟΕΝΒΜΝΤΙ Ὴ 6 καὶ ροβὶ Νικηφ. βϑᾶ. Β (οἴ. ΝΙοΈΡΗ. Βεγθην. 30, δ) 
8 δηλογνώμων α καὶ αἴξ. οπι.Β 9 Κουτλουμοὺς ΑΟΕΥ͂ΒΜΝ: Κουτλουμοῦς Η: 
Κουτλουμούσης Ὁ 10 κατασχὼν ΥΒΜΝΤ: καταλαβὼν ΑΟΙῈ ὠ [1 καὶ ροβῖ 
ἦτις δὐά, Β Πάσσαρ τῇ 12 τὸ -- τοῦτον: τὸν νοῦν ἔχων τοῦτον υ τε Ροξέ 
τό αὐα. Β πολεμεῖν Β 13 τῶν οὔ. Αὐ 4 Ὺ 15 Κουτλουμοὺς 
ΛΕΝΒΜΝ: Κουτλουμοῦς ΟΥΉ : Κουτλουμοῦσι 5 [16 Πάσσαρ υ 18 θαρροῦν 
τες 7 ἀναπεταννύντι ΑΟΈΕΝΒΝ: ἀναπεταννύντας {Π: ἀναπεταννύντος 1 ἐξ 
ἐρχομένους τοὺς περὶ οτ. Μ βλάπτοντα Ὁ 20 'Ρωμαϊων ΑΌΕΥΒΣ Ν 
Ρωμαίους Μὺ ἑτέραν ἐκπέμπει (ἑτέραν οτι. Δ) ἈΓΕΥΒυ.: ἐκπέμπει ἑτέραν ᾿ 
ΚΟ στρατηγὸν: στρατὸν Δ21 ἀδελφόπαιδα οτι, Β ᾿Ασὰν ΔΟΥΒ 
Νίξερα, Βεγϑῆῃ. 31, 18: ᾿Ασᾶν Μ: ἬἌσανον ξ 22 προχωροίη Ε1] κτήσασθαι 
24 ΤΠαγκράτης δὲ ογὰ. Β 25 τοῦ Λιπαρίτου ροξὲ ἐξυβρίσας Β ἔξυβρ σας 
ΒΜΝ ὕ: ὑβρίσας ΑΟῈ 26 τοῦ οἵη. Β Βασιλείου βασιλέως Β΄ 27 Ὁρατίον 
Τοῦ ὁπ. Β ἀνδρίᾳ ΑΟῈ 28 μέγα Β 29 δεινοπαθήσαντι ΕΞ 80 εἰς 
ὙἹ τε γενόμενος: περιγενόμενος Β 


448 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. δγ8.- 57 
. ᾿ππαν 4) 


πραγμάτων κύριος γίνεται. γράμματά τε εἰς τὸν βασιλέα πὲ 
φίλος καὶ σύμμαχος ἐξαιτεῖ γενέσθαι Ρωμαίων. οὗ τὴν πρεσβεί ῦ 

85 δεξάμενος οὗτος κοινοττραγεῖ μετ᾽ αὐτοῦ. μετὰ δέ τινα χρόνον ῃ ν 
Παγκράτιος διὰ τοῦ Φάσιδος ποταμοῦ καὶ Σουάνων καὶ Κόλχων δξ ὃ 
πορήσας ἔρχεται εἰς Τραπεζοῦντα, κἀκεῖθεν ἀγγέλους ἐκττέμττει ποις 
βασιλέα, δηλῶν, ὡς ἔφεσιν ἔχει εἰσελθεῖν ἐν τῇ βασιλίδι καὶ αὐτῶ ἐν 
χεῖν. προσταχθεὶς οὖν εἴσεισι, καὶ τῷ βασιλεῖ ἐντυχὼν πρῶτον »ν 

40 ὀνειδίζει πολλά, ὅτιπερ βασιλεὺς ὧν καὶ πρὸς ἀρχηγὸν οὐ μικρᾶς 
χώρας τῆς ᾿Αβασγίας σπονδὰς ἔχων ταύτας μὲν ἠθέτησε, προσέθετὸ 
δὲ ἀνδρὶ ἰδιώτῃ καὶ δούλῳ καὶ ἀποστάτῃ, ἔπειτα καὶ καταλλάξαι ἀλλή- 
λους παρακαλεῖ. ὃ δὴ καὶ γέγονε τῇ σπουδῇ τοῦ βασιλέως σπεισαμένων 
ἀλλήλοις, ὦστε τὸν μὲν Παγκράτιον κύριον εἶναι καὶ ἀρχηγὸν πάσης 

45 τῆς Ἰβηρίας καὶ ᾿Αβασγίας, αὐτὸν δὲ μέρους ἄρχοντα τῆς Μεσχίας διὰ 
βίου κύριον ἐκεῖνον ἔχειν καὶ βασιλέα. καὶ τὰ μὲν κατὰ τὴν ᾿Αβασγίαν 
κατήντησεν εἰς τοῦτο. 


12. ᾿Ασὰν δὲ ὁ κατὰ Ρωμαίων πεμφθεὶς πταρὰ τοῦ σουλτάνου, παρελ- 

θὼν τὸ Ταβρέζιον καὶ τὸ λεγόμενον Τεφλὶς ἦλθεν εἰς Βαασπρακανίαν, 
50 πάντα κείρων καὶ πυρπολῶν καὶ τοὺς προσπίπτοντας ἀναιρῶν καὶ 
μηδὲ τῆς παιδικῆς φειδόμενος ἡλικίας. ὁ δὲ τῆς χώρας ἄρχων ᾿Ααρὼν 
βέστης, ὁ τοῦ Βλαδισθλάβον |. υἱὸς καὶ τοῦ Προυσιάνου ἀδελφός, μὴ 
ἀξιόμαχον εἰδὼς ἑαυτὸν μηδὲ δυνάμενον ἀντιστῆναι πρὸς τοσαύτην 
Τούρκων πληθύν, γράμματα ἐκπέμπει τρὸς τὸν βέστην Κατακαλὼν 
δ τὸν Κεκαυμένον τοῦ ᾿Ανίου καὶ τῆς ᾿Ιβηρίας κατάρχοντα, καὶ ὁπόση 
δύναμις παρακαλεῖ βοηθεῖν. ὁ δὲ τὰ γράμματα δεξάμενος καὶ θᾶττον, 

ἢ λόγος τὸν ἀμφ᾽ αὐτὸν ἀγείρας στρατόν, ἄπεισι διὰ ταχέων καὶ 


3334 ποῦ τουϊέυτη Ῥοβὲ ἄϊοπι 14. τηθηβ. ϑερέ. 8. 1047 44 4, οἰτοϊξεν 1048 
48 πισυτθίοτθα ἑδοίαα βυπὶ 80 ἃ. 1048 


σδρ. 12: Ζοι. {Π1, 637, 14--637, 16 


ΑΠΟΕΝΒΜ (υδάπο 47 τοῦτο ΝῸ ὈῊ 34 ξύμμαχος (Ε 35. κοινοπραγει 
ΑΟΕΜΝΌ: κοινοπραγεῖται ΝΒ 387 ἀγγελίαν Ε 88 τὸν δῃίε βασιλέα 866, ΟΜ 
εἰσελθεῖν Ῥοϑὲ βασιλίδι Ὁ βασιλίδι ΑΟΕΥΒΌΡ: πόλει ΜΗ ὠ ὠ ΑΒ89 μὲν οι, 
43 δὴ ὁπ. Β γέγονε: γέγονεν καὶ ) σπουδῇ: συμβουλῇ! ΒΘ 44 ἀλλήλους Β 
Παγκρ. μὲν Μ 45 τῆς Ῥτ. οτι. Β Βεσχίας 4546 κύριον διὰ βίου Β 
46 τὴν οι, Ὁ 47 τοῦτο ΑΟΕΥΜΝ; τοῦτον ἴ: τοσοῦτον Β 48 Ἀστὼ 
Βυ πεμφθείς Ῥοϑὲ σουλτάνου ΝΒ 49 Ταβέρξιον Τεφλὶς ΑΟΕΝ: 
Τεφλῆς Ὁ: Τελφὶς ΥΒ Βαασπρακάν Β 50 καὶ τοὺς -- ἀναιρῶν ὁπ. 
51. ᾿Ααρὼν ρΡοξὲ 52 υἱὸς Β 52 βέστης οὔτι. ΑΓΕ ὁ --- ἀδελφός; ὁ Βούλγορον, 
ὁ τοῦ Βλαδισθλάβου μὲν υἱός, ἀδελφὸς δὲ τοῦ Πρεασιάνου, γενναῖος ἀνὴρ καὶ συν, ΕΒ 
καὶ πολεμικῆς ἔμπειρος μάχης Ὁ ὁ ---οἸἰἷὁὸς απὲο 51 ᾿Ααρὼν Β 52 Βαδισθλ' βοι 
54 Τούρκων πληθύν ΒΝ δύναμιν Τούρκων ΑΓΕ γράμματα: τάγματ οὶ 
τὸν βέστην: τοσαύτην Ἐ' 58 ἄρχοντα Β ῥαίκτην ἄνδρα καὶ δραστήριον ΚΗ 
κατάρχοντα αὐ, Ὁ δ6 παρακαλῶν αὶ τάοιῃ!. Β 6567 στρατόν: λα 


(8. ὅ74--5 78] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 440 


ἑνοῦται τῷ ᾿Ααρών. καὶ συμβουλῆς προτεθείσης, 
χρηστέον, ἢ φανερὰν μάχην ἀναδεκτέον, πρὸς οὐ 
0 κατένευεν, ξγνώκεϊ δὲ τρόπον ἄλλον καταστρατηγῆσαι τοὺς ἐχθροι 
συνεβούλευσε γὰρ τὴν παρεμβολὴν καταλιπόντας, ὡς εἶχε ἀξ χ πίον 
σκηνῶν καὶ τῶν ὑποζυγίων καὶ τῆς ἄλλης ἀποσκευῆς, λόχους κῶν 
ἐν ἐπικαιροτάτοις στῆσαι χωρίοις, κἀπειδὰν οἱ Τοὔρκοι ἀφίκωνται καὶ 
ἔρημον ἀνδρῶν εὑρόντες τὸν χάρακα πρὸς διαρπαγὰς τῶν ἔνδον χωρή- 
66 σωσι, τότε δὴ τῆς ἐνέδρας ἀπαναστάντας ἐπιθέσθαι αὐτοῖς. καί ΝᾺ οὐ 
διεψεύσθη τοῦ σκοπου. ἕωθεν γὰρ ὁΑσὰν ἀναστὰς ἐκ τῆς οἰκείας παρεμ- 
βολῆς κατὰ τὸν Στράγνα κειμένης ποταμὸν ἄπεισιν ὡς πρὸς πόλεμον. 
ὡς δὲ οὐδεὶς ὑπήντα, ἐπλησίασε δὲ καὶ τῷ χάρακι τῶν Ῥωμαίων, καὶ 
οὔτε φυλακὴν εἶχεν, οὔτε φωνὴ ἐξηκούετο, ἀλλὰ κενὸς ἦν πάσης δυνά. 
10 μεῶς, τότε δὴ φυγεῖν ὑπονοήσας τοὺς Ῥωμαίους ῥήγνυσί τε διὰ πολλῶν 
τόπων τὴν παρεμβολὴν καὶ διαρπαγὴν ποιεῖσθαι τῶν λαφύρων κελεύει. 
οἱ δὲ Ῥωμαῖοι περὶ δείλην ὀψίαν ἀναστάντες τῶν λόχων ἀσυντάκτοις 
συντεταγμένοι προσρήγνυνται τοῖς Τούρκοις καὶ [ παραχρῆμα τρέ- 
πουσι, τὸ ἀνυπόστατον μὴ ἐνεγκόντας τῆς Ῥωμαϊκῆς ὁρμῆς. πίπτει 
18 μὲν οὖν πρῶτος ὁ ᾿Ασὰν ἐν τοῖς πρώτοις ἀγωνιζόμενος, πίπτει δὲ καὶ 
ὅσον ἄλκιμον τοῦ στρατοῦ. οἱ δὲ περισωθέντες λίαν ὀλίγοι καὶ γυμνοὶ 
διὰ τῶν ὀρέων ἐς τὰς τῶν Περσαρμενίων διασῴζονται πόλεις. 


πότερον νυκτομαχίᾳ 
δέτερον ὁ Κεκαυμένος 


13. Ὁ δὲ σουλτάνος διὰ τῶν ἀποδράντων μεμαθηκὼς τὸ συμβὰν 
ἀτύχημα εἰς μεγάλην ἐνέπεσεν ἀγωνίαν καὶ ἐν σπουδῇ ἐποιεῖτο, ὅπως 

80 ἂν τὴν γενομένην ἔπανορθώσηται ἀκληρίαν. καὶ δὴ λαὸν ἐπίλεκτον 
συστησάμενος ἔκ τε Τούρκων καὶ Καβείρων καὶ Διλιμνιτῶν περὶ τὰς 
ἑκατὸν χιλιάδας, καὶ ᾿Αβραμίῳ ᾿Αλεὶμ τῷ ἑτεροθαλεῖ ἀδελφῷ αὐτοῦ 


σαρ. 18: Ζου, 11, 657, 18--639,7 





ΑΓΕΥΒΝΤΙ ὨΗ͂ 58 πότερον ΑΟΕΒΝ: πρότερον ΨΌΡΗ  6θῦ κατένευσεν Ὁ 
ἐγνώκει ἀπέ τοὺς ΝΒ δὲ τρόπον ΑΟΕΝΤ: τρόπον δὲ ΝΒ ἄλλον ἈΘΕΥΒΙΙΡ: 
ἕτερον Ν 61 συνεβούλευσε ΑΟΕΝΤΙ: συνεβούλευε ΝΒ καταλιπόντα 
63 ἐπικαιροτάτοις ΨΒΝΊ!: ἐπικαιροτάτῳ Α: ἐπικαιροτ' ΟΕ χωρίοις ΥΒΝΌ: 
χωρίῳ Α: χῷὦ (Ὲ ἀφίκονται ΒΝ} 64 διαρπαγὴν χωρήσωσι ΑΟΕΥΒΌΡ: 
χωρήσουσι Ν 65 ἐπαναστάντας ἃ αὐτοῖς ἐπιθέσθαι α ἰ66 ᾿Ασὰν ΛΑΟΕΥ͂ΝΡ: 
᾿Ασᾶν Β: ᾿Ασσᾶν ἀναστὰς (ροξὲ γὰρ Ε) ΑΟΕΥΝΙΙ: ἀπαναστὰς Β 67 Στράγνα 
ΟΕΝυ: ἐν Στράγνᾳ Α: Στράγναν Υ: Στράγγων Β κειμένης ἘΥΝΒΝῦ: κειμένην Ο: 
ον. αὶ 69 εἶχεν: εὗρεν Α 6910 ἀλλὰ -- ἱἹΡωμαίους ὁπι. Β Ἰ0 ἀναρρής 
γνσι Β 7Ιιτόπων: τρόπων Β ποιεῖσθαι --- κελεύει: κελεύει τῶν λαφ. ποιεῖς 
12 δειλίαν τὶ ἀσυντάκτως Β1| 73. συντεταγμένοις Ε συντεταγμένοι 
Τούρκοις: σὺν ῥρήγνυται τοῖς Τούρκοις συντεταγμένοι ὕ τοῖς ὅτι. ν »ὦ » 
εγκόντε ΕΒ Ῥωμαίων Β 75 ᾿Ασὰν ΔΟΕΥ͂Ν; ᾿Ασᾶν Β: ᾿Ασσᾶν δ . 
τὰς: τὰ Α΄ τῶν ΑΟΕΥΌΡ: οτι. ΒΝ πΠερσαρμενίων ΑΟΕΥ͂Ν: Παρσαρμενίων σ. 
περὶ ᾿Αρμενίων Β 80 ἐπανορθώσητ᾽ ἀκληρίαν ΑΟΕΥ͂Ν: εὐκληρίαν : 
δυσκληρίαν Β 81 τε: τῶν Β Διλιμνιτῶν ΑΟΕΝ : Διλιμνητῶν ΤΡ μμνις 
τῶν Β: Διμνιτῶν Ν: Λιμνητῶν Η 8283 ἑτεροθαλεῖ -- ταύτας ΑΟΕΝΌ:αντο 
ἐτεροθαλεῖ ἀδελφῷ ταύτας παραδούς ΝΒ 


9 


ΘΦ 


9ὅ 


10 


1ὅ 


450 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8, δγᾷ--..5γ 
. ὅγδ-- 578) 


παραδοὺς ταύτας, κατὰ Ῥωμαίων ἐκπέμπει. ἀγγελθείσης δὲ τῆς ἐφό. 
ον, ἑνωθέντες πάλιν οἱ ἄνωθεν ῥηθέντες ἄρχοντες τῶν στρατευμάτ 

βουλὴν προετίθεσαν καὶ διεσκοποῦντο τὸ πρακτέον, καὶ τῷ μὲν Κεκ ων 
μένῳ ἐδόκει μετὰ τῆς παρούσης δυνάμεως ὑπαντῇσαι τοῖς Τούρ ὧν. 
ἔξωθεν τῶν “Ρωμαϊκῶν ὅρων, κἀκεῖσε διαγωνίσασθαι, ἔτι τῶν πλε; 
νων ἀντιπάλων ἀνίττπτων ὄντων καὶ τῆς ἄλλης δυνάμεως κεκμήκυ! ᾿ 
ἀπὸ τῆς πλείστης ὁδοιπορίας, ἐπιλελοιπτότων δὲ καὶ τῶν σιδηρίων ΟΝ 
Τούρκοις, οἷς τὰς χηλὰς τῶν ζῴων εἰώθασι περιστέλλειν, ἐπηρμένων δὲ 
καὶ τῶν Ῥωμαίων καὶ θαρραλέων ὄντων ἀπὸ τῆς προηγησαμένῃς 
νίκης καὶ προθυμουμένων συμμῖξαι τοῖς πολεμίοις, τοὐναντίον δὲ ὁ 
᾿Ααρὼν ἀπεφαίνετο ἐπέχειν τὰς δυνάμεις, λέγων ὀχυρῶσαί τε τὰς 
πόλεις καὶ τὰ φρούρια καὶ εἴσω τειχῶν συγκλεῖσαι τὰ πάντα, μηνῦσαι 
τε τῷ βασιλεῖ καὶ μὴ ἄνευ γνώμης ἐκείνου μετὰ δυνάμεως μικρᾶς πρὸς 
τοσοῦτον πλῆθος πολεμῆσαι βαρβάρων. οὕτω δὲ τῶν στρατηγῶν ἀπο. 
φηναμένων ἐνίκησεν ἡ τοῦ ᾿Ααρὼν γνώμη. καὶ αὐτοὶ μὲν μετὰ τῆς 
στρατιᾶς ἀπτελθόντες ἐν ᾿Ιβηρίᾳς. κατά τινα πεδιάδα ἐγχωρίως Οὐρτροὺ 
λεγομένην ἔμενον ἡσυχάζοντες ἐν τοῖς ὑπαίθροις, πάντα πρότερον τὸν 
ἀγρότην λαὸν καὶ γυναῖκας καὶ Ἰτταῖδας καὶ πᾶν, ὅ τι τίμιον συγκλεί- 
σαντες ἐν τοῖς ὀχυρώμασιν. ἔγραψαν δὲ καὶ τῷ βασιλεῖ διὰ ταχυδρό- 
μου, δηλοποιήσαντες τὴν τῶν ἐναντίων ἐπέλευσιν, δεξάμενος οὖν οὗτος 
τὰ γράμματα ἐκείνοις μὲν ἐπέχειν ἐκέλευεν, ἕως ἂν ὁ Λιπαρίτης μετὰ 
τῆς τῶν ᾿Ιβήρων δυνάμεως ἐλθὼν τοῖς ἹΡωμαϊκοῖς ἑνωθῇ στρατεύμασι' 
πέμπει δὲ πρὸς ἐκεῖνον γράμματα διοριζόμενα τὴν ταχίστην, εἴπερ 
σύμμαχον ἑαυτὸν καὶ φίλον κρίνει Ρωμαίων, ἀνειληφότα πάντα τὸν 
περὶ αὐτὸν λαὸν ἀφικέσθαι καὶ συμμῖξαι τοῖς στρατηγοῖς τῶν 'Ῥωμαίων 
καὶ μετ᾽ αὐτῶν διαπολεμῆσαι πρὸς τοὺς βαρβάρους. οἱ μὲν οὖν στρατη- 
γοὶ τὰ γράμματα δεξάμενοι ἠρέμουν, ὡς ἐκελεύσθησαν, καὶ τὴν τοῦ 
Λιπαρίτου προσέμενον ἄφιξιν, ἐκεῖνος δὲ τὸ βασιλικὸν δεξάμενος πρόσ- 
ταγμα τὸν ἑαυτοῦ μετὰ σχολῆς ἤθροιζε καὶ καθώπλιζε λαόν. ἐν ὅσῳ 
δὲ οὗτος τὰς οἰκείας συνεκρότει δυνάμεις καὶ ὁ χρόνος ἐτρίβετο, ὁ ᾿Αβρά- 
μιος τὴν Βαασπρακανίαν καταλαβὼν καὶ μαθών, ὅτι περ οἱ Ῥωμαῖοι 
ἐνταῦθα συνειλεγμένοι καὶ τὴν αὐτοῦ μαθόντες ἐπέλευσιν ὑπενόστησαν 


89 δΐς ἀϊθτη 16. ταθηβ. δϑρέ. ἃ. 1049 


ΟΕΥΒΝΤΙ ΡῈ 856 προστίθεσαν Β 87 ὁρίων Β 89 ἀπὸ: ἐκ Β 
σιδηρίων: σιδηρειῶν ὅπλων 5 90 ζῴων: ἵππῶν Β 592 πολεμίοις: ἐναντίοις Β 
9293 ὁ ᾿Ααρὼν οχ.Α 93 ἀπεφήνατοΒ 8 ἐπελθόντες Ὁ Οὐρτρον ΑΟΕΥΣ : 
Οὐρτροῦ ΒΌ: Οὐστροῦ Ἠ: Οὐρτοὺρ Ὁ 4 λεγομένην ροκὲ 8 ἐγχωρίως ας 
6 ταχυδρομίας Β Ἴ δηλοποιοῦντες Β οὗτος: ἐκεῖνος Εὶ 8 ἐκέλευεν, 


(ἐκέλευσεν Ἐ) ΑΓΕ ΝΟ: ἐκέλενε, μέχρι ΝΒ 19 καὶ απῖο πρὸς εἀᾶ, Β διοριζόμενα 
οι, Β Ε1 ἑαυτὸν σύμμαχον Β 13 μετ᾽: δι᾽ Β 16 ἤθροιζε -- λαόν ΑὉ “ 


ἤθρ. λαὸν καὶ καθώπλιζεν ΝΒ 7 ὁ Ῥτ. οτῃ, αὶ ὁ ᾿Αβράμιος ΡοΒ 18 κατα: 
λαβὼν Β 19 ὄντες ροβὲσυνεϊλεγμένοι αἀὰ. ΝῈ ἐπέλευσιν οὐ, αὶ 


(Β. 878--678) ΚΏΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Τ᾽ ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 451 


90 εἷς Ἰβηρίαν, δειλίαν, ὅπερ ἣν εἰκός, τὸ πρᾶγμα ὑπονοήσας, παρ᾽ οὐδὲν 
θέμενος καὶ λείαν καὶ λαφυραγωγίαν, ἐδίωκεν ὄπισθεν αὐτῶν, ἐπειγό- 
μενος συρράξαι τοῖς παροῦσι πρὸ | τοῦ καὶ ἑτέραν συναθροισθῆναι 
δύναμιν. ὅπερ μαθόντες οἱ στρατηγοὶ τῶν Ρωμαίων καὶ πτοηθέντες 
μή πῶς ἀναγκασθῶσι καὶ ἄκοντες πολεμῆσαι πρὸ τοῦ τὸν Λιπαρίτην 

45 καταλαβεῖν, ὑποδύντες τινὰ δυσχωρίαν ἀπόκρημνον καὶ φάραγξι πάντο- 
θεν κυκλουμένην ἡσύχαζον, γράψαντες πρὸς τὸν Λιηταρίτην ἥκειν τὴνταχί- 
στην καὶ μὴ βραδύνειν. ὁ δὲ ᾿Αβράμιος ἠστοχηκὼς τῆς Ῥωμαϊκῆς στρατιᾶς 
ἔρχεται εἰς τὸ λεγόμενον Ἄρτζε, κωμόπολις δὲ τὸ Αρτζε μυρίανδρος 
καὶ πολὺν πλοῦτον ἔχουσα’ ᾧκουν γὰρ ἐν αὐτῇ ἰθαγενεῖς τε ἔμποροι καὶ 

380 Σύρων καὶ ᾿Αρμενίων καὶ ἄλλων ἐθνῶν πληθὺς οὐκ ὀλίγη, οἵτινες τῇ 
οἰκείᾳ θαρροῦντες πληθύϊ οὐ κατεδέξαντο εἴσω τείχους γενέσθαι, καὶ 
ταῦτα τῆς Θεοδοσιουπόλεως ἐκ γειτόνων κειμένης, μεγίστης πόλεως 
καὶ τεῖχος ἐχούσης ἰσχυρὸν καὶ ἀνάλωτον, πολλὰ τοῦ Κεκαυμένου διὰ 
γραμμάτων καὶ ἀπειλήσαντος καὶ παρακαλέσαντος. καταλαβόντων 

86 οὖν τῶν Τούρκων καὶ ἁπτομένων ἔργου, οἱ ἐν τῷ "᾿Αρτζε τὰς διόδους 
συγκλείσαντες καὶ ἐπὶ τῶν δωμάτων ἀναβάντες λίθοις καὶ ξύλοις καὶ 
τόξοις τοὺς ἐπιόντας ἠμύνοντο. καὶ διετέλεσαν μαχόμενοι ἐφ᾽ ὅλας 
ἡμέρας ἔξ. ἀγγελθέντος δὲ τούτου τοῖς στρατηγοῖς, ὁ Κεκαυμένος πολὺς 
ἣν ἐγκείμενος καὶ παρακαλῶν ἀπελθεῖν καὶ συμβαλεῖν τοῖς Τούρκοις τὸν 

40 νοῦν ἔχουσι πρὸς τῇ πολιορκίᾳ, καὶ μὴ καθῆσθαι τηνάλλως καὶ τρίβειν 
τὸν χρόνον, τὴν συκίνην προσμένοντας ἐπικουρίαν τὸν Λιπαρίτην, καὶ 
τὸν ἐπιτήδειον παρατρέχοντα βλέπειν καιρόν, οὗ τυχεῖν πάλιν οὐ 
ῥάδιον. ἀντιπίττοντος δὲ τοῦ ᾿Ααρὼν καὶ μηδέν τι διαπράξασθαι λέγον- 
τος παρὰ τὸ βασιλικὸν βούλημα, ἡσυχίαν | καὶ αὐτὸς ἦγεν, ᾿Αβράμιος 

45 δέ, μὴ κατὰ σκοπὸν χωρούντων αὐτῷ τῶν πραγμάτων, μὴ δυνά- 
μενος πολιορκίᾳ τὴν κωμόπολιν παραστήσασθαι, ὑπεριδὼν καὶ πλού- 
του καὶ λείας πῦρ ἐνεῖναι τοῖς δώμασιν ἐγκελεύεται, καὶ εὐθὺς οἱ Τοῦρ- 
κοι δαλοὺς αἴροντες καὶ ὕλην εὔπρηστον ἐξάπτοντες ἐρρίτττουν ἐν τοῖς 
δώμασιν. ἀναφθέντος δὲ τοῦ πυρὸς πανταχόθεν καὶ πυρκαϊᾶς μεγίστης 

ὅ0 ἀνεγερθείσης, οἱ ᾿Αρτζηνοὶ πρός τε τὸ πῦρ, πρός τε τὰς ἐκ τῶν τόξων 


41 τὴν συκίνην... ἐπικουρίαν: Ρ»τον., οἕ, Μδο, 7,88; Αροβέὲ, 15,81: οἵ, οίατα ΖΘΟΌ, 8, 44 


ΑΟΕΨΒΝΌ Ὲ 20 ὅπερ: ὥσπερ Β 2121 ὄπιθεν ΥΝ 22 συρρῆξαι Β 
καὶ οταὰα. Ε συναθροῖσαι Ἐ 2223 δύναμιν συναθροισθ. ὕ 25 πάντοθεν 
ΝΒΝΥΙ: πανταχόθεν ΑΟῈ κυκλουμ. πάντ. Ὁ) 26|27 ἥκειν -- καὶ οπι. Ὁ 27 κατα- 
βραδύνειν Β στρατιᾶς; δυνάμεως Β 28 μυρίανδρος ΛΟΈΝΟ: μυρίανδρον ΚΒ 
29 ἔχων Β γὰρ: δὲ αὐτῇ: αὐτῷ Β ἰθαγενεῖς ΑΕῸΤ: ἰθατγενεῖς 
ΟΝ τε οπι. Βί'Ί 82 κειμένη Ὁ μεγίστης πόλεως ΑΟΕΝΌ: πόλ. μεγ. ΥΒ 
338 τε ροβὲ ἰσχυρόν ἀἀᾷ, ἃ 84 γραμμάτων: πραγμάτων Β καὶ Ῥ-. οτᾳ. Ε 
8637 ξύλοις καὶ τόξοις: τόξοις καὶ ξύλοις 87 ἠμύναντο Β 41 τὸν 
Λιπαρίτην οτῃ. Β 42 βλέποντας Β καιρὸν Ῥοϑὲ ἐπιτήδειονΒὨ 43 λἔγον- 
τὸς οἵ. αὶ 44. πολιορκίαν Ἐ παραστήσεσθαι ἈἘῈΤ 48 καὶ -- ἐξάπτοντες 
οτα. ἃ ἐρρίπτουν ΕΝ Ὁ: ἔρριπτον ΑΟ: ἐνέρριπτον Υ' : ἐνερρίπτουν Β ἐν οι, ΝᾺ 
49 ἀναφθέντος ΒΝΌ: ἀνημμένον ΑΟῈ δ5δ0 ἀνεγερθείσης: ἀναδοθέντος α 


δὅ 


60 


δ 


τὸ 


458 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. δΥ8.. 50) 


βολὰς μὴ δυνηθέντες ἀντέχειν ἐνέκλιναν εἰς φυγὴν. καὶ λέγεται ἀπολέσθ 
περὶ τὰς ἑκατὸν τπιεεντήκοντα χιλιάδας ἀνδρῶν, τῶν μὲν μαχαίρας τῶ, ἱ 
δὲ πυρὸς παρανάλωμα γεγονότων. οὗτοι γὰρ ἐπεὶ κατισχυμένοι ἔγνω, 
σαν, ἀποσφάττοντες γυναῖκας καὶ τέκνα ἑαυτοὺς εἰς τὸ πῦρ ἀπε " 
πτουν. οὕτω τοῦ ᾿Ἄρτζε ληφθέντος, πολὺ χρυσίον εὑρὼν ὁ Ἀβράυῇ 
καὶ ὅπλα καὶ ἄλλα τινὰ χρειώδη σιδήρια, ὁπόσα μὴ τῷ πυρὶ κατέστησων 
ἄχρηστα, περιβαλλόμενος δὲ καὶ ἵπτποον οὐκ ὀλίγην καὶ ὑποζύγια καὶ 
τὸν ἑαυτοῦ λαὸν καθοπλίσας, ὡς ἔδει, ὑπέστρεψεν ἀναζητῶν τὴν 
Ῥωμαϊκὴν δύναμιν. 


14, Αὕτη δὲ καταλαβόντος ἤδη καὶ τοῦ Λιπαρίτου καταβᾶσα ἀπὸ 
τοῦ ῥηθέντος ὀχυρώματος ἔκειτο ἐν τῇ πεδιάδι κατὰ τοὺς πρόποδας 
τοῦ βουνοῦ, ἔνθαπερ ἵδρυται τὸ Καπετροῦ φρούριον. ἐρχομένων οὖν 
τῶν Τούρκων σποράδην, συνεβούλευε πάλιν ὁ Κεκαυμένος συμβαλεῖν 
αὐτοῖς διεσπαρμένοις οὖσι καὶ ἀσυντάκτοις ἔτι. ἀλλ᾽ ὁ Λιπαρίτης οὐκ 
ἤθελε διὰ τὴν ἡμέραν: ἦν γὰρ σάββατον, ὀκτωκαιδεκάτην ἄγοντος τοῦ 
Σειπττεμβρίου μηνός, τῆς δευτέρας ἰνδικτιῶνος, [ ἐν ταῖς ἀποφράσι δὲ 
τῶν ἡμερῶν τῷ Λιπαρίτῃ τὸ σάββατον ἐνομίζετο, ὅπερ ἀποτροπια- 
ζόμενος ἀνεδύετο πολεμεῖν. καὶ τὰ μὲν τῶν Ῥωμαίων ἐν τούτοις, ὁ δὲ 
᾿Αβράμιος διὰ τῶν προδρόμων μαθών, ὅποι τε οἱ Ῥωμαῖοι ηὐλίζοντο 
καὶ ὅτι ἠρεμοῦσι, συντάξας τὰς ἑαυτοῦ δυνάμεις ἤρχετο συντεταγμένος 
πρὸς μάχην. τοῦτο δὲ καὶ ἡ ἀντίπαλος δύναμις ἰδοῦσα ἀκουσίως καὶ 
αὐτὴ ἀντεπαρετάττετο, τὸ μὲν δεξιὸν ἔχοντος κέρας τοῦ Κεκαυμένου, 
τοῦ δὲ ᾿Ααρὼν τὸ εὐώνυμον, ἐν τοῖς μέσοις δὲ ὁ Λιπαρίτης ἐτάττετο. 
ἦν δὲ καὶ ἡ ὧρα περὶ βουλυτόν. τῷ μὲν οὖν Κεκαυμένῳ ἀντιμέτωπος ἦν 


6566 5. 1049 (βεουπάθτη Ἐν, Ῥδίρον, ΚερΡ.) 
ο;. 14: Ζοι. ΠῚ, 8398, 7--|-θ40, 1 


ἈΓΕΈΥΒΝΌ 9Ὲ Β1 ἐνέκλιναν ΑΟΥ̓Ν: ἔκλιναν ἘΒῸΌ λέγεται ἀπολέσθαι: 
γίνεται φθόρος Α ἀπολέσθαι οἵα. ΑΟΕ 52 ρον' (Ε 53 πυρός Ροϑὲ 
Ὑεγονότων Ὁ γεγονότων ΑΟΕΨΒΌ: γενγόσθαι Ν: γενομένων Ὁ ἰκατισχν- 
μένοι Ὁ; κατισχημένοι Αι: κατησχημένοι Ο: κατισχημμένοι Ἐ: κατῃσχυμμένοι Υ: 
κατισχυόμενοι ΒΌ: κατισχυμμένοι Ν 54 ἀποσφάττεσθαι ΠΗ καὶ δπίε ἑαυτοὺς 
αὐ. Α 55. ὁ οι. Α΄ 56 καὶ κπὶς σιδήρια δα, Β σιδήρια οπι. ΟΕ 
τῷ πυρί ροξὲ 57 ἄχρηστα ἃ 57 ἄχρηστα: εὔπρηστα ὕ περιβαλλόμενος 
ΟΕΥΝ: περιβαλόμενος Α: περιβαλλόμενοι ΒΌ ὑποζύγιονΒ 60 καὶ ον δ 
62 Καπετροῦ ΑΟΕΥ͂Ν: Καρπετροῦ Ὁ: Καταπετροῦ Β 63 σποράδην ΑΥ̓͂ τ 
σποράδων ΟΕΝΤΙ 64 διεσπαρμένοις οὔ. Β ἔτι ΑΟΥ̓ΒΝ: ἤδη Ε: Ν ρϑὰ 
ὅ5 τ΄ ὦ τότε πίε τοῦ δά. ἃ 66 β' (ΕἘΒΝΌ 68 τῶν οτῃ. Δ δν 
ποη Ὁ) 69 ὅπῃ ἃ 71 πρὸς ΑΟΥ̓͂Ν: εἰς Ἑ (βυρτδβοσ, πρὸς) ΒΌ Ἶ τ. 
ΑΟΕΝΌ: αὕτη ΝΒ ἀντεπαρετάττετο ΥΝ: ἀντεπαρετάσσετο ὕ᾽: ἀνταταρις ἡ 
τετὸ Β: παρετάττετο (Ἑ: παρατάττεται Α: ἀντιπαρατάττεται Ὁ 721 
ἐτάττετο οὐ. Β 73 τοῦ ννῦ: τῷ ΑΟΕ 


(8. δγ9--680) ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 4π8 


15 ὁ ᾿Αβράμιος, τῷ δ᾽ ᾿Ααρὼν Χωροσάντης ἅτερος στρατηγός, καταντικρὺ 
δὲ τοῦ Λιπαρίτου ᾿Ασπὰν Σαλάριος ὁ τοῦ ᾿Αβραμίον ἑτεροθαλὴς ἀδελ- 
φός. συμπλοκῆς δὲ γενομένης ὁ μὲν Κεκαυμένος καὶ ὁ ᾿Ααρὼν τὰ κατ᾽ 
αὐτοὺς ἐτρέψαντο κέρατα καὶ μέχρι φωνῆς ἀλεκτρυόνων ἐδίωκον, ὁ δὲ 
Λιπαρίτης, πεσόντος αὐτῷ τοῦ ἀνεψιοῦ, δεινοπαθήσας καὶ μεθ᾽ ὁρμῆς 

80 βιαίας ἐλάσας, τοῦ ἵππον αὐτοῦ τρωθέντος καὶ πεσόντος ἁλίσκεται. 
καὶ ὁ μὲν ἦν ἐν τούτοις, οἱ δὲ 'Ρωμαοῖοι παυθέντες ἐκ τῆς διώξεως καὶ 
τῶν ἵππων ἀποβάντες καὶ τῷ θεῷ δόντες ὕμνους ἐπινικίους, ἐν μιᾷ 
φωνῇ βοήσαντες τὸ “τίς θεὸς μέγας, ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν᾽ προσέμενον τὸν 
Λιπαρίτην, ἐλπίζοντες καὶ αὐτὸν διώκειν ὄττιισθεν τῶν ἐχθρῶν. ἐπεὶ δὲ 

86 ἐφαίνετο οὐδαμοῦ, ἐν ἀμηχανίᾳ ἦσαν, διαποροῦντες, ὅ τι καὶ γένοιτο, 
οὕτω δὲ διαπορουμένοις αὐτοῖς ἔρχεταί τις στρατιώτης τῶν ὑπ᾽ ἐκείνῳ 
ταττομένων καὶ μηνύει τοῖς στρατηγοῖς τὴν ἐκείνου τροπὴν καὶ τὴν 
ἅλωσιν, καὶ ὅπως ὁ ᾿Αβρά͵ μίος ἐκ τῆς φυγῆς ἐπανελθὼν καὶ τῷ οἰκείῳ 
ἑνωθεὶς ἀδελφῷ (ὁ γὰρ ᾿Ασὰν ἔπεσεν ἐν τῷ πολέμῳ) ἀναλαβόμενοι τὸν 

90 Λιπαρίτην καὶ τοὺς ἁλόντας τῶν ᾿Ιβήρων ὑπενόστησαν εἷς τὴν λεγο- 
μένην Καστροκώμην, σπουδαίαν τὴν ὁδοιπορίαν ποιούμενοι. ἀπεπά- 
γησαν πρὸς τὴν ἀκοὴν οἱ ἄρχοντες τοῦ στρατοῦ. ὅμως διανυκτερεύ- 
σαντες ἄγρυπνοι, ἐπείπερ ἡμέρα ἐπέλαμψε καὶ βουλὴ προετέθη καὶ τοῖς 
πᾶσι συμφέρον ἐνομίσθη ἕκαστον οἴκαδε ἀπελθεῖν, ὁ μὲν ᾿Ααρὼν τὸν 

θ6 οἰκεῖον ἀνειληφὼς λαὸν ἄπεισιν εἰς τὸ Ἰβάν (μητρόπολις δὲ αὕτη τοῦ 

Βαασπρακᾷν), ὁ δὲ Κεκαυμένος μετὰ τῶν ἰδίων ἀνῆλθεν εἰς τὸ ᾿Ανίον. 

ὁ δὲ ᾿Αβράμιος τῇ τοῦ Λιπαρίτον ἀρκεσθεὶς ἁλώσει, καὶ ὀλβιώτερον 

ἑαυτὸν κρίνας παντὸς ἀνθρώπον διὰ τὸ παρὸν εὐτύχημα, μηδὲν ἕτερον 

πολυπραγμονήσας, ἀλλ᾽ ἐπιτείνας τὴν ὁδοιπορίαν, διὰ πέντε ἡμερῶν 
παραγίνεται εἰς τὸ λεγόμενον 'Ρέ, κἀκεῖθεν ἄπεισιν εἰς τὸν σουλτάνον 
προπέμψας τὰ εὐαγγέλια καὶ τὴν τοῦ Λιπαρίτου μηνύσας κατάσχεσιν. 


ὧπ 


ΑΟΕΥΒΝΙΣ ὉΗ 75 Χωροσάντης ἈΝΌΌ: Χωροσάντις Ο: Χοροσάντῃης Ε΄: 
Χωροσάνης Υ : Χορσάνης Β: Χωροσάντων Η: Χοροσάνης Ζοπ. 111, 689, 9 ἅτερος 
ΑΟΕΝ Ὁ: ἕτερος ΥΒῈ 76 ᾿Ασπὰν ΑΟΝΤΙ: ᾿Ασπὰμ ἘΕΥ̓ΒΌ: ᾿Απὰμ Η Σαλάριος 
ΑΟΕΨΥΝ: Σελάριος ὉΗ: Σαλάρης Β: Σαλαρ’ Ὁ 77 καὶ απίο συμπλοκῆς δἀὰ. ὃ 
κατὰ 1] 78 κέρατα ΑΕΒ: κέραια ΥΝΤΙ μέχρις Β 19 αὐτῷ ΑΓΕΒΌ: 
ᾳὅτοῦ (ροξὲ ἀνεψιοῦ Ὁ) ΥΝΌΗ 80 ἐλάσας οπι. Ν' (Ξεά ποι Π) ἵππου αὐτοῦ: 
ἑαυτοῦ ἵππου 81 ἐκ πα, ΥΒΖοι. 111, 639, 14 83 τὸ οὺῦ, Β 83,84 τῷ 
Λιπαρίτη 84 ὄπιθεν ΝΝῚ ἐπεὶ ΑΓ(ΕΈΝΟ: ὡς Β' οι ἡ 8Β4|85 ἐφαίνετο 
δὲν 85 διαποροῦντες: διατηροῦντες ὕ 8788 τὴν ὅλωσιν ΨΒΝΤ]: κατά- 
σχέσιν ΑΟΞ 89 ᾿ἀσᾶν Β ᾿Ασὰν -- πολέμῳ: Χωροσάντης ἔπεσεν ἐν τῷ πολέμῳ, 
τοῦ ᾿Ααρὼν αὐτὸν καταστοχήσαντος ὕ ἔπεσεν: πέπτωκεν ἀναλαβόμενοι 
ΥΒΝῸ : ἀναλαβόμενος ΑΟῈ 590 ὑπενόστησαν ΥΒΝῸ: ὑπενόστησεν ΑΟΕ 91 Κα- 
στροκώμην ΑΓΕΥΒΝΌΙ: Καστρόπολιν Η 93 ὑπέλαμψε βουλὴν Β 
94 ἕκαστον οπι. Β οἴκαδε ἐπανελθεῖν 95 τὸ ΝΒΝΏ: τὸν Α(ΕΉΗ: τὴν ἢ 
Ἰβᾶν τ΄' αὕτη: τοῦτο Β 1 Βαασπρακάν α ἰδίων ΥΒΝΌῸ: οἰκείων ΑΓΕ 
ἀνῆλθεν ΝΒΝΎ: ἐπανῆλθεν ΑΕ ᾿Αννίον ἃ 2 ἀρκεσθεὶς ΑΟΕΝΤΙ: ἀρθεὶς ΥῈΒ 
ἃ ἑαυτὸν: αὐτὸν Βὶ ἀνθρώπου ΄ὁτὴ. Β παρὸν: τοιοῦτον Β 8. πιαραγίνεται: 
γίνεται Ε λεγόμενον οτχ. Ν᾽ (5ε ποι 1) 


4δ4 ἸΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΊΤΖΗ [Β. δ80--581) 


ὁ δὲ τῷ δοκεῖν μὲν εὐφράνθη καὶ ἠγαλλιάσατο ἐπὶ τῇ ἁλώσει τοῦ Λιπ 
ρίτου, ἐφθόνησε δὲ τῷ ἀδελφῷ τοιούτου καταξιωθέντι τοῦ εὐτυχήματο. ᾿ 
καὶ διὰ παντὸς ἐμελέτα καὶ πρόφασιν ἐζήτει τοῦτον ποιήσασθαι ἐκποδὼν, 


10 15. Τὸν μὲν οὖν Λιπαρίτην, ὡς ἐπύθετο τὴν τούτου κατάσχεσι 
ὁ βασιλεύς, ὅλος ἐγένετο ἀναρρύσασθαι, καὶ δῶρα πολυτελῆ καὶ λύτ Ν 
πέμψας τῷ σουλτάνῳ διὰ Γεωργίου τοῦ λεγομένου Δρόσου (ὑπογραμ: 
ματεὺς δ᾽ ἦν ὁ Δρόσος τοῦ ᾿Ααρών) ἐξῃτεῖτο τὴν ἐλευθερίαν καὶ σπονδὰς 
εἰρήνης, ὁ δὲ σουλτάνος τὰς πρεσβείας δεξάμενος, καὶ μεγαλοπρεπὴς 

15 θέλων εἶναι βασιλεὺς μᾶλλον ἢ κάπηλος ἀνελεύθερος, ἀποδίδωσι τοῦ. 
τον δῶρον τῷ βασιλεῖ, λαβὼν μὲν τὰ λύτρα, πάντα δὲ τῷ Λιπαρίτῃ 
παρεσχηκὼς καὶ μεμνῆσθαι τῆς παρούσης ἡμέρας διὰ παντὸς παρεγ- 
γνησάμενος, καὶ μηδέιτοτε ὅπλα θελῆσαι τὸ ἀπὸ τοῦδε κινῆσαι κατὰ 
τῶν Τούρκων. ἀνεπλήρωσε δὲ αὐτῷ τὴν πρὸς τὸν βασιλέα πρεσβείαν 

20 ὁ λεγόμενος παρ᾽ αὐτοῖς σέριφος: δύναται δὲ τοῦτο τὸ ὄνομα πρὸς 
τὸν παρ᾽ αὐτοῖς χαλυφᾶν, ὅπερ ὁ παρ᾽ ἡμῖν σύγκελλος πρὸς τὸν πατριάρ- 
χην πάλαι ἐδύνατο" ἐκείνου γὰρ ἀποθανόντος αὐτὸς εὐθὺς εἰς τὸν τού- 
του θρόνον ἐγκαθιδρεύεται. οὗτος τοίνυν ὁ σέριφος εἰσελθὼν ἐν τῇ 
βασιλίδι καὶ ἐς πρόσωπον ἐλθὼν τῷ βασιλεῖ καὶ ὁμιλίαν, πολλά τε 

856 μεγαλαυχήσας καὶ φρυαξάμενος, καὶ τελευταῖον ὑπτόφορον θέσθαι σπεύ- 
σὰς τὴν Ῥωμαίων τῷ ἑαυτοῦ σουλτάνῳ, ἐπεὶ μὴ εὗρε τὸν βασιλέα 
ἐἔπικλινῆ, ἄπρακτος ὑπεχώρησε πρὸς τὸν πέμψαντα. καὶ ὁ βασιλεὺς 
τὸ ἀπ᾽ ἐκείνου ἐκδεχόμενος πόλεμον ἀπὸ τοῦ σουλτάνου, καθ᾽ ὅσον 
οἷόν τε ἦν, τὰ ὁμοροῦντα τῇ Περσῶν γῇ πέμψας κατησφαλίσατο. ἐν 


13 ἃ. 1050 ᾿πϑυπίο Οἰγοϊξοτ 
σᾶρ. 15: Ζου. ΠΠ|, 8640, 1--641, 8 


ΑΟΕΨΕΝΤΙ Ὲ Ἴ τῷ ΑΟΥΒΤΙ: τὸ ἘΝ ηὐφράνθη ΕΒΌΉ (3εά ποι 5) 
Λιπαρίτη Ε 8 δὲ ου. τοῦ αηίε τοιούτου δα. ΑΟἙῈ ἀξιωθέντι ΒΒ τοῦ 
οἵ. ΑΟΕῈΒ 9 ἐκποδὼν ποιήσασθαι Β 11 ὅλως ΟΕΝΡ ἐγένετο 
ἀναρρύσασθαι: γέγονε τῆς αὐτοῦ ἀναρρύσεως Α τοῦ απίε ἀναρρύσασθαι δά, δ 
18 τοῦ: τῷ ΥὙΒ ἐξηγεῖτο ΟΒ τοῦ Λιπαρίτου αηίΐς ἐλευθερίαν δἀά. Β 
14 τὴν πρεσβείαν Β 15 καὶ ἀπίε βασιλεὺς αἀά. Α βασιλεὺς ΑΟΕΥΒΌΡ: 
βασιλεῖ Ν 16 τὰ σα αὶ 18 ὅπλα -- τοῦδε ΨΒΝΤΙ: τὸ ἀπὸ τοῦδε ὁπλα 
θελῆσαι ΟΕ 19 αὐτῷ: αὐτοῦ 20 σέριφος ΑΟΕΝΎΙ: σερίφης ΝΒ: σερίφην 
Ζου. ΤΣ, θ40, 8 21 αὐτοῖς: αὐτῶν Β ὅπερ -- σύγκελλος: ὅτε παρ᾽ ἡμῖν ὁ 
σύγκελλος Β 22 ἠδύνατο Β αὐτὸς Ῥοξὲ 23 θρόνον Β τούτον ΒΝ: 
ἐκείνου ΑΟΈῈ: ἐαντοῦ 1] 28 ἐγκαθιδρεύεται ἘΝΊΙ; ἐγκαθιδρύετο Ἂν ἐγκαῦην 
δρύεται Ο; ἐγκαθίδρνται Υ: καϑίδρνυται Β: ἐγκαθιδρύεται Ὁ: ἐγκαϑιδρύσατο 
σερίφος ΑΟΕΝΤΙ: σερίφης ΝΒ Ζοη. ΠΠ1, θ40,1ῖ138. 24 εἰς ΑΒ 21 ἄπρακτον 
ὑπεχώρησε (ὑπεχώρησε ρῬοπὲ πέμψαντα τὴ ΥΒΝΤΙ: ὑπεχώρησεν ἄπρακτος Α Υ̓ 
28 τὸ: τὸν ἐκδεχόμενος πόλεμον ΑΟῈΝ: πόλεμον ἐκδεχόμενος ΕΠ’ ἐκδεχόμενος 
29 πέμψας: ἀποστείλος Α 


[Β8. 881--582] ΚΩΝΣΤΆΑΝΤΙΝΟΣ Ὁ ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 


30 ᾧ δὲ ταῦτα ἐγίνετο, καὶ ἡ τῶν Πατζινάκων ἐπισυνέ 
καὶ τίνα τρόπον, λεκτέον. 


455 
βη κίνησις. πῶς δὲ 


16. Τὸ ἔθνος τῶν Πατζινάκων Σκυθικὸν ὑπάρχον, ἀπὸ τῶν λεγο- 
μένων βασιλείων Σκυθῶν, μέγα τέ ἐστι καὶ πολυάνθρωπον, πρὸς ὃ 
οὐδὲ ἐν αὐτὸ καθ’ αὑτὸ Σκυθικὸν γένος ἀντιστῆναι δύναται. διήρηται 

86 δὲ εἰς τρισκαίδεκα γενεάς, αἵτινες καλοῦνται μὲν πᾶσαι τῷ κοινῷ ὀνό- 
ματι, ἔχουσι δ᾽ ἑκάστη καὶ ἴδιον ἀπὸ τοῦ ἑαυ τῆς προγόνου καὶ ἀρχῃ- 
γοῦ τὴν προσηγορίαν κληρωσαμένη. νέμονται δὲ τὰς πέραν Ἴστρου 
ἀπὸ τοῦ Βορυσθένους ποταμοῦ καὶ μέχρι Παννονίας ἡπλωμένας πεδιάδας, 
νομάδες τε ὄντες καὶ τὸν σκηνίτην διὰ πταντὸς ἀσπαζόμενοι βίον. τούτου 

40 τοῦ γένους ἀρχηγὸς ἣν τῷ τότε Τυρὰχ ὁ τοῦ Βιλτὲρ υἱός, εὐγενείας ἥκων 
ἐς τὸ ἀκρότατον, ἀμβλὺς δὲ ἄλλως καὶ τὴν ἡσυχίαν φιλῶν. ἣν δὲ καὶ 
ἄλλος τις ἐν τῷ ἔθνει τὴν κλῆσιν Κεγένης, υἱὸς τοῦ Βαλτζάρ, τὸ μὲν 
γένος ἄσημος καὶ σχεδὸν ἀνώνυμος, περὶ δὲ τὰ πολεμικὰ καὶ τὰς στρατη- 
γίας κάρτα δραστηριώτατος, ὃς καὶ πολλάκις ἐπιόντας κατὰ τῶν Πατζ:- 

46 νάκων τοὺς Οὔζους (γένος δὲ Οὐννικὸν οἱ Οὔζοι) ὑποστὰς ἐτρέψατο καὶ 
ἀπώσατο, τοῦ Τυρὰχ οὐχ ὅπως ἀντετεξελθεῖν μὴ θαρρήσαντος, ἀλλὰ 
καὶ καταδύντος εἰς τὰ παρὰ τῷ "ἴστρῳ ἕλῃ καὶ τὰς λίμνας. τὸν μὲν οὖν 
Τυρὰχ οἱ Πατζινάκαι ἐτίμων διὰ τὸ γένος, τὸν δὲ Κεγένην ἠσπάζοντο 
διαφερόντως διὰ τὸ τῆς ἀνδρείας ὑπερβάλλον καὶ τὴν ἐν τοῖς πτολέμοις 

60 δεινότητα. ἅπερ ἀκούων καὶ βλέπων ὁ Τυρὰχ ἐδάκνετο τὴν ψυχὴν 
δεδιὼς περὶ τῆς ἀρχῆς, καὶ τρόπον ἐζήτει, ὅπως ἂν τὸν Κεγένην ἀπο- 
σκευάσηται. ἐφίστησιν οὖν αὐτῷ λόχους πολλάκις, ἐγένοντο δὲ πάντες 
ἀργοί. ἐπεὶ δὲ πολλάκις ἐπιχειρήσας κρυφίως ἠστόχησεν, ἔγνω δεῖν μὴ 
διαμέλλειν, ἀλλ᾽ ἐπιχειρεῖν φανερῶς. διὸ καὶ πλῆθος πέμψας καταλαβεῖν 


30 84. 1048 
σΒΡ. 16: Ζοη. 171, 641, 4--6ὁ42, 8 


ΑΟΕΈΨΒΝΤ ΡῈ 80 ἐγένετο Β καὶ οἵα. Εὶ Πατζινακῶν αὶ ἐπιαυνέβη 
ΝΝΌῸ; ἐπισυμβέβηκε ΑΟ; συνέβη Β 30. .-32 ἐπισυνέβη -- Πατζινάκων οτὰ. Εὶ 
32 τοῦτο ροξὲ ἔθνος αἀᾶ. Ὁ Πατζινάκων ΟΕΝΒΝ: ΠατζὭινακῶν Δ: ΤΙατίενάγων 
ἀπὸ: ἐκ Β 34 καθ᾽ αὐτὸ ΑΟΕΥ͂Ν: κατ᾽ αὐτὸ ΒΌ: καθ᾽ ἑαυτὸ Η ὀ δ8ό ἔχει Β 
δ᾽ ΝΒΝΌΙ: δὲ ΑΟΕΗ ἑαυτῆς ΑΟΕΝΊΤΙ; αὐτῆς ΥΒ 37 πέραν: πέρας ΟἿ, 
τοῦ ἀπο Ἴστρου αἀά. ὃ 38 Βορυσθένους οπι. Ο (Ξε παρεῖ βραξίαιπι ἄθοθπι ἱετς 
ἐἱξτεοσατατ) καὶ οῦ.Β Παννονίας ΑἘΤ᾿: Πανονίας ΟΥΒΝ 40 τῷ οπι. Β 
Βιλτὲρ ΝῚ): Βηλτὲρ 11: Βελτέρ ν : Βέλτερ Β: Βιλτὰρ ΑΓΕ 41 εἰς αΒ τὸ ἀκρό- 
τατον: τὴν ἀκρότητα Β ἄλλως δὲ ἀμβλὺς αὶ ἄλλως --- δὲ καὶ οὐ, Ὁ δὲ αἰξ, 
στα, 42 τὴν -- Κεγένης: Ταγένης τὴν κλῆσιν Κεγένης ΑΟΕΥ͂Β: Ταγένης ὕ: 
Κεγένος ΝὉ Βάλτζαρ Ὁ 44 κάρτα οπ:.Ε ὅς: ὡς ΕΞ Πετζενάγων Ὁ 
45 "Ὅζους Β Οἰζο ΒΒ 46 τοῦ -- θαρρήσαντος οα΄ 4647 τοῦ --λίμνας 
οι. Β 47 ἐς ΑΟῈ τῷ Ἴστρῳ: τὸν Ἴστρον α καὶ τας λόχμας ροβὲ λίμνας 
δά α 48. Πατζινάκαι ΑΥΝ: Πατζινάκοι 08: Πατζινάκες Ε: Πειζινάγοι 
Κεγένην ΑΟΕΝΒΝΡ: Ταγένην αὶ 49. ἀνδρείας ΥΒΝΌΤ: ἀνδρίας ΑΟΕΗ 
51 δεδιὼς: ἐδεδίει γὰρ αὶ Κεγένην ΑΟΕΥΒΙ: Ταγένην 5253 πολλάκις -- 
ἄργοί οπ. Β δ8 κρυφίως οπ ὔ 


488 ἸΩΆΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ (8. 58..684) 


δ ἐκέλευσε τὸν ἄνδρα καὶ ἀνελεῖν. ὁ δὲ προγνοὺς τὴν ἐπιβουλὴν φυγὰς πρὸ 
τὰ ἕλη γίνεται τοῦ Βορυσθένους, καὶ οὕτω διαφυγγάνει τὸν ὄλεθρον. 
ἐκεῖθεν δὲ κρυτττόμενος καὶ [ λαθραῖα τπτέμττων μηνύματα πρός τε τοὺς 
ἑαυτοῦ συγγενεῖς καὶ τὴν φυλήν, ἐδυνήθη τήν τε ἰδίαν γενεὰν ἀποστῇσοι 
τῆς τοῦ βασιλέως εὐνοίας (ἦν δὲ ἡ Βελεμαρνίς) καὶ ττρὸς ταύτῃ καὶ ἄλλην 

80 τὴν Παγουμανίδα. καὶ δύναμιν προσλαβόμενος ἀντιπαρατάττεται μετὰ 
τῶν δύο γενεῶν πρὸς τὸν Τυρὰχ τὰς ἕνδεκα ἔχοντα. καὶ ἐπὶ πολλὰς μὲν 
ἀντισχὼν ὥρας, ὅμως ὑπὸ τοῦ πλήθους κατατονηθεὶς τρέπεται, περι- 
πλανώμενος δὲ ἐν τοῖς ἕλεσι καὶ σωτηρίαν ζητῶν μίαν ἔγνω ἑαυτοῦ τε καὶ 
τῶν σὺν αὐτῷ τὴν ἐς τὸν βασιλέα Ῥωμαίων καταφυγήν. διὸ καὶ ττρὸς τὸ 

86 Δορόστολον ἀφικόμενος καὶ ἔν τινι ποταμίᾳ. νησῖδι περικλείσας ἑαυτὸν 
διὰ τὸ ἀνεπιβούλευτον μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ (ἦν δὲ ἀμφὶ τὰς εἴκοσι χιλιά- 
δας), διαμηνύεται τῷ τῆς χώρας ἄρχοντι (ἦν δὲ Μιχαὴλ ὁ τοῦ ᾿Ἄναστα. 
σίου υἱός) καὶ γνωρίζει, ὅστις τε εἴη καὶ οἷας διαδιδράσκων τύχας 
ἀφῖκται, καὶ ὅτι αὐτόμολος βούλεται γενέσθαι τῷ βασιλεῖ, ὑπισχνούμενος 

τὸ δὲ καί, εἰ πιροσδεχθείη, εἰς μεγάλην ὄνησιν ἔσεσθαι τοῖς τούτου πράγ- 
μασιν. ὁ δὲ τὰ μηνύματα λόγου θᾶττον πρὸς τὸν βασιλέα διαπορ- 
ϑμεύσας διὰ ταχέων κελεύεται τὸν ἄνδρα μετὰ τῶν συνόντων αὐτῷ 
προσδέξασθαι, καὶ τούτοις μὲν τὰ ἐπιτήδεια χορηγεῖν, αὐτὸν δὲ ἐνδόξως 

εἷς τὸ Βυζάντιον ππεπετομφέναι. καὶ ὁ μέν, ὡς ἐκελεύσθη, διεπράξατο, ὁ δὲ 

δ Κεγένης εἰς τὴν βασιλίδα φοιτήσας, καὶ ἐς λόγους ἐλθὼν τῷ βασιλεῖ 
φιλοφρόνως τε καὶ μεγαλοπρεττῶς ὑπεδέχθη, καὶ ὑποσχόμενος αὐτός τε 

τὸ ἅγιον δέξασθαι βάπτισμα, παραπεῖσαι δὲ καὶ τοὺς συνόντας αὐτῷ 
τοῦτο “τοιῆσαι, ἐς πατρικιότητά τε ἀνήχθη, καὶ φρούρια τρία ἀπὸ τῶν 
ἐν ταῖς ὄχθαις ἱδρυμένων τοῦ Ἴστρον εἰλήφει καὶ γῆς πολλὰ στάδια, καὶ 


1 δοβίϑδία ἔθσ ἃ. 1048 


ΑΟΕΥΒΝΙ, 5 55 ἐκέλευσε ΨΥΒΝ: ἐκέλευε ΑσΒΕΠ δ6 Βουρυσθένους Υ 
τὸν ὄλεθρον διαφυγγάνει α τὸν ἐχθρὸν καὶ ροξέ διαφυγγάνει δἀά. 7 57 ἐκεῖσε Β 
πέμπων ΝΊ]: προπέμπων ΥΒ: πέμψας ΑΟῈ : πέμπει 9Ὲ 58 ἠδυνήθη ΑΟΕΒΡΌΗ 
59 βασιλέως: Τυρὰχ Β καὶ πὲς ἡ δᾶά. Εὶ Βελεμαρνίς ΑΟΕΥΝ: Βελεμαρνή δ: 
Βελερμανίς Β 60 Παγουμενίδαυ 61 γενῶν Β 62 ἀντισχὼν ὥρας: ἀντισῶν 
χώρας 64 ἐς ΑΓΕΝΤ; εἰς ΥΒῊ 68 Δορόστολον ΟΕΥΝ: Δορύστολον Αὖ': 
Ῥοδόστολον Β καὶ ο. ΒΒ ποταμοῦ νησιδίῳ Β 66 ἦν ΥΒΝυ;: ἤσαν ΑΟΕ 
κ' ΓΕ 67 ἣν δὲ: ὃς ἣν Β ὁ οπ!. Β 68 τύχης ΕΒ 69 ἀφίκεται Βῦ 
αὐτόμολος: αὐτόβουλος Β 10 ἔσεσθαι ὄνησιν Β [ τὰ: ο πο, τη. τεῦ. ἰπΥ͂ 
λόγου θᾶττον Γ(ἘΝΤΙΝ : θᾶττον, ἢ λόγος ἃ: ταχέως Β διαπορθμεύσας ΒΝΌΥ: 
διαπεμψάμενος ΟΕ: πεμψάμενος Α 2. διὰ ταχέων οἵη. Β αὐτῷ οη. Β 3 τὰ 
αι. ὦ 4 ἐς ΑΓΕΤῚ προπεπομφέναι Β ὃ δὴ καὶ γέγονεν Ῥοϑὶ πεπομφέναι 
αὐ. 1 καὶ -- διεπράξατο (ἐπράξατο Β) ΒΝ : καὶ ὅμως, ὃ ἐκελεύσθη, διεπρᾶ- 
ξατο Α: καὶ οὗτοι μέν, ὡς ἐκελεύσθησαν, διεπράξαντο Ο: καὶ οὗτος, ὡς ἐκελεύσϑη, 
διεπράξατο ΕΞ 45 ὁ δὲ Κεγένης οἵα. 5 Τεγένη.υ Υὦ ἐς τὴν ἃ Καὶ ον 
εἰς λόγ. ΚΒ 6 ὑποσχόμενος αὐτός τε ΑΟΕΒΝ: αὐτός τε ὑποσχόμενον 
7 τὸ -- βάπτισμα: καὶ τὸ ἅγιον βάπτισμα Β δὲ ΑΝΌν: τε Β: οτα. ΟΕ 8 εἰς 
ἀνηνέχθη ΔΒ 9 ὄχθαις ΑΟΈΒΝ: ὄχϑεσιν ν 


18. 884..688) ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 451 

ι0 τοῦ λοιποῦ τοῖς φίλοις ἀνεγράφη καὶ συμμάχοις Ῥωμαίων, τὸ τιλέον δ᾽ 
ὅτι καί, ὡς ὑπέσχετο, ἀνεδέξατο τὸ ἅγιον βάπτισμα αὐτός τε καὶ οἱ σὺν 
αὐτῷ, Εὐθυμίου τινὸς εὐλαβοῦς μοναχοῦ πεμφθέντος, τοῦ τὰ τοῦ θείου 
λουτροῦ παρὰ τῷ Ἴστρῳ ποταμῷ ἐκτελέσαντος καὶ πᾶσι μεταδόντος 
τοῦ ἁγίου βαπτίσματος. 


: 17. Γενόμενος δὲ ἐν τῷ ἀσφαλεῖ καὶ τὰς αἰφνιδίους ἐφόδους ἀσφαλισά- 
μενος πρὸς ἄμυναν ἐτράπετο τοῦ ἐχθροῦ, καὶ περαιϊιούμενος τὸν Ἴστρον 
νῦν μὲν σὺν χιλίοις, εἶτα σὺν δυσχιλίοις, καὶ αὖ σὺν πλείοσιν ἢ ἐλάττοσι 
καὶ ἐξ ἐφόδου προσπίπτων, τὰ μέγιστα ἐκάκου καὶ ἐλυμαίνετο τοὺς περὶ 
τὸν Τυρὰχ Πατζινάκας, ἄνδρας μὲν τοὺς ττροσπίτττοντας ἀναιρῶν, γύναια 

40 δὲ καὶ παῖδας ἀνδραποδιζόμενος καὶ πωλῶν τοῖς Ῥωμαίοις. ταύτας δὲ 
τὰς λαθραίας ἐπιθέσεις τοῦ Κεγένους μὴ φέρων ὁ Τυρὰχ διαπρεσβεύεται 
πρὸς τὸν βασιλέα, μηνύσας, ὡς ἔδει τὸν μέγαν βασιλέα, σπονδὰς ἔχοντα 
μετὰ τοῦ γένους τῶν Πατζινάκων, μηδὲ ττροσδέξασθαι ὅλως τὸν ἀποστά- 
τὴν αὐτῶν, ἐπεὶ δὲ προσεδέξατο, κωλύειν μὴ διαπερᾶν καὶ τοὺς ὑποσπόν- 

35 δους λυμαίνεσθαι" ἢ οὖν κωλυθήτω ὁ ἀνὴρ τοιαῦτα πράττειν, ἢ μηδεμιᾶς 
τυχέτω συμμαχίας, ἢ γινωσκέτω ὁ βασιλεύς, ὡς καθ᾽ ἑαυτοῦ καὶ τῆς 
αὐτοῦ χώρας ἐφέλκεται βαρύτατον πόλεμον, καὶ ταῦτα μὲν τὰ μηνύματα 
τοῦ Τυράγχ, | ὁ δὲ βασιλεὺς τὰς ἀγγελίας δεξάμενος πρὸς ταύτας μὲν καὶ 
ἐπεκάγχασεν, εἰ διὰ Πατζινάκου ἀπειλὰς προδότης γένοιτο τοῦ εἷς 

30 αὐτὸν προσφυγόντος, καὶ κωλύοι τοῦ μὴ κακοῦν τοὺς κακώσαντας, τοὺς 
δὲ πρεσβευτὰς ἀπράκτους ἐξέπεμψε. γράμματα δὲ πρός τε Μιχαὴλ τὸν 
ἄρχοντα τῶν παριστρίων πόλεων, ἔτι δὲ καὶ πρρὸς αὐτὸν τὸν Κεγένην 


32 κοβίαίο ἔοτε 4, 1048 
ὈΔΡ. 17: Ζου. δ42, 3--θ643͵ 14 


ΑΟΕΒΝῸΨΝ ΡῊ 10 ἀνεγράφη ΑΟΕΝ; ἐνεγράφη Ν᾿: ἐγράφη " ἀναδέ- 
ξασθαι Εἴ 12 εὐλαβοῦς οπι. ΒΌΨ τοῦ τὰ: καὶ τὰ Ὁ 18 ποταμῷ "Ιστρῷ ὕ 
ἐκτελέσαντος ροξὲ λουτροῦ ΑΟΕῈ 16 ἐτρέπετο 17 σὺν βηῖε δισχίλ. ὁπ. ΑΓΕ 
καὶ αὖ σὺν ΑΟΕΒΝ: εἶτα Υ͂ 19 Πατζινάκας ΑΟΕΒΝ: Πατξζινάκους Ψ: Πετζε- 
νάγους Ὁ ἀναιρῶν τοὺς προσπίτττοντας α 20 δὲ εἰΐ.: μὲν 7 21 ὑποθέσεις 
τοῦ Κεγένους ἐπιθέσεις α Κεγένους ΑΟΕΒΝ: Τεγένους Ν΄: Ταγένους Ὁ 21--Φ}8} μὴ -- 
γένους ὁπ. Εἰ, 86ἃ ἱ. τὰ. ροβὲ 21 Κεγένους βυρρῇ- πιϑη. Τές,: μὴ φέρων ὁ ἄρχων, 
Ῥοβί 28 Πατζινάκων Ξυρρί. ταᾶῃ. τϑὸ: πρεσβείαν πρὸς τὸν βασιλέα ἐποιήσατο, 
λέγων, ὡς ἔδει μὴ Β 2122 διαπρεσβεύεται πρὸς τὸν βασιλέα οπι. Ὁ 23 Πατζι- 
νάκων ΟΕΒΝΨ: Πατζινακῶν Α: Πατζενάγων Ὁ μηδὲ ΑΟΕΒΝ: μὴ Ὁν 25 τὰ 
ϑπΐβ τοισῦτο δᾶ, (ΓΕ 26 ὡς ΑΟΒΝΨ: ὅτι ὕ: ὡς οὐ Ε καθ ἑαυτοῦ: κατ᾽ 
αὐτοῦ Β 2627 καὶ τῆς αὐτοῦ: τε καὶ τῆς ἕἑαντοῦ Ν 21 βαρύτατον ΒΝΟΥ: 
βιαιότατον ΑΓΕ 28 ταύτας: ταῦτα ΒΤ] μὲν καὶ οπι. Β 29 ἐξεκάγχασεν Α 
γένοιτο προδότης α γίνοιτοΒ 380 κωλύοι Υ: κωλύει ΟΕΝΤΙ: κωλύμη ἃ {Γ68.} τῇ 
κωλύειν Ὁ τοῦ: τοὺς 31 ἐξέπεωψε ΑΟΕΒΝ: ἀπέπεμψε Υ᾽ : ἀπέπεμψεν ᾿ 
Μιχαήλ ροβὲ 32 πόλεων Β 82 Κεγένην ΑΟΕΒΏ: Κεγένα Ν: Τεγένην Υ̓: 
Ταγένην 


488 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. δ686.- 88) 


ἐκπτέμτπτει, φυλάττειν ἀκριβῶς τὰς ὄχθας τοῦ ποταμοῦ" εἰ δὲ τις ἐπί 
βαρεῖα δύναμις, γράμμασι μηνύειν, ἵνα καὶ ἀπτὸ τῶν δυτικῶν ταγμὰ, 
85 τῶν ἐκπεμπόμενά τινα σὺν αὐτοῖς εἴργωσι τοῖς Πατζινάκαις τὴν 
τοῦ ποταμοῦ διάβασιν. ἔπεμψε δὲ καὶ τριήρεις ἑκατόν, ἐπτισκήψ 
παραπτλεῖν τὸν Ἴστρον καὶ πειρωμένους διακωλύειν τοὺς Πατζινάκας 
περᾶν. ἐπανηκόντων δ᾽ ἀπράκτων τῶν αὐτοῦ πρέσβεων, ὁ Τυρὸ 
ἐχαλέπαινε καὶ ὠργίζετο καὶ θᾶττον ηὔχετο καταλαβεῖν τὸν χειμῶνα 
40 ἤδη δὲ τῆς φθινοπωρινῆς ληγούσης ὥρας καὶ τοῦ χειμῶνος ἐπιστάντος. 
τοῦ ἡλίον ὄντος περὶ τὸν αἰγοκέρωτα, ἄνεμος ἔπνευσεν ἀπαρκτίας 
πολύς, ὡς ἀποκρυσταλλωϑῆναι μέχρι πεντεκαίδεκα πήχεων ἐς βάθος 
τὸν ποταμόν, πάσης οὖν φυλακῆς σχολασάσης, δραξάμενος ἀδείας, ἧς 
ἐπιτυχεῖν ηὔχετο ὁ Τυράχ, διαπερᾷ τὸν Ἴστρον μετὰ πάντων τῶν 
45 Πατζινάκων, ὄντων, ὡς ἐλέγετο, χιλιάδων ὀκτακοσίων, καὶ ἐς τὴν περαίαν 
ἵδρύεται, κείρων καὶ ἀφανίζων τὰ παραπίπτοντα. γράμματα δὲ πρὸς τὸν 
βασιλέα ἐστέλλετο βοηθεῖν δεόμενα τὴν ταχίστην. ὁ δὲ μηδ’ ὅλα τὰ 
γράμματα ἀναγνοὺς τῷ δουκὶ ᾿Αδριαϊνουπόλεως γράφει (ἦν δὲ Κων- 
σταντῖνος μάγιστρος ὁ ᾿Αριανίτης) τὰς Μακεδονικὰς εἰληφότι δυνάμεις, 
80 ἔτι δὲ καὶ πρὸς Βασίλειον Μοναχὸν τὸν ἡγεμόνα τῆς Βουλγαρίας τὴν 
Βουλγαρικὴν εἰληφότα χεῖρα ἀφικέσθαι καὶ ἑνωθῆναι τῷ Μιχαὴλ καὶ 
τῷ Κεγένει καὶ μετ’ αὐτῶν πρὸς τοὺς Πατζινάκας διαγωνίσασθαι. ὧν 
κατὰ τὸ βασιλικὸν ποιησάντων ἐπίταγμα καὶ πάντων ὑφ᾽ ἕν γενομένων, 
ἀναλαβὼν ὁ Κεγένης τὰς ρωμαϊκὰς φάλαγγας ἐν τοῖς ὑπαίθροις στρατο- 
δ5 “πεδεύεται, καὶ καθ᾽ ἑκάστην ἐπιὼν ἐξ ἐφόδου οὐ μικρὰ τοὺς Πατζινάκας 
ἐλύπει, τούτοις γὰρ ἅμα τῇ τοῦ ποταμοῦ διαβάσει ἀφθονίαν ζῴων 
εὑροῦσι πολλὴν καὶ οἴνου καὶ τῶν ἐκ μέλιτος σκευαζομένων πομάτων, 
ὧν οὐδ᾽ ἀκοὴν ἔσχον πώποτε, καὶ ἀνέδην τῶν τοιούτων ἐμφορουμένοις 
νόσος ἐσπίπτει κοιλιακὴν διάθεσιν ἔχουσα, καὶ ἀπώλλυντο ἑκάστης 
60 ἡμέρας ἀναρίθμητα πλήθη. ὅπερ πυθόμενος ὁ Κεγένης διά τινος αὐτομό- 


48 Ἠίοσλο Ἰρυπὲρ 4. 1048 


ΑΟΕΒΝῸΝ Ὁ 33 ἐπίοι ΛΌΕΒΝ: ἐπίῃ Κ᾿ : ἐπτήει ἢ 84 ἐν απίβ γράμμασι 
αἀάᾷ, Β 858 αὐτοῖς: αὐτῷ ᾧΐγν Πατζινάκοις ΠΒΌΥ Ὁ 3738 διακωλύειν -- 
περᾶν: περᾶν κωλύειν τοὺς Πατζινάκου: Β 37 Πατζινάκους ΟΒΌΝΘΗ 8388 περᾶν: 
πειρᾶν Ο δὲ ΒΌῸΝ αὐτοῦ: ἑαυτοῦ (Β 40 φθινοπωρικῆς Β 41 περὶ: 
πρὸς Β ἀπρακτίας ΟΕ 42 εἰς Β 43 οὖν οἵα, Ἑ ἀδείας δραξάμενος 
45 Πατζινακῶν εἰςΒβ 40 ἱδρύετον  46|47 δὲ --- ἐστέλλετο: δὲ ἐστέλλετο 
πρὸς τὸν βασιλέα Β 417 ἐστέλλετο: ἐπέμποντο τὴν ταχίστην δεόμενα Β 
μηδ᾽ ὅλως ΒῸΝ 48 ᾿Αδρινονπόλεως ν΄ 49 ᾿Αριανίτης ΑΟΕΘ : ᾿Αρειανίτης ΒΝῸΥ 
50 τὸν δηΐς Βασίλειον τἀ. Β τῆς οπι. ΒΝ 52 Κεγένει ΑΟΒΝ: Κεγένῃ ἘΡ 
Ζοη. {Π| 642,16: Τεγένῃ Υ: Ταγέν ᾧ πρὸς οτα, Πατζινάκας ΑΟΕΒΝΡ;: 
Πατζινάκου ὕν. δ4 Κεγένης ΑΟΕΒΝΘῸ: Τεγένης : Ταγένης Ὁ φάλαγγαξ: 
δυνάμεις Β δ5 ἐπιὼν ΒΝΌΨ: ἐπὶ τῶν ΑΓἙ  ὠ Πατζινάκους ΟΝ δό δια- 
βιβάσει ΒΒ 567 τοῦ απίο μέλιτος αἀά. ὕ᾽ κατασκευαζομένων ΌΝ πομότον 
ὁπ, ΑΓΕ δ9 ἐπιπίπτει ΒΒ 5960 ἑκάστῃ ἡμέρᾳ Β 60 Κεγένης ΑΟΞΥ͂ΞΝ: 


Τεγένης ΚΝ: Ταγένη 


[Β. 486--687] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 489 


χουν, καὶ καιρὸν ἐπιτήδειον κρίνας τοῦτον εἶναι ἐπιθήσ 
ὁπότε καὶ χειμῶνι καὶ νόσῳ πιέζονται, ἀναπείσας κα τὲ ὡς φρλρροῖς, 
ὀκνοῦντας καὶ δεδιότας πρὸς τοσαύτας ἀντιπαρατάττεσθαι μυριάδα, 
προσρήγννυται τοῖς ἐχθροῖς. οἱ δὲ τὴν ὀξεῖαν ἔλευσιν ἐκπλαγέντες καὶ 
66 πρὸς τὸν πόλεμον ἀποδειλιάσαντες, ῥίψαντες τὰ ὅπλα αὐτός τε ὁ Τυρὰχ 
καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες καὶ τὸ λοιπὸν ττλῆθος ἑαυτοὺς ἐγχειρίζουσιν 
ὁ μὲν οὖν Κεγένης συνεβούλευε καὶ διεμαρτύρετο πάντας ἡβηδὸν ἀποσφά. 
ξαι, ἔλεγε δὲ καὶ παροιμίαν βάρβαρον μέν, νοῦν δὲ πολὺν ἔχουσαν, ὡς 
ἔτι χειμῶνος ὄντος δεῖ τὸν ὄφιν ἀποκτεῖναι, ὁπηνίκα τὴν κέρκον κινεῖν οὐ 
τὺ δύναται᾽ ὑπὸ ἡλίου γὰρ θαλφθεὶς κόπους ἡμῖν παρέξει καὶ πράγματα. 
τοῦτο δὲ τοῖς ἄρχουσιν οὐκ ἐδόκει Ρωμαίων, ἀλλὰ βαρβαρικὸν τὸ ἔργον 
καὶ ἀνόσιον ἐνομίζετο καὶ 'Ρωμοαϊκῆς ἀνάξιον ἡμερότητος. μᾶλλον μὲν 
οὖν συμφέρον ἐνόμιζον διασκεδάσαι τούτους ἐν ταῖς ἐρήμοις τῆς Βουλγα- 
ρίας πεδιάσι καὶ ἄλλους ἀλλαχοῦ ἐγκατοικίσαι καὶ φόρους αὐτοῖς ἐπιθεῖ- 
156 ναι ἔσεσθαι γὰρ οὐκ εὐαρίθμητον τὸν ἀπὸ τῶν τοιούτων δασμόν᾽ εἰ 
δεήσει δὲ τῷ βασιλεῖ καὶ στρατοῦ πρός τε τοὺς Τούρκους καὶ πρὸς ἄλλα 
ἑτερόφυλλα ἔθνη, καθοπλίζειν ἀπ᾽ αὐτῶν. πολλῶν οὖν λόγων ῥηθέντων 
ἐνίκησεν ἡ τῶν Ρωμαίων γνώμη: καὶ ὁ μὲν Κεγένης, ὅσους ἔλαβε ζωγρίας, 
πλὴν ὧν ἀπημπόληκε, τοὺς τάντας ἀποσφάξας ὑπενόστησεν οἴκαδε, 
80 τὰς δὲ τῶν Πατζινάκων μυριάδας ὁ τῆς Βουλγαρίας παραλαβὼν ἄρχων 
Βασίλειος ὁ Μοναχὸς ἐγκαθιδρύει ἀνά τε τὰς πεδιάδας τῆς Σαρδικῆς, τῆς 
Ναϊσσοῦ καὶ τῆς Εὐτζαπόλεως διασπείρας πάντας καὶ τᾶν ὅτελον ἀφελό- 
μενος διὰ τὸ ἀνεπιβούλευτον. ὁ δὲ Τυρὰχ καὶ σὺν αὐτῷ ἄνδρες ἑκατὸν καὶ 
τεσσαράκοντα ἄγονται ἐς τὸν βασιλέα. οὖς φιλοφρόνως οὗτος ὑποδεξά- 
86 μενος καὶ βαπτίσας καὶ μεγίστοις ἀξιώμασιν ἐπάρας ἐν εὐπαϑείαις κατεῖχεν. 


6869 Ῥατοθῖι,, 190π5 τ] ἱρτιοῖαβ 


ΛΑΟΕΒΝῸΝ ὈΝῺῈὴ 61 εἶναι τοῦτον ἃ 62 πιέζοιντο Β 63 ἀντιπαρα- 
τάττεσθαι ΝΌΨ : ἀντιπαρατάσσεσθαι ΟΕ: ἀντιπαρατάξασθαι ΑΒ 66 ἑαυτοὺς: 
ἑαυτοῖς Α αὐτοῖς δηΐα ἐγχειρίζουσιν δΔᾷᾷ. Β 67 Κεγένης ΑΟΕΒΝΘ: 
Τεγένης Υ: Ταγένη Ὁ 68 ὡς: ἐπὶ Β 70 κόπον Β ὑμῖν Ν᾽ 7] οὐκ 
ἐδόκει: ἀνάξιον Β 12 ἐνομίζετο: ἐλογίζετο ΝῺ Ῥωμαϊκῆς: τῆς Χριστιανικῆς Β 
73 ἐνόμιζον ΑΟΕΒΝ: ἐνομίζετο 14 ἐγκατοικίσαι ΑΕΝΤΙ: ἐγκατοικῆσαι ΟΥ̓: 


κατοικῆσαι Β ἔπ’ ροβὲ φόρους δἀάὖ 75 γὰρ: τ: τῶν τοιούτων 
ΑΟΕΒΝ: τούτων Οὐ δασμόν: δραγμόν ὕ 70 δεήσοι Κ δὲ δεήσει Β 
καὶ Ρτ. οτῃ. Β τοὺς οἵα, ΑΟΕ 71 ῥηθέντων: χεθέντων ἃ Ἴ8 Κεγένης 


ΑΟΕΒΝ: Τεγένης ΟΠΥἠΎὃ.ὃ 179 ἀπημπόληκε ΑΕΥ͂ : ἀπεμπώληκε ΟΝΌΡ: ἀπεμτιόλικεν Ἡ 
τοὺς πάντας: ἅπαντας Β σφάξας Ὁ 80 τῆς Βουλγαρίας: τῶν Βουλγάρων 
ἄρχων παραλαβὼν Β δ80|81 παραλαβὼν -- Μοναχὸς: ἄρχων Μοναχὸς βαοίλενος 
παραλαβὼνα ΒΙ Βασίλειος: βασιλεὺς Ε ὁ οπι. ΑΕ 82 Ναῖσσοῦ ΑΓΕΝ: 
Ναϊσοῦ Ὁ: Νάϊσου {; Μισοῦ Β τῆς: τὴν Β Εὐτζαπόλεως ΝΩ: Οφσας 
πόλεως Α: Εὐσαπόλεως Ο; Εὐσταπόλεως Ε: Ὀτζαπόλεως Υ: Οβτζαπόλεως τς 
Εὐτζάπολιν Β καὶ ἀπὲβ διασπείρας Δα, ΝΥ ἅπαντας Β 83 οἱ δῃῖ1θ 
δ6ἃ, ΑΟΕ 8384 ρ΄ καὶ μ' (Ε 83 καὶ 411. οπι, ΑΥ̓͂ δὲ τεσσαράκοντα 
ΑΟΝΘ: τετταράκοντα Ν: πεντήκοντα Β εἰς ΑΒΌΥ͂ ὑποδεξάμενος 
ΑΓΕΝ: ἀποδεξάμενος ᾧῷϑ : δεξάμενος ΒΡ 85 εὐπαθείᾳ Β 


90 


90 


τ 


10 


1ὅ 


460 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. δ87.- 589) 


18. Ὁ δὲ σουλτάνος τὴν τῶν αὐτοῦ πρέσβεων ἄπρακτον ὕποστρο- 
φὴν μὴ φέρων, τὰς ἐν Περσίδι πάσας δυνάμεις καὶ τὰς Βαβυλωνίους εἰς ἕν 
ἀϑροίσας εἰσβολὴν ποιεῖται κατὰ 'Ῥωμαίων. τοῦτο δὲ προακηκοὼς ὁ 
Μονομάχος ἔσπευδε μὲν καὶ διὰ τῶν οἰκείων δυνάμεων ἀντιπαράταξιν 
στῆσαι τῷ πολεμίῳ, ὥπλισε δὲ [ καὶ ἀπὸ τῶν Τατζινάκων χιλιάδας 
πεντεκαίδεκα. καὶ ἡγεμόνας τέσσαρας ἀπὸ τῶν ἐν Κωνσταντινοιπόλει 
Πατζινάκων αὐτοῖς ἐπιστήσας, τὸν Σουλτζοῦν, τὸν Σελτέ, τὸν Καραμᾶν 
καὶ τὸν Καταλείμ, δώροις τε φιλοτιμησάμενος οὐ μικροῖς, καὶ ἅρματα 
κάλλιστα δοὺς καὶ ἵππους διαπρεττεῖς, περαιοῖ ἐν Χρυσοπόλει, δοὺς 
αὐτοῖς ὁδηγὸν τὸν ἀπάξαι μέλλοντα τούτους ἐς ᾿Ιβηρίαν, τὸν πατρίκιον 
Κωνσταντῖνον τὸν ᾿Αδροβάλανον. περαιωθέντες δ᾽ οὗτοι καὶ τοὺς ἵππτους 
ἀναβάντες καὶ τῆς πρὸς ἀνατολὴν φερούσῃς ἁψάμενοι καὶ προελθόντες 
ἄχρι μιλίων τινῶν καὶ τῷ λεγομένῳ Δαμάτρυϊ προσεγγίσαντες ἐπέσχον 
τὴν πορείαν, καὶ στάντες ἐπὶ τῆς ὁδοῦ συμβουλὴν προετίθεσαν, ἥτις 
παρ᾽ αὑτοῖς κομέντον ὠνόμασται. τισὶ μὲν οὖν ἐδόκει πορευτέα εἶναι, καὶ 
μὴ ἀντιβαίνειν ἐπὶ τῆς χώρας τοῦ βασιλέως τοῖς βασιλικοῖς προστάγμασι, 
τοῦ τε λοιποῦ ἔθνους κεχωρισμένοις καὶ μήτε καθ᾽ ἑαυτοὺς ὑποστῆναι 
δυναμένοις τὴν Ῥωμαϊκὴν δύναμιν, μήτε ὁρμητήριον ἔχουσι πρὸς τὰ τῆς 
τύχης ἀβούλητα- ἄλλοις πάλιν ἐδόκει κατασχοῦσιν ὄρη τινὰ τῆς Βιθυνίας, 
ἐν τούτοις πταραμένειν καὶ τοὺς ἐπιόντας ἀμύνεσθαι, ἀνελθεῖν δὲ μηδαμῶς 
ἐς Ἰβηρίαν, ἐς χώραν μακρὰν καὶ ἀλλόκοτον, ἔνθα μέλλουσιν ἕξειν πολε- 
μίους οὐ μόνον τοὺς ἐχθροὺς Ρωμαίων, ἀλλὰ καὶ αὐτοὺς τοὺς Ρωμαίους, 
ὁ Καταλεὶμ δὲ μόνος γνώμην ἐδίδου ὑποστρέψαι καὶ ἑνωθῆναι τοῖς 
συγγενέσιν. εἰπόντος δέ τινος᾽ καὶ πῶς ἄν ἔσεται περατὴ ἡ θάλασσα; 
μηδὲν πλέον εἰπὼν ἕπεσθαί οἱἨ κελεύει. τὸν μὲν οὖν ᾿Αδροβάλανον 


ὉΔΡ. 18: Ζοπ. ΤΙ1, 648, 14-844, ὃ 


ΑΟΕΒΝῸΨΥ ΠῈ 88 τὰς αἴ .: τοὺς Γ Βαβυλωνίας α εἰς: ὑφ᾽ ΝῸ 90 καὶ 
οπι. Β εἰς ἀπίε ἀντιπαράταξιν δαά. Τ' 91 στῆσαι: στῆναι ἢ πολέμῳ Β 
Πατζινάκων ΓΕΒΝΨΥ ; Πατζινακῶν Α : Πετζενάγων 1 92 τῇ απίς Κωνστ. αδᾷ. Β 
Κωνσταντινουπόλει : τῇ πόλει Κωνσταντινουπόλεως 10 93 Πατζινάκων ΓΕΒΝΨ: 
Πατζινακῶν Α: Πετζενάγους 17] Σουλτζοῦν ΑἘΤΙῸ: Σούλτζουν Ο: ΣονλτζούνΝ: 


σούλτανον Β Σελτὲ ΑΟΕΥΌΤ: Σελτέον Β: Σετέλ Ν Καραμᾶν Ν: Καραβᾶν 
ΕἘΠΐ: Καραβὰν Α: Καραμὰν 0.) : Καραμὸν Β 94 Καταλήν Β μικροῖς: μικρῶς 1 
ϑϑκάλλιστα: μάλιστα 1] δοὺς οἵα, Ὁ Χρυσουπόλει Ε 1 εἰς Βὺ 


2 ᾿Αδροβάλανον ΑΟΕΒΝ: ᾿Ανδροβάλανον ΝῺ: ᾿Ανδραβάλανον περαιωθέντες: 
περισωθέντες Ε 4 ἄχρι: μέχρι Α Δαματρύϊ Α 5 συμβουλὴν: βουλὴν Υ 
ὁ αὐτοῖς: αὐτῶν Β ὀνομάζεται ΝΥ πορευτέαν Τὶ 9. δυναμένοις ΕΒΝ: 
δυναμένους ΔΟ: οαι. ΨνΝ ἰσχύειν Ῥοβὲ δύναμιν αὐ. Ν᾽ τι ροϑβί ὁρμητήριόν 
αὐάν φ|10 πρὸς -- ἀβούλητα ΑΟΕΒΝ: παρὰ τὸ τῆς τύχης ἀβούλητον ὕ: τῶν 
παρὰ τῆς τύχης ἀρουλήτωνν 10 τῆς οὐ Βιδηνίας 11 ἀμύνεσθαι! 
ΑΘΕΝΤΙ: ἀμύνασθαι ΒΥ μηδαμῶς ΛΕΝΌΨ; μηδαμοῦ Β: οὐδαμῶς σ΄ 12 ε 
Ἰβηρίαν ΝΥ : εἰς Ἰβ. Βυ): οπι. ΑῸῈ εἰς χώραν Β0) πολεμίους: πολέμου 
13 “Ῥωμαίων: Ῥώμης 1] τοὺς 411. οπα. Β 14 Κατολὴς Β μόνος Οἷς 

15 συγγενεῦσιν ἂν οι Υ ἔσσεται Ε 16 εἰπὼν οπι. (Ε Αδρο- 
βάλανον ΑΟΕΝ;:; ᾿Ανδροβάλανον ΒΌΨΝ Ὁ 


(8. 889---690] ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 


461 
ὁρμήσαντες ἀποκτεῖναι οὐκ ἰσχυσαν(φυγὼν γὰρ διεσώθῃ ἔν 
ὑπερῴῳ τῶν ἐν τῷ Δαμάτρυϊ παλατίων), τῷ  ΌΝΝ φοφῷ 
κατήρχοντο πρὸς τὴν θάλασσαν, οὐκ ἐλπίζοντες τάχα πλοῖα ἔχειν αὐτὸν 


υ εὐτρεπισμένα τὰ ῥᾳδίαν τούτοις μέλλοντα ποιῆσαι τὴν τῇ 

᾿ περαίωσιν, ἀλλὰ διατποροῦντες καὶ μαθεῖν ἐθέλοντες δ τρόπον τῆν 
διαβάσεως. ἐπεὶ δὲ ἐν τῷ αἰγιαλῷ ἐγένοντο, μηδὲν πλέον εἰπὼν ὁ Κατα, 
λείμ, ἀλλ᾽ ἢ μόνον’ ᾿ἐπέσθω ὁ βουλόμενος αὐτόν τε περιεῖναι καὶ πτάντας 
τοὺς Πατζινάκας,᾽ τὸν ἵππον μυωπίσας εἴσεισιν εἰς τὴν θάλασσαν. τοῦτο 

25 καὶ ἄλλος ἰδὼν ἐποίησε, καὶ ἐπ᾽ ἐκείνῳ ἄλλος, καὶ εὐθὺς τὸ πλῆθος ἅπαν. 
καὶ διανηξάμενοι περαιοῦνται κατὰ τὸν ᾿Αγιον Ταράσιον, οἱ μὲν αὐτοῖς 
ἅρμασιν, οἱ δὲ πρότερον τὰ ἅρματα ἀπορρίψαντες. καὶ περαιωθέντες 
καὶ τὴν πορείαν ἐπιτείναντες ἴσχυσαν διασωθῆναι πρὸς τοὺς οἰκείους 
κατὰ τὴν Τριάδιτζαν, μηδενὸς ἀντιστῆναι ἢ κωλῦσαι τολμήσαντος. τὸ 

80 γὰρ αἰφνίδιον τῆς ἐφόδου εὔκολον αὐτοῖς τὴν πορείαν εἰργάσατο. 
ἑνωθέντες οὖν τοῖς ἐν Τριαδίτζῃ Πατζινάκαις διακηρυκεύονται καὶ πρὸς 
τοὺς ἐν ταῖς ἄλλαις χώραις καθιδρυμένους. γενόμενοι οὖν οἱ πάντες 
ἄθροισμα ἕν, καὶ ἀνθ᾽ ὅπλων ἀξίνας γεωργικὰς καὶ δρέπανα καὶ ἄλλα 
σιδήρια λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἀγρῶν καθωπλίζοντο, καὶ ἐν Φιλιττπου- 

86 πόλει γενόμενοι καὶ τὸν Αἷμον διαβάντες τὸ μὲν πλῆθος ἅπαν περὶ τὸν 
λεγόμενον ὔὍσμον ποταμὸν κατεσκήνωσεν ἐν τῇ παριστρίῳ πεδιάδι, 
μόνος δὲ ὁ Σελτὲ ἐν τῷ Λοβιτζῷ | προσμείνας διανεπαύετο, ἄρτι δὲ καὶ 
τὰς Μακεδονικὰς ἀθροίσας δυνάμεις ὁ ᾿Αριανίτης καταδιώκει ὄπισθεν 
αὐτῶν. καὶ καταλαβὼν ἐν τῷ Λοβιτζῷ τὸν Σελτὲ κατεσκηνωμένον, τοῦτον 

40 μὲν κρατῆσαι οὐκ ἴσχυσεν (ἔφθασε γὰρ διαδράς), τὴν δὲ πᾶσαν αὐτοῦ 
στρατοπεδείαν κατασχὼν ὑπέστρεψε. καὶ τὰ μὲν τῆς ἑσπέρας τοῦτον 
ἔσχε τὸν τρόπον. 


ΛΑΟΕΒΝῸΝ ὉΠ 17 διεσώθη ροβὲ 18 παλατίων Υ 1118 τριωρόφῳ 
ὑπερῴῳ τῶν ΑΟΈΒΝ: οἰκήματι τριωρόφῳ τῶν ὑπερῴων Ν 18 ἐν τῷ: 
ἐντῇ Β Δαματρύϊ ΑΝ) δὲ απίε Καταλεὶμ δά.  Καταλῆ ΒΝ (βεα ποη Β) 
19 ἀπήρχοντο Β 30 ηὐτρεπισμένα ΑΒΥ͂ τὰ: τὴν μέλλοντα τούτοις 
ποιῆσαι ΑΟΕΒΟΨ: ποιεῖσθαι Ν: ποιεῖν Ὁ 20|21 ποιῆσαι -- περαίωσιν ΑΟΕΝ: 
ποιῆσαι τὴν θάλασσαν Οὐδ: θέσθαι τὴν περαίωσιν τῆς θαλάσσης Β ᾿ 22 Κατα- 
καλής ΒΝ (5Θοὰ ποη Ὠ)Ἐ 23 ἀλλ᾽ ἢ: ἀλλὰ Β αὑτόν ΑΝ: αὐτόν ΟΒΌ: 
αὐτὸν Ἑ: ἑαυτόν Υ τε οτ. Ε 24 Πατζινάκους ΒΌΝΌ 27 πρότερον -- 
ἀπορρίψαντες: τὰ ἄρματα πρότερον ῥίψαντες καὶ περαιωθέντες Οτῶ. ΑΟΕ 
28 καὶ --- ἐπιτείναντες οα. Πὲ᾽ 29 τὴν ο!. ἃ Τριαδίτζαν ΟΕΤ’ ἢ κωλῦ- 
σαΊ ὁπι. Α κωλῶσαι ΒΝΌΨ: πολεμῆσαι ΟΕ; οὐι. ἃ τολμήσαντος: δυνη- 
θέντος, μοβὲ ἀντιστῆναι, Κ 31 οὖν: δὲ Ε ΤΙατζινάκοις ΟΒΝΌΥ Ὁ 34 γεὼρν 
γικὰ δηΐβ σιδήρια δ. ΑΟῈ λαβόντες Ν 35. γενόμενοι: ἐλθόντα δ᾿ 
6 κατεσκήνωσαν Α παριστρίᾳ ΑΟ 37 Σελτὲ ΑΟΕΟΨΏ: Σελτί Ν 
Σετὲλ Ν Λοβιτζῶ ΔΟΕΝΌ: Λοβτζῶν: Λιβιτζῷ Β: Λοβατζῷ Ε ΕΝ : 
38. ᾿Αριανίτης ΟΕ: ᾿Αρειανίτης ΒΝῸΝ ὄπιθεν ΒΝ 39 Λοβιζῷ ἃ ΑΝ 
Λοβιτζᾷ Ο; Λοβιτζῷ ὕν Σετὲλ Ν κατεσκηνημέον 40 γὰρ: οϑ 
διαδράσαι τ 4041 πᾶσαν -- στρατοπεδείαν ΑΟΕΒΝ: στρατοπεδείαν αὐτοῦ 
41 ὑπέστρεφε 42 εἶχεν Β 


4 


δ0 


δῦ 


θ0 


65 


ἀ4δ8 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. δ90..--ξ9) ἢ 


19. Ὃ δὲ σουλτάνος, ὡς εἴπομεν, βαρυθυμήσας διὰ τὴν τῶν αὐτοῦ 
καταφρόνησιν πρέσβεων καὶ τὴν τῶν θελημάτων ἀστοχίαν, ἄρας μετὰ 
πάσης αὐτοῦ τῆς δυνάμεως ἔξεισι κατὰ τῆς ὑπηκόου Ῥωμαίοις: καὶ 
κατελθὼν ἄχρι τοῦ λεγομένου Κωμιοῦ, καὶ μηδὲν ὅ τι καὶ λόγου ἄξιον 
διαπράξασθαι δυνηθείς (ἔφθασαν γὰρ οἱ τῆς χώρας προασφαλίσασθαι 
ἑαυτούς τε καὶ τὰ αὐτοῖς ἀναγκαιότατα ἐν τοῖς φρουρίοις: γέμει δὲ ὴ 
ἸΡηρία φρουρίων ἐρυμνοτάτων), προσωτέρω δὲ προβῆναι μὴ θαρρήσας 
τῷ πυθέσθαι τὰς Ρωμαϊκὰς ἐν Καισαρείᾳ δυνάμεις ἀθροίζεσθαι, ὑπέστρεψε 
τῷ θυμῷ φλεγμαίνων καὶ μέγα τι ζητῶν κατεργάσασθαι. γενόμενος δὲ 
κατὰ τὸ Βαασπρακάν, καὶ παραπλησίως κάκεϊ τὰ πάντα τειχήρη 
εὑρών, ἐπέβαλε ταῖς πολιορκίαις, καὶ ἀπετειράσατο πρότερον τοῦ λεγο- 
μένου Μανζικίερτε, πόλις δὲ τὸ Μανζικίερτε ἐν τῇ ὁμαλῇ μὲν κειμένη, 
τείχεσι δὲ τρισὶ στεφανουμένη καὶ ὕδασι πολλοῖς ἔνδον κατάρρυτος 
πτηγιμαίοις" τότε δὲ καὶ ἔτυχεν ἀφθόνως εἰσκομίσασα τὰ ἀναγκαῖα, ταύτην 
οἰηθεὶς ὁ σουλτάνος ῥᾳδίως ἐκπολιορκῆσαι τῷ ἐν ἐπιβουλεύτῳ ἱδρύσθαι 
τόπῳ, χάρακα πηξάμενος ἔγγιστα ἐπεχείρει ποολιορκεῖν, καὶ διέμεινεν ἐπὶ 
τριάκοντα ἡμέρας ταύτην ἀνενδότως πολιορκῶν, ποικίλαις ἐλεπόλεσι 
χρώμενος καὶ παντοίοις εἴδεσι μηχανημάτων. εὐρώστως δὲ τῶν ἔνδον 
ἀποκρουομένων τὰς προσβολὰς ἐμπειρίᾳ καὶ συνέσει τοῦ στρατηγοῦ (ἦν 
δὲ Βασίλειος πατρίκιος ὁ ᾿Αἰπτοκάπης), ἐπτείπτερ ἔγνω ἀδυνάτοις ἐπιχειρῶν, 
ἐβουλεύσατο λῦσαι τὴν πολιορκίαν καὶ ὑποστρέψαι. ἀνέκοψε δὲ τῆς 
ὁρμῆς αὐτὸν ᾿Αλκὰν ὁ τῶν Χωρασμίων ἡγεμών, αἰτησάμενος μίαν ἔτι 
προσμεῖναι ἡμέραν καὶ αὐτῷ ἐπιτρέψαι τὸν κατὰ τῆς πόλεως πόλεμον, 
ἡσϑεὶς δὲ τῷ αἰτήματι ἐπέσχε τὴν ἀναζυγήν. ἕωθεν οὖν ὁ ᾿Αλκὰν τὸν 
ἀμφ᾽ αὐτὸν ἀθροίσας ἅπαντα λαόν, καὶ θεωρὸν ἐπί τινος γεωλόφου κατὰ 
τὴν ἑῴαν στήσας πύλην τὸν σουλτάνον αὐτὸν καὶ τοὺς ὅσοι τῶν Τούρ- 
κων ἦσαν ἐπισημότατοι, τὰς ἑλεπόλεις λαβὼν ἄπεισιν εἰς τὴν εἰρημένην 


ὉΔΡ. 19; Ζουῃ. 111, 644, 18--544, 10 


ΑΓΟΕΒΝΟΨ ὈΞ 43 ὡς εἴπομεν οὰ, ἃ 45 τῆς οπι. ΕΞ μετ᾽ αὐτῶν ρΡοϑβὲ 
ἕξεισι δὰ. Ὁ, μετά τῆς ὑπηκόου ῥώμης αἀά. Β Ρωμαίοις οἵα. Β 46 Κωμίου ὕ 
4641] ἄξιον --- δυνηθείς: δυνηθεὶς διαπράξασθαι ἄξιον ὕν 48 τε οὐ. Β τοῖς 
οἵ. Β καὶ ἃπίες ἡ δἀὰ, ἘΒ 49 δὲ οι. ἃ δῦ ἐν Καισ. οπι. Β 
52 Βαασπρακᾶν ΕΝ (Ξεἃ ποα Ὁ) τεϊχήρη Ῥοβὲ κἀκεῖ ΑΓΕ δά Μανζικίερτε ῬΥΤ. 
ΑΟΕΝ; Μαντζικίερτε Β: Μαντζικίερται Ὁ: Μαρτζικίερτ ν΄: Ματξζικίερ πόλις -- 
Μανζικίερτε οὔ. Β τὸ Μανζικίερτε οπι. Υ΄ Μανξικίερτε ΑΟΕΝ: Ματζικίερ 17: 
οἷ. ΒΥ τῇ γῇ μὲν οτι. ΑΟῈ κειμένη ΑΟΈΕΒΥΌ: κείμενον ΝῸ 55 στεῷ. 
τρισὶ Β στεφανουμένη ΑΟΕΒΝ;: ἐστεφανωμένη Ψ: στεφανούμενον Ὁ 
πλείστοις Κ' 5556 πηγιμαίοις κατάρρυτος ΑΒ δό πιγμαίοις δὲ: δὴ 5 


εἰσκομίσασθαι 5 57 ἐν εὐεπιβουλεύτῳ ὠ δ57|58 τόπῳ ἱδρύσθαια 588 καὶ 
δυΐβ χάρακα δἀᾷ, Υ διέμενεν Κ 59 πολιορκῶν ἀνενδότως ἢ καὶ απίδ 


ποικίλαις 8. Β δῦ παντοίοις: παντοδαποῖς Β 62 ἐπιχειρεῖν Β ᾿ 
ΝΟ 65 ἐπιστρέψαι ἡ τὸν οι. 1 66 ᾿Αλκᾶν ΚΕΝ 67 ἅπαντ 
πάντα Β γηλόφου ΑΒ 68 πύλην στήσας Β 


(8. 691-69 } ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 488 


. πύλην ἐκεῖσε γὰρ ἐδόκει τὰ τείχη τῆς πόλεως ταπεινότερά τε καὶ 
ἀσθενέστερα, καὶ ὁ τόπος ἀνάστημα ἔχων καὶ τῇ πολιορκίᾳ προσβοηθῶν 
ἄνωθεν διδοὺς βάλλεσθαι τοὺς εἴσω τείχους ὑπὸ τῶν ἔξω. διελὼν οὖν δι α 
τὴν δύναμιν, καὶ τὴν μὲν στήσας ἐπὶ τοῦ ἀναστήματος ἐπιμόνῳ χρῆσθαι 
κελεύει τοξείᾳ, αὑτὸς δὲ σκηνὰς ἐκ λύγων ἔχων πεπλεγμένας, βοείαις 

16 βύρσαις ἄνωθεν ἐσκεττασμένας καὶ τροχοὺς ἐχούσας ὑπὸ τὰς τῶν βαστα. 
ζόντων κιόνων βάσεις (λέσας τὰς τοιαύτας ὀνομάζουσι μηχανάς), λαοῦ 
πλήσας δικέλλας φέροντος καὶ σκαπάνας καὶ ἄλλα γεωργικὰ ὄργανα, 
ᾧετο κατὰ μικρὸν ὑπωθεῖν τὰς σκηνὰς καὶ τοῖς τείχεσι προσαρμόσαι καὶ 
οὕτως ὑπορύττειν ἀνέτως καὶ [ ἀδεῶς τὰ θεμέλια, πιστεύσας, ὡς οὐδεὶς 

80 προκύψαι τοῦ τείχους συγχωρηθήσεται ὑπὸ τοῦ πλήθους τῶν βελῶν' 
καὶ τοῦτον ἐφαντάζετο τὸν τρόπον παραλήψεσθαι τὴν πόλιν. ταῦτα 
δὲ βλέπων ἀπὸ τοῦ τείχους ὁ ᾿Αποκάπης τοῖς μὲν τειχοφυλακοῦσιν 
ἀτρεμεῖν καὶ μηδένα προκύπτειν διεγκελεύεται, μόνον δὲ λίθους χειροπλη- 
θεῖς ἔχειν ηὐτρεπισμένους καὶ τόξα καὶ ἄλλα ἑκηβόλα ὄργανα, καὶ 

86 προσμένειν τὸ ἐξ αὐτοῦ σύνθημα (ἦν δὲ τὸ “Χριστὲ βοήθει"), οὗ δοθέντος 
ἔργου ἔχεσθαι" εἶχε δὲ παρ᾽ ἑαυτῷ καὶ δοκοὺς μεγίστας, κατὰ τὴν βάσιν 
ὀξεῖς, καὶ ὁ μὲν διετάττετο ὧδε, ὁ δ᾽ ᾿Αλκὰν τῶν ἐκτὸς Τούρκων χαλαζῃ» 
δὸν ἐκπεμπόντων τὰ βέλη καὶ τοὺς εἴσω τείχους ἀνακόπτειν δοκούντων, 
κατ᾽ ὀλίγον ὑπωθῶν τὰς λέσας προσέρειδε τῷ τείχει. ἐπεὶ δὲ ἔφθασαν αἱ 

90 σκηναὶ προσεγγίσαι καὶ ἐδόκει ἀδύνατος αὐταῖς εἶναι ἧ εἰς τοὐπίσω 
ἀναστροφή, αἰφνίδιον τοῦ ᾿Αποκάπου τὸ σύνθημα δόντος οἵ τε ἐπὶ τῶν 
δοκῶν τεταγμένοι τὰς δοκοὺς ἠφίεσαν κατὰ τῶν σκηνῶν καὶ οἱ λοιποὶ 
τόξοις καὶ λίθοις ἔβαλλον. τότε δὴ οὖν ἡ τὸν ᾿Αλκὰν ἔχουσα σκηνὴ 
πολλαῖς περιπαρεῖσα κατὰ τὴν στέγην δοκοῖς ἀνετράπη ὑπὸ τοῦ βάρους 

96 τούτων περιτραπεῖσα᾽ ἧς περιτραπείσης οἱ ἔνδον ταύτης ἀπογυμνὼ- 
ϑέντες ἐδάλλοντο πάντοθεν λίθοις καὶ τόξοις, μηδενὸς ἐπταμῦναι τούτοις 


ΑΟΕΒΝῸΝ ΤῊ 10 τείχη τῆς πόλεως ΒΝΌΥ: τῆς πόλεως τείχη ΑΟΕ 
τὸῈ οὔὴ. ΑΒ 2 ἔσω ΓΒ τῶν: τὴνυ δίχα ΑΟΕΝΌ: διχῇ ΒΡ 
78 καὶ οπι. αὶ 7214 κελεύει χρῆσθαι Υ Ἰά τῇ δηΐε τοξείᾳ δἀά. ΨΥ 


ἔχεν 5 7415 βοείαις -- ἐσκεπασμένας οπι. ΑΕ 75 σιαπασμένας Β τροχὰς Ὁ 
76 λέσσας ν βοεν φέροντος ΒΝΌΨ: φέροντας ἃ: φέροντες (Ὲ 78 ποθεῖν 
Ῥοβὲ ᾧετο Ε 8δὸ ὑπὸ: ἀπὸ Β 81 ἐφαντάζετο τοῦτον Β 88 παρακύπτειν Β 
διεγκελεύεται ΑΟΕΝ ΟΡ: διακελεύεται Β: διεκελεύετο Ψ: διεγκελεύετο ΒΕ’ λίθους 
ΑΟΒΝ; πλίνθους ΟΜΝ : πλήθους Ε χειροπληθεῖς ΑΒΌΨΡ: χειροπλήθεις ΠΕ ΝΣ 
δά ηὐτρεπισμένους ΑΒΤ]: ηὐτρεπισμένας Υ: εὐτρεπισμένους (ΕΝ: ὐὐόνα υ 
86 δὲ -- δοκοὺς: δὲ καὶ δοκοὺς παρ᾽ ἑαυτῷ ὕ καὶ οτᾶ. ἃ ΚΝ 


ΔΑ 
87 διετάττετο: διεπράττετο ἵ] δὲ Ὁ ᾿Αλκᾶν ΝΡ 88 ἰἔσω 
89 λέσσαυ 5) προσέρειδε (προσέρειδεν ροϑὲ τείχει Α) ΑΟΕΒΝῸΡ: προσήρειδε Η 
90 καὶ: δὲ Ο ἀδύνατος αὐταῖς: αὐτοῖς ἀδύνατον Β αὐταῖς ΑΕ: αὐτοῖς 


ΒΝ: αὐτῷ ὕ; αὐτὰς Ὁ: ο.  Φ9Ξφ1 ἀντιστροφὴ ᾿Αποκάτου ΑΒΝΌΥΣ 
᾿Αποκάπη ΕΒ; ᾿Αποκαπ᾽ Ὁ 92 δοκοὺς ΑΟΕΒΥΘ: δοκὰς Ν ἀφίεσαν τ 
98. ἔβαλον Β οὖν οπι. Ε "Αλκᾶν ΟΕΝῸΡ 94 πολλοῖς ἈΘῈ 
παρεῖσα ΤΨΝ τὴν οἵα. Β 1 τόξοις καὶ λίθοις Υὶ τόξοις ; 
ξύλοις ΑΓΕ 


τι 


10 


15 


20 


25 


484 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. ὅ98... 504) 


ἰσχύοντος. καὶ οἱ μὲν ἄλλοι πάντες ἔπεσον ἐκεῖσε, ἐλήφθη δὲ ὁ ᾿ Αλκὰ 

ζωγρίας, γνώριμος ἀπὸ τῆς λαμπρότητος τῶν ὅδιττλων ὑπάρχων' δός, 
γάρ τινες καλοὶ κἀγαθοὶ νεανίαι προπηδήσαντες τῶν πυλῶν τῆς πόλεως 
καὶ τῶν τριχῶν τούτου δραξάμενοι σύροντες εἰσήγαγον εἰς τὴν πόλιν 
καὶ [ τούτου μὲν εὐθὺς τὴν κεφαλὴν ἀττοτεμὼν ὁ Βασίλειος ἀκοντίζει τοῖς 
Τούρκοις, ὁ δὲ σουλτάνος περιαλγήσας τῷ πάθει λύει τὴν πολιορκίαν 
καὶ ἀναζεύγνυσι, πλασάμενος ἀναγκαῖά τινα πράγματα Κατεπτείγειν 
αὐτὸν οἴκαδε ὑποστρέφειν, ἀπειλῶν εἰς τοὐπιὸν ἔαρ μετὰ μείζονος κατὰ 
τῶν Ῥωμαίων ἐπιστρατεῦσαι δυνάμεως. 


20. Περὶ ἧς φροντίζων ὁ Μονομάχος, ἔτι δὲ καὶ τὸν ᾿Απλησφάρην 
τὸν τοῦ Τιβίου ἄρχοντα τὰς ἐπὶ Κωνσταντίνου σπονδὰς διαλύσαντα 
καὶ τὰ Ρωμαίων κακοῦντα ἀμυνόμενος, τὰ ἑῷα τάγματα πάντα ἀθροίσας 
καὶ ἡγεμονεύειν τάξας αὐτῶν Νικηφόρον τινὰ εὐνοῦχον, ἱερέα μὲν 
τυγχάνοντα πρότερον καὶ τῷ βασιλεῖ ὑπηρετοῦντα ἰδιωτεύοντι, διὰ 
κοσμικὴν δὲ περιφάνειαν καὶ δόξαν ἀπωσάμενον τὴν ἱερωσύνην, ῥαίκτωρα 
τοῦτον τιμήσας καὶ στρατοπεδάρχην ὀνομάσας εἷς τὴν ἕω ἐκπέμπει, οὐκ 
ἐπειδὴ δραστήριος ἦν καὶ ἐνεργὸς τὰ πολεμικά, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ εὔνοιαν 
ἐτήρει τῷ βασιλεῖ, οὗτος ἀνελθὼν μετὰ τοῦ στρατοῦ ἄχρι τῆς λεγομένης 
Σιδηρᾶς γεφύρας καὶ τοῦ Καντζακίου Τούρκοις μὲν οὐκ ἐνέτυχεν (ἐν τῇ 
“τεδιάδι γὰρ τῆς Περσαρμενίας στρατοπεδεύοντες μετὰ ᾿Αβιμέλεχ τινὸς 
στρατηγοῦ, ἀδελφοῦ τοῦ Κουτλουμούς, καὶ πυθόμενοι τὴν τῶν Ρωμαίων 
βαρεῖαν ἔφοδον, μὴ στέρξαι τὴν ἐπέλευσιν τολμήσαντες ὑπενόστησαν 
οἴκαδε), ὁ δὲ Ρωμαϊκὸς στρατὸς τὸν ᾿ΑἸτλησφάρην εἴσω τείχους συγκλεί- 
σαντες, καὶ τὴν περίχωρον πᾶσαν ληϊσάμενοι, ἔπεισαν καὶ ἄκοντα 
ἀνανεώσασθαι τὰς σπονδὰς [ καὶ ὅμηρον δοῦναι ᾿Αρτασείραν τὸν υἱὸν 
Φατλοὺμ τοῦ οἰκείου ἀδελφοῦ τοῦ τῆς Καντζακηνῶν κατάρχοντος γῆς, 
ὃν εἰληφὼς ὁ Νικηφόρος ἐπάνεισι ττρὸς τὴν πόλιν. 


ΑΟΕΒΝῸΥ ΡῊΗ 2 καὶ ἀπίε ὁ δαὰ, ἃ ᾿Αλκᾶν ΕΒΝ 3 ζωγρίαις 
λαμπρότητος Ροδὲ ὑπάρχων αἀά. Β 4 κἀγαθοὶ: καὶ ἀγαθοὶ πυλῶν: 
τειχῶν ΟΥ 6. ἀποτεμὼν τὴν κέφ. 9 ἀπειλῶν ΑΟΕΒΝ: ἀπιὼν Ὁ: οκι, 
δ᾽ απίθ ἔαρ δἌῇᾷα, Υ 10 τῶν οτῃ. ΒῸΝ ἐπιστρατεῦσα!ι ΑΟΕΝΊΨ: ἐπεστράτευσε ὕ: 
ἐκστρατεῦσαι Β 11 ᾿Απλησφάρην ΟΕΝ: ᾿Απλεσφάρην ΑΒΨΥ ᾿᾿Απίλεσφάραν ὕ 
12 τὸν οὔ. Υ τοῦ οἵα. Ε ἐπὶ Κωνσταντῖνον Ν 13 τὰ ρΡχῖ.: τὴν Β 
14 ἡγεμόνα ΟΥ αὐτῶν: αὐτοῖς ᾧ 15 ὑπηρετοῦντι 160 δὲ κοσμικὴν Υ 
δὲ οαι. Ὁ ἀπωσάμενον ΑΓΕΒΟΥ: ἀποσάμενον Η: ἀπωμοσάμενον Ν᾿ καὶ διηΐο 
ῥαίκτωρα Δἀά. ΑἘ 17 ἕω ΒΝ: ἑῷφαν ΑΓ(ΕΝ 18 ἐνεργὴς Β πολέμια " 
20 Καντζακίου ΝῸΝ : Καντζάκη Β: Κανζακίου ΔΟΕ 21 τῆς οι. Υ Πασαρ- 
μενίας Β ἦσαν ρΡοξὲ Περσαρμ. αἀά. Ὁ στρατοπεδεύσαντε.ς Β 22 Κουτλουμοὺς 
ΑΓΕΝ: Κονυτλουμοῦς ΟΥΗ: Κοντλουμᾶ Β: Κοντλουμοῦσι ) 23 ἔφοδον βαρεῖαν 
24 ᾿Απλησφάρην (ΕΝ: ᾿Απλεσφάρην ΑΒΥ : ᾿Απλεσφάραν τοῦ ἀπίς τεχον 
ϑθά, ΝΥΝ συγκλείσαντες; ἐλάσαντες Β 26 ᾿Αρτασείραν 2: ᾿Αρτισήραν ᾿ 
᾿Αρτασήραν Ο: ᾿Αρτασήρα Ε: ᾿Αντασείραν Ψ: ᾿Αλτασείραν Β: Αρτασίρον. 
21 τῶν ταί Κανζ. δἀὰ, ΑΓΕ Καντζακηνῶν ΒΝΌΨ: Κανζακηνῶν 
28 ἐπάνεισιν εἰς ΓΚ 


(Β. ὅ94--.-698] ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ δῦ 
" 


2 :, Οἱ Ποτς ὑόν τη μον, ὡς εἴπομεν, διαβάντες, καὶ τὴν μεταξὺ 
40 τούτου καὶ τ μ ρου Κατασκοπήσαντες πεδιάδα τὴν διήκου- 
σαν μέχριθαλάσσης, καὶ τόπον εὑρόντες νάπας καὶ ἄλσῃ ἔχοντα καὶ λόχι 
παντοδαπὰς καὶ ὕδωρ καὶ νομάς (Ἑκατὸν βουνοὺς τὸν τόπον ὀνομάξον. 
σιν οἱ ἐγχώριοι), ἐκεῖσε ἐγκαθιδρύονται, καὶ ἐκδρομὰς αὐτόθεν ποιούμενοι 
οὐ μικρὰ τὴν ὑπὸ “Ρωμαίους ἐλύπουν. ὁ δὲ βασιλεὺς μεταπέμπεται τὸν 
956 Κεγένην ἐπὶ συμβουλῇ εἷς τὴν βασιλίδα, καὶ ὃς εἴσεισιν εὐθὺς μετὰ παντὸς 
τοῦ οἰκείου στρατοῦ καὶ κατασκηνοῖ κατὰ τὴν ἀφωρισμένην πεδιάδα Βυ- 
ζαντίοις εἷς πεδιάν (Μαϊτὰς ὁ τόπος κατονομάζεται) σὺν ἅπαντι τῷ 
στρατῷ. μήπω δὲ ἐντυχὼν τῷ βασιλεῖ, μηδ᾽ ὅτου μετεκλήθη χάριν μαδών 
ἐπιβουλεύεται ταύτῃ τῇ νυκτὶ ὑπὸ Πατζινάκων τριῶν μετὰ ξιφῶν ἐπελ. 
40 θόντων κοιμωμένῳ καὶ πληγὰς ἐπενεγκόντων αὐτῷ, μὴ μέντοι καιρίας" 
γνωσθέντες γὰρ εὐθὺς ἀπὸ τῶν σωματοφυλακούντων τάς τε πληγὰς 
ἀσθενεῖς ἐπιφέρουσι, καὶ πρὸς φυγὴν δρομήσαντες βοηδρομήσαντος τοῦ 
πλήθους μετὰ Βαλτζὰρ υἱοῦ τοῦ Κεγένους ἁλίσκονται. ἑωθενοῦν ὁ Βαλτζὰρ 
ἐφ᾽ ἁμάξης τετρατρόχου τὸν ἑαυτοῦ πατέρα θείς, καὶ τοὺς ἐπιβουλεύσαν- 
45 τὰς ὄπισθεν τῆς ἁμάξης ἕλκων πεπεδημένους (οὐδὲν γὰρ εἷς αὐτοὺς 
διαπράξασθαι πλέον ἐτόλμησεν ἐπιβοωμένους τὸν βασιλέο), | ἅμα παντὶ 
ἐφίπππῳ τῷ στρατῷ, αὐτὸς πεζὸς σὺν τῷ ἀδελφῶ Γουλίνῳ ἑπόμενος τῇ 
ἁμάξῃ ὑπὸ δυοῖν ἑλκομένῃ ἵπτππων, ἔρχεται πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ κατὰ 
τὸ ἱπιποδρόμιον γενόμενος, ταύτην μὲν ἵστησιν ἐκεῖσε, αὐτὸς δὲ εἴσεισι 
δ0 πρὸς τὸν βασιλέα, τῆς φήμης προδραμούσης καὶ προοδοποιησάσης 
αὐτῷ τὴν εἴσοδον. ὃν εἰσαχθέντα ὁ βασιλεὺς ἐπτήρετο, διὰ τί μὴ εὐθὺς 
τιμωρὸς ἐγένετο τῶν τοῦ πατρὸς φονέων τοῦ δὲ φήσαντος, ὄτιπερ τὸ 
σὸν ἐπεκαλοῦντο συνεχῶς ὄνομα,᾽ εἰς ὑποψίας ἀτόπους ἐνέπιπτεν ὁ 
βασιλεύς, καὶ λόγου θᾶττον ἐκπέμψας ἄγει τοὺς δεσμίους πρὸς ἑαυτόν, 
δ καὶ τὴν αἰτίαν ἐπυνθάνετο, δι᾽ ἣν ἐπεχείρησαν τὸν πατρίκιον ἀνελεῖν. 


29 8644. 8. 1048 εἰ ἀπηῖβ δε] θη 08 


ΑΟΈΒΝΤΥ ΡῈ 29 δὲ ροβὶ Οἱ αἀᾶ. Α Πατζινάκοι ΝΌΝΩ διαβιβάντες 
80 ποταμοῦ οτῃ. 31 νάπους Β 32 νομήν Β 23 αὐτόθεν σΒῸν : αὐτόθι 
ΑΕΝΌ 34 τὴν ΑΟΈΒΝ; τοὺς Υ: τῶν 35 Κεγένην ΑΟΕΒΝ: Τεγένην Υ: 


Ταγένην Τὶ εἰς: πρὸς Υ ὃς: ὅσον ὁ εἴσεισιν -- παντὸς: ἄπεισι μετὰ 
παντὸς εὐθὺς Β 37 Μαϊτὰς ΝΥ͂Ό: Μαϊτᾶς ΑΟΕΤΙ: Μαϊπὰς Β σὺν ἅπαντι: 
συνάμα παντὶ ΔῈ; 38 δὲ οἴῃ. Β τῷ βασιλεῖ ἐντυχὼν ἃ χάριν 


μετεκλήθη,ἱὦ 39 ταύτῃ τῇ νυκτὶ: νυκτὸ Β Πετζινάγων ὕ 40 αὐτῷ μας 
κοιμωμένῳ ααὰ. Β κοιμωμένων Εὶ αὐτῷ οἵα. Β 41 ἀπὸ: ὑπὸν' ᾿ το 
τόπον παρὰ απξε τῶν αἀΔά. Β σωματοφυλακούντων: σωματοφυλάκων αὐτοῦ Μ 
43 μετὰ -- Βαλτζὰρ «1:.: κατεσχέθησαν, ὁ δὲ τοῦ Κεγένους υἱὸς βολταρ α 
Βαλτζὰρ »τ.: Βουλτζὰρ 5 Κεγένους ΑΟΕΒΝ: Τεγένους Ν : Ταγένους δ Υ. τ 
ΒΝυ πεπεδημ. ἕλκων Β 46 διαπράξασθαι -- ἐτόλμησεν ἘΝΠ Ἢ Ν Ὄ 
ἐτόλμησε διαπράξ. Α: πλέον διαπράξ. ἐτόλμησεν Β 47 πεζῇ Β᾽ ἊΝ ΘΕΤΙ " 
48 δυεῖν ἑλκομένην Ν (Ξεὰ ποῦ Ὁ) 48--δ0 καὶ -- βασιλέα ΒΝ: οτὰν ΤΑδν 
49 ἐκεῖσε: ἐκεῖ Β 51 ὧν εἰσαχθέντων ἡ ἐπήρετο: ἐγένετο ἐρώπενδν τ 
52 ἐγένετο ΒΝΤΙΝ: ἐγένου ΟΕ: ἐφάνης ἃ τῶν φονέων τοῦ πατρός φ9 ὶ 
φόνων 7 58 ἀτοπίαν ΒΥ ἐνέπεσεν Υ 


4866 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [8 69.- 507) 


τῶν δὲ φησάντων, ᾿ὄτιπερ κακόνους ἦν τῇ βασιλείᾳ σου καὶ τῇ “πόλει 
ὄρθρου μελετῶν εἰσελθεῖν καὶ πάντας μὲν κατασφάξαι τοὺς ἔνδον, λαφυ α. 
γωγῆσαι δὲ καὶ τὴν πόλιν καὶ πρὸς τοὺς Πατζινάκας ἐπαναδραμεῖν ᾿ 
δέον ἐξετάσαι τὰ λεχθέντα καὶ εὑρεῖν τὴν ἀλήθειαν, ὁ δὲ τοῦτο μὲν οὐκ 
80 ἐποίησεν, ἀλλ᾽ ἀδεσπότοις πιστεύσας συκοφαντίαις καὶ ἀσυστάτοις τὸν 
μὲν Κεγένην ἄγει πρὸς τὰ βασίλεια καὶ ἐν προσχήματι τάχα θεραπείας 
καὶ ἰατρείας ἐν τῇ ᾿Ελεφαντίνῃ καθείργνυσι, τοὺς δὲ τούτου υἱοὺς ἐν 
ἑτέρῳ καὶ ἑτέρῳ τόπῳ διαστήσας ἀπ΄ αὐτοῦ. τὸ δὲ πλῆθος τῶν Πατξζινά- 
κων βρώμασι καὶ πόμασι παντοίοις πρὸς τὸ δοκεῖν εὐνοῶν ἀνελάμβανε 
66 σπεύδων, εἰ οἷόν τε, τῶν ἁρμάτων τούτους ἀπογυμνῶσαι καὶ τῶν ἵππων 
καὶ κατασχεῖν καὶ φρουρῆσαι, τοὺς ἐπιθεμένους τῷ φόνῳ ἀνέτως καὶ 
ἐλευθερίως, ὅπῃ καὶ ὡς ἐβούλοντο, διάγειν κελεύσας. | καὶ ἐδόκει μὲν ταῦτα 
διαπραξάμενος λανθάνειν, ἀλλὰ τὸν δῆμον οὐκ ἔλαθε τῶν Πατζινάκων, 
τήν τε γὰρ τοῦ αὐτῶν καθηγεμόνος κατάσχεσιν καὶ τὴν τῶν ἐκείνου 
10 υἱῶν διάζευξιν οὐ χρηστὸν οἰωνὸν ἐλογίζοντο, καὶ σημεῖον κακονοίας 
προφανὲς ἐνόμιζον τὴν τῶν ἐπιβούλων ἐλευθερίαν. διὸ καὶ τὰ μὲν πεμ- 
φθέντα ἐδέξαντο μετ᾽ εὐχαριστίας, καὶ τὸν βασιλέα εὐφήμησαν, καὶ δι’ 
ὧν ἐποίουν ἀποδεχομένοις ἐῴκεσαν τὰ πραχθέντα᾽ νυκτὸς δ᾽ ἐπιγενο- 
μένης, μηδενὸς ὑποτοπάσαντος ἄραντες ἐκ τῆς παρεμβολῆς καὶ συντόνῳ 
16 δι’ ὅλης νυκτὸς χρησάμενοι τῇ ὁδοιπορίᾳ, τριταῖοι τὸν Αἷμον διαβάντες 
ἑνοῦνται καὶ αὐτοὶ τῷ πλήθει τῶν Πατζινάκων. γενόμενοι γοῦν ἅπαντες 
ὑφ᾽ ἕν, ἤδη δὲ καὶ ὅπλων ἀποχρώντως εὐπορηκότες διαπερῶσι τὸν 
Αἷμον, καὶ παρεμβολὴν μὲν πηγνύουσι κατὰ τὴν Αὐλήν (φρούριον δὲ ἡ 
Αὐλὴ κατὰ τὰς ὑπωρείας κειμένη τοῦ Αἴμου, καὶ οὐ πάνυ πόρρω κείμενον 
80 ᾿Αδριανουπόλεοω»ς), καὶ πρὸς λεηλασίαν καὶ λείαν τρέπονται. 


22. Ὅπερ μαθὼν ὁ τῆς δύσεως ἄρχων Κωνσταντῖνος μάγιστρος ὁ 


σδΡ. 22: Ζοη. ΤΠ| δ44, 7--δ 44, 11 


ΑΟΕΒΝῸΌΨΝ ὉΗ 56 σου οτὰ. 58 Πατζινάκους ΒΝΌΥΒ 59 οὖν Ῥοβῖ 
δέον αὐά! Κ᾽ 61 Κεγένην ΑΓΕΒΝ: Τεγένην Υ: Ταγένην 63 ἐν ροβΐ καὶ 
δαᾶά.Ε ἧἦνροβριαὐτοῦδδά. Α Πατζινακῶνα 64 παντοίοις Ροβὲ βρώμασι Β 
δοκεῖν ΑΓΈΕΒΝ: δοκοῦν Ψν εὐνοῶν (ΕΝ: εὔνοον Α: εὐνοεῖν ΒῸΝ 66 ἐπι- 
τιθεμένους ὌΝ ἀνέτους ΑΒ 67 ἐλευθέρους Β ὅποι Οὐνὐ ὡς οπι. Εὶ 
ἐβούλοντο ΑΓΕΝΤ: ἠβούλοντο Υ : βούλονται Β διάγειν ρῬοβὲ ἐλευθερίως ΟΥ̓ 
ἐδόκει: ῴετο Β 68 διαλανθάνειν Υ τῶν δήμων τῶν Πατζ. οὐκ ἔλαϑε Β 
Πατζινάκων ΓΕΒΝΨ: Πατζινακῶν Α: Πατζενάγων ὁ 10 χρηστὸν: καλὸν Β 
71. προφανὲς οἵα. Α [[ἠ[ἧ  εὐφήμησαν ΑΓΕΝΟ: ἐφήμισαν Υ: ἐφήμησαν Β 1785 δὲ 
ΒΡῈ ἐπιγενομένης: γενομένης Β 75 χρησάμενοι -- ὁδοιπορίᾳ: πορείας χρησὰ, 
μενοι Β 76 Πατζινάκων ΚΕΒΝΥ: Πατζινακῶν Α: Πατζανάγων 5 77 ἤδη 
δὲ Ὁ. Β δέον ὅπλων ΑΟΕΒΌΥΌ: ὅπλα Ν ἀποχρώντων Α 
εὐπορηκότες ΕΝΤ : ηὐπορηκότες ΑΒΥ͂ : εὐπορηκότων 79 ὄρους δηΐθ ἀὐτι 
δῷᾷ. ΑΓ(Ὲ καὶ οὐανΌ οὐοὰ. ΔΕΝΌΘΗ πόρρω οι. ς κείμενον ἘΒΝ Α 
ἀϊκίορτ. Ο: οτο. ἃ 80 καὶ -- τρέπονται: πρὸς λεηλασίαν δὲ καὶ λείαν ἐτράποντο 
λεηλασίαν ΑΓΕΈΒΥΨ: λεηλασίας ΝΤ ᾿ 


[8. 228---598] ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ ὦ ΜΟΝΟΜΆΑΧΟΣ 481 
᾿Αριανίτης, καὶ αὑτὸς παρεσκευασμένας ἔχων τὰς ἀμφ᾽ αὐτὸν δυν ἄμει 
ἄρας ἐξ ᾿Αδριανουπόλεως ἤρχετο κατ᾽ αὐτῶν. καὶ σποράσι μέν τισιν ἐν 
τῷ ἀπιέναι περιτυχὼν εὐτύχησεν. εἴτα καὶ περὶ τὸ λεγόμενον Δάμπολιν 

8εὅ φρούριον συναντήσας τῷ πλήθει καὶ προσβαλὼν ἡττᾶται, πεσόντων ἐν 
τῷ πολέμῳ Μακεδόνων καὶ Θρᾳκῶν οὐκ ὀλίγων, ἀναιρεθέντων δὲ καὶ 
Θεοδώρου τοῦ Στρα)βομύτονυ καὶ τοῦ Πολύ, ἀνδρῶν ἐκ γένους λαμπροῦ 
καί ἐπισήμων γενομένων ἐκ τῆς εἰς τὸν Τορνίκιον ἀπιστίας, ὁ μὲν οὖν 
μάγιστρος ὑπέστρεψεν ἐν ᾿Αδριανουπόλει, τῷ βασιλεῖ δὲ διὰ Ὑραμμάτων 

90 ἄγγελος τοῦ ἀτυχήματος γίνεται, δηλοῖ δὲ καί, ὡς δεῖ στρατοῦ νεαλοῦς, 
μετὰ γὰρ τῶν παρόντων ἀδύνατον ἀντιπαρατάξασθϑαι πρὸς τοσαύτην 
πληθὺν ἤδη τὰ νῶτα στρεψάντων. ὁ δὲ βασιλεὺς καὶ πρὸ τῶν ἐκείνου 
γραμμάτων τὸ συμβὰν μὴ ἀγνοήσας, τὸν μὲν Τυρὰχ καὶ τοὺς ἐν τῇ 
πόλει κατεχομένους ἄρχοντας τῶν Πατζινάκων δωρεαῖς κοὴ χάρισιν 

96 ὑποποιησάμενος ὑποσχομένους μεθ᾽ ὅρκων ἐξημερῶσαι τὸ γένος ἐκπέμπει, 
γράμμασι δὲ αὐτὸς τὰ ἑῷα ἅπαντα μεταπέμπεται τάγμαται. ὧν ἐλθόντων 
καὶ διὰ τῆς ᾿Αβύδου περαιωθέντων καὶ Χρυσοπόλεως στρατηγὸν 
αὐτοκράτορα χειροτονήσας τὸν ῥαίκτωρα Νικηφόρον ἐκπέμπει κατὰ τῶν 
Πατζινάκων, συνεξέπεμψε δ᾽ αὐτῷ καὶ Κατακαλὼν τὸν Κεκαυμένον, 

ὅ στρατηλάτην τῆς ἀνατολῇς προβαλλόμενος, καὶ ᾿Ἐρβέβιον τὸν Φραγγό- 
πῶλον, ἄρχοντα τῷ τότε τῶν ὁμοεθνῶν, κελεύσας συνεῖναι τῷ ῥαίκτωρι 
καὶ τῆς αὑτοῦ γνώμης ἔχεσθαι καὶ τοῖς ἐκείνου προστάγμασι καὶ θελήμα- 
σιν ἕπεσθαι. ὃς ἀναλαβὼν τὰς δυνάμεις καὶ τὸν Αἷμον διαπεραιωθεὶς διὰ 
τῆς λεγομένης Σιδηρᾶς ἀτήει κατὰ τῶν ΠατξζΖινάκων, ἐλθὼν δὲ κατεσκήνω- 

10 σεν ἔν τινι χώρῳ οὐ μακρὰν ἀπέχοντι τῶν Ἑκατὸν βουνῶν, τῷ λεγομένῳ 
Διακενέ, κἀκεῖσε χάρακα πηξάμενος ὀχυρὸν τῇ ἐπαύριον ἐμελέτα τὴν μὲν 
ἀποσκευὴν ἐκεῖσε λιπὼν καὶ τὰ περιττὰ τοῦ στρατοῦ, αὐτὸς εὔϊζωνος 


1 νοτὸ ἃ. 1050 


ΑΓΈΒΝΟΝ ΤῊ 82 ᾿Αριανίτης ΔΕΒ; ᾿Αρειανίτης ΟΒΝΊΤΙΥ ἀμφ᾽: περὶ Β 
838 ἤρχετο ΒΝΌΨ: ἔρχεται ΑΓΕ σπορεῦσι Β 84 περιτυχὼν ΔΟΕΒΝ: ἐν- 
τυχὼν, ροβὲ 83 τισιν, Υ 84 εὐτύχησεν (ΕΝ; ηὐτύχησεν ΑΒΥ: εὐτύχει ἴ 
Δάμπολιν ΑΝῸΨ : Δάμπολι (ΓΕ: Δαάμπολε Β 85 τῷ πλήθει συναντήσας ἃ 
ἡττήθη Β 86 ἀναιρεθέντος Β 87 Στραβομύτου ΔΈΒΝΟΝ: Στραβορυτ Ο: 
Στραβομίτη Η: Στραβομμάτη 5 λαμπροῦ ΑΟΕΝῸ λαμπρῶν ΒΥ 88 ἐπισήμου ἂ 
Τορνίκην ΑΒ 90 γίνεται: γέγονε ΒΟ καί οπι. Υ δεῖται 92 στρεψάντων 
ΑΟΘΕΝ!: τρεψάντων ΒΥ͂ καὶ οπι, Β 93 μὴ: οὐκ Β 94 Πατζινακῶν ΑὉ 
95 ὑποσχομένων Ν᾿ (Ξ6 ποη Ὁ) 95--4 γένος -- Πατζινάκων (1 μεταπέμπεται: 
πέμπεται ΒΟ τάγματα: δόγματα σὺ 4 Πατξινακῶν Α) ΑΟΕΒΝ; γένος ἐκπέμπει 
κατὰ τῶν Πατζινάκων (Πετζινάγων ὕ) σὺν τῷ ῥαίκτωρι ΌΝ 4 συνέπεμψε Β 
δὲ καὶ οἵὰ. Β 5 Ἐβέβιον Β Φραγγόπουλον Β 6 τῷ Ῥτ. ουὰ. Β 
718 ἐκείνου -- ὃς: αὐτοῦ θελήμασι καὶ προστάγμασιν ἕπεσθαι. οὖς Β 8 δια- 
περαιωθεὶς ΑΟΕΒΝ: περαιωθεὶς ᾧν 9 Πατἠινακῶν 10 χώρῳ ΑΟΕΘ: 
χωρίῳ Ονγ: χώρᾳ Ν: τόπῳ Β ρ΄ βουνῶν Ό τῷ λεγομένῳ: λεγομένων Β 
11 κάκεϊ Ε' τῇ: τὴν μὲν οπι. ΑΒ 12 λιπὼν ΑΟΕΒΝ: λιπεῖν ΟΥ̓ δὲ 
Ῥοβὲ αὐτὸς αἀᾶ. δν 


488 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΊΤΖΗ [8.. 598-599) 


ἀπελθεῖν καὶ συμμῖξαι τοῖς ἐναντίοις, ᾧετο γὰρ αὐτοβοεὶ ἀφρόνως τού. 
τους αἱρήσειν, καὶ ἐδεδίει καὶ φροντίδα ἐτίθετο, μή τις λαθὼν ἀποδράσειε 
1ιὅ καὶ οὐκ αὐτὸς μόνος, ἀλλὰ καὶ ὁ σύμπας στρατός: ἔπεφέροντο γὰρ καὶ 
καλῴδια καὶ λώρους πρὸς τὸ δεσμεῖν τοὺς ἁλισκομένους, τοῦτο δὲ 
ἐδίδου τούτοις ὑπονοεῖν τὸ κατ᾽ ἀρχὰς ἐπιγενόμενον εἰς αὐτοὺς ἐπὶ τοῦ 
Κεγένους πτῶμα. ἀμέλει καὶ συναίσθησιν λαβόντων τῶν Πατζινάκων 
τῆς ἐπελεύσεως τῶν Ρωμαίων (ἤδη γὰρ καὶ ὁ Τυρὰχ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τῆς 
30 πόλεως ἀτολυθέντες ἄρχοντες ἑνωθέντες ἦσαν αὐτοῖς καὶ τὰ συμφέροντα 
τούτοις ἐσπούδαζον, μακρὰ χαίρειν εἰπόντες ταῖς πρὸς τὸν Μονομάχον 
ὑποσχέσεσι) καὶ προδραμόντων τῶν ἀλκιμωτέρων, καὶ τοῦ Κεκαυμένου 
μέγιστον ἀναβοῶντος καὶ παρακαλοῦντος νῦν εἶναι καιρὸν τῆς συμπλο- 
κῆς, ὁπηνίκα σποράδες εἰσὶ καὶ διεστταρμένοι, καὶ μὴ περιμένειν τὸ ἅπαν 
856 ἄθροισμα, οὐκ ἐπήνει μὲν καὶ τὸ λοιπὸν πλῆθος τῶν Ρωμαίων τοὺς 
ἐκείνου λόγους, ὁ δὲ ῥαίκτωρ καὶ προφανῶς κατεγέλα, “παῦσαι; λέγων, 
“ὦ στρατηλάτα, καὶ ἐμοῦ στρατηγοῦντος αὐτὸς μὴ παραστρατήγει. οὐ 
χρὴ γὰρ διεσπαρμένοις ἐπιβήσεσθαι τοῖς Τατζινάκαις, μή πως τττυρέντες 
ὑποδύσωνται τὰς λόχμας. ἐμοὶ δὲ ἀκολουθοῦντι, ὦ τᾶν, οὐ παρέπονται 
80 κύνες θηρατικοί, οἴτινες ῥινηλατοῦντες ἐξάξουσιν αὐτοὺς τῶν καταφυ- 
γῶν." καὶ τὰ μὲν τῶν 'Ρωμαίων ἦσαν ἐν τούτοις, οἱ δὲ πρόδρομοι τῶν 
Πατζινάκων πλησίον γενόμενοι τῆς παρεμβολῆς τῶν Ρωμαίων, μικρὸν 
ἐκκλίναντες, στρατοπεδεύουσι καὶ αὐτοὶ καὶ τοῖς ὄπισθεν δηλοῦσιν 
ἥκειν τὴν ταχίστην. πάντων δ᾽ ἐλθόντων καὶ ἐνωθέντων, τῇ ἐπαύριον 
86 ἐξαγαγόντος τοῦ ῥαίκτωρος τὰς 'Ρωμαϊκὰς δυνάμεις, ἀντιπαρατάττονται 
καὶ αὐτοί. 
καὶ τοῖς ὄπισθεν ἔτι δηλοῦσιν ἥκειν τὴν ταχίστην, πάντων δ᾽ ἐλθόντων καὶ ἑνωθέντων, 
ὡς ἔφαμεν, ἐξαγαγόντος τοῦ ῥαίκτωρος τὰς "Ρωμαικὰς δυνάμεις. 
εἶχε δὲ τῆς μὲν ᾿Ρωμαϊκῇῆς φάλαγγος τὸ μέσον αὐτὸς ὁ ῥαίκτωρ, τοῦ 
40 δεξιοῦ δὲ κέρατος ἦρχεν ὁ Κεκαυμένος, θατέρου δὲ ὁ Φραγγόπωλος. 
συμβολῆς δὲ γενομένης τρέπονται Ρωμαῖοι, τῶν στρατηλατῶν πρώτων 


ΑΟΕΒΝῸΨ 5 13 ἀνελθεῖν Β ἀφρόνως αὐτοβοεὶ Β 14 φροντίδα: διὰ 
φροντίδος Β διαδράσειε Υ 15 σύμπας: ἅπας Β γὰρ: δὲ Ὁ καὶ υἱέ. 
οτι. ΑΓΒ 17 ἐπιγενόμενον: ἐπισυμβὰν Β 18 Κεγένους ΑΟΕΝ: Κεγένον Β: 
Τεγένους ἡ : Τογένους Πατζινακῶν Α 19 ἐλεύσεως Β τῶν οτὴ, Υ 
1920 τῶν - πόλεως οπι. Β ἐπεὶ καὶ οἱ ἀηΐο ἀπολυθέντες δά. Β 20 συμφέροντα; 
συμβάνταΒ 22 καὶ δ1.. ὁ). Β 28 τῆς οὐ. ΟΥ 24 διεσπαρμένοι ΟΕΒΌΨ: 
διεσπασμένον ΑΝΌΗ μένειν Ε 25 ἐπήνει: ἐπόνει Β καὶ οπι. Β 26 καὶ ὁπι, Ε 
27 παραστρατήγει: στρατήγει ΒΟ 28 ἐπιβήσεσθαι ΑΟΕΝ: ἐπιθήσεσθαι Ὁν: ἐπι 
θέσθαι Β Πατζινάκοις ΒΌΝΘΗ 29 ταῖς λόχμαις ἐμοῦ δὲ ἀκολουθουντος αν 
δὲ ἀκολουθ: μὲν Β ἀκολουθοῦντες Υὦ 380 θηρατ, κύνες Υὦ θηρατικοί ΑΟΕΥ͂: 
θερευτικοί ΒΝ: θηραταί Ὁ οὐκ ἀπέθ ἐξάξουσιν αὐ ᾷ. ΓΕΝΗ͂ ἐξάξουσιν 
καταφυγῶν: καταδίκων Ὁ 21 τῶν Ῥγ. οἵὰ. ἃ 32 Πατζινάκων ἊΝ ἀντι. 
Πατζινακῶν Α:. Πετζινάγων 5 384 δὲΒ δὲ Ροβὶ ἐπαύριοναά. 85 ἀὐτν 
παρατάττοντοἠ 4Ξ87|38 ᾿πέοτροι, ν (οί. 33-- 35) 89 δὲ: μνν μὲν Ἔα ΡΩΜ. 
αὐτὸς τὸ μέσον (Ἑ 40 δεξιοῦ δὲ ΑΟΕΟΨ: δὲ δεξιοῦ ΒΝΞ 41 οἱ  ΝΌΡΗ 
αὐά ἘῸΝ στρατηλατῶν: στρατηγῶν πρώτων ΑΟΕΨ: πρῶτον 


8. 499--000) ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ὁ ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 460 


ἐκκλινάντων πρὸς τὴν φυγήν. αὐτοὶ μὲν γὰρ οὐδὲ τὸν κτύπον, ὅ φασιν, 
τῶν ποδῶν τῶν ἵππων ἐνεγκόντες ἐτράπησαν, μόνος δὲ ὦ Κεκαυμένος 
μετὰ τῶν ἑαυτοῦ στὰς θεραπόντων καί τινων συγγενῶν ὀλιγοστῶν καὶ 
45 ἡρωϊκῶς ἀγωνισάμενος ἔπεσε μετὰ πάντων τῶν σὺν αὐτῷ. τότε μὲν 
οὖν οὐκ ἐτόλμησαν διῶξαι οἱ Πατζινάκαι ἐνέδρας πτοηθέντες καὶ παρὰ 
τοῦτο διασωθῆναι ἴσχυσαν ἀσινεῖς οἱ Ρωμαῖοι" τέως δὲ τοὺς πεσόντας 
σκυλεύσαντες, καὶ πολλῶν ἁρμάτων γενόμενοι κύριοι καὶ αὐτῆς τῆς 
Ῥωμαϊκῆς παρεμβολῆς σὺν τῇ ἀποσκευῇ, κατασκηνοῦσιν ὑπὸ τὴν 
60 Ῥωμαϊκὴν τάφρον. καί τις δὲ Πατζινάκος τὴν κλῆσιν Κουλῖνος, εἰδὼς τὸν 
Κεκαυμένον, οἷός ἐστιν ἐξ ὅτου περ ἦρχε τῶν παρὰ τῷ Ἴστρῳ φρουρίων 
καὶ ἀνεμίγνυντο ἀλλήλοις τὰ γένη, εὑρὼν αὐτὸν ἐν τοῖς νεκροῖς κείμενον 
καὶ σκυλεύων, ἐπεὶ περιστρέψας αὐτὸν ἐς τὸ ὕπτιον ἀπὸ τοῦ προσ- 
ὥᾧπου ἐγνώρισε καὶ [κατέλαβεν ἔτι ἐμπνέοντα, ἐπιθεὶς εἰς ἵππον(ἔκειτο γὰρ 
δ ἄφωνος διὰ τὸ καιρίας λαβεῖν πληγάς, μίαν μὲν κατὰ γυμνοῦ τοῦ κρα- 
νίου, πεσόντος τοῦ κράνους αὐτοῦ, διήκουσαν ἀπὸ κορυφῆς ἄχρι τῶν 
ὀφρύων, ἑτέραν δὲ ἀπὸ τοῦ τραχήλου, ἔνθα περ ἡ γλῶσσα ἐρρίζωται, 
καὶ διατεμοῦσαν τὸν τράχηλον καὶ εἰς τὸ στόμα πεσοῦσαν, καὶ ἔξαιμος 
γενέσθαι!) ἐπήγαγεν εἷς τὴν ἑαυτοῦ σκηνήν, καὶ ἐπιμελείας καὶ φροντίδος 
60 ἀξιώσας περιεποίησε, καὶ οἱ μὲν Πατζινάκαι τὴν ἐπελθοῦσαν οὕτω 
ῥᾳδίοος ἀποσκευασάμενοι δύναμιν, ἀδεῶς τὸ ἀπὸ τοῦδε τὴν Ρωμαίων 
γῆν ἐληΐζοντο. ὁ δὲ βασιλεὺς διὰ τῶν φυγόντων μαθὼν τὸ ἀτύχημα 
ἤλγησε μὲν ὡς εἰκός, ἤθροιζε δὲ πάλιν δυνάμεις, ἀνελάμβανε δὲ καὶ τὰς 
προσούσας, καὶ ἐς τὸ ἐπιὸν ἔτος τὴν γενομένην ἧτταν ἐπανορθώσασθαι 
β6 ἔσπευδε. τῆς δὲ τρίτης ἐπιστάσης ἱνδικτιῶνος τοῦ ςφνη᾽ ἔτους, τὸν ἕται- 
ρειάρχην Κωνσταντῖνον στρατηγὸν αὐτοκράτορα προχειρισάμενος ὁ 


605 ἃ. 1050 


ΑΟΕΒΝΟν Ὁ 42 τὴν φυγήν ΝΌΝ: τὸ φυγεῖν ΑΟΕ: φυγήν Β οὐδὲ 
ΑΓΕΒ: μηδὲ ΝΌΝ ΘΗ τὸν οἵα, Β 44 στὰς δίς μετὰ Βὶ ἑαυτοῦ οι. Β 
ὀλίγων Β καὶ «αἴτ. οα. ΟΥ 45 τότε ΑΟΕΒΝ: τούτους ὕ: τοῦτον Ἶ 46 οὖν 
οτη. 1 διῶξαι οὐκ ἐτόλμησαν Β Πατζινάκαι ἈΟΈἘΠ): Πατξινάκοι ΒΝῸΝ 
47 διασωθῆναι ἴσχυσαν ΒΝῸΨ : ἴσχυσαν διασωθῆναι ΑΕ οἱ Ρωμαῖοι ἀσινεῖς Β 
ἀσινεῖς οι. Ν 49 Ῥωμαϊκῆς οἵη. Β παρεμβολῆς σὺν τῇ ον. ὌΨ ἀποσκευῇ 
ΑΟΈΒΝ: ἀποσκευῆς ᾧν κατασκηνοῦσι ρμοβὲ 50 τάφρον Νὶ τὴν: τὸν 
80 Ῥωμαϊκὴν ΑΚΕΥΝΝ; Ῥωμαίων Β: Ῥωμαϊκὸν δὲ οπι. Β Πατζινόκος 
ὈΕΒΝΨ:; Πατζινάκης Α: Πετζινάγων ἢ Κουλῖνος ΑΟΈΝΕΌ: Κουλινός ἷ 
Γαλῖνος ᾧν 51 ἐστιν: ἦν Β περ ἦρχε τῶν: περιεῖχε Β 52 αὐτὸν εὑρὼν Ὁ 
58 εἰς ΑΒ 54 περιφυλάξαι ἠπείγετο Ροβὲ ἵππον δὐά. Β ἔκειτο γὰρ: Σ 
ἔκειτο Ὲ 86 πεσόντος -- αὐτοὔύοτ. Β αὐτοῦ: αὐτῷ ἀπὸ ἐπὶ 57 ἐρρίς 
ζωτοΒ 58 καὶ ρτ. οτι. Β ὡς ἀπε καὶ ἔξαιμος δἀά. Β ἔἕξαιμον ΌΝ 89 ἀπ- 
ἤγαγεν ΟΥ̓ΘῊ 60 περιεποιήσατο ἃ Τ]ατζινάκαι ΑΘΕΒ: Πατζινάκοι Ν' : 
Πετζινάγοι τὴν ἐπελθοῦσαν Ῥοβὲ 61 ῥᾳδίως ὌΝ 62 φυγόντων: φυγῶν Β 
68 δύναμιν Β καὶ Ροβὲ δυνάμεις δἀά. Ἑ 64. δυνάμεις Ῥοπὲ προσουσὰς Ν 
εἰς Β 65 ἰνδικτιῶνος ἐπιστάσης ΒΥ 


470 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 800-601) 


βασιλεὺς ἐκπέμπει κατὰ τῶν Πατζινάκων. καὶ ὃς τάς τε νεωστὶ περαϊῳ 
θείσας ἐξ ἑῴας δυνάμεις ἀνειληφὼς καὶ τὰς ἐν τῇ ἑσπέρᾳ παραχειμαζού. 
σας ἀθροίσας ἐν ᾿Αδριανουπόλει γίνεται, κἀκεῖσε χάρακα πηξάμεν 
ἴο βαϑὺν ἔκειτο διασκοπούμενος μετὰ τῶν ἀρίστων, πόθεν ἂν ποιήσητος 
τὴν εἰς τὰ πρόσω πορείαν. ἐν ᾧ δὲ οὗτος διενοεῖτο, αἰφνίδιον κατὰ τὴν 
ὀγδόην τοῦ ᾿Ιουνίου μηνὸς οἱ Πατζινάκαι τὸν Αἷμον διαβάντες ἐπιφαί. 
νονται τῇ ᾿Αδριανουπόλει. καὶ διὰ τῶν σκοπῶν μηνυθείσης τῷ Κωνσταν- 
τίνῳ τῆς τούτων ἐφόδου, βουλὴ προετέθη, εἰ πολεμητέον αὐτοῖς, εἴτε 
τ καὶ μή. [ ἀλλὰ τῶν ἀρίστων ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ ἑταιρειάρχου περὶ τῶν 
πρακτέων βουλευομένων, Σαμουὴλ πατρίκιος ὁ Βούρτζης, ἀνὴρ αὐθά- 
δης καὶ θρασύς, ἄρχων τότε τῶν πεζικῶν ὑπάρχων δυνάμεων καὶ τὴν 
τοῦ χάρακος ἐπιστασίαν πᾶσαν ἐπιτετραμμένος, μὴ προσδεξάμενος τὸ 
τοῦ ἄρχοντος σύνθημα, τὴν τάξιν λιπὼν καὶ διαλύσας τὸν χάρακα 
80 ἔξεισι μετὰ τῶν πεζῶν καὶ τοῖς Πατζινάκαις προσρήγνυται, ὧν ῥαγ- 
δαίως ἐπιβρισάντων ἤρξαντο κάμνειν οἱ πεζοί. διὸ καὶ θαμάκις πέμπων 
πρὸς τὸν ἑταιρειάρχην ὁ Σαμουὴλ βοήθειαν ἐζήτει, ὡς ἀπαναγκασθέντα 
τοῦτον καὶ ἀκουσίως δοῦναι τὸ σύνθημα τοῦ πολέμου. ἐξελθόντος οὖν 
παντὸς τοῦ στρατοῦ κατὰ τὴν λεγομένην Βασιλικὴν Λιβάδα, καὶ καϑο- 
856 λικῆς συμπλοκῆς κροτηθείσης, διὰ τὸ αἰφνίδιον καὶ ἀσύντακτον καὶ 
τὸ προηττῆσθαι τοὺς πεζούς, ἀναθαρσῆσαι δὲ καὶ τοὺς Πατζινάκας, 
γίνεται τροπὴ φοβερὰ τῶν Ρωμαίων, καὶ φόνος μὲν αὐτῶν οὐκ ἐγένετο 
πολύς, συνεκλείσθησαν δὲ αἰσχίστως εἰς τὸν χάρακα, ἔπεσε δὲ Μιχαὴλ 
πατρίκιος ὁ Δοκειανός, ἔλαβε δὲ καιρίαν κατὰ τῶν σπλάγχνων καὶ ὁ 
906 μάγιστρος Κωνσταντῖνος ὁ ᾿Αριανίτης, καὶ τριταῖος ἀπέθανε. πεπττώ- 
κασὶ δὲ καὶ ἄλλοι τινὲς τών ἀσήμων ὀλιγοστοί. τὸ δὲ λοιπτὸν ἅπαν στρά- 
τευμα συγκλεισθὲν ἀγεννῶς εἰς τὸν χάρακα ἐπολιορκεῖτο παρὰ τῶν 
Πατζινάκων, χωννύντων τὴν τάφρον λίθοις καὶ κλάδοις καὶ πρὸς βίαν 
ἑλεῖν ἐπειγομένων τὸν χάρακα. καὶ κἂν ἐγένετο τοῦτο, εἰ μὴ καταπελ- 


ΛΑΟΕΈΒΝΤΙΝ ΡῊ 67 Πατζινακῶν α τεοπι, Β περαιωθείσας: περαιώσας ὕ 
08 ἐξ: ἐκ τῆς ΑΟῈ τὰς: ταῖς προσούσαις Τὸ 70 διασκοπούμενος: δία- 
κοπτόμενος ( σι ἕξὺ τὰ ΑΟΕΒΝ: τὸ ὕν}: τὴν Η οὕτως ΟΝ 
72 πη ΟΒὺ Πατζινάκοι ΝΤΙΝ αὶ διαβιβάντες Β ἼΒ5 καὶ οπλ. ΑΟΕ 
76 βουλευομένων ΑΟΕΤΙΝῸ; βουλευομένου ΝΜ: βουλομένων Β 77 τότε τῶν: 
τῶν τότε Τὶ 78 ἐπιστασίαν -- ἐπιτετραμμένος ΑΟΕΒΌΝΌΏΌ: ἐπίτετρ. πᾶσαν 
ἐπιμέλειαν Ν καὶ δπξε μὴ αἀά. Ὁ μὴ: μήπω Β προσδεξάμενος ΕΝ: 
δεξάμενος Β: παραδεξάμενος 5 80 Πατζινάκοις ΜΌΥ) Β8ΒΙ ἐπεισβρισάντων ἵ' 


διὸ: ὅϑεν ἃ θαμάκις ΟΕΒΙΝ: θαμὰ ΚΝ : σνχνάκις 83 δοῦναι Ῥοκὲ τοῦς 
τον ὧν τοῦ πολέμον τὸ σύνθημα ἃ 84 καὶ γνΡοβὲ στρατοῦ ὡὐρρ 
ναϑαρ- 


Λιβαδίαν Β 85 συμπλοκῆς κροτηθείσης: κρατηθείσης μάχης Β ὰ 
ρῆσαι Β δὲ καὶ ον. ἡ Πατζινάκας ΑΟΈΝΤὦὮ: Πατζινάκονς ΒῸΝ 87 φοβερ 
ου. Υ 8188 μὲν --- συνεκλείσθησαν ΑΟΈΝΤΙ: μὲν πολὺς οὐκ ἐγένετο, συν 
εγκλείσθησαν Β: ἐγένετο οὐ πολὺς αὐτῶν, συνεκλείσθησαν Ὁ , 88 δ 
ἔπεσε δὲ: ἔπεσέ τε Υ 89 Δοκιανός ΓΈΝΌΝ Βὲ οαὌΌ ο0 'Αριαν τὴν 
ἈἘΘ: "Αρριανίτης Ο: ᾿Αρειανίτης ΒΝῸῸΝ 91 τινὲς Ροβὲ ἀσήμων Β 93 Πατί 
νακῶν Α 94 κἂν: τάχα ἂν Κ 


(8. 891--.008] ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΆΧΟΣ 411 

956 τικῷ βέλει βληθεὶς ὁ Σουλτζοὺς διεπεραιώθη σὺν τῷ ἵππω Ι καὶ εἰ 
ἔκπληξιν μεγάλην ἤγαγε τοὺς θεασαμένους Πατζινάκας, ἐξῆλθε δὲ καὶ 
τῆς ᾿Αδριανουπόλεως ὁ πρωτοσπαθάριος Νικήτας ὁ Γλαβᾶς, τοποτη- 
ρητὴς ὧν τον τάγματος τῶν σχολῶν, εἰς βοήθειαν’ καὶ ἰδόντες τοῦτον 
καὶ προσδοκήσαντες τὸν σύγκελλον Βασίλειον μετὰ τῶν Βουλγαρικῶν 

5. ἀφικέσθαι δυνάμεων (προσεδοκᾶτο γὰρ καὶ οὗτος ἐλθεῖν) καὶ δειλιάσαν- 
τες οἱ Πατζινάκαι σποράδες ἄλλος ἀλλαχοῦ φεύγοντες ὑπεχώρησαν, καὶ 
πανσυδὶ ἂν ἀπωλώλει ὁ τῶν Ῥωμαίων στρατός. ᾿ 


28. ᾿Εγένετο δὲ κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον καὶ τυραννίδος διαβολὴ 

κατά τινῶν ἀρχόντων πολιτῶν, ὧν ἔξαρχοι ἐτύγχανον Νικηφόρος καὶ 

1ὼ Μιχαὴλ οἱ τοῦ Εὐθυμίου παῖδες, καὶ ἄλλοι τινὲς τῶν εἰς τὸ αὐτῶν γένος 

ἀναφερόντων. ἀλλ᾽ οἱ μὲν ἄλλοι πάντες διεσώθησαν, μόνος δὲ ὁ Νικη- 

φόρος ἀνεξερευνήτως κατακριθεὶς ἐξωρίσθη, τῆς οὐσίας αὐτοῦ πρό- 
τερον δημευθείσης. 


24. “Ὅπως δὲ τῶν Πατζινάκων ἐπικρατέστερα γένηται τὰ Ῥω- 

1ι6 μαίων ὁ βασιλεὺς φροντίζων, τὸν Κεγένην ἐξάγει τῆς φυλακῆς καὶ ἐς 
Πατζινάκας ἐκπέμπει, ὑπττοσχόμενον διασχίσαι τούτους καὶ εὔνους θεῖναι 
τῷ βασιλεῖ. καὶ τὰ συμμαχικὰ πάντα συναθροίσας ὑφ᾽ ἕν, Φράγγους 
φαμὲν καὶ Βαράγγους, μεταπεμψάμενος δὲ καὶ ἱπποτοξότας ἀπό τε τοῦ 
Τελούχ, τοῦ Μαύρου ὄρους, καὶ τοῦ Καρκάρου, περὶ τὰς εἴκοσι χιλιά- 
20 δας, καὶ ἀνδράσιν ἐπισήμοις τῶν γενῶν ἕκαστον ἀναθείς, καὶ ἐπὶ πᾶσιν 
ἡγεμόνα καταστήσας τὸν  πατρίκιον Βρυέννιον καὶ ἐθνάρχην τοῦτον 
κατονομάσας, τὰς ἐκδρομὰς ἐκπέμπει κωλύειν καὶ ἐπέχειν τῶν Πατζινά- 
κῶν, οὗτοι γὰρ μετὰ τὴν ἐν ᾿Αδριανουπόλει μάχην καταφρονήσαντες 
ὁλοσχερῶς τῶν Ῥωμαίων ἀδεῶς τήν τε Μακεδονίαν καὶ Θράκην ἐδή- 


15. 5, ἴσο ἰπδυηῖα 1051 





ΑΟΕΒΝῸΌΥ ΗΝ 95 Σουλτζοὺς ΑΟΕΒΝῸ: Σουλτζοῦς ΝΗ διεπεράθη Β 
1 Πατζινάκας Β: Πατζινάκους ΝΌΥ ΘΗ: οἵα. ΟΕ 2ὁ -- Γλαβᾶς ΒΝ": Νικήτας 
πρωτοσποαθάριος ὁ Γλαρᾶς ΑΕ: ὁ Γλαβᾶς Νικήτας ὁ πρωτοσπαθάριος ἡ 4 Βουλ- 
γαρικῶν: βασιλικῶν ὕ ὁ Πατζινάκοι ΒΝΌΥΨ καὶ ἀπὲβ σποράδες Δἀά, ΟΕ; 
καὶ Ῥοξὲ ἄλλος αἀά. Β ἀλλαχῇ ΑΕ) 67 καὶ -- στρατός ογ. Β 7 πασσυδὶ Ὁ 
8 καὶ ροβὲ δὲ αἀᾶ,Β 10 οἱ παῖδες τοῦ Εὐθ. ν τὸ ΔΑΟΒΝΌΤΝΗ: τὸν Ὁ: ὁπ. Ε 
αὐτῶν ΑΓΕΒ: αὐτό ν: ἑαυτῶν 9Η: ἑαυτῶν, ροϑὲ γένος Ν 12 πρότερον ϑῃΐο 
τῆς Β 14 τὰ διίε τῶν δἀὰ. ΟΕ Πατζινακῶν ἃ 1415 ἐπικρατέστεραι 
ἐξάγει: γένηται τὰ Ῥωμαίων ἐπικρατέστερα φροντίζων ὁ βασιλεύς, ἐξάγει τὸν 
Κεγένην Β 15 Κεγένην ΑΟΕΒΝ: Τεγένην Υ: Ταγένην 1 εἰς Β 16 Πατξινάκος 
ΟΕ; Πατζινάκους ΝΌΨΘΗ: Πατζινακίαν Β 16,11 εὔνονς -- βασιλεῖ: τῷ βασιλεῖ 
εὔνους ποιήσασθαι Β 17 ἀθροίσας 7 ὑφ΄: εἰς Β 18 φαμὲν ΛΈΝΌ᾽ φαμὶ ὃς 
μὲν Ο: τε Β ἱπποτοξότας ΑΓΕΒΝ: ἱππότας ΟΓΥἡἐ τοῦ: τῆς ᾿ Γλόχ Ἑ 
καὶ ροβὲ Τελοὺχ αἀά, ᾧν κα 21 Νικηφόρον τὸν ροϑὲ πατρίκιον 566, 
Βρυέννιον ΟΒΤΙΨΏ: Βρυένιον ΑἸ: Βριέννιον Ἑ 22 Πατξινακῶν Α 


418 ΙΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 808-- 604) 


856 ουν καὶ ἐπυρπόλουν, ἀναιροῦντες ἀνοίκτως καὶ αὐτὰ τὰ ϑηλάζοντα 
νήπια, ὡς καὶ μίαν αὐτῶν μοῖραν ἄχρι τῶν Κατασυρτῶν (ἔγγιστα δὲ 
αἱ Κατασύρτοι τῆς βασιλίδος) ἐλθεῖν. ἀλλὰ τούτων μὲν ἡ καταστροφὴ 
ταχυτάτη ἐγένετο. λαὸν γὰρ ὁ βασιλεὺς ὁπλίσας ἀπό τε τῶν ἐν ἡ 
αὐλῇ φυλασσόντων καί τινῶν ἄλλων ἐκ τοῦ παρείκοντος εὑρεθέντων 

80 καὶ ᾿Ιωάννῃ πατρικίῳ, ἑνὶ τῶν θαλαμηπόλων εὐνούχων τῆς βασιλίδος 
Ζωῆς, ᾧ φιλόσοφος τὸ ἐπώνυμον, ἐγχειρίσας, κατειργάσατο ῥᾳδίως: 
νυκτὸς γὰρ οὗτος ἐπελθὼν καὶ μεθύοντας καὶ κοιμωμένους Ἰτάντας εὑρὼν 
ἀπέσφαξε, καὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ἁμάξαις γεωργικαῖς ἐπιθεὶς κομίζει 
τῷ βασιλεῖ. 


88 25. Ὃ μὲν οὖν Κεγένης ἐξελθὼν διαπρεσβεύεται τοῖς Πατζινάκαις, 
καὶ τούτων ὑποσχομένων μεθ᾽ ὅρκων ποιήσειν τὸ αὐτοῦ θέλημα, πιστεύ- 
σας τοῖς ὅρκοις καὶ ἀπελθὼν εὐθὺς ἀναιρεῖται, εἷς μικρὰ κατατμηθεὶς 
μέρη καὶ μόρια. ὁ δὲ Βρυέννιος τὰς ἐμπιστευθείσας αὐτῷ παραλαβὼν 
δυνάμεις καὶ ἐν ᾿Αδριανουπόλει γενόμενος ἐφρόντιζε τῆς φυλακῆς τῶν 

40 χωρίων. στέλλεται δὲ καὶ τοῦ παντὸς ἡγεμὼν στρατοῦ Μιχαὴλ πατρί- 
κιος ὁ ᾿Ακόλουθος, προσταχθεὶς καὶ αὐτὸς καθολικῆς μὲν μάχης μὴ 
ἅπτεσθαι, εἴργειν [ δὲ καὶ ἀνακόττειν τὰς ἐκδρομάς. ὃς ἐξελθὼν καὶ τῷ 
Βρυεννίῳ ἑνωθεὶς ἔργου ἥτττετο, καὶ πρότερον μὲν ἐν Γολόῃ μιᾷ μοίρᾳ 
τῶν Πατζινάκων περιτυχὼν καὶ ταύτην τρεψάμενος ἠφάνισεν, εἶτα 

48 πάλιν ἐν τῷ Τοπλιτζῷ (φρούριον δὲ οὗτος παρὰ τὸν Εὔρον κείμενον) 
ἑτέραν ἀποσπάδα μοῖραν τῶν Πατζινάκων εὑρὼν ἀττώλεσεν. ὅθεν 
εὐλαβηθέντες τὰς τοιαύτας οἱ Πατζινάκαι δυνάμεις τὰ μὲν παρὰ τὰς 
ὑπωρείας τοῦ Αἵμου κείμενα χωρία ληΐζεσθαι ἀπέσχοντο, πᾶσαν δὲ 
τὴν ὁρμὴν ἐποιήσαντο κατὰ Μακεδονίας. καὶ πᾶν, ὅσον ἦν ἄλκιμον 

50 διακριθέντες κατέτρεχον τὰ ἐν Μακεδονίᾳ χωρία, καὶ ἤν τις ἐπίῃ πόλε- 
μος, εὐρώστως αὐτὸν προσδέξασθαι ἐμελέτων. ὅπερ μαθόντες ὁ Βρυέν- 


ΑΟΕΒΝΤΙΝ ΒῊ 285 καὶ αὐτὰ τὰ: τά τεῖ] θηλάζοντα οπι. Β 286 ἔγγιστα 
ΒΝΌΥ: ἐγγὺς ΑΟῈ Ζ27 τούτων; δὲ τῶν Ε μὲν οι. ἃ 428 ταχὺ Β 
ἐγένετο ΑΟΕΨΤὉ: ἐγίνετο Β: γέγονε Ν 29 παρεικότος ὕ' 31 ῥάδιον Β 
αὐτοὺς Ῥοβὲ ῥᾳδίως Δἀά. Υ 832 ἐπελθὼν ΑΟΕΒ: ἀπελθὼν ΝΌΨΘΗ πάντας 
ἀϊείορτ. ροβὲ εὑρὼν αἀά. Β 35 Κεγένης ΑΟΕΒΝ: Τεγένης Κ: Ταγένης Ὁ Πατζινά- 
κοῖς ἙΕΝΌ 86 ὑποσχομένων -- θέλημα (ὅρκων ΒΝ: ὅρκου ΝῊ ποιήσειν Νῦ: 
ποιῆσαι ΒΥ) ΒΝΨ ΘΗ : ὑποσχομένων (ὑποσχόμενοι Ο) ποιήσειν τὸ τούτου (τὸ τούτου 
ποιήσειν Α) θέλημα μεθ’ ὅρκου ΑΟΕ 38 Βρυέννιος ΚΕΝ Ὁ: Βρυένιος ΑΝ: 
Βριέννιος Β 3839 παραλαβὼν δυνάμεις (λαβὼν Β) ΑΟΕΒΌΨΘ: δυνάμεις παραλα- 
βὼν Ν 89 καὶ οπι. Β 40 χωρῶν Β 41 δὲ ροβὶ προσταχθεὶς 4ἀά. Ῥ 
43 Βρυεννίῳ ΟΕΌΨ Ὁ: Βρνενίῳ ΑΝ: Βριεννῳ Β 44 Πατζινακῶν ἐντυχὼν Κα 
ογα. ᾽ 45 παρὰ τὸν Εὖρον: ἐν τῷ Εὔρῳ Β 46 πάλιν Ῥοβὲ ἑτέραν δἀά. Τηατζι- 
νακῶν ΑὉὉ εὑρὼν αἀπὲς ἑτέραν αὶ 47 τὰς τοιαύτας οἵα. Β 4748 τὸς 
τοιαύτας -- ἀπέσχοντο: οἱ ΤΤατζ. τὰς τοιαύτας δυν. ἀπέσχ. μὲν ληΐζ. τὰ παρὰ τὰς ὑπῶβ' 
τοῦ Αἷμον κείμ, χωρία Α 47 ΤΠΙατζινάκοι ΝΌ Ὁ τὰς ἀπέε δυνάμεις αἀά, Β παρὰ 
ΑΟΕΒΌΨ: περὶ Ν 48 τοῦ Αἵμου ὑπωρείας ΟὟ 49 ἐποιήσαν Β 51 ὑπον 
δέξασθαι ἡ Ββρυέννιος ΚΓΕΌΨΌ : Βρνένιος ΑΝ: Βριέννιος Β 


[8. 604--004] ΚΏΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 418 


νιος καὶ ὁ Μιχαήλ, ἄραντες νυκτός, ὡς μηδένα συναί 
ἀπίασι, καὶ συντονῷ χρησάμενοι ὁδοιπορίᾳ ἔρχονται ες χαρεῖν» ὅποι 
καὶ ἐν αὐτῇ εἰσελθόντες μετὰ τοῦ στρατοῦ ἐξεδέχοντο τὸν καιρόν " 
ε6 δὲ Πατζινάκαι τοὺς ἀγροὺς καὶ τὰ προάστεια ληϊσάμενοι πάντα, καὶ 
περὶ βουλυτὸν ὑποστρέψαντες ἔγγιστα Χαριουπόλεως προστίθενται 
τὴν παρεμβολήν, ἀγνοοῦντες, ὅτι περ ἐπιχωριάζει στράτευμα ὅλως ἐν 
αὐτῇ᾽ διὸ καὶ ἀδεῶς ἔκειντο ἐν αὐλοῖς καὶ κυμβάλοις κωμάζοντες. νυκτὸς 
δὲ ἐπιγενομένης οἱ περὶ τὸν Βρυέννιον καὶ τὸν Μιχαὴλ ἐξελθόντες καὶ 
80 κοιμωμένους καὶ ῥέγχοντας εὑρόντες ἀναιροῦσι σύμπαντας. τοῦτο δὲ 
τὸ ἀτύχημα συστολὴν καὶ δειλίαν ἐνέθηκε τοῖς Πατζινάκαις, διὸ καὶ τὰς 
ἐκδρομὰς οὐκ ἀνέτως, ὡς τὸ πρότερον, ἀλλὰ μετὰ φειδοῦς ἐποιοῦντο 
κατά τε τὴν τετάρτην καὶ πέμπτην ἰνδικτιῶνα. | 


26. Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον καὶ ἡ Ῥωμανοῦ τοῦ λεγομένου Βοΐλα 

866 αἰφνίδιος γέγονεν αὔξησις. οὗτος γὰρ ἐν ταῖς ἑταιρείαις κατατεταγ- 
μένος καὶ τὴν γλῶτταν ὑγρὸς ὦν, καὶ δοκῶν κατὰ τοῦτο ἀστεῖος, καὶ 
εὐτράπελος, ἐπεί ποτε ἐς ὄψιν ἦλθε τῷ βασιλεῖ καὶ ὁμιλήσας χαριέστατος 
ἔδοξε, τὸ ἀπὸ τοῦδε ἀχώριστος ἦν αὐτῷ διὰ παντός, καὶ τούτῳ ἐχρῆτο 
καὶ συμβούλῳ καὶ διακόνῳ καὶ ὑπουργῷ πρὸς πᾶσαν ὑπηρεσίαν. ὃν 
10 κατὰ μικρὸν ταῖς τιμαῖς προβιβάζων ἐς μέγα ἐξῆρε καὶ ὕψωσεν, ὡς τὰ 
πρῶτα φέρειν ἐν βασιλείοις. οὗτος ὁ ἀνὴρ εὐμήχανος ὧν καὶ ποικίλος, 
καὶ τῆς βασιλείας ἐρῶν ἀεί ποτε ἀπεπειρᾶτο τῶν ὅσοι τῶν συγκλητι- 
κῶν προσκεκρουκότες ἦσαν τῷ βασιλεῖ καὶ τὸ μυστήριον ἀνεκάλυτττε. 
καὶ τούτων ὁπόσοι μὲν ἔτυχον προσδεχόμενοι τοὺς λόγους τῆς ἐπιβουλῆς, 

16 ἠρέμα καὶ προσηνῶς ἀνελάμβανε καὶ ὅρκοις ἐξησφαλίζετο. τοὺς ὅσοι 
δὲ καὶ πρὸς μόνην ἀπεδυσπέτουν τὴν ἀκοήν, ἀποδέχεσθαι προσεποιεῖτο 


63 ἃ. 10511052 





08. 26: Ζοπ, ΠΠ|, 644, 18--646, 18; ΟἾγο. 597, 7-.-.597, 12 





ΛΔΟΕΒΝῸΥ Ὲ 52 ὁ οἱἱ. ἴ ὅπῃ Β δά εἰσελθόντες: εἰσαχθέντες Β 


55 Πατζινάκοι ΟΝῸΥ πάντα οὁα. Β 6δ6 περὶ: παρὰ Ῥ τῆς δηΐε Χαριου- 
πόλεως 544. Ὁ προστίθενται ΑΟῈΝ : τίθενται Βυν 57] ὅλως στράτευμα υν 
58 αὐτῆ: αὐτῷ 5859 νυκτὸς --- ἐξελθόντες οτη. Ν 59 Βρυέννιον ΟΕΌ: 


Βρνένιον ΑΝ: Βριέννιον Β καὶ αἴ. ὁ. Β δῦ πάντας Βὺ δὲ; δὴ ἃ 
61 ἐνέθηκε --- Πατζινάκαις: τοῖς Πατζινάκαις ὅτι πλείστην ἐντέθεικε ἃ [|ατζινάκοις 
νυν 62 πρότερον ΒΝΌΨ : πρὶν Α(Ἑ  ἀἔἧβ8 δ' ΟΒΌ τὴν 8πῖς τεμπτὴν 
δά. ΟΒΝῸΝ (βοά ποῦ Ὁ) ε' (ΒῚ 64 λεγομένου οὔ. Β 65 ἄφιμς α 
Ῥοβὲ ἑταιρείαις δά. ΑΟῈ τεταγμένος ΑΝ 66 γλῶσσαν ΔΟΕ ῬΟΞ 
ἀστεῖος οι, 67 ποτεζεβννυ: ποτ᾿ Α: περ εἰς ΕΒΌΝΘΗ χαριέστατα 
ΑΒ 68 αὐτῷ ΑΟΕΒΟΥ: αὐτοῦ Ν: αὐὐ Ὁ διὰ παντὸς αὐτῷ Β ἐχρῆτο 
ἐκέχρητο, ροβϑὲ 69 διακόνῳ, Β 10 ἐς ΑΕΒΝΌΨΤ: εἰς ΟΗ καὶ μέγα: βίαν Ἢ 
ἐπῆρε Α ὡς: τὸ ἃ Τὶ εὐμήχανος -- ποικίλος: ποικίλος ὧν εὐμήχανος Α 
72 ποτε οὔλ. Βὶ “ὧν 41ἴ. οπλ. Ὄ 4 τὸν λόγον ᾶ 15 ἠρέμα ᾿ 
ἐτίμα ΑΟἙῈ 76 καὶ οχι. 5 προσεποιεῖτο ἀποδέχεσθαι " 


414 ΙΩΆΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β, δ08-- 606) 


καὶ θαυμάζειν τῆς εἰς τὸν βασιλέα εὐνοίας, καὶ τὰ λεχθέντα δοκιμασίᾳ 
ἔλεγε ῥηθῆναι χάριν καὶ ὑπερλαλῆσαι τούτων ἐς τὸν βασιλέα ἐπι 
ὥμνυτο. τελευταῖον δὲ πολλοὺς διαφθείρας τῶν πολιτῶν καὶ ἐπιβουλὴν 
80 ἐξαρτύων ἐφωράθη. καὶ οἱ μὲν ἄλλοι πάντες οἱ αὐτῷ συνομόσᾳ 
κακῶς ἔπαθον ἐτασϑέντες καὶ τῶν οἰκείων ὑπάρξεων Ὑυμνωθέντες καὶ 
ὑπερορίαις πτιαραπεμφϑέντες, ὁ δὲ ἹΡωμανὸς οὐδὲν πέπονθε φαῦλον, κατὰ 
μικρὸν γὰρ ἀποστραφέντος αὐτὸν τοῦ βασιλέως, πάλιν συνεχωρήθη 
καὶ τὴν προτέραν εἶχε κατάστασιν. 


88 27. Ὃ δὲ σουλτάνος ἐγκοτῶν, ὡς ἐρρέθη, ᾿Αβραμίῳ τῷ ἀδελφῷ καὶ 
διὰ παντὸς ἐπιβουλεύων τῇ τούτου ζωῇ, ἐμελέτα διηνεκῶς ἀνελεῖν 
αὐτόν. ὅπερ προγνοὺς ἐκεῖνος ἀπέδρα πρὸς Κουτλουμούσην τὸν ἑαυτοῦ 
ἀνεψιόν, καὶ ἅμα ἐκείνῳ τὸν κατὰ τοῦ σουλτάνου ἀναδέχεται πόλεμον, 
οἷς συμβαλὼν κατὰ τὸ λεγόμενον Πάσαρ ἐκεῖνος τρέπεται, καὶ τὸν μὲν 

90 ᾿Αβράμιον ἀναιρεῖ κατασχεθέντα: ὁ δὲ Κουτλουμούσης φυγὼν μετὰ 
χιλιάδων ἐξ καὶ Μέλεχ τοῦ υἱοῦ τοῦ ᾿Αβραμίον διαπρεσβεύεται πρὸς 
βασιλέα, ἱκετεύων προσδεχϑῆναι καὶ σύμμαχος καὶ φίλος γενέσθαι 
Ῥωμαίων. καὶ ἐλθὼν πρὸς τὴν Περσαρμενίαν κατὰ τὸ λεγόμενον Κάρ- 
σε προσέμενε τὰς τῆς πρεσβείας ἀποκρίσεις. ἐν τῷ μεταξὺ δὲ πολιορκήσας 

96 τὸ Κάρσε πλὴν τῆς ἀκροπόλεως παρειλήφει τὴν πόλιν, κατόπιν δὲ 
τούτων διώκων ὁ σουλτάνος ἦλθε μετὰ τῶν αὐτοῦ δυνάμεων ἐν ἸΙβηρίᾳ' 
ὅπερ μαθὼν ὁ Κουτλουμούσης ἔφυγε πρὸς τὸ Σάβα καὶ τὴν εὐδαίμονα 
᾿Αραβίαν. ὁ δὲ σουλτάνος ἐν ᾿Ιβηρίᾳ γενόμενος ἐληΐζετο τὰ παρατυ- 
χόντα καὶ ἐπυρπόλει. διὸ καὶ κατὰ σπουδὴν ὁ βασιλεὺς τὸν ᾿Ακόλουθον 

ὅ Μιχαὴλ μεταπεμψάμενος ἐκ τῆς ἑσπέρας ἐς ᾿Ιβηρίαν ἐκπέμττει, ὃς ἐκεῖσε 
γενόμενος καὶ τοὺς διεσπταρμένους ἔν τε Χαλδίᾳ καὶ ᾿Ιβηρίᾳ Φράγγους 
καὶ Βαράγγους ἀγηοχώς, κωλύειν ἠπείγετο τὸν ἐνόντα τρόπον τὰς 
ἐκδρομὰς τοῦ σουλτάνου. ἀλλ᾽ ἐκεῖνος τὴν ὀξεῖαν ἔφοδον τούτον μαθών, 
καὶ ὅτι λαὸν ἀθροίσας σπεύδει τούτῳ συμπλέκεσθαι, λογισάμενος, 


1. 3, 1052 


ἈΓΕΒΝΌΝ ΡῊ 77 τῆς εἴς: τὴν ἐς Ὁ 7ἔδ8 ῥηθῆναι: λεχθῆναι 5 εἰς ΒΌΥ 
19. διαφθείραις Ῥοδὲ πολιτῶν Α τῶν πολιτῶν; αὐτῶν Υ ὡς ἀπίο ἐπιβουλὴν 
δὰαὰ, ΟΝ 80 καὶ σπ! Υ Β1 οἰκείων: ἰδίων Β 82 κατὰ: πρὸς Β 84 εἶχε 
ΒΝΌν: ἔσχε Α(Ὲ 88 ἐρρήθη ἘΝΌΥΡΗ τῷ ἀδ. ᾿Ἄβραμ. Α 87 γνοὺς ΕΥ̓͂ 
ἐκεῖνος: οὗτος Β τὸν ροϑὲ πρὸς δά. Β Κουτλουμούσην ΔΕΝῸ; Κοντλου- 
μούσιν Ο: Κουτλουμοὺς ΒΥ ἑαντοῦ: ἑαυτὸν 5 88 κατὰ: παρὰ Ε τοῦ Οπῖ. υ 
ἀναδέχεται ΑΒΝΌΨ.: ἐκδέχεται ἘἙ: ἀνεδέξαται 5 89 Πάσσαρ ὕ' ἐκεῖνοι τρέπονται δ 
μὲν οἴῃ. Β 90 ἀναιρεῖ: ἀνελεῖ ᾧ Κουτλουμοὺς ΒΥ 91 χιλιάδας υ τον 
δἰὲ.: αὐτοῦ ( 92 τὸν δηΐες βασιλέα δΔάἀὰ. ΑΒ 93 πρὸς: εἰς Β Παρσο 
μενίαν Β κατὰ: καὶ Ν 94 προσκαρτερήσας καὶ ἀπέθ πολιορκήσας δὰ π- 
1 τούτων ΑΟΕ: τούτου (ροβὲ διώκων Ν) ΒΜ: τοῦτον, Ροβὲ διώκων Ὁ 2 Κο ν 
λουμοὺς ΒΝ Σάβα ΑΓΕΥ͂: Σαβᾶ ὕ: Σαβὰ ΝΡΗ: οἱ. Β 5. ἐκ οπῖ. 
εἰς Β.Ό 6 Ἰβηρίᾳ κοὶ Χαλδίᾳ Ν' (5εἀ ποη Ὁ) 


(8. 808-808] ΚΩΝΣΤΆΝΤΙΝΟΣ Ὁ ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ 41ξ 


τὸ ὅπερ ἦν εἰκός, τὸ ἑκατέρωθεν τοῦ πράγματος ἄδο ον, καὶ ὅτ 
μὲν δοῦλον | ἔσται βασιλέως νενικηκώς, νικηθεὶς δὲ οὐ μικρὰν εἀἰσχύστν 
ἀποίσεται, ἄρας παντὶ τῷ στρατῷ ἀνέζευξε πρὸς τὸ Ταβρέζιον. 


28. Τότε δὴ καὶ Μιχαηλᾶς ὁ τοῦ Στεφάνου υἱός, καὶ Τρι Α 
Σέρβων μετὰ τὸν πατέρα καταστὰς ἀρχηγός, σπένδεται τῷ δωκε 
ι5 καὶ τοῖς συμμάχοις καὶ φίλοις Ρωμαίων ἐγγράφεται, πρωτοσποθάριος 
τιμηθείς. ἐπέμφθη δὲ τῷ βασιλεῖ καὶ ἐξ Αἰγύπτου παρὰ τοῦ ταύτης 
ἀρχηγοῦ ζῷον ἐλέφας καὶ καμηλοπάρδαλις, βουλόμενος δὲ ὁ βασιλεὺς 
τελέως ἀποσκευάσασθαι τοὺς Πατζινάκας, τὰς ὀθενδήποτε δυνάμεις 
ἀθροίσας ἔκ τε ἑῴας καὶ ἑσπέρας καὶ Μιχαὴλ παραδοὺς τῷ ᾿Ακολούθῳ, 
0 καὶ τὸν σύγκελλον δὲ Βασίλειον τὰ Βουλγαρικὰ στρατεύματα ἀνειλῃ. 
φέναι κελεύσας, καὶ ἄμφω κατὰ τῶν Πατζινάκων ἐκπέμπει. ὅπερ ἐκεῖνοι 
πυθόμενοι χάρακα ἐπήξαντο κατὰ τὴν μεγάλην Περσθλάβαν τάφρῳ 
βαθείᾳ καὶ σταυρώμασι ταύτην κατοχυρώσαντες. ἀφικομένων οὖν τῶν 
Ῥωμαίων συγκλείσαντες ἑαυτοὺς ἔνδον τῆς τάφρου ἐπολιορκοῦντο, 
25 ἐπεὶ δὲ τοῖς “Ρωμαίοις τηνάλλως ὁ καιρὸς ἐτρίβετο, μηδέν, ὅ τι καὶ 
λόγου ἄξιον διαπράττουσι, κατέσχε δὲ αὐτοὺς καὶ σπάνις τῶν ἀναγ- 
καίων, βουλὴν προύτίθεσαν περὶ τοῦ πρακτέου, καὶ δόξαν ἅπασιν 
ὑποστρέφειν, ἀωρὶ τῶν νυκτῶν σιγὴν παραγγείλαντες καὶ τὰς πύλας 
ἀναπετάσαντες τῆς παρεμβολῆς ὑπεχώρουν. τοῦτο δὲ οὐκ ἔλαθε τὸν 
80 Τυράχ, ἀλλὰ μαθών, ὡς βούλονται φεύγειν, λαὸν ὅτι πλεῖστον τοῦ 
χάρακος ἐξαγαγὼν ἐν ταῖς διόδοις ἐκπέμπει, ὅπου πέρ ἔμελλον οἱ Ῥω- 
μαῖοι διέρχεσθαι, [ αὐτὸς δὲ ἐξελθοῦσιν εὐθὺς ἐπιτίθεται. καὶ γίνεται 
τροπὴ τῶν Ῥωμαίων φρικτή, καὶ οἱ μὲν ὑπὸ τῶν κατόπιν καταλαμ- 
βανόμενοι ἀπεσφάττοντο, οἱ δὲ ὑπὸ τῶν προκατειληφότων τὰς δυσχώ- 
86 ρίας ἐρχόμενοι ἀνηλίσκοντο. ἔπεσεν οὖν πλῆθος πολύ, πίπτει δὲ καὶ 


14 ἃ, οἰτοῖίζοσς 1052 16 ἃ. οἰτοίξον 1054 ἱπευπία 
Ὁ. 28: Ζοη. ΠῚ, 8644, 1112; ΟἾγο. 597, .18-597, 10 


ΑΟΕΒΝῸΝ ὉΞῊ [0 ἤνοπι. Β τοῦ πράγματος ἄδοξον: ἄδοξον ἄδοξον Β 
11 δοῦλος Ὁ βασιλεῖ Ὁ νενικηκώς ΑΟΕΒ: νικήσας ΝῈ!: οτα. ΝῸΡ οτος 
ἡττηθεὶς Β οὐ μικρὰν: μακρὸν Β [12 σὺν δηίο παντὶ 8ἀ. ἃ Μιχαὴλ Χ 
στρατῷ αἀ4. Ἑ πρὸς: εἰς ΒΥ Ταβέρζιονα 183 Μιχαηλᾶς ΛΟΕΒΌΥΨΡ: χὰ συν 
Τριβαλλῶν ὕνγ : Τριβαλῶν ΑΟΕΒΝ: Τριβαλὼν Ὁ 15 τῶν απίς Ρωμαίων, ὦ ῸΝ 
Ῥωμαίοις ΒΟ [6 τῷ βασιλεῖ οπι. Ο καὶ οπ.Β 17 ζῷα ψΟῖἔ στα ν 
18 τελέως ΑΟΕΝΥ; τελείως Β: τέως Υ Πατζινάκους ΜῸΥΡ Ν τε τῆς μἶντν 
βπίε ἑσπέρας Δἀά. Κ 20 ἀνειληφέναι: ἐρανίσαι Β 21 Πατζινακῶν ΕΝ - 
δπὲθ μεγάλην αἀὰ, ΑΕ μεγάλην : λεγομένην Ὁ ΥΚΑΩΝ νικαῦτα α 
θλάβαν ΑΒΥ: Πρεασλάβαν Τῇ 28 ταύτην οπι. ΤΥ 25 ὁ βακτέω ν ΑΒὺ 
26 καὶ απέθ αὐτοὺς αὐά. 21 τοῦ πρακτέου ΟΕΝΥ: τῶν προχῖ ἐξόδοις Νὶ 
29 ἀνεχώρουν Β 30 ὡς: ὅτι Β βούλεται ὕ 81 διόδοις ΑΒ, 84 ὑπὸ: 
82 εὐθὺς: αὐτοῖς 338 ὑπὸ; ἀπὸ 3884 λαβόμενοι ἀπεσ ἘΝ ον Ὁ ᾿ 
ἀπὸ κατειληφότων 88 ἐρχόμενοι: εἰργόμενοι ΟΥ̓ ν 


4 


ΞΘ 


4δ 


80 


δῷ 


60 


478 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β.. 608--- 809) 


αὐτὸς ὁ σύγκελλος, οἱ δὲ λοιποὶ σὺν τῷ Μιχαὴλ ἐν ᾿Αδριανουπόλε 
διασῴζονται. περιαλγὴς οὖν ὁ βασιλεὺς γενόμενος ἐπὶ τῷ ἀτυχήμαῃ 
τούς τε ἐκ τῆς τροτῆς διασωθέντας ἀνελάμβανε καὶ λαὸν ἕτερον ἔστρα. 
τολόγει καὶ μισθοφόρους συνέλεγε, καὶ ἀβίωτον ἡγεῖτο τὸν βίον, εἰ 
μὴ ἄρδην ἀφανίσει τὸ γένος τῶν Πατζινάκων. ἀλλ᾽ ἐκεῖνοι δι’ αὐτο. 
μόλου τοῦτο τπτυθόμενοι διαπρεσβεύονται πρὸς τὸν βασιλέα, εἰρήνην 
αἰτοῦντες. καὶ προσδεξάμενος οὗτος τὴν πρεσβείαν σπένδεται μετ᾽ αὐτῶν 
τριακοντούτεις σπονδὰς θέμενος. 


29. Μοναστήριον δὲ οἰκοδομῶν ὁ βασιλεὺς κατὰ τὰ λεγόμενα Μόγ- 
γανα ἐπ᾽ ὀνόματι τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Γεωργίου, καὶ ἀφειδῶς 
τὰ δημόσια καταναλίσκων ἐν ταῖς οἰκοδομαῖς χρήματα, νῦν μὲν οἰκο. 
δομῶν, νῦν δὲ καταστρέφων, εἰς μεγάλην ἤλασεν ἔνδειαν, ὡς πᾶσαν 
ἐπινοῆσαι διὰ τοῦτο καπηλείαν καὶ ἀτόπους καὶ σεσοφισμένας εἰσπρά.- 
ξεις ἐφευρηκέναι' δημοσίους τε γὰρ προεχειρίζετο φροντιστὰς ἀσεβεῖς 
καὶ ἀλάστορας, καὶ δι᾽ αὐτῶν χρήματα ἐξ ἀδίκων πόρων συνήθροιζε. 
κατέλυσε δὲ καὶ τὸν Ἰβηρικὸν στρατὸν ἀμφὶ τὰς πεντήκοντα χιλιάδας 
ἀριθμούμενον διὰ Λέοντος τοῦ Σερβλίου, καὶ ἀντὶ στρατιοοτῶν φώρους 
πολλοὺς ἐπορίζετο ἀπὸ τῶν χωρίων ἐκείνων. καὶ ἄλλας “πλείους εἰσπτρά- 
ξεις ἐπενοήσατο πονηρὰς καὶ ἀθέσμους, ἃς καὶ καταλέγειν αἰσχύνη. 
ὃ δὲ εἰπεῖν [ ἐστιν ἀναγκαῖον, τοῦτο δὴ καὶ λέξω, ὅτι περ ἐξ ἐκείνου τοῦ 
βασιλέως καὶ τῆς ἐκείνου ἀσωτίας καὶ σαλακωνείας τὰ Ῥωμαίων ἤρξατο 
φθίνειν πράγματα, καὶ ἔκτοτε καὶ μέχρι τῆς δεῦρο κατὰ μικρὸν εἰς τὸ 
κατότιν χωροῦντα ἐς παντελῆ κατήντησε τὴν ἀσθένειαν τὸ γὰρ ἐἔλευ- 
θέριον ἀτεχνῶς διώκων εἰς ἄκραν ἐληλάκει τὴν ἀσωτίαν. οὐ μήν γε καὶ 
παντάπασι πράξεων ἀγαθῶν ἐστέρητο, ἀλλὰ φέρονται καί τινα ἔργα 


42 8. 1053 


8Ρ. 29: Ζοῃ. 1{Π1|, 6406, 14--47, 14: Οἷγο. 597, 20--.0598, 15 


ΔΑΟΕΒΝῸΨΥ ὈΗ 47 οὖν: δὲ Β γενόμενος ὁ βασιλεὺς ἐπὶ οτὰ. ΟΕ 


38 Τ᾽ Α σωθέντας Β ἕτερον ΑΟΕΝ: ἀϊξέίορτ. Β: οἷν. Οὐ 39 συνέλεγε 
μισϑθοφόρου Α 40 ἀφανίσει ΒΝ: ἀφανίσοι ὕν : ἀφανισθείη ΑΟῈ ΠΠατζινακῶν Α 
41 τοῦτο αὐίος 40 δι᾽ ΤΙ 41 πυθόμενοι: τιθέμενοι Β διαπρεσβεύοντες ἢ 
διχπρεσβ. ροκὶ βασιλέα ἃ 42 οὔτος ὁπι. Β 43 τριακονταέτους Β θέμενον 
46 καταναλίσκων τὰ δημόσια Β τὰ δημόσια ἀπίς χρήματα ΑΟΕ ἐν ταῖς οἶκο- 
δομαῖς οἵα. ἃ 47 ἤλασεν: συνηλάθη, Ῥοβὲ ἔνδειαν, Β 48 ἐπινοῆσαι ΠΕ ΝΟ: 
ἐπινοεῖσθαι Β: ἐννοῆσαι Α καὶ 511. οὐ. ὕΠ 49 τεοῦ. Β γάροπι. ἀσεβεῖς 
τη. Β τ ροβί ἀσεβεῖς αὐ Ὁ 51 ν' (ΕΝ 52 Λέοντος ροβὶ Σερβλίον Β 
54 καὶ ἀθέσμους τι. Κ΄. καὶ αἴξ, ὁπι. ΠΠὀὃυἠἠ δ5 ὃ -- ἀναγκαῖον: ὃ δέ ἐστιν ἀναγκαῖον 
εἰπεῖν δὴ ΓΕΒΝΥ: δῆτα Α: δὴ οπι, ἴ' λέξω: διαλέξω ΕΞ 56 ἐκείνου: 
τούτου ἃ 56|51 ἤρξατο φθίνειν: φθίνειν ἤρξατο α 57 καὶ αἰ6. οπι. Κὶ τῆς 
δεῦρο ΒΝῸΌΝΨ᾽: τοῦ (τοῦ: καὶ Α) νῦν ΑΓΕ κατὰ μικρὸν οἵ. ἃ ἐξ αὶ τὸ ΦΡῸΝ 
δ8 ἐς ΕΝ: εἰς Β: πρὸςα τὴν οτ!. ΒΠ 59 ἀτεχνῶς ΑΟΕΒΝ: ἀληθῶς ὦ 
εἰς: ἐς ΑΥ εἷς -- ἀσωτίαν: ἐς ἄκραν ἀσωτίαν ἐξώλισθεν ἃ ἐλήλακε 
60 πράξεων παντάπασι ΓΠΠ9Φ πράξεων ροξὲ ἐστέρητο αὶ τινα: ἕτερα Β 


[8. 8609--010} ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ο ΜΟΝΟΜΆΑΧΟΣ 417 


αὐτοῦ ἱστορικῆς μνήμης ἄξια. τό τε γὰρ ῥηθὲν μονα 
αὐτῷ γηροτροφεῖα καὶ οἱ ξενῶνες καὶ ἐπ πτωχοτρορενι αν δαὶ τὰ ἐν 
ἀμοιροῦσι, καὶ τὸ γενόμενον ἔργον εἰς τὴν τοῦ θεοῦ μεγάλην τῶν οὐι 
ἐγκωμίων οὐκ ἀπολείπεται. ἕως ἐκείνου γὰρ ἐν μόναις ταῖς ἐπισάμον, 
45 ἑορταῖς ἐν ταύτῃ, ἔτι δὲ καὶ τοῖς σάββασι καὶ ταῖς κυριακαῖς ἡμέραι ἐ 
ἀναίμακτος τῷ θεῷ ἐπετελεῖτο ἱερουργία, ἐν δὲ ταῖς λοιπαῖς ΡῈ 5. 
ἡμέραις. τοῦτο δὲ ἐγίνετο διὰ προσόδου ἔνδειαν, ἣν οὗτος δαψιλῶς 
ἀφορίσας καὶ ἀποχρώντως καθ᾽ ἑκάστην τελεῖσθαι τὴν ἱερὰν πα 
εσκεύασε λειτουργίαν’ ὃ καὶ κρατεῖ γινόμενον μέχρι τῆς ἡμῶν. καὶ σκεύη 
10 δὲ τὰ τῇ ἱερᾷ ἀνειμένα σπονδείᾳ τῇ τοιαύτῃ ἀνέθετο ἐκκλησίᾳ, ἐκ χρυ- 
σοῦ καὶ πολυτίμων μαργάρων καὶ λίθων κατεσκευασμένα, μακρῷ παρ- 
ελάσαντα τὰ λοιπὰ μεγέθει καὶ κάλλει καὶ τιμῇ᾽ καὶ λοιποῖς ἄλλοις κειμη- 
λίοις οὐκ ὀλίγοις ταύτην ἐφαίδρυνε, καὶ τὰ μὲν ἐκείνου ταῦτα. 


40. ᾿Ενέσκηψε δὲ καὶ λοιμικὴ νόσος τῇ βασιλίδι κατά τε τὴν ἑβδό- 

16 μὴν καὶ ὀγδόην ἰνδικτιῶνα, ὡς μὴ ἐξισχύειν τοὺς ζῶντας ἐκφέρειν τοὺς 
τεθνεῶτας. ἠνέχθη δὲ καὶ κατὰ τὸ θέρος τῆς ἑβδόμης ἰνδικτιῶνος μέγι- 
στόν | τι χρῆμα χαλάζης, καὶ πολλὰ ὑπ᾽ αὐτῆς οὐ ζῷα μόνον, ἀλλὰ 
καὶ ἄνθρωποι διεφθάρησαν. ὁ δὲ βασιλεὺς κατεχόμενος ὑπὸ τῆς συν- 
ἤθους νόσου τῆς ποδάγρας ἔκειτο ἐν τῇ παρ᾽ αὐτοῦ νεουργηθείσῃ μονῇ 

80 τῶν Μαγγάνων. ἐπεὶ δὲ καὶ ἕτερον ἐπηκολούθησε σύμπτωμα καὶ ἤδη 
ὁ θάνατος ἤγγιζεν, ἐσκέτττοντο οἱ τὰ πρῶτα ἐν τοῖς βασιλείοις φέρον- 
τες, ὁ λογοθέτης ᾿Ιωάννης, ὃν ὁ βασιλεὺς παραδυναστεύοντα εἶχε, 
παρωσάμενος τὸν Λειχούδην, ὁ πρωτονοτάριος τοῦ δρόμου Κωνσταν- 


7415. ἃ. 10541055 
οδρ. 80: Ζοῃ. ΠῚ, 848, 14-. 651, 8; ΟἿγς. 598, 18--ὅ99, 10 


ΑΟΕΈΒΝῸΝ ὉῊ 61 ἄξια ΑἘΒ Οἷνο. 598, 8: ἐπάξια ΟΝ ΟΥΗ ᾿ μονα- 
στήριον: φροντιστήριον ἃ 62 γηροκομεῖα ἃ καὶ οἱ -- πτωχοτροφεῖα οα}. ἐν 
63 μέγιστον Δηξε ἔργον δἀά. ΑΓ 64 οὐκ ἀπολείπεται ἐγκωμίων Β γάρ 
ἐκείνου Α 65 ἐν ταύτῃ δηϊοθδ τῷ Β σαββάτοις Β 66 τοῦ θεοῦ Νὶ 
(ϑεὰ ποη Ὁ) ἐτελεῖτο Β ἱερουργία ΝΥ͂Ό: θυσία (απὶς ἐπετελεῖτο ἃ) ΑΟΘῈ: 
λειτουργία Ὁ: λατρεία Β 66,67 οὐδαμοῦ (ροϑὲ ἡμέραις Ὁ) ΒΌΥ 67 ὃ 
ἐγένετοβ προσόδων Β ἣν οπι. Β δαψιλῶς: ψιλῶς ὦ 6869 λειτουργίαν 
παρεσκεύασε Υ 69 λειτουργίαν: ἱερουργίαν ὕ ὃ -- ἡμῶν: ὃ καὶ τελούμενον 
Κρατεῖ γινόμενον μέχρι τοῦ νῦν Β μέχρι τῆς ἡμῶν Ν᾽ μέχρι τῆς σήμερον ἍΟΕ 
μέχρι τοῦ νῦν Β: μέχρις ἡμῶν ΟΥΘΗ Ἴ0. τοιαύτῃ ΒΝΟΥ: ταύτης 
717} παρελάσαντα μακρῷν 71---18 παρελάσαντα -- ἐφαίδρυνε: μεγέθε! κα πολυ- 
τελείᾳ. τὰ λοιπὰ παραλύσαντα, καὶ ἄλλοις δὲ κειμηλίοις ταυτὴν ἐφαίδρυνεν σαν 
ὀλίγοις Β Τάκαϊοα. Β ζΚ ΛΟΒΝῸΝ 175 η' ΑΟΒΝῸ ἐξισχύειν ΑΟΕΒΟΌΥ͂Ρ: 
ἐξισχύσαι Νὀ 76 ζ9 ΑΟΕΒΝ 77 τι: τεῦ αὐτῆς: αὐτοῦ ὌΝ 1118 οὐ -- 
ἄνθρωποι: καὶ ζῷα καὶ ἄνθρωποι Β ζῷα μόνον ΒΝΥ͂: μόνον ἴῷα 83 καὶ 
79 χαλεπῆς ροδὲ συνήθους αἀά. ἡ 8) τοῖς οτι. ΝΌΝΌ (1202 Η Κ' 
Ῥοβὲ Λειχούδην αἀά, Β ὁ απὐθ Κωνστ. δὐὰ. Ν 


418 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΎΛΙΤΖΗ (Β. 410] 


τῖνος, ὁ ἐπὶ τοῦ κανικλείου Βασίλειος, καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἄλλως αὐτῷ 

86 προσῳκειωμένοι, τίνα δὴ ἐς τὸν βασίλειον καθιδρύσουσι θρόνον, ἔδοξω 
οὖν ἅπασιν ἐπιτήδειος εἰς τοῦτο Νικηφόρος ὁ Πρωτεύων. καὶ δὴ πέμ, 
πεταὶ ταχυδρόμος ἐν Βουλγαρίᾳ, ἄξων αὐτὸν ἐκεῖθεν" ἔτυχε γὰρ τότε 
τὴν τῆς Βουλγαρίας περιεζωσμένος ἀρχήν. ἀλλὰ τοῦτο γνόντες οἱ τῇ 
Θεοδώρᾳ τῇ βασιλίδι ὑπηρετούμενοι (ἡ Ζωὴ γὰρ ἤδη προκατέστ 

90 τὴν ζῳήν), ὅ τε Νικήτας ὁ Ξυλινίτης, Θεόδωρος καὶ Μανουήλ, δρόμωνι 
αὐτὴν ἐμβιβάσαντες ἄγουσιν εἰς τὰ τοῦ μεγάλου παλατίου ἀνάκτορα 
καὶ αὐτοκράτορα ἀναγορεύουσι. καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς ἀποθανὼν ἐν τοῖς 
Μαγγάνοις ταφῆς ἔτυχε τῆς τυχούσης, οἱ δὲ περὶ τὴν βασιλίδα πέμ. 
ψαντες ἐπέσχον τὸν Πρωτεύοντα ἐν Θεσσολονίκῃ, κἀκεῖθεν ἀπάγουσιν 

95 εἰς τὸ Θρᾳκήσιον ἐν τῇ μονῇ τοῦ Κουζηνᾷ κἀκεῖσε περιορίζουσιν. 


492 ἀγα 11, τηρῆβ, 1ᾶπ, ἃ. 1055 


ΑΟΕΒΝῸΝ 9Ὲ 85 εἷς ΒΥ ἐς -- θρόνον: τῷ βασιλείῳ θρόνῳ ἐγκαθιδρύ- 
ουσιν α 86 ὁ επί Νικηφόρος αὐὰ, Β 88 τὴν οἵα. ΑΓΕ τῆς Βουλγαρίας 
ΓΕΒΝῸ; τῶν Βονλγάρων Υ': τῆς βασιλείας ἀρχὴν περιεζωσμένος Ν τὴν 
δίς ἀρχήν δἀὰ, ΑΟῈ δ88|89 οἱ -- ὑπηρετούμενοι ΒΝ Ὁ : οἱ τῇ βασ, (τῇ κἀά, ΟὉ) 
Θεοδώρᾳ ὑὕπηρετ. ΑΟΕῚ 89,90 τὴν ζῳὴν προκατέστρεψεν Α 91 αὐτὴν 
ΑΕΝΌΟνΨ: αὐτόν; ταύτην Β εἰς --- ἀνάκτορα: ἐς τὸ τοῦ μεγ. παλ, ἀνάκτορον Β 
92 αὐτοκράτορα ΑΓΕΝ: αὐτοκρατόρισσαν Β: οὔὰ, ΠΠΙ͂ἮἬὟ ροξὲ ἀποθανὼν κά, (Ε: 
κατὰ τὴν ια΄ τοῦ ᾿Ιαννοναρίον μηνός, τῆς η΄ ἰνδικτιῶνος͵ τοῦ ςφξγ΄ ἔτους 92 Ῥοβὶ 
τυχούσης βἀα, Ο: βασιλεύσας ἔτη ιβ΄ καὶ μῆνας καὶ ζ΄ 95 τὸ ΑΟΈ ΒΌΝΩ: τὸν Ν 
καὶ φοβὶ Θρᾳκ, δάά, ἃ ἱουζινὰ Β κἀκεῖσε οἵα. ἃ 


,.910---.611} 
(8. 8 419 


ΘΕΟΔΏΡΑ 


1. Τὴν προγονικὴν δὲ παραλαβοῦσα βασιλείαν ἡ Θεοδώρα εὐθὺς 
μὲν μέτεισι τοὺς ὅσοι βασιλεῦσαι τὸν Πρωτεύοντα ἐβουλεύσαντο, τῶν 
ὑπαρχόντων ψιλώσασα καὶ ὑπερορίσασα, προβιβάζει δὲ καὶ τοὺς 

6 εὐνούχους αὐτῆς ἅπαντας εἷς τὰς μεγίστας ἀρχάς, δομέστικον μὲν τῶν 
σχολῶν τῆς ἀνατολῆς τὸν Θεόδωρον προβαλλομένη, καὶ εἰς τὴν ἑῴαν 
ἐκπέμψασα, ἐφ᾽ ᾧ τὰς ἐκδρομὰς τῶν Τούρκων κωλύειν, τὸν μάγιστρον 
Ἰσαάκιον τὸν Κομνηνὸν μετακινήσασα τῆς στρατοπεδαρχίας. ἔτυχε 
γὰρ ὁ Μονομάχος διαπεραιωσάμενος πάσας ἐν ἑῴᾳ τὰς Μακεδονικὰς 

10 δυνάμεις, ἀρχηγοὺς ἐχούσας ἅπαντας Μακεδόνας, ὧν εἷς ἣν καὶ ὁ Βρυέν- 
νιος΄" ἐφέρετο γὰρ ἐν Τούρκοις λόγος, ὡς εἴη πεπρωμένον καταστραφῆναι 
τὸ Τούρκων γένος ὑπὸ τοιαύτης δυνάμεως, ὁποίαν ὁ Μακεδὼν ᾿Αλέξαν- 
ὅρος ἔχων κατεστρέψατο Πέρσας. προεβάλλετο δὲ καὶ λογοθέτην τοῦ 
δρόμου τὸν Νικήταν, καὶ δρουγγάριον τῆς βίγλας τὸν Μανονήλ, προσ- 

16 ἐλάβετο δὲ διὰ πολυπειρίαν εἰς τὸ τὰ κοινὰ διοικεῖν τὸν σύγκελλον 
Λέοντα τὸν λεγόμενον Στραβοσπόνδυλον, τὸν πάλαι τῷ βασιλεῖ Μιχαὴλ 
ὑπουργήσαντα. 
ἀλλὰ καὶ Λέοντος τοὔ(Λέοντα τὸν ΟΣ) Βουλγαρίας ἀρχιεπισκόπον (Βουλγάρων ἐπισκό- 
που Ὗ, Βουλγαρίας ἐπίσκοπον 7) κοιμηθέντος προεχειρίσατο Θεόδουλον μοναχόν, ἐξ 

50 Ἰκονίου μὲν ὡρμημένον, πόλεως Τετραπόλεως (Τετραπυδ΄ Ο), ἡγούμενον δὲ τυγχάνοντα 
τῆς μονῆς τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Μωκίου, τῆς μὲν θυράθεν σοφίας ἄγευστον τὸ 
παράπαν (τῆς θυρ. σοφ. μὲν τὸ παρ, ἄγ. Υ ; τὸ παρ. οπι, Ἐ), τῆς δέ γε θείας εἰς (ἐς (Ε) 
ἄκρον ἐληλακότα, καὶ ταῖς ἐξ αὐτῆς χάρισι καὶ ἀρεταῖς κατάκομον. 
καὶ τὰ μὲν τῆς πόλεως ἐφέρετο τῇδε, ὁ δὲ Βρυέννιος τὸν τοῦ βασιλέως 
26 ἐνωτισθεὶς θάνατον, ἄρας μετὰ τῶν Μακεδόνων κάτεισιν ἐν Χρυσοπόλει. 
καὶ τοῦτον μὲν ἡ βασιλίς, ὅτι ἀσυντάκτως ὑπεχώρησε, κατασχουσα 


2 ἀἷὲ 1}. πιρῆβ. [8πη. 8. 1055 


-.ὄ .-...Ψ..».ϑὕῪ.......... 


08Ρ. 1: Ζοη. 1Π1|,651, 9--652, 12; ΟἸνο. 599, 11--τῶ99, 20 





ΑΟΕΒΝΌΥ ὈῊ 1 Θεοδώρα ΑΟΕΝ: Θεοδώρα ἡ πορφυρογέννητος Ὁ: 
Αὐτοκρατορία τῆς Θεοδώρα :Β 2λαβοῦσαυΥ βἔπεισι ὕ τ ἀηὶς ὑπ΄ 
ἀρχόντων Δαν 5. πάντας Β 6 τὸν ον, Ὁ προβαλομένη ΑΒ ΝΝ 
7 ἐκπέμπει Ν (58ε πόῃ 7) ὃ ἕῳ ΟΥ̓ 10 Βρνέννιος σΕῦν: Βρνένιος ΔΝ, 
Βριέννιος Β 11 τοῖς δηίς Τούρκοις Δἀὰ. Β 12 τῶν δπτο Τούρκων ἜΗΝ 
τῆς ἀηίο τοιαύτης αὐ. Ὁ διαπίο᾽ ᾿Αλέξανδρος ΜΝ ὠ18 προεβάλλετο ΚΕΊΡ 
προεβάλετο ΑΝΌΗ 14 τὸν ρσ. οι. Ε 15 δὲ οπ|. Υ 16 λεγόμενον ΟἹ.  Ν 
καὶ Ροβὲ Στραβοσπ, δἀά. Ε 18--23 ἱπίογροϊ!. ΑΟΕΌΝ 24 Βρνένιος ΑΝ 
25 ἐνωτισθεὶς ΠΕ ΒΥῸ: διενωτισθεὶς ΑΝ ΠῊ εἰς Χρυσόπολιν ὕ Χρυσουπόλει 
(βεὰ ποῦ Ὁ) 26 τοῦτον: τοῦτο 5 ἀσώντακτος Υ 


80 ΙΪΌΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8Β. 611---θ12) 


δημεύει καὶ εἰς ἐξορίαν ἐκπέμπει, τὸν δὲ λαὸν ὑποστρέψαι εἰς τοὐπίσω 

παρασκευάζει. ὅλην οὖν τὴν θ' ἰνδικτιῶνα, τοῦ «φξδ' ἔτους βιώσασα 

ἡ βασιλίς, καὶ περὶ τὰ τέλη τοῦ Αὐγούστου μηνὸς τῆς αὐτῆς ἰνδιυκτιῶνος 
80 ἴλεοῦ νοσήματι περιπεσοῦσα ἀπέθανεν. 


2. Οἱ δὲ ταύτης εὐνοῦχοι σὺν τῷ συγκέλλῳ Λέοντι ἀναβιβάζουσιν 
εἰς τὸν βασίλειον θρόνον, ἔτι ψυχορραγούσης ἐκείνης, Μιχαὴλ πατρί- 
κιον τὸν Στρατιωτικόν, ἄνθρωπον ἐκ Βυζαντίου μὲν ὁρμώμενον, ἀφελῆ 
δὲ καὶ ἀποίκιλον καὶ μόνοις τοῖς στρατιωστικοῖς ἐκ παίδων ἀπασχολῃ- 

856 θέντα καὶ πλέον ἄλλο εἰδότα μηδέν, καὶ ἤδη παρηκμακότα καὶ τῆς πρε- 
σβυτικῆς ἁψάμενον ἡλικίας, ἧτινι συμφέρειν τὴν ἀπραγμοσύνην ᾿Αρχί- 
λοχος ὁ ποιητὴς ἀπεφήνατο. τοῦτο δὲ πεποιήκασιν, ἵνα σχῆμα μόνον 
καὶ ὄνομα αὐτὸς ἔχῃ τῆς βασιλείας, αὐτοὶ δὲ διεξάγωσιν, ὡς βούλονται, 
τὰ κοινὰ καὶ πάντων τυγχάνωσι κύριοι, ἐπομοσαμένου πρότερον καὶ 

40 αὐτοῦ μηδέν τι πρᾶξαί ποτε τῆς ἐκείνων δίχα γνώμης τε καὶ θελήσεοςς, 


30 ἀϊε 21. τῆδῆβϑ. Αὐνρ. ἃ. 1056 


σᾶρ. 2: Ζοι. ΤΙΪ, 852, 12--668,11; Οἰψο. 599, 20---δοὐὺύ, δ 36. Ατ οι, ἔΤΡΊΩ. 
50 Ὁ. τῷὸ 830 ͵οβιὶ ᾿ 


ΑΓΕΒΝῸΝ ΡῊ 298 καὶ οι, Β 30 ἴλεοῦ ΑΓ(ΕΝΟΙ; εἰλεοῦ ΟἸψο. 599, 20: εἴλεός 
Ζουη. ΠΠ|, 652,14: ἴλεῷ Ὗ : ἐλεηνῷ Β Ῥοβξὲ ἀπέθανεν ἀἀά. (ΓΕ: κατὰ τὴν λο΄ τοῦ 
Αὐγούστου μηνός, τῆς 8' ἰνδικτιῶνος, τοῦ «φξε΄ ἔτους, βασιλεύσασα ἔτος ἕν, μῆνας ζ΄, 
ἡμέρας κ' 32 βασίλειον ΒΝΤΙΥ : τῆς βασιλείας ΑΟΕ 33 τὸν οἵη, Β 
34 ἀσχοληϑέντα Β 35 παρηκμηκότα: παρηβηκότα Κ 3637 ᾿Αρχίλοχος -- 
ἀπεφήνατο ΒΝΤῸΙΨ ; ὁ ποιητὴς ᾿Αρχίλοχος ἔφησε ΑΓΕ 3738 μόνον --- ὄνομα: 
καὶ ὄνομα μόνον 1 38 ἔχῃ ΑΓΕΥ͂: ἐχ' Ὁ: ἔχει ΒΝ αὐτοὶ: οἱ Β διεξάγου- 
σιν 1 39 πρότερον: πρῶτον Β 40 πρᾶξαί --- γνώμης: πράξειν ποτὲ δίχα τῆς 
ἐκείνων γνώμης ΚΥ 


Β, 612--6187 
[ 481 


ΜΙΧΑΗΛ Ο ΓΈΡΩΝ 


1. ᾿Αναρρηθέντος δὲ τοῦ Μιχαὴλ αὐτοκράτο ΜΝ 
ποῦ Αὐγούστου μηνός, τῆς θ’ ἱνδικτιῶνον, Θεέίνς τ ὁ τὴν λα ἡμέραν 
πατραδέλφου τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου τοῦ Μονομάχου υἱός πυϑὸ, 
45 μενος τὴν ἀνάρρησιν καὶ δεινοπταθήσας, καὶ μὴ βουλευσάμενος, μηδέλογισά. 
μενος τὴν τοῦ ἔργου δυσχέρειαν καὶ ἀπότευξιν, μηδ᾽ οἷον κύβον μέλλει 
ἀναρριττεῖν, ἀνειληφὼς τοὺς οἰκογενεῖς καὶ δούλους καὶ τοὺς ἄλλως 
ὑπηρετουμένους αὐτῷ, πολλοὺς δὲ καὶ τῶν γειτόνων καί τινας τῶν 
συνήθων, ὅσοι περ ἧσαν τὰς φρένας κουφότεροι, ἄρας περὶ δείλην 
80 ὀψίαν ἐκ τῆς | οἰκίας (κεῖται δὲ αὕτη περὶ τὸ λεγόμενον Λεωμακέλλιον) 
προήει διὰ τῆς πλατεῖίας ὡς εἰς τὸ παλάτιον, ἀγανακτῶν καὶ δυσχεραί- 
νων, καὶ τὴν ἀδικίαν ὡς ἂν τὰ ἔσχατα ἠδικημένος πρὸς τοὺς παρατυ- 
χόντας ἐπιβοώμενος, καὶ τὴν βασιλείαν ἀνακαλούμενος, ὡς κληρονο- 
μιαῖον τάχα κτῆμα καὶ αὐτῷ προσῆκον, ὡς μᾶλλον τῶν ἄλλων ἐγγύ- 
86 τητα ἔχοντι αἵματος πρὸς τὸν ἀπελθόντα βασιλέα. ὡς δ᾽ ἐγένετο κατὰ 
τὸ πραιτώριον, διαρρήξας τὰς πύλας τῆς φυλακῆς ἐξάγει τοὺς καθειρ- 
γμένους, ἐλπίσας, οἶμαι, δι’ αὐτῶν μέγα τι διαπράξασθαι καὶ γενναῖον. 
τὸ δ᾽ αὐτὸ τοῦτο καὶ ἐν τῇ Χαλκῇ φθάσας ἐποίησεν, ἀλλὰ τῆς ἐπανα- 
στάσεως τοῖς ἐν τοῖς βασιλείοις γνωσθείσης εὐνούχοις, ταχὺ μὲν οἱ 
60 φυλάσσοντες ἐν τῷ παλατίῳ στρατιῶται “Ῥωμαῖοί τε καὶ Βάραγγοι 
(γένος δὲ Κελτικὸν οἱ Βάραγγοι μισθοφοροῦντες Ρωμαίοις) καθοπλί- 
ζονται, ταχὺ δὲ καὶ οἱ ταῖς βασιλικαῖς ὑπηρετοῦντες τριήρεσιν ἡγεί- 


68Ρ. 1: Ζοι. 111, 658,8--θ56,10 46 κύβον ... ἀναρριπτεῖν: οἕ. ἀνερρίφθω κύβος: 
Μρπ, ἔγρτα. 89, 4 Κὄσεε; ἈΡΡ. Ῥτον. 1,28; Μαο, 2, 8; οἔ, εἐίαπι Μ', Μ, ἘζοΚοΙακεθ, Μορφο- 
λογία τῆς κυβευτικῆς μεταφορᾶς, ἴοι 1965 


ΑΟΕΈΒΝῸΝ ΤῊ 41 Μιχαὴλ ὁ γέρων ΑΟΕ; Μιχαὴλ ὁ στρατιωτικός Ν: Βασι- 
λεία Μιχαὴλ τοῦ στρατιωτικοῦ Β: Βασιλεία Μιχαὴλ γέροντος τοῦ ἐπιλεγομένου 
στρατιωτικοῦ Ὁ: οπ. Κ΄ ροβὲ γέρων αἀά. πιᾶπ. τεο, ὁ στρατιωτικός ῷ 42 τοῦ 
οπι, Α ἡμέραν οτ!. Β 48 πρόεδρος: πρόδρομος Β ὁ οπι. ΠΟΥ 44 ὃ ἀπίς 
υἱός αν 45 καὶ μὴ βουλόμενος οπι. ἃ βουλευσάμενος ΒΌΥ : βουλόμενος 
ΟΕΝῚ 46 ἀπόταξιν Β 47 ἀναρριπεῖν ΓΕ 48 γειτόνων ΛΔΟΕΒΝΌ: γεῖτο- 
νούντων ὕ: γειτονούντων αὐτῷ ν 49. ὡς αὐτὸς ροξὲ ἦσαν δάά. ΌΝ φρένα: 
γνώμας (ῈἙ κουφίοι 5 52 ἐς φοβῖ ἂν Δἀὰ. ΕΞ ἠδικημένος: ἀδικούμενος Ὁ 
πρὸς τοὺς παρατυχόντας οπ:. Β παρατυχόντας: παρόντας Ο 53 βασιλείαν: 
βασιλίδα "9 54 καὶ οτι. Β προσῆκον αὐτῷ Β τῶν ἄλλων οἴῃ. Β ἐγγύτητα 
ΑΒΝΤΙ: ἐγγύτατα ΕΝ 55 ἔχοντι οα.Β αἷματι δὲ ΒΌΝ Ε ὁ» 
ρήξας ΑΟΕΝΨ: διανοίξας Βῦὺ τὰς πύλας οπι. ΑΟῈ τὰς φυλακῶς ὰ δὴ 
αὐτῶν: διὰ τούτων Αὶ καὶ γενν. διαπράξ. ἀ 58 Χαλκῇ: φυλοκῇ Σ λείοις: 
πεφθακὼς αὶ ἐποίησεν ΑΟΕΒΟΝΤ: πεποίηκεν Ν: ἐποίει Η ὅ 9 τοῖς βασν, ὡς ἫΝ 
τῇ βασιλίδι 5 διαγνωσθείσης Ν εὐνούχοις γνωσθ. ἡ 60 τοῖς 
ΟΣ οἱ Βάραγγοι Κελτικόν Β 62 ἠγείροντο: ἀγείρονται Β 





ΙΟΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 8 11--81}) 


ὁν δὲ λαὸν ὑποστρέψαι εἰ , 

“ει καὶ εἰς ἐξορίαν ἐκπέμπει, τὸν δὲ ᾿ ρέψαι εἰς τοὐπίσω 
δημεύει ἄζει, ὅλην οὖν τὴν θ᾽ ἰνδικτιῶνα, τοῦ σφξδ ἔτους βιώσασις, 
περὶ τὰ τέλη τοῦ Αὐγούστον μηνὸς τῆς αὐτῆς ἰνδηκτιζνος 


ασιλίς, καὶ Τ 
80 μα. νοσήματι περιπεσουσα ἀπέϑανεν. 


480 


δὲ ταύτης εὐνοῦχοι σὺν τῷ συγκέλλῳ Λέοντι ἀναβιβάζουσιν 
εἰς τὸν βασίλειον θρόνον, ἔτι ψυχορραγούσης ἐκείνης, Μιχαὴλ πατρί- 
κιον τὸν Στρατιωτικόν, ἄνθρωπον ἐκ Βυζαντίου μὲν ὁρμώμενον, ἀφελῇ 
δὲ καὶ ἀποίκιλον καὶ μόνοις τοῖς στρατιωτικοῖς ἐκ παίδων ἀπασχολη- 

88 θέντα καὶ πλέον ἄλλο εἰδότα μηδέν, καὶ ἤδη παρηκμακότα καὶ τῆς πρε- 
σβντικῆς ἁψάμενον ἡλικίας, ἧτινι συμφέρειν τὴν ἀπραγμοσύνην ᾿ Αρχι 
λοχος ὁ ποιητὴς ἀπεφήνατο. τοῦτο δὲ πεποιήκασιν, ἵνα σχῆμα μόνον 
καὶ ὄνομα αὐτὸς ἔχῃ τῆς βασιλείας, αὐτοὶ δὲ διεξάγωσιν, ὡς βούλονται 
τὰ κοινὰ καὶ πάντων τυγχάνωσι κύριοι, ἐπομοσαμένου πρότερον κ αἱ 

40 αὐτοῦ μηδέν τι πρᾶξαί ποτε τῆς ἐκείνων δίχα γνώμης τε καὶ θελήσεως, 


Δὺ ἀἷδ 21. τϑῖβ. ἀπ, 8. 1066 


2. Οἱ 





8}. 2: Ζοπ. ΠῚ, 652, 12--853, 11; ΟἸγο. 699, 20--ϑό0, ὅ 36 Ατομῇ, ἔτρσῃ 
δὺ Ὁ. ΞΞ 330 Ὑ εβὲ 


ΛἈΟΈΒΝΤΌΥ Ὁ 29 καὶ οΩ. Β 39 ἰλεοῦ ΑΟΕΝΟ: εἴλεοῦ ΟἸνο, 599, 20: εἴλεός 
Ζου. 11, 652, 14: ἰλεῷ Υ : ἐλεηγῷ Β Ροβὲ ἀπέθανεν Δα, ΟΕ: κατὰ τὴν λα' τοῦ 
Αὐγούστου μηνός, τῆς θ΄ ἰυδικτιῶνος, τοῦ «φξε' ἔτους, βασιλεύσασα ἔτος ἕν, μῆνας ζ᾽ 
ἡμέρας κ΄ 32 βασίλειον ΒΝΤΌΥ: τῆς βασιλείας ΑΟΕ 33 τὸν οτι, Β 
84 ἀσχοληϑέντα Β 85 παρηκμηκότα: παρηβηκότα Υὶ 3637 ᾿Αρχίλοχος -- 
ἀπεφήνατο ΒΝΌΨΡ: ὁ ποιητὴς ᾿Αρχίλοχος ἔφησε ΑΟΕ 37,38 μόνον - ὄνομα: 
καὶ ὄνομα μόνον Ὁ 38 ἔχῃ ΑΟΕΥ: ἐχ' Ὁ: ἔχει ΒΝ αὐτοὶ: οἱ Β διεξάγου- 
ΑΝ γνώ ρτρον: πρῶτον Β 40 πρᾶξαί -- γνώμης: πράξειν ποτέ δίχα τῆς 


4 


δ 


δ 


6 


ὅ 


Φ 


5} 


- 


(Β. 818--618] 481 


ΜΙΧΑΗΛ Ο ΓΕΡΩΝ 


1. ᾿Αναρρηθέντος δὲ τοῦ Μιχαὴλ αὐτοκράτορος κατὰ τὴν λα’ ἡμέραν 
τοῦ Αὐγούστου μηνός, τῆς θ΄’ ἰνδικτιῶνος, Θεοδόσιος πρόεδρος ὁ τοῦ 
πατραδέλφου τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου τοῦ Μονομάχου υἱός, πυθό- 
μενος τὴν ἀνάρρησιν καὶ δεινοπταθήσας, καὶ μὴ βουλευσάμενος, μὴ δὲλογισά- 
μενος τὴν τοῦ ἔργου δυσχέρειαν καὶ ἀπότευξιν, μηδ᾽ οἷον κύβον μέλλει 
ἀναρριπτεῖν, ἀνειληφὼς τοὺς οἰκογενεῖς καὶ δούλους καὶ τοὺς ἄλλως 
ὑπηρετουμένους αὐτῷ, πολλοὺς δὲ καὶ τῶν γειτόνων καί τινας τῶν 
συνήθων, ὅσοι πέρ ἧσαν τὰς φρένας κουφότεροι, ἄρας “περὶ δείλην 
ὀψίαν ἐκ τῆς | οἰκίας (κεῖται δὲ αὕτη περὶ τὸ λεγόμενον Λεωμακέλλιον) 
προήει διὰ τῆς πλατείας ὡς εἰς τὸ παλάτιον, ἀγανακτῶν καὶ δυσχεραί- 
νῶν, καὶ τὴν ἀδικίαν ὡς ἂν τὰ ἔσχατα ἠδικημένος ττρὸς τοὺς π᾿αρατυ- 
χόντας ἐπιβοώμενος, καὶ τὴν βασιλείαν ἀνακαλούμενος, ὡς κληρονο- 
μιαῖον τάχα κτῇμα καὶ αὐτῷ προσῆκον, ὡς μᾶλλον τῶν ἄλλων ἐγγύ- 
τῆτὰ ἔχοντι αἵματος πρὸς τὸν ἀπελθόντα βασιλέα. ὡς δ᾽ ἐγένετο κατὰ 
τὸ πραϊτώριον, διαρρήξας τὰς πύλας τῆς φυλακῆς ἐξάγει τοὺς καθειῖρ- 
γμένους, ἐλττίσας, οἶμαι, δι᾽ αὑτῶν μέγα τι διαπράξασθαι καὶ γενναῖον. 
τὸ δ᾽ αὐτὸ τοῦτο καὶ ἐν τῇ Χαλκῇ φθάσας ἐποίησεν. ἀλλὰ τῆς ἐπανα- 
στάσεως τοῖς ἐν τοῖς βασιλείοις γνωσθείσης εὐνούχοις, ταχὺ μὲν οἱ 
φυλάσσοντες ἐν τῷ παλατίῳ στρατιῶται Ῥωμαῖοί τε καὶ Βάραγγοι 
(γένος δὲ Κελτικὸν οἱ Βάραγγοι μισθοφοροῦντες Ρωμαίοις) καθοπλί- 
ζονται, ταχὺ δὲ καὶ οἱ ταῖς βασιλικαῖς ὑπηρετοῦντες τριήρεσιν ἠγεί- 


ΟΡ. 1: Ζοπ. ΠῚ, 658,8--656, 10 46 κύβον ... ἀναρριττεῖν: οἵ, ἀνερρίφθω κύβος: 
Μφῃ. ἔγρτα, 59,4 Κῦτιθ; Αρρ Ῥτον, 1, 28; Μας. 2, 8; οἱ, οτίατα Μ. Μ, Κοκοίαῖκοο, Μορφο- 
λογία τῆς κυβεντικῆς μεταφορᾶς, Αἰἴποι, 1965 


ΑΟΕΒΝῸΝ 9ΗῊ 41: Μιχαὴλ ὁ γέρων ΑΟΕ: Μιχαὴλ ὁ στρατιωτικός δ : Βασι- 
λεία Μιχαὴλ τοῦ στρατιωτικοῦ Β: Βασιλεία Μιχαὴλ γέροντος τοῦ ἐπιλεγομένου 
στρατιωτικοῦ ὕ οι, Ψ ροβὲ γέρων αἀά. πιαπ. τευ, ὁ στρατιοστικός Ο 42 τοῦ 
οἴ, ἃ ἡμέραν οι. Β 43. πρόεδρος: πρόδρομος Β ὁ οταὰ. Υ 44 ὁ δηΐς 
υἱός κα Κ 45 καὶ μὴ βουλόμενος οτα, βουλευσάμενος ΒΌ : βουλόμενος 
(ΕΝ. 46 ἀπόταξι ΒΞ 47 ἀναρριτεῖν ΟΕ 48 γειτόνων ΑΟΕΒΝΤ);: γειτο- 
νούντων 1]: γειτονούντων αὐτῶν 49 ὡς αὐτὸς ροβὲ ἦσαν ταἀὰ. ΟΝ φρένας: 
Ὑνῶμας ΓΕ κουφίοι ὦ 52 ἐς Ῥοβὲ ἂν δά, Εὶ ἠδικημένος : ἀδικούμενος Β 
πρὸς τοὺς παρατυχόντας οπι. Β παρατυχόντας: παρόντας Ὁ 53 βασιλείαν: 
βασιλίδα 5 54 καὶ οπι.Β προσῆκον αὐτῷ Β τῶν ἄλλων οπι. Β ὅτητα 
ΑΒΝΥ: ἐγγύτατα ΟΕΥν 55 ἔχοντι οτὰ. Β αἷματι Εὶ δὲ ΒῸΥ 56 διαρ- 
ρήξας ΑΟΕΝΨΥ : διανοίξας ΒΠ τὰς πύλας οαι. ΑΟῈ τὰς φυλακὰς Α 57 δύ᾽ 
αὑτῶν: διὰ τούτων α καὶ γενν. διαπράξ. α 58 Χαλκῇ: φυλακῇ Β φθάσας: 
πεφθακὼς αὶ ἐποίησεν ΑΟΕΒΌΝΙὮ: πεποίηκεν ΝΜ: ἐποίει Η 59 τοῖς βασιλείοις: 
τῇ βασιλίδι διαγνωσθείσης εὐνούχοις γνῶσθ. αὶ 60 τοῖς παλατίοις Β 
61 οἱ Βάραγγοι Κελτικν ΒΞ 62 ἠγείροντο: ἀγείρονται Β 


πῃ 


188 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8Β. 618-614] 


ροντο. καὶ χεὶρ ἱκανὴ συνηθροίσθη καὶ κατὰ τοῦ Θεοδοσίου ἔμελλε 
πέμπεσθαι. ὁ δὲ τοῦτο πυϑόμενος, ἐκκλίνας τοῦ πρὸς τὸ παλάτιον 
ἀπιέναι, ὑπτοστρέφει πρὸς τὴν τοῦ θεοῦ μεγάλην ἐκκλησίαν’ ἤλπισε 
γάρ, ὡς εἰσελθόντα τοῦτον ἐν αὐτῇ ὁ πατριάρχης τε καὶ ὁ κλῆρος 
προσδέξεται, καὶ λαὸς ἀθροισθϑήσεται πλεῖστος, καὶ βασιλέα ἀναγορεύ- 
σουσι. τοῦτα δὲ πάντα αὐτῷ εἰς τοὐναντίον ἀπέβη. ὁ τε γὰρ πατριάρ- 
χης καὶ ὁ τῆς ἐκκλησίας κλῆρος ἐρχομένῳ τὰς ταύτης ἀποκλείουσι 
πύλας, καὶ οἱ συνήθως ἐν τοῖς τοιούτοις χαίροντες καὶ συντρέχοντες 
ἦσαν οὐδαμοῦ, καὶ οἱ παρεπόμενοι τούτῳ μέχρις ἐκείνου τοῦ τόπου, 
μαϑόντες τὴν μέλλουσαν πέμπεσθαι δύναμιν [ κατ᾽ αὐτῶν, κατὰ μικρὸν 
ὑπορρέοντες ἐσκεδάσθησαν, καὶ λοιπὸν ἔρημος πάντων καταλειφθεὶς 
ἱκέτης ἐλεεινὸς μετὰ τοῦ παιδὸς πρὸς τὴν ἐκκλησίαν καϑίζει“ ὃν εὐθὺς 
ἀποστείλαντες ἐξάγουσι τῆς ἐκκλησίας καὶ ἐξορίζουσιν ἐν Περγάμῳ. 
τὸ δ᾽ αὐτὸ τοῦτο καὶ εἰς τοὺς ἐμφανεστέρους τῶν αὐτῷ συναπαχθέντων 
ἐποίησαν. καὶ τὸ ἀπὸ τούτου ὁ Μιχαὴλ ἀναμφισβήτητος ἀνηγορεύετο 
αὐτοκράτωρ. 


2. Παραλαβὼν δὲ τὰς ἡνίας τῆς βασιλείας, πάντας μὲν τοὺς λογά- 
δας τῆς συγκλήτου εἰς βαϑμοὺς ἀξιωμάτων ὑψηλοτέρους ἀνήγαγε, καὶ 
τὸν δῆμον ὑποσχέσεσιν ὑπεποιεῖτο πολλῶν ἀγαθῶν. ὡς ὧν δὲ κάρτα 
γέρων καὶ πολλῶν μεμνημένος ἀρχαίων, ἐπεβάλλετο καὶ πολλὰ τῶν 
παλαιῶν σχολάσαντα ἐθίμων ἐπανακτήσασθϑαι, μηδὲν πρὸς λυσιτέ- 
λειαν συντελοῦντα τῆς βασιλείας ἢ τοῦ κοινοῦ. τό τε γὰρ λεγόμενον 
στρατήγιον ἀνακαθϑαίρεσθαι ἐκέλευσε, πρὸς ὅπερ ἀποσκώτπτοντες οἱ 
πολῖται ἔφασκον, ὡς τὸν οἰκεῖον ἀστράγαλον ἀναζητῶν, ὃν ἐκεῖσε 
παίζων ἀπώλεσεν, ἐκκαθαίρει τὸν χοῦν, καὶ τὰς τῶν πολιτῶν κεφαλὰς 
σκέπεσθαι μὴ δι’ ἀγραμμάτων, ὡς νῦν, ἀλλὰ διὰ μεγαλογράμμων 


ΟΡ. 2: Ζου, {Π1, 650, 11---867, 4; ΟἸγο, θ00, 5--600,9 


ΑΟΕΈΒΝΤΌΥ ΤῈ 66 τε ὁπι. Β 67 ὑποδέξεται Ν' (βεα πὸπ 99) ἀνα- 
γορεύσωσι Β 68 πάντα δὲ ταῦπα Κ ἀπέβη: συνέβῃν 6ὅ6ὅ 9 κλῆρος Ροβκὲ ὁ α 
τοὐτῳ Ροβὲ ἐρχομένῳ αἀα., Β 70 πύλας: θύρα: ΄ὖ 71 οὐδαμῶς τούτῳ: 
τοῦτον ἃ 72 πέμπεσθαι --- αὐτῶν: στέλλεσθαι κατ᾽ αὐτῶν δύναμιν ἡ 73 ἀπο- 
ληφθεὶς Β 74 μετὰ -- καθίζει: πρὸς τῇ ἐκκλησίᾳ καθίζει μετὰ τοῦ παῖδός ἃ 
πρὸς: εἰς Β 75 οἱ τοῦ παλατίον μοί ἀποστείλαντες αἀά. Β ἐξορίζουσιν 
Ῥοβὲ Περγάμῳ ἡ 76 συνυπαχθέντων Κ 7718 ἀναμφισβητήτως ἀναμ- 
φισβήτητος --- ὀὐτοκράτωρ: αὐτοκρ. ἀνηγορ. ἀναμφισβ. α 7778 ἀνηγορεύετο ΑΟΕΌ: 
ἀνηγόρεντο ὕν : ἀναγορεύεται ΒΝ 80 ἀξιωμάτων οτ Ν ὑψηλοτέρων Β 
82 ἐπεβάλλετο ΕΝ Ὁ: ἐπεβάλετο ΒῸ: ἐπεμβάλλετο Ν 88 σχολασάντων Β 
ἐθίμων σχολάσαντα Α ἐθῶν ὧν ἐπανακτήσεσϑαι ἃ μηδὲν: μηδὲ 
Βά συντελοῦντα: λυσγτελοῦντά τε Β 84|85 στρατήγιον λεγόμενον Ν' (56 ποιι Β) 
85 ἀνακαθᾶραι Β δβό πολῖται: τῆς πόλεως Β ἀναζητῶν ἀστράγαλον ὮΝ 
ΧΑ νοῦν 5 88 σκέπτεσθαι 5 ἀγραμμάτων ΑΓΈΝΨ: ἀγράμμων Ὁ: ὀθόνης 

5 . 


(8. 614--610] ΜΙΧΑΗΛ ὸ ΓΕΡΩ͂Ν 488 


ὀθονίων ἐκ βύσσου καὶ πορφύρας ἐξυφασμένων" καὶ δημοσίους φρον- 
»ὺ τιστὰς οὐ συγκλητικοὺς προεβάλλετο, ἀλλά τινας τῶν ἐν ἑκάστῳ τῶν 
ἀρχείων ἐναυξηθέντων ταχυγράφων. καὶ ἄλλα πολλὰ τοιαῦτα, ὧν τὸ 
καθ᾽ ἕκαστον καταλέγειν θελήσας προσκορὴς γενήσομαι τοῖς ἀκροατοῖς. 
καὶ διετέλεσεν οὕτως ἀφελῶς καὶ ἀτέχνως ἰθύνων τὰ σκῆπτρα καὶ κυβερ- 
νῶν. ἐπεὶ δὲ ὁ καιρὸς ἐπέστη τῆς βασιλικῆς φιλοτιμίας, ἣν διανέμειν 
96 ἐτησίως κατὰ τὸν | καιρὸν τοῦ πάσχα πρὸς τὴν σύγκλητον εἰώθασιν 
οἱ βασιλεῖς, καὶ πάντες εἰσῆλθον οἱ τοῦ στρατοῦ ἡγούμενοι καὶ γένει καὶ 
ἀνδρείᾳ ὠνομασμένοι, - ἧσαν δὲ ὅ τε μάγιστρος ᾿Ισαάκιος ὁ Κομνηνὸς 
καὶ ὁ μάγιστρος Κατακαλὼν ὃ Κεκαυμένος (δοὺξ δὲ οὗτος ἦν ᾿Αντιοχείας, 
καὶ παραλυθέντα τοῦτον τῆς ἀρχῆς διεδέξατο Μιχαὴλ ὁ τοῦ βασιλέως 
5 ἀνεψιός, ὃν ἅμα τῇ ἀναρρήσει Οὐρανὸν κατονομάσας, ὡς δῆθεν εἰς τὸν 
παλαιὸν Οὐρανὸν ἀναφέροντα τὸ γένος, καὶ μάγιστρον ᾿Αντιοχείας, 
ὥσπερ ἣν ἐκεῖνος, τιμήσας διάδοχον ἐκπέμπει τῷ Κεκαυμένῳ), Μιχαήλ 
τε βεστάρχης ὁ Βούρτζης, Κωνσταντῖνος καὶ ᾿Ιωάννης οἱ ἐκ τοῦ γένους 
ἑῴων τοῦ δουκὸς καταγόμενοι, καὶ οἱ λοιποὶ λογάδες τῶν ἀρχόντων. 
10 συνέδραμον δὲ πάντες, ἵνα καὶ τὸν νέον βασιλέα θεάσωνται καὶ τῶν 
ἀπ᾿ αὐτοῦ τύχωσι φιλοτιμιῶν, διεδόθη γὰρ πρὸς ἅπαντος τὸ προ- 
ετικὸν ἐκείνου καὶ πρὸς τὰς εὐεργεσίας μεγαλοπρεπές τε καὶ ἐλευθέριον. 
ἐς λόγους δ᾽ ἐλθὼν ὁ βασιλεὺς τῷ Κομνηνῷ καὶ τῷ Κεκαυμένῳ, καὶ 
ἐπαινέσας μὲν αὐτοὺς καὶ στρατηγοὺς γενναίους καὶ ἀγαθοὺς ὀνομά- 
16 σας, καὶ μᾶλλον τὸν Κεκαυμένον, ὡς μὴ ἐκ πατέρων, μηδ᾽ ἐκ προσπα- 
θείας τινός, ἀλλ᾽ ἐξ οἰκείων ἀνδραγαθημάτων πρὸς ἣν ἐκέκτητο τοῦ 
ἀξιώματος ἀναχθέντα καθέδραν, τὸ αὐτὸ δὲ καὶ πρὸς τοὺς ἄλλους τῶν 
εὐγενῶν ποιήσας, μηδενὸς δὲ θελήσας ἐκπληρῶσαι βούλησιν, μηδ᾽ εἰς 
τὸ τῶν προέδρων ἀξίωμα τὸν Κομνηνὸν καὶ τὸν Κεκαυμένον, ὡς ἠτοῦντο, 
80 ἀναγαγεῖν κατανεύσας, ἀλλὰ πάντων τὰς δεήσεις ἀπράκτους ἀποπεμψά- 
μενος, ἅπταν[τας ἠρέθισε κατ᾽ αὐτοῦ καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἑῴους στρατηγοὺς 


διετέθη οὕτως. 


ΑΓΕΒΝυν Ὁ 89 ἐξυφασμένων : ὑφανθέντων Β δημοσίων Β 90 περι- 
ἐβάλλετο αὶ ἐνοπ. Ὁ 9091 τῶν ἀρχείων ΒΝΌΥ : ἀρχείῳ ΑΟἙῈ 98 οὕτως -- 
ἀτέχνως: οὗτος ἀτέχνως καὶ ἀφελῶς Β ἀτέχνως ΑΓΕΒΌΥΝ Ὁ: ἀτεχνῶς ΝῊ 
49 καὶ δηΐίε ὁ εἕὐδ ὺ βασιλικῆς οπι, Ὁ 05 καὶ ροβὲ ἐτησίως δαὐά. Υ 
εἰώθασιν ἀπὲς πρὸς Β 1 οἱ βασιλεῖς Ροδὲ 95 ἐτησίως Β ἀφηγούμενοι Β 
2 ἀνδρίᾳ Α΄ 8 δὲ: το (Ἑ ἜὉ5.5τὸ γένος ἀναφέροντα α 67 μάγιστρον -- 
τιμήσας: μάγιστρον τιμήσας καὶ δοῦκα ᾿Ἄντ., ὥσπερ ἦν ἐκεῖνος Β 7 ἐκπέμπει 


τῷ Κεκαυμένῳ ΒΝυΌΥν: τῷ Κεκ. ἐκπ. ΑΟἙ 8 βεστάρχης ρΡοεὲ Βούρτζης Ὁ 
9 τῶν ἀηίε ἑῴων οὐ. ἑῴων οπι. (ΕΒ 10 δὲ οα. Β 11 ἀπ᾽: ὑπ᾿ ΝῸ 
πρὸς: εἰς Ψ 1112 προετικὸν (ροϑὲ 12 ἐκείνου Β) ΑΟΕΒΥ͂ : προαιρετικὸν 


ΝΌΘῊ 13 εἰς Β δ᾽ οἵα. ΑΓΕ 15 μηδ᾽ ἐκ: μὴ δὲ Κ 16 πρὸς: εἰς Β 
17 ἀναχϑέντοςι ᾿ς. 18 δὲ οζα. ΕΒ βούλησιν ΒΝΌΨ: θέλημα ΑΙἝῈ 19 ὡς 
ἀτοῦντο οπι. Β 20 ἀναγαγεῖν ροϑὲ 19 ἀξίωμα ΟΥ 20 θελήσας ἢ ἀπῖε 
κατανεύσας αὐ. α καὶ απίε πάντων δά. ΟΝ ἀπομεμψάμενος αὶ 4Σ]1 πρὸς: 
τοὺς Β ἑῴας Ὲ 


488 ἸΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 618--614} 


ροντο. καὶ χεὶρ ἱκανὴ συνηθροίσθη καὶ κατὰ τοῦ Θεοδοσίου ἔμελλε 
πέμπεσθαι. ὁ δὲ τοῦτο πυθόμενος, ἐκκλίνας τοῦ πρὸς τὸ παλάτιον 

θ6 ἀπιέναι, ὑποστρέφει πρὸς τὴν τοῦ θεοῦ μεγάλην ἐκκλησίαν' ἤλπισε 
γάρ, ὡς εἰσελθόντα τοῦτον ἐν αὐτῇ ὁ πατριάρχης τε καὶ ὁ κλῆρος 
προσδέξεται, καὶ λαὸς ἀθροισθήσεται πιλεῖστος, καὶ βασιλέα ἀναγορεύ- 
σουσι. ταῦτα δὲ πάντα αὐτῷ εἰς τοὐναντίον ἀπέβη. ὅ τε γὰρ πατριάρ- 
χῆς καὶ ὁ τῆς ἐκκλησίας κλῆρος ἐρχομένῳ τὰς ταύτης ἀποκλείουσι 

10 πύλας, καὶ οἱ συνήθως ἐν τοῖς τοιούτοις χαίροντες καὶ συντρέχοντες 
ἦσαν οὐδαμοῦ, καὶ οἱ παρετόμενοι τούτῳ μέχρις ἐκείνου τοῦ τόπου, 
μαθόντες τὴν μέλλουσαν πέμπεσθαι δύναμιν [ κατ᾽ αὐτῶν, κατὰ μικρὸν 
ὑπορρέοντες ἐσκεδάσθησαν, καὶ λοιπὸν ἔρημος πάντων καταλειφθεὶς 
ἱκέτης ἐλεεινὸς μετὰ τοῦ παιδὸς πρὸς τὴν ἐκκλησίαν καϑίζει’ ὃν εὐθὺς 

16 ἀποστείλαντες ἐξάγουσι τῆς ἐκκλησίας καὶ ἐξορίζουσιν ἐν Περγάμῳ. 
τὸ δ᾽ αὐτὸ τοῦτο καὶ εἰς τοὺς ἐμφανεστέρους τῶν αὐτῷ συναπαχθέντων 
ἐποίησαν. καὶ τὸ ἀπὸ τούτου ὁ Μιχαὴλ ἀναμφισβήτητος ἀνηγορεύετο 
αὐτοκράτωρ. 


2. Παραλαβὼν δὲ τὰς ἡνίας τῆς βασιλείας, πάντας μὲν τοὺς λογά- 

80 δὰς τῆς συγκλήτου εἰς βαθμοὺς ἀξιωμάτων ὑψηλοτέρους ἀνήγαγε, καὶ 
τὸν δῆμον ὑποσχέσεσιν ὑπεποιεῖτο πολλῶν ἀγαθῶν. ὡς ὧν δὲ κάρτα 
γέρων καὶ πολλῶν μεμνημένος ἀρχαίων, ἔπεβάλλετο καὶ πολλὰ τῶν 
παλαιῶν σχολάσαντα ἐθίμων ἐπανακτήσασθαι, μηδὲν πρὸς λυσιτέ- 
λειαν συντελοῦντα τῆς βασιλείας ἢ τοῦ κοινοῦ. τό τε γὰρ λεγόμενον 
85 στρατήγιον ἀνακαϑαίρεσθαι ἐκέλευσε, πρὸς ὅπερ ἀποσκώτττοντες οἱ 
πολῖται ἔφασκον, ὡς τὸν οἰκεῖον ἀστράγαλον ἀναζητῶν, ὃν ἐκεῖσε 
παίζων ἀπώλεσεν, ἐκκαθαίρει τὸν χοῦν, καὶ τὰς τῶν πολιτῶν κεφαλὰς 
σκέπεσθαι μὴ δι᾽ ἀγραμμάτων, ὡς νῦν, ἀλλὰ διὰ μεγαλογράμμων 


8, 2: Ζου, ΠῚ, 656, 11--θ57, 4; Οἷγο. 600, δ--600, 9 


ΑΟΕΒΝῸΝ ΤῊ 66 τε ὁπι. Β 67 ὑποδέξεται! Ν' (βεἃ πο Ὁ) ἀνα- 
γορεύσωσι Β 68 πάντα δὲ ταῦτα ἀπέβη: συνέβην ἔ6ὅ9 κλῆρος Ροξὲ ὁ 
τοὐτῷ Ῥοξὶ ἐρχομένῳ ιἀά. Β 70 πύλας: θύρας ὖ 71 οὐδαμῶς Ὁ τούτῳ: 


τοῦτον 72 πέμπεσθαι --- αὐτῶν: στέλλεσθαι κατ᾽ αὐτῶν δύναμιν αὶ 73 ἀπὸο- 
ληφθεὶς Β 74 μετὰ -- καθίζει; πρὸς τῇ ἐκκλησίᾳ καθίζει μετὰ τοῦ παιδός 
πρὸς: εἰς Β 75 οἱ τοῦ παλατίου Ῥοβὶ ἀποστείλαντες Δἀἃ. Β ἐξορίζουσιν 


Ῥοβὲ Περγάμῳ αὶ 76 συνυπαχθέντων Ψ 77|18 ἀναμφισβητήτως ΚΝ ἀναμ- 
φισβήτητος -- αὐτοκράτωρ: αὐτοκρ. ἀνηγορ. ἀναμφῖισβ. α 77|78 ἀνηγορεύετο ΘΕΌ; 
ἀνηγόρεντο ὍΥ : ἀναγορεύεται ΒΝ 80 ἀξιωμάτων οτῃ. ὑψηλοτέρων Β 
82 ἐπεβάλλετο ΑΕ; ἐπεβάλετο Β}Ὁ: ἐπεμβάλλετο Ν᾽ 83 σχολασάντων Β 
ἐθίμων σχολάσαντα ἃ ἐθῶν ΡΥ ἐπανακτήσεσθαι Α μηδὲν: μηδὲ ὕ 
84. συντελοῦντα: λυσιτελοῦντά τε Β 8485 στρατήγιον λεγόμενον Ν' (Ξε ποη Π) 
85 ἀνακαθᾶραι Β 86 πολῖται: τῆς πόλεως Β ἀναζητῶν ἀστράγαλον Ὅν 
87 χοῦν: νοῦν 5 88 σκέπτεσθαι 5 ἀγραμμάτων ΑΟΕΝΥ : ἀγράμμων Ὁ: ὀθόνης 
λευκῆς 


ι8.814:--10] ΜΙΧΑΗΛ Ὁ ΓΕΡΩΝ 488 


ονίων ἐκ βύσσου καὶ πορφύρας ἐξυφασμένων' καὶ δημοσί 

οῦ ἐστὰς οὐ συγκλητικοὺς προεβάλλετο, ἀλλά τινας τῶν ἐν ἑκάστῳ  ῶν 
ἀρχείων ἐναυξηθέντων ταχυγράφων. καὶ ἄλλα πολλὰ τοιαῦτα, ὧν τὸ 
καθ᾽ ἕκαστον καταλέγειν θελήσας προσκορὴς γενήσομαι τοῖς ἀκροαταῖς. 
καὶ διετέλεσεν οὕτως ἀφελῶς καὶ ἀτέχνως ἰθύνων τὰ σκῆπτρα καὶ κυβερ- 
νῶν. ἐπεὶ δὲ ὁ καιρὸς ἐπέστη “τῆς βασιλικῆς φιλοτιμίας, ἣν διανέμειν 

»ὁ ἐτησίως κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ πάσχα πρὸς τὴν σύγκλητον εἰώθασιν 
οἱ βασιλεῖς, καὶ πάντες εἰσῆλθον οἱ τοῦ στρατοῦ ἡγούμενοι καὶ γένει καὶ 
ἀνδρείᾳ ὠνομασμένοι, -- ἧσαν δὲ ὅ τε μάγιστρος ᾿Ισαάκιος ὁ Κομνηνὸς 
καὶ ὁ μάγιστρος Κατακαλὼν ὁ Κεκαυμένος (δοὺξ δὲ οὗτος ἣν ᾿Αντιοχείας, 
καὶ παραλυθέντα τοῦτον τῆς ἀρχῆς διεδέξατο Μιχαὴλ ὁ τοῦ βασιλέως 

δ ἀνεψιός, ὃν ἅμα τῇ ἀναρρήσει Οὐρανὸν κατονομάσας, ὡς δῆθεν εἰς τὸν 
παλαιὸν Οὐρανὸν ἀναφέροντα τὸ γένος, καὶ μάγιστρον ᾿Αντιοχείας, 
ὥσπερ ἦν ἐκεῖνος, τιμήσας διάδοχον ἐκπέμπει τῷ Κεκαυμένῳ), Μιχαήλ 
τε βεστάρχης ὁ Βούρτζης, Κωνσταντῖνος καὶ ᾿Ιωάννης οἱ ἐκ τοῦ γένους 
ἑῴων τοῦ δουκὸς καταγόμενοι, καὶ οἱ λοιποὶ λογάδες τῶν ἀρχόντων, 
10 συνέδραμον δὲ πάντες, ἵνα καὶ τὸν νέον βασιλέα θεάσωνται καὶ τῶν 
ἀπ᾿ αὐτοῦ τύχωσι φιλοτιμιῶν. διεδόθη γὰρ πρὸς ἅπαντας τὸ προ- 
ετικὸν ἐκείνου καὶ πρὸς τὰς εὐεργεσίας μεγαλοπρεπές τε καὶ ἐλευθέριον. 
ἐς λόγους δ᾽ ἐλθὼν ὁ βασιλεὺς τῷ Κομνηνῷ καὶ τῷ Κεκαυμένῳ, καὶ 
ἐπαινέσας μὲν αὐτοὺς καὶ στρατηγοὺς γενναίους καὶ ἀγαϑοὺς ὀνομά- 
16 σας, καὶ μᾶλλον τὸν Κεκαυμένον, ὡς μὴ ἐκ πατέρων, μηδ᾽ ἐκ προσπα- 
θείας τινός, ἀλλ᾽ ἐξ οἰκείων ἀνδραγαθημάτων πρὸς ἣν ἐκέκτητο τοῦ 
ἀξιώματος ἀναχθέντα καθέδραν, τὸ αὐτὸ δὲ καὶ πρὸς τοὺς ἄλλους τῶν 
εὐγενῶν ποιήσας, μηδενὸς δὲ θελήσας ἐκπληρῶσαι βούλησιν, μηδ᾽ εἰς 
τὸ τῶν προέδρων ἀξίωμα τὸν Κομνηνὸν καὶ τὸν Κεκαυμένον, ὡς ἠτοῦντο, 

30 ἀναγαγεῖν κατανεύσας, ἀλλὰ πάντων τὰς δεήσεις ἀπράκτους ἀποπεμψά- 
μενος, ἅπαν[τας ἠρέθισε κατ᾽ αὐτοῦ καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἑῴους στρατηγοὺς 


διετέθη οὕτως. 


ΑΟΕΒΝῸν ΒΒ 89 ἐξυφασμένων: ὑφανθέντων Β δημοσίων Β 90 περι- 
ἐβάλλετο αὶ ἐνοπι. Ὁ 90|91 τῶν ἀρχείων ΒΝΌΥ: ἀρχείῳ ΑΓΕ 98 οὕτως -- 
ἀτέχνως: οὗτος ἀτέχνως καὶ ἀφελῶς Β ἀτέχνως ΑΟΕΒΌΥ: ἀτεχνῶς ΝῊ 
49. καὶ δπὲβ ὁ ακαἀἂ σὺ βασιλικῆς οπι. Ὁ 95 καὶ ρΡοβὲ ἐτησίως δᾶά. Υ 
εἰώθασιν ἀπε πρὸς Β 1 οἱ βασιλεῖς Ροβὲ 95 ἐτησίως Β ἀφηγούμενοι Β 
2 ἀνδρίᾳ ΑΟ 8 δὲ: τε (Ὲ 66 .τὸ γένος ἀναφέροντα Α 67 μάγιστρον -- 
τιμήσας: μάγιστρον τιμήσας καὶ δοῦκα ᾿Αντ., ὥσπερ ἦν ἐκεῖνος Β 7 ἐκπέμπει 


τῷ Κεκαυμένῳ ΒΝΟΨ: τῷ Κεκ. ἐκπ. ΟΕ 8 βεστάρχης Ῥοβὲ Βούρτζης Ὁ 
9 τῶν δΔπξδ ἑῴων δά Υ ἑῴων οτα, (ἘΒ 10 δὲ οὔ. Β 11 ἀπ᾽: ὑπ᾿ ΝῸ 
πρὸς; εἰς Υ 1112 προετικὸν (ροξὲ 12 ἐκείνου Β) ΑΟΕΒΨ: προαιρετικὸν 


ΝΌΡΗ 13 εἷς Β δ᾽ οι. ΑΟΕ 15 μηδ᾽ ἐκ: μὴ δὲ Ο 16 πρὸς: εἰς Β 
17 ἀναχϑέντος ᾿σ [18 δὲ. ΕΒ βούλησιν ΒΝΟΌΥ: θέλημα ΑΓ ΕῈῈ 19 ὡς 
ἡτοῦντο ογὰ. Β 20 ἀναγαγεῖν ρῬοβὲ 19 ἀξίωμα ὕν 20 ϑελήσας ἢ δπῖε 
κατανεύσας αἀά, α καὶ ἀπε πάντων δάὰ, ΟΥ̓ ἀπομεμψάμενος αὶ 2Σ21 πρὸς: 
τοὺς Β ἑῴας Β 


484 ΙΩΏΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.. 616---61}} 


3. Τὸν δὲ Βρυέννιον τῆς ὑπερορίας μεταπεμψάμενος καὶ ἄρχειν τάξας 
Καππαδοκῶν στρατηγὸν αὐτοκράτορα προχειρίζεται τῶν Μακεδονικῶν 
36 ταγμάτων καὶ κατὰ τῶν Τούρκων ἐκτεέμτει" Τοῦρκος γάρ τις τὴν κλῆσιν 
Σαμούχ, τὸ γένος οὐκ ἐπίσημος, πρὸς δὲ τὰ πολεμικὰ γενναῖος καὶ ἐνερ- 
γός, τῷ σουλτάνῳ συστρατευσάμενος, ὁπηνίκα τὴν δευτέραν εἰσβολὴν 
κατὰ Ῥωμαίων ἐποιήσατο, ἐκείνου ὑποστρέψαντος ἐν Περσίδι αὐτὸς τῷ 
τόπῳ παρέμεινε μετὰ τρισχιλίων ἀνδρῶν, καὶ περιπιλανώμενος ἐν ταῖς 
80 πεδιάσι καὶ τοῖς ὑτττίοις τόποις τῆς μεγάλης ᾿Αρμενίας, καὶ αἰφνιδίους 
ποιούμενος ἐκδρομάς, κακῶς διετίθει τὰ Ῥωμαίων καὶ ἐληΐζετο. ἀλλ᾽ 
οὐδὲ τοῦτον θεραπεῦσαι ἴσχυσεν ὁ βασιλεύς: ἣν γὰρ ἀφυέστατος εἰς τὸ 
θωπεῦσαι καὶ καταδημαγωγῆσαι ἀνθρώπους περιυβρισθέντας καὶ 
λανθάνοντα κότον ἐν τῇ ψυχῇ περιφέροντας. τοῦ γὰρ Βρνεννίου 
85 λιπαρῶς ἱκετεύοντος ἀποδοθῆναί οἱ καὶ τὰ χρήματα, ὁπόσα ἀφείλετο 
ἀπ᾽ αὐτοῦ Θεοδώρα ἡ βασιλίς, οὐκ ἐπτήκουσεν, ἀλλ᾽ ἐκτενῶς δυσωποῦντα 
περὶ τούτου καὶ ἱκετεύοντα, τὸ δημῶδες τοῦτο καὶ καθημαξευμένον εἰττὼν 
μόνον δεικνύων ἔργα ἀπαίτει μισθοὺς᾽ ἀπεπέμψατο. οὕτω δὲ παρορα- 
θεὶς καὶ ὁ Βρυέννιος ἀπήει δεινὰ στρέφων ἐν ἑαυτῷ καὶ καιρὸν ζητῶν 
40 ἐκδικήσεως. 


4, Παραπλησίως δὲ διετέθη καὶ πρὸς ᾿Ερβέβιον τὸν Φραγγόπωλον, 
ἄνδρα σνστρατευσάμενόν τε τῷ Μανιάκῃ ἐν Σικελίᾳ καὶ ] μεγάλα τρόπαια 
στήσαντα καὶ ἀπ᾽ ἐκείνου καὶ ἕως τούτου Ρωμαίοις εὔνουν φαινόμενον. 
παρακαλοῦντα γὰρ καὶ αὐτὸν καὶ ἱκετεύοντα τῆς τῶν μαγίστρων τιμῆς 

45 τυχεῖν οὐ μόνον οὐκ ἠξίωσε λόγου, ἀλλὰ καὶ πολλὰ χλευνάσας καὶ 
μυκτηρίσας ἀπεπέμψατο. οὕτως ἦν ἀφυὴς καὶ δυσπρόσοδος περὶ τὰς 
ἐντεύξεις. ὁ δὲ ᾿Ερβέβιος, οἷα βάρβαρος καὶ τὴν ὀργὴν ἀκατάσχετος, οὐ 
μετρίως ἐνεγκὼν τὴν ὕβριν, ἀγνοῶν δὲ καὶ τὴν μελετωμένην παρὰ τῶν 
“Ῥωμαίων συσκενήν, οὐκ ἐκαρτέρησεν, ἀλλὰ σπουδάζων ἀμύνασθαι τὸν 

δ0 ὑβριστήν, ἐξαιτησάμενος ἐπ᾽ οἴκου πορευθῆναι καὶ ἀφεθείς, τῷ βασιλεῖ 


Ο8Ρ. 8: Ζοι. 11, 657, 8--857, 11 38 δεικνύων ... μισθοὺς: Ῥγον., υἱ. νἱά,, 
[058 τοΐῃΐ ἰρποξ5 


ἈΘΕΒΝῸΝ ΒΗ 28 Βρυέννιον ΟΕΨ : Βρυένιον ΑΝ; Βριέννιον Β 24 αὐτο- 
κράτορα: ἀνάκτορα Β 26 ἐνεργής Β 21 σνυστρατενόμενος Β 28 “Ρωμαίους Ν᾽ 
(σε πο Ὁ) ἐν Περσ. ὕποστρ. ᾧν 29 παρέμενε ἴὶ 30 αἰφνίδιον Β 
31 ἐκδρομήν Β 31 “33 ἀλλ᾽ - κατοδημαγωγῆσαι: ἀλλ᾽ οὐδὲ τὸν Βρυέννιον 
ἴσχυσε θεραπεῦσαι καὶ καταδημ. Β 32 τοῦτοῦ ἴσχυσε θεραπεῦσαι ΑΒ 
33 θωπεῦσαι ΝῸΝ : θεραπεῦσαι ΑΟῈΕ: οτι. Β 34 λανθάνοντα: λαμβάνοντα Β 
Βρνυενίου ΑΝ 35 καὶ οπι. Ν' (56 ποη 9) ἀφείλατο ὦ 36 Θεοδώρα ἡ 
βασιλίς: ἡ Θεοῦ. ΑΟ οὐχ ὑπήκουσενν τε ροβὲ δυσωποῦντά ἀἀά. Ἑ 57 περὶ 
τούτου: τοῦτον Καὶ 38 μόνον οι. Β 3839 οὕτω -- Βρυέννιος: καὶ Βρυέννιος 
παροραϑεὶς Β 39 καὶ Ρτ. οι. ΑΟΕΌΝ Βρυένιος ΑΝ 41 ἐτέθη Φραγγό- 
πουλον ἡ 42 συστρατεύοντα Β ἐν Σικ. τῷ Μαν.Α 43 καὶ αἴξ. οἵα. Β 44 καὶ Ὀτ. 
ΛΟΕΒΌ; οι, ΝῸΝ 46 ἀπεπέμψατο ΝΌΥ : ἐπέμψατο Β: ἀπέλυσεν ΑΟῈ καὶ 
Ἀππία οὕτως αἀᾷ,  6Υυῳὐαὁὺ οὗτος ΟΝ δυσπρόσιτοςον 47 ὀργὴν ΒΝ: ὁρμὴν ΑΟΕυνΥ 
48 μελετωμένην ροβὲ 49 'Ρωμαίων Β 49 ἀμύνεσθαι ὦ 


προσειπὼν τὰ ἐξιτήρια, ἐξῆλθεν εὐθύς, καὶ πρὸς τὴν ἕω περαιωθεὶς 
ἀνῆλθεν ἐν τῇ κατὰ τὸν ᾿Αρμενιακὸν οἰκίᾳ αὐτοῦ, τῇ Δαγαράβῃ. καὶ 
κοινολογησάμενός τισι τῶν Φράγγων ἐκεῖσε τότε διεσπαρμένοις οὖσιν εἰς 
παραχειμασίαν καὶ τριακοσίους ἄνδρας ἐκ τούτων ὑποφθείρας, ἀπῇρεν 

ῳ ἐκεῖθεν, καὶ ἀνελθὼν ἐν Μηδίᾳ κοινοπραγεῖ τῷ Σαμοὺχ ἐκεῖσε ἐνδιατρί- 
ντι, ὥστε πολεμεῖν Ρωμαίοις. καὶ χρόνον μέν τινα ἀσάλευτος ἔμεινεν 

ἡ ὁμολογία" προσκρούσματος δέ τινος μεταξὺ τῶν Φράγγων γενομένον 
καὶ Τούρκων, καὶ ἐκ τούτου ἐπιβουλευόντων ἀλλήλοις τῶν γενῶν, ὁ 
μὲν Σαμοὺχ προσεποιεῖτο τηρεῖν τὰ συντεθειμένα, ὁ δὲ Ἐρβέβιος διὰ 

ε0ὺ παντὸς ἦν ἐν ὑπονοίαις καὶ αἰφνίδιον προσεδόκα ἐπίθεσιν, καὶ τοὺς 
Φράγγους παρεκάλει μὴ ἀνέτως, ἀλλ᾽ ἐπὶ τῶν ὅπλων καθεύδειν. τοῦτο δὲ 
ἐποίει κρυφίως, μηδεμίαν συναίσθησιν δοὺς τῷ Σαμούχ, ἕως ἐκεῖνος 
λανθάνειν οἰηθεὶς ἀνακαλύττει τὸ βούλευμα, καὶ περὶ μίαν ἡμέραν 
ἐξοπλίσας πάντας, οὺς εἶχε, Τούρκους ἐπιτίθεται ἀριστοποιουμένοις τοῖς 

66 Φράγγοις. οἱ δὲ κατὰ τὸ παράγγελμα τοῦ στρατηγοῦ τοὺς ἵππους 
ἐν τοῖς χαλινοῖς ἔχοντες, ὡς ἤσθοντο τὴν ἐπέλευσιν τῶν Τούρκων, ταχύ 
τε ἔποχοι γίνονται καὶ ἐρχομένοις τούτοις προσυπαντῶσι. καὶ γίνεται 
μάχη καρτερά, καὶ πρὸς μικρὸν ἀντισχόντες οἱ Τοῦρκοι τρέπονται. καὶ 
πίπτουσι μὲν οἱ πλείους, οἱ δὲ λοιποὶ διεσώθησαν πρὸς τὸ Χλέατ πεζοὶ 

10 καὶ γυμνοί. ὁ δὲ Ἐρβέβιος ὑποστρέψας ἀπὸ τοῦ διωγμοῦ μετὰ τῶν 
Φράγγων κατασκηνῶσαι ἐν τῇ παρεμβολῇ συνεβούλευεν. ἐνέκειντο δὲ οἱ 
Φράγγοι ἀναγκάζοντες εἰσελθεῖν ἐν τῇ πόλει τοῦ Χλέατ, κοινοπραγίαν 
ἔχοντες καὶ ὅρκους μετὰ τοῦ ἀμηρεύοντος ἐν αὐτῇ, εὐπαθείας τε τινος καὶ 
λουτροῦ μετασχεῖν καὶ τὸν ἐκ τοῦ πολέμου ἀποπλύνασθαι λύθρον. ὁ δὲ 
Ἰὸ πολὺς ἦν ἐγκείμενος καὶ καθικετεύων τὸν τοιοῦτον ἀποτινάξασθαι 
λογισμὸν καὶ μὴ πάνυ τι πιστεύειν ὅρκῳ ἀλλοπίστων καὶ ἀλλοφύλων 
ἀνθρώπων, καὶ εὐσεβεῖν ἀναπεπεισμένων, εἰ θανάτου πολλοῖς αἴτιοι 
Χριστιανοῖς γένοιντο. ὡς δὲ λέγων οὐδένα τὸν προσέχοντα εἶχεν, ἀλλὰ 
πάντες μιᾶς γενόμενοι γνώμης ἀπαραίτητον τὴν εἴσοδον ἐλογίζοντο, 
80 ἄρας καὶ αὐτὸς εἴσεισι σὺν αὐτοῖς, πολλὰ πρότερον θεοκλυτήσας καὶ 


ΛΟΕΒΝῸΝ ΤῈ 52 Δαγαράβῃ ΑΟΥ: Δαγαράμῃ ΝΌΡΗ: 'Ῥαγαδάβῃ Ε: 
Γαδαράμῃ Β: 532 τότε: τούτοις Β τοῖς Φράγγοις ρῬοξὲ οὖσι 44. ΑΓΕ 
55. ἀπελθὼν ΑΤΊ κοινοπραγεῖ ΑΟΕΒΨ ΤῸ: κοινοπραγεῖται Ὁ: κοινολογεῖ Ν 
τῷ οὐχ, 57 προσκρούματος ΒΥ τῶν οπ. ἃ 57|58 γενομένου καὶ Τούρκων 
ΑΟΕΒΌ: γενομένου καὶ τῶν Τούρκων Ν: καὶ Τούρκων γενομένου Ν: καὶ Τούρκον 
γενομένου 7 58 ἐπιβουλενομένων Ὁ 60 ὑπονοίαις: ὑποψίαις Ὁ 62 διδοὺς Β 
62|638 ἐκεῖνος λανθάνειν ΝΒΝΤΙ]: λανθάνειν ἐκεῖνος ΟΕ ό τοῖς οτα, 7 66,67 ταχὺ 
τε ΑΟΕΒΝ: ταχεῖς τε νΝ 68 κρατερά ΑΟῈ ὠὠ69|70 πρὸς -- γυμνοί: εἰς τὸ 
Χλέατε γυμνοὶ καὶ πεζοί Β 69 Χλέατ ΑΟΕΝΥ: Χλεὰτῦ: Χλέατε Β τε ροβὲ 
πεζοί αὐ, α 71 συνεβούλευσεν Β ἕἔκειντοΒ 72 ἐπεισελθεῖν" ἐν ου, ς 
ἐν τῇ πόλει: εἰς τὴν πόλιν Β 72 ἔχοντος ἀπαθείας 76 καὶ 

φύλων οπι. Β ἀλλοφύλων: ἑτερογενῶν ἃ 71 ἀπεπεισμένων ἢ 
Ἴ8 προσέσχοντα Ὁ 790 ἀπαραίτητοι Β 8ὺ σὺν αὐτοῖς: μετ᾽ 

ν 


αὐτῶν 


90 


96 


τὸ 


ἐδ ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β. 618--680} 


διαμαρτυράμενος καὶ παραγγείλας διὰ παντὸς προσέχειν καὶ ἐν χεροῖν 
κατέχειν τὰ ὅπλα. εἰσελθόντες οὖν οἱ Φράγγοι, καὶ τῶν τοῦ στρατηγοῦ 
παραγγελμάτων καταφρονήσαντες, ἐν λουτροῖς καὶ πότοις καὶ εὐωχίαις 
ἦσαν. ὁ δὲ ἀμηρᾶς ᾿Απονάσαρ ἅμα τῷ Σαμοὺχ καὶ τοῖς ἐν τῇ πόλει 
Σαρακηνοῖς βουλευσάμενος, καὶ παραγγείλας τοῖς ξενοδόχοις, ὅτε τὸ 
σύνθημα δοθῇ, κατέχειν τοὺς ἐπιξενωθέντας καὶ δεσμεῖν, ἢ τούτου 
φαινομένου ἀδυνάτου ἀποσφάττειν, τέως μὲν ἠτρέμει, ἐττεὶ δὲ ἅλις εἶχε 
τοῖς Φράγγοις ἡ ἡδυπάθεια καὶ πρὸς ὕπνους ἐτράπησαν, δοὺς τὸ σύνθημα 
ἐπιτίθεται. καὶ οἱ μὲν τῶν Φράγγων εὐθὺς ἀποσφάττονται, οἱ δὲ κατ- 
εσχέθησαυ, τινὲς δὲ καὶ ἀττὸ τοῦ τείχους ῥιτττοῦντες ἑαυτοὺς ἔξω διασωθῇ- 
ναι ἴσχυσαν. ἑάλω δὲ καὶ ὁ ᾿Ερβέβιος καὶ πεδηθεὶς ἐφυλάττετο. ὁ δὲ 
ἀμηρᾶς διαπραξάμενος ταῦτα διακηρυκεύεται πρὸς τὸν βασιλέα, ὡς 
τάχα εὔνους ὧν αὐτῷ καὶ τοὺς ἐπιβουλεύοντας τοῖς αὐτοῦ πράγμασι 
διαφθείρας καὶ τὸν τούτων ἀρχηγὸν κατασχών. καὶ τὰ μὲν περὶ τὸν 
Φραγγόπωλον συνηνέχθη ὧδε. 


5. ΟἹ δὲ τῆς ἕω στρατηγοὶ ἀποπεμφθέντες, ὡς ἔμπροσθεν εἴρηται, 
παρὰ τοῦ βασιλέως δευτέραν ἔγνωσαν πεῖραν προσαγαγεῖν, καὶ δὴ τῷ 
πρωτοσυγκέλλῳ Λέοντι τῷ Στραβοσπονδύλῳ προσελθόντες τὰ κοινὰ 
διοικοῦντι τῷ τότε μεσίτην ἐς βασιλέα τοῦτον προὐβάλλοντο, καὶ μὴ 
παρὰ τοὺς ἄλλους περιοφθῆναι ἱκέτευον, μηδ᾽ ἀτίμως ἀπορριφῆναι, καὶ 
ἄλλα προβαλλόμενοι δίκαια, τελευταῖον δ᾽ ἐπαγαγόντες μὴ ἄξιον εἶναι 
τοὺς μὲν πολίτας τῶν βασιλικῶν μὴ ἀμοιρῆσαι τιμῶν, μήτε παρ᾽ ἔπαλξιν 
στάντας, μήτε πρὸς πολεμίους διαγωνισαμένους ποτέ, αὐτοὺς δὲ τοὺς ἐκ 
παίδων προπολεμοῦντας καὶ ἀγρυπνοῦντας, ἵν᾽ ἀδεῶς οὗτοι καθεύδοιεν, 
παροραθῆναι καὶ τῆς βασιλικῆς φιλοτιμίας διεκτεσεῖν. ἀλλ᾽ οὗτος στρυφνὸς 
ὧν καὶ δυσπρόσιτος, οὐ μόνον οὐκ | ἐδέξατο ἠπίως τὴν προσαγομένην 
ἱκεσίαν, ἀλλὰ καὶ μεθ᾽ ὕβρεων ἀπεπέμψατο τοὺς ἱκέτας, ἐκφλαυρίσας 


ἙΔΡ. δ: Ζοηῃ. ΠΠῚ͵ 657, 4--557, 15; Οἴνο. 600, 9--δ600, 12 


ΑΌΕΒΝῸΝ ΡῊ 81] χερσὶ Β 82 κατέχειν: ἔχειν 85 Σαρακηνικοῖς Ο 
80 ἐπιξενωθέντες Ν᾽ 87 ἀδύνατον ΕΒ καὶ δπία τέως δΔαά. ὌΝ 88 ἡδυνπαθεία 
ΒΝΌΨ: εὐπάθεια ΑΟΕ δοὺς οὐ. ΑΓΕ δοὺς τὸ σύνθημα: δοθέντος οὖν τοῦ 
συνθήματος Β 89 ἐπιτίθενται ΒὺῸ ἀπεσφάγησαν Β 90 καὶ ογη. Β ῥίψαντες Β 


952 ταῦτα διαπραξάμενος διακηρυκεύεται ΒΝῸΨ: διακηρύττεται ΑΓΒ 
95 ΦραγγόπουλονΒ᾽ ὧδε συνηνέχθην ὧδε: οὕτως (Ὲ 1 ἑῴας Β ἀπο- 
πεμφθέντες : ἀποβονκοληθέντες Α ἔμπροσθεν: ἄνωθεν Υὶ 2 εἰσαγαγεῖν Κ 


3 τῷ Στραβοσπ. οἵα. Β Στραβοσπονδύλῃ αὶ 4 προὐβάλλοντο (ΕΝΌΥ: 
προὐβάλοντο ΑἹ προβάλλονταιὠἠ 5 παροφθῆναι α μηδ᾽: καὶ ἃ 5,6 ἀπορ- 
βίφηναι --- προβαλλόμενοι: ἀπορριφθῆναι πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα προβαλλόμενοι Β 


᾿ Ἵ μὲν ὁπι. ΝῚ ὠ πολίτας μὲν Β βασιλικῶν: πολιτικῶν μὴ ἀμοιρῆσαι 


Ῥ Ἀ νὴ εὐμοιρῇσαι Ν᾽: μὲν εὐμοιρῆσαι Ἡ: εὐμοιρῆσαι ΑΓΕ. 8 πόλεμον Β 
μένην Ἑ τοσενεχθεῖν παρορᾶσθαι ὦ 11 προσαγομένην ΑΟΝΌΨΥ: προσαγορενον 

᾿ τ ἴσανΒ 12 Ὁ ὠἐκφλαυρίσας ΑΟΕΝ Ζοῃ. 11, 657, ὃ: 
ἐκφαυλίσας ΒῸΝ ὕβρεώς φλαυρίσας 


(8. 840-681} ΜΙΧΑΗΛ Ο ΓΕΡΩΝ 481 


"κ ὀλίγα καὶ ἐς ἕκαστον τῶν ἀνδρῶν, οἱ δὲ καὶ δεύτερον ἤδη πεπα 
ΑΝ Ὑ σαν ἐλπίδα ἀποσεισάμενοι ἐσφάδᾳζον καὶ ἀανρίον τοῦτ 
ι6 θυμῷ, καὶ κατ᾽ ἀρχὰς μέν, ὡς πῇ ἕκαστος ἔτυχεν, ἐν ταῖς ὁμιλίαις ὑποτον- 
θορύζοντες ἐλοιδοροῦντο τῷ βασιλεῖ, καὶ μὴ πράως ἐνεγκεῖν πταρεκάλουν 
ἕκαστον ἑκάστην παροινίαν, ἀλλὰ διαναστῆναι παρώρμων πρὸς δικαίαν 
ἐκδίκησιν. ἔπειτα καὶ ὑφ᾽ ἕν ἐν τῇ μεγάλῃ γενόμενοι ἐκκλησίᾳ, καὶ ὅρκους 
δόντες καὶ λαβόντες μὴ σιωπῆσαι, μηδ᾽ ἀνασχέσθαι, ἀλλὰ τοὺς ἐνυβρίσαν- 
0 τας τιμωρήσασθαι, δεσμοῖς, ὅ φασιν, ἀδαμαντίνοις ἠσφαλίσαντο τὴν 
ἐπιβουλήν. τῷ δὲ Κεκαυμένῳ ἐδόκει καὶ τὸν Βρυέννιον προσλαβέσθαι 
συνωμότην, λαοῦ τε πολλοῦ ἄρχειν τεταγμένον τῶν Μακεδονικῶν ταγ- 
μάτων καὶ μέγα μέρος ἔσεσθαι μέλλοντα τοῦ σπουδάσματος, ὡς δὲ καὶ 
οὗτος πείρας αὐτῷ προσενεχθείσης ταχέως ὑπήκουσε, λοιπόν τινα 
86 διεσκοποῦντο εἷς ἔργον προχωροῦντος αὐτοῖς τοῦ βουλεύματος ἀνειπεῖν 
βασιλέα. καὶ πᾶσιν ἁπλῶς ἐφαίνετο τοῖς συνωμόταις, ὡς καὶ γήρᾳ καὶ 
ἀνδρείᾳ καὶ ἐμπειρίᾳ τῶν ἄλλων προὔχων ὁ Κεκαυμένος ἄξιος εἰς τοῦτο. 
ὃ δὲ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ τὸ βάρος ἀποσείσασθαι σπεύδων συντόνῳ λόγῳ διέλυσε 
τὰς πολυλογίας: ἀναστὰς γὰρ εὐθέως βασιλέα Ῥωμαίων ἀνεῖπε τὸν 
80 μάγιστρον ᾿Ισαάκιον τὸν Κομνηνόν, τοῦτο δὲ αὐτὸ ποιῆσαι καὶ τοὺς 
λοητοὺς παρεσκεύασεν, οὕτω δὲ καταδεσμήσαντες ἀλλήλους, καὶ τὴν 
βουλήν, ὡς ἐνῆν, [ ἀσφαλισάμενοι, καὶ τῷ βασιλεῖ προσειπόντες τὰ 
ἐξιτήρια, ἕκαστος οἴκαδε τῷ δοκεῖν ἀπεφοίτησεν, 


6. "Ἄρτι δὲ καὶ ὁ Βρυέννιος τῶν πραγμάτων αὐτῷ καθισταμένων, 

86 ὥς πῃ ἐδόκει τῷ βασιλεῖ, διαπερᾷ πρὸς τὴν ἔω, ἔχων μεθ᾽ ἑαυτοῦ καὶ τὸν 
πατρίκιον ᾿Ιωάννην τὸν ᾿Οψαρᾶν, ἀπεσταλμένον ἐκ βασιλέως μετὰ 
χρυσίον ἐφ᾽ ᾧ τοῖς στρατιώταις διανεμηθῆναι τὸ σιτηρέσιον. γενόμενος 
δὲ κατά τινα τόπον ἡπλωμένον καὶ ὕπτιον ἐν τῷ θέματι τῶν ᾿Ανατολι- 


20 δεσμοῖς... ἀδαμ.: οἵ, ἈΙοϊτοά, τα. 831,12 οδρ. 6: Ζου. ΠῚ, 657, 16--659, 13 





ΑΓΟΕΒΝῸΝν ὈῊ 13 καὶ ττ. ὁπ. Β εἰς Βν οἱ -- ἤδη: δεύτερον οὖν ἤδη Β 
ἤδη οὔ. ΑΓΕ 14 ἀποσεισάμενοι: ἀττωσάμενοι Β 15,18 ὑποτονθορύζοντες 
ἐλοιδοροῦντο: ὑποτονθορύζων ἐλοιδόρουν Υ 1611] παρεκάλουν ἕκαστον: 
ἕκαστον παρεκάλουν ΠΝ 17 ἑκάστην: ἕκαστον τὴν Β 18 ἐκκλησίᾳ 
γενόμενοι Α 19 τε ροβὲ δόντες δὰ. ΚΟ 19,20 ἀλλὰ -- τιμωρήσασθαι οκι. Β 
21 Βρυένιον ΑΝ 22 λαοῦ τε πολλοῦ: τοῦ λαοῦ τοῦ πολλοῦ 1] 28 τῷ 
σπουδάσματι Α 24 πείρας: πέτρας ΟΥ τινος Ροβὲ αὐτῷ δἀὰ. αὶ 25 προ- 
Χχωροῦντος Ῥοξὲ βουλεύματος Α αὐτοῖς ΑΓΕΒΝΌ: αὐτῷ ὕῊῺ: αὐτῶν Ὁ 
χρὴ ροεὶ βουλεύματος αἀά. Β 26 ἐφαίνοντο ν΄ καὶ ἀπίθ γήρᾳ οα. Ὁ 27 ἀνδρίᾳ 
ΑΟΞ προέχων Β1) 28 ἀφ᾽ -- βάρος: τὸ βάρος ἀφ᾽ ἑαυτοῦ 29 πολυ- 
λογίας: πολυβουλίας Β ἀνεῖπε; εἶπε" ἀνεῖπε Ῥοβὲ 30 Κομνηνόν Β 80 αὐτὸ 
θὰ, Β΄ Ἴᾷ8ὲ λοιποὺς: ἄλλου 5 δὲ; γοῦν ν᾽ καταδεσμεύσαντες Β 32 βου- 
λήν; ἐπιβουλήν Β 34 ὁ οὔ. Β Βρυένιος ΑΝ 35 ὡς πῃ ΑΓΕΝΥ: 
ὥσπερ ὕ: ὡς Β τὴν τι. Οδν 36 ἐκ βασ. ἀπεσταλμ. Β 31 τὸ σιτ. 

ἰάνεμ αὶ 


488 ΙὩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ ΣΚΎΥΛΙΤΖΗ [8. 681---688} 


κῶν τοῖς Καππαδόκαις διένειμε τὴν φιλοφροσύνην. ἐπαύξων δὲ τὰς δόσεις 

40 καὶ πλείω τῶν τεταγμένων παρέχειν κελεύοον, ἀντηπίπτοντα εἶχε τὸν 
Ὀψαρᾶν καὶ μὴ ὑπακούοντα" ἔφασκε γὰρ οὗτος μὴ τολμᾶν προσθή- 
κας διδόναι τοῖς στρατιώταις, μηδὲν τοῦ βασιλέως περὶ τούτου Ἰτροστά- 
ξαντος. τοῦ δὲ Βρνεννίου ἀτρέμας ἔχειν εἰπόντος καὶ ποιεῖν στωττῇ τὸ 
κεκελευσμένον παρεγγνήσαντος, ἀντιτείνοντος δὲ τοῦ ᾿Οψαρᾶ καὶ 

46 θρασυνομένου, ἀναφθεὶς ἐκεῖνος τῷ θυμῷ τοῦ θρόνου τε ἀνίσταται καὶ 
κονδύλους τούτῳ προστρίβει. τελευταῖον δὲ καὶ τῶν τριχῶν καὶ τῆς 
γενειάδος ἁψάμενος καταβάλλει τοῦτον εἰς γῆν καὶ δεσμὰ περιθεὶς ἐν τῇ 
ἰδίᾳ ἐφρούρει σκηνῇ, αὐτὸς δὲ τὸ βασιλικὸν χρυσίον ἀνειληφὼς ἐπτοιεῖτο 
τὴν διανομήν, ὡς ἐβούλετο, μεθ᾽ ὑπεροχῶν. ἔτυχε δὲ τότε παραστρατο- 

δ0 πεδεύων ἐγγὺς ὁ πατρίκιος Λυκάνθης καὶ τῶν Πισιδῶν καὶ Λυκαόνων 
ἡγούμενος. οὗτος τὰ εἰς τὸν Ὄψαρᾶν συμβεβηκότα ἀκουτισθείς, καὶ 
τυραννίδος ἐπίθεσιν, ὥσπερ ἦν εἰκός, τὴν πρᾶξιν ὑπολαβών (ἦν γὰρ καὶ 
τῶν τοῖς ἑῴοις ἄρχουσι βεβουλευμένων ἀμύητος), καθοπλίσας τὰ δύο 
τῶν | ᾿Ανατολικῶν τάγματα ἐπιτίθεται τῇ σκηνῇ τοῦ Βρυεννίου, αὐτο- 

δ κράτορα τὸν Μιχαὴλ εὐφημῶν. καὶ τοῦτον μὲν δεσμεῖ κατασχών, ἀττολύει 
δὲ καὶ τὸν ᾿Οψαρᾶν τῶν δεσμῶν, καὶ τὸν Βρυέννιον αὐτῷ "παραδοὺς 
οὕτως, ὡς εἶχε κλοιῶν, χρῆσθαι τούτῳ κελεύει, ὡς βούλεται. ὁ δὲ ἀνεθεὶς 
τῆς πέδης καὶ πράττειν, ὃ θέλει, κύριος γεγονὼς τοῦ μὲν Βρυεννίου εὐθὺς 
ἐξορύττει τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐς βασιλέα τοῦτον δεσμώτην ἐκπέμπει, 
00 μηνύσας καὶ τὴν τολμηθεῖσαν ἀποστασίαν" ὁ δὲ πτροσέμενε τῷ τόπῳ, 
ὡς τάχα τὴν εἷς τὸν λοιπὸν λαὸν ἐνεργήσων διανομήν. καὶ ὁ μὲν Βρυέννιος 
τοιαύτας ἀπέδωκε δίκας τῆς ἑαυτοῦ Ἰτροπετείας καὶ αὐθαδείας, ἵνα μὴ 
λέγοομεν ἀνοίας. οἱ δὲ κατὰ τὸ θέμα τῶν ᾿Ανατολικῶν τὰς οἰκήσεις 
ἔχοντες ἄρχοντες, ὁ πτρόεδρος Ῥωμανὸς ὁ Σκληρός (ἦν γὰρ οὐδ᾽ αὐτὸς 

66 ἔξω τῶν ὀμωμοσμένων), ὁ Βούρτζης, ὁ Βοτανειάτης, οἱ Βασιλείου τοῦ 
᾿Αργυροῦ παῖδες καὶ ὁ λοιπὸς ὅμιλος, τέως μὲν ἦσαν ἠρεμοῦντες καὶ ἀρχὴν 


ἈΓΟΕΒΝῸΝ ὉῊ 39 ἐν πέρ τοῖς δα. Ε τοῖς Κατταδόκαις οτὰ, Β 
40 πλείω ΑΓΕ: πλείονα ΒΌΨΘΌΗ : πλεῖστα Ν παρασχεῖν ᾧ 42 παρὰ Ε 
43 Βρυεννίου ΚΕΝ: Βρυενίου ΑΝ: Βριεννίου Β ἔχειν: ἔδο αὶ 43,44 τὸ 


κεκελευσμένον σιωτῇ Υὶ 44 κελευόμενον Β 46 τούτῳ προστρίβει: τούτου 
προστρίβει ταῖς παρειαῖς Α 48 ἰδίᾳ: οἰκείᾳ Β ἐφρούρει: ἐς βασιλικὸν 
οτα. ΑΓΕ 49 ἠβούλετον 50 ἐγγὺς Ροβὲ Λυκάνθης Κὶ τῶν οἷν. Ον 
ἽἿ ἀκοντισθεὶς συμβεβηκότα (ΓΕ ἀκουτισθείς: ἐνωτισάμενος Αὶ 52 ἐπίθεσιν: 
ὑπόθεσιν ΑἙ καὶ οῷ. ἡ δ5δ4 τάγματα τῶν ᾿Ανατολικῶν ὕὔῪἋὀ ταγμάτων Β 
Βρυεννίου ΘΕΌΝ : Βρνενίου ΑΝ: Βριεννίου Β 5556 ἀπολύει -- παραδοὺς: τὸν δὲ 
Ὀψαρᾶν Β δ6 καὶ ρὑτ. χὰ, ΑΓΕ Βρυένιον ΑΝ 57 ὡς εἶχεν, οὕτω Υ 
χρᾶσθαι Β 58 Βρυεννίου ΕΌΝ : Βρυενίου ΑΝ: Βριεννίου Β εὐθὺς ΕΒΝυ: 
εὐθέως ΑΟΡΗ: οπι. 59. εἰς βασ. δεσμώτην τοῦτον Β 69 μηνύσας --- τολμη- 
θεῖσαν: τὴν τολμηθεῖσαν μηνύσας ὕν δὲ Ροξὲ μηνύσας δα. Ε 61 ἐνεργήσων 
ἐἘΡΥ: διενεργήσων ΝῸΡ Βρυένιος ΑΝ 62 ἀπέδωκε: ἀπέτισε Α 
ὠμοσμέον τοῦ, 68 λέγω Β τὸ θέμα: τὴνξἔω Β 65 ὁμωμοσμένων ΑΟΝ: 
ν ΒΒΌΗ: ὁμωσμένων Ὁ: ὀμωμοκότων Βρούτζης 


[8. 422--.-628] ΜΙΧΑΗΛ Ὁ ΓΕΡΩΝ 489 


ἀποστασίας ἀλλαχόθεν προσμένοντες, ἐπεὶ δὲ ἐπύθοντο τὰ κατὰ τὸν 
Βρυέννιον, καὶ οἵαις ἑαυτὸν οὗτος φρενοβλαβῶς καθυπέβαλε τύχαις, 
ἐντρεχῶς λογισάμενοι, ὡς ἐταζόμενος οὗτος ἀποφήνειε τὴν συνωμοσίαν 
τ καὶ οὐκ εἷς καλὸν τοῖς συνωμόταις τὸ τέλος ἐπενεχθήσεται, ἄραντες 
ἅπαντες ἀπέρχονται ἐν Παφλαγονίᾳ κατὰ τὴν Καστάμωγα- οἶκος δὲ ἡ 
Καστάμων τοῦ μαγίστρον ᾿Ισαακίου τοῦ Κομνηνοῦ, καταλαβόντες δὲ 
καὶ αὐτὸν ἠρεμοῦντα ἔτι ἀνιστῶσι καὶ ἄκοντα, καὶ ἔρχονται μετ᾽ αὐτοῦ 
κατά τινα τόπον ὁμαλὸν καὶ πλάτος ἱκανὸν ἔχοντα᾽ Γουνάρια ὁ τόπος 
16 κατονομάζεται. κἀκεῖσε τοὺς πλησιοχώρους ἀθροίσαντες στραϊτιῶτας 
καὶ τοὺς ὅσοι πυθόμενοι τὴν κίνησιν ἐθελονταὶ παρεγένοντο, μετὰ πάν- 
τῶν αὐτῶν ἀναγορεύουσι τοῦτον αὐτοκράτορα βασιλέα 'Ρωμαίων, 
ὀγδόην ἄγοντος τότε τοῦ ᾿Ιουνίου μηνός, τῆς δεκάτης ἰνδικτιῶνος. 


7. ᾿Αναγορευθεὶς δὲ βασιλεὺς στρατοπεδείαν ὀχυρὰν πηξάμενος 

80 προσέμενε τῷ τόπῳ, ἐκδεχόμενος ἀθροισθῆναι καὶ τοὺς λοιπούς, ὁπόσοι 
μετεσχήκασι τῆς συνωμοσίας, πλέον δ᾽ αὐτὸν καρτερεῖν ἀνέπειθε καὶ μὴ 
προεξάλλεσθαι ἡ τοῦ Κεκαυμένου βραδυτής" διασκοπουμένῳ γὰρ αὐτῷ 
καὶ τὸ αἴτιον ζητοῦντι τῆς βραδυτῆτος ἀγγελός τις ἐκ τῆς ἑῴας ἐλθὼν 
ἀπήγγειλεν, ὡς μεταμεληθεὶς ἐκεῖνος τῶν τε δοθέντων ὅρκων ἠλόγησε καὶ 

85 τὰ βασιλέως φρονεῖ καὶ λαὸν ἀθροίζει, ἐφ᾽ ᾧ τοῖς ἀνταίρουσιν ἐπιθήσε- 
σθαι’ αὕτη δὲ ἡ ἀγγελία οὐκ εἰς μικρὰν ἀγωνίαν καὶ ταραχὴν ἐνέβαλε 
τοὺς περὶ τὸν Κομνηνόν, εἰ μέλλοιεν ἕξειν τοιοῦτον ἐχθρὸν κατὰ νώτων. 
διὸ καὶ ἐκαρτέρουν ἐν τῷ χάρακι μαθεῖν τὴν ἀλήθειαν ὀρεγόμενοι. ἀλλ᾽ 
οἱ μὲν ἦσαν ἐν τούτοις, ὁ δὲ Κεκαυμένος ἔμεινε τὴν οἰκείαν γνώμην φυλάτ- 

90 τῶν τοῖς συνωμόταις, ἐπεῖχε δὲ ἑαυτὸν καὶ ἐβράδυνε διὰ τοιαύτην οἰτίαν. 


78 αἷο 8. τβρηβ. πη. ἃ. 1057 


οαρ. 7: Ζοι, 111, 659, 183-659, 18 





ΑΟΕΒΝῸΝ 9Ὲ 67 δ᾽ ἐπείθοντο Β 68 Βρυένιον ΑΝ καὶ οἵα. Β οὗτος 
σεν: οὕτω Υ: οὕτως Β φρενοβλαβῶς οὗτος ΓΦ 69 τῇ συνωμοσίᾳ 5 70 οὐκ 
εἷς: οὐ Β 71 ἅπαντες: οὖν Ε κατὰ τὴν: εἰς ἃ Καστάμωνα (ΕΝΉ: 
Κασταμῶνα ΑῸΝ: Καστάμοναν Β: Καστάμον Ὁ 7172 οἶκος -- Καστάμων: ἡ 
Καστάμονα δὲ οἶκος Β ἢ Καστάμων: αὕτη 72 Καστάμων ΓΕ : Κασταμὼν 


ΑἸ Καστάμωνα ΝῊ: Καστάμονα Β: Καστάμον Ὁ τοῦ μαγίστρου ᾿Ισαακίου 
ΒΝΌΨ: Ἰσαακίου μαγίστρου ΑΟΕ καταλαβόντες ἀϊτζορτ. Ἑ 73 καὶ ῥτ. οω. ἢ 
74 κατά τινα ἘΝΌΨ: εἷς ΑΟΕ Γουνάρια ΟΕΒΝΝΥ: Γουνάρεια Α: Τουνάρια ἢ 


77 τοῦτον --- ρωμαίων: τοῦτον αὐτοκράτορα Ρωμαίων καὶ βασιλέα αὐτοκράτορα 
τι. ἡ 78 ᾿ΙουλίουΒβ "'ΓἘΒΥ τοῦ μφξς ἔτει ροβί ἰνδ. δἀά. Η, τοῦ ψφζε' 
ἔτους δὰ, ἢ (8081 ὁπόσοι -- συνωμοσίας : ὅσοι δηλονότι τῆς ας 
μετεσχήκασια 82 ἐξάλλεσθαι Β βραδυτής ΑΟΝΥ: βραδύτης ἘΕΒῸὨ γὰρ 
ΓΕΝΌΨ; δὲ Α: τι. Β 88 ζητοῦντος (Ὲ 84 ὅρκων: λόγων ΑΒ 85 τοῦ 
Δία βασιλέως δἀ ἃ, Α βασιλέως: βασίλεια 77 8ό δὲ οπι. ἃ μικρὰν: μακρὰν (Τ] 
88 χάρακι: Χάνδακι Ε τὴν ἀλήθειαν: τὸ ἀληϑὲς ἃ ὀρεγόμενοι ΓΕΒΝΌΤΥ: 
ἱμειρόμενοι Α: ὀριγνώμενοι 595. 50 δ᾽ ΝῸ ἑαυτὸν ΑΥ̓ΝΌ: αὐτὸν ΟΕ: αὐτῷ Ὁ 
ἐβράδυνε: ἐκράτει ὔν τοιαύτην: τοιάνδε Β 


490 ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΎΛΙΤΖΗ [Β. 648---526) 


ὅτε τῆς βασιλίδος ἐξελθὼν ἀπενόστει ἐτ᾽ οἴκου, γενόμενος ἐν Νικομηδείᾳ 
καὶ ταχυδρόμῳ συναντήσας βασιλικῷ μηνύει δι᾽ αὐτοῦ τῷ λογοθέτῃ 
τοῦ δρόμου Νικήτᾳ τῷ Ξυλινίτῃ δι’ ἀφελῶν καὶ στρατιωτικῶν ῥημάτων, 
ὡς" οἶδα, ὦ ἀδελφέ, ὁ σὸς κύριος καὶ βασιλεὺς παρ᾽ οὐδὲν λογισάμενος 

96 τὸν Κομνηνὸν καὶ ἐμέ, καὶ τὰς δεήσεις ἡμῶν ἀποπεμψάμενος ἀτίμως ἐπ’ 
οἴκου ἀπέπεμψεν. ἀλλ᾽ ἴσθι, ὅτι ἡμεῖς ἄπιμεν. ὁ δὲ ἅμα σοί, εἰ ἀπταρέσκεσθε 

τῇ ἡμετέρᾳ ὑποχωρήσει, ὑποστρέψαι καὶ ἄκοντας εἰς τοὐπίσω παρασκευά.- 
σατε, ἀποστείλαντες δύναμιν. καὶ ταῦτα μὲν εἰπὼν τῷ ταχυδρόμῳ τῆς 
πορείας συντονώτερον εἴχετο" ἐπεὶ δὲ οἴκαδε γένοιτο καὶ ὁ Κομνηνὸς 

δ ἠρέμει, ὡς τάχα μηδὲν μετέχων τοῦ ἔργον, εἰς ὀρρωδίαν ἐνέπιπτε, καὶ 
δείματα αὐτὸν ἐτάραττε δεδιότα, μή πὼς ὁ Κομνημνὸς καὶ οἱ τῆς συνω- 
μοσίας μέτοχοι ἑτέρου γενόμενοι σκοποῦ σιγῇ βουληθῶσι καλύψαι τὴν 
ἐπιβουλήν, καὶ μόνος αὐτὸς εὐθύνας κομίσηται τῆς ἀποστασίας, ὡς ἤδη 
καταφανῆ ἑαυτὸν θεὶς διὰ τοῦ μηνύματος. καὶ ἐσκέτττετο καὶ ἐμελέτα, πῶς 

10 καὶ τίνα τρόπον ἑαυτῷ περιποιήσεται τὴν ἀσφάλειαν" οὔτε γὰρ δύναμιν 
προευτρεπισμένην εἶχε, καὶ ἡ προσοῦσα οὐχ ἱκανὴ ἐδόκει ἀντιπταρατάττε- 
σθαι βασιλεῖ Ῥωμαίων, τὸ πλέον δ᾽, ὅτι μηδὲ κοινολογησάμενος τοῖς 
ἐπιχωρίοις στρατεύμασιν ἦν, μηδὲ πληροφορίαν ἐσχηκώς, εἰ προσδεχθή- 
σεται. καὶ διὰ τοῦτο ἤργει, καὶ ἀναδύεσθαι ἐδόκει τοῖς μὴ καλῶς ἐστοχα- 

16 σμένοις τῶν κατ᾽ αὐτόν. ἔτυχον γὰρ τῷ τότεκαιρῷ δύοτάγματα ραγγικὰ 
καὶ “Ῥωσικὸν ἕν ἐπιχωριάζοντα τῷ τόπῳ πρὸς παραχειμασίαν" περὶ 
ὧν πλέον ἐφρόντιζεν, ἵνα μὴ συναισθήσεως γενομένης συλληφθεὶς ὑπ’ 
αὐτῶν ἐκπεμφθείη τῷ βασιλεῖ. ταῦτα πάντα δεδοικὼς ἐπεῖχεν ἑαυτόν, 
μέχρις ἂν ἀσφάλειαν περιποιήσηται ἑαυτῷ. ἤδη δὲ μέλλων ἐπιχειρεῖν 
30 τῷ ἔργῳ, | καὶ τοῖς ἑαυτοῦ θεράπουσι καὶ συγγενέσι πρότερον τὴν 
ἐπιβουλὴν ἀνακαλύψας, καὶ ἤδη χεῖρα περὶ αὐτὸν συστησάμενος ἀνδρῶν 
χιλίων, λοιττὸν καὶ τῶν οὐ πάνυ βεβαίων ἀποπειρᾶσθαι ἤρχετο, καθ᾽ 


ΑΟΕΒΝῸΝ ΡῈ 91 ἐξελθὼν ΒΝῸΝ : ἀπελθὼν ΑΟΕ ὑπενόστει Εὶ ἐπ᾿ 
οἴκου ἀπενόστει ἡ ἐπ᾽ οἴκου κενυν: ἐς οἶκον Α: οἴκαδε Β 92 δι᾽: μετ ἃ 
93 ῥημάτων Ῥοβὲ ἀφελῶν Β 94. οἷδας ὧν 95 ἀτίμως ἀϊξέοβτ, Ῥοϑὲ ἡμῶν 
δαά. ἃ ἀποπεμψάμενος: παρωσάμενος Β 951 ἀτίμως --- ἀπέπεμψεν: ἀπράκ- 
τοὺς ἀπέπεμψεν ἐπ᾽ οἴκου ἀτίμως ὉΝ ἐπ᾽ -- ἀπέπεμψεν: ἐπ᾽ οἴκου ἔπεμψεν Α 
2 ὑποστρέψαι -- παρασκευάσατε οπι, Α (οξ. ἱπέτδ) 2|3 ὑποστρέψαι -- εἰπὼν: 
ἀποστείλαντες δυνάμεις εἰς τοὐπίσω καὶ ἄκοντας ὑποστρέψαι παρασκευάσατε. ταῦτα 
εἰπὼν Β 3. εἷς τοὐπίσω καὶ ἄκοντας ὑποστρέψαι παρασκενάσετε ροβὲ δύναμιν δᾶ. ἃ 
μὲν οτι. ΒῸΝ 5 ὡς -- ἔργου οπι. Β μηδὲν: μηδὲ Α 6 αὐτὸν: ἑαυτὸν Ε 
ἐτάραττε ΑΟΕΝΤ: ἐτάρασσε Υ᾽: ἐξετάραττε Β σὺν αὑτῷ ἀπίε τῆς αἀ ἃ. Β 8 κομί- 
σεταιν 59 τοὔῦον. Β 10 περιποιήσεται ΔΕΒΌΝ : περιποιήσῃηται ΝῺ ΕΕ προ- 


ηυτρετισμένην ΑΒΥν καὶ -- οὐχ: οὔτε ἡ προσοῦσα ἱκανὴ ἀντιπαρα- 
τάττεαθαι ΒΝῸΝ : ἀντιπαρατάξασθαι ΑΟΕ 12 μηδὲ οὐ. ἃ 13 οὐκ απίο ἦν 
δαά. ἃ ἦν οι. Β 156 ἔτυχε ΝΥ καιρῷ ΝΟΥ: καιροῦ ΑΒ: οατ, ΟΕ 


Φραγγικὰ τάγματα Α 16 Ῥωσικὸν: Ῥωμαϊκὸν Β 18 δὲ ροϑὲ ταῦτα τά. Β 
ἔαντόν ΑΓ(ΕΒΌΝΏὮ: αὐτόν Ν 19. ἀσφαλείας Β 20 καὶ τ. οαι, Υ ἑαυτοῦ: 
αὐτοῦ Β πρότερον ΒΝΌΨ: πρῶτον ΑΟἙ 2122 χεῖρα -- χιλίων: χεῖρα 
συστησ. περὶ αὐτὸν ἀνδρῶν χίλ. Ν᾽: χεῖρα σνστησ. περὶ ἀνδρῶν χιλίων αὐτόν ὕᾧ 


[8. 426--626} ΜΙΧΑΗΛ Ο ΓΕΡΩΝ 491 


ἕνα μὲν πρότερον τῶν ἐπισημοτέρων τοῦ τόπου ἁπτόμενος, εἶτα καὶ 
κατὰ μικρὸν τῶν γενναιοτέρων καὶ στρατιωτικωτέρων ἀποπειρώμενος. 

“6 ἐπεὶ δὲ ἠδυνήθη τέως τοὺς ἐπισημοτέρους πρὸς ἑαυτὸν ἐπισπάσασθαι, 
λοιπὸν ἤρξατο καὶ τοῖς πλήθεσι παρέχειν πεῖραν: γράμματα γὰρ πλασά- 
μενος βασιλικά, ὡς εἴη προστεταγμένον αὐτῷ ἀνειληφότι τὰ τῶν συμμά- 
ων τρία τάγματα καὶ τὰ δύο τῶν τε Κολωνειατῶν καὶ τῶν Χαλδαίων 
ἀνελθεῖν κατὰ τοῦ Σαμοῦύχ, καὶ τὰ πέντε ταῦτα κατὰ τὴν πεδιάδα τῆς 

90 Νικοπόλεως ἀθροισθῆναι κελεύσας, οὕτω τὴν πεῖραν προσῆγεν. ἐφ᾽ 
ἑκάστῃ γὰρ ἡμέρᾳ ἀδνούμιον πλαττόμενος, πρωΐθεν ἐξυππταζόμενος καὶ 
πόρρω τῶν ἄλλων ἀφιστῶν, πρῶτον μὲν ἐκάλει τὸν ἡγεμόνα καὶ τὴν 
βουλὴν ἀνεκάλυπτεν, ὡς ἀνάγκη τοῖν δυοῖν θάτερον πρᾶξαι, ἢ συνθέσθαι 
τοῖς παρ᾽ αὐτοῦ λεγομένοις, ἢ τῆς κεφαλῆς ἀφαίρεσιν ὑποστήσεσθαι, εἶτα 

86 τάξιν μίαν ἐκάλει καὶ πάλιν ἄλλην, καὶ τὸν ἴσον τρόπον ποιῶν πάντας 
καὶ ἄκοντας ὥρκισε. καὶ πρῶτον μὲν ὑπηγάγετο τὰ δύο ἹΡωμαϊκὰ τάγ- 
ματα, μετ᾽ ἐκεῖνα δὲ καὶ τοὺς οἰκείους, καὶ τοῖς ἐξ ἐθνῶν προσῆγε τὰς 
προσβολάς. ῥᾳδίως δὲ τούτους καταπληξάμενος καὶ ὅρκοις ἐμπεδωσά- 
μενος καὶ ἤδη ἐν τῷ [ ἀφόβῳ γενόμενος, τοὺς Σεβαστηνούς καὶ τοὺς 
40 Μελιτηνοὺς καὶ τοὺς ἐκ τῆς Τεφρικῆς καὶ τῶν λοχτῶν ᾿Αρμενίων ἄρχοντας 
καὶ στρατιώτας συναθροίσας ἥψατο τῆς πορείας, προάγγελον στείλας 
πρὸς τὸν Κομνηνόν, ὡς εἴη τε τὰ κατ᾽ αὐτὸν εὖ διαθείς, καὶ ὡς ἤδη 
κάτεισι μετὰ βαρείας δυνάμεως. αὗται δὲ αἱ ἀγγελίαι θυμηδίας τε καὶ 
λήματος ἐμτιτλῶσι τὸν Κομνηνόν, καὶ ἕως ἐκείνου ἀτολμότατος καὶ 
46 κατετττηχὼς ὑπάρχων τολμηρότερος ἐξ ἐκείνου καὶ θαρραλεώτερος 
γίνεται. ὅμως προσέμενε τὴν ἐκείνου παρουσίαν. ὁ δὲ ἐν τῷ κατιέναι καὶ 
τὸ τάγμα τῶν ᾿Αρμενιακῶν καὶ ἄκων ὑπαγαγόμενος καὶ τοὺς τοῦ θέματος 


2627 ταδηβα ἴοσα 1ππ. ἃ. 1057 





ΑΟΒΒΝῸΝ ὍΒ 238 πρότερον: τρόπον Υ καὶ οπι. ΔΒ 24 καὶ νοβὲ 
μικρὸν βᾷὰ, ΒΝ (Ξοᾶ ποι Γ) γενναιοτάτων Β τῶν ἀπο στρατιώτ. δά. 
πειρώμενος ΤΥ 25 ἐδυνήθη ΒΝΌΒ 26 ἤρξατο ΒΝ ῸΝ : ἤρχετο ΛΟΕ 
27 προστεταμένον ( 28 τάγματα ΔΕΒΝ: στρατεύματα ὕν: γράματα ςζ καὶ 
τὰ πέντε ταῦτα φῬοβὲ στρατεύμ. αὐ τε οἵὰ. Β τε Κολωνειαστῶν : Κεκολοὺ- 
νειατῶν Εὶ Χαλκιδαίων ᾧ 28. καὶ -- ταῦτα: καὶ ταῦτα τὰ πάντα Β 
80 ἀθροισθῆναι οπι. 7] κελεύσας ΑΟΕΒΝ: παρακελεύσας Υ: προστάξας 75 πεῖραν 
ΒΝῸΝ: πορείαν ΑΟΈ 31 ἀδνουμίουὉ πρωΐϑεν: πρωΐας Υ 38 βουλὴν: 
ἐπιβουλὴν Β καὶ Ῥοβὲ ἀνεκάλυτττεν αὐᾷ. Β τοῖν οτὰ. ΑΚὐ δυεῖν Α 
πρᾶξαι, ἢ: ἑλέσθαι Β 84 ὑποστήσασθαι Β 85 ἴσον α 86 πρῶτα ἃ 
τάγματα: στρατεύματα ΓΚ 37 τοῖς: τοὺ ᾧΥ̓ προσῆγε: ὑπηγάγετο ὌΝ 
38 δὲ οα!. Ο καὶ απἰθ τούτους αἀά. ἃ 89 καὶ ἤδη -- γενόμενος ὁπι. ΑΓΕ 
τὲ δ Σεβαστηνοὺς καὰ, Β τοὺς «11. οτὰ. Β 42 πρὸς: εἰς Κ 42 --44 ὡς 
εἴη -- Κομνηνόν οπι. Β 44 καὶ ἕως: ὁ δὲ ἕως Β ἀποτολμώτατος Ὁ 
45 τολμηρότατος Ε ἐξ: ἀπ’ ὕν θαρραλεώτατος (ΞἙ 46 ἐγίνετο ὦ καὶ 
Ῥοβὲ ὅμως δἂά. Κ΄ προσέμενε τὴν ἐκείνον: ἔμενε τὴν τοῦ Κεκαυμένου Β καὶ οι. Ε 
47 καὶ ἄκων οπι. Β ἄκων: ἄκακον 5 ὑπαγαγόμενος ΑΕΝ: ὑπαγόμενος ὈΝΗ: 
ὑπαγόμενον Ὡς: ἐπαγόμενος Β' ἀγόμενος [ο 


499 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 836.- 887) 


κορυφαίους, οὺς μὲν ἑκόντας, οὗς δὲ καὶ ἄκοντας, καὶ τὴν πορείαν ἐπιτεί- 
νας, ἐλθὼν ἑνοῦται τῷ Κομνηνῷ. τότε οὖν ἐκεῖνος ἐν τῷ ἀσφαλεῖ τὰ κοςτ’ 
δὺ αὐτὸν εἶναι νομίσας, τὴν μὲν γυναῖκα 
Αἰκατερίναν τὴν θυγατέρα τοῦ Βλαδιοσθλάβον τοῦ Βονλγαρίας (Βουλγάρων ν᾽) βασιλέως 
καὶ ὃν εἶχε πλοῦτον Ἰωάννῃ τῷ αὐταδέλφῳ παραδοὺς ἐκπέμπει πρὸς 
τὸ φρούριον τὴν Πημόλισσαν {πέτρα δὲ ἡ Πημόλισσα παρὰ τὸ χεῖλος 
κειμένη τοῦ Ἅλυος ποταμοῦ), αὐτὸς δὲ ἄρας μετὰ παντὸς τοῦ στρατοῦ, 
ὅ5 καὶ τὸν Σαγάριον περαιωθεὶς ποταμόν, ἀττήρχετο σχολῇ καὶ βάδην πρὸς 
Νίκαιαν, ὑμνούμενός τε καὶ εὐφημούμενος" ἐγνώκει γὰρ ταύτην πάαρα- 
στησάμενος ὁρμητήριον ἔχειν πρὸς τὰ τῆς τύχης ἀβούλητα καὶ οὕτως 
ἐπὶ τὰ πρόσω χωρεῖν. ἐδίδου δὲ καὶ καιρὸν ἀναχωρήσεως τοῖς στρατεύ- 
μασι καὶ τοῖς στρατηγοῖς τοῖς ὅσοι πίστιν ἐτήρουν τῷ βασιλεῖ. καὶ γὰρ 
80 δὴ καὶ μαθόντες οὗτοι τὴν πρὸς | Νίκαιαν ἔλευσιν αὐτοῦ ὑπεχώρουν 
ἠρέμα καὶ διελύοντο, οἱ μὲν στρατιῶται οἴκαδε ἕκαστος ἀπιών, οἷα περὶ 
γυναικὸς καὶ παίδοον καὶ τῶν ἄλλων δεδιὼς ἀναγκαιοτάτων. οἱ δὲ 
στρατηγοὶ ἀπήεσαν πρὸς τὸν βασιλέα, ἄγγελοι τῆς ἀφίξεως τοῦ 
Κομνηνοῦ τούτῳ γινόμενοι. ἦσαν δὲ Λυκάνθης τε ὁ τῶν ᾿Ανατολικῶν 
δδ κατάρχων ταγμάτων, Θεοφύλακτος ὁ Μανιάκης καὶ Πνυέμιος ὁ Ἴβηρ 
τῆς φάλαγγος τῶν Χαρσιανιτῶν ἡγεμονεύων, καὶ ἄλλοι πολλοὶ οὐ λίαν 
ἔχοντες τὸ ἐπίσημον. 


8. Ἤδη δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς γνωσθείσης αὐτῷ τῆς ἀποστασίας, καὶ 

ὅτι περ ἡ πᾶσα ἑῴα ἹῬωμαϊκὴ χείρ, πλὴν ὀλίγων, κεκίνηται κατ᾽ αὐτοῦ, 

ΤῸ πρέσβεις μὲν περὶ εἰρήνης οὐκ ἐδοκίμαζε πέμπειν, ἀρχήν τε τῆς ἀποστασίας 
ἔτι ἐχούσης καὶ φλεγμονὴν τῶν πραγμάτων, ηὐτρεπίζετο δὲ καὶ αὐτός, 
καὶ πρὸς ἀντιπαράταξιν τὸν ἐνόντα τρόπον ὡπλίζετο. μεταστειλά- 
μενος γὰρ τὰς δυτικὰς ἁπάσας δυνάμεις, καὶ ἄρχειν τούτων ἀπὸ τῶν 
Μακεδόνων τάξας τοὺς ἐκ γένους λαμπροῦ καὶ ἐκ προηγησαμένων 
16 ἀριστευμάτων εὐδοκίμους φανέντας, ἀξιώμασί τε καὶ δώροις καὶ διανο- 
μαῖς χρημάτων ἀφθόνως φιλοφρονησάμενος καὶ τοὺς ἡγεμόνας καὶ τοὺς 


ΟΌΡ. 8: Ζοη. Τ|1, 659, 19. -66ύ, δ 


ΑΟΕΒΝῸΝ ΌῊ 48 καὶ ὑγ. οἵ, ΑΥ 49 τὰ; τὸν 50 οὖν ἀπίς γυναῖκα 
δα, Β 51 ἐπίθεροϊ. Υ 52 αὐταδέλφῳ: ἀδελφῷ αὐτοῦ ν δοὺς Β 
53 Πιμέλισσαν Β Πιμέλισσα Β χεῖλος: τεῖχος ΠΟΥ 55 Σάγαριν Β σχολὴν Β 
56 ἀνευφημούμενος ὌΥ γὰρ: δὲ Ὁ 58 δὲ οπὶ. Τῇ καὶ οπι. 
6ὺ οὗτοι οἵη. ἃ 60,61 ὑπεχώρουν --- οἴκαδε οαι. νῦ 61 ἕκαστος οἴκαδε Β 
οἷα περὶ: οἷά περ) 62 δεδιὼς ἀναγκαιοτάτων: ἡδέων καὶ ἀναγκ. δεδ. ἃ 68 τὸν 
οἵ. Υ 64 καὶ νΡοϑὲ τε δά. Β ὁ οἵὰ. ὌΝ 65 κατάρχων: ἄρχων ΟΝ 
Θεοφύλακτος: Θεοφάνης Ο ὁ Μανιάκης Θεοφύλακτος Α Πνιέμιος 5 66 ἦγου- 
μενεύων ἃ 68 αὐτῷ οπι. Β τῆς οἵα. Ν (564 ποη Ὁ) 70 ἐδοκίμασε ΒΥ 
ἀρχήν τε: ἀρχὴν τότε ὕν 71 ἔτι οἵα. Β δὲ οἵα. Ε 72 καὶ Ροβὲ ἀντιπαράταξιν Β 
ὠσπλίζετο: ηὐτρεπίζετο Β 73 τοὺς δπίε ἀπὸ δΔαὰ, Β 74 τοὺς οι. Β 78 ἀρν 


στευμάτων οπο διανομῇ Β 


48..987.-.89] ΜΙΧΑΗΛ Ο ΓΕΡΩ͂Ν 498 
στρατιώτας, τὰ παραπλήσια δὲ ποιήσας καὶ πρὸς τὰ μὴ συναπαχϑέντα 
ἑῷα τάγματα τῷ Κομνηνῷ, ἤτοι τοὺς ᾿Ανατολικοὺς καὶ τοὺς ἐκ τοῦ 
Χαρσιανοῦ, καὶ στρατηγὸν αὐτοκράτορα καὶ ἄρχοντα αὐτῶν προβαλλό- 

9 μένος τὸν δομέστικον τῆς ἀνατολῆς Θεόδωρον, τὸν τῆς βασιλίσσης 
Θεοδώρας εὐνοῦχον, παραδοὺς αὐτῷ καὶ συνάρχοντα καὶ σύμβουϊλον, 
ὡς ἂν ἐν πολλοῖς ἀγὼ νίσμασικατ ηθλη μένον ἄνδρα καὶ ἀδελφὸν ὑπάρχοντα 
τῆς γυναικὸς τοῦ Κομνηνοῦ, τὸν μάγιστρον ᾿Ααρὼν καὶ δοῦκα, ἐκπέμπει 
πρὸς ἀντιπαράταξιν τῷ Κομνηνῷ. ἀναλαβόντες οὖν οὗτοι οἱ δύο τὰς 

ε εἰρημένας δυνάμεις, καὶ διὰ τῆς ἀντιπόρθμον τῇ πόλει Χρυσοπόλεως 
περαιωθέντες, ἀπῆλθον ἐν Νικομηδείᾳ. ἐκεῖσέ τε γενόμενοι πέμψαντες 
καθαιροῦσι τὴν του Σαγαρίου ποταμοῦ γέφυραν, ὅπως μὴ εὔκολος εἴη 
τῷ Κομνηνῷ ἡ εἰς αὐτοὺς ἔφοδος, ἀλλὰ διὰ περιόδου γινομένη μὴ λαν- 
θάνῃ. ἐκεῖθέν τε ἀπαναστάντες ἀνῆλθον εἰς τὸ ὄρος τὸν Σόφωνα, κἀκεῖσε 

90 στρατοπεδείαν πηξάμενοι ὀχυρὰν τὰ ἐς τὸν πόλεμον ἐξηρτύοντο. 


9, Καὶ ὁ Κομνηνὸς δὲ ἁπανταχοῦ σκοποὺς ἐκπέμπων καὶ κατοπτῆρας, 
ὥστε μηδὲν τῶν γινομένων ἀγνοηθῆναι αὐτῷ, ἐπείπερ ἔμαθε τὰς ἀκρω- 
ρείας τοῦ Σόφωνος ἤδη κατασχεῖν τοὺς περὶ τὸν δομέστικον, καὶ αὐτὸς 
ταχυπορήσας καταλαμβάνει τὴν Νίκαιαν. καὶ ταύτης ἐξ ἐφόδου κύριος 

96 γεγονώς, καὶ ὅσαπερ εἶχε χρήματα ἐν αὐτῇ ἀποθεὶς καὶ τὰ περιττὰ τῆς 
ἀποσκευῆς καὶ ἀσφαλισάμενος, πτήγνυται παρεμβολὴν κατὰ τὸ ἀρ- 
κτῷον μέρος τῆς πόλεως Νικαίας, ὅσον ἀπὸ σταδίων δώδεκα, κἀκεῖσε 
αὐλίζεται. ἐξερχόμενοι οὖν ἀφ᾽ ἑκατέρων τῶν στρατοπεδειῶν ἐπὶ χορτο- 
λογίαν οἷ τε τοῦ Κομνηνοῦ στρατιῶται καὶ οἱ τοῦ ἀντιθέτου μέρους καὶ 
ἀλλήλοις ἐπιμιγνύμενοι, οἷα ὁμόφυλοι καὶ συγγενεῖς καὶ φίλοι, προετρέ- 
ποόντο ἀλλήλους, οἱ μὲν τὰ βασιλέως φρονοῦντες τὸν Κομνηνὸν | καταλι- 
πεῖν παρακαλοῦντες, τύραννον ἄνδρα καὶ ἀποστάτην, καὶ τῷ βασιλεῖ 
προσχωρῆσαι, καὶ μὴ δι᾽ ἐπιθυμίαν καὶ ὄρεξιν ἑνὸς ἀνδρὸς ἐς τοῦτο κινδύ- 
νου ἐλθεῖν, ὥστε μετὰ μικρὸν μὴ μόνον ἔκτττωσιν στρατείας καὶ περίου- 


ὔπ 


(8.9: Ζοπ. ΤΙ 660, 86--8660, 18 





ΑΟΕΒΝΌΥ ΠῈ 77 συναχθέντα Β 78 ᾿Ανατολικοὺς: τοῦ ᾿Ανατολικοῦ Β 
79 αὐτῶν: αὐτῶν 80 τὸν αἷέ. οἵα. εὀ Β8ΒΙ καὶ ργ. οἵα. Β τότε παρατυχόντα 
ἐκεῖσε Ῥοϑὲ σύμβουλον αἀά. ΟΥ 82 ἂν οι. Β καὶ οι. ΒῸΝ 88 τὸν Βούλγαρον 
Ῥοβέὲ δοῦκα δἀἅ. Ψ, τὸν Βούλγαριν αὐἀά. 84 οὖν ΑΟΈΒυΝΘΌ: γὰρ Ν: οτὰ. Η 


δ πόλει οτὰ ὕν Χρυσοπόλεως ΒΝῸ: Χρυσοπόλει Αὖ: Χρυσοπολ' ΟΕΥ: 
Χρυσουπόλει Η 86 τε οχὰ. Β 87 Σαγάρου Β 88 αὐτοὺς: αὐτὸν 
διὰ περιόδου: περπεριόδου γινόμενον Β μὴ οα. Β οὐ εἰς ΒῸΝΥ 


ἐξήρτυον ᾽ν 9] δὲ οτι. ΒΥ ἐκπέμπει α 592 ὥστε: ὡς Β γενομένων 
98 κατασχεῖν ροξὲ δομέστικον Β 95,1 καὶ τὰ -- παρεμβολὴν οαι. αὶ [1 ἀσφα- 
λισάμενος; κατασφαλισάμενος ΤΊ τὴν δπέθ παρεμβολὴν δἀά, ΌΝ 21τ΄ 
Ἧ στρατοπεδειῶν --- χορτολογίαν: στρατολογιῶν ν 5. προτρέποιντο Β 

μὲν τὰ: μετὰ Β βασιλέως: βασίλεια ᾧ 83 ἐλθεῖν κινδύνου τ 9 μόνον: 
μὲν ν στρατείας ΑΟΕΒΌ: στρατιᾶς ΝΌΨΗ περιουσίας: ὑπερορίας Υ 


484 ΓΩΛΝΝΟΥ ΤΟΥ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 659-- 680) 


10 σίας ὑποστῆναι, ἀλλὰ καὶ αὐτὸ τὸ γλυκύτατον ἀποβαλεῖν κινδυνεῦσαι 
τῶν ὀμμάτων φέγγος, ἐκείνων δὲ πάλιν καταλιπεῖν παραινούντων τὸν 
βασιλέα, ὄνομα μόνον ἔχοντα βασιλέως, τἄλλα δὲ ἄνδρα σαπρὸν καὶ 
κρονόληρον καὶ ἀχρεῖον, ὑπὸ εὐνούχων ἀρχόμενον, καὶ προσρυῆναι τῷ 
Κομνηνῷ, ἀνδρὶ κατὰ χεῖρα γενναίῳ καὶ λαμπρῷ καὶ διαφανεῖ τοῖς προ- 

15. ηγησαμένοις στρατηγήμασιν, ὑφ᾽ ὧν πᾶσα ἡ τῶν Ρωμαίων ἰσχὺς ὥσπερ 
ἐκ κύκλου γραμμαὶ πρὸς αὐτὸν ὡς εἴς τι σημεῖον νενεύκασιν ἐν ἴσῳ καὶ 
ἀπαραλλάκτῳ βουλήματι. ἀλλὰ ταῦτα λέγοντες οὐκ ἔπειθον ἀλλήλους. 
τοῦτο δὲ ἐγίνετο ἐξεπίτηδες, τών ἀρχηγῶν ἑκατέρων τῶν στρατευμάτων 
πεμπόντων τινὰς τῶν ἐπιτηδείων εἰς τὸ προσδιαλέγεσθαι τοῖς τοῦ 

590 ἀντιπάλου στρατεύματος στρατιώταις καὶ καθόσον οἷόν τε τοὺς πειθο- 
μένους ἐφέλκεσθαι. ὡς δ᾽ ἐπὶ χρόνον τινὰ τὴν διάπειραν ἐποιοῦντο καὶ 
οὐδεὶς προσεῖχε τοῖς λεγομένοις τὸν νοῦν, μετὰ πλείστης δὲ φειδοῦς καὶ 
ὁ Κομνηνὸς τὰς ξυλείας καὶ τὰς χορτολογίας ποιεῖσθαι παρηγγύα, καὶ 
μὴ πόρρω τῆς στρατοπεδείας ἀφίστασθαι, τότε δὴ οἱ περὶ τὸν δομέστι- 

55 κον, καὶ μᾶλλον οἱ Μακεδόνες, ὑπόττωσιν καὶ δειλίαν εἶναι τὴν ὑποστο- 
λὴν οἰηθέντες, πολεμητέον εἶναι ἐδόκουν. οἷς καὶ ἄκοντες πεισθέντες 
στρατοπεδεύονται κατὰ τὸν λεγόμενον Πετρόην, οὐ πάνυ πόρρω ἰ κεί- 
μενον τῆς ἐναντίας παρεμβολῆς, ἀλλ᾽ ὅσον ἀπὸ σταδίων πεντεκαίδεκα, 
οὕτω δὲ τῶν δυνάμεων ἔγγιστα γενομένων ἀλλήλαις καὶ τοὺς στρατη- 

80 γοὺς βιαζομένων ἐξάγειν καὶ μὴ κωλύειν, ἀναπείθεται μὲν ὁ Κομνηνὸς καὶ 
τὰς οἰκείας ἐκβάλλει φάλαγγας καὶ πρὸς παράταξιν ἵστησι, τοῦ μὲν 
εὐωνύμου κέρατος κατάρχειν προχειρίσας τὸν Κεκαυμένον, τὸ δεξιὸν 
ἔχοντος 'ρωμανοῦ τοῦ Σκληροῦ, αὐτὸς δ᾽ ἐν μέσοις ἐτάττετο, ἀνατπείθε- 
ται δὲ καὶ ὁ δομέστικος σὺν τῷ ᾿Ααρών, καὶ τὸν οἰκεῖον ἐξαγαγὼν λαὸν 

856 ἀντιμέτωπον ἵστησι τοῖς ἐναντίοις. τοῦ μὲν οὖν δεξιοῦ κέρως ἄρχων ἦν 
Βασίλειος ὁ Τραχανιώτης, στρατηλάτης τότε τυγχάνων τῆς δύσεως καὶ 
πάντων τῶν Μακεδόνων ὧν ἐξοχώτατος, ὡς καὶ γένει καὶ φρονήσει καὶ 
ἐμπειρίᾳ διαπρειτέστατος᾽ τὸ δ᾽ εὐώνυμον ἐγκεχείριστο ὁ μάγιστρος 


ΑΟΕΒΝῸν ΡῊ [1011 ἀποβαλεῖν -- φέγγος: ὀμμάτων φέγγος κινδυνεῦσαι ἀποβα- 
λεῖν Α 12 βασιλέως ΑὔΝΤ.: βασιλείας ΟΕΒΝΗ 13 κρονόληρον ΑΟΕΒ: 
κρανόλῃρον ΝΌΝΌΗ καὶ σκελετὸν Ῥοδὲ κρανόληρον αἀά. Υ καὶ δηΐε ὑπὸ 
δάά. ΒΥ 15 στρατηγήμασιν; κατορθώμασιν αὶ ἐφ ὧν ΝΡ :δν ΑΟΕ:- Φ ΟΝ 
16 ἐκ: αἱ Όν γὙραμμὴ Β εἷς οὁη. Β 417 βουλεύματι Β 18 ἐγένετο ἘΌΝ 
19 πεμπόντων: ἀποστελλόντωον αὶ προσδιαλέγεσθαι: ἀντιλέγεσθαια 19,20 τοῖς -- 
στρατιώταις: τοῖς ἐναντίοις στρατεύμασι Α 20 στρατεύματος: στρατεύμασι ΟἿ 
καὶ δηΐξὸ τοὺς Δα. ΝΤΝ 22 τὸν νοῦν οπι. ΒΒ δὲ οτ. ΟὟ 23. ξυλείας: ξύλα 
παρηγγύα ΑΟΕΒΝ: παρήγγειλε Υ : παρήγγελε 5 καὶ ἰὲ. οἵη. α 24 καὶ Ῥοϑβέ 
στρατοπεδείας 888. Β ἀφισταμένους Α 28 πεντεκαίδεκα ΑΒΝΤΙΝ : δέκα καὶ 
πέντε Ἐ: δεκαπέντε Ο 29 δὲ ον, Ὁ 80 βιαζομένων ἐξάγειν: διεξάγειν βιαζο- 
μένων 821 ἐκβάλλει: ἐξάγει Β 383 δὲΒβ μέσοις ΑΕΝΌΨ; μέσῳ Β: μέσως Ο 
34 δὲ οὐ. Ε 85 οὖν οτι. Ν (Ξε πὸοῃ Ὁ) κέρως ΑΟΕΥ: κέρους Ν: κέρατος ΒΌΗ 
836 Βασίλειος οἵη, Βὶ Τραχανιώτης (ΕΝ: Ταρχανιώτης ΑΒ: Ταρωνίτης Ν 
37 τῶν οτι. ΑΓΕ ὧν: ἣν ΑΓΕ 38 καὶ δοὺξ Ροεὶ μάγιστρος αἀά. ΟΥ̓ 


ΙΒ. 80.--681] ΜΙΧΑΗ͂Λ Ο ΓΕΡΩΝ 495 
“λαοών, ἔχων ὑποστρατήγους τὸν Λυκάνθην, τὸν Πνυέμιον καὶ. ῦλ- 
Λαρόν ΤΣ τον τὸν Φράγγον. ποῦτον δὲ τὸν τρόπον γενομένης ὧν 

Π μὰ ρατ ἀξεως κατά τινα τόπον Αἰδην παρὰ τῶν ἐγχωρίων ὄνομαζό- 
Ν νον, ὡς ἐδόθη τὸ τοῦ πολέμου σύνθημα καὶ προσέρραξαν ἀλλήλαις αἱ 
δυνάμεϊς; τρέπεται μὲν Ἀαρὼν τὸ δεξιὸν μέρος καὶ μέχρις αὐτοῦ διώκει 
«οὔ χάρακος, κατασχῶν ζωγρίαν καὶ “Ῥωμανὸν τὸν Σκληρόν, καὶ κἂν 

κα ἀπηνέγκατο καθαρὰν τὴν νίκην, εἴ μὴ λίαν ἐγένετο εὐλαβὴς καὶ τοῦ 
σκυλεῦσαι ἀπέσχετο τὴν παρεμβολήν, ἤδη καὶ τοῦ Κομνηνοῦ κατασει- 
σθέντος καὶ φυγεῖν εἷς Νίκαιαν ἀποβλέποντος. ὁ δὲ Κεκαυμένος τὸ [κατ᾽ 
αὐτὸν τρεψάμενος ἀκριβῶς οὐκ ἐπέσχε τὴν δίωξιν, ἀλλ᾽ ἄχρις αὐτοῦ τοῦ 
χάρακος φθάσας αὐτόν τε ῥήγνυσι, καὶ εἴσω γενόμενος καὶ τὰς σκηνὰς 

ε διαρπάσας καὶ τοῖς ξίφεσι ταύτας κατατεμὼν εἰς γῆν ἔρριψεν, ὅπερ θεαθὲν 
τοῖς πόρρω (ἔκειτο γὰρ ἡ παρεμβολὴ ἐπὶ τόπου δίαρμα ἔχοντος) θάρσος 
υὲν ἐνέραλε τοῖς ἀμφὶ τὸν Κομνηνόν, δειλίαν δὲ τοῖς περὶ τὸν ᾿Ααρών. 
σεσυλημένον γὰρ ἰδόντες τὸν χάρακα οἱ μὲν ἀνηλάλαξαν, οἱ δὲ πρὸς 
φυγὴν ὥρμησαν. πίπτει μὲν ἀπτὸ τοῦ μέρους τοῦ βασιλέως λαὸς πολύς, 

65 κατ᾽ ἐξαίρετον δὲ Μακεδόνες, οὐ μόνον ἀπὸ τῶν στρατιωτῶν, ἀλλά καὶ 
στρατηγοὶ πολλοί, ὁ Μαυροκατακαλός, ὁ Πνυέμιος, ὁ Κατζαμούντης 
καὶ ἄλλοι οὐκ ὀλίγοι, ἑάλωσαν δὲ καὶ πολλῷ πλείους τῶν ἀναιρεϑέν- 
τῶν. 


10. ᾽Εν ταύτῃ τῇ μάχῃ φασίν, ὅτι τῶν περὶ τὸν βασιλέα τραπέντων 

80 “Ρανδοῦλφος ὁ Φράγγος ἐς μέσους πτεριπλανώμενος τούς τε φεύγοντας καὶ 
τοὺς διώκοντας ἐζήτει συμπλακῆναί τινι τῶν ὀνομαστῶν. ἐπεὶ δὲ μάθοι, 
ὡς Νικηφόρος δίεισιν ὁ Βοτανειάτης, τοὺς ἄλλους καταλιπὼν ἀπήει πρὸς 
ἐκεῖνον, πόρρωθεν κράζων καὶ μένειν παρεγγνώμενος, δηλῶν καὶ τοὔνομα, 
ὅστις εἴη καὶ ἐφ᾽ ᾧ προσκαλεῖται’ ὅπερ γνοὺς ὁ Βοτανειάτης ἵστησι τὸν 
δδ6 δρόμον, καὶ ἐγγίσαντι τῷ 'Ρανδούλφῳ προσμίγνυται, καὶ παίει μὲν 
ἐκεῖνος τῷ ξίφει τὴν ἀσπίδα τοῦ “Ῥανδούλφου καὶ τέμνει δίχα, παίει δ᾽ ὁ 


« ΑΟΕΒΝῸΝ ΡῈ 39 ὁ Βούλγαρος ροξὲ ᾿Ααρὼν δἀά. Ν, ὁ Βούλγαρις 844. 1 
Ρανδοῦλφον ἘΝΤΙ: Ῥαδοῦλφον ΑΒ: Ῥανδοῦφλον Ψ: Ῥαδέλφον, οοστ. ἰπ Ῥανδέλ- 
φον Ὁ 41 Ἅδην ΑΓ(ΕΈΒΝΤΌΙΨΌ ὀνομαζόμενον: λεγόμενον Β 43 τρέπει Β 
ὁ ἀπίο ᾿Ααρὼν αὐ ὕν μέρος: κέρας τῶν ἐναντίων Β 44 κἂν: τάχα ἀν ΥῪΥ͂ 
46 σκυλεύειν Β δὲ ροκὲ ἤδηαθα.  Β 47 }ὦ 48 αὐτὸν: αὐτοῦλ μέρος 
Ῥοβὲ τρεψάμενος δά, Β 50 τῷ ξίφει ἃ ὅπερ ΑΘΕΝυ: ὃ Ψ: ὅθεν Β 
52 ἐνέβαλε: ἐνέλαβε τ ἀμφὶ: περὶ Β 54 καὶ ἀπέδ πίπτει δά. Β μὲν : γοῦν ἣν 
ϑὺν Ῥοβὲ μὲν δἀά. τῇ τοῦ ὑτ. οὐ. Ὁ 55 Μακεδόνων Ον καὶ δπὲρ οὐ 
44. Β 56 Μαυροκατακαλώς ΟΕΝΤΙ: Μαυροκατακαλών ΑΒΥΘΗ Κατζαμοῦν- 
τ 57 οὐκ ὀλίγοι: πολλοὶ Ὁ 59 φησίν ΝῸ 60 Ῥανδοῦλφος ΟΕΒΝΟ: 
ἐρδοῦλφος Ατ Ῥανδοῦφλος Κ εἷς Ο μέσον Β περιπλανώμενος Οζα. Ἑ 
ὁδ ἑαυτὸν ὠθήσας Ροξὲ διώκοντας αἀά. Β μάθοιεν Β 63 καὶ τοὔνομα ἘΌΝ 
φια, νϑούλφῳ ΟΕΒΝΤΙ: Ῥαδούλφῳ Α: 'Ρανδούφλῳ ἡὦ 66 Ῥανδούλφου ΠΕΒΝ: 
Ν οὐ λφου Αἱ Ῥανδούφλου Ν διχῇ ΒΥ δ᾽: δὲ ΒΗ 66[61] ὁ Φράγγος 
Βνυν: Ῥανδούλφος Ὁ: Ῥανδοῦλφος Ηὶ 


ἀϑ8 ΙἸΩΑΝΝΟΥ͂ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8..681--688] 


Φράγγος αὐτὸν κατὰ τῆς κόρυθος, διολισθῆσαν δὲ τὸ ξίφος | οὐκ ἔβλαψε. 

διὸ καὶ συνδραμόντες πρὸς τὸν Βοτανειάτην ἕτεροι χειροῦνται ζωγρίαν 

τὸν ἄνδρα καὶ ἐς τὸν Κομνηνὸν ἀπάγουσιν. ἔπεσον δὲ καὶ τῶν ἐκ τοῦ 
τὸ Κομνηνοῦ στρατηγὸς εἴς, Λέων ὁ ᾿Αντίοχος, καὶ στρατιῶταί τινες. 


11. Γενομένης δὲ τῆς ἥττης καὶ τῶν ἐκ τῆς τροττῆς καὶ τοῦ “τολέμου 
διασωθέντων ἐς τὸν βασιλέα ἐλθόντων ἅμα τῷ δομεστίκῳ καὶ τῷ ᾿Ααρών, 
αὑτὸς μὲν ἀπεγνώκει τὰ πράγματα καὶ ἤδη ττροσδόκιμος ἣν τῶν πάντων 
ἀφέμενος καταφυγὴν καὶ σωτηρίαν ζητεῖν" ἀλλ᾽ οἱ περὶ αὐτὸν οὐ συνεχώ- 

15 ρησαν τοῦτο ποιῆσαι, ἀλλὰ μένειν πταρεκάλουν καὶ τελευτᾶν εὐγενῶς, εἰ 
δεήσει, περὶ τῆς βασιλείας. ππάλιν μὲν οὖν στρατολογεῖν καὶ ττρὸς δευτέρας 
ἀντιπαρατάξεις χωρεῖν ὀχληρὸν καὶ ἀσύμφορον ἐνομίζετο, ᾧετο δὲ 
περιέσεσθαι, εἰ τὴν τῶν πολιτῶν εὔνοιαν ἐπισπάσεται" ὅθεν καὶ τούτους 
περιεῖττε καὶ δώροις συνεῖχε καὶ φιλοτιμήμασιν. ὁ δὲ Κομνηνὸς τὰ ἐναντία 

80 θραύσος στρατεύματα καὶ διασκεδάσας, ἀπαναστὰς ἐκ Νικαίας τριταῖος 
εἰς Νικομήδειαν ἔρχεται. ἐκεῖσε δ᾽ αὐτῷ γενομένῳ φθάνουσι καὶ Ἰτρεσβευ- 
ταὶ βασιλέως, ὁ πρόεδρος Κωνσταντῖνος ὁ Λειχούδης, ὁ Ἰτρόεδρος Θεόδω- 
ρος ὁ ᾿Αλωπός, Κωνσταντῖνος ὁ Ψελλὸς ὁ τῶν φιλοσόφων ὕπατος. οὗτοι 
γὰρ οἱ τρεῖς ἄνδρες ἐπὶ σοφίᾳ καὶ λόγου δυνάμει τῶν κατὰ τὴν ἡμέραν 

85 ἐκείντον ἀνθρώπων διαφέρειν δοκοῦντες, καὶ ἀσυγκρίτως ὁ Ψελλός, ἐξελέγη- 
σαν εἷς τὸ πρεσβεῦσαι. καὶ προσεδόκησεν ὁ βασιλεὺς μεγάλα κατα- 
πράξασθαι διὰ τῆς ἐκείνων εὐστομίας καὶ χάριτος, ὑπισχνεῖτο δὲ ἡ 
πρεσβεία καταθέμενον τὰ ὅτιλα τὸν Κομνηνὸν αὐτὸν μὲν υἱοθετηθῆναι 
παρὰ τοῦ βασιλέως καὶ καίσαρα ἀναρρηθῆναι, πᾶσι δὲ τοῖς συναπα- 

90 χθεῖσιν αὐτῷ ἀμνηστίαν κακῶν καὶ ἄφεσιν τῶν “πειττλημμελημένων. ὡς δὲ 


81 οἷα 24. πιρῆβ. Απὑρ. ἃ. 1057 


ΟΡ. 11: Ζοῦ. {Π|, 660, 19--668, 12 


ΑΟΈΒΝΟΝ 98 67 αὐτὸν (αΔοΐε 6 ὁ ΒῚ ΟΕΒΝΌΨ: τοῦτον ἡ 68 πρὸς: 
οἷ περὶ Β ἕτεροι οἵπ. Β ζωγρίαν οὐ. ἢ 6869 τὸν ἄνδρα ζωγρίαν 
69 τῶν ὁπ’. Β τῶν ἐκ: ἐκ τῶν ὦν 71 τῆς Ρτ. οπι. ΝΥ καὶ Ρσ. ομι. Β 
τῆς τροπῆς --- πολέμου: πολέμου καὶ τῆς τροπῆς Β 72 εἰς ΒῸΥν ἐλθόντων 
Ῥοβὲ δομεστίκῳ Υ 732 λοιπὸν δπία τὰ δα κα προσδοκήσιμος ΑΒ 4 κατα- 
φυγὴν: καταφυγεῖν 55 76 δεήσοι Υ 71 ἀσύμφερον Β1Ὶ ἐνομίζετο: ἐδόκει 
78 ἐπισπάσοιτο Υὶ τούτους: τούτοις Ὁ 79 συνεῖχε Ῥοδὶ φιλοτιμήμασιν Ἐ 
81 φθάνωσι ἢ 82 Λειχούδης ΑΟΕΒΌΨΏὮ: Λειχουδία Ν 8283 Θεόδωρος ὁ 
οτῇ. Β 83 καὶ ροβκὶ ᾿Αλωπὸς αἀά. ΑΒ Κωνσταντῖνος: Μιχαὴλ Β ὁ Ψελλός 
Ῥοβὲ ὕπατος Ψ 8δ4 σοφίᾳ ΑΟΕΒΌΝΩ: φιλοσοφίᾳ Ν 8485 ἡμέραν ἐκείνην 
ὌΝ: ἡμέραν ΒΝΌΗ: ἡμετέραν γενεὰν ΑΟῈ 95 διαφέρειν : ὑπερφέρειν 86 μεγάλα: 
μέγα Β 87 εὐστομίας: εὐγλωττίας ἃ ὑπισχνεῖται Ἑ 89 καὶ οτὰ. Ἑ 
90 τῶν πεπλημμελημένων ἘΝΌΨ: τῶν πεπλημμένων Ο: τῶν πεπλημέννων Β: 
τοῦ πλημμελήματος ἡ παρασχεθῆναι Ροδὲ πεπλημμ. αἀά. οΥ 


[8. 838--88 4] ΜΙΧΑΗΛ Ὁ ΓΕΡΩῺΝ 497 


ουσιν, οὐδεὶς προσέσχεν αὐτοῖς" ἐπανελθόντες ἐς βασιλέα καὶ ἑτέραν 
πρεσβείαν εἰληφότες ἐπανέρχονται, καὶ καταλαμβάνουσιν ἐρχόμενον τὸν 
Κομνηνὸν εἰς τὸ χωρίον τὰς “Ρέας. ἐδήλου δὲ ἡ πρεσβεία ἀναγορευθῆναι 
μὲν τὸν Κομνηνὸν βασιλέα υἱοθετηθέντα, πᾶσι δὲ τοῖς συστρατευσα- 
οὐ μένοις αὐτῷ βεβαιωθῆναι τὰς παρὰ τοῦ Κομνηνοῦ τιμὰς γράμμασι 
βασιλικοῖς. ἀγγελθείσης δὲ τῆς ἐκ βασιλέως ὑποσχέσεως αὐτὸς μὲν ὁ 
Κομνηνὸς καὶ πάντες οἱ σὺν αὑτῷ ἄρχοντες ἐπευφήμησαν, καὶ τὰς ὑπο- 
σχέσεις χρυσοβούλλοις γραφαῖς βεβαιωθῆναι ἠξίουν, μόνος δὲ ὁ Κεκαυ- 
μένος ἀπηρέσκετο πρὸς πάντα καὶ καταλιπεῖν ἐνέκειτο τὼν γέροντα τὴν 
6 βασιλείαν καὶ ὑποχωρῆσαι, μὴ εἶναι ἄξιον λέγων τοῦτον μὲν ἤδη καθαι- 
ρεθέντα καὶ ἀποκηρυχθέντα ὅρκοις φρικωδεστάτοις αὖθις συγχωρη- 
θῆναι βασιλεύειν “Ρωμαίων: τοῦτο γὰρ καὶ θεοῦ ὀργὴν ἔλεγε κινήσειν 
διὰ τὴν ἐπιορκίαν, καὶ οὐδὲ αὐτοῖς ἔσεσθαι συμφέρουσαν τὴν τῶν 
ὅπλων κατάθεσιν΄ αὐτός τε γὰρ υἱοθετηθεὶς φαρμάκοις κατεργασθεὶς 
τὸ οἰχήσεται θᾶττον, καὶ ἕκαστος τῶν συμπραξάντων αὐτῷ τὼ ὀφθαλμὼ 
διορυγήσεται. λέγεται δ᾽, ὅτι καὶ οἱ πρεσβευταὶ παραπρεσβεύσαντες, 
ἄλλοτε ἄλλος [ λάθρᾳ τῷ Κεκαυμένῳ προσιόντες, π᾿αρεκάλουν ἔχεσθαι 
τῆς ἐνστάσεως καὶ μηδ᾽ ὅλως ἐνδοῦναι. τοῦτο δὲ αὐτοὺς ποιῆσαι καὶ οἱ 
καλῶς εἰδότες ἐπληροφόρουν, ἄνδρες οὐχ οἷοί τε ψεύδεσθαι, καὶ εἷς 
1 αὐτὸν τὸν Κομνηνὸν πληροφοροῦντες ἐνωμότως, ὡς ἅπαν τὸ ἀστικὸν 
πλῆθος περικαῶς εἰς αὐτὸν ἔχει, καὶ ὧς, εἰ μόνον ἐγγίσει τῇ πόλει, τὸν 
γέροντα ἐξωθήσαντες μετ᾽ ἐπινικίων καὶ ὕμνων αὐτὸν προσδέξονται. 
καὶ ταῦτα μὲν γενέσθαι λέγεται ἐπὶ στρατοπέδον. 


12, Ὃ δὲ γέρων συνέσφιγγε μὲν τὴν εἰς αὐτὸν τῶν πολιτῶν εὔνοιαν 
30 καὶ δωρεαῖς καὶ χρήμασι καὶ ἀξιωμάτων ὑπεροχαῖς καὶ τοῖς τοιούτοις, 


ὍΔ. 12: Ζοι, 1, 663, 12--665, 17; Οἰγο. 600, 12--600, 20 





ΑΟΕΒΝΌΥΝ ΒῊῈ 91 αὐτοῖς προσέσχεν οὐδείς ΒΟ προσέσχεν ΒΝῸΝΨ : προσεῖχεν 
ΑΟῈ αὐτοῖς: αὐτοῦ ῷ δ᾽ Ῥοβὶ ἐπανελθ. αἀᾶ. 1ΠΠ ἐς ΑΕΒΌΝΌΏ: ὡς Ν᾽ 98 ἐξ ἃ 
εἷς - δὲ οπι, ν 93|94 εἰς -- Κομνηνὸν οαι. 7 93 τὰς; τῆς ΑΒ 5394 ἡ -- Κομνη- 
νὸν: ἡ δὲ πρεσβεία τὸ αὐτὸν μὲν χρηματίζειν ἡ 94 υἱοθετηθέντα: αὐτοθετηθέντα 1] 
πᾶσί τε 1] συστρατευσαμένοις ΑΓΕΝ᾿: στρατευσαμένοις 17: στρατευομένοις Υ: 
συνεστραγευμένοις Β 1 ἀγγελθείσῃ Ν᾽ (Ξε ποπ Ὁ) 2 ἐπεφήμισαν ἘΒ 
8. χρυσοβούλλοις -- ἠξίουν ΒΝῸΨ : γραφαῖς βεβαιωθῆναι χρυσοβούλλοις ἠξίουν ΑΓΕ 
4 τὰ δηίς πάντα δά. Β τὸν γέροντα οι. ἃ 45 τὴν βασιλείαν καὶ οπι. Β 
Ἴ κινῆσαι Υ Β αὐτοῖς: ἑαυτοῖς Εὶ 9. τε οἵωΨ. Β ἅ1 αὐτοὶ δηία οἱ δἀά. ἃ 
12 ἄλλοτε: ἄλλος τε 7 λάϑρᾳ οπι. ΑΒΕ 18 τοῦτο -- ποιῆσαι: οὕτω δ᾽ αὐτὸς 
ποιῆσαι, καὶ οὐκ ἄλλως ποιῆσαι 50 δὲ: δ᾽ 5 1314 ποιῆσαι -- ἐπληροφόρουν: 
ποιῆσαι καὶ οὐκ ἄλλους δέ, ὥς πού τινες ἐξεῖπον Κν'' 14 ψεύδεσθαι ΑΟΕΝΤ: 
Ψευσασθαι ΒΨ 15 πληροφοροῦντας πληροφοροῦντες ἐνωμότως: ἥκοντες κατ᾽ 
ἰδίαν ἐπληροφόρουν ἐνωμότως οἱ πρεσβευταί Β 16 ἔχει εἷς αὐτόν Υ ὡς οτι. Β 
ἐγγίσοι αν 17 καὶ οω. ἘΒ αὐτὸν: αὐτοὺς ΓῈ 18 ἐλέγετοα 19 συνέσφικε Ἐὶ 
τὴν εἰς αὐτὸν: εἰς αὐτὸν τὴνΒ 220 ὑπεροχῇ 0 τοῖς θα. Β 


498 ΙΪΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [8.. 684--6868] 


οἷς θέλγεται καὶ καταδημαγωγεῖται πλῆθος καὶ πρὸς εὔνοιαν δεσμεῖται 
καὶ πίστιν" μείζονα δὲ καὶ ἀρρηκτότερον τὸν δεσμὸν τῆς εὐνοίας ποιῆσαι 
βουλόμενος, καὶ γραμματεῖον ἐκθέμενος ὅρκοις φρικτοῖς καὶ ἀραῖς παλαμ.. 
ναιοτάταις κατησφαλισμένον, ὡς οὐδέποτε βασιλέα ἢ δεσπότην τὸν 
55 Κομνηνὸν ὀνομάσουσιν, ἢ τὴν βασιλεῖ πρέπουσαν τιμὴν αὐτῷ προσοί- 
σουσιν, ἕκαστον τῶν συγκλητικῶν ἠνάγκαζεν ὑπογράφειν ἐν αὐτῷ καὶ 
τὰ γεγραμμένα κυροῦν. καὶ πάντες μὲν τῇ ἐξουσίᾳ πειθαρχοῦντες ἔτι 
πόρρω τοῦ Κομνηνοῦ διάγοντος ὑπέγραψαν. ὡς δὲ ἐκεῖνος ἤγγισεν εἴς 
τι χωρίον ᾿Αλμέας λεγόμενον, ἔμελλε δὲ τῇ ἐπαύριον ἐν τοῖς παλατίοις 
80 αὐλίζεσθαι τοῦ Δαματρύος, αἰφνίδιον ἐπιστάντες περὶ τὸ περίορθρον 
τῇ τοῦ θεοῦ μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ ὁ μάγιστρος Μιχαὴλ ὁ τοῦ ᾿Αναστασίου 
υἱός, ὁ πατρίκιος Θεόδωρος ὁ Χρυσήλιος, ὁ [ πατρίκιος Χριστοφόρος 
ὁ Πυρρός, οἱ τῶν ἑταιρειῶν πάντες ἄρχοντες, καί τινες ἄλλοι τῶν ἀφανε- 
στέρων, κάτουθεν ἔκραζον κατελθεῖν πρὸς αὐτοὺς τὸν πατριάρχην, ὡς 
85 μέλλοντας περὶ ἀναγκαίων αὐτῷ πεύσεις προσενεγκεῖν, τοῦ δὲ μὴ κατα- 
βῆναι πεισθέντος, ἀλλ᾽ ἀποκλείσαντος τὰς ἑαυτοῦ θύρας καὶ τὴν εἴσοδον 
τοῦ ἀνάγοντος εἷς τὰ ὑπερῷα τῆς ἐκκλησίας λαβυρίνθου, πεπομφότος 
δὲ πρὸς τούτους Νικηφόρον καὶ Κωνσταντῖνον τοὺς αὐταδέλφους καὶ 
ἰδίους ἀνεψιούς, καὶ δι᾽ αὐτῶν τὰς πεύσεις προσενεχθῆναί οἱ κελεύοντος, οἱ 
40 συνελθόντες καὶ ἄλλο πλῆθος προσλαβόμενοι οὐκ ὀλίγον (ἤδη γὰρ τῆς 
φήμης διαδοθείσης συνέτρεχον πανσυδί, οὐ μόνον οἱ τοῖς νεωτερισμοῖς ἐπι- 
χαίροντες, ἀλλὰ καὶ τῶν συνετωτέρων οὐκ ὀλίγοι καὶ τῶν συγκλητι- 
κῶν πλῆθος, ὅσοι μὴ ἱκανῶς παρὰ τοῦ βασιλέως ἐθεραπεύθησαν) περι- 
σχόντες τοὺς τοῦ πατριάρχου ἀνεψιοὺς ἀπάξειν ἠπείλουν, εἰ μὴ τάχιον 
45 αὑτὸς καταβαίη πρὸς τούτους. ὁ δὲ εἴτ᾽ ἄκων, οὐκ οἶδα, εἴθ᾽ ἑκών, ὡς 
ὁ τῶν πλειόνων εἶχε λόγος, τὴν ἱερατικὴν περιθέμενος διπλοίδα καὶ τὰ 
λοιπὰ παράσημα τῆς ἀρχιερωσύνης ἀναλαβὼν κάτεισιν ἀκκιζόμενος 
καὶ δεινὰ πάσχοντι ἐοικώς" ἦσαν δὲ ταῦτα πάντα σκηνή, ὡς τὰ πράγματα 
ἔδειξε. κατελθόντα γὰρ ἐκεῖνον εὐθέως οἱ ἀνάττται τοῦ πλήθους παρεϊλη- 


ΑΟΕΈΒΝῸΝ ΠῊῈ 21] τὸ ἀπίο πλῆθος δά, ΟΥ 22 τῆς εὐνοίας οἵα. ΟΥ 24 κατ- 
ησφαλισμένον ΑΓΕ: κατασφαλισάμενον ΒΥ : κατεσφαλισμένοι ὕ 25 ἢ -- προσοί- 
σουσιν οτι. ΕΝ αὐτῷ οπ., ΒΒ 26 ἠνάγκαζεν ἀπίε ἕκαστον Β ὑπογράψαιν 
28 δ' ἘΒῸ ἤγγικενᾳῈσ 2829 εἷς τι: εἰτὸββἠ 29 Αλμαίας Α ἔμελλε δὲ: καὶ ἔμελλε Β 
τοῖς: τῷ Β ππαλατίοις ΝῸΨΥ : παλατίῳ Β: βασιλείοις ΑΟΞ 30 τοῦ Δαματρύος 
αὐλίζεσθαι Δαμάτρνος ΕΝΌῸ αἰφνιδίως Κ᾽ 34 πρὸς αὐτοὺς κατελθεῖν ΟΥ̓ 
πρὸς: ὡς Β 35 μέλλοντες ΒΒ περὶ οα. ΠΟΟ΄ὶ καταβῆναι μὴ Β 86 ἀλλὰ ΒΥ 
τὰς ἑαυτοῦ θύρας οπι. Ν' (Ξεὰ ποῦ Ὁ) 87 εἷςοπι. α λαβύρινθα) 388 Νικηφόρον 


καὶ Κωνσταντῖνον Ροξὶ 39 ἀνεψιοὺς Β 89 ἰδίους ΒΝΌΥ: οἰκείους ΑΘΕ 
πείσεις: πίστεις ΑΚ 40 οὐκ ὀλίγον προσλαβόμενοι ΟΥ̓ 41 πασσυδί ΑΟΕ 
43. πλῆθος οἵω. Β περισχόντες ΒΝῸ: παρασχόντες ΟΕ: κατασχόντες ΑΟΥ 
44. ἀπάξειν ΟΕΒΝ: ἀπάγξειν ΑΥ: ἅπαξ Ὁ 44|45 αὐτὸς τάχινΒ  Ἀἀ46 ὃ τῶν 
οι, Β εἶχε ΒΝΌΨ: οἶδε ΑΟΕῈ περιθέμενος ΒΝΌΥ : παραθέμενος ΑΟῈ 
41 αἰκιζόμενος (Β 48 πάσχων Β 49 ἔδειξαν Οδν συνάπται Ε 


παρειληφότες τοῦ πλήθους Α 


(Β. 686--637) ΜΙΧΑΉΛ Ο ΓΕΡΩῺΝ 499 


50 φότες καὶ θρόνον ἐνέγκαντες ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ μέρους καθίζουσι τοῦ 
ἁγίου βήματος. καὶ πρῶτον μέν, ὡς ἐν προσχήματι τάχα, πρεσβευτὴν 
αὐτὸν παρεκάλουν ὡς βασιλέα γενέσθαι, ὅττως ἀποδοθείη αὐτῷ τὸ ὑπο- 
γραφὲν παρ᾽ αὐτῶν ἔγγραφον, ὡς ἤδη τοῦ βασιλέως σπεισαμένου τῷ 
Κομνηνῷ καὶ βασιλέα ἀνειπόντος αὐτόν. τοῦ γὰρ ἐγγράφου σῳζο- 

65 μένου ἀδιαρρήκτον, δυοῖν ἀτόποιν θάτερον ἔφασκον ἐξ ἀνάγκης ἔψε- 
σθαι’ ἢ γὰρ εὐφημήσαντες αὐτὸν ὡς βασιλέα ἐπιορκήσουσιν, ἢ ὡς ἐνυ- 
βρίσαντες εἷς βασιλέα κολασθήσονται, ὁ δὲ πρῶτον μὲν ἀνελάμβανεν 
αὐτούς, καὶ πληρώσειν τὸ αἴτημα τούτων κατεπηγγέλλετο. εἶτα μικροῦ 
διαλιπόντος καιροῦ, πάντων ἀφέμενοι αὐτοκράτορα βασιλέα ἀναγορεύ- 

60 ουὐσὶ τὸν Κομνηνόν, καὶ τοὺς ὅσοι μὴ τοῦτο βούλονται ἐχθροὺς Ρω- 
μαίων καὶ ἀποστάτας ὠνόμαζον, καὶ διαρπάζεσθαι τὰς οἰκίας αὐτῶν 
ὑπὸ τοῦ πλήθους ἐδοκίμαζον, αὐτοῦ τοῦ πατριάρχον πρώτον διά τοῦ 
τῆς ἐκκλησίας δευτερεύοντος Στεφάνου συμπαρόντος καὶ συνευδοκοῦν- 
τος, καὶ Θεοδώρον τοῦ τῆς ᾿Αντιοχείας πατριάρχον τὴν ἀνάρρησιν τῆς 

θ6 εὐφημίας βοήσαντος, καὶ τοὺς οἴκους τῶν ἐν ὑπεροχαῖς, ὅσοι μὴ ἠρέ- 
σκοντο τοῖς γινομένοις, ἀνασκάπτειν καὶ διαρπάζειν προτρέποντος. 
καὶ ταῦτα μὲν ἔπραττεν ἔσωθεν τοῦ θείου καὶ περιωνύμον ναοῦ. ἄγγελον 
δὲ πρὸς τὸν Κομνηνὸν πέμψας, καὶ πρὸς τὸν γέροντα ἄλλους, ἐκείνῳ 
μὲν μηνύει σπεύδειν καὶ μὴ βραδύνειν, καὶ μισθοὺς ἀπήτει τῆς συνερ- 

ἸῸ γείας, ὡς ἤδη τέλος ἐχούσης τῆς αὐτοῦ ἐφέσεως, τούτῳ δὲ κατιέναι 
τῶν ἀνακτόρων κατ᾽ οὐδὲν αὐτῷ προσηκόντων. κἀκ τούτου τοῖς ! 
πᾶσιν ἀπροφάσιστος ἐφάνη ὁ πατριάρχης μὴ μόνον μέτοχος ὧν, ἀλλὰ 
καὶ πρωταίτιος τῆς ἀποστασίας. τοῦ δὲ τοὺς πεμφθέντας ἐς αὐτὸν 
μητροπολίτας ἐρωτήσαντος᾽ καὶ τί μοι ἀντὶ τῆς βασιλείας ὁ πατριάρ- 

δ χης παρέχεται ἡ ἐκείνων δὲ ἀποκριναμένων" “τὴν οὐράνιον βασιλείαν, 


70 ἀϊα 81. λθη8. Απὺρ. ἃ. 1057 


ΑΓΟΕΈΒΝΟΝ ὈΒ 50 ἐνεγκόντες καθέζουσι ὦ καθίζουσι Ῥοκὲ 
81 ἁγίουΒ 51 πρῶτα αὶ 52 αὐτὸν οπ..ΕῈ ὡς: ἐξ Β ὑποδοθείη Β αὐτῷ 
ΑΓΕΝ: αὐτοῖς ΒΌΥ 53 αὐτῶν: αὐτοῦ Β 5354 τῷ Κομνηνῷ: μετὰ τοῦ 
Κομνηνοῦ ν 55 ἀδιαρρήκτως Ὁ ἔφασκον (απο θάτερον ὕν) ὮὌΝΝ: ἔφασαν 
ΑΓΕ; σα, Β ἕψεσθαι; ἔσεσθαι Β δ αὐτὸν ὡς βασιλέα: βασιλέα αὐτὸν Υ 
ἐπιορκήσωσιν αὶ ὡς ἐνυβρίσαντες : ἐνυβρ. ὦ 58 πληρῶσαι 59 πάντων 
ἀφέμενοι οαι. Ο 60 βούλονται ΑΝῸΥ : βούλοιντο ΕΒ: βούλοντοςζ 6δε[62 καὶ 
διαρπάζεσθαι -- ἐδοκίμαζον οπι. Ε 62 πλήθους: λαοῦ Β πρῶτον ΤΙ 
63 Στεφάνου στι. Β 64 τῆς ῥτ. οτη. ΝΌΝΘΗ 66 προτρέποντος ΑΕΌΥΝ: 
προτρέπεται Ο: προτρέπονται Β 67 ἐπράττετο Β ἔσωθεν -- ναοῦ: ἔσωθεν 
(ἔσω Β) τοῦ περίων. καὶ (καὶ οπι. Β) θείου ναοῦ ΑΒ 68 ἄλλους: ἄλλον ἃ 
ἐκείνῳ: ἐκεῖνον Ὁ 69 ἀπήτει: ἀποδώσει συνεργίας ΔῈΝ ΤΌ τῆς αὐτοῦ: 
αὐτῷ τῆς  Β αὐτοῦ ΑΟΕΝ: ἑαυτοῦ ΟΥ̓: αὐτῷ Β 7] κατ᾽: καὶ Β τοῖς 
οἵὰ. ΑΒ 72 πᾶσιν οπι. ἃ 73 ἐς ΑΟΕΝΨ: εἰς Ὁ: ὡς Β 74 ἀντὶ --- 
πατριάρχης: ὁ πατρ. ἀντὶ τῆς βασ. ΑΓΕ 75 ἐκείνων δὲ: κἀκείνων Β ἀπο- 
κρινομένων (ἢ) ἐπουράνιον ἃ 


δ0ῦὺ ΙΏΑΝΝΟΥ ΤΟΥ͂ ΣΚΥΛΙΤΖΗ [Β. 887) 


ἅμα τῷ λόγῳ τὴν πορφυρίδα ἀποβαλὼν καὶ τὰ κοκκοβαφῇ πέδιλα, καὶ 
ἰδιωτικὴν ἐσθῆτα ἀμφιασάμενος, κάτεισι. τοῦτο δὲ πάντως ἐγένετο ἄν, 
ὡς ἐκεῖνός τε ἐβουλεύετο καὶ οἱ μητροπολῖται ὑπέσχοντο, εἰ ἅμα τῇ 
ἀποστασίᾳ ᾧχετο λιπὼν τὰ βασίλεια' ἐγκαρτερήσας δ᾽ ἄχρι πολέμου 

8ὺ καὶ ἀνασχόμενος τοσαύτην πτῶσιν ἰδεῖν ἀνδρῶν ὁμοφύλων, εἶτα 
θραυσθεὶς καὶ κατασεισϑεὶς ὑπὸ τῶν πολιτῶν καὶ ἄκων τῆς βασιλείας 
ὑπεξερχόμενος, οὐκ οἶδα, εἰ ἀντιμισθίαν κομιεῖται τῆς ἐπιγείου βασιλείας 
τὴν ἐπουράνιον. ἀλλὰ τοῦτο μέν, ὡς πῃ τῷ θεῷ φίλον, γενήσεται. τοῦ 
δὲ κατὰ τὴν ἐν ἀκροπόλει οἰκίαν αὐτοῦ γενομένου ἡμέρᾳ τετράδι, τρια- 

85 κοστὴν πρώτην ἄγοντος τοῦ Αὐγούστου μηνός, τῆς δεκάτης ἰνδικτιζνος, 
στέλλεται ὁ Κεκαυμένος κουροπαλάτης ὑπὸ τοῦ Κομνηνοῦ τιμηθεὶς 
μετά τινῶν οὐκ ὀλίγων εὐπατριδῶν τῇ πέμτττῃ πρωΐας διὰ δρόμωνος, 
καὶ εἰσελθὼν κρατεῖ τὰ ἀνάκτορα. ἔρχεται δὲ περὶ δείλην ὀψίαν καὶ ὁ 
Κομνηνός, καὶ εἴσεισιν ἐν αὐτοῖς, καὶ τῇ ἐτταύριον, πρώτην ἄγοντος 

90 τοῦ Σεπτεμβρίου μηνός, δημοσίαν ποιησάμενος [ πρόοδον ἄπεισιν εἰς 
τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν, κἀκεῖσε ἄνωθεν τοῦ ἄμβωνος διὰ τῶν χειρῶν 
τοῦ πατριάρχου τῷ βασιλικῷ ταινιοῦται διαδήματι καὶ βασιλεὺς 
αὐτοκράτωρ Ῥωμαίων ἀναγορεύεται. 


8990 ἀΐο 1. τοβηβ, ϑερὶ, ἃ. 057 


ΑΟΕΒΝΌΝ ΡῊ 76 πορφύραν γἡὦῇ 78 ἐβουλεύετο ΟΕΕΝΌ: ἐβούλετο ΑΥ̓ΘΗ: 
ἠβούλετο ΒΕ 83 οὐράνιον Υ ὡς πῇ ΒΝΤΌΨ: ὅπῃ ΑΌΒῈ Οοὕτω δπέε γενήσεται 
δὐὰᾶ. ΑΓΕ 84 τῇ διὐίΐς ἀκροπόλει 544. Νν γενομένου οἰκίαν αὐτοῦ Β 
84|85 λα΄ 85 τότε ροβὲ ἄγοντος Ξἃ.,Β δΒ8Β7 τῶν δηΐε εὐπατριδῶν δἀὰ. Β 
εῷ πρωΐαν 88 καὶ Ῥτ. οπι. Εὶ καὶ νοξὲ δὲ αὐὰ, Εὶ 89. 93 καὶ τῇ -- 
ἀναγορεύετα! οτλ. Βὶ ῦ τῆς τα΄ ᾿νδικτιῶνος Ῥοβὲ μηνὸς αἀά. Ν τῆς ια΄ 
ἰνδικτιῶνος, τῷ τφξς ἔτει (τοῦ τφξς ἔτους Ὁ) Ῥοβὲ μηνὸς δθ4, ὨῈ 98 Ῥωμαίων 
ἀναγορεύεται αὐτοκράτωρ Ὁ 


ΙΝΌΕΧ ΝΟΜΙΝῸΜ 


᾿αρών: οομξοροΐιθ, ἐγδίεσ ΘΘΡΛΒ 6115 
ΒυΙρατ 265, 78; ἄχ ΒυΙράσογιατα 828, 
860; πεοδὲιβ 329, 86; 850, 56; 358, 40, 
418, 89, 

᾿Ααρών: ΒΙ1ι5 Ἰοαπηῖ5 Ν]Δά πανὶ Βυ]ξϑτὶ 
859, 33; 360, 51; 448, 51; 449, 58; 
4ἀδῦ, ἢ; 451, 48; 452, 78; 458, 75. 77, 
θ4; 454, 18; τηβριϑεοσ δὲ ὅὰχ ΒΖ, 
ἀ085, 88; 494, 84; 495, 89, 48. 52; 
498, 72. 

᾿Αβαλάντης: ν. Λέων ὁ ᾿Α, 

Ἄβαρα:93, 26; 185, 11; 855, 8. 

᾿Αβασγία: 866, 8338. 42; 877, 19. 24; 
402, 6; 447, 81; 448, 41, 45. 46. 

᾿Αβασγοί: 8368, 40; 8567, 55, 61. 

᾿Αβδελομέλερ: 148, 7. 

"Ἄβδηλα: ἃ ΒαβὶΠο 1. ἀοναβίαία 187, 40. 

᾿Αβελβάκης: Ῥίεσ ϑδιβοηδβ 189, 38. 

᾿Αβεσσαλώμ: ρῬαϊτίεἰυβ, Ατοΐσαβ 185, 
βχοδδοδῖιβ δὲ ἴθ δαί τὰ δἰθοΐαβ 
199, 92. 

᾿Αβίδηλας: ν. Κατακαλὼν ὁ ᾿Α. 

᾿Αβιμέλεχ: ἀμχ εχοτγοίεηβ 464, 21. 

᾿Αβουζάχαρ: Βατᾶοεπογασι ἀοχ 67, 22, 

᾿Αβονλχαρέ;: Θατγδοθπουι πηι ΔΙΠΘΓΑΒ 266, 
38. 

᾿Αβράμιος ᾿Αλείμ: Τυτοοτοτη βυ] Ἀπὶ 
ἕγαΐθσ σοπέσγα Ἐδβοηδδοβ ΡῬιρηαὲ 449, 
82; 450, 17; 451, 27. 44; Ατέξτε ἘΧΡῸβ- 
παῖ 452, δ5, δ9; 458, 75. 76. 88. 
Τλρατίξδτῃ οαρὶξ 2; πϑοαΐαβ 474, 90, 91. 

᾿Αβραμιταί: ν. μονὴ ᾿Αβραμιτῶν. 

Ἄβυδος: 832, 24: 183, 62; 292, 19; 
824, 40; 886, 84. 95. 8; 387,9; 846, 69; 
ὅ68, 76; 8388, 30; 439, 9; 441, 62; 
467, ἃ. 

᾿Αγάθη; Ἐοιπαπὶ 1, Ε]8, ἀχοὸσ 1ἐομϊβ 
Ατρυτὶ 218, 61, 

᾿Αγάθη; 5116 Ιοαπηΐβ Ομσυβοὶ 349, 50. 

τὰ ᾿Αγαθοῦ: 198, ὅ8, 
οἱ ἐξ "Ἄγαρ: ν. ᾿Αγαρηνοί 

Αγαρηνοί: ἃ 1δόπα Υ. νἱπουπέυτ 11,84; 

Ὑμοτηδβ Βίανυβ δὰ δὸ5β ςοηξυρὶε 29, 80; 


31, 91. 94, ΤὙποτηᾶτη δαϊιναπὲ 32, 10; 
Οδαμάβοοση σοηαμπηξ 42, 11; 43, 61; 
45, δ; 46, 82; 51οἰπλτσι, (ΙΑ ὈΤΙΆ πὶ, 
Ῥϑθηδ ἐοΐβπὶ Τα] ατη οοσηράπε 47, 68; 
δἄνετθυβ Ῥεῖβὰ8 Ῥαρηδηξ ὕδ, 64. 
98; 67, 95. 1, 8, Ῥὴχτοῦῖα σὔστὰ Τμεο- 
ῬΏΪΠΟ 11; 88, 41; 68, 45; 869, 61; 
Μαπιιδὶ δὰ δοὸβ ἑοπίυρι 70, 5; 72, 48; 
Ῥίοοα συ ὙΠΘΟΡΏΔΟ 78, 76, 98; 
77, 90; Ὅ6118 ουτα ΒΔΞΉΙΟ 1. 145, 77; 
146, 82, 94; Καρύβατο οδείάσμ 147, 18. 
24; 156, 59; 157, 81; 159, 40; Ηγρϑε- 
1δ8ηὴ ἐχρυρτδπὶ 172, 94; 178, 438; 
179, 75; ὙΤαυτοσλευασα Ἐχρυρβηδιξ 
181, 20. Ταταπτα ΘΧΡηρη δ 22; 
ἘΔΒοταδθόσγατα Ἰἰΐογα ἀϑρτεάξιπξην 182, 
49; νἱπουηιτ 183, 8δ; ςοἶ55515 δοζύτα 
ἘΔΒοτάδδοβ δου, 186, 48. 581; 187, 
735; 189, 84; 80 ϑδαταΐαπο ὁοτγα 
ἘΒΠοΙάδοοβ οχουπὲ 191, 3; 1905, 980; 
ἃ Ιοᾶπῆε παᾶθηο ἥἀδνιοῖ! 218, δ; ἃ 
ΤῊΘΟΡΙο, Ιοϑπηΐβ 1. ἄνο, νἱοῦ 290, 
40; 240, 95; Ξίταψεια ἃ Βασὅα Ῥποσα 
δοοίρίμπε 242, 44; Βατὰκ ῬΈουβΒ 
σομέτα δὸβξ ῥιοδοιβοίξυσ 245, 88; ἃ 
ΝΊΘΘΡΒοτο ῬΠοοα Ῥεϊδὶ 249, 832; ἐχ 
ῬΆπΠοστοο Ῥσϑοθδηξητν 262,21; 268, 77; 
ἃ Ἰοδῆπβ Ὑζίτηίξος νἱσὲϊ 79; ΟΥρτὸ 
ῬΟΙυπίητ 270, 47; 284, 8; 280, 50; 
ΘΟΠΔΟΒοτοίτη ὑτρϑΐ 355, 5; Ογοϊβαςβ 
αὐοσπέητν 373, 11. 

᾿Αγία Μαρία: οαδπέευτα Ῥτορα Τιρίαπι 
488, 689. 

᾿Αγία Σενερήνη: ορρίδμητη ἃ ΒΔ51Π0 1. 
οὀδρέθπαι 160, 76. 

᾿Αγία Σοφία: Οοπβέβϑεποροι, πὶ 
Ἰὰς 86] 11. οσυθδξαβ οογσοπαξυσ 24, 83; 
ἃ ἘΔΒΙΠΟΙ, τοποναία 161, 8; αϑυνηπι 
ατοβοῖδα 199, 88; δϑντα Ἐεπίβοῖ 
414, 72; ουτοραῖδίβ ἴθαγοῖῃ νἱδι πὲ 
216, 851. 


᾿Αγιοζαχαρίτηξς: ν. Θεόδωρος Νικήτας 
ὁ ᾿Α. 


δύ 


᾿Αγιοπολίτης: ν. ᾿Ιωάννης ὁ 'Ἃ. 
Ἅγιος Γρηγόριος: οδπέθ!απι ῬΓΌΡΘ 
Τιρθιὰτὶ 438, 70. 
Ἅγιος ᾿Ηλίας: οδδέθ!αση ἃ Βαβῖῆο 11 
οοπάπξατηῃ 552, 15, 21, 
Ἅγιος Ταράσιος: ὑποέο!υτα 4861, 28. 
᾿Αγίων: Τοηβοβατάϊαα ἄὰκ 174, 52. 
"Ἄγκυρα: 2886, 71; 401, 69. 
ἀγορ ἀ: ν. δἴατη ἀρτοπρατείων ἁ. 
ἀγορὰ τοῦ μεγάλον Κωνσταντίνου: 
(οπβέβηεϊποροι 278, 168, 
ἀγροὶ τοῦ Δαμιανοῦ: 178, 57. 
᾿Αγρός: ν. μονὴ ᾿Αγροῦ 
ἀγωγὸς Οὐαλεντινιανοῦ: ἃ ΒΑΞΠΟ ΤΙ. 
τρῃονβίαβ 366, 81. 
γΑδανα: ορρίδμτῃ ΟἸ οῖαο 267, 78; 288, 
95; 271, 88. 
ἼἌδατα, ἡ: 142, 786; 245, 35, 
“Αἰδης: οαϑέοι! τη 495, 41. 
᾿Αδράλεστος: ἀοχηεσέϊουβ 214, 78. ν. 
εἰἴδαι Διογένης ὁ ᾿Α, 
᾿Αδρασσός: ορρίδυπι 250, 58. 
᾿Αδριανός; (ΒαΙάμς 217, 68 
᾿Αδριανός: σοπβοαηρτηθαβ Τ)4] ΑΒΘ ΠΟΓΌΤΙ 
404, 53. 
᾿Αδριανός: νΡαϊτοἰαβ, Ὡϑυδιομα ἐπίο! τ 
δᾶ ϑυτδοιβαβ 158, 834; 159, 47, ὅ83, 61; 
229, 87. 
᾿Αδριανούπολις: ΡΙΌΡα Α. ὑγυπιὰβ 
οαϑέτα τηδέδέυς 8, 86. 19; σοῃίαρίαπι 
ἼΒοσδο 518ν] 39, 85, 41. νἱοίο Τποιιᾶ 
ϑίανο ἃ ΜΊΟΒΑΘΙΘ 11, οὔδεβθα 44; 
Αγβδοϊᾶδθ ἴἱ νοσβαπέιυσ 116, 85, 92; 
ἃ ὕσυτο ὁρρυβηδία 7; ἃ ϑυτιθοηα 
ΒυΊραγο ἐκρυρηδία 202, 61; 218, 82. 
8 ἘΒοΙΔ61Ὶ5 σασυροσαΐίβ 1; 343, 72; 
ΘΔΙΔ6] ἐαπὶ ἀρρτεσιέυς 348, 580; 357, 
64; 439, 81. [50  οΟΓΩΣΟΙῸΒ 1ΌῚ νοσβδίοσ 
88; 458, 48; 467, 88. 89; 470, 69. 72; 
471, 2, 28; 472, 39; οὐ αρίυτα ΜΊΟΒδ6- 
118 Αοοϊαεμπὶ 476, 86. 
᾿ἀδροβάλανος: ν. Κωνσταντῖνος ὁ ΑΔ. 
᾿Δέτιος: γναἰτίοῖυβ, ἄυχ Απαϊίο]οογατα 
75, 36. 
᾿Αζάζιον: οαβίο! σα Ῥτορε Βοιγβοδδτη 
880,91. 
᾿Αζίζιος: Αδρυρεὶ ἀὰκχ 547, 84. 
"Ἄζιος: Αερυρεὶ ἄυπ 387, 12, 
᾿Αθῆναι: οχΠ τη Θαηάαβατγεπὶ 174, 46; 
σῖγα ΒΑΚ 180, 2: ἃ Βαϑϊο 11. 
νἱβείδίδα 384, 78. δῦ. 
᾿Αθίγγανοι: 25, 95; 26, 35. 47; 30, 87. 


Ταῦθδχ ΠΟΙ ΠΌΠΙ 


᾿᾽ἙΛθύρ: 428, 41. 

ΤΑθως;: 377,1. 

Αἰγαῖον πέλαγος: 152, 64. 89; 188, 88. 

ΑἸἰγίδης: Ῥδυσίοἵυβ. 199, 1. 

Αἴγιλος: 108, 72. 

Αἰγύπτιοι: 32,11; 287, 78; 8388, 78. 74. 
171. 82. 388, 27. 

Αἰγύπτιος: δαυ8 Βαγᾶδο Βοϊοτί 826, 15. 

Αἴγυπτος: 157, 10; 269, 27; Ῥοσββοιεῖο 
ΘΒ ΒΕ  Ποσπιτῇ μετ Αζίζιιπὶ 8347, 84: 
Ἐοχηδῦι Π, β8πὶ ἀρρτοάϊίυν 388, 30; 
399, 16; 442, 938. 1; 475, 106. 

Αἰκατερίνα: ΜΙ ράϊδΙαν! ΒΌ]ρατί 
402, 51. 

Αἰμιλιανός: πιᾶτέγχ 1683, 57. 

Αἴμος: ῬαϊΖζίηϑοβθ θυ ἐσαηρτθιαπέαγ 
288, 20; Τολῆηθβ ἘΣ πιίβοθβ ουτῃ 
ἰγχατπιβρυθαϊξισ 295, 24; 343, 85; 
Ῥαϊχζίηδοϑο Θπὶ ἐγαπβργοαϊ πέσ 461, 
35; 465, 29; 468, 75. 78. 79; 467, 8: 
470, 72; 472, 48. 

Αἰτωλοί; βεη. Ρ]. 8342, 48. 

᾿Ακάκιος: τλλτένσ 1863, 84, 

᾿Ακρίτας: ν᾿. νῆσος τοῦ ᾿Ακρίτα. 

᾿Αλακασσεύς: 411, δδ. ν΄ δἔῖατα ᾿Ιωάννης 
ὁ ᾽Α. 

"Αλανοί: 389, 49. 

᾿Αλάχ: 81τπι5 Ῥίπζασδοι 383, 90, 

᾿Αλβέριχος: Ρϑίεσ [οδππβ ΚΠ. ῬΔΡδ8 
245, 18. 

᾿Αλδή: υκοσς Οδοσρῖ ΑΡᾶβεὶ 389, 48. 

ῬΑλείμ: ἀπιοσαβ Τάχα 93, 30. οοοΙϊαϊξωις 831. 

᾿Αλείμ: ϑάγδοομα, Ῥοσγοχίθη Ἐποχηβοὶβ 
Ῥιοάιϊι 388, 84; οοοϊάϊξις 8389, 47. 

᾿Αλείμ: εἵ( ᾿Αβράμιος ᾿᾽Α. 

᾿Αλεξάνδρεια; 8388, 32. 

᾿Αλέξανδρος: ἱτηρογαίος (12.-918), 
ἘΆΞΙ1 1. διΐμ5, οογοηδέυβ 184, 88; Οὐ Πὶ 
1 δόῦα ΥἹΊ. ΜΙΟΒδίθτα 111. εἴοχ 172, 
87; Βυβροοῖυαβ, αυοὰ Ιβοπθῖλ ΥἹ. 
οοοϊᾶσσο οοπδίυβ δὲ 181, 30; Ὀαρέϊβ- 
τολῖῖ οι πε! ΨΊΙΙ. αββιβεϊ 1δ5, 20; 
191, 88; ποορέσυμι ἀοοίριε 192, 28; 
193, 39---196, 18; ἱπιροταΐοι βοῖεβ 
193, 40. τπογί θυ Ῥτάνυβ ὅ9; (οπδίδη- 
ἐλλο ΨΊΙ. ᾿ποιάϊδέξωυν 194,75; ϑυτηθοηεπι 
Βυϊβαχγαη οἤεπαϊε 1905, 6. πιοϊέωγ 9; 
197, 20. 36: Ὁοηῃείαπειηιϊ! Ψ11. τηϑίσεπι 
Ῥαϊδέϊο Ῥ6 111 201, 32. 86; 247, 78. 

᾿Αλέξανδρος: Μεοεᾶο 479, 12, 

᾿Αλέξιος; ν. μονὴ ᾿Αλεξίον. 

᾿Αλέξιος: ΑἸἰοχίυβ ϑδευάτεα, Ρϑίγιατομᾶ 


ΗἸΕῚ 


ΤἸμάοχ πουιϊ ΠΌΣΑ 


Ποιϑί. (1026ὅ---1048) εἰοοίῃ8 368, 11; 
Μιοδιδδίθαι ἔν. πϑοαίο Ἐοπιαπῦ οοτο- 
μαῖ 8300, 1; ἰπβιἀϊαίογοβ ἔϑοῖς, αἱ 
ἰαοεαηὶ 401, 70. 71: Μιοπαορὶ Ψ. οὐπὶ 
ἀθρόμετθ οομαίοσ 418, 22; τασῖοσ 
429, 19. 

Ἀλέξιος Μωσηλέ: Μαῖα ὙΠΟΟΡὮΪΙΙ 
ἱπιρογαίοσιϑ ΕΠῚΔ6 τπατιῖῖ5Β θ4, 283: 
τασπϑοῦθ 5 ἰαοία 65, 929. 

"Ἀλέξιος Μωσηλέ: ἀτγαηρατίαβ 215, 10. 

᾽ Αλκάν: ἄυκχ ΟΠογαβγηϊοσγα τη ἴῃ ἜΧΟΙΌΙΓΕ 
“Ο]αηὶ Τυρτ Βερ 462, 84. 66; 468, 
87. 93; οἀρίϊνυβ 484, 2. 

᾿Αλουσιάνος: ἈΠῸ5 Ἰοδηηῖβ ΨΙΔα 5᾽ανί 
Βυϊρατὶ 359, 33; 3860, 51; 418, 89; 
414, 26. 29. 32. 

᾿Αλυάτης: ν. ᾿Ἄνθης ὁ ᾿Α. 

᾿Αμαστριανός: ἀκαί. 56. 228, 76. 

ΑἌμιδα: βέπ, 58. 516, 23. 

᾿Αμπελᾶς: ν. Συμεὼν ὁ 'Α. 

᾿Αμπίερ: οαβίβιαπι θεσῖδο 438, 70, 

Αμφιδος: ᾿Αὐυδααϑ Τ{81186 Βα πιο 426, 26, 

ἤΑλπεις: 42δ, 11; 426, 86. 

᾿Αλύπιος: Ραίϊσιοῖαβ 374, 38, 

᾿Αλμέας: δ0ο. Ὁ]. (9) 498, 29. 

Ἄλυς;: 184,92; 326, 90; 327,18; 492, 84. 

᾿Αλφειός: ππιδη 358, ὅ, 

᾿Αλωπός: ν. Θεόδωρος ὁ ᾿Α. 

Ἄμαν: Ῥταδάϊῃ τη ἀσπόσδα ουϊυάατῃι σα 5 
Ευρθγδίθι 137, 39. 

᾿Αμαντία: υτῦ28ν α Νιοορῆῇοτο Ῥδβοῦὰ 
αχραρμαία 160, 75. 

"Ἄμαρα: ν. "Αβαρα. 

᾿Αμάσεια; 284, 14; 291, 10. 

"Ἄμβρων: δὔϊεσζαθ Απᾶραγζσβα 141, 61, 

"Ἄμερ: ἀπιοσαβ Αδαυρίὶ 399, 18. 

ἼΔμερ: ΟΒαϊερίία 385, 31. 

"Αμερ: Μεϊΐθπεβ ατπογὰβ οοπέστα Μίομδα- 
Ἰ6πὶ 111. ῬΡυρηδι 75, 49; 92, 22; 93, 30. 
953. 44; 98, 83; ἘΒοΙήδοοβ ἀρρτθαϊτοσ 
99, 7. ΜΊΌΒΔοΙο τα 111. ὰραὶ. ἘΠοιάβδοβ 
ἀρρτοάμοτ18; 100, 35; α Ῥείτοπα νϊοίῃς 
101, 59; 108, 90; 224, 66. 

᾿Αμώριον: υτῦβ Ῥῃτγρίαο, ραϊτία ΜΊομδο- 
118 ἘΙ. 7, 37; 25, 95; ὙΠΕΟΡΆΠΝΙ ἰδτὰ- 
Ῥοτίρῃβ ϑαγδοδὴῦὶϊ ἃ. δρρτεάιυπίυτ 
75, 29. 81, 32, 44; 77, 94; α Βατασδηὶβ 
σβρίαπι 79, ὅ5; 824, 48. 52. 

ἀναβαθμοὶ τοῦ ἁγίου Κωνσταν- 

,, τίνου: Οοπβίδηείποροι! 175, 62. 

Ἀνάβαρζᾳ νεῖ -ος: υτὸς ΟἰΠοῖδα 141, 


δ08 


θ2; ἃ Νιοορῆοσο Ῥποςδ ἐχραρπαῖα, 
268, 96; 271, 67; 311, 95. 

᾿Ανακουφία: ᾿δοτῖδε ορρίάπηι 389, 50. 

᾿Ανάργυροι: ν. μονὴ, τέμενος τῶν 
᾿Αναργύρων. 

᾿Αναστασία: τηδίγτ 168, 60. 

᾿Αναστασία; ὙΒεοΡΙΗΙ 8118 52, 76. 

᾿Αναστάσιος: δρατοδὰθ 418, 30. 

᾿Αναστάσιος: ἨδΙδοίοδα δρίβοοροϑ 236, 
89. 

᾿Αναστάσιος: ΒΠ1|8 δἀορθνυ ὙΒοιηδδ 
Θῖαν! 34, 6θ; τυρὶ! ραΐῖτε νἱσξο 39, 36; 
40, 61; νἱποίῃθ δὰ Μιομδοίοπς ΓΙΗ͂, 
Ῥογάποίυβ πεοδίυσ 40, 74. 

᾿Αναστάσιος: Ἰοροϊμεία 424, 67; 456, 
67; 498, 31; 

᾿Αναστάσιος: 5αρρὶατίυϑ α Ἐοτηᾶπο 1, 
ἀοδοιῖξ 214, 88. 90, 

᾿Αναστάσιος ὁ Γογγύλιος: 201, 34; 
209, 72. 

᾿Αναστασὼώ νεῖ Θεοφανώ: υὑχοῦ ο- 
ταδὶ ΠΠ. 240, 88. 

᾿Ανατολικοί: 8, 10: 11, 68; 43, 54; 75, 
36; 92, 15; 256, 89; 487, 38; 488, 54, 
63; 492, θ4; 493, 78, ν, εἴὔἴδτῃη θέμα 
τῶν ᾿Ανατολικῶν. 

᾿Ανδρέας: ν. ναὸς τοῦ ᾿Ανδρέου. 

᾿Ανδρέας ὁ στρατηλάτης ὁ ἐκ Σκυ- 
θῶν: σοπίγα ϑαγάσαποβ ο  Ἰοἱζοσ Ρὰρ- 
τδὶ 143, 23. 27. 29; 144, 55; τπ αὐνετ- 
Βαγῖοβ ᾿μεοηὶβ ἮΙ. ᾿παυϊστι 171, 69; 
173, 7. 16. 22, 25. 29; 174, 41; τποτ- 
ἐμμς 176, 10. 

᾿Ανδρέας: Ζορταρδαβ 197, 39, 

᾿Ανδρόνικος ὁ Δούξ: ἘδΔαΠοἴαποβ σοπ- 
νοσίῖ 92,11 (βδεου πάπα ἘΟ] 615, ϑόταθ 
οα5ε5, νὸοχ ἁἀπάσοπιοξ ἐπίογροίδειςο 
Θον ΠΖᾷο 650). 

᾿Ανδρόνικος ὁ Δούξ: 183, 85; 184,1; 
188, 50. 58. Ξεάϊξο δ8; 187, 69, 70. 
82. 91. πιογιίν 93. 

᾿Ανδρόνικος ὁ Λυδός; 319, 18; 828, 45; 
354,91. 

γΑνδρος: ἔπβυΐα 105, 85. 

᾿Ανεμᾶς: Οταίθηβια ϑαδοοπα 250, 42; 
804, 92; 8305, 7; 8308, 2. 

᾿Ανζῆς: οαβίοίατα 75, 55. 

᾿Ανθεμίον τόπος: 88, 44. 

Ανθης ὁ ᾿Αλνάτης: Βατάβθ ϑοϊοσί 
ταϊηϊβίοι 315, 1; 8318, 62. οβαβϑὺβ 68. 

κΑνθιμος: ἄυχ οχοσοῖυβ οΐδδηὶ Β]- 
ξ81Ι411, δὅ. 


δ04 


᾿Ανίον:; ἃ Ὁοπβίδπεπο δ, θ6ῖο ἐοπιρίδ- 
ἐὰτῃ 435, 72. 74. 77. 84; 437, 31; 
438, 59. 69; 448, 55; τείυρίατα Οδοδὰ- 
τισὶ 453,1, 
᾿Ανιώτης: 437, 85. 
Αννα: ν. ναὸς "Ἄννας. 
Αννα: ΒοΙοσ ΑΞ 11. 5867, 71. 
Ἄννα: (ρα δ11ὰ, Θέθρμδπὶ 
ἘΙΠΒΗΙ 1. Ὀχοσ 228, 78. 
Αννα: Ἐοτηδηιὶ 11. ὅπ 254, 39. 
Αννα: βαποία 107, 58. 
"Ἄννα: ΤὨΔΟΡὮΛΙ 8ηα 52, 76. 
Ἄννα: 1,Θοηΐβ ΨΙ]. α Ζοθ Ζαυϊζίπα ἢ118 
180, 10. 
᾿Αννίβας: δὰ ὕβηπαβ νἱοίοσ 428, 27. 
᾿Αντίγονος: ἀοτιεβίϊουβ Ξοβοϊδταπι, Βδτ- 
δ σαρϑατὶβ 15 112, 92; 128, 8. 
᾿Αντίγονος: ν. νῆσος ᾿Αντιγόνου. 
᾿Αντιόχεια: τηϑηὰβ Τοδππὶβ Ὀδρ ϊβίδδ 
δοχΣ ἃ, Ὀοπβέδη ἡ πορολπὶ δρροχίδία 
45, 28; ΝΙΟΕΡΒΟΤΏΒ ΠῚ, Α. ΔΡΡγορίπ- 
αυδί 270, 50; 211, 78; ΝΙΘΘΡΒΟΓΏΒ ΤΙ. 
Α. σου βυϊΐο ποῖ Θκρυρτιαίς 272, 88, 86. 
88. ΜΙ ΙΒ. Βαυσέσεβ ἃ. σκρυβηδὲ ᾿τὰρόγα- 
ἔοτα ᾿πνϊΐο 91. 5; 273, 31; Τπαοσοάογῃβ 
10] δρίβοορυβ ἔδοξυβ 288, 57; 287, 71; 
8 ΘΑσβοθηἷβ Ορρυρηδέα 287, 81; 318, 
6; 319, 10; 3386, 74; ΘΑΤΘΌΘΩΣ Δ. 
ἐειαρίαπς 340, 83; Ατὰθρεβ ἃ. δέρτες- 
ἀϊυμέυς 345, 85. 36. Δ ΝΙσοΡΒοτο 
ὍὌτβθιο νιοῖϊ 40; 370, 35; 377, 8; 
ΦΆΓΔΟΘΩΣΙ Α. δαοσιπέωτ 378, 52. 53; 
379, 57. 60; τεαξυριατη Εογαδπι [17], 
581, 16, 20. 35; 382, 61; 388, 98; 8395, 
4; 397, 58; ἀ00, 27; 403, 18; 483, 8. 8, 
"Αντιοχεῖς: 270, 51; 271, 55; 272, 78. 
9ὃ5; 273, 16. 26; ΟΠ ϑορΒογάτῃ, 
ερίβοορυτῃ. δυσ ποοϑαΐ 279, 81; ἃ 
ΜιοββοΙ6 ΕἾ. ἀδδοίϊππὲε 395, 4, 5, 8. 9: 
8097, 62. 
᾿Αντίοχος: ν. παλάτια ᾿Αντιόχον. 
᾿Αντώνιος ὁ Κανλέας: Απίομϊπβ 1, 
ῬδυΊ σοδα Ὁοῃβί. (898---901) 175, 78; 
ταογίθυβ 180, 7. 
᾿Αντώνιος ὁ Πάχης: Νιοοαθαϊαα ορὶ- 
δοορπβ 400, 29; 401, 68. 
᾿Αντώνιος ὁ Στονδίτης: 5. ΠΟΘΙ] 
260, 66; Απίουπιτβ Π|. ραΐδγομβ 
(οπβὲ, (974---9790) 311, 83; τηιογίξυτ 
328, 58. 
ἄνω Μηδία; 354, 94; 397, 50. 
"Αξειός: βυνίαβ 348, 56, 58. 


δ11 


Ἰπᾶσπ ποι 1 


᾿Απάβδελε: δηλδταβ Αμδθασβο 141, 81 

᾿Απιδανός; πανία 541, 34. ᾿ 

᾿Απλησφάρης: ἀυχΤΙ 1: δ Ρουβαγιηθπίδα 
4886, 10. 14, 21; ΒΕ] τη ουτα οῃ- 
δίϑπειμπο ΙΧ, 437, 85. 38, 58: 488, 71; 
Ἰοεάυβ ἰϑδοῖξ συτη ἘΒοιηδαὶβ 439, 1; 
Ἰοβ 8 ποὴ βεγνδὲ 464, 11. :ξδοσατα οσὕσΩ 
ἘΠοΙΏδ615 Τοο 5 ἔδοιὲ 24. 

᾿Αποκάπης: ν. Βασίλειος ὁ 'Α. 

᾿Απολασαείρ: Ομαγιᾶδπὶ σοπβαησοΐπθος 
ὩΔΊ, 18, 

᾿Απολάφαρ Μονχούμετ: ϑιοϊαα ἄυχ, 
τηλρίβίος Βυσαπεπιβ Ὠοπογαέυβ 398, 
88; 400, 51. Ὁ Τταθγο Αἰτίσαμπο Ζπρα- 
ἔτ 54; ἃ ΟΒοβΌπΊθ ΠΟ ΟΡΡΓΟΒΒῸΒ ἢδοᾶ- 
ἔτ 40, 35; 425, 9, 

᾿Απομερβάνης: δπιεῖᾶβ ΜΠΙΘΡΉτοδίτοὶ 
387, 94. 

᾿Απονάσαρ: ἀτάθγαβ ΟΠ οδὲὶ 488, 84. 

᾿Αποσαλάθ: ἀκ εδχογοϊέαβ Μοιϊέθηδς 
Δλσγβϑε 224, 67. 72.. 

ἀπόστολοι: ν. ναὸς τῶν ἀποστόλων, 

᾿Αποστύπης: ν. Λέων ὁ ᾿Α. 

᾿Αποτάγλε; δπιθγαὰβ ΜΙατενσορο ίβπυβ 
416, 24, 

᾿Αποτούλφ: δπιθγαβ ἀπηάβδο 316, 28. 

᾿Απόχαψ: ἀπχ Θαγδοθηογασι Ηρα βη- 
ΒΙΌΣ 42, 14; 48, 48; 152, δ0. 

᾿Απόχαψ: διμεγὰβ ΜῈ ἔθη θ8 224, 68. 72. 

᾿Απόχαψ: ἰταίεσ Ἀροϊδρῃαη Μαυοσδυ- 
παρ 5ῖο] 398, 89. 

"Άραβες: νἹἱοῖῦ ἃ Τβοπα Ψ, 16, 44. ἀυχ 
Ατδθοσγαπι τηϑρπιποσπέδπὶ ΤὨΘΟΡΒΙΙΙ 
δοπιαϊαίως 865, 49; Βαϑί μασι 1, ἔστ Ρ- 
ἐδπὲ 157, 8; ΤΠ σΕΡΒοσαξ ῬΒΟσδ8 605 
ατοδὲ 250, 49; σοπέτα [ΙΟᾶδπποῖῃ 1. 
Ραυρπαπὶ 287, 74; βοοὶϊ βαπὶ Βαγάβδθ 
ΘΟΙΟΓὶ 3186, 26; 338, 18; ΑἸΔΡΈΣδ6 
Ατδδςβ ϑυώδι εἰ Απεοοβίατη δουίθῃ- 
ἐὺ 345, 34. ἀεροι!ππέὰγ 41; 379, 58; 
δοβίαίες ἰπνίοει βὰπὲ 380, 84. ὕοη- 
ἰδ πέῖπβ Οδγαηΐθπαβ σοπίσχγα 6085 ΡΌΒ- 
παὲ 95. νἱποϊξας 1; Ἐποάδεοβ δά 
Απεϊοομίαιη βυροταπέ 8381, 22. 8 
Οεοτρίο Μαυίδοβ νἱπουπίυς 39; Ἀο- 
ταϑθὰβ ΠῚ. Τμδοοϊβέυτα οοπίτα ἃ. 
ταῖξειε 383, 72; Μεβοροίαμπιίατα Ῥχζδθ- 
ἀαπέυτ 385, 55; 399, 24; ἀοΐυ8 Ατάρατα 
ἴῃ Ἐδαςβα 403, 34; α Τυτοίδ νἹ οὔ 448, 
10. 20; 445, 65. ΤύτοοΒ νἱποιπέ 446, 
78. 78; 447, 18. , 

᾿Αραβία: 446, 95. ν. φἰίαπι εὐδαίμων ᾿Ά- 


᾿πᾶδχ ποιυλέηττῃ, 


, Βυνίυαβϑ 486, 11; Τυτοὶϊ δὴ 
Ἀράϑηε, εάϊαπίατ 443, 13. 23; 445, β4, 
᾿Αραράχ: σαϑίθι σα 137, 54. 
᾿Ἀργαῖος βουνός; 108, 70, 
᾿Αργαούθ: οαϑίθατι 137, 58, 
᾿Αργαοῦς: 80ς, 858Ε., σαϑίθι σῇ 983, 26. 
Αργεός: Βυνίαϑ 141, 58; 148,10, 
᾿Αργυρόκαστρον: οαβξθι!ασα 388, 89, 
᾿Ἀργυρός!ν. Βασίλειος, Εὐστάθιος, Λέων, 

Μαριανός, Πόθος, “Ῥωμανὸς ὁ ᾿Α, 
᾿Αργυρός: Ῥαΐεγ Ἀοχπηαπὶ 1]. 348, 77. 
᾿Αργυρὸς ὁ ᾿Ιταλός: πιαρίβίες 440, 24, 
"ἈἌρδαλα: σαϑίσιασι 141, 65, 
ῬΑρδουῖνος: Ετδαποὺβ σοσοθηπατίαβ 4285, 

12, 
᾿Αρέθουσα: 358, 8. 
᾿Ἀρειανίτης: ν. Δαβὶδ, Κωνσταντῖνος δ᾽ Α. 
᾿Αρκαδιούπολις: υγ5. Ὑβσαοῖδα 288, 

22; 441, 49. 61, 
᾿Ἀρμακούριον; οϑδίθι!ατη ὑμαιιαὶβ 

Τμγβϑοσβίοσιτῃ 328, 47. 
᾿Ἀρμάμεντον: 128, 74. 
᾿Αρμενία; Ῥτοάϊρίατη οχ Α, 2832, 73. ν. 

εἰίατα μεγάλη ᾿Α. 
᾿Αρμενιακή: ἃ ΒΑγδοθπιβ ναϑίαία 99, 19. 
᾿Αρμενιακός; 1838, 74, 85. 87; 228, 86; 

285, 88; 873, 19; 386, 66; 406, 17; 

485, 52; 491, 47, ν, εἰίατα θέμα τῶν 

᾿Αρμενιακῶν. 
᾿Αρμένιοι: θ4,28;78,δ0;98, 82; ΒΑΒΙΠΕΣ. 

ΤΆΔΙΟΥΘΒ ΑΥΤΩΘΗΙΣ βυπὶ 115, 61. ἃὉ 

Ασβδοιϊᾶβ τοραπίυτ 683;116,83;124,21; 

188, 19; 176, 91; 202, 62; 208, 91; 

224, 78; 268, 92; 275, 90; Βαγῆᾶδπι 

Βοϊθσυσῃ ἱτηροσϑίοσοση ἀρρεδηξ 316, 

10; οἱ ἀοσὰ ἀθ 18 Ὶ ποοδπῆασ 321,59. 60; 

388,54; 404,41; 418,1;.451, 80; 491, 40, 
᾿Αρμονιακοί: ν, μονὴ ᾿Αρμονιακῶν. 
᾿Αροτρᾶς; ραΐοτ ΑΒαββδίοσωξ Βοτζηϊηὶβ 

βοαϊεϊοβὶ 1909, 93. 
᾿Αρσαβήρ; ἐταίες Ιοαππὶβ ΝΊΙ. δτατητηβ.- 
,, ἢοῖ, Ραϊτίδσομαθ ζοπϑβὲ. 86, 35. 
Ἀρσαβήρ: Ῥϑῖοσ Τβοοάοβίδο, 1θομῖς Υ, 

ὈΧΟΙῚΒ 20, 47. 
᾿Αρσαβήρ: ταδρίπεος, τδτιαβ Ματίδϑ 
, Τμβοοάογδε ἱπηροτγαϊτιοῖβ 98, 76. 
᾿Αρσάκης; 115, 64. 65. 
᾿Αρσακίδα!: 115, 62; 118, 80. 88, 92. 
Ἀρσένιος: Βοπῖο βϑαϊείοβυβ 213, 59. 
Ἄρσινος; Βυνίυϑ 136, 37, 
᾿Αρτάβανος: Ῥασεβοσαση τὰκ 115, 87. 
Ἀρτάβασϑδος: οἰοετίοιβ 1917, 37. 39. 


δθδ 


᾿Αρτασείρας : ῬΉΔΕΜΙ απ δ] 484, 56. 

ΓἌρτζε; ἃ Τυτοίβ ξαπιρταίαπι 451, 28, 35; 
σαρίυτῃ ἀ4δ2, 55, 

᾿Αρτζηνοί: 451, 50, 

᾿Αρτοκλίνης: ν, Κωνσταντῖνος ὁ ᾽Α. 

ἁρτοπρατείων ἀγορά; Οοππέαπέείπο- 
ῬΟΙῚ 276, 14. 

᾿Αρχίλοχος: ροεία 480, 38, 

᾿Αρχιμήδεια: 102, 34, 

᾿Ασὰν ὁ κωφός; ϑυϊέδηϊ ΤΌΡΤΙ] ΒΕ οουῦ- 
ϑδη Βαϊ 65 εἴ αχοτοίξυϑ ἀὺχ 447, 21: 
448, 48; 449, 66, τηοτέαυβ 75; 458, 80, 

ἀσηκρητεῖα; 19, 39, 

᾿Ασηῃηκρῆτις; ν. μονὴ τοῦ ᾿Ασῃηκρῆπις. 

᾿Ασία!: νεκαίαγ βοάϊξίοηθ Ὑβοιαδ Θίανὶ 
31, 81. 500 ἀϊξιοπδῖη οἷα τεάδοία 
84; 41,8; Αὐμδσ ΜΙ6 16 ὴ68 ἀτηθσαβ οΆτα 
Ῥσδεδαίϊυσ 108, 91; 130, 77; 240, 8; 
Ῥοιατα Βαγᾶδα Θοῖοσί ἴθ Αβία ψεσίευτ 
291, 8; 292, 82, ν. εἰίαπι Μικρὰ ᾽Α, 

᾿Ασιανός: ν. Λέων ὁ 'Α. 

᾿Ασπάμ (Ασπὰν ν.1.) Σαλάριος (Σελά- 
ρῖος Μογανοβίὴ Ταχςοὶ Αὐταγοῖ ΑἸῖτα 
ἀταῖεσ εχ πονεσοᾶ βυβοσρέυβ 453, 76. 

Ἄσπαρ: ν, κινστέρνα ΓΑσπταρος, 

᾿Ασπαχάν;: οαϑεοιαπι 445, 57. 

᾿Ασπρακανία: 352, 35; 355, 95. 

᾿Ασσύριοι; 82, 12; 442, 92. 

᾿Ασῶνα: Βανίυς 8364, 74. 

᾿Ασώτιος: νἱτ πιυϊυτα νυ να 6 π9 
202, 558. 

᾿Ασώτιος: Π]1ὰ5 ΟτΡΌΓΙΣ ἀυοὶς 841, 16. 

᾿Ασώτιος;: δἰ Τατγοπίΐβεα, σεῶοσ σα πειθ- 
τ ΒυΙρατὶ 342, 58. 

᾿Αταφῖται Ἄραβες: 6. Ρὶ. 8345, 84. 

᾿Ατεοῦς: οαδίο!αμη 211,15. 

᾿Ατζαρνούκ: δατιεη 136, 31. 

Ατίμωρος: ἔυγαιδιομα 210, 88. 

᾿Ατζυποϑθεόδωρος: Ιοδπηῖβ 1. ἰηϊσναβ 
279, 5; 285, 830; 336, 95. 

᾿Ατραμύτιος: Ρθπ. 86. 398, 79. 

᾿Ατταλεῖς: 319, 19. 

ῬἈΑτταλεύς; ν. Λέων ὁ ᾽Α. 

᾿Αττική: ϑβϑασεὶ Βυραστυβ ἀ, ἀρρτθᾶϊ- 
τὰ 841, 29, 

Αὔγαρος: ερίϑίοϊα ΟὨτίπεΣ δὰ Ευσα ταῖβϑβ 
387, 10; 8394, θ4; 400, 41. 

Αὔλαξ; ϑαγασθηὺς 272, ἃ, 

Αὐλή: οαϑίοιαπι βὰ Ηδειθασα βἰξυτη 
466, 78. 79. 

(ἁγίου) Αὐξεντίου βουνός; 108, 78. 

Αὐρηλιαναί: Οοποιαπεποροί! 168, 48. 


δ0δ 


᾿Αφρική: ΕΌΡΒοπιῖιΒ σοπίϊοπαίΐοτ ἐπὶ Α. 
Γαυρὶς 46, 47; ἄυχ Αἴπιοδα ἘΒοπηᾶθοβ 
οἶδβθα ρρτοαϊξισ 184, 11; 1568, 58; 
Βατδοοπὶ Αἐγίοδε ϑυταουβα ἜΧΡῸΡ- 
πᾶπί 282, 18; Βυ]Πρνατὶ απἰάδηι Αἰτίοδτη 
δπαάδυπὶ 284, 79: Οὐπηϊίεβ Ομ 
ΘΑΓΘΟΘΠΟΒ πη Αἰγίοβ ἰαναῖ 267, 71; 
Ὄπιοσς ἀὰκ Αἰτίσβο σε 5᾽ΟΣΠοἷβ 58 
ἱπίεσροπίἐ 400, 51; 403, 25. 

ΓἌφροι: 264, 78; Ἐποπιαθοβ ἀρρυδάϊαπίατσ 
εἴ νἱπουπίιτ 388, 82: πᾶνδ8 Αἰτοτα πὶ 
Ονοίδάδβ ὑγβθάδαπίυν 397, 44; 398, 78. 
94; Ῥσοῦῖδ σοπέσα Οφογρίυτη Μαπίδοθπα 
ἐπ ΒΙοΠἶα 401, 59; οδδβὶ ἃ (εοτρίο 
Μδῃΐδοα 405, 89: 4285, 10. 

᾿Αχαΐα: ἃ ΤΒΘΟΡΏΙΟ ΒΑΒΗΪ Μδοθάοπίβ 
ἀοτηῖπο νἱβιϊατιν 121, 49. 

"᾿Αχαιμενίδαι; 333, 82. 

᾿Αχελῷον: οδβίεατα 203, 98. 

"Αχίλλιος: βαποῖυβ 380, 8. 

᾿Αχρίς, ᾿Αχρίδες: ΒαΒΠαΒ 11. Αομσίάδτα 
δαὶ 353, 61; 354, 75; 358, 90. 51ἴ5 
ΟΡΡΙΑῚ 92; 859, 39; 861, 60; οαρεϊνὶ 
δΕῸ0 ἃ 5ϑμι915 ἀδαποίν 563, 55; 368, 79. 


Βαασπρακᾶν: 446,80.1;.458, 1; 462, 52. 

Βαασπρακανία: 871, 56; 397, 51; 
Αβδῇ ἰῃ ΒΒ. νεπὶὶ 448, 49; ΑὐτΑτΐα 
πῃ Β. νεπὶξ 450, 18. 

Βάβετ: Ῥεσβαγυπι ἀὺχ 67, 98. 

Βαβούτξικοι; ρβεπβ 79, 57. 

Βαβούτζικος : ἀπὺβ 42 ταδγέντιιπι 75, 39. 
ν. οδἔατῃ Θεοδόσιτος, Κωνσταντῖνος ὁ Β. 

Βαβυλώνιοι; 443, δ; 440, 75; οὐτὰ 58]- 
ἴδῆο Τυτοοῦτα σοχσα ἘοτηθΘΟΒ 
Ῥυρηπδηΐ 460, 88. 

Βαβυλών: ναϊλολπαίϊϊο ἀθ Β. 48, 79; 
Ιοᾶπποβ 5Κυ Π061115, ΤᾺΒΟΡΙΙ: ταϑρΊϑἝαοσ 
δὸὺ νεμῖῖ 50, δ; οοπέτα ΤΒΘΟΡΆΪ.Ό ΤΩ 
ΒαΑΌΥΟΙΙ μΡυρτιαπνὲ 74, 26; 179, 71; 
φομδυρίαμλ Βαγάβδε ϑοίοσι 327, 25. 31. 
33; 582, 69; 841,24; 388, 35; ϑατδοοπὶ 
1ῸΪ] ἀοτηϊπαπίυτ 442, 92; 443, 2; ἃ 
Τυχτοίδ τετυρίδίδ 446, 74. 

Βαγδά: 56, 6. 

Βαθυρρύαξ: 138, 78. 80. 

Βαϊάνος: »τοξοβίταϊον 157, 88. 91, 

Βαϊανάς: Βοπῖο αὐἰάδηι ποῦ 118 ἐπ Αδβἰα 
396, 26. 

Βαλάντης:; ἰυχᾶτομα 210, 85. 

Βαλάντης: ΝΙσοΡΒοτατα 11. οοοϊαϊὶ 285, 

80; ν, οἰίαπι Λέων ὁ ᾿Αβαλάντης. 


Τπᾶσοχ ποτιηίηιϊπι 


Βαλασίτζα: οπβέβι!ατη 8349, 27. 

Βαλτζάρ: ἀυκ εκεγοίξιιβ Ῥαι σι πδοοσθχῃ, 
Ῥϑίοσ (ερεοπὶ 455, 42. ἀδ νᾶτ, Ἰδοὲ, οἵ. 
εἴδη Ἡοσανοϑε, Βυζαπεποξυτοίοβ 
ΠῚ, ἢ. 86. 

Βαλτζάρ: ἀκ δχοτοὶξι8 Ῥδἕσὶ πδοοχΏτη, 
Β11π5 Ὁερεπὶ 465, 43. 

Βάραγγοι: ἄς οἀϑεϊξαῖα εοτυχη 394, 71, 
75; 50011 ἘΠοπιδεοτυτη 471, 18; 474, 
ἡ; 451, 60. 861. 

Βαρασβατζέ: ν. Γεώργιος ὁ Β. 

Βαρασβατζέ: ΙῬότ, Ῥτοϊοβραιπηατίαβ 403, 
93. 

Βαρδάνιος ὁ Τοῦρκος: ἀοπιρβέϊοις 
ΒΟΒΟΙΆτυτη 8, 851 ᾿πδυβέυτη ναι οἰπίατη 
ἂς δὸ τπόπᾶοηιὶ πὶ ῬΕΙΠΟΤΆΠΟ ἀεροηξίβ 
9,24; ᾳαποὰ ἀοβριολ 10,85. Ξε οηστα 
οοπίτα ΝΙΘΘΡΒΟΥΌΤΩ 1, το] αν 49, 51͵ 
ΟΟἾ}15 τίνδίυγ 55. ὅ7; 13, 26; 26, 52; 
90, 54. 

Βαρδάριος: Βανι 346, 57. 88. 

Βάρδας: ραίποιιβ, οϑαβασ, ἸΤμδούοσδα 
ἱτροσδισχιοὶβ Ἰταΐεσ, Ιοᾶππεῖ Ψ]Ι]1, 
Ῥαιτ δγοματα (οπβί. ἜχροΙ 83, 66’ 
84, 74; ἀοιμδβέϊοιβ ΒΟ μοϊάσαση 93, 40. 
οὐπὶ ΜΠ ΘΉ 8616 111. σοπέσα Τποοδοσγδση 
οοπβρίσαὶς 48; Μίαπιυθίθση αιηονοῖ 94, 
61, 71; Τμοοοιϊβέυσα οαρὶξ 98, 87. 
ποοᾶὲ 2. ὅ. Τμεοάοτσδτα Ἔαρθ 1 10; 
ΤὨδοάοταιῃ οὐτῃ Ε1115 ἰοπᾶ δε 97, 62; 
98, 71. 50]8β βιθεσπαί ἱροῦ σα 
79; 101, δῷ. οδοςαν ἰδοῖΐυβ 66. 71. 
Ιἰτεταβ Ἰονοὲ 79; 108, 40; 105, 1. 
ἰπάϊοδί βαθρθ 9; νιεἰὰ εἰὰβ 106, 12, ΔὮ 
Ιφηδεῖο ραϊγίατομα τορυαϊαξοβ 25. 38, 
Ῥῃοΐΐυβ δῷ δὸ ραϊγίασομα ἰδοΐυβ 37; 
107, 438; α ΜΊομβϑει 111. οοοϊαϊξοτ 
111, 55, ῬὉτούιρια ἱπέδυβία 58, σοηῖγα 
Ογεΐθηβοβ Ὀτοβοϊβοϊασς 78; οτυ δ] 1ἴδτ 
ἰστυοϊάδξασ 112, 12, 18; 113, 19; 120, 
23; 123, 4. δ; 127, 4; 128, 28. 29. 34. 
37, 42; Βατγάδρα πιογέυο ΜΊΟΠβοΙς 111, 
Ῥτανίον οεδὲ 129, 47; 184, 74; ἀς ἄοσαι 
εἶ 184, 8, 14. . 

Βάρδας ὁ Βοῖλας: ἀπκ ΟΒ Δ] 6188, τϑῖῃ- 
οἰπβ, ἀεβοὶς ἃ ἄοπιᾶπο 11,217, 67.709. 

Βάρδας: [,δοπἱβ ΑΡΟΞΙΨΡΙΒ διὰ 157, 90. 

Βάρδας: 1ἰδὸ9 ΒΠ1ὰ8 250, 66. 

Βάρδας ὁ Μουγγός: 328, 46. 

Βάρδαςὀνεώτεροςτ: ἀκ Ομα] ας 284,18. 

Βάρδας ὁ Πίτζης: ἀυκ οχετοίξυ5 πο" 
τηδθοσιση, ἃ Ῥαϊξίπαοὶβ οἀρέαβ 399, 11. 


[πᾶδχ ποτηΐηθπι 801 


σκληρός: ΙΟΔΠΠῚ8. 1. υχοχίϑ 
Ματίαε ἰγαΐοσ 288, 12, ὅἄοϊο σοηΐγαᾳ 
Ἐζυξϑο8 Ῥυξπϑ 23; 289, 32. 37, υβαῖ 
Ῥαιζίπαοοβ θ0, 67; 291, δ; π᾿ ᾿Α818 
292, 32, 42; 2983, 52, ὅδ; 294, 84, Βδ8τ- 
ἄστυ ῬΒΟσδτα σαρὶῈ 89. ἴῃ οσοϊδεπίετα 
τυτϑι8 νοσϑ υ τ 91; 800, 80; οοπῖτα 
ἘλιϑβθῸϑ Ῥυρπαξ 808, 90; 8309, 20; 
Βαβι ἴὰ8 Ῥτοθ τι ΕἸ1πὶ Εἰπποὶ 314, 61; 
415, 78. οβεπϑυβ 80. ΞοἸ Ἰόπετα οοπέγα 
Βαβι ἰυπι 11. πιοέιτ 88, δ; 8310, 7. 
πηροσγαΐοσ δοοϊατη τ 10; νἱϑίο δἱ9 
417, 338. 836. 46, 56; Οδεβδσθαῖα δαϊὲ 
418, 50. 72, 77. 81; 319, 91. 94. 2, 7. 
τὰ εχ ἱπιρεσγαίοσατηῃ δχϑγοϊξα δὰ 
εἰπα ἐταηϑίπρϑο 17, 18; 820, 21. ςαβῖσᾳ 
εἰυβ ἰὼ Τιροίδιπο 831. 37, 39, 48; 
321, 49: ΜΊομδοὶ Βυτίεβ δοῦῖπ5 618 8 
ἘΒοΙ δία νἱοῖιδ. οομέτα Εἰδοιθβθοβ 
δα αρβαβ ρυρτιδὲ 8322, 78. εὸ5 νἱπεῖξ 
88; Νιοᾶεαῖα ΟΡΡυρτδε 8283, 7. ἀδβρεγαῖ 
ἄε οχρυρπδίιοπο 12, 4 απ ο]ς Ἑτοΐίοο 
ἀεοιρίξυς 16. 20. Νισαθσζη, βχρυβθπδι 
25, 28; ΒΥΖαπίο δρρσορί παιδὶ 8324, 
338. Βατάαβ Ῥμοῦᾶβ δἱ ορροπιίυσ 
35. 38. 48. δυπὶ νἱποιΐ 55; σογίβϑτηδη 
δἰ σοπὺπίτα Βδγύδη ῬΒμοσδη δὰ 
Βαβῆσα ΤΒογηαβ 325, 76; οαϑίσα δὰ 
Ῥαῃοδίδιη 8320, 88. σατίδιαθη εἰηρυΐατε 
σοατὴ Βατᾶᾷ ῬΒοοᾶ 94. δσαπυτῃα ῬΏοσδα 
νἱοῖδὲ 5. 10; ἔυπραίυς 827, 23. δά 
ΟΒοόβοεπ σοπίυριε 28. 30. 38, ἷπ 
νἱπΟι}18 42, 44; 328, 53; 8329, Τῦ; 
380, 94, 11; 332, 68; ἃ ΟΒοβτγοβ αττὰδ- 
ἕως 3383, 4, 12; Ῥοῖβαβ δροτδάϊεξισ, αὰὶ 
8. ΟΒοβτοθ ἀδίδοσσυπε 384, 24, δὰ 
ἘΠοπιαδοβ τανεγέϊξυς 37; 335, 59. 
Βατὰλβ ῬΏοσαβ ἀοΐοβα δὰ βϑαϊεϊοπετα 
οὐ εχοϊέαὲ 71; 338, 77. συσβθιβ 
ἐερϊμίοπετα Το 338, 48; 3840, 
Βάρδας ὁ Φωκᾶς: ΒΠΠαθ. ΝΙσΕΡΒουΐ 
ῬΒοσβα βεπίοσίβ, ἐγαῖεσ Τβοπῖ ῬΈουδε 
178, 45; 208, θ0; 229, 8; 238, 82; 
ἀοσαββέϊοιιβ βοβοίδσυτα 238, 36; ἱπέε εχ 
ἄυχ ἐχογοϊξωβ 241, δ; οοπέτα ΘΆγΔοΘπΟΒ 
Ῥτοβοίβοιξυσ 245, 33: ἈΙΘΘΡΒΟΣ 11. 
Ῥαΐει 257, 24; 258, 51; οϑεβαγ 260, 71; 
201, 5, 

Βάρδας ὁ Φωκᾶς: εχ Απηδοὶα Ταρξ 291, 
10; Βατάδβ ΘΟΙΟΣ8. ἐσηϑίτα οὰσπὶ 60 
ῬΔΟΙβοίξατ 292, 88, βοοΐὶ εὐτα χσεϊϊη- 


Βάρδας ὁ 


αὐυπὲ 40; 293, 46, ΟΒατοπϑίη παραξ 
62; 294, 77. 83; 315, 78; εχ σχῇίο 
τενουδία 324, 84. ψτΐπιο α Βατάβ 
ΚΟΊεγΟ βυρεταΐιβ 583, 56; 325, 60, 84, 
Ὀοπϑίαπείμυτι Οϑύταστα ναπεγαὶ 65, 
θ8. ΟΒαχθίαπατη ὁσσυρας 72, 79; ἰπ 
Ἐρετίαπη Ῥχοβοίβοί[υσ 326, 83, 85, 
Βατγάδτη ϑοϊδσασι αρρτεαϊξασ 91, δῦσα 
Ῥιοϑίετῃ! 5, 6, 12; Βοϊετί τη θ5 ἐπχϑξ 
521, 19. νἱοϊοτίαπι ἱπιροταίοτὶ πεπέϊδὲ 
51; ἃ Βάβϑῆο 11. περιεσξιϑ 3830, 13; 
βαβοεπδεξ ΒΆΒΗῖο 11, 332, 80. Ἰτηροτα- 
ἴοσ δοοϊβστηβέιβϑ 86; 3834, 38: 335, 43, 
Βατάδθ ΘΟΙο8Β ἱτωροτίωτη οπππ δῸ 
Ῥατί τὶ νὰ} δ0. 53, Βατάδπι βοϊογυτα 
ἀεοίρ!: 71; 886, 78, νάνι ορρυσξηβδέ 
83; 337, 8. 11, πιοῖβ εἰτι 25, 28; 338, 
45; 8385, 55; 8380, 84; 385, 8; 372, 71. 

Βάρδας ὁ Φωκᾶς: ΑΙ115 ΝΙσΘΡΒοτὶ 1. 
200, 75. 

Βάρδας ὁ Φωκᾶς: ποροβ Βατάδε Ῥποοδα 
372, 70. 

Βάρις: ἂαὖῷ ἀξαγεηΐβ ναϑσίαία 146, 4; 
ἐχρυρηδίβ 147, 28; 3848, 1; ἘΠοτχηβοίϑ 
πάδ 427, δ0. 

Βάρνα: ορρίϑυπι 483, 29, 

ὁ Βαρὺς Μιχαήλ; 210, 88; 211, 16. 

Βασίλειος: ΒαΞ|1181. ἱπιρεταῖοι (807 --- 
886) Οοπδίαπείϊπυσα ἀρυὰ ΤΩΡΕΥ ΠΟΘ 
ταυ]Ἱέυτη ναϊοπέοτα ἐοπδξ τηοηβομυσι 
72, 68; Οδογρίυτα Θιγαιοὐΐουτα ποοϑὲ 
73, 72; ταῖ σπόζα Δεσαυῖ! Ροβοι 97, 54. 
οϑβᾶ Ἰμβδοάοσαε ἰεναὶ 88; Βατζτάδιι, 
σδεϑατεῦῦ πέσαὲ 112, 9; 1138, 21. 
ΜΘΒΒ6Ι 11. ἐπδι τᾶ οἱ μαζαξ 28. 84. 
ΜιΙομββαίδτη 111. ἃ οτι  εἰτέϑεε σοδῖροξ 
43; ἱτιροσδίοσ δὐτὰ οσοϊάθσε οοηδίαῃῦ 
114, 41. 49; 115, 56---170, 58; ἱπιροτᾷ- 
ἕος 115, 58; ἀδυϊοξα ἀδ ογἰξῖπα εἰ 
ἰυνεπία εἰπ8 116, 8. ἀξ; φᾶτεηϊεβ ἴδ 
Βυραήδτη ἀεροτίδε 117, 12, 14. νϑυ8 
δὴ Οταυτγίαρ 837; τοῦτ ἐκ οαρεἰντέαξε 
ἴὴ Βυϊρατα 118, 47; π΄ πιοπαβίεσίατα 
Τοτηθαϊβ σομϑέ. νοσϑέυσ 120, 3, 18; 
βεενὰβ ΤἈΘΟΡΒΙΣαΣ 121, 25. 28, 38, 
βοιπηΐυτι πιϑίτίς 40. ἐπ ῬεΪοροῦπεϑο 
οτα ἀοταΐπο διὸ 48. 48, 51; ᾿Ο Ομ Ὸ8 
αυϊάδια εἴτα πἶτηῖβ Βοποσδὲ 122, 57. 
δερτοΐιϑ γε βηαυϊ ον 76; ΘΔ ηΐ6118 στα 
εο ἰοφυϊίατ 128, 87; οὐσα Βαΐξατο ἐοχεὶ 
[υοἰφίυτ 134, 21. δυτε νέποὶξ 25. οἰδτὰβ 
ἐηὰ Βγυσζαπεο δὲ 29; ἰθσοόθῖα βαυυτα 


δύ 


ΜΜΊΟΒΔΘΙβ ἀοτηδὲ 125, 48. 51. Ἰαρυπὶ 
οὐοϊάϊ 68; νϑεοίπῖι ὧδ ᾿ἱπξουξξα 
δ πεβ ΜΠ 8615 111. 126, 86; 127, 98. 
ῬΒΥΒΟΟΘΙΠΟΙΘΠ5 17; Δ ᾿ἱπηρεσϑίοσε 
διτηϑίυσ 128, 22. ἃ ΜΙΟΠβοῖς. 1{Π|. 
ϑαἀορίδίασ 40; ἱπιρθσαίοσ τὰ αὐτὰ 
ΜΊΟΒΘαΙα 11, 129, 60. 84, οοτουδίυτ 
δδ; Θγρδεῖυβ δὐἀνετθατιβ οἷα οβὲ 
180, 78. 82; ΜΠΟΉΒΟΙΘσα {Π1. δα νἱτία- 
ἔθῶι τοτὲ 131, 4. αὐτὶ πεοαὶ 9. 
ἸΑΡΕΥΑΙΟΣ 14; 132, 39, Ῥομα ἴαἰξία 
ΑΡΘΙΪ 40; ᾿ρπδέϊυσι αι το Β8 πὶ 
Ὀοπβέ. τεβεϊξαε 134, 74. (εογρίαβ εἰ 
ϑγτη δ αΒ ποιᾶς εἱ ρᾶταπξ 81; 
Ἰεσ ! Ἐδρηβαποσατη δα οὰπὶ νεμϊαπὲ 
148, 89; ΘχΡε δ ο ἴῃ ΓΔ ]18πὶ 147, 26; 
Ἰεσδὲϊ ουβεβθόσυῖα ορριθογασι σαρυδα 
εἴ Βοπενε πῆ δα δασὰ νορλυπὲ 150, 89; 
160, 78; αεάτϊβοϊα οτἱρὶὲ 161, 4; ϑαπᾶδ- 
ὈΒΙΈ 5. Οἱ να]ᾶς δοοερίυβ 168, 88; 
ΔΉ Δ ΌΘΔΙΈΠΙ5 ΘΒ Εχαριίαὶ σοπέγβ 
Αμάσγεαπι οὐ ΘΙΈΡΒδηυτη 173, 8; 174, 
53; Ξγτδοιβαε ΕἸῸ5 ἐεπιρο 5 δῷ 
Αβδγθηβ ἐχρυρταίαε 262, 19. 24; 
το οϑιία εἰ 277, 48; 426, 40. 

Βασίλειος: Β451165 11, ἱ᾿τηρεσαΐοσ (978 
--ὄ 1025), Ἐοπιϑηι 11. ΒΕ] 1π5, σογοΘ ἐὩΣ 
248, 1; 284, 306-259, 64. ἐπυρεγδαίοσ 
254, 87; 255, 724: 284, 905; Το: οτα [. 
βοαυϊασ 312, 24; αὐδηᾶο ᾿τηρεσγαίογ 
δοΐιβ 51 313, 46; 314, 48---369, 19; 
ἱεαρδγαίοσ 314, δ0. 52; 320, 70; Ὁσπ- 
ΒΒ υ5 ΨΙΠ). ἔσγαξεσ οἰ} Βα ΟΌΘΒΒΟΣ 
370, 20; ἐτυρεσίστα 58} εὸ βοτζγυῖ 371, 
ἠ0. 47; Ῥαυρεῖρηβ ρμαοεὶ 373, 4; 
374,84; 8575, 68; 8376, 88. 89; 377,24; 
378, 857; Οτεξίεβ ὑγοϊοβραίβατσίιβ ἂὉ 
80 1π ϑιοίδεη πλῖ555 383, 2; 389, 58; 
ΑἸεχίαβ αὖ εοὸ μαΐπατοδα ἰαοίαβ Οοπβί. 
401, 723; Βυρασίβ ραοεὶ 412, 67; 
ἱπ σεοσρία ρυρτιδὶ 435, 78. 93; 443, 8; 
447, 7. 26. 

Βασίλειος ὁ ᾿Αποκάπης: 8388, δ6; σου- 
ἔτᾷ ΤΌΤΟΟΒ Ῥαυρταὲ 462, 62; 463, 82. 
91; 484, 6. 

Βασίλειος ὁ ᾿Αργυρός: ἄυχ ϑαπιὶ 
8348, 8, Αϑρυβδοβδῃιδτη τὴϑ]ε ραθεσπαὶ 
8355, δ; 488, 88. 

Βασίλειος ὁ Γλαβᾷς: 343, 75. 

Βασίλειος ὁ ἐπείκτης: ἐχβατσρὶξ οοαΐσα 
1 βόποία ὙἹΙ, 179, 73. 79. 83; 180, 88. 
93... 


Ιπᾶδχ πομλΐπιι 


Βασίλειος ὁ Θεοδωροκάνος: ἴῃ νἱῃ. 
σ1]8 οοηϊεοίαβ 4068, δ; 413,2: α ζοη- 
βίβηϊίηο ΣΧ. οομΐτα ΒογΈμα ταῖξϑας 
431, 72; 432,01. 1. 

Βασίλειος ὁ Καισαρείας: 286, 89: 244, 

Βασίλειος ὁ Καματηρός: ΒΟΥΔΕ Άτοῆα 
184,91. 

Βασίλειος ὁ ἐπὶ τοῦ κανικλείου 202, 
65. 

Βασίλειος ὁ ἐπὶ τοῦ κανικλείου: 478, 
84. 

Βασίλειος νε] Κωναταντῖνος: 1 βοπὶς 
Ν. Β11π5 24, 71; τοϊτασυΐατη ὧδ σοοεα 
οἷὰ5 27, 61. 

Βασίλειος ὁ Μακεδών: Ορηβίαπετηι 
Τποας Βἰλασὰ 856 6886 ϊοι! 228, 68. 
Βασίλειος ὁ μέγας; ἐβεοϊοσιβ 275, 88. 
Βασίλειος ὁ Μοναχός; ἄπχ Βυϊρατίδε 

4588, 50; 450, 81. 

Βασίλειος ὁ παρακοιμώμενος: 244, 9. 
258, 87. ἈΠΟΘΡΒΟγιτη 11, πα τοθαοι 55; 
ΒΟΟΙῸΒ ΙΟΘΠΏΙΒΊῚ, 284, 2; ἐκ] 285, 37. 
40; οομέτα Ἐα5505 Ῥσοβοϊβοιξασ 295, 
23; 296, δ7; ἀτντεῖδο δἰ 5311, 4; 312, 7. 
Ἰοδηπδῖα 1. νεπαπο ταέοσποῖϊ 14; 818, 
42; 314, 86; 817, 57. 

Βασίλειος ὁ Πεδιαδίτης: δὐπποθυβ 
406, 7; 1ὰ 1 δηθορατάϊαπι αρτὶ 407, 49, 

Βασίλειος ὁ Πετεινός:; Βοταρ [411ὰχκ 234, 
30. Βέερῃμδηυσι ἈἸαπι Ἐοταβδὶ [. 
ΟἀεοῖριΣ 86; 235, 61; 286, 81; Ῥϑτᾶ- 
Οσπιο μι 2397, 19; εχᾶσοϊβ τὰϑ- 
δμδε Ἀδίδοσιδε 238, 41; Βυτρι σουμίτα 
Ἐοιηδησσα 11. 250, 84, ἱἵτηρεγαῖοῦ 
δοοϊατιηδέιβ 68; ποῃ οἰεπιδηίεσ ἐτὰ- 
ἰδέας 251, 72. ταοπιέοσ 75. 79. 

Βασίλειος ὁ ῥαίκτωρ: 803, 58. 

Βασίλειος; Εοιπᾷηὶ 1. 8115 ϑεῦδαβίο- 
Ῥῆοτοβ 238, 44. 

Βασίλειος ὁ Σκαμανδρηνός: Βακι αι. 
Ῥαϊασομα Οοπβί. 287, 68; ἀεροϑιξβ 
811, 81. 

Βασίλειος ὁ Σκληρός: Εοταδθηὶ 0161) 
ΑἸλὰ5 372, 80. οουἹβ ρεϊναΐαβ 88; 
πιδρίβέοσ, α οιηαπο 111. ἀθβοὶἐ 388, 
20. ᾿ 

Βασίλειος ὁσύγκελλος: 471, 4; 478, 20. 

Βασίλειος ὁ Συναδηνός: Ὁγτιββοῖ! 
ἄυκ 410, 8. . 

Βασίλειος ὁ Τραχανιώτης: εχεσοῖξαδ 
ἄυκ, Μαοεᾶο 494, 36. 


Ιὔδὰχκ ΠΟΣΏΪΠΌΓΑ 


ϑέρμα! Βασᾶββ Θοϊοσϑ [0] 
αἰὰς 325, 76, 
ἀδατὶ 209, 77. 
ικῆ: βοογίυπι αῦο , 
βασιλ κέ ος: Μιομδοῖϊ 111. ναϊᾶς ἀσοεῦ- 


118, 29. 
βασιλίς: οαϑέθι πὶ Βαβί!ο 11, ὀσθσξατηῃ 


359, 41. ες 

Βασιλίτζης: αταϊοῦβ ΔΙοχαπάσὶ ἱταροσγα- 
ἰοτὶβ 194, 67, Ῥβόπὸ ἱπαροσαΐοσ Δ Ο 5 
“1: ἑαΐοτ Πσοπβίαπείιηϊ ΨΕΈΙ1, 1906, 18; 
01, 37. 

Β ατάἀτζης: Αἀπδηυρο δῆ 848, 74. 

Βατάτζης: ν. ᾿Ιωάννης ὁ Β. 

Βατάτζης: Μαοεάο νὰ] Τῆτακχ 848, 74. 

Βελέγραδα! ἘδΉταὶ 364, 69, ἄς 5: 
εἰμ 73, Βεορταᾶ 409, 91, 

Βελε(ρ)μαρνίς: ἐθυ8 ῬΑΈΖΙΠΒΟΟΓΌΙΩ 
458, 59, 46 νδγὴβ Ιοσειοιῖθυ8Β σοδᾷ, ταῦ, 
βὲ βοηξεπεῖ!β νϊσοσατα ἀσσξοταζῃ ἔδτα- 
ῬΟΣΙΒ τοοθ πε σι ν. Ἰοσανοβιῖς, Βγ Ζατ- 
εἰποϊατοῖοα 2, Ὁ. 89. 

Βενεβενδός: 148, 48; ἃ Βατασθηῖβ ορϑυβ- 
παία 149, 82; α διῖδοβ Ἔχραρτιαία 
427, 868. 

Βενετία: 348, 77. 

Βεριβόης: Ομίοταπι ἄχ 8378, 18, 

Βέρροια!; υτὴϑ8 ϑυτίδε, 8 ΝΊΟθΡοΤΟ 
Ῥῃοῦᾷ Ὄχρυρτιιαίᾳ 263, 26; 254, δ0. 
το απο Ἰοδπτ 15 θαρἐϊβίαθ 'μς Βγζδῃ- 
ἔπι ἀεροτγίαίβε ὅ1; 321, δῦ; 4 
Ἐοτπδπο 11. ἐειαρέαδξα 377, 14; 378, 
51; οἷαᾶδς Ηοτωδηόσγατα 8379, 56. 79; 
380, 91. 

Βέρροια: υτ85 Βυ]ρατίας 344, 90; 356, 82. 

Βερροιαῖοι; 396, 838. 

Βήρυδες: 38, 585. 

Βηρντός: 340, 82. 

βιβλιοθήκηβασιλική;: 20, δ4. 

βιβλιοθήκη πατριαρχική ἐν τῷ 
Θωμαΐτῃ: 62, 85. 

Βιδίνη: 329, 75; ἃ Βαβι! 1. ἑειαρίέαία 
846, 45. Δ 6δὸ τιυηΐϊία δ4. 

Βιζύης φρούριον: ἃ 5Βοοι!8 Ὑποτῆδε 
ϑ|ανὶ Οσουραίυτη 39, 37: 40, 51, 71. 

Βιθυνία; ΝΙΘΕΡΠΟΙῺΒ 1, 1 Β, Ὁσοβοἰβοι Ὸ Σ 
10, 48; 460, 10. 

Βιλτέρ: Ῥαϊξίπαρα, Ῥβϑίοσ Ἔντδσηι 455, 

40. 8 νατὴΐβ Ἰεςξ. ςοἀὰ. τος. ν. Μοότγαν- 

ἐαἰκ, Βγζαπεϊπσοξαγοίοα 2, Ὁ. 90. 

αδιμηρός: Ἐυδθογαπι ἀπκχ, ΒΑΡ 1. 

βΟΤΟΣΙΒ τηθτίέῃβ 336, 90; 367, 72; 

Ἐγξβηξυτα Ἀροτοαϊεξυτ 430, 41. 


βασιλικὰ 
εαϑίσϑ ταοῖ 


Βλ 


509 


Βλαδιμηρός: Βατηπεῖές Βυΐϊρατὶ ΚΈΠΟΙ 
8358, 65; ἡδοαῖαβ 359, 25, 
Βλαδισθλάβος: Βαϊκαετίαα τεχ [1015 --- 
1018) 329, 90 (τεσέα ὕῦ, οδέξ. 
σθλάβου) 359, 33; 448, 52; 492, 51. ν. 
Ν ᾿Ιωάννης (ὁ καὶ Βλαβδισϑλά- 
) 


Βλαχέρναι; 20, 724; Ὑδοτιᾶα Θ]αγὶ αᾶ 
Β]. οἸδβ918 νἱἀοίυς 38, 61. Ὑποταᾶβ 
αρρτοαίίζυν 834, 90; ΜΙΟΉΔΟΙ ΤΙ, πσθστα 
ἀοίεμαλε 35, 17; 37, 61: ἜΒΟΟΡΒΙ]05 
ἐι!οδὲ 50, 834; 51, 52; 54, 49) Μδηπεὶ 
τον θυ ΤΠΟΟΡΒΙΟ οὈνίλτη νεπὶε 72, 
39; 88, 8, Ὑπεοάοτα ἔοπβα 97, 860: 
ϑυτπθοῦ ΒΌΙραγαβ Βγζαναι ορρυν- 
παὶ 200, 14, ουτα Ἐοπιδπο ἵ. Ῥαοϊβοι τος 
23; Θδοίϊοιαβ ταοσίζοσ 217, 62; Θγπιοο- 
5 ΒΌΪΡΑΙΙ οαβέσα τυσθῦβ 219, 12. 
Ἐογίδηιβ 1, οταῖ 32; Ἐογόβηυβ ἵ. 
Ῥείσυχη τεοὶριὶ 222, 41; Ἐοζηάτιαβ 17]. 
οσοξδϑίατη Μασίβε νἱ τρίτη οσηδί 384,21. 
απειαυδτγα ἱπιαρίποτη ἱπνοπῖϊέ 22; Ιοαη- 
Ὧ65 Ῥγβδοροβίϊυβ ΟὉομϑίαπεηαυτα Ῥεῖ- 
βοσυΐϊδίωυς 385, 46; Ῥγοσοβϑιϑ 400, 44: 
Τδοπῖβ Τοσποὶ Ῥγοσὶα οοπέγα (οπ- 
βίδπ γα Ὡ, 440, 14, 21. 36, 

Βλάχοι; ναραηίδβ 329, 80. 

Βογᾶς: ν. ᾿Ιωάννης ὁ Β, 

Βογδάνος; ἰορατοδα Βυίρατυβ 857, 79; 
372, 88. 

Βόγορις: Βοτί5- ΜΙΟΒδοῖ, Ῥείηοορβ Βιή- 
βαζοζαα (852---889) οοπίτα Βυζϑη- 
ἄτα Ῥγοδβοῖβοὶ ναϊὲ 90, 42; Βαρεσζαξυς 
οἱ ΜΙοδῦδο οορποταϊηδέυτς 91, 68, 

Βοδινά, Βοδηνά: σαδέο!ατα 8345, 20. δὰ 
Οβίσονυι οἰΐα 21; Βαβδιῆαϑ 11, 6εὸ 
ψϑηϊξ. γυτβο5 ααϊὶ 352, 10, οοοηραῖ 17; 
ΤΌΣΒΙΒ δαϊὲ 950, 1, 

Βοιαίτιος: ζει. Ξ6. 182, 58, 

Βοΐλας: ν. Βάρδας, Ῥωμανος ὁ Β. 

Βοϊδίτζης: Απιοίυπι ϑδγϑοεμῖβ Βχοῦϊε 
78, 35. 

Βοιώ: οδϑέϑι!σπι 354, 80. τς 

Βοϊωάννης ἄυχ ΕΟ 5, ὉΠῸΒ6 ΤΏ ΒιΟσι- 
θὰ5 τχοχίται Β. 426, 40. 

Βοϊωάννης: ἄυχ ὀχετοίίυ5 426, 88. 

Βοιωτία: ἃ ϑϑιπυθὶς Βαΐρατο ἰγαηβὶξα 
341, 29. 

Βολερός: Βυϊξατὶ 60 ἀεάυοιξ 844, 19; 
345, 24: 352, 13, 17. 

Βόνου κινστέρνη: Οοπϑέδοείαρο 1 252, 
1. 


δι0 


Βορίσης: ἘοΙβ 11., τὲχ ΒΌρΆτονι πα 
(989----9.72}, οΌΞ65 84 Ῥείσο Βυζατο δά 
Ἐδϑιατα 11. πλέβϑιβ 255, 78; 288, 93; 
οδρέϊνιβ 297, 78; 310, 65. τπιϑριβέον 
Ἐοπογϑίιβ 68 ; Οὔδε58 328, θ4; οοο!α! ἐὰν 
328, 73, 3546, 57. 

Βορυσθένης: ἤυνίυ5 455, 38, 456, 56. 

Βοσόγραδα: 4 Βα50 11. οοιμαθυβίᾷ 
386, 81. 

Βοτανειάτης: ν. Θεοφύλακτος, Μιχαήλ, 
Νικηφόρος ὁ Β. 

Βουκελλάριοι: 372, 81; 398, 84. 

Βουκελλάριον: 884, 18. 

Βουκολέων: ΟοπβέβηεποΡο!, νϑεϊοὶ- 
πὰ ἦα ΜΙΟδδοΙο 1. 11, 73; Τῆθδο- 
ῬΆΟΡυ 5 10ἱ ἐπὶ σᾶΓοογο δὲ 80, 80; βεαξεῖο 
Θαιθοηδο 185, 351: 207, 12; 208, 43. 47. 

Βουλγαρία: ΤἈδοάοτιβ ΟΡ δ ταβ οϑΡ- 
ἐϊνυβ ἢ ΒΒ, θ9θ0ῦ, ὅ2; δὲ δάοδχαῃμ 
(Βτιβιιάπατῃ ὀοίνοῖβα 92,2; ΟΥΌΠΙΙΒ 
Βνζαπῆηοβ ἱπ ΒΒ. ἀεξάυοιε 117, 11; 
124, 18; ςοπιπιογοϊατη οὑπὶ ἘΠΒΟτηϑΘΙ5 
176, 80. ΝΙσεέᾳ 5 Θοίθσαβ Β. δρρεθάϊειν 
4; 177, 11; ϑυίᾶθο ὃχ Βυ]ρατία 
ἘΒοιαδδοβ ἀἀοσιίυσ 200, 12; 218, 9; 
ϑγπιοο εχ Β, σμῃγοναίοβ δρρτεάϊυτ 
222, 2. ϑγίθθο ἰπὰ ΒΒ, πιοηέυγ 1; 
δοῆο Ῥεῖγὶ Βυΐϊγασὶ οὐτη ἘποτηδΘ15 
223, 25. 33; Ῥεῖσιυβ δὲ Μασίᾷ δἰ ὈΧΟῸΣ 
Β. ἱπρτεαϊυπέισ 224, ὅ8, αἰδοοτάϊα 
που Ῥεΐσατα Βυϊ σαττη εἰ ᾿οϑΆΠ 6 ΠΣ 
ἐταίτοση δἰι15 225, 2; 81 Ῥεῖσι Β}Πρδτὶ 
ΤΟΙΏ591 255, 76; σου το} 256, 79; 
277, 286. Επι5βὶ Β. ἱπνδάππὶ 32. 36; 
287,91; 288, 8. 6; ΒοΣβ 1. ἴῃ Β.. τενοσ- 
ἑπσ 329, 72; ϑδηχιαὶ ΒΒ. 11 Ῥοξαδβέδεε 
Βαρεὶ 330, 92. 8. 8 Ιοᾶππὸ 1, ἱπέοβίδίξα 
12. 15, 332, 80; ϑαγῦ}}8ὶ ν]οΐαβ ἴῃ ΒΒ. 
οουίαυριὶ 342, 47; Β8.51}}1ὺ8 11. Β. δᾶοσι- 
ἕὰτ 8343, 79; 844, 89; 848, 10. Θαπιε] 
Β. ἀεξοπαϊι 14; Βαβι 5 ΠῚ. ἢπ ΒΒ’, ἱστοϊὲ 
352, 9; Β. ἄοϊοβε συπὶ Βαβι ΐο 11. 
Ῥϑοεϊβοίζυν 353, 48. 58. ΒΔ ΚΙ Ἶ.5. 11. ἐπὶ 
ΒΒ, τενεγξυν 59, Αομτίδο ἐαρυὶ Β. 
βαπὶ 62; αν ἃ ΔΙΓΟΠΙΟΡίϑοοριβ Β. 
354, 710; 357, 77. Ὁανϊὰ ΔΙΓΟΠΙΘΡΙΒΟΟΡῸΒ 
Β. 78; Ὁανιἃ Ατίαπίία οαίοραηο Β, 
358, 87. ϑοορία πχϑίσοροιδ Β. 14; 1Ὁὲ 
Ῥδιδίίυσα τορσα 359, 15; 360, 52. 
το ο ἐραῖσας 63; Ἀτο ΘΡ βοοΡΑτΙ5 
Βιρασίαβ οοπῆιτηβέιβ 365, 8. 12; 
Ῥαϊσιθβοδβ ἰη Β, ἰηναάυδιὶ 373, 92, 


Τπάᾶῖδχ ποπλὶ ΠΤ 


95; τγ68 βοοἸοβἰ ϑέϊοαθ ἰπ ΒΒ. Βοβὲ τῆοτ. 
ἐθὶ ΤΟΘΠῊΪΒ5 ἈΓΟΠΙ ΘΒ ΒΟΟΡΙ 400, 82, 38. 
βϑδϊεῖο ΜΊΙΟΠδ6115 ΓΝ. ἰεπεροτίθυς ἥνς 
87. 91. Ῥοΐγυβ Τ)6] 8 ΠῚ τὸχ Βυϊρατίας 
4, ὃ; ΤΙσποπι ΓΞ τὸχ ΒΌΙρΡΑτίδα 410 
23; ΜΊΟΙΠΔΘΙ ΓΝ, 'π Βυ!ρατία 414, 20, 
458; Οδογρίβ Μαπίδοος ἱπιρδγαΐον 
ΔΟΟΙΔ ΔΕΙ͂ ἴθ ΒΒ. νοχβδ! 428, 78- 
Βαβι 5. Μοπδοδυβ βυροτπδὲ ΒΒ, 458, 
ὅ0; Ῥτοοῖθ σοπέγα Ῥαὶζιπδοβε 4ἀδ9, Ἴ3. 
80; ΝΙΟΘΡΙΟΓ5 Ῥγοξδιοῦ οχ Β,. (οῃ.- 
βέβἢ Εἰ ΠΡΟΣ Πλ δοσαββίξιν 478, 87, 58. 
Ι.5ο Βυ]ρατγίδο δγομιθρίβοορυβ 479, 18, 
19; 492, 51. 

Βουλγαρικός: 5, 80; 117, 17; 226, 12; 
νεαβέθβ ταρπὶ Βυϊράτογαπι 310, 60. 
ἰηβίστιια. ταρπὶ ΒΌΪΡΘΤΟσαΠὶ 64, αἰ8.- 
ἄστη ΒΌΙΡΘΙΟΤ πὶ 67; 343, 88; 348, 
41. ὅ5; 860, 57; 864, 85; 458, 51: 
471, 4: 4175, 20. 

Βούλγαροι: ΜΊοΟΙδΕΙ 1. ἐοπέγα Οχατηῦτῃ 
ἑπυτηρ βαΐθδτῃ αἱ Βυΐξδτοβ Ῥτοβοϊβοὶ 
ατήτπυτη ἰηδποι 5, 76. 77; Ῥᾶθπθ Β. 
νίποῖε 8, 7. ἈΒοπῖδαὶ βυρογαπέμν 13. 
1δοὼ Ψ. ἴῃ ΤΒτβοία δα δεοθπᾶος ΒΒ. 
το πα! 7, 22; οαυβα ὈΘΗΪ Ὀγαχηῖ 
οσοπέγβϑ Μιομβθίθσῃ 1. 12, 5; Τοπο Υ. 
ἱππροσϑηΐθ ΤὨγδοίατη ὑεϑϑδβπέυγ 13, 
32. Ἰοραῖοβ ποι αχϑιυάιυμξ 35. ἃ Τιθουθ 
Ψ. 1Δ514115 νοεῖ 838, 41, 458, 50; Τιεο Υ. 
νἰοΐοτβ ᾿πῆδέυβ 16, 48; Οταυγέδρ ἄὰχ 
Β. 37, 71. ναϊᾶδ ἰοχέθβ βιυπὶ 38, 91; 
ΒΟΡΌΓΠΒ ΟἿΣ δοσιπὶ 90, 42. Δ πιοῖι Ρϑ ϊ- 
πίων δ; Θιάογα οοπῆπ 5 ΒΏ]ρΑτΒ ἐὲ 
ἘΠΒοΙΊΒοΙ5 91, 95; Β.851}11 ἴ, Ῥϑγοτι θβ 
δὰ Βυϊρβτοβ ἀδβάμποις 117, 18. πὰ 1} 
δοσῦτῃα Ὀαρἐϊζαπίυτ 16. 21. Ῥδοδπὶ οπὶ 
ἘΒοπιδβδῖβ ἰσπραπὲ 32; ΒΟ ΡΘΕ αυϊάδτι 
ΑὉ ΑπΕροσΟ Βαγᾶβθ οϑαβαγβ ἢϊϊο δὰ 
σοπνίνέσπι νοσδὲὶ 123, 8. νἱτύτη ἔογέθπι 
δἀάυοσυπὲ 11; 124, 17. 40ὸ 8 Β451|ο 1: 
νἱοΐο σοπέτιβέαπέωσ 24. 28; Ὀαρεϊζαι 
165, 12; ϑγιπθὸο Βιυ]βάτυβ Ῥϑοθηι ἴατ- 
δαὲ πιοοδίοσιθιι5 5118 π|816 ὑγδοίδξιδ 
175, 16; Ἐ16, 88. Ηυπρλτὶ ῥτὸ πιο" 
χηϑαἰξοοπέγα Β':;ῬΌρΒΑπΕ δ. 1 6 Ὗ σοπίγα 
Β. οοπίεπαϊε 7; ἂν Ηυπρατίβ ἀδνίοῃ 
177, 17. ϑγταβο οαρέϊνοϑ Β, τεοίρίε 88; 
Ἐδοχαᾶδοβ ρτειαιὶ 182, 48; Ἰερϑὲ Β. 
ἱπάϊρπθ δ Αἰθχαπάτο ἱταρογαίοσο 
ἐτδοῖδε 195, 95; Ῥαἐζίπδοδα Β, 8 ἱεγρὸ 
ἀρρτοἀϊαπέυς 202, ὅδ. ΖοΞε Ῥυβπαῖ 


Ιπᾶςκχ ποπιίποτῃ 


ςοπίτα Β. 75; ὀχροάϊεο Ἰιϑοπὶβ ἘΤιοσας 
ςοπέτα Β. 203, 81. 86, Βα ρατί [ὰρατὶ 
ἃ Αοπείουπι 95, 1. ἱπορίπαπίοτ γονεῖ- 
τοπέοβ Εποτηδοοβ νἱπομπΐ 9, 11: Τδὸ 
ῬΒοοῦβ νει υτῇ Β. ἴαραὶ δὰ (δίδθντ- 
[459 205, 50. 54; Κοπέδοϊῃβ δά Β, σοπ- 
ἔα ροΓο ὉΟΠΑΓΩΓ 214, 78, δα δὰ 
σαϊαϑγτίᾶβ ναβαπίωυγ 79, ΜΊΟΠΔΘΙ Β]18 
Μοτοϊοοπμίβ οσοΐβυβ ΔΡ εἰ8. 82. 84; δά 
Ῥεραβ Βυ ρετοοθ Βα πῇ 215,18, Ῥεράχσιπι 

εἰ ἱποοπάυπε 24; ἘΒβεοάοτγδβ ρμαϊᾶ- 
εἰ8 ἀρργορίπαυδηξ 216, 86, 42. 54ο- 
Εοίαβ 608 ἀρ ργοαίξωυς 47. Εὑτὴ βυρογαπέ 
850, 51; ν]πεγαπὲ οὐτῃ 217, δ8, 62; 
Λαάπδποροϊ τη ορρυσπαπέ 218, 82. 
Μοτοῖθο ἰοτειξεν ἀσῦθτη ἀεέεπαϊς 92. 
Ὁτθεπὶ Θχρυβπαίαπι ν]ρ}]65 Βυ]ραγο- 
ταπὶ ἀεβεταπέ 941: 220, 44; ῬΘΕΓΕΒ οτασῃ 
ἄυχ 222, 12. ῬΟΡΏΠ Δ[ῆπε8, 6. 5. Πυπ- 
βατὶ, 96 εἴς, Βυβᾶγοβ ἀρρταάϊ 
νοϊυπε 18. ἔατηεβ Β. ῃτοπηϊξ 190, 20; 
ἰοδάυ ἡυπσυμπῖ οὕτὰ όοτδπο 1, 228, 
31; ἷἰπ δὰ Βυζδαπίιπα ἰεραΐὶ Β. 
ξατιυυδπίωυτ 224, 54; ἀϊδοογάϊα ἱπξοτ 
Ῥεέγατη οἱ ἰοᾶπηδτη ἰγαΐγοτῃ ἱπαυλθίδῃ- 
ἕω 226,13; Ῥεΐγυβ Τοο 5 στη ΒΆ51110 
ΤΙ, Ἰζετα 255, 73; σοταϊ τορῸ} 256, 80; 
[οϑν5 νἹοαπὲ 263, 45; ϑ το ΘΟΓΙΠὶ 
ἄυχ ἱροῦ Ἐοικδηπι αἰξθοῖδε 
2θ4, 71, ἰΟΡΔΕΙ δοζυτὰ ἴπ Αἰτίοα 70. 
ἰεραῖ Β. αὶ Ἐοτήδπο 1, ἰπ νίπου!ᾷ 
οοπιοοῖ 87; Βιι581 Β. ἀρρτγεάϊυπίυσ 
277, 351, 34, Ἐπ|ΒΒ8Ὶ Β. δρρτεάϊππευτ 
286, 52; Β. Ὁ Ἐπι55ῖ5 βυραςῖϊ 288, 16; 
ἴθ Ῥαγίιριιβ Ἐπββογιτα δυρταπέ 289, 
48, Ῥεγβέμίανα σαρῃΐ Βυϊβαγογαπι 
296, 25; Βογὶβ οαρέϊνιβ Βυχηαπθ ἃ 
Ἰοδῆπε 1. δοοϊραξων 297, 80. 81. 83; 
ΒΡ οπαοβιϊήαντβ 5000 Βυίραγοβ ποδὶ 
298, 16; 20000 οαρίένοβ Β. ββουπὶ 
ἄυοϊε 300, 72; ρῬαοϊϊο, τς Ῥαϊζίηδοδαε 
Β. ἃ ἔεσρο ἀρρτεάιαπέυσ 809, 47; 
Ιοᾶππε Τὶ ταοτίυο Γοβυσρτξ 8328, 58, 
ΠΟπΟΡΙΙ 60; Βοτῖβοβ πεοαΐωγ 329, 
74; Αβοζίιτη οβεδυπε 341, 21; ΡοΕΠθη- 
ἴωγ 342, 49; 343,70; Β' φυϊάαπι ἀευοεὶ 
8 Βαβ]ο ΤΙ. 344, 7. Β, π᾿ Βοϊεγιπι 
ἀξάυοι 18, 19; 346, 668; ἃ ΒαβιΠο Π. 
ΟΡΒΡΓΕΒΒΙ εἴ Θο] 8 ργίνατὶ 349, 30. 36. 
46; Ῥανίά Νοριοτίῖσα να!άβ ρβοίθῃβ 
ϑρυά Β. 850, 61. ἱπείἀϊαπέυς Τπθο- 
Ῥαγ]αοίο Βοέεβηίαίαβ 78: δχ Μοϊπῖοο 


δ11 


Ἰκβοτηδθοβ πούρὴξ 8561, 86; Ισάππρο 1, 

Β, ἴῃ: Ῥεϊαροπία ραρέος σου! Ῥτίνας 
353, 61; Ἰραΐῖχα ἄχ Β, νοχιμῃπι 
ἘΒοτηΔεοΥαπὶ ἱπίρσγβοις 354, 8; 357 

60; Ῥηποῖρεβ Β, φυϊάαπι 5ε Βαβίῃο 1, 
ἀεάυπέ 359, 30; 362, 19; την] οδρϑὶ 
δὰ Ζεϊππίτη 364, 77, Βα ΗΝ ΙΠΙ. 
δάπηήταϊασ τηυσγυτη δὰ ὙΠΘΙΤΊΟΡΥῖδα 
δὰ ἀτγοοπιοθ Β. ετεοίῃπι 80; 365, 3: 
972, 81; 378, 42; 388, 38; 409, 89. 
Βεῖγυβ ΤεἸεᾶπιι Β. δά τηοξαπι ὁχοίζαι 
2; ἄυο ἰδοξίοπεβ 410, 23. τησϑαβ πὶ 
27: ΝΙΊσοροΙἴδ8 βοοῖὶ ρόγαπὶ πππί 411, 
ὅ8; 412, θά, 68. 71; 413, δ, ἃ Ὑπεββα- 
Ἰοπίσθηϑιραβ Βυροταῖὶ βυπὲ Β, 17, 19. 
22, ῬοΙδαμῸ5 ἰπϑοὶ5 Βυρατία ος] 8 
Ῥτίναΐωον 414, 35. 44: 479, 18. 

Βουλγαρόφυγον: ςἀϑίο ! πὸ ἘΠοτπᾷθο- 
τατῃ ἴῃ ΤὨταοία 178, 53, 58. 

Βουλοσουδής -- Βουλτζοῦς: 249, 60, 
73. ἀξ νδγ1}8 ἸΙδοξ, οοδᾷ, τοῦς ν, Μοτᾶν- 
οβιῖς, Βυζαμιποιϊυτοῖοα 2, Ρ. 107, 

Βούρτζης: 488, 68, ν. εἰίαπι Μιχαήλ, 
Σαμουὴλ ὁ Β. 

Βουτέλη: ὑγτῇ8 Ῥεϊαροπίαο, βεάθα (δζίο- 
115 351, 8. 

Βούτομα:ι υτὴϑ Τα ππδιβο 146, 81. 

Βρανᾶς: ν. Μαριανὸς ὁ Β. 

Βραχάμιος: ν, Σαχάκιος Β. 

Βρενδίσιον, Βρεντήσιον: 262, 37; 
427, 40. 

Βρίγγας: ν. ᾿Ιωσὴφ ὁ Β. 

Βροχῶωτός: τοῦς 360, 58. 

Βρύαντος ἀνάκτορα: 
δεοάϊποαίᾳ 57, 39. 

Βρνέννιος: ρῬαϊποῖαβ εἰ εξαπατοβα 47], 
21; 472, 38. 43. 51; Ῥαιζίπδοαδβ ἱπο- 
Ρἰπδεηΐοσ ορρεὶπιξί 473, 69; 479, 10, 
24; ἄυπκ νεχιοσατα Μαςσς ἀοτιιοοττη 
484, 23. ἃ Μίοβδεῖς ΝῚ. οὔδπξιβϑ 84, 
39: βοοΐτιβ οοπβι όσα (δοδυχηεηὶ 
487, 21, 84; 488, 48. Τιυσατιῖμε8 ΕὩπιὶ 
εαρίξ 54. δ6. Ορβαγαβ διυπλ ὁΟυ}15 
μτίναι 58, 61; 489, 88. 

Βυζάντιον: [ξὸ ουτορβ]αῖα ουπα Β]1ο 
Νίορβοσο Β, δρργορίπαυδι 808. 58; 
8090, 20; 340, 87; 343, 72; 356, 52: 
366, 29; 402, 92; 406, 12; 408, 66; 411, 
40; 414, 36; 424, 88; 427, 69; 480, 
38; 431, 60; 432, 98; 466, 4; 480, 33, 

Βυρσεύς: ν. μονὴ Βυρσέως. 

Βωβός: ν, Παῦλος ὁ Β. 


ἃ ΤΒΕοΟΡΒΣΟ 


δ18 


Γαβαλᾷς: ξεποῖ Εοιηδηὶϊ. 228, 78. 

Γαβρᾶς: 864, 85. 88. ν. εὔἴἶδηι Μιχαὴλ 
ὁ Γ. εἰ Γαυρᾶς. 

Γαβριὴλ ὁ καὶ 'ῬΡωμανός: ΠδΙ1υ8 
ϑϑτηθ 615 ΒΌΪρατ, ΒυΙρΡαγοσατα τὸς 
(1014---1015) 8549, 46; 351, 1; 8352, 28. 
383; οὐοίθυβ 358, 43; 8354, 67. 

Γαβριηλόπωλος: 194, 67; 196, 16; 
201, 87. 

Γαζαρηνός: ϑαπίαηδε ἄχ 41, 88. 

Γαζουροῦ λίμνη: 9, 11. 

Γαλακρηνοί: ν. μονὴ Γαλακρηνῶν. 

Γαλιλαία: 209, 85. 

Γαλλιαί: 425, 11. 

Γαριδᾷς: ν. ᾿Ιωάννης ὁ Γ. 

Γάστρια: ν. μονὴ Γαστρίων. 

Γανρᾶς: ν. Κωνσταντῖνος ὁ Γ. 

Γενέσιος: ν. ᾿Ιωσὴφ Γ. 

Γερμανίκεια: 142, 74. 

Γέρων: ορρίδυπ) ἃ Β85110 1, δχρυρ- 
πδίατη 142, 80. 

Γεώργιος: ἅἄὺυκ ΑΡαβρίαθ, ἰοϑᾶτ5 οὐ πὶ 
ἘΒΟΙΗ 65 ἐσαηρὶξ 339, 75; 366, 32; 

3967, 60. 61; ταοτγίξυσ 3577, 19; 889, 48; 
4835, 75. 79; 447, 28. 

Γεώργιος Βαρασβατζέ: 877, 95. 

Γεώργιος ὁ Γονιτζιάτης: εκδζοίξῃβ 
ἄυκ 8354, 78. 

Γεώργιος ὁ ἀρόσος: 454, 12. 13. 

Γεώργιος ὁ Θεοδωροκάνος; 
Ῥιβϑθίθοξαβ 3783, 12. 

Γεώργιος ὁ Κρηνίτης: 184, 91, 

Γεώργιος ὁ Μανιάκῃς: γΡτδδέδοξιβ 
ἐπουιδὲὶϊβ ΤΟΙΌΟΩ 381, 838: Ἐπ|6Ξοϑ τ 
ἀρρτεάϊίυσ 387, 88. ὄχρυρῃαὲ 92. 
ἀοξοπαϊς 2. δ; Βδαβθρσδοδηΐδο Ἀτᾶδ- 
Ιθοίυὰβ 397, 49; ἴῇ Ιϑηρορασγάϊατη 
γι δθὺβ 8398, 91; 401, 55; ϑ9:᾽.ΠΠ1ᾶπὶ 
ΔΕρτοαϊίυσ 403, 22; ΟΑΔΥΒΑΡΊΠΙΘΗΒ65 
ἔυσαὶ 4083, 27; 405, 82. 84; ἀκ γαουη- 
ἀϊᾷ οἷα 406, 92. 6 Βοαϊεϊοπα δοουβαίῃσ 
9. 9; Βιυοσθββοσθβ 6105 1π 510 1116. τ 8]] 
407, 4618 Ζορὶῃ Τ{8118Πὶ τλ155118 422,28} 
ἀοδβοῖϊξ ἃ Ζοῦ 425,8; 427, 52. 57. 68. 
64; δὰ Οβίσορυσῃ νἱοΐοτ, ἱπηροζαΐοσ 
δοοϊατηδίυσ 428, 86. τηογίέασ βυθῖΐο 
ϑύ. 94. 8; 484, 42. 

Γεώργιος: τηδτίντ 800, 66; 476, 45. 

Γεώργιος; ἔτϑίοτ ΜΊΟμδΘ.18Β ΠΥ, 390, 
72. εὐλυσμυβ 73; ὑῬτοΐον βιδυιβ 397, 
δῦ; 400, 42; 417, 78. 


ϑϑ τὴ 


Ἰμᾶθχ ΠΟΙ ΌΤα 


Γεώργιος ὁ μοναχός: τοτυγα βοσιρίοσ 
7 , 


Γεώργιος ὁ Προβατᾶς: 398, 80; Ἔκοτοὶ- 
ἔστη ἀοροσαάϊ 409, 88. 

Γεώργιος: Ναυρδοιῖὶ Ῥτϑθέδσευς 372, 
74. 

Γεώργιος ὁ Στρατιωτικός: 73, 72. 

Γεώργιος: Ραΐχιοῖυ βαατεοηῖβ ἃ ἘΔ ΞΙ Ο Τ, 
ἀδιιηδίυβ 184, 82. 

Γεώργιος ὁ Σουρσούβουλις: 5οξροῖ 
5ΒΤΛΠ 6115 ΒΌΠρΑτὶ 222, 18; 223, 26. 34. 
48. ἄδσ νδιὶΐβ Ιδοοῖ. ν. Μοχανοοῖῖ, 
Βγξαμεϊποξυχοῖοα 2, Ὁ. 290. 

Γεώργιος ὁ Τζοῦλος: ρῥηίποερς (8ᾷ- 
ΖΆΙΟΓΤΌΤΩ 854, 93. 

Γλαβᾶς: 8372, 89; 442, 75. ν. εἰΐατη 
Βασίλειος, Νικήτας ὁ Γ. 

Γογγύλιος: ν. οἴδτῃ ᾿Αναστάσιος, Κων- 
σταντῖνος ὁ Γ. 

Γολόῃ: οαβέβι!!στα 472, 43. 

Γονιτζιάτης: ν. Γεώργιος ὁ Γ. 

Γοῦβερ: ναϊποίὰβ 173, 17. 

Γονδέλῃς: Βοῖῖο αἶνοβ χα βία 396, 28. 

Γουδέλιτος: 8372, 89. 

Γουνδέλιος ὁ Μανιάκηῃς: 387, 87. 

Γουλῖνος: Ῥαϊξίπαοα 4865, 47. ν. Μοταν- 
511, Βυξεδηθποξιτοίοα 2, Ρ. 168. ν. 
οἴϊατῃ Κουλῖνος. 

Γουνάρια: οαϑέθ!ατη 489, 74. 

Γουνιατζίτζης: ν. Θεόδωρος ὁ Γ. 

Γρηγορᾶς: Ἀ]18 ΒΔ5Π11 ΑΡροσᾶρβε 368, 
δθ 


Γρηγορᾶς ὁ Δούξ; 198, 69. 

Γρηγορᾶς ὁ Ἰβηρίτζης: ἀοπιοβείοιβ 
ΒΟΒοΙαγατλ 187, θ8; Ββοαϊεϊομθιη τα }]- 
ἐὼχ 198, 468; 199, 86. 

Γρηγόριος: ν. ἔλγιος Γ. 

Γρηγόριος: οοπδβαηρυϊηοαβ Γθοπΐβ Ὗ. 
38, 51. οὐὖὔἦὺὸ Ὑποτὴβ 91ᾶνο οομέτα 
ΜΊΟΒδοΙΘπι 11. Ρυρηδὲ 84, 68; Τποτήδτη 
ἄσβοῦῖε 86, 838. οοοίβιβ 49. 

Γρηγόριος ὁ θεολόγος: 27, 68. 

Γρηγόριος: Τιϑομὶβ Ὗ. 815 24, 71. 

Γρηγόριος ὁ Μακεδών; 289, 52. 

Γρηγόριος ὁ ἐκ Ταρῶνος: 279, 82, 
339, 89; 341, 16. 19 (να186 ἀυθ᾽έο, ἃπ 
5 ὑπ Ῥειβοηδ). . 

Γρηγόριος ὁ Ταρωνίτης: Βοχῆο 5661" 
ἐϊοβυβ Μίομδθιβ 1. ἐθπιρουίρυβ 412, 
84. 

Γρύλλος: Βοιηοὸ ἱταρυδῖουβ ΜΊΟΒΔ6115 1. 
τοταροῦῖθυβ 110, 830, 40. 48. 49, 


ἔπος ποσηΐηττῃ 


. Ἠππραταβ 239, θ4. 70. ν. Μο- 
Γυλᾶξ, κα, Βυζαπεϊποξατοῖοβ 2, Ὁ. 115. 
Γνρής: βανίαβ 100, 88. 39. 


᾿ εανίτης: Τπεϑϑβϑιοπίοδε 
Δαβὶδ ὁ Δ ΕΗ 37; 350, 600; οὕτὰ 
ΑΘ ΠΟ ΤΙ, οοπίτα Βυϊζατοβ Ῥυρηδὶ 
454, 82; 88ῦ, 19; 398, 88. 
Δαβὶδ ὁ ἀπὸ ᾿Αχριδῶν: 8368, 79. 
Δαβίδ: Βυϊρατῖδα δτοβιορίβοοραβ 8364, 
Δαβίδ: οοπορυιβ 2ὅ5, 78; 328, 59; 
ἃ ΨΙΔΟΔΙ5 οοοίθιβ 329, 77. 
Δαβίδ: ΤΌεσδ ἄὰὺκ Βαγᾶάδηη ἘΒΟοδΠὰ 
αὐϊαναὶ 328, 84; 839, 78, 75. 
Δαβὶδ ὁ Κουμουλιανός: ογίᾶπο 1. 
αὐἀνειεδίυς 211, 26. 
Δαβίδ: Τιροη15 Ανροβίγρϑε }15 157, 90. 
Δαβίδ: Ῥτορμεία 182, 41. 
Δαγαράβη: ἄοιπαβ ΕΤΒΘΌΙ πὶ ἐπειηδξα 
Αὐπιθηῖᾶοο 488, 52. 
Δαγιστεύς: τηοηϑομαβ [4118χ 101 ἴδτι- 
Ροῦθυβ Γβοηῖβ Υ. νετβαίυτ 14, 79, 
Δαζιμῶν: οαπίε!ατα 75, 51. 
Δαλασσηνός: ν. Δαμιανός, Θεοφύλακ- 
τος, Κωνσταντῖνος, Ρωμανὸς ὁ Δ. 
Δαλματία: 8 ΕΒοχηδοῖβ ἀδῆοιΐ ΜΊΟΘΒΒΕΙΕ 
ἴ͵ ποροτὰπίες 48, 77; 145, 721 ἃ 
Θαταοδοὶβ ἐειαιρίαία 140, 79. 7. 
δαλματοί: 1468, 80. 
δάλματος: ν. μονὴ Δαλμάτου. 
Δαμασκός: ἃ ΝΊσΕΡΠοτο 11. ἐχρυρπαίβ 
271, 70; Ἰοδππεβ 1. ἀϑαὰς δὰ Ὁ. ν»»το- 
Βοϊδοιΐζατς 3511, 92; Β851Π105 11. ἀπέστη 
Ῥδιηδβοὶ ἴθ δᾶς ταῦμ 340, 82, 
ΙΟΔΠΠΟΒΊ, Τ. ἰταρεσίο δαιπηρι 378,38. 
Δαματρύς: 190, 68; 460, 4; μαϊδεϊα 461, 
18; 498, 30. 
Δαμιανός: ν, ἀγροὶ Δαμιανοῦ. 
δαμιανός: σοιπο8 5.80], αὶ Μιοῆδεὶε 1. 
ΟΟΠίΤα (τεΐίθηθθβ πιϊβθὰβ 48, 658. 
οσοἶδιις 82, 
Δαμιανός: ἀτιαηρατίυβ νἱρήταε 201, 47. 
Δαμιανός: Ῥασϑοοδιποιηδπαβ 127, 1. 7. 
10;128, 24. ᾿ 
Δαμιανός: Ῥϑιγοῖαβ, Απεξοσπιατα βυθέτ- 
πᾶ:5 840, 84, ᾿ 
Δαμιανός: Ὑντὶ ἀτποτὰβ ἘΠοπιδθοθ ΔρΡτΘ- 
ἀϊξατ 191, 4; 202, 67. 
Δαμιανὸς ὁ Δαλασσηνός: 8367, δ1. 
λαμίδεια: ταοηδϑέοσίαπι 285, 39. 
αμοκράνεια: 428, 41; 428, 82, 


δ18 


Δάμπολις: οαϑξεϊϊοτη 461, 54. 

Δανδοῦλφος; τὸχ ΙιΔηκοθατάϊαα 268, 

Δ 58, 67, 61; 264, 66, 

ἐπ τ στ, 

161, 85, ΝΝΝ 

Δασσαρίτης: ΠοτμδΏ γοξτιβξατῃ Γγοδηὶ- 
ἄοφ Ὁτ18 358, 95. 12. 

Δάφνη: Απβοομίθ δή Τδρῆπετα αἰέα 
281, 80. 

Δαφνομήλης: ν. Εὐστάθιος ὁ Δ. 

δΔαφνοπάτης: ν. Θεόδωρος ὁ Δ, 

Δέβελτος: Ζαροτᾷ ἃ Βυϊρατὶβ ποτηϊπαία 
91, 955. 

Δέβρις: 410, 11. 

Δεκάτορα: ν. κάτω Δεκάτορα, 

Δελεάνος: ν. Πέτρος ὁ Δ. 

Δελφινᾶς: ν, Καλοκυρὸς ὁ Δ. 

Δένδερις: ΤΠΘΟΡΌΝΙ, δὐδίουϑ 53, 7, 24; 
δ4, 26. 28. 

Δερμοκαίτης: ν. ᾿Ιωάννης, Μιχαὴλ ὁ Δ, 

Δεσποταί: ν. μονὴ Δεσποτῶν. 

Δεύτερον: ὑοπϑίδπποροι 107, 58; 
168, 56. 

Δημήτριος: δουρὶ Αὐαβρὶ εἰ ΑἸάδε 
Δα 389, 80, 

Δημήτριος ὁ τῆς Κυζίκου: τετιχα 
βΒορίοσ 4, 80; 8378, ὅ0; 401, 88. 78. 

Δημήτριος: τιᾶτῖγτ, ουΐπ ἰεταρίστα 
Γομβίδῃξίπορου Ἐ851185 1. τεπονδὲ 
163, 57; ΒΑ5:1}5 11. δἱ ρυδεῖδβ αϑὶὲ 
339, 68; 345, 30; Μίοββεοὶ ΤΥ. 80 τὸ 
ΞΔΌΔΤΙ νὰ} 408, 52; ὙΠΕΒΒΘΙ ΟΊ θη 585 
οομίτα Βυϊρᾶτος. Ρυρπαπίεθ δάξυνδε 
418,14. 

Δημήτριος ὁ Τειχωνᾷς: ἄυχ Θχογοίτιβ 
Βιυρατζοσζαπι 844, θῦ. 

Δῆμοι: Οοηβιδηξποροι 231, θέ, 

Διάβασις: ρΡΙαπ 68 38, 12; 203, 82. 

Διάβολις: οαϑίειϊαχα Βιραῖδε 3583, 58; 
358, 4; 860, 48. 60. 

Διακενέ: σβϑβίθ]απι 487, 11, 

Διακονίτζης: Μαλίσμδθιβ 140, 830. 38, 

Διακονίτζης ὁ τοῦ Χρνσόχειρος: 
Μαυίοδβοιβ 160, 72. 

ὁ Σικελιώτης διδάσκαλος: 
δοιζρίοι 8, 18. 

Διλιμνῖται: βεη. ρμὶ, 449, 81. 

Διογένης ᾿Αδράλεστος: 85 Βατάβ Ῥδσεβ 
δὰ Βατάδια ϑοίοσυσῃ ἱταιβίυρὶι 292, 48 

Διογένης: ν. Κωνσταντῖνος ὁ Δ. 

Διογένης: ϑίστοϊ! Ὀγϑείεοϊιϑβ 878, 94. 


βγ χ}..} 


Ἰπᾶάοπκ ποπιπιτη 


δ14 


Διόδωρος: Τῆίοοδθ ορίβοορυβ 830, 8. 

Διοκλητιανοί: 145, 74. 

Διομήδης: πιατέγτ 120, 1; ἃ ἘδβΙο 1. 
ἀοπαέμβ 160, 79. ν. μονὴ Διομήδους. 

Διονύσιος: ἐποοϊοριβ 59, 85. 

Διπόταμον: Ρ»τδεάϊυπι 320, 82. 

Δοβρομηρός: Βυϊραταβ, Ῥγϑεξεσέιβ Βοσ- 
τβοσδο 844, 90. 

Δοβρομηρός: ἰυπίον 359, 31, 

Δοκειανός: ν. Μιχαὴλ ὁ Δ. 


Δολοῖχος: Γτἀονίου 11. ἰγαροσαίοσ 
(8560---875) 147, 17. 
Δομετιανὸς ὁ Καυκάνος:; ἘΒυϊβατυβ 


ποθ ς 352, 832; 353, 51. 

Δομίνικος: μοιβαιίδτομα 201, 38. 

Δομνίνον ἔμβολοι: 168, 59. 

Δορόστολον: ϑγτῶθο Βυίβασζιβ δ0 σοι" 
τυρὶ 117, 189; Δρίστρα δἐΐαπι ποτπῖν 
παίβ 298, 11; Ἐπ8βὶ οαϑέγα ἰσσᾶπέ 
δπΐο ἢ. 299, 84; νἱοὶ! ἢ. ἱπέταπε 300, 
Β4. ἃ Ἰοδῆπα 1. οὔβϑεβατῃ 67; 301, 93; 
802, 30, 37, Ἐπι55ὶ ἕωσίαμε οχ Ὦ, 89; 
803, 47; 356, 27; 458, 66. ν. οἰϊαπῃ 
Δρίστρα. 

Δορύλαιον: ΤΒΘΟρΡΙΪ 5. Ὁ, ἀΡρσορίη- 
αυδὶ 75, 31; 77, 8; Βιατάαβ ΘοΊεσιιβ ἰδ] 
νεχβαίιν 292, 32. 

Δουκῶν γένος: 186, 52. 

Δούξ: ν. ᾿Ανδρόνικος ὁ Δ. 

Δραγῖναι: ΡΙαπίεῖεβ 406, 88. 

Δραγομοῦζος: Βυίνατυθ 357, 72. 

Δραξάνος;: Βυίρασιβ 8345, 27. 

Δρίζιον: οαϑέθ τα ΟἸΠοῖας 268, 94, 

Δρῖνος: Βυνμιβ 8358, 8, 

Δρίστρα: ϑγτάεο Βα ράτιβ εοὸ σοηέαρ; 
Δορόστολον εἰΐαπη ποιμϊπαία 177,19; 
298,11; 299, 30. ν, εἴατπι Δορόστολον. 

Δρόσος:ν. Γεώργιος ὁ Δ. 

Δρνϊνούπολις: 3863, 50, 

Δυρράχιον: Αβοΐ5 ϑαταυα! β ΒΌΠΡ ΤΙ 
Εεμετ 80 πηιϑ95 342, δ6. υτθεπὶ ΒΆΞΙ Πα 
1. ῥχοάϊ 61. 62; 343, 65; 349, 51; 
ΒΑΒΙΠῸ5 11. ἐὺ Ῥτζοβοιβοίέυσ 358, 864; 
8354, 67; οομίσα ΒυΙράτοβ ἀσδέθηβα πὶ 
351, 54, 62; 368, ἀρ, α Ἐδ51}1ο ΠῚ. τυθαῖ- 
ἕωτῃ 49; 385, 44; 410, 8; α Βείβαπο 

Βαυΐϊξᾶτο σαρέιτα 411, 54; 424, 68. 68, 


ΓἝΡδομον: Οοπβίαπεπορο! 137, 57; 


194, 66; 200, 18; 224, 60; 258, 57; 


399,18. 
Ἕβραϊς: 25, 8, 


ἜἜβρατος: 25, 8. 

"Ἔδεσσα: Ἐοπιδπὶ 1. ἐδ ροτῖρυ8 ορραρ- 
παίᾳ 231, 68; 387, 89; 388, 24: 3907, 
48. 51; 390, 28; 840 ΑΥ̓ΔΡῚΒ σρρυρπαία 
400, 25; Ῥϑεπα ἐχριυρβηδία 403, 39. 
ἄοϊυβ ταρυσὰ δα ισττϊὰπὶ ταάδοξῃα 
404, 86. 

᾿Εδεσσηνοί; ορρΡυρτιδὶϊ ἱπ Ππέεο δχ- 
Ῥτεββασι ἤρυταπι ΟὨχιδε ἄδᾶμσπὲε 231, 
67. 

Εἰλισσός: οαϑέεϊατα 358, 9. 

Εἰρηναῖος: ἐπθοϊορτβ 59, 88. 

Εἰρήνη: ἱπιρεταῖτῖχ (797.---802) (οῃ- 
βἰβηίίπυτα ΥἹ. οσυ} 5 Ῥεναὶ 29, 39; 
44, 095; 118, 87. 

Εἰρήνη: Τδεοάοτας ἱπιρεσαίγοἱβ βόσοῦ 
48, 72. Οχοῖ ΘΕΙΡῚΙ 73. 

Εἰρήνη ἡ Λαρισσαία; χοῦ Ἐοδοπιοι 
350, 58; 409, 1. 

Εἰρήνη: Γιβαμ15 Ὗ. χοὸς 14, 87. 690. 

“Ἑκατὸν βοννοί; ἰαξρυίαπὶ Ῥαΐσίηδ- 
ζΆτατῃ 465, 32: 467, 10. 

ἐκμαγεῖον Χριστοῦ: ἤβθτα ΟΒτβεῖ ἴῃ 
Ἡπέεο δχρτεβθα, ἂὉ Ἐδεβθα (οπβρίβῃ- 
Εἰποροῖση ἀεροσίαία 232, 70. 

᾿Ελαδᾶς: ν. ᾿Ιωάννης ὁ ᾽Ἑ. 

Ἐλαδικός; ν. Κωνσταντῖνος, Νικήτας ὁ 


᾿Ελαίας: ν. μονὴ κατὰ τὸν ᾿Ελαίαν. 

"Ελαμῖται: 287, 74. 

"Ἔλγα: τορὶμα Ἐυβδοσιτα, θαρεϊζαία 240, 
18. 

ἜἜλεγ μοί: ν. μονὴ ᾿Ελεγμῶν, 

᾿Ελεμάγος: Βυϊρατυδ, ἀπχ 5ίσπι 864, 
70. 11. 

“Ἑλένη; χοὸς Ὀοπβέαπειπὶ 8111 Ἐοτηδπὶ ἢ. 
228, 86. 

“Ελένη: ΑἸ Ἐοπιβπὶ 1., Οοπείατιεϊηο ΝἼΙ, 
παρ 209, 84: τπατιΐατῃ σοπέτα ἐταίταβ 
Β05 εχοϊίαὶ 238, 79; 237,19; 244,11; 
ἃ Ἐοίᾶπο 11. Ῥᾷεπεὲ ἰῃ εχ πυτη 
τοϊεραία 252,9, πιοσίτυτς 18, 

Ἑλένη: ἈΠ86 ταὶτιβ Ἐοηϑηὶ [1Π1. ἴπ 
ΑΡαβρίδτῃ ταΐβϑα 377, 23. 

“Ελένη: Ὀτίπια ἀχὸ οσαδῶὶ 111. 386, 77. 

᾿Ελεφαντίνη: 22, 27; 466, δώ. 

᾿Ελεφαντῖνος: ἕυστπάτοῃα 228, θ6. 

᾿Ελίναγος ὁ Φραντζής: ἄυχ ἐΧετοίξυϑ 
ΒΟΙρΡατοσασα 8θ4, 71. 84. 

᾽Ελισάβετ: ν. μονὴ τῆς Ἔ. 

"Ἑλλάς: 36, 53; 151, 31. 382; 2260, 16; 
530, 1; 384, 8; 400, 48; 411, 55. 


Ἰπᾶσχ ποιπί ποσὰ 


«Ελλήσποντος: Ῥπμοῖϊ5 ΒΑΣΘΟΘΠῈΒ ἂ 
σαὶϊὲ δά Η. Ῥγαθάδηδατα τηΐβϑιιβ 162, 
85; ἴεο ττϊροιϊᾳ [δὲ νετϑαῖοσ 182, 58; 
Βατᾶας ϑοίβσυϑ ἰὉΪ ρυρπᾶὶ 322, 92, 95; 
824, 40; Ιοςιϑέαο 889, 62; 394, 78, 80; 


439, 9. . 
γ»Έλαος: ΙΟσὉ5 αὐυλάδτα 1η Ηεἰ]εβροπίο 159, 


48. 
"Ελπίδιος: ΡὈτᾶθάϊνεβ ἀπίος με πὰβ 8θ6, 


16. 

"Ἔμετ: Απάα 316, 28, 

Ἔνώτια: σαβέθΠατὰ 352, 838. 

"Εξαβούλιος: ν΄ ᾿Ιωάννης ὁ ᾿Ε. 

“«ΕἘξακιόνιον: Οοπβίαπεϊηοροι 107, 58, 

"Εξάρτησις: 411, 48. 

ἐξκούβιτα: 198, δά; 419, 58. 

«Επτάσκαλον: (οπδίδηεοροι! 168, 64. 

ρβέβιος ὁ Φραγγόπωλος: πλ}]ε8 
467, 5; 468, 40; 50οῖι5 Μαπίαοδα ἴῃ 
ΟἰοἽἴ4 484, 41. Ῥᾶσθᾶσυβ ἰσταου πᾶ 47; 
485, 59. 70; ἂἃῦ Αροπᾶβασε σδρέιϊβ 
486, 91. 95. 

᾿Εργοδότης: 8174, 22. 

᾿Εργοδότης: 393, 39. δ8. 

᾿Ερημοσνκέα: οαβἔο!]υτη ἃ ἘΑΒΙο 1, 
σαρίυτα 141, θ8. 

᾽Ερωτικός; ν, Θεόφιλος, Μανουὴλ ὁ ᾿Ἑ. 

"Εσμάν: ΤατΙδβὶ ἀτάσσδβ 151, 27. 

ἽἜσπερος: τπιᾶτέντ 168, 88. 

Εὐδαίμων, ἡ: 287, 74. 

εὐδαίμων ᾿Αραβία: 474, 2. 

Εὐδοκία: 16 σοπδίαπείϊηι ΨΊΙΙ, 8374, 34. 

Εὐδοκία: Ἰιδοηὶξ ΨῚ. ἄχος 180, 12. 

Εὐθύμιος: Ἐπέδντοίαβ 1, ραιτίδτομα 
(οπβὲ, (θ07---912) 185, 835; (οπείδη- 
ἐϊμαση ΨΙΙ, σοσχομδὲ 189, 53; πιοπᾶ- 
βίογίαση Ἑπίηντοι; 101, 938, 2; ἃ 
ΑἸοχαπάτο ἱτυρεσαΐίοσε ἀδβροβίξηιβ 193, 
ἀδ, 468; 218, 53; τυσθὰβ π΄ ἀρέγοϊίβ 
245, 22; 341, 8. ν, οἰΐατα μονὴ Εὐθυ- 
μίον. 

Εὐθύμιος: 471, 10. 

Εὐθύμιος: ταοπᾶςμὰβ αὐλάαπι 457, 12. 

Εὐθύμιος Κασνής: ἀοτηδϑέΐοι δοοϊοβίαθ 
2453, 82. 

Εὐθύμιος ὁ Σάρδεων: τιλτίγε Μίςμδε- 
115 ΤΊ, ἑθσωροσίθιβ 28, 86, 89, 

Εὐλάμπιος: ν. Κωνσταντῖνος ὁ τοῦ 
Εὐλαμπίον. 

Εὔξεινος πόντος: 84, 75: δῦ, 1; Ἐλαββὶ 
δ᾽ ἀρυπε δὲ ἔδσαπε 107, 44. 

Εὔριπος: τὴ 151, 30, 38. 


δ1δ 


εὔριπος τοῦ ἱππικοῦ: (οπϑίαπεηο- 
ῬΟΙῚ 85, 14, 

Εὕρος: ἥμπτηεη 380, 15; 472, 45. 

Εὐρώπη: 41, 8; 442) 93, 

Εὐστάθιος: Ῥαϊτίατομα ζοηβί. (1019.--. 
1025) 868, δ᾽; πιοξέμιι5 268, 87. 

Εὐστάθιος ὁ ᾿Αργυρός: ἀτγηπραείας 
νἱεῖας 183, 84; 188, 24. 

Εὐστάθιος ὁ Δαφνομήλης: Ῥγαείδςξαϑ 
Θγττηβ οὶ 348, 65; Ῥταδίεςξαβ Αςμτὶ- 
ἄϊθ 359, 19; 301, 69, 786, Τρδίζοης 
ΟΟΕ1153 Ῥτίνδὲ 82, 90; 362, 11; 363, 38; 
5ϑαϊἰοπϑτα τροϊ τσ 376, 93. 

Εὐστάϑιος: (αϊαρτίαα Ῥταδίδοξῃ 2683, 
47. 

Εὐστάϑιος ὁ Μαλεῖνος: τηαρίϑξετ, 
σοπῖσα Απέβοια Αἰγαίετα Ῥαυρτιδὲ 518, 
θ5; 824, 44; Βαβέῖίο 11. ᾿γαβοίξεις 332, 
62. Βαιάδῃι Ῥμοοδτα ἐτηροσαξοσετα 
δοοίατηδέ θ4; ῃσαβάϊνε 840, 88. 

Εὐστάθιος: ραΐτίςιβ οὐ ἀτυπρασίιιβ 
170, 8; σοπέγᾷ ϑυτηθοπαῖι Βαυϊρατεχῃ 
Ῥυρῃδαὶ 177, 28; οοπέσα 1δόπϑῖη Ττὶ- 
ῬοΙϊίδπε ταΐϊϑϑιϑ 182, 56. 

Εὐστράτιος μέγας ἑταιρειάρχης; 
870, 34. 

Εὐτζάπολις: 459, 82. 

Εὐφημίας σεμνεῖον: 134, 91, ν. οἐΐαπι 
μονὴ Εὐφημίας. 

Εὐφήμιος: 5΄οα!αβ, τοδμᾶσβᾶτη ταρὶξ 46, 
85. 1ὼ ΔΙσίσαῖα ἔυρὶὶ 44. 47. ποιθῃ 
ἀσιροσαίοσίξ εἰυὲ νπϊοδὶ 52; ὁοοιἀϊ ξΣ 
47, 62, 

Εὐφράτης: ΒΑ5:Π1 81, Ἐπ. ἐγαπβρτθάϊ τ 

136, 29. 383, 57. 

Εὐφροσύνη: Ιοδηηῖθ Οὐτοῦδε 8]14 280, 
28. 

Εὐφροσύνη: 
ὈχοΣ 44, 94. 

Εὐχαῖς: 172, 77, 

Εὐχάϊτες, -τα! 178, 24; 310, 50; 375, 

61. 

Εὐχανεία: ὙΒεοδοτοροῖς ποιαίπδία 309, 
33. 

"Ἔφεσος: Ῥεΐτομδβ 1θὶ νετεδῖοσ 99, 26’ 
375, 59; Ματία οϊηδὴλ Η, βοσοσ 60 
φῬτοβοϊβοϊξως 408, θά. 


οοιιυᾶα ΜΓ Βδο1] 9 1Π. 


Ζαγορά: εἰΐατῃ Ἰϑονεἰξα5 ποσασαία 92, 1. 
Ζαγόρια: 351, 88, 

Ζάκυνθος: ἰπϑυ18 154, 14. 

Ζαοντζᾶς: ῬαΒΠοορβέοσ 175, 66, ταοτοῖ- 


δ18 


ἴοτεβ Βυϊραγοβθ ορρστίγαϊε 79; 176, 88; 
177, 37; πὰ ΝΠΟΘΡΒΟΣΏΙα ῬΒΟΟΒΙΩ 
ἰπέδηϑυβ οϑὲ 178, 39. ΑΙ οἱὰβ βοάϊεϊο- 
πὸπὶ οομέσα Γροόσθτα ΥἹ. τη οἰ πέσ 58; 
179, 68. 67. 78. ν. οὐἶδπι Στυλιανὸς 
ὁ Ζ. 

Ζάπετρα: 8 Βαβῖο 1. ἀχρυρνδία 186,28. 

Ζαχαρίας: τπιορᾶομὺς 372, 90. 

Ζαχλοῦβοι: ϑ8ῃ. ΡΙ]. 145, 74. 

Ζέχαι: ξϑῃ. ΒΕ]. 82, 12, 

Ζητούνιον:; απ] υ5 1. 0Ὶ οδββα Β]- 
ξϑστοτυσα οοπέτα ΝΙΟΘΡΏΟΣΌΠπι ΕΠΣΤΩΠ ΤΩ 
Ῥυρπηϑαϊ πὶ βροοϊαὶ 8364, 76, 

Ζίλικες: μαρδσϑιϊοὶ 89, 37. 

Ζίλιξ: πδοσοίίους 89, 88. 

Ζινίσθλαβος: Ευββοτυτλ ὅυχ 399, 15, 

Ζουφινέζερ:! ν, Θεόδωρος ὁ Ζ. 

Ζωή: ἱχαρογαίσίς (1042) 8118 Οοηβία 1 
ΨΠΙ. 8374, 37. Ἑοταβπο 111. πυθὶξ 40; 
οὗτὰ 60 ἱππιροταὶ 8375, 46; Τπδοάοσαχῃ 
βοόχσεπι ἰοπᾶδί 385, 834. 41; ΜΙΟΏΆΔΘΙΙ 
ἘΨ πυρὶς 391, δ᾽: 401 λοπ ἐϑὲ οος ἀθηβ 
8302, 138; Ιοδῆποπὶ οτρ βαποίσορμυσῃ 
νου θσδιο οὐπδίυτ 403, 183; τηδτιΐυς 
ταοτιέιν 416, 59; 84 ΜΊοΒδοῖα Ψ. ῥδεπα 
ἀεροβέϊα 418, 20, ἃ βΡορυῖΐϊο ἀείβηβα 28. 
81. ἱπιρεγαϊτέχ Ῥτοοϊδιηδία 39; ἴὴ 
ῬΔΙΔ τα τεἀδοία 419, 42; 420, 71. 
Ἰμοοδοσαῖα ἘΧΡΒΙΙΘσα οοπδίυτ 75. δὰ 
βαῃδίοτσαβ Ἰοαυἰϊζυς 80; 422, 9. ΜΣΟΠΆΘΙ1 
Ν᾽ πυθ!ῖ1 27; ἀπίεα τποθουιδέυτ οὐ τη 60 
423, 31; Οεοτείασαυ Μαπίδοεπη. ἰπ 
ἰδ τα σα 425, 4; 427, 58; Ρορυϊο 
βδοοορίβ 484, 59; 472, 831; τηοτιυὰ 478, 
80. 

Ζωή: Ζϑεαυΐζαθ Ε]18, οὐχ Ιοπο ΥἹ, 
τποεομδῖυσ 175, 886. να]δ ῬΌ]οΏτα 88; 
νἱΐδιαι Τιβοπὶβ ΥἹ. ςογσνδῖ 178, 58. θῦ; 
ἃ ἴδοι ἯΙ. ἴἵπ ταδὶ σιοπίυτη ἀποία 
179, 67; ΑὩπ ἢ]1ᾶὰ εἰὰβ οογζοπβϑίυγ 
180, 11. 

Ζωὴ Καρβωνοψίνα: υκοῖ Τδοηΐβ ΥἹ. 
αυλτιίᾳ 174, 50; 182, 46; τηλίῖεσ (ζοῦ- 
βίδπταηϊιί ΨἹ. 184, 16; 185, 22; πηρογδῖ 
Ῥοϑὲ ΑΙοχαπατὶ σηογίοπι 201, 38. 8 
ΘΥΠιθοῦα ΒΌΪΡΑΣΟ ἰαδοεβϑιίυτ 202, 71; 
Κυτ 8 ΕοτΩΔΙΙ 1, 207, δ; Ραϊδίῖο 
ῬΕΙΠτΩΣ 211, 32; 288, 89, 

Ζωή: Τιξοιὴβ ΥἹ. ςοπδαπρυίπεα 180, 94. 

Ζωή: τοδτὲνν 163, 68. 

Ζώχαρ: Ὀαγιμαριπίθηβίυηα ἄυχ 287, 
71, 


πᾶὸπ ποῖηὶπυχῃ 


᾿Βλεί: 282, 83. 

Ἢ λιίας: ν. Ἅγιος Ἦ. 

᾽Ηλίας ὁ Θεσβίτης: 158, 19. 

᾿Ηλίας: ρσορμείδ; τα βτ βο πε ΒΑΒΉΗ 1, 
οἶτοθ ἐβῦρὶα οἷὰ8 168, 68, 68; 1684, 
76. 

᾽Ἤλιτζης: Ργβείεοίυβ Βυϊβασῃβ Μορ- 
Ἰεποσιτα 352, 38. 

Ἡράκλεια: υτὴς. ΤὭγδοϊδβα ΜΙοβδεῖ 1, 
τοβιβίθπβ 40, 78; ὄχρυρυδϑίβα 41, 81; 
Καλλίπολις ποτηξῃδίδ 151,24; 172, 76; 
238, 89; 244, 94. 

Ἣράκλειος: ἱπιρεχαίοσ (610--- 641) 118, 
81: οἰδίεγπδξ ΟΌσυϊξ 164, 89. 92, 

Ἡρακλῆς: 282, 61. ν. εἰΐαπὶ κώμη 
Ἡρακλέος. 

᾽Ησαΐας: ῥΡτορμεία 17, 61; 62, 57. 


Θάσος: 188, 65. 

Θέκλα: ὙΒΘΟΡΔΙΝ Ἀ]16 52, 76. 

θέμα τῶν ᾿Ανατολικῶν; 80, 61; 427, 
51. 

θέμα τῶν ᾿Αρμενιακῶν: 81, 86. 

θέμα τῶν Θρᾳκησίων; 111, 82; ἔεττας 
πιοΐιι 221, 08; 328, 48. 

ϑέμα τῶν Νικοπολιτῶν; 411, 57. 

θέμα τοῦ ᾿Οψικίου: 81, 85. 

Θέμελ: οἸαίουβ 240, 89, 

Θεόγνωστος ὁ Μελισσηνός: Βοοϊῃβ 
Βδιᾶβο Ῥποοδὲ 338, 38. 837. 

Θεόγνωστος: ν. Μιχαὴλ θ. 

Θεοδήγιος: τηδίμοτιπδίίουβ 105, 4, 

Θεοδοσία: ιδοπίβ Ὗ, ὈΧΟΙ 20, 46. 

Θεοδόσιος: Β]1υ5 Τδοπι8 Κ΄. 24, 72. τιοτὶ- 
ἰυχ 78; 27, δ0. 

Θεοδόσιος ὁ Βαβούτζικος: ρΡϑίτζοϊυβ 
79, 57. ταοπῖυτ ἢ Εσδποῖδτη κα1550.5 θ0, 

Θεοδόσιος: ΑΙΕκΙ Μόοβεῖα ᾿ταΐθσ, ῥϑδέσι- 
οἷυβ ὅδ, 47. 

Θεοδόσιος ὁ πρῶτος τῶν τοῦ Στε- 
φάνου ἱπποκόμων: 239, 58. 

Θεοδόσιος ὁ Μεσανύκτης: βοοίας Βατ- 
ἄδε Ῥποοδε 388, 38; οουϊβ ρῥτναίςῃϑ 
412, 82. 

Θεοδόσιος: ᾿οπδομὺ5 223, 80. 
Θεοδόσιος ὁ πρόεδρος: οοπβδαηρυίΐπειβ 
(οπείδηϊηι! 1Χ. 481, 48; 482, 68. 
Θεοδοσιούπολις: 418, 89. 91; 451, 82. 
Θεοδόσιος ὁ Μελισσηνός: ρϑσἸάτομβ 
Οοπξὶ. (8158---821) ναίϊοἰπίαπι 46 
ΜίομδοΙς 11. δυάϊέ 11, 77. 82, 87; 
ἰπϊτηϊουβ ἱπιαϑίδυτη. βαποίϑσωτα 14, 74, 


Ἰπᾶεδχ ποπαϊποπὶ 


Θεοδοτάκησ: ν- Λέων ὁ θ. 

Θέοδοτος: Κασσιτηρᾷς οοβποιίπδίῃβ 
18, 38; πιοτίτατ 72, 42. 

Θεόδοτος ὁ Μελισσηνός: Απϑίοϊὶ!- 
εογατα ἀὰχ 92, 18. 

Θεόδουλος: ΤΛΟΠΒΟ 5, το ρίβοορυ 
Βυϊρατίδς 479, 19, 

Θεόδουλος ὁ Παρσακουνυτηνός: Ξοοίυβ 
Βαγάαδς Ῥῃοοδθ 291, 18; 292, 44, 

Θεοδώρα: ἱπιροταϊτίπ ( 1042. 1055----1066) 
6116 Ποπβίαπεπι ΨΕ11. 874, 836; Ἰοδππὸβ 
φσοϊοποϊδσγίῃβ ν ΠΤ 5 375, 85; 56αἱ- 
εἰοηΐβ αοουβείυτ 378, 83; ΘΧβὰ] 377, 3; 
τπιοηϑοδα 385, 36. ἔσροτὸ οοπαΐωτ 48; 
ἴῃ ϑδησίαπι ϑορίδιῃ Οοηβί. τεἀδοίᾷ 
418, 38: ἱταροσαῖ οὐτὰ Ζος 420, 77. 78. 
ΜΙομδοῖοπὶ Ὗ. συ  ὑτίναίὶ 86; 422, 
10; Το ΠΕ ΟΥ̓ΡΙΔΠΟίΤΟΡΗμΙΠι οχοβο- 
οαἱ 429, 26; 4834, 89; 478, 89; ἰζογιτι 
ἱταρεταῖ 4790, 1-τάδ0, 40; 479, 2; 
484, 38; 493, 81. ν. εἰἴίαπι παλάτια 


Θεοδώρας. 
Θεοδώρα: ΤΒΘΟΡΆΪΙ ἀχοτ, υσδ οτέαπαδ 
εἰ δ2, 67. ςοτοπαίϑδ 72. αυϊπααθ 


Ἰθοτο μαδεῖ 75; οτποάοχα 53, 6. 
Ὠεπαετγί5 οἱ ἱπεϊαἰδέυσ 16’ ἐσίϑεῖβ εϑὲ 
ε δὐἀυϊετῖο ἘΠΕΟΡΆΪΙ: 560, 80; ΤΑζαγεπὶ 
ΠΌΠἔθβεοσοπι σοπεβοϊδίωσ 61, 41; οὐτὰ 
ΜὶοδδεΙς 111 ἱπιροσαὶ 81, 88, οτίδο- 
ἀοχίασῃ τεβίαυταὶ 3; 82, 39; 83, 42; 
οαος Ὑμοοοϊβεϊ οοπίτγιβέδευσ 95, δ᾽; 
Τισμδοδα ἔοπβᾷ 97, 50; πυοτεϊον 98, 77; 
8 τυῖϊο δὲ ΜΠ ΟΆΘοΙα 11. οἴσπβα 110, 
4άλ: ναιϊϊοϊπὶ τα οἰι5 ἄς πξεὸς ΜΙ ΟΉ 8611 
111. 128, 78. 

Θεοδώρα: Ιοϑηπίβ 1. ὕχοτ 294, 94; 303, 
67. 

Θεοδώρα: υχοτ Ταπεϊηίδηὶ 1. 182, 37. 

Θεοδώρα: Ἐοιδηὶ 1. υχὸς 213, 48; 
πιοτίζυτν 215, 27. 

Θεόδωροι: πιδτέγτεαβ, Ἐποιάϑεοβ σοπέγα 
Ἐυδθο5 δαϊυναπε 308, 18. 

Θεοδωροκάνος: ῬΆΠρΡρυροῖοοβ ῥσδθ- 
ἑεοξιι5 343, 80. 86; 345, 39. 

Θεοδωροκάνος: ν. εἰίαπι Βασίλειος, 
Γεώργιος ὁ Θ. 

Θεοδωρόπολις: Ῥτὶυβ. Εὐχανεία ποσαΐ- 
πδῖα 809, 33. 

Θεόδωρος ὁ ᾿Αλωπός: παπέϊα5 Μίςσδε- 
8 ντὶ 490, 85. 

Θεόδωρος ὁ ᾿Αγιοζαχαρίτης: 322, 


617 


Θεόδωρος: Απείοοδίαθ, δσοδὶ ἰσόορυ 
286, 47. Ἥ “ 


Θεόδωρος: Απέϊοομίαθ διομ 
409, ἐμά Τιορίδοορῦϑ 

Θεόδωρος ὁ Γουνιατζίτζης: Ῥτίπιαβ 
ταδεῖ 8 Ζο68 Ζαυἐσίηδο νοπθπο ὀσοίσυς 
175, 69. 

Θεόδωρος ὁ γραπτός: εοπέοθθος ΤΠρο- 
ῬΆΠῚ ἐδπιροτέθυ 61, 48: 89, 17. 

Θεόδωρος ὁ Δαφνοπάτης: τογυτα 
βοτίρίοσ 8, 28, 

Θεόδωρος: ἀοπιεβείοπβ βοβοίασωτα 478, 
90; 479, 6; 493, 80. 

Θεόδωρος: Ἐπομπαίζωτηῃ δΡίξοοριιβ ν. 
Σανδαβαρηνός. 

Θεόδωρος ὁ Ζουφινέζερ: 208, 28. 

Θεόδωρος: δι᾽. ὙΒβεοάο! Ῥατγθασπίθηϊ 
291, 14. 

Θεόδωρος ὁ Καραντηνός: πϑηδτοδυϑ 
(υτχτοία τα ἕαρδξ 322, 94, 3. 

Θεόδωρος ὁ Κουφαρᾶς: ἰπ Βυϊρατία 
οϑρίϊνυῃβ Βυϊβατοθ οἰτιδεϊδηϊχαι 90, 
51. 68. 60. 84. 

Θεόδωρος ὁ Κπαχάνῃης: Βυϊραταβ ποδί- 
Ἠβ 353, 50. ν. οἰἴδεα Καυκάνος. 

Θεόδωρος ὁ Κρατερός: πιλτίγτ, ϑατα- 
οοηῦπι νἱποίξ 69, 58. 63. 69; 75, 38; 
8. Θαζβοεπίβ οδρίτζυσ 78, 86. 

Θεόδωρος ὁ Κυζίκου: 244, 14; 247, 71. 

Θεόδωρος: Οοππίαπεηὶ ΝἼΙ, Ραεδαροριιβ 
εἱ βυδαεί, υἱ Εοιπδηῦσῃ 1. ἴῃ ἱπιΡ τ ΌΓη, 
αϑοϊξοδ 2068, 67; 206, 783; Ζοῦῖα οδη- 
ἀϊι 207, 15; 208, 42; ἐϑὰὶ 211, 84; 
233, 2. 

Θεόδωρος: πιαρίβίεν δὲ Ιεραΐῃβ ϑγτπθο- 
πῖ5 Βυ]ρατί 200, 20. 

Θεόδωρος: ταρτέντ ἘΒοπιδθοβ σοπῖτα 
Ἐββοβ δαϊυναις 809, 28. 

Θεόδωρος ὀὲκ Μισθείας: οοπὲζα Ευ5505 
Ἰογεϊ οι ρυρπαὶ 298, 21; 299, 26; 807, 
66. 69. 

Θεόδωρος: ρμαΐτποῖα5 εἰ Ῥὑτοξονεδβείατίαβ 
1178, 52. 

Θεόδωρος ὁ τῆς Σίδης: τέγυτα βοτιρέος 
4, 28. 

Θεόδωρος ὁ Στονδίτης: ἐδεοϊοριβ 
484, 45. 48. 

Θεόδωρος: ϑυταδοπὶβ Βυϊβατὶ οὐσπβϑα- 
ξυϊπουβ 177, 84. 

Θεόδωρος ὁ Στραβομύτης: 441, 50; 
442, 74; οὐοίϑυ5 467, 87. 

Θεόδωρος ὁ Χρνσήλιος: 488, 82. 


818 


Θεοκτίστη: βοοσὰβ ΤΏΘΟΡΗΝ, 52, 88; 
οσίμούοκχα 52, 74; 58, 4. 

Θεόκτιστος ὁ τοῦ κανικλείον: 22, 
15, 17. 18. 20; Ἰοροϊπηοῖβ ταὶ 58 
Ιοδῆπδπὶ ταχηπιδεέϊσα τι ἀοΡΟΒΙ ΤΌ ΤΙ 
ΠΟΙ 6588 72, 62; ἑυΐοι ΜΠ ΟΝ Β615 11]. 
Β1, 91. οτἰμποάοχιβα ανθὲ 7; 88, 51; 
Σχδ στ ΜΙδπιοῖο 94, 58. στη ἀπιονοί. 
ἃ Βατιαᾶβ οἤοηβιβ 08. 69. 72. 78; 95, 
81. οσοὶβιβ 82, 94. νοΥΒῸ5 Ὧἄ6 ὁ 8, ὅδ; 
108, 39; 111, 55. 57. 

Θεόκτιστος ὁ μάγιστρος: 12, 17. 

Θεόκτιστος πρωτοσπαθάριος καὶ 
μέγας ἑταιρειάρχης: οὕτῇ ῬΙΏΖΑΓΆΘΗ 
σοι ἐστ ΘΓ ΌΘΠΟΒ Ὀσοβοϊβοιξιτ 382, 67; 
383, 729, Μοηϊσαπι δὲ 4118 οαδβέϑρια 
οχρυρτιιδὲ 86. 89; 388, 28. 

Θεοφάνης ὁ γραπτός: σοπέοββοσ ΤΕθο- 
ῬὮΪΙ ἐθιιροσθι5 81, 46; 62, 57. 67; 
89, 17. ΤΒΟΟΡΒΙΪΟ ταοσέυο νεπῖδτι ποῸ 
ἀδὲ 26. 

Θεοφάνης ὁ ὁμολογητής: τατατα 501 Ρ- 
ἐοτ 8, 9; ΝΊΘΕΡΒογατα 1, Ῥαἐτὶ αι σμδτα 
(ομπβὶ, βαϊυαέ 16, 21. 80. 

Θεοφάνης ὁ Θεσσαλονικεύς: 8385, 42: 
ἃ οἱογὶοῖβ δοσυβδέιβ 402, 85. 2. 

Θεοφάνης ὁ Καισαρείας: ὁ Χοιρινός 
ςορποιηηδέιβ 226, 80. 

Θεοφάνης: γντοϊονοβεϊδσίβ παραδυνα- 
στεύων ΙΔοΐ5 221, 92; 223, 44, 46; 
οὐ Ἠππραγὶβ Ῥϑοϊβοισ 228, 82; 
σομέτα Ει5805 Ῥγοβοϊβοιυσ 229, 92; 
πδυσιβομα ἘΠ ΒθΟΒ νἱηοὶέ 280, 10. 
ῬΒΙΘΟΟΘΙΠΟΙΏΘΗ5 ἐβοΐ5 20; ἢ ΠΠρδτοΚ 
νἱ ποῖ 231, 86; 232, 72; ἘΟΓΛΒΠΌ͵ΙΩΑ Ι, 
τεάυσδτο να]ὶὲ 288, 49; 6Χ8}}} 230, 56. 

Θεοφάνης ὁ πρωτόϑρονος: 172, 76. 

Θεοφάνης ὁ Τειχεώτης: 213, 56. 

Θεοφανώῶ; υχοῖ αἰΐοτα σοπβέδπειπι ΒΠ1 
Ἐοζμδηι 1. 229, 88, 

Θεοφανώ: δοπὶβ ΨΙ. ὈΧΟΙ ῥῆμα 172, 
92; τηοχϊέυτ 179, 66; δοοϊοβία πὶ Βοπο- 
ΤΟΠᾺ 610}5 ἐσοοία 180, 14. 

Θεοφανώ νεῖ ᾿Αναστασώ: υχοῖ Εο- 
ΤΑΝ 11, 240, 85; στὰ Βαβι ο 11. οἱ 
(ομβίαμεπο ΨΙΙ1. πορεταὶ 254, 38; 
ΘΙ Βαπαπι ταβοῖ νϑηθηδὲ 255, 71; 
τηοοσμδίως 257, 18; μᾳϊδεϊο βχρβιίίυτ 
260, 67. Νίοθρβοτο 1|. ποδί 74; 
261, 88. 91; ἰπ σαϑέσὶϑ σὰ πι ΝΊΠΘΡΒΟτο 
ΠῚ 268, 92; ΝΙςΟΡΒΟΓαΚ ΤΙ. εἱ ἰαϑ αϊο 
ςδὲ 279, 87; οχβ} 285, 35. 


πος ποι πα πὶ 


Θεοφιλίτζης: ΒΆΒΙΗΙ 1, ῬΌΒΞΒΘΒΘΟΤΣ 120, 
24; 125, 55. ν. φοἰϊαπι Θεόφιλος. 

Θεόφιλος: ἱπιρεγαίοσ (829---- 842) Ἐπ. 
ἐμινταΐατα ἱπέοτγβοιε 28, θ0:; Θομέτα ὙΠο. 
τθτῃ Θανάση Ῥυβηδέ 84, 81; 37, 68. 
49, 88---80, 85; ἱτηροζαΐοσγ 49, 84. 160. 
ποτα Ψ'΄. ὉΪΟΙΒοϊ ΤΣ 11; πονατσᾶτη ἜΧΡΟΙ 
50, 19. ᾿πυδὲέι:5 28; ἸσΟΠΟΙΊΔΟΠΒ 52, 86; 
δαυτη ᾿ἀσπουτη ἀυδοτιέ 54, 38, 48; 
ΘΟ Β1118 οἷ} ἀ6 1] ΘΡΊΠΙΡῸΒ πι8]8 58, 60 . 
ἀἰδρυίαὶ ἀ6 ἱππαβιηθυ8 62, 58; Αμρϑ.- 
ΤΈΠΟΒ Ῥ0]1]Ο Ῥοιβεαυϊίυτ 68, 50; ΤΉΘο- 
ῬΒΟΡΌτη Ῥδίτιοι τη 1Δο]ὲ 67, 4; ςοπίτα 
ΘΑΙΆΟΟΏΟΒ ῬΓοΟβοιβοιέασ 60, 75; 70, 4; 
Μη ΘΙοπη ΘΟσἝββαστα σοη ΔΕ 71, 18. 
αἰνϊπδέϊο 46 βυσε βου Ὀ.15 οἱἢ8 72, 47. 
Ιοᾶῃηδτη Οτδτητηδίσαπι ταὰτϊέ 61: 
σοηΐτα Αξβυοηοβ ὑὉτοβοιβοίεσ 73, 76, 
Ἰερϑέοβ ΟΒαζϑσγιδθ τορι 78, σοπέγαᾳ 
Αφατθῆοβ ὑτοβοϊβοιτωτ 93; Βυζαηξατῃ 
τενοσίζευς 74, δ᾽; ΤΌΟΥΨΙΔΟΙ δϑὲ 75, 31. 
Ατπογιστη ταῦσμι 84, 75, 52; οἶδάδ 
Θἰδοιίίασ 77, 89; ἴθ Τ)οσυ]δουτη ςου- 
ἔυρὶ 77, 1, τοῦτ 79, 51. 61: 
ΤΒΘΟΡΒΟΡυτη ἱπηΐεγβοιε 80, 78, 83: 
81, 80. 87. 92, δ; Το )δ5 στατησηβέιςιυς 
τἸηϑ δι βέοσ οδἷιβ 80, δ, τιαρὶδ συτῃ Το ηπη6 
Οταπιτηδέϊσο 11; ἀβ Τθομβ ΡΕΙ]ΌΒΟΡΠΟ 
σετγέϊοτς βοΐυβ 101, 84; δοξοποβ ἀδ 
Ἰβοῦθ οὕ Θθτάσθηῖβ 104, 55. 66; 
162, 28. 

Θεόφιλος ὁ ᾿Ερωτικός: 408, 74; τιοΐῃ 
σομέτϑ (οπδέβπέιπυτι ἃ, Ταςέο ᾿ἰηέοτ- 
ποιέων 429, 5. 

Θεόφιλος: Ἐπομδιέαπιὶ ΒΘΙΓΟΙΘΡΊ ΒΟΟΡῈΒ 
310, 49. 

Θεόφιλο ς: ΙΟ8. 118 ΟἼτοιβ6 ταΐίοσ 230, 837, 

Θεόφιλος: ὑπὺ8 εχ 42 τηδσίνσίρυβ 78, 
39, 

Θεόφιλος: σοπβαηρυϊηθιβ ΜΊΟΒΒ6Ι15 111, 
εἰ Βατάδο 120, 23: Βδβι 851. εἱ ναῖε 
δοσθρέιβ 121, 32. οὔσῃ ΒΆ5Π|Ὸ 1. ἰα 
Ῥεϊοροηπδβῦση ῬὉτγοβοϊβοιξυσ 46. ἴῃ 
Ασβδοα ἐδιαρίαπι ἀπάτγααε τὐταὶ 49; 
122, 55, 74; 128, 9; 124, 15. ν. αἰΐδπι 
Θεοφιλίτζης. 

Θεόφοβος: ἐοτεϊβδίπιυβ 65, 52. Ῥατβᾶ 57; 
60, θ6. 8 ΤΗΘΟΡΗΪΪΟ ἴῃ Ῥϑἰβέϊατι ΤΘΟΘΒ- 
ἐὰβ 76. 80. 85. 87; Ῥότβδθ τϑάϊευπλ 6108 
ἀφξβιάεταπε 67, 1. Ῥαίτοῖαβ 4. οὐπὶ 
ὙΜΕΟΡὮΣΟ οοπέτα ϑατδοθηοβ ῬτΟβΟΙβ01" 
ἰὰς 11. 14. 5βυθρίοίομοβ ταοέδθ ἀξ ἐ0 


᾿πάᾶφκχ ποτιπὶπΌΤΩ 


48: νοχλ! Ῥοτδίοί ἀπ κ 68, 21, Θδτᾶ- 
οοποϑ ἀεοῖριε 82, ΤῊ ΘΟΡΉΣΙΟ Ποποῖτᾶ- 
ἐς 40, 41. Ρετεὶβ νϑ]4θ βτδῖυ8 44; ἵπ 
συ τοι οΐαβ 74. 8. ἃ ῬΘΓΕΒ τι ροσαῖοσ 
ροιατηδίυ8ϑ 8, πεοδίῃβΒ 28; 76, 68; 
71, 91: ἐταποδέυϑ 80, 78. 88. 84. 

Θεοφύλακτος ὁ Βοτανειάτης: ΤΏ558- 
Ἰοπίοδθ ριϑείεοίῃβ οοπῖτα Βυρᾶτγοβ 
νυρπϑὲ 350, ὅ9. 68. 89; 862, 25. 

Θεοφύλακτος ὁ Δαλασσῃνός: δ]1085 
Ἡαταϊδπὶ ϑίδββεπὶ 367, 51; Ιϑᾶππὶ 
οτρμϑποΐσορμο βαβρθοῖαβ 896, 18. 19. 
49; 6χβὰ] 397, 46; 402, 9; 404, 51. 

Θεοφύλακτος ὁ Μανιάκης: 492, 65. 

Θεοφύλακτος: ΜΠΟΊΔΘΙ1581. ἈΠῸ5 αχβϑο- 
ἐὰ5 8, 86, 

Θεοφύλακτος: Ῥαισιοῖαβ 211, 34. 

Θεοφύλακτος: Ρτοξοβρδέμδτσιβ, ες 
ΑἸΠοπὶ8 οὐ πάμβ 385, 88; νος Ἰ ΡΑΊ Τα 
εχϑοίον 429, 10, 

Θεοφύλακτος: Εοπιβπὶ 1. Β]1}8 ΟἸατίου5 
221, 13; 225, 88; 227, 59, ῬΔΈΣΙ ΤΟ Βἃ 
οπβε. (933---956) 61; Ἐστπαπῦτη 11. 
οοτοηδὲ 231, 8; 239, θ8; τποσϊέυσ 242, 
δῦ. 

Θερμίτζα: σαϑεεϊ τι 354, 88. 

Θερμόπολις: 214, 81. 

Θερμοπύλαι: ἃ Ἐδθῖο 1]. νἱβι αίδο 
364, 79. 

Θερσίτης: Ηοτιλδτίουβ 58, 7. 

Θεσσαλον!ικεῖς: Τεόπαπι ΡΕΪΟΒΟΡΗΌΤΩ 
ΘΡιβοορυτηα νϑῖἀθ διδξ 104, 171; 
413,18. 

Θεσσαλονίκη: 1.60 ῬΆΣΙΟΒΟΡΒ 5 ερίβοο- 
ῬῈ5Β οἷ 101, 82; 104, 69. [,8δὸ ἔδτπεπι 
βᾶηδὲ 75; σοτηπιθζοίστη οσὰπὶ ΒῈ ΡΥ Ξ 
1718, 81; Τεο Ὑτίροιεα ΤῊ. Ἔχρυρηδε 
188, 671. 71; ϑᾶπιθθὶ ΤῊ. οδρὶξ 880, 1; 
ἜΔΒΠΣΙΒ 11, 101 Τδτπείσίο σταίϊαϑ ρὲ 
889, 68; ΘΑτηι 6] ςοπέτα ΤῊ. Ῥτοδοϊβοὶ- 
ἴατ 841, 18. ΝΊΘΘΡμοσιβ ὕτϑηιυβ 1ὉΪ 6βὲ 
25; 8342, 51; 8348, 869; ΒαΑρυ8 11. 
ἔσδαβὶε ΤῊ. 844,90; 345,26. 28. ϑανϊά 
Ασίδηϊξεβ ργδεξεοξαβ ΤῊ, 37; Τμεορμν- 
Ἰδοῖα5 Βοξαπϊβεεβ ργαείεοξυβ ΤᾺ. 850, 
80. αν! ὰ Νεβεοτίαπιιζεβ ΤῊ. ἀρρτεάϊ- 
ἕπτ 82, 69, 71; Ἐδβι5 11. ΤᾺ. δάϊὲ 
351, 2. 7; 852, 15. 16. 21. 25; 854, 
81; 856, 40; ΝΙοοΙἐζα9 ἰῸΣ νἱρηαίυτ 
368, 48; 3864, 84; ἈΠ ΟΡ ΒοσιΒ ὉδΌαβί- 
188 ἀκ ΤΏ, 8388, 81; Ὀοπβίδπείπαβ 
Ῥιοβεπθβ ΤῊ. ἄυκ 870, 88; Ῥαϊζι πϑοδὸ 


619 


ἀδαῦε ἀᾷ ΤῊ, ῥγαράβηξισ 397, 44: 
ἴδτηββ 402, 84, 85, Βαδηΐυα 1. ἐρίϑοο- 
Ῥυτα ΤῊ, οοπάεοπιπαΐς 87: ΜίομδοΙ ΤΥ, 
1δ᾽ ϑαπατὶ σὰς 408, 51. 69; 405, δῦ; 
ἘΑΞ1Π1 5 Θυπδάδπαβ ἰδὶ ν᾽ 410, 
14; Τεϊθαπυβ οοπέίᾷ ΤΆ. Ὁσοδοϊβοίξησ 
411, 39; 4138, 2, βϑαποίπᾳ Ποιχθιέηβ 
ΤῊ. σοπέγα Βυραχοβ ἀδίεπάϊξ 8, 9: 
ΜίοΒϑεΙ ΓὟ,. ΤῊ. δαϊέ 414, 38. Ποϊξαπυβ 
11 νἱρίατωτ 40; 478, 94. 

Θετταλία: ϑάπιθεὶ ΤῊ, ἀοναθέδε 330, 1: 
ΘΘΤΠΠ6Ὶ ΤΉ. ἐσαηβιπιεεξε 341, 28, 38’ 
ΒΑΒΙΠ 5 11. ἰπ ΤῊ, 344, 17: ἔλτωαθα 
402, 84. 

Θετταλικός: 48, 82; 341, 21. 

Θενδάτης ὁ βέστης: 372, 90; ραϊγοῖαϑ 
877,1. 

Θευδάτης ὁ ἼἼβηρ: 8356, 28. 

Θῆβαι: Βυϊξατὶ δὰ ΤῊ. νἱοίοτοβ 411, 56, 

Θηβαῖοι: πιρ]τεἰ 4 Βυϊρατὶβ οδεβὶ 411, 56, 

Θρᾷκες: 99,10; 156, 56. 11; 160, θ6; 800, 
8; 467, 80. 

Θράκηῃ: 1μἐὸ Υ. 10] τε! ]σξι 7, 21; ΤΒοταδβ 
ΘΙαντβ ΤῊ. ἐγαηβτοι ἰἰξ 82, 34; 85, 9; 
ὉΤΌΕΞ ΤΉ. ΜΙΊΟΠΆΘΙ: 11. τεβιϑιυπὲ 40, 77. 
ΜΊΟΒΔΆΘΙ 11. εὸ Ῥτοδοϊβοίξεχ 41, 88; 
ἘΑΞΠΠ1Ὲ5 1. ΤῊ. ἐγαηϑὶε 157, 57; ϑγτπθο 
ΒυΙράσυβ ΤῊ, ἀοεναβίδὶ 218, 11; νδῃ- 
οἰπίατα ἀθ ϑυτιεους 220, 66; ὅγταδο 
ΒΌΙΡΑΓῸΒ εὸ Ῥτοδοῖβοὶ νὰ 284, 75; 
ΝΙΟΒΡΒΟταΒ. 11. 6ἐὸ Ῥζοδοίβοιϊία 270, 
24: Ἐυ551 ΤᾺ. νϑϑίδης 288, 21; 292, 
20; Βατάαβ Ῥμοζᾶβ ὁ ΤῊ. Αὔγάπσπι 
ἐσηᾶιϊιε 324, 39; 329, 71; ϑαγαῦεὶ ΤΆ. 
ἐταηβὶς 3830, 95; Βα] 5 11. ΤΆγδοϊδπι 
δαάϊὲ 3839, 617; 362, 20; ὃχ οτἹθπίβ 
Βοτηΐηθβ ἔδπιθ ὈΡΡσϑδϑὶ εὖ ετἰηϊρταπί 
389, 60; Ῥαϊζίπαοβο Τα. ναϑίδῃς 399, 
4: ἴβιηφα 402, 83; 439, 8; 441, 68; 
Ῥαιζίηδοδε ΤῊ. νϑβέϑηςξ 471, 24. 

Θρᾳκήσιοι: 98, 48; Ῥεέγομδ5 ΤἈχασεβίο- 
τὰῖι ἄπκ 99, 24; 128, 48; 178, 42; 
376, 90; Ροτξεπέμτα 377, 27; 84, 18; 
Ψαταηρὶ ἰῸὶ Ῥυδίοϊξίατα ται] ]οεῖβ συὐαϑ- 
ἄδια ἀείεπάππὲ 394, 71; Ἰοσιϑίβε 9399, 
5; 428, 25. 

Θρᾳκήσιον: 343, 71; δὸό Αἰτίςαπίβ. ξ 
ΘΟ 5 ναπέδξυτπι 398, 76; 478, 96. ν. 
εἰατι θέμα Θρᾳκησίων. 

Θρᾳκικός: 439, 86; 441, 54. 

Θρᾳκῷος: ΤΆ. ἔοττα ἃ ϑυτωθοπθ ΒΌΪΒδσΟ 
ναϑέδία 201, 49, 


δῶρ 


Θωμαΐτης: Οοπδίδη μοροὶ 62, 83. 
Θωμᾶς: ν. ναὸς Θωμᾶ. 
Θωμᾶς ὁ ᾿Αρμέντιος: αρυὰ πιοηδοδυτα 
ῬΝΙΟΓα 1 9, 10. 22; Βαζάβπίο βδογντ 
10, 57; βάυβ ἄοπηπο δὺο 11, 60. ἑὰτ- 
τδτοΒα 18, 25; ὃἃπ ἰἄδθη 51: αἰϑηι 
ΤΒΟΤΔ5 5Ιαντι 30, 54. 
Θωμᾶς: Ιοροξῃοία 124, 20; 199, 82. 
Θωμᾶς: Ῥτεβυ θυ τισὶ πιοηϊστα ΓΘ ΟΣ 5 
ΨΙ. οἱ Ζοξβ Βοπθάϊοι 185, 22. 
Θωμᾶς: δ5]|ᾶνιβ 8611 οἵν 85 ἀποίογ 
ΜΊΟΒΑΘΙ5 ΠῚ. ἐθιαροσίθὰβ 29, 20. (ου- 
5ἰδηϊίπυπι ΨΙ, 56. 658ὲ δίταυϊδαὲ 88; 
οἰδυάυβ 80, 869. ογοηΐθιῃ ἀϊἐϊοη5 συ 88 
δοιὲ 73: 31, 82. Θασγδοθῆοβ ἐουσεῖ 983. 
ΠΌΣΟΙ ἱπιρεσδίογιβ ὑϑυτραξ 7; ΘΧΘσ- 
οἰζατα ΜΊΟΒΑΆΘΗΒ 1. νἱπὸξ 832, 16; 1Ππ| 
σαρυΐ εἱ πξίίυσ 32; 38, 30. Βγυζδη- 
ἐλυτα ἀρρτθάϊξυς 55; 84, 68. θ8; ἀδ5εσ- 
ἴυ8 ἃ Ὀταροζγίο 838, 38. 44. 45; δυρεγα- 
ἴυτ 88, 22; Αὐτιαπυροι τη σοηξυρτε 
39, 39. οἰτοιυπιβεύείυσ 45; νἱποίηβ δᾶ 
Μιοβδείθη 11. Ῥεσάυοίυβ 40, δ8. 
ὈΓΒΘΙΙοΣ ποσϑίισ 78; 41, 82. ἐτίυτη- 
ῬΒῸΒ (6 610}5 500115 84; 42, 9, 28. 


᾿Ιαννής: Ιοᾶππὲ5 Ψ]]. Οταιιτηβέουβ 
ΡῬδβυομα ὕσπβε. (837-848) ΤΈθο- 
ῬὮΔΙ τπαριδέοσ δῦ, 12; Ῥδίπιδτο μα 72, 
45. νδεϊοϊηϊα 48 οἴυβ δαϊοβδίίοπα 59. 
ἃ ΤἈΡΟΡΙΪΟ ἐδυΐξαβ 88. τπαρὶ5 θ6; 
ἀοϊοϑυβ 84, 68. ἀδροβίέυβ 74. ἐτηαρίτυ τη 
βαπσίδιιτο δανοιβαιίυβ 84, ὑπᾶβ 51 
οὔ υπᾶυς 92; τηϑρὴα αὐυβεάξτῃ 85, 12. 
160. 22; 1.60 ῬΕΛΙΟΒορ 5 δἰ σοηβδη- 
Βυΐϊπουβ Τῦ], 81; 104, 70; ἀδροβιτιβ 
105, 85; 162, 22. 

᾿Ιασίτης: σαΐορϑιο [Ρϑσβθ 402, 7. ν. 
φἤϑδτη ΜΊΟΒΒΕΙ νοϑὲθβ δὲ 1 βϑὶίλ. 

͵Ιβάν: ταείτορο δ Βδδϑργωσατῖθο 453, 95. 

᾿Ιβάτζης: Βυϊρατοσατα δχθσοϊξαβ ἄπχ 
354, 78. ἃ ΒΑβι|ὸ 11. Ρυΐϊδυ5 80; οου]15 
φὈτίναξιι5 360, 46. 58. 68; 361, 70. 73. 
78. 88, 91. 05; δΔ)ϑὰ ΒΑουσα 11. βου 
8365, 39. 41. 

᾿Ιβάτζης: ν. Μανονὴλ ὁ ᾿ἸἸ. 

ἜΓβηρ: οιγοραιϑία Ἱρετῖθο 216, 28. 

ἜΙβηρ: ν. Θευδάτῃης, Πνυέμιος ὁ “Ἵ. 

Ἔβηρες: 32,12; 268,92; 447, 28; 450, 9; 
453, 90, ν. εἰΐδτια μονὴ ᾿Ιβήρων. 

᾿Ιβηρία: Η!δρδηΐα 42, 10. 

᾿Ιβηρία: Κατίη 216, 29; Βαβίπυβ 11. 


Τπᾶσχ ποτ 1 


60 Ῥτοβοϊδοίξιγ 339,72. Ῥάσοτη ἰδοὶὶ 78. 
οὔ 465 ξεουτι ἀυοίέ 79: 367, 61: 370, 
96; ἃ ΒΑποδίίο ΑΒΑἝΡῸ Ῥγεββα 402, 7, 
ἜΘ ΚΝ ΤΙ. τοὶ Ρυρτδὶ 438,78: ΜΙΟὮΔΕΙ 
Ιαβϑιία ἄχ 1. 436, 2; Οδοδυσηδηυς 
615 Βυσσαββοῦ 488, 62; 1,86ὸ Τοχηίοαξ 
εᾶσὰ βΏΒασηδὲ 80; 439, 92; Ῥαπογδίίας 
ἄυχκ 447, 24. Τηρατιίο5 Ῥᾳποσγδίϊυση 
βυροσαῖ 32; Ρδοίῖο διβοσσπι 448, 45. 
ὅ5; οαβέτα οοηΐγα ΤΌ γοοβ Ροβιία 450,3. 
451, 20; Ῥαΐζίπδοθθ ἹΠΟΓΟΘΠΏΔΙ, αὶ 
Οοπϑίϑηςζίἤπο [ΣᾺ 6δὸ τοδὶ 4θδ0, 1. 12; 
ταα οδϑίβ!α ἴπ ΙΡοπα 482, 49. 
δΐϑπιβ 60 μεενεηϊ 474, 1. ρσαβάδίυν 
8. ΜΊΟΒδϑὶ ἀσοϊυξηυβ δὸ πιΐίββιις 5. 
5] 8 πὰ5 Γεσσα ΕΒ, 

᾿Ιβηρικός: 4837, 84; 476, 51. 

᾿Ιβηρίτζης: ν. Γρηγορᾶς ὁ ᾿Ἰ. 

ὙΠΥΥΕΡ: εχ βαηεσε Μαζεπδοίοσαυτη, ΒΆΚὶ- 
111 1. ϑοσοσ 127, 20. 

᾿Ιγνάτιος: ραίπδζομᾷ (οπβὲ, (847.---858) 
60, 17; σοῃβαηραξηδιβ ΝΊΟΘΡἤΟτΙ 1, δὲ 
ΜΙΟΠΑ 65 1., οχδοοΐαβ 106, 18; Ὧ6- 
Ῥοδιίυβ 107, 42; α ΜΙΟΒβοΙΘ .1Π|. 
ΒΘΟΙΙΠΘΡΊΟ οΟδπδυβ 110, 38. 46; Βατάδε 
1Ππ ΒΟΙΏΠΙΟ 586. πιοηβέσαέ 111, 67; ἃ 
ΒΆ51Πο 1. τοϑδειξυΐϊυβ 134, 74; 137, 61; 
τποσέυυβ 140, 41; τυοπδὲ, υὐ δοοϊθεῖα 
Θοσεὶ οἱ Βδαοομί ογπϑέμγ 162, 23. 

“δρούς: ροτίυβ Ιἐαἴ146 267, 51; 427, 50. 

“ἹΙέρακος λιμήν: ἴῃ Μοποιηναβῖα 159, 87. 

Ἵεράπολις: ΟΕ γῖβει σε] α]υϊδα 1δὶ ἃ Νιοα- 
ῬΒοσο 11. Ἰηνεπέβθ 271, 61. 

“Ἰέρεια: Ρϑίδεια α Βββιῖο 1. γέπονδίδ 
164, 87, 98. 

“Ἱερεία, ἧ: 185, 832. 

“ερόθεος: ἐμδοίϊορβτβ 59, 88. 

“ερόθεος: πιοπβοῖυβ, ΗΠ σηραγίδα θρίδοο- 
Ῥυ8 239, 67. 

Ἵερόν: 834, 75: 229, 938. 

“Ἱεροσϑλάβος: Ἐυβεοτυτῃ ἀυχ 399, 14. 

“Ἱεροσόλυμα: 8 Α:ίξίο Αεργρίϊο ναβίαία 
8347, 86; 387, 13; ἔοσγδδ πηοΐυϑ 396, 38. 

᾿1ζἡ 9: ὙΠΡοΙΘοΒ διηθσαβ 249, 28. 

πΙκμωρ; Ευβθὺβ ΠΟΒ 1115 804, 88; ἐγτυσάδ- 
τυ 305, 16. 

Ἰκόνιον; 186, 60; 479, 20. 

᾿Ιλλυρικός: 385, 43. 57: 408, 72; 424, θ8. 

᾿Ιλλυρίς: 268, 38. 

᾿Ιμβραΐήλ: Ατάρυτῃ ἀυχ θῦ, 49; 67, 20. 

᾿Ιμβραήλ' ραΐεσ Μυρβυπιδί!, ϑαγαοθηπβ 
443, δ. 


Ἰηάδοκ ποπιλυτῃ 


;: 188, 84; 284, 18, 
ΠΉΡΑΝ Ῥτοϊοδβθοσοίϊβ, σοπίτα βετε- 
ΜΡ ταϊοδβ 183, θ1. 80. 83; ἸΙοξοϊμεϊα 
1ιεοτὴβ ΥἹ., σουίγα Αβάσγοποβ ρυρηδὲ 
188, 48. 854; 8ἀ ϑαπιῦτη ἰπίοιοϊξοτι 
ἀεοοσπὶε 191, ἅ, 6Χ5}] 195, 90. 

“μέριος: Ῥβίσιοἰα5 06, 38. . 

“μέριος: ΤΙθετὶ ἘἈλοσιδποσατη ἰπιροτα- 
ἰοτίβ δἀυϊαῖοτ 96, 88. 

ναργοῦ: Ῥετθα 332, 79; 384, 29, 

"νδία: 14, 58. 

"Ἰνδοί: 32, 11; 448,6. 21. 

οντός: υτ [{41186 151, 19. 

Ἰουδαῖοι; 28, 95. 11; ΜΊΟΒΔΘΟΙΙ 1. να] 8 
δοσορεὶ 28, 91; 4 ΒΆΒΙΠἶὮο 1. Ῥαρεἰζαεὶ 
165, 10. 

Ἰούδας: ϑροβίο!αβ 28, 8. 

"ουστινιανὴ πρώτῃ: ἰπ Βυϊβατία 
365, 10. 

"]ουστινιανός: [υδεϊπίδηυβ 1. ἱπηροταίοσ 
[527---565). οἷὰβ Βεστοῦυτα 48, 82; 162, 
80; οἷυ5 ἐγιονηυβ 164, 91; Θοοϊοβία 
Μαιῖδο ἴθ ῬεΡΘ 80 δὸ ἐχβίγιιοία 219, 
30; 365, 10. 

{ππικός: Ὁουβίδπεποροι, ἃρδσ 1δὶ σοοπ- 
Βἐυξυ5 105, 82; δα τοϑί ἰδὲ οδαβὶ 
199, 94:;.419, 58; 429, 16. 

ἱπποδρόμιον: Ὀοπβίᾳπεϊποροι!; 198, 61; 
216, 13; 281, 44; 419, 44. 465, 49, 

ἱππόδρομος: Οοϊδίδηείποροῖι; Τὸ Ψ. 
1πξογίοοξβ οὸ ἐσδοίυβ 24, 67; Ἰπεο- 
ῬΏΪΟ τηοσέσο οο οἶνεβ (ομβέξ. σοηνο- 
οαιὶ 81, 92; Τμοοςξβευβ δὸ σοπέυρτε 
65, 84; ᾿υἀϊοία 105, 10; 133, 49; 155, 
28; 198, 53. 

᾿Ισαάκιος ὁ Κομνηνός: Ιβϑδοὺβ [, 
Οοτιποπβ ἰτηροταῖος (1057---1059) 
ἕοσσηίηυβ Οροτῖβ Θουηζαε 3, 83; ἃ 
Ὑπεοάοτα ἀδροβίίυβ 479, 8; 4 ΜίοΠδοΙα 
ΣΧ. Ῥαᾶτυτα Ὠοποταίυσς 483, 2. 18. 19; 
ἱταροσζαΐος δοοϊδσηδέυν 487, 30; Γ(αβία- 
Τοῦ ἀΟΠλῈ8 οἰι5 4839, 72. ΟΘοδυταθπυτα 
Ἐϊηθὲ 87; 400, 95, 4. 8; δκχϑζοίξαβ 
ἸΏΒΡῸ5 ΙΒΑβοὶο σοποϊπδέυς 491, 42. 
44) 492, 49. ςοπέτα ΝΊοδοατα ρτοδοίϊβοῖ- 
ἴατ 64; 498, 78, 88, ἀχοτοϊξαβ. σοηΐτα 
ΘΌΓΣΩ τα ΐ 5805 84. 88, 91. τ] 5 αἰτίαδαιθ 
ἐχθσοίξῃβ. σο]]οαυία παυεηὲ 4. 6; 494, 
14.238. Ῥχοοιδξυτ 80; δΔῸ ΑἜτοῖς Ῥᾶθπο 

νοΐ 496, 46, (δοδυτηθπυβ δπίπχυτα 
οἱ δάάϊε 52; Βοίδηϊδέθση οαρὶξ 4898, 69. 
70. νἱοῖοχ 70. ἰεξαι ΜΊΟΆΘΘΙΒ ΨΙ. ἃρυὰ 


δ 1 


θύτη 88; βεσῃηάα Ἰοξαίίο 497, 93 94 
96. 15; 498, 25. 28; 499, 54. ἐταροταίον 
ἀροατηδίυβ δ0, 68; δ0ῦ, 88. Βγτἂῃ» 


ἔϊππι Ἱπέγϑξ δὲ ἃ μαΐτίαγομα Τοτοπβδυτ 
923. 


ἼΙσαμος βουνός: μμάτυβ 108, 71. 
᾿ ἱσμαήλ: ἃ Μβημοὶε ἀεφθετίως 71, 38. 36. 
ἰσμαηλῖται: Ὑμοορδίΐαπι οἰγομπιάδος 
569, 84; ἃ ὙΠΘΟΡΆΠΟ ἐαραι 76, 67; 
ΜΊΟμΑΘῚ {Π1. ςοπέτα δὸβ οχὶξ 98, 852 ; 
ἀοοξὶ βαπὲ 102, 92; 135, 14. 

“Ισπανία; 442, 1. 

Ἵσπάνοι: 42, 11. 

Ιστρος: 176, 3; 177, 18; 201, 54; 277, 
26; 801, 8; 300, 47; 378, 2; 385, 58. 
397, 48; σουμροϊαίαβ 399, 3; 409, 92: 
433, 28; 455, 37. 417; 456, 9; 457, 13. 
16; 458, 37. 44; 465, 30; 469, 51. 

᾿Ιταλία: 86 ϑαγδοθηὶβ οοσυραία 47, 70; 
8 ΜΊομΒ616 111. ἀπη|1588, 145, 6θ: πυης 
Ταπροθαγαΐα ποιηϊηβία 1486, 3; δῷ 
Αβϑσοηῖβ ἀεναβίαία 147, 14; 151, 19: 
οἰδϑϑὶ ἘΒοσηβοοσαπι 60 ἐγαβιηξεξ 
156θ6,. 84; ΝΙΟΟΡΒΟΙΙ5Β Ῥηούδα ἀντ 
ἈΝΠΟΘΡΒοσί Π1, ἐογεζοτ ἰδ] Ῥυρτιαὶ 262, 
29. 80; ρδοαίβ ὑδα8 δὰ Ὁοπσίδης- 
στὰ ΨΙΙ1. 2683, 41. τυγϑυβ ἃ ϑαγδοσπὶς 
ἀοναβίβία 438. Ὀ6}18 Ἐλοτάβηι Σ. ἴδσα- 
Ῥοιρυβ 57; αὐ͵ἱε5 264, 70; 8βεάϊπίο 
ΜΜῸῈ115 348, 1: ἘοΙΔπΙβ [- ἜΧΟΓΤΟΙΤΏΤΗ 
60 ταλτεξ 384, 9; 1,60 ΟΡ 'ὰ 1. 389, 
δ1; 401, 62, 64; σεοτρίυβ Μϑηῖδοθθ 
Ῥταθίθοξυβ 1. 422, 25; 425, 3. ἰοχείξετ 
Ῥυρτδε 8. ΜΊομδ6) υοοίϑη 8 οἱ βυσοοῦϊε 
15; 428, 40. 41; 4 Εταηοῖξ ἐχρυβηιδίβ 
421, 41. 58. Οεξοιβίυβ Ματίδοεβ 8085 
Ῥειὲ 55. 66. 89. 

"Ἰ ταλικός: 148, 45. 51. 

Ἴταλοι: 262, 82, 35; 420, 38. 

᾿Ἴταλός: ν. ᾿Αργυρὸς ὁ Ἢ 

Ἰωάννης ὁ Τζιμισκής: [Ιοϑπηθ8 1. 
ἱτοροσϑίοσ (969---976) ἀνὰ5 ἘΒΕΟΡΒΠῈ5 
οὐυ5 νὶτ ἑοτεὶβ 230, 38; Βεέπρ88 510] 1. 
σοηολδηατ ναὶ 256, 86. 1. ΝΙοοΡπόγαπι 
11. ἱπυρεταΐοτθτα δοοίϑιιδέ 10; ΔῸ 6ὸ 
ἴηι ΟΙΠοίατα ταΐββυβ 267, 75; 268, 83. 
Ῥταθοιοσυβ δὲ 88; Ὑπεόρθβηο ὑχὸσ 
ΝΙσοΡοσὶ 11. ουτὰ δοοοβοὶξ 279, 88. δ; 
Νίςορδοότυσι 11. ἐγαοιάδξ 80, 13. 15. 
26. 29: αδςοϊαιαδέυβ 281, 48. 52; 284, 
θ2---318, 47; παροιϑέοῦ 484, 88; 8 
φῬαϊχίδτοιια νἱϊαρεταῖιβ 285, 27. Ἰμῖοσ- 


δ32 


ἐξοΐοτεβ Μοορμοτὶ προ 84. ΡΘΌΡΟΤΕΒ 
ἰυνϑΐὲ 286, 44 : Τπδοάοταπι ἱπ πα έγίτηο- 
πίῃ ἀμοὶξ 294, 94; 8303, 67; Μαγία 
δὰ αὐϊηναὶ 309, 28; 314, 49. Ἐατδ 
ΘοΟΙοσις οἷμβ βανευθαυβ 88; ἱποτέμῃο 1. 
Βυ]ρατὶ πιονεπέωτ 828, 58. 87. 69; 
571, 40; 818, 85; 447, 7. 

Ἰωάννης ὁ ᾿Αγιοπολίτης: Ιοροΐμεία 
171. 170; 178, 17. 

Ἰωάννης ὁ ᾿Αλακασσεύς: 
Θαυδοθποβ Ῥηρπιαΐ 289, 39. 50, 

Ἰωάννης ὁ τοῦ ᾿Αλβερίχου: ᾿οδππΕε5 
ΧΙ]. Ῥαρα (958---964) 245, 18. 

᾿Ἰωάννης: ἀπέτοποιηβ 222, ὅ. πιαρία 
Θγτηδόποῖι ΒΙράσατα ᾿πίοτγβοις 7. 

᾿Ἰωάννης ὁ Βατάτζης: 441, 49; 442, 
78. οοὈ}]} 15 ὑτίνδίωτ 82, 

"᾿Ιωάννης ὁ καὶ Βλαδισθλάβος: Ιναη- 
ὙΙδά ϑαν, Βυράτογασα ταὶ (1018--- 
1018) ἈΠ Αδγοῦ 850, 54; 358, 40. 
Ῥϑοϊβοιϊξπ οὐμλ ΒΑΒΙο 11. 46, 48, 
ἰμβί 166 οἱ ρΡατδηΐωτ 53. δ4. ἀΟ]ΟΒ.5 ὅ 7; 
(αΡτίοίθαι ἱπέογβοις 8354, 68. 69. 
Τυνττβδολίηπι ἑετερίδέ 72; οὐπὶ ῬαΐΖι- 
πιϑοῖὶβ Εποπιαᾶεος αρρτεάϊίωτς 8566, 29. 
35. ΟΟπεοίδπεϊμ 5 ΓΟΡΈΠΕ5 σοπέγδ 6.1 
τη ϊβθβ 39, 41. ἐπραίῃστ 44, 41, 49; 
Ῥυττδοκίυτῃ ΟρΡρυρπαΐ 857, 54. τποσὶ- 
ἔυτ 62. Μέαγιβ οἰῃβ ὑχοῖ 77; 858, 21. 
24. 21; 360, 40; 868, ὅ9; 864, 61; 865, 
91. 

Ἰωάννης ὁ Βογᾶς: ϑγτηεοπί Βυΐρατο 
τοϑβθε, οὐτὰ ἘΕποτδοῖβ Ῥαϊχζμλαοαῦϑ 
οομοῖίας 201, 51; 204, 21. στίχϑ ουπὶ 
ἙἘογιδῃο 1. 23. 38. 

᾿Ιωάννης: Βυϊξατίδα ϑιομίορίϑοοραβ 400, 
32. 

᾿ΙἸΙωάννης: Βυϊρξάτυβ, ϑγιμθοηῖὶβ ΑΠὼ5 
225, 1. αυοὰ Ῥεῖτο ταοβίειὶ, Εοπιδπι 
ἀεροσίδίωσ 8. 8, 

᾿Ιωάννης ὁ Γαριδᾶς: Βοϊδοτίατομα 201, 
47; 205, 48; ἀοτηδοέϊςυ! 208, 26. 

᾿Ιωάννης ὁ Γράψων: νἱτ ἐοτεβ, δχοὺ- 
Ὀπογαπι ὄχϑτοῦυβ 203, 87; 204, 17. 

"Ἰωάννης: απ 611 6415 νϊάμδαο ΒΗυ5 128, 
80. 

᾿Ιωάννης ὁ Δερμοκαΐτης; ἐχετοϊίυβ ἀχ 
399,11. 

᾿Ιωάννης: πδυδΙομα, ἀοεηδβείουβ 651} 
ΤΙ͵ 389, 57. 

"Ἰωάννης ὁ Δούξ: 488, 8. 

᾿Ιωάννης: ἀτυπματίῃβ νἱρί! 66 179, 62. 


σοπέγα 


πᾶῖθχ ΠΟΙΠΙΠΏΠΙ 


᾿Ιωάννης ὁ ᾿Ελαδᾶς: ἰαμΐοτ (οπβίαῃ. 
εἰπὶ ΨΙΙ. 198, 15; 198, 64; 201, 88. 
δερτοίι:5 88 πταίσῃ αὐαϊοαί 41, 

᾿Ιωάννης ὁ ᾿Εξαβούλιος: ΜΊΟΒΘΕΙΙ Τὶ 
δάυβ 7, 48. 47: 10, 82; ᾿Ἰῃϑέμβ 40, 82, 

᾿Ιω ἄννης: δτοδι Ρ βοορὺβ ΗΠ] Θτοβοί γτοο- 
τυσπι, αὉ Θαταοση δ σου πὲ 5 278, 78, 

"Ἰωάννης: οἱετίου5 248, 10. 

᾿Ιωάννης ὁ Κομνηνός: 492, 52, 

᾿Ιωάννης ὁ Κουρκούας: ἀτηπρατίη9 
ὙἹΡΠ 86 212, 38; Βατάδβε Βο δα βϑήῆϊ- 
ζίοποιι Ῥτοβίέοσαις 217, 72; ἰοτὶβ ἴῃ 
ϑυτῖα 224, 61; σοπέτα Επ5505 Ῥωρπαί 
229, δ; εἰ ἱποιαϊαπίως 280, 27, 41. 
ἀεροβιίυβ 48. 

᾿ΙἸωάννης ὁ Κουρκούας: δ|105 ἘοΙῃδπὶ 
Οὐγουδο, οοπέτα Ευδθοβ Ῥυρπαΐ 304, 
16. 80. 

᾿Ιωάννης ὁ Κουτξομύτης;: νεοξϊρα! τι 
ἀχαοίοσ 411, 59. 

᾿Ιωάννης ὁ Λαζάρης: τροοίοτ 194, 64, 

Ἰωάννης: Ἰοροξμεία 477, 82. 

᾿Ιωάννης ὁ Λυδός: τογυτὰ βοσίρίοσ 4, 31. 

᾿Ιωάννης ὁ Μακρεμβολίτης: 5υτρίξ 
οοπέτα ΜΙ Ομδείαπι ΓΝ, 412, 79. 

Ἰωάννης: Μεοέεαπεβ πιοέσορο]β, μοεία 
282, 88, 

᾿Ἴ[Ἴωάννης: πιο ΘῸᾺῺ8Β 100, 29. 

᾿Ιωάννης Μονζάλων: ῥῬταοίεοΐῃβ (414- 
Ὀσίϑα 268, 50, 

"᾿Ιωάννης ὁ μυστικὸς καὶ παραδυνα- 
στεύων: 219, 18; 221, 16. 91. 

Ἰωάννης ὁ ᾿Οψαρᾶς: ὁχοτοϊξαβ ἀμοΐοτι 
487, 836; 488, 41. 44. Βχνοππίυπι ο- 
Ο0}15 ὑτίναί δ6. 

᾿Ιωάννης ὁ πατρίκιος; 820, 27; οϑ 6518 
322, 18. 

᾿Ιωάννης: Ὀτϑεροβίξαβ, Οὁσρμβποίσορ μι 
ἰταίοσ ἈΠῸ Π46115 Κ΄. 885, 47; Ἐοιμαᾶ- 
πυπὶ ΠῚ. νόποπο ἱπέδσβοις 889, 69; ἀκα 
εἰ ἐταϊγίθυ5 390, 70. δυπυσμυ8 73. 
78; Ὀαϊτίδιομβαπι Ῥϑοιπία σοττοτερίξ 
391, 8; ΜΙιΟΏΠδοΙαπὶ ΙΡ΄. οοπέτα ΖΟΘΠ 
καΐυναὶ 392, 17; 8393, 806. 5επϑίοτεβ 
βἰ Ὁ] τοποί!αξ 41; ἱπυροτία τι βαρεσπαΐ 
398, 3; 3986, 17. Τα] αοβεπαπι ΘΧϑυ ἐπὶ 
Δοἱε 19; ἱπιροτίυτα τοπίτα ἰμί 008 
οχέβτίοτεβ συ ἀείεπαϊ! 397, 45; 
Οεοτρίηπι Ῥτοδαίΐδπι πὶ ΘΙ απὶ Ιεξ8- 
ἐώάτῃ ταϊξεις 398, 80; Ῥγοσδβϑϑυσα ἐθοίξ 
400, 40. ἐαγίδια Ιαναὲ 47; ρδέσίδτοια 
Οοπξέ. Βοτί ναὶ 401, 67. 71. 80; οομίγα 


Ιηἄδκ ποι τη 


αἰαπι ραβρβύτα Ρυρβηδὲ 402, 7; 
7ο6 οὐτὰ νΈθοπΟ ἰηέοτβοοτα σοπαΐυτ 
403, 12. 17; βοηΐειη ΤΑ] ΔΕΒ Θ ΠΟΣΙΤῚ 
ἐὐρεαυϊατ 404, 51. ᾿προτγίσση 8010.5 
μετα 408, 54. 66, 70. Ῥτανυβ 75; 

πιδὶα ἐπάϊοαὶ 418, 98, ΚΒ] 423, 54. 

"ἰωάννῃς ὁ Πιλάτος; διϑοογοεῖβ 266, 48, 

Ἰωάννης: Ῥτοάτοιπαβ; ἄπο βοο]εβίας 1ῃ 
εἷυς ποηόγοῖι δοἀϊποδέδε ἃ ΒΑβΠἴοὸ 1, 
63, 48; τιϑᾶδ5 οἷὺβ Ὁ Αιβεϊοοϊα 
Βυσαηξί πὶ αἰαἰα 245, 27; νϑεῖβ 6κ 
Βοιτποοα Δἰαῖβα 254, δῖ; οἶττβ οχ 
ΗίεταροΙ δ δέαβ 271, 62; ὧδ σαρίξε 
εἰιυ5 869, 14. ν. οἐίατα ναὸς προδρόμον. 

"Ιωάννηφ: Ρτοϊοποίατίβ 367, 58; 369, 
14; 375, 63; 5εἀ!ϊοηθτι ταῦνεὲ 376, 
98, 

Ἰωάννης ὁ ᾿Ραδηνός: Ἰοβαξῃβ ἴῃ 5ϑγτῖ8 
402, 76; Ἰεόποῖὰ Ὑτὶροϊ ΐατα ἐπρδΐ 
218, 8. 

"Ιωάννης ὁ ῥαϊκτωρ: 196,15; 201, 86; 
εὐηέΐτα ταϊξο5 ϑυιοοῦβ Βαϊ ρατὶ τη 5- 
815 215, 8. υραΐυ5 15; Ιερδίιβ δρυὰ 
σγγησοηθῖη 219, 18; τποηδομ8 225, δ᾽; 
ἃ (οπδίέαπεϊηπο ΨΙ]. ἀοδβοὶξ 239, δά, 

᾿Ιωάννης ὁ Σκυλίτζης; ουτοραϊαῖα εἴ 
τ ΡΤ 15 ἀΥ̓ ΠΡ ΆΓΙΙΒ νΊρΡΊ 6 3, 3. 

᾿Ιωάννης: ϑΒευαϊξατυτι ἀρὴα5 252, 13. 

᾿Ιωάννης ὁ σύγκελλος: ὙΠΕΟΡὮΪΗ 
τιαριβέοτ, ἰεθαΐαβ ἵπ ϑυτία δὅ8, 88; 
ταλρηϊβουβ 57, 30. τῶοτο ϑαιδοθηοταζΩ 
δοάϊδολέ 88; δ8, 43. 

᾿[ἰωάννης ὁ Τουβάκης: 207, 20; 211, 18. 

᾿Ιωάννης ὁ φιλόσοφος: 472, 80. 

᾿Ιωάννης ὁ Χάλδος: Θαηημε!β ΒυΙρασὶ 
ὀδρέϊνιιβ 367, 73; 379, 88, 

᾿Ιωάννης ὁ Χρυσήλιος: ὈΡΤΓΆΔΟΒΙΙ 
Ῥιβϑείεοξηβ 349, δ0, ν, βἰΐατα Χρυσή- 
λιος, 
᾿Ιωαννίκιος ὁ Σαρακηνός; 5εἀϊείοποπι 
ἘἈοπιᾶπο 11, ῥτοάϊε 251, 70. 
᾿Ιωαννούπολις: 298, 10, 
ἰὠρ: ἀἸδοοπνβ, τηϑηυση Ιοαπηΐβ Ὀ80- 
᾿ιδίϑε Βγυζϑηίυτη δθετὲ 245, 29. 
[ὧβ: ᾿Απεϊοομῖδβ Ῥαίσίασομα, Τβοιλᾶπι 
,, ϑίανυπι σοτοπαὲ 81, 9, 
ἰωβανεσίκης: Απῇ Ῥτίησθρ5 435, 76. 
,. 80. χιοτίτατ 88, 
ἰωσὴφ ὁ Βρίγγας: ρτβοροβέϊιβ δὲ 
ῬϑτΔοΟθιηοπλθπῃβ ῬΡίο Ἐοιοθδῆῶο 11. 
ἱτιρετίστῃ τερὶς 248, 8; 249, 20; Νίοο- 
ῬΒογοτη ῬΒοοᾶγη τανοοδέ 6 ὑγείδ 


Ῥρηοτ 


δ28 


ἘΧΡυρηδίᾳ 2560, 48: πράϊε 
αὐυὐτυῦ 251, 71; Δἀνοτκατίαν ἢ ΜΙοεΡΝοε 
Ῥθοςϑε 254, 48, 52; ΔὮ εὸ ἀεοςρευβ 
255, δ56. 57. 68. ϑιορῃδταπι ταδιτι 
ϑυδρίοδίατ 66; 256, 82; 257, 16. 19 
ΔΠΙασεπὶ ἱπηρεγαίοτθπι ἔασετες νας 22. 
Ποῖπὸ τυῦϊβ 28: Βιδβι ας Ῥαγᾷςοδιηο. 
ΤΑΘΩ 5 Δαν εὐβατλι3 εἰμ 258, 39. ἀοπιὰβ 
εἰ15 ἀεδίσποίϊα 42, ἐπραξυτ 52: εχσὰ 
260, 69; Βοπιάπατα Ῥρέτὶ Βυϊχατὶ 
Ἀϊΐατη ἐχϑεοαί 328, 68. 

᾿Ιωσὴφ Γενέσιος: τετηπὶ βοσί ρου 4, 27. 


Καβάλα: οαϑίο!ατι ΤὨοτηδδ 5ίανο Βάντω 
41, 87; Ῥτορε Ἰοοπίθτῃ ϑἔξαπι 186, 61: 
187, 72. 

Καβαλλούριος: ν, Κωνσταντῖνος ὁ Κ. 

Καβάσιλας: ν. Κωνσταντῖνος, Νικη- 
φόρος ὁ Κ. 

Καβεῖροι: 32, 12; 445, 55; 449, 81. 

Καισάρεια: υτὸᾳ δὰ Ασρετιτα φοκίξα ἴπ 
(δρρδάοοίᾳ 141, 54; ΒαΞ πη 1. 60 
Ῥτοποϊβοϊίιν 143, 11; Ιοᾶηπο5 Οὐγοπας 
ἴδ] νοτβδαΐατ 217, 71; 236, 89; 244, 95; 
Βασάαβ Ῥῇοσδθ δὺ Ῥεγνθηϊξ 291, 12: 
ϑοίεταβ εὖ Ῥτοδβοϊβοϊξωτ 292, 39; 317, 
ἀξδι 324, 43; 462, 50. 

Κακίκιος: Ιοδαηθϑίοαε δὰ 435, 89: 
Απίστῃ ἘΒοιηδαὶβ 6Χ Ρα τ 5 ἰοβίατλσπῖο 
ἰσαάδτε ποὴ νιυἱέ 436, 4, Βεϊστῇ οοπίσζα 
εαπὶ 10. 13, 20, ϑυρεγαίυτ δὲ βδοίβοι ξασ 
23, 24. 

Καλαβρία: ἃ Θατλοριὶβ ὁσουραία 47, 69; 
ἘΑΞΙΠ 1. ἐδεαροσί θη ρεταῖα 168, 60; 
263, 48. Ιοᾶπηδ8 Μύζαϊο ῥσβδίδοξβ 
(ΔΙΌ τίδε 51; μαι ἄπβ Οτοπλξεβ ῥγὰθ- 
ἐδοΐὰβ διαῦσιδο 205, 10; ἃ ὑδσγῖδα- 
Εἰπϊοπεῖρυς ναϑιδἕβ 266, 26. 

Καλαβροί: Βυϊρατος αποδάδτα ἱπέξεσ- 
οἱρίπηξ 264, 82; 286, 48. 

Καλαὶ δρῦς: 329, 79. 

Καλαφάτης: ν. Μιχαὴλ ὁ Κ, 

Καλίπολις: 142,71. 

Καλίπολις: υἱἵἷὸς 4 Βαβίο 1. ἰῷ Ταμδ 
οοπάϊία 151, 34. 

Κάλλα: Απεοομῖδο 272, 3. 

Κἀλλιστος: ΔῸΣ φ Χο ὙΒΘΟΡΒΗΙ͂Ι, ἃ 
Θαχϑοαπὶβ οαρίυβ 18, 36. 

Καλοκύρης: 295, 27. . 

Καλοκυρός: ναϊποίῃ8 277, 39; Ἐυπαὶα 
Βιυμξαγίατα ργοϑῖξ 488, 2. ν. εοἰἶδπι 
Καλοκύρῃης. 


δ24 


Καλοκυρὸς ὁ Δελφινᾶς: βοοῖ8 Βατάδε 
Ῥποοδο 336, 82. 86, Ἰπξεχίεοξιϑ 92. 
Καλοκυρὸς ὁ πρόκοιτος: 179, δθ. 

Καλνποί: ν. μονὴ τῶν Καλυτιῶν. 

Καλφούς: ϑαγδοβῆιβ 148, 78. 

Κάμα: Μαπίομαθοζυτι υτὸς 141, 51. 

Καματηρός: ν. Βασίλειος ὁ Κ., 

Καμινᾷς: ν. Νικηφόρος ὁ Κ. 

Καμπανάρης: Θροτοθυ5 420, 87. 

Καναλιτῶν: ροπη, ΡΙ. 146, 74. 

Κάνναι: ἱπ 1411 δὰ Αὐδάυτῃ 5ἰέας 426, 
26. 28. 

Καντζακηνοί; 464, 27. 

τοῦ Καντζακίου: 464, 26. 

Καπετροῦ φρούριον: 452, θ2. 

Καππαδόκαι: ΒΒ51105 1. σΟΠΕΓα 605 
Ρτοβοϊβοϊευν 141, 84; 160, 66; Βτγει- 
τῖὰβ Οδρρϑάοοοσατα ἄυχ 484, 24; 488, 
39. 

Καππαδοκία: ϑπυο! ῥγοδοϊβοιξυς σ0Ὲ- 
ἐσα ᾿πλτοῖσος βοὸς ἐπ Ο. 71, 26. αϑὶὲ 
οὐστὰ Ὀγϑοίδοίο Ο. 830; 1,50 ἀροβένρμεβξ 
δὲ 511 δἰ 101 νειβαπίυσ 157, 95; 209, 
61; 2838, 89; ὙΒόπιοὶ Ος ναρίδὲ 240,1; 
ΝΙΟΘΡΒΟΓῸΒ 11. τὰ (, ΠἰΡογηαδὲ 268, 8; 
Βδγᾶὰδς ῬΒοσδς ἰὰ Ο΄, νοσβαΐωσ 201,12; 
Ἔα δβ Θοίοσῃβ πη Ο. ΓΆΡάτσασῃ ΘΧΡῸβ- 
πϑδὲ 819, 88; Βαγάδϑ Θοίθσιβ 1 Ὁ. δὰ 
Βατάδπι ῬΒοοδτῃ ὑτοδβοϊβοίεωσ 336, 78; 
Ἑππιαίδίυς Μαιοίπυβ [01 ΒΑΒΠ] τα 11. 
χορ 8540, 88; 8358, 2; 866, 37, 382, 
56: ἔβτηξβ δὲ ὑΡεβδε]οδίλα 386, 65; 487, 
28. 

Καπύη: ϑυϊάδηυβ 101 οαρεϊνυβ 147, 28; 
148, 44. 46; ἃ ϑυάβπο ορρυρπϑβίβ 149, 
82; Μαῃίβοοβ Ο. τρουρεγαί 427, 55. 

Καραμᾶς; ῬαϊΖίτιβοι, 460, 93. 

Καραμώνης: Τατερὶ ἀτηοταβ 249, 27. 

Καραντηνός: ν. Θεόδωρος, Κωνσταν- 
τῖνος, Νικηφόρος ὁ Κ. 

Καρβά: ἃ ΒΆ851101. νακίαία 141, 65. 

Καρβέας: ρΡτοϊξοτηϑηδβίοσ, Μδηϊοββθο- 
τατὰ ὅὐκ ἔοτέι5 92, 19;93, 37. 44; 99. 2. 

Καρβέσης: Αταλυτὰ ἄυχ 446, 76. 95. 

Καρβωνῖτις ἔρημος: 443, 25. 

Καρβωνοψίνα: ν. Ζωὴ ἡ Κ. 

Καρδία: δά Αερδόιπι 162, 69, 

Καρδέα: οδδέθι] τὴ ἃ. ΒΔ51110 11. σοηἀϊξυπὶ 
352, 14. 20. 

τὰ Καριανοῦ: ναϊδείυτι 4. ΤΒΘΟΡὮΙΟ 
βιραϊδοδΐυσι 58, 84; 89, 16; 97, 864, 

Κάρκαρος: βδπη, βῇ. 471, 19. 


Τπᾶδκ ΠΟπΠΠὶ 


Καρκίκιον: 6 ΒΆΒΙΠΟ 1. ἐσβηβουσευχηῃ 
187, 839. 

Κάρσε: π᾿ διβδυτηοπία 474, 98. 

Καρχηδόνιοι: ΘΙΟΠΙ 6 πὶ δὲ Τέδἤατη σσου- 
Ρῥϑηΐ 145, 71; πᾶνθβ δεοάιδοδηΐ 158, 
26; ἀξ ἐτδηβίιβηβ ΟΑτ μα ΡῚ ποθεῖ 8 
265, 20. 21; Ῥ6ΙΙ πὶ (οπβέαπει! ΨΙΙ. 
οοπέγα Ο. 266, 88: Ζοσμδαγ βοσυσῃ ἄυχ 
287, Τὸ; 516 ναβέδέυτ 401, 65. 
σεοτγρίιβ Ναπίβοθβ Ο. βυροτγδὲ 403, 57. 
Γ΄. Μαπίβδοσπι Θι οἶα ἜΧΡΘ Ι τε ςοπᾶπ. 
ἕω; 406, 80. νιοῖϊ 87, Μαπίβος ἀδάμυςο 
ΒΌΡοΣίοτοβ βυπὲ 406, 14; 407, 22. 

Καρχηδών: 145, 77; ϑυϊάαπιβ Οδγέηα. 
θ᾽ ποπὶ τονοσχίιξης 149, 81; ἰποοῖδαο Ἰοσμεὶ 
Οβυεμαρίποτα δράμον 151, 20. 

Κασάμα: ἃ Βαβιίο 1. ἀφβέσυοί 141, 84. 

Κασνής: ν. Εὐθύμιος ὁ Κ. 

Κασσιτηρᾶς: οορποπιοι ΤΗβοάοίϊ Ν6115- 
5601 11, 78; 16, 89. 

Καστάμων: ἄοτηυβ Ιβαβοὶ (οχηπδηὶ ἴῃ 
ῬΔΡΗΪαροπῖα 489, 71. 72. 

Καστελλίον: Τ8ὸ εἴ ῬοΐμῺ5 Ατρντὶ δὸ 
σορτυρίυπὲ 215, 20. 

Καστελλίων: ἐΡίβοορυβ Βαϊ ραγίδο 368, 
11. 

Καστορία: 329, 79; ΒΑΒΙΠῸΒ1Ι. Ο, ἱπέται 
355, 20; 868, 57. 

Καστροκώμη: 453, 91. 

Κατακαλίτζης: ν. Λέων ὁ Κ. 

Κατακαλὼν ὁ ᾿Αβίδηλας: ἀοπιρβξϊοιβ 
178, 40. 51. 

Κατακαλὼν ὁ Κεκαυμένος: Μεδεποτα 
ἐεποὲ 406, 17; 5 οἰ Πἀπὶ τοπαυλ 419, 
5δ;' Ηυβθο νἱποὶξ 483, 27; ἀυχ 
1Όϑγιδο 488, 62; ἂΔῷἢ Αδίὸπ σομέτα 
Τυγοος διοθεδιίίυ8 448, 54; 449, ὅ0; 
οσοπέτα Τυτοοβ Ρυρηιδὲ 4560, 88; 451, 
33. 38; 452, 68. 72. 74; ΤΏΤΟΟΒ ἴῃ ῥτοῦ- 
ο ἕυραὶ 458, 77. Απιὰπὶ τονογετων 1; 
οομίτα Ῥαΐχζίηβοδβ πιίββυβ 407, 4; 
468, 22. 40; ἐοτῆϊξεοι Ρυρπᾶμβ ὑπτποὶ- 
ἄφίυβ 469, 48. 51. 

Κατακαλὼν ὁ Κεκαυμένος: ἄχιυ Απέϊο- 
Οδίβο 483, 8. 7. α Μίομ οι ΝΊ. οδθβ.8 
18. 15. 19; βοαϊξοπδῖα τπονϑὲ 4871, 21. 
97: 489, 82. οὐποίδευς 89; 494, 32; 
ἐπ Ῥτοοῖο νἱποῖξ 495, 47; 497, ὃ. 12; 
συτορϑίαίᾳ 500, 86. 

Κατάκνυλας: Ορειοιὶ ργαοίβοϊι5 51, 88; 
ὁομίσα ὙἸμβουαάτη ϑίϑνθσι σαΐβϑυ8 38, 
4δ; 37, 67; 88, 17. 


Ιπᾶρχ ποξηϊπυϊη 


. Ῥαξχίσϑοβ ἘπΠοιβοοβ ῥτὸ- 
Καταλείμι 94. 14: 461, 18. 22. 
ἐα ύρται: ν χυτὰ Ξυτηθοπίβ ΒῈ]- 
Καταῦ τ νἱοίυτα 206, 50; ἃ Βαυϊρατίβ 
Ἅ1ι ε 214, 79; Ῥαϊχίπασαβθ. δὸ 


αἴα 
ὀρενεϊαπῇ 472, 26. Ῥτορεὲ Βιυζαπίϊτα 


οἴ 27. 

Κατζαμούντης: αχοσοϊέβ ἄχ 495, 56. 

ἁτὼ Δεκάτορα: τὺ αϊτηδέοσυτη ἃ 

ὶ οαταςθπῖβ αρίϑ 146, 81. 

κάτω Μηδία: Οδοτρίυβ Μαπίαοθβ δῖ 
εαἰορᾶπο 382, ὅ8. 

Καυκάνος: Τηροάοτιβ ΟρΡδῦμδαπεβ 358, 
50; Ὁγιτ Ομ θασῃ οδρὶὶ 411, δ4. 

Καυκάνος: ν- Δομετιανὸς ὁ Κ. 

Καυκάσια ὄρη: Ῥαιτία Τυτοότγιτα 442, 
89. 4471, 80. 

Καυλέας: ν- ᾿Αντώνιος ὁ Κ. 

Κεγένης: Βαϊ σατὶ Ἀἰϊὰ5, Ῥαίζιπδοδ 4585, 
42. ἰοτιϊβθίτηυβ 48. ὙντΔΟΏ αἱ ἱπ8ὶ- 
ἀἰαίυς δῖ; Βυγχαπίϊατη ῬτγοΟΒΟΙΒΟΪ [ὮΣΙ 
456, 5; Ὑγτδοὶ ἰδεϊραὶ 457, 21. 5. 
οτὰ οὐβίοῦϊ! 32, 458, 52. ῬαΐΖίμδβοὶβ 
ποκοεὲ 54. 60: 459, 67. 78; Βγεδηἑ τη 
νοσαῖυγ 4865, 35. Βαϊΐζας 8118 δἰ.8 
43; ἰὰ ουβίοαϊΐα Θδὲ 466, 61; 4ἀθ8, 18; 
ρογαίωσ 471, 15. ἃ Ῥαΐζιημβδςοβ ἐγσυοϊάδ- 
ἴω 472, 35. 

Κεγχρεῶν λιμήν: ἱπ Ῥεϊορόπηδβο 158, 
81. 


Κεκαυμένος: ν. Κατακαλὼν ὁ Κ. 

Κελτικός: ΨΑΙΔΠΡῚ ἐσίθυβ Οοιεῖςα 481, 
61. 

Κεραύνια ἄρη: 359, 28. 

Κέρκυρα: ἃ δαγδοφῃῖβ οοτα υβία 8385, δ8. 

Κεφαλᾶς; σορποΙηθπ ΒΑΔ5}1 1. 115, 56. 

Κεφαληνία: ΔΌ Αἰτίβ οσσυραία 154, 14; 
Οοπίοϊθο δἰυβ Ῥσϑδίβοϊῃβ 348, 4. 

Κηδούκτου χῶρος: Οτηυτίας ἰδὲ οαδῖτα 
Ῥοπε 83}, 83. 

Κῆποι: δὰ σα Μαβαπάτὶ βιἐ! 128, 30. 31. 

Κηρουλάριος: ν. Μιχαὴλ ὁ Κ, 

Κίαβα Λόγγου: Βαβιιίαβ ΤΙ. 60 Ῥοτνοηῖς 
348,15. 

Κιβυρραιωτῶν ἀρχή, στόλος εἴοι: 
ἐν 3; 820, 21; 368, 79; 398, 95; 432, 


Κιλικία: Ἰοδμτιβα 1. ἃ ΝΙΟΘΡΆοσο 1. 60 
Τῆ1588 2607, 74; Αράτδποβ νἱποὶξ 268, 
Ἴ8, ΜΙ ΘΡΒοτὰβ 11. ἴῃ (, ῥσοβοιβοιοΣ 
9ι, 94. νἱμποὶξ 95, τωτθὺβ Ὁ. ἱπίγαὶ δ: 
ἈΒΙΕ δὲ Ἰογε Ος 270, 84. 52; 271, 66; 


δ25 


Ῥεέσιιβ Ῥτιδαίξοξῃᾳ Ο, 272, 81. Ῥτος 
ἈΤΡΑΒθα ὉἹΟΙβο πίον Θαταςϑηὶ 218 1; 
ΒῸ Ἰοδππε., ἀδδοιῖς 288, 49. ΜΝ 
Κινστέρνα "Ασπαρος: 94, 58, 
Κιτρινίτης: Αταδυτη ἀὰχ 345, 41 
Κλάδων: ν, Λέων ὁ Κ, ᾿ 
Κλειδίον: ἃ Βαβηϊο 11, ὁσηΐτα Βαϊξατοβ 
Ῥυρπηδηία δαίζῃπι 348, 15: 349. 26. 
350, 66. ΝΝ 


Κλειένης: Ῥέῖββ, ΑὙδΌαΩΣ ἔταῖου 115, 

Κλήμης: τπατίγν 184, 76. 

Κλίμεν: 360, 51, 

Κοίλη Συρία: 74,27: ΔῸ ἴοαππιε 1, ἀεδοῖς 
286, 60; Βατάδθ ῬΏοσβ8 βαπὶ Βαγάβε 
Θοίογο δεεσραϊε 886, 78; Θοτασεπὶ :Ὁ8ὲ 
ναραπίοσ 845, 85; εδάδβ ἘΠοιηδεο. 
τὰσι 378, 84. 

Κοιτωνίτηε; δυπυσμυβ 411, 44. 

Κολυδρός: α Τοιρρέσίο Τίοπομα ουϑο- 
ἀνα 344, 95, 

Κόλχοι; 448, 86. 

Κολωνεία: 110, 32; 143, 11; Βατίδϑ 
ἸΠΙΟΙ ἀῸΧχ (, 284, 13; ἃ Βαϑ]ο ἢ]. 
τηῖϊία 363, 49. 

Κολωνειάται: ξεπ. Ρ]. 491, 28. 

Κομνηνός: ν. ᾿Ισαάκιος, ᾿Ιωάννης ὁ Κ, 

Κονταράτοι: οοἱοπὶ ἘΠποτιδοὶ 352, 19. 

Κοντολέων: ΟδρηδίἊεπίδο ὑσγδοίδοξις 348, 
4. 

Κοντοστέφανος: (οπιορέίουβ 331, 84. 
48. 

Κοπρώνυμος: Οοπϑέαπεπουβ Υ΄. ἱπροσα- 
ἰοῦ (741---715) 28, 95; 384, 27. 

Κοπτός: Α Βϑιἶο 1. ναϑίλέυβ 135,11. 

Κόρινθος: 84 ὑτείεηβίθυβ ϑάτδοεπίβ 1π- 
εϑίαία 153, 83. 87; 841, 80. 

Κορμάτοι: 70, 8. 

Κοσμᾶς ὁ Θεσσαλονικεύς: Ἰορατυδαρυὰᾶ 
Ὁαπαυρμυτα Τοτηρασάυτα 468, δ6. 
θ60. 

Κοσμᾶς: ἸΙοροϊμεία 5εἀϊοδαβ 221, 82. 
ἀοροκίτυβ 88. 

Κοσμᾶς: ῬΡοεία Ἀγταποσιαι 181, 33. 

Κοσμᾶς ὁ Τζιντζιλούκιος: πιο πβ 8. 
415, 49. 

Κοσμίδιον: Ὀοιβίδπείποροι,, οτὰ 2190, 
25; 243, 73. Ῥε ΜΝ 

Κοτνάειον: ἴὰ ῬΕγΥμβ, 8 ΣΈΒΘΠΘ Οὐσὰ- 
ραίυτα 180, 78: 157, 86; 1.60 Βαϑ.}} 11. 
Ῥζοϊονεϑεϊατίυϑοοπὶτα Βασάδηι δοίθγυπι 
1Ὁἱ οδβέτα ρομὶὲ 820, 80. 37. 


δῶ 


Κουζηνᾶς: πιοπβ ἐμοπιδεῖ ΤΠ σΔΟΟΒΙ ΤΌ Τα 
877, 21. 

Κουζηνᾶς: ν. μονὴ τοῦ Κουζηνᾶ. 

Κούκουν λίϑος: Απέμες ΑἸνδῖες 151 ἐπέετ- 
θοίαβ 8318, 68. 

Κονκονσόν: 4 ΒΞ 1. ΘΧΡΌΡΤΔΕΙ ΤΩ 
141, 69. 

Κουλῖνος νεῖ Γονλῖνος: ῬαἰΖίπαοδ 465, 
47; 469, 50. 

Κουμονλιανός: ν, Δαβὶδ ὁ Κ. 

Κονρκούας: ν. ᾿Ιωάννης, 'θωμανὸς ὁ Κ. 

Κονρούπης: δεπθσαβ Ογθίδε 249, 41. 

Κουρτίκιος ὁ ᾿Αρμένιος: ἥπες Επο- 
ΤΏΒΕΟΓαπι ἰπηξεδέαε 138, 19; οοπίγα 
ϑυταθοόπδτ ΒΆΙθατα πὶ ῬΌΡδΣι8. ΟὐΟ]- 
ἀϊξυγ 176, 90, 93, 

Κουρτίκιος ὁ ᾿Αρμένιος: ἱπ 86] 016 
σομπέγα Ὀοπϑδέαπειμπτη ΨΈΊΠ1, οσοίδβαβ 
198, 70, 

Κουρτίκιος: ν. Μανουὴλ, Μιχαὴλ ὁ Κ, 

Κούρτοι: 143, 18, 

τὸ Κοντακίον: Μαπίομπαροσοτα οδειθ τα 
ἃ ΕΔ5ΙΠοΟ 1, ναϑίαξυπι 137, 58, 

Κουτζομύτης: ν. ᾿Ιωάννης ὁ Κ, 

Κοντλουμούς; μαΐτιο]8 Ὑδηρτο!ρ ο β 
Δ ΑΤΘΌΙ5 νἹοῖαβ 440, 76, 87; σοι αρὶε 
1πι ορρ ἄσπιὶ Ῥαβδτ δὲ βυϊδπο τα: 881 
447,15; ΑΒΓ ΘΙ δ ἢ ἔσϑεοσ αἰ 464, 22; 
Ατατῶϊαβ δα δυτὰ σοηδαριὲ 474, 87. ἃ 
Βα] Δπο βυροζϑίηβ 90. ἱπ τγαβριᾶτη 
ἔαψὶε 2. 

Κονφαρᾶς: ν. Θεόδωρος ὁ Κ, 

Κπαχάνης: ν, Θεόδωρος ὁ Κ. 

Κρακρᾶς: ἄὺχ Βυϊρατογιμι, Ῥογηϊοὶ 
Ῥτϑοίεσέαβ 3417, 71, ορριἄππι ἀθέθπαϊ 
78; ἘΒοϊηδθοβ ἀρριράϊευν 356, 28, 84: 
357, 65. Ῥαίγιοῖαβ 67. διλσα8 ἘΒοπιδοο- 
τασι 70, 

Κραμβέας: παυᾶτομα 266, 50. 

Κραμβωνιτῶν γενεά: 23, 51, 

Κρασᾶς: Κοοίυβ. ἈΠΟΏΔ6115 ΠῚ, 108, 90. 

Κρατερός: ἃ ΜΙΟΒΆ6Ι6 11, οοπίτα ὅδτα- 
ὍΘΠΟΒ ἰῃπ ταί τηϊξεξας 45, 3, ἃ 
οἷἰβ οσυιοιϊδρίξυτ 27. 

Κρατερός: ν. Θεόδωρος ὁ Κ. 

Κρατερός: Ραΐϊτποία5 173, 17. 

Κρηνίτης: ν, Γεώργιος, Προκόπιος ὦ Κ, 

Κρῆτες: ϑαγασδπὶ Ηϊθραπὶ 4 Οταΐοῖο 
νἱοῖ 45,10. Ἐπουγαδος ορρτίνλυπε 18; 
8 Οοσυρῆα βαρογαπίατ 40, 33; ακρεάϊ- 
το Βαγᾶδθ εἰ ΜΊομδ 6115 ΠῚ, σοπέτα 6ὸ8 
Ἴ11, 78; Βατάδβ ἱπιοσβοίξυσ 113, 20; 


ἱπᾶδα ποιπαπι 


128, 27; Ῥοϊοροτιπόϑατη ῥγϑϑδαπέυν 
153, 74) 188, 81; 304, 92. 

Κρήτη: 8 ϑάτϑοβθπῃ!β ἘΒρΘηΒ οχρυρηαία 
42, 27. 38; 48, 85, ῬὨοξίτιαβ ῥταδίρο. 
ἐμ8 τ. 87; 44, 78. τηατγέγχίαχη Ογτά!ι 
ΘΡρίβοορι ἀογέντιϑο 75; Ογδέοταβ αὶ 
ΜΊΟΒΔ618 ΤΠ. πὶ Ογσέδτῃ ταϊββιβ 45, 2, 
5; οἰαββὶβ Οσβἔθηβίπτη Ουοδθα ναεξέδς 
107, 560; Βατάββ πβοδίυγ 111, 80. 
Οσαίθηβθβ ἘΠοπίαθΟΒ ἀρρταάξαπευς 159 
59. 60. 68; Ηἰπιδτίαθ ἱπιίθ!οἰξετ Ῥαξ. 
παὶ οοπίζα Γδόροῖ Τεὶροϊξαγα 183, 
81; Ἐρρίδομιβ ἐμέθετοθρίυβ 214, 69: 
Οουϑέδτιπαβ ἯΙ. σοηΐχα Οχδἔεηβες 
Ρυρβῃϑὶ 245, 38; ΝΙσθρβοτὰβ Ῥῃοσδξ ἃ 
Κουθᾶτπο 11. ἴτπὶ Ογθέδτγη τλῖβϑαβ 249, 59. 
250, 48; τενοοδίαν 252, 20; ρῥγδεᾶβ εχ 
τοῖα ἃ Νίοσρμογο δι αίβ 254, 49. 
808, 2. 

Κρητικός: ῃᾶνββ ὑγθέϊοαθ σοπιβθυβέαα 
152, 70. 

Κρινίτης ὁ Χάλδος: (α]αρτίας ῥταθίος- 
ἐὰ5 265, 10. ἀξροβίξαβ 17. 

Κρινιτῶν γενεά: 64, 28. 

Κροῦμος:; Ῥυϊρατοσατη ΡποαρΒ ἤπδ8 
ἘΒοχπδθοσγαπι ἀρ δὲ ἔθτὲ 5, 78: βΡαδπε 
ἃ ΜίΊςΒμδεΙα 11. ϑαροτδίαβ δ, 82, 85, 8; 
Βυ]ράτοβ ἐσαπβῖπισαβ οἱ οαρεϊνοβ ΕΠο- 
Ταᾶφροβ Ἔχροόϑοιὲ 12, 12. ἘΒοπίαθοβ 
νίποε 21: Αὐτίαποροῖπι οφραρτιαῖΐ 
116, δ; Οπιυτίαρ οἱ βυαοσσοαϊξ 117, 18. 

Κτηματινός: ν. Κωνσταντῖνος ὁ Κ, 

Κύζικος; 875, 00; 401, 68. 

Κυκλάδες: ϑόνγτιβ ἸΏ80]8 Ογοϊδαυπι 38, 
52; Ογθέθηβθβ Ὁ. ἀρ αηὲ 107, 560; ἃ 
Θασδοοπίβ ναϑέαίΐαθ 373, 11; ἂν Αἰτβ 
νοχϑΐῖδα 3597, 44; 398, 76, 

Κύπριοι; ἀεδοίαπε α (οπβίαπεϊπο ΙΣ, 
ὙΒοορδΒίϊο Ἑτοῖϊςο ἀπος 429, 9, 14. 
Κύπρος; ἃ ΝΙσΕΡΒοτο 11, ὀχραρτιϑία 270, 
48; τοῦῖαβ ἘΒΒΟΡ ἨΔ: Εχοίοι 429, 4. 

Κυρήνη: 265, 12. 

Κυριακός: ἘΡΒ6Βὶ πιδίτοροιϊ δ 875, 58. 

Κυριακός; ἀγαηρατῖαϑ 337, ὅ. 

Κύριζος: Ρματὰβ 108, 73, 

Κύριλλος ὁ Γορτύνης: πιδτύντ 44, 74. 

τὰ Κύρον: 394, 89, 

Κώμη Ἡρακλέος: ἃΡ0 αἴηεσα Ταγβὶ οὐ" 
Ραία 240, 838. 

Κωμητόπωλοι; 255, 77. 

Κωμιόν; ψζεπ. 38., ἃ βυϊξαπο σου ΒΕΙΠῚ 
οδϑέθι απὶ 4862, 46, 


᾿πᾶθκχ ποχλίπυ σα 


τανς: ἈΠῚ8 Οοπβιβητῖπι 1. 3830, 19, 

κωνσταντεία: 301, 2. ἊΝ 
νσταντῖνος : αιβεδίοσ, οοπέτα ντηθο- 

νὸν ΒυΙραταπι ταίβϑιιβ 177, 12. 

νσταντῖνος: Ο(οπείδπειπιβ ΜΆρπιβ, 

τπιροταίος (324--5937) 116, 1; βδποῖμδ, 

οἴδάυβ οἷὰβ ἰπ Οοπϑέδηἐΐπορο!} 178, 

82; ΒΡ ΪΟ τυ τὰ Θ1115 281, δ4; 380, η. 

21: Ἰοτατα οἴὰβ Οοπβίλπεμποροι 418, 

19. ν. δἴατα ἀγορὰ, ἀναβαθμοὶ Κων- 

σταντίνου. 

Κωνσταντῖ(ν)ος: σοηπβίαπεϊιβ 11. 330, 

κω σταντῖνος: ΟΟπΒίβ ΠΕ πῈ8 ΝΊ, 1τη- 
φεγαῖοτ (780---797) ᾿τεπδα δΠὰ8 29, 
538; ΜΙοΙΔΕΙ 1. νἹξᾶπὶ εἰπ18 ἱπηϊἰδέντ 
φῦ, 95; ἃ ταϑίσε οὐυ δ β μτιναίιβ, μαΐοτ 
ἘΧΡΒΤΌΒΥΩΒΘ ΜΙοθδ9115 ΠΠ. 44, 94; 
116, 87; 384, 27. 

Κωνσταντῖνος: ὈὉοπεξαπέϊπυβ ΤΙ, Ῥοτ- 
Ῥαγτορεπίτιβ (91---969) 174, 50; ναί!- 
εἰπαξίο [ϑοπὶβ 1. ἀξ οἷὰβ μπροτίο 188, 
16; οοστοπϑέιβ 189, 52; οὕτῇ ΑΙοχαπᾶτο 
ἱπιρασαίοσσ 193, 42; ΑἸθχαπᾶβσ εἱ 
Ἰηϑιααίατ 194, 22, ξυΐξοτοβ οἷα μοβὶ 
ΑΙΘΧΑΠΟΙΙ ταογίοα 196,κ 16; 197, 
19---212, 42; Ξερίσιῃι ΔΠΠΟΣΉΓΩ ᾿ἰτηροτᾶ- 
ἕοσ 1δοῖαβ 197, 21; βοαϊέιο Ὁοπβέβηἐηὶ 
ἈΑπάτοπιοιὶ Ὁποῖς 111 1909, 76; τπηδίσο τι 
ἀδειάδταί 201, 30; Ἐπδοάογιβ δἷπξ 
ῬΑΡΟΔΡΟΡῸΒ 206, 67, Ξυδεὲ (οπεΐδη- 
ἔϊπο, αὐ ἘΔ Πι5 1. ΤΠ ΡΟΣ ρϑτ σα. 85 
δοοϊρίατυτς 68; ἩοΊοπατα ἵπ ταδίτίπιο- 
πῖὰπὶ ἀπο 209, 64, 74; Ἐοπιᾶπυχ 1. 
ἱτηροταϊογθηι δοοϊδιηδὲ 212, 42; Γμχὶ- 
βίομοτιῖ Ἐοσηδηὶ ἵ. ΕἸΙατὰ οοτοπϑὲ 
213, 47; Ὡχο (οπείβηἷςξίπο Απαβέδβινβ 
Ἐοπιδπο 1. τεβυχρὶς 214, 80. Ῥοβέροβι- 
ἐμ 91; Ῥαγίυβ τηοπβέσοβιιβ 232, 75; 
258, 87---247͵ 90; Ἰτηρεταὲ Ἐοπηᾶπο 1. 
ΕΧΡαΪθο 233, 88. Οοπείαπιποβ Ῥᾶτα- 
ΟΟΕΠΠΟΣΊΒ ΠῚ οἷπβ ἰπίτηΐουβ 98; ρμοϑβέ- 
Βαρίέιβ ἃ Εοιηδπο ἴ. 234, 18; 60]}.8 
οοπίτα Ἐοτγηδπυτα 1. 235, 51. Δάνετεα- 
ΤῸΒ Θίθρμδαπὶ ΗΠ} Ἐοιμαπὶ 1. 72; 
ἢ]105 Ἐουμδπὶ 1, τοὶαραὶ 236,77; ἀοοξιιβ 
251, 21; Ἡυηράτοβ Βαρέϊζαε 239, 82; 
ἐτίατηρμδέ 241, 22; 242, 47; ΤΆθο- 
Ῥαγϊδοῖο Ῥαϊτίατοηδε ἱπταΐουβ 244, 12; 
Μοπιδηυϑ 11. Β]υβ δα πὶ νόπόπο ἱπέθε- 
Οὐοιν ἐοηδέαν 248, δῷ, 87, 61. 68; 

ὙΙΏΡυ πὰ νἱβιξας 247, 88; ταοσίξυσ 


Κώνσ 


Κῶ 


δ. 


248, θ2. 11; Νιο ποτὰ ἶ 

ἀοπιεβίϊουιβ 248, δδ, 251, αν ϑαα οἴ 
εἶν8 ΤΘΣΩΌΟΣΒΌ5 ΒΌΣΕΟαπΕ 263. 45- 
τι πίξοτη ΓΠΔΙ Δ Τη ΟΔΙΑΡτΙαο Ῥτβείες. 
ἔὰμπα ἀσροπὶε 265, 10, 18; οοπίγα 
ΘΑΙΘΟΘΠΟΒ. πυρπαὶ 288, 27. 43, ἀᾷ ; 


284, 7; Ὑπεοάοτγα εἱ ἱ . 
340. 2. εἴ8. 8114 294, 95: 
Κωνσταντῖνος: Ποπρίαπήηυς ΥΠῚ. πὶ. 
Ῥετϑίοσ (1025--1028) Ἡογηδηὶ ΤΙ, 
Ἀ]1ν5 248, 4; 254, 3θ---259. 64: 954 
837; 255, 61; 284, 96, 1; 312, 24. 514 
48. 374, 42; 314, 54: 587, 6. 5 στ 
Ν ᾿ , ᾿ 397, 8; 370, 20. 
805 ἱπιρογαῖοσ 21: ΝΙσΘΏΒοσστα 
(οπιπαπυσα ἀεροπὶς 372, 67. Ἐοπγαύηπι 
Θοϊογατα δὲ Ῥυμβί ΔῊ ΠῚ τοϊοραὶ 88. 
Ῥϊοροπατι ςοπίτα Ῥαίσιμδοδβ πήτοξ 
373, 94, ἀυτίε!8 οἴιβ 7. δρρτοΐυς 17; 
ἔγεβ Π]185 Ββαρεὲ 8374, 39, τῃοηἕυς 41; 
8375, 4ἀδ. }16]Ἰδησνυγα Ῥϑαπα ἐοὶπὲ 55; 
ἘΟΙΆΒΠΙ ΘΟΙΟγΌστα σου 5 Ῥτιναὶ 378, 
14; Ῥτᾶνιβ ἱπιρογδίον 378, 46, δά; 
382, 600; 388, 21; 396, 29; 398, 858. 

Κωνσταντῖνος ὁ Μονομάχος: Οοη- 
βέδ ἢ Εἶπ ΙΣ.. ἰτυροταίος (1042---1059) 
422, 8---ἀ78, 95; 6χ δχὶῖο τανοσδέας 
428, 834. πηρογαίοσ 39, [Ιοδδηδπι 
ΟτΡμαποΐσορμαιτα τοϊοραὶ 57: ςοπὲτα 
ΘΕΥΡῸΒ Ῥυβιδὲ 424, 65; 427, θ0. 
ταοδοδϑίυσ 82; ὙΠΘΟΡΒ πὶ Ἐτοϊϊουπὶι 
βυροταὶ 429, 12; ὈΘΙΓὰπὶ σοπέτα, Απέιπη 
435, 74; Απίυτα εἴ Μία ρηπαπι ἀττηδυίδπι 
κα αἱρ᾽οπιδίθ ἀχροβειδὲ 4358, 82; 
436, 8; 437, 30; οοπίέτᾷ Βυϊίαπαπε Ρὰς- 
παὶ 460, 90; ΑΡΙΕΒΡΒάσθιη ἀδέεβαι 
4864, 11; 458, 21; 479, 9; 481, 44. 

Κωνσταντῖνος: ἀχεγοῖία8 ἘΠΘΟΡΒΝΙ ἀπχ, 
ἃ Θαγδοδθηΐβ σδρέιυβ 78, 38. 

Κωνσταντῖνος ὁ ἉΑδροβάλανος: 460, 
2. 16. 

Κωνσταντῖνος ὁ ᾿Αλανός: σοπίτα 
ΤιΡίασα πιίβουβ 437, 38; 438, 59; 489, 
92. δ. 

Κωνσταντῖνος ὁ ᾿Αριανίτης: ἄὰχ 
Απίεϊοομίας 458, 48; Θεἰξοαι Ῥεγβεαι,- 
ἕἔυς 461, 38; σοπέτᾳ Ραἰξίπϑοθβ Βζὸ- 
Δοϊβοϊξατ 468, 81; νυϊπεταίυτ 470, 90. 

Κωνσταντῖνος ὁ ᾿Αρτοκλίνῃης: 206 εἰ 
παθετα νοῦ 422, 28: νϑόπεπο ἱπέίογ- 
ἐδοΐι5 423, 87. ᾿ 

Κωνσταντῖνος ὁ Βαβούτξζικος: πιϑχι- 
ἴυβ ϑορμίᾶς ἸΒθοάογϑθ βοσοτβ 38, ἼΔ. 


628 


Κωνσταντῖνος: ΒαΙάδε ϑοΙογ ἔγδίοσ 
ἰοτὴς 290, 84; 291, 87; 294, 88; 322, 
74; Ἰερϑίυβ ἀρυὰ Ομοβγοθῖῃ 327, 24. 
27. 

Κωνυταντῖνος ὃ τοῦ Βαρέος Μυ- 
χαήλ: 210, 83. 

Κωνσταντῖνος: ΒΑΒΙΠῚ 1. 8115 σοσοηδ- 
υ 134, 87: α Ρϑίτο ἴῃ ϑγηίδηι ἀυσίῃβ 
141, 583; 142, 91; τποέυσ 1686, 44; 
167, 79. 

Κωνσταντῖνος: εκ β8:πΡ06ὶ ΒΑ5111 1, 
οὐΐπβ ἰθσαροσίρυβ σέσοη ΘΧΡΌΒΏΔΟΙ ΩΣ 
142, 90. 

Κωνσταντῖνος ὁ Γαυρᾶς: δχοτοϊξα5 
ἂυκ 322, 75; ἃ Βεασάβ. Ῥῆουδ ἰηΐογ- 
Ἰοοίυβ 825, 62. 70, 

Κωνσταντῖνος ὁ Γογγύλιος; 201, 834; 
205, 44; 53 δόμα Ρῆοςἃ δα βετὶοηδτα 
δχοιξαίαβ 209, 71; Ι1ΔΙΘΙ ΙΓ οοηέτα 
ϑασγδοθῶοβ ρυσηδὲ 248, 40; 246, δ0. 

Κωνσταντῖνος ὁ Δαλασσηνός: 8373, 
19; 324, 25; ἰηξειποϊξον οοπέχα ΑΣΑΌΟΞ 
Ῥυρτιαδὲ 380, 8; 393, 31. 41. δ8. 

Κωνσταντῖνος ὁ Διογένης: ρταοξεοΐις 
Ὑμεϑεδοηοδθ 8302, 24; ἃ ΒΆΒ1ο 11. 
π᾿ ῬΒΙΑΡΟΣΒΠΙ τῆΐβθιβ 355, 20; 856, 
40. 47; Ἰεραίυτῃ δὰ (μογνδίοβ τοττε 
3608, 186; ϑοτπιοίοτῃ οαοᾶϊ 368, 22. 
23. 28. 80; δοουβδίῃγ 376, 886; τηομδ- 
ΟΠ ἰοηδοίασ 384, 14; ΤΌΡΕΙΘ σοηδίυσ 
385, 42. ἐογϑιιβ 56 ᾿πέουϊ οἱ 45. 46. 

Κωνσταντῖνος: ἀτυπρατγίυβ νὶρ 186. 84, 
72; ΜΊΟΒΒΕΙΙ 111. δαπϊαίυσ 112, 168. 

Κωνσταντῖνος ὁ ᾿Ανδρονίκον τοῦ 
Δονκός: 184, 95, 3, ἄδ ϑδιηουδ ἴῃ- 
αὐἰτήδι 8. Τδὸ ΨΊ, εἱ ἰσταϑοϊέυσ 13; 
1 ΘΊΌΣ ΟΣ σα ϑασδοδῆοξ Ῥυρηδτο 186, 
52; ἔὈΡῚ 8 ουξίοαϊα ΘΑΓΑΟΘΠΟγαση 187, 
94; δὰ Τιδοῆδπι Ἱ, νορδέυς 188, 8. 
ῬΓΔΟΞΑΒΙΆ 1.Ξοηΐ8 ἯΙ. ἀδ δὸ 11. 14. 15; 
Βϑαϊ ΟΠ ΤΟΙΣ δὲ πδοδέμσ 21: ἀβ 
Βραουβ εἰὰβ 107, 26, 40; 198, 47. 
49. 51. πηροσϑίου δοοϊαιηδένβ 54, 58. 
59. 67. 68. 70; 199, 84; ξεπηηδ αἷωβ 
πισοβομαίαγ 200, 8; 298, 68. 70. 

Κωνσταντῖνος ὁ Δουκᾶς: 3986, 23. 

Κωνσταντῖνος ὁ ἐκ τοῦ γένους ἑῴων 
τοῦ Δουκός: 483, ἃ, 

Κωνσταντῖνος ὁ "Ελαδικός: τῃηοηὰ- 

« οἤυβ 108, 49; 189, 89. 

τονσταντῖνος ὁ ἑταιρειά : 

88; 470, 78. βειάῤχης: 460, 


Ἰηᾷᾶοκ πονϊπηθχη 


Κωνσταντῖνος ὁ τοῦ Εὐλαμπίον: 
ἃ Ῥμὲοίμδο Θράγομο πδοδέις 199, 93. 

Κωνσταντῖνος: ἸἸδοΙηδα Ἰοροιμείαα 
Ῥϑίεσς 124, 20, 

Κωνσταντῖνος ὁ Καβαλλούριος: ξοη.- 
ἔσαι Ἐυπθοβ ρμυρμπδὶ 432, 13, 

Κωνσταντῖνος ὁ Καβάσιλας: Ἴῆθδο. 
ἀοόγάγα Ρυσρυχα νοβὲ 418, 36; ὁςοίάρῃ. 
Ἐ5 ἂυκ 422, 28, 

Κωνσταντῖνος ὁ Καραντηνός: σοῃέτα 
ΘΔΙΔΌΒΏΟΒ τοὐββοβ 577, 15; 379, 78. 
Κωνσταντῖνος Κτηματινός: οοηῃέταᾳ 

Ἡουμδηῦυτη 1. Ξυτρὶ 211, 28. 

Κωνσταντῖνος: 1105 Οσηβίδπεἰπὶ ΨΤΙ, 
238, 40. 

Κωνσταντῖνος ὁ Λειχούδης: 440, 29: 
446, 81; 477, 88; Ιορϑέυβ ΜΊΟΒ δος δᾶ 
Ιβδδουσα (οιμποηῦσι 498, 82. 

Κωνσταντῖνος: Β]105 ΤΘΟμ5 Ὗ. 27, δ1. 
τσ Ὀ] τὰ ὧδ πρῸϑ οἷ 65, 

Κωνσταντῖνος ὁ Λίψ: πιοπαβέογῃγω 
τρί: 186, 41; ἐυρτὲ 1989, 95; 203, 95; 
ἐσπιςτάδέυβ 204, 16. 

Κωνσταντῖνος: Ἰοροξμοία, ΜΊΟΒΑΘΙ ΙΒ ΠῚ. 
δαυϊδίοσν 108, 89. 


Κωνσταντῖνος ὁ τῆς Μαλελίας; 
209, 73. 
Κωνσταντῖνος: ταλρηθθ ἀουλθϑεϊουβ 


ΜΙΟΒΆ6115 ΓΥ͂, 412, 81. 86; 84 Ζοε ἅεδ- 
Ῥοβιέυβ. 416, 76; τανοσδέυβ 417, 86’ 
ΠΌΓΤΗΠΙΟΒ ΟσοΌ] δίοβ οβίθπαε 422, 16; 
ΒΧΒΘῸΪ 423, 56. 

Κωνσταντῖνος: ἐταίοσ ΜιΟΠδΟΙΒ ΤΥ, 
590, 72. δυο μ5 73; 396, 27; Αμπο- 
ΟὨΪΔΒΘ ρμίδείθοξυβ 397, 69; 40ῦ, 26; 402, 
8. 

Κωνσταντῖνος; Ὑποεοαδϊοηΐσαθ ρσβϑθροϑὶ- 
ἔμ, σου ΒΘΏΡ 65 ΜΊΟΠ86115 Κ΄. 418, 
9, 

Κωνσταντῖνος: ΠΙ105 ΜΊΟΙΔ6115 Βυγίζβα 
ΟΟἾ}]5 ρενδίυβ 371, 48. 

Κωνσταντῖνος: σοῃβαηριήπθιβ ΜΊομδε- 
118 ΨΙ. 498, 38. 

Κωνσταντῖνος ὁ Μονκουπέλης: νεηδ- 
ὩΌΙΩ δῇ τηἰοτβοϊοηἀθτι ΤοϑΏπδτα οἵ- 
Ῥαδηοίσορδμαπι τηϊβοθὲ 403, 19. 

Κωνσταντῖνος: ρβιβδοοθπποιπθπβ 18, 
54; 100, 54, 88; 191, 95; 201, 34, 42; 
205, 61; 206, 706. 8 Ἐοιβηο 1. ἄθοθρ- 
{πὰ 91; 207, 94. 16; 209, 60. 71; 288, 
91. 

Κωνσταντῖνος ὁ ἐπὶ τῆς Λέοντος 


Ιπᾶθχ ποιιπηζῃ 


απέϊπηε: Ραΐγίοαβ 174, 58, 1π 
τ 


Ῥαγᾶϊα ἐπ 8 .Ὲ5 87. 
[Άπξς ἴνος ὁ Πασπαλᾶς: ϑβ6πὶὶ 


ταντ 
Κωνσ εοίαϑ 175, 65. | 
ὠνσταντῖνος: Ῥτοΐξοποξαγία8 αγσοζηΐ 
7, 83. 
κ ἐ αντίνος ὁ Πτερωτός: 399, 12. 
Κωνσταντῖνος ὁ 'Ρόδιος: 190, 72; 
423, 30. 


ἵνος: ἘοΙαβηὶ 1. Ε]1π5 σοτοπᾶ- 
ΚΟ τι, Ἴ2; 234, 58. ὅδ; ἘΠΕΙεπδ τι ἰπ 
παι ποπίατα ἀπο 228, 85; 230, 30: 
454, 23. 25. 32; ἴῃ Τοτοθϊπίῆο 6χβὰ] 
456, 88. ἱπ δαπιοίμταοςς 94; 308, 91. 
Κωνσταντῖνος ὁ Σαρακηνός: τηδϑπὺβ 
μεϊβοτίασομθ 438, 68. 
Κωνσταντῖνος: ν. Συμβάτιος. 
Κωνσταντῖνος ὁ κατὰ τοὺς Τρι- 
φυλλίους μέγα δυνάμενος: 72, 68, 
Κωνσταντῖνος ὁ Φαγίτζης: 394, 62. 
Β6. 
Κωνσταντῖνος: ῬΒοςδαΘ ΠΗ 241, 24. 
Κωνσταντῖνος ὁ Χαγέ: Τςοπέτα ϑατα- 
οσποβ Ρυρμαὶ 398, 95; 429, 14. 
Κωνσταντῖνος ὁ Χάρων: ἃ Βατάᾶξ 
Ῥῆοῦα ποοδίαβ 2933, 61. 64; 294, 51. 
Κωνσταντῖνος ὁ Ψελλός; ῬΒΠΟΒΟΡΏῺΒ 
ἀθ8, 83. ν, εἰΐδτῃ ΨῬελλός. 
Κωνστάντιον: σαβέεατῃ 4 ΒΆΒΙΠἶΟ 11. 
σοπήϊέασι 359, 42. 
Κωνστάντιος: διΐμ5 δἀορίίζντι ἘΒοιηδΔ6 
5΄ανὶ 830, 48. 


Λαγγοβαρδία: ἃ ϑαζβοδπὶβ Ἔεχραυρτδία 
1486, 3. 86; Μ6]6β σοηέγτᾳ Ἐποζήδεος 
Ῥυρηδί 8348, 2. ν. εἰἴατπι Λογγοβαρδία. 

Λαζάρης: ν, ᾿Ιωάννης ὁ Λ. 

Λαζαρίτζης: ποΒὲ]:5 Βυϊρατιιβ 359, 31. 

Λάζαρος: τοοπαομυβ ξομέεββος ΤὮβο- 
ΡΒΠῚ ἐδεροσξρηβ 60, 23: 61, 41. 

Λάζαρος: βϑηςίῃβ 181, 17. 

Λαλακάων: Ιοδὰβ, αὶ ΑἸλὲσ ἃ Ῥδίγσοπα 
Οοοάϊέυν 100, 33. 39. 

Λαμπρός: ῬΘίοσ Τϑοπὶβ δ ἔθ πὲβ ῥγαθ- 
ἴδοι! 430, 31. ἐογβὰβ τπουρέξασ 33. 

Λακαπηνός: ν. ᾿Ρωμανὸς ὁ Λ. 

ν τια 8 ΝΙοερμποτο 11. Ἔχραυρπαία 

ἅπαρα: ἃ ϑδσμαοίο ἐχρυσπαία 319, 88. 
βίον α: ἃ, ϑατημ 8 Βη]ρατο οσσαραῖβ 
80, 8. ΑΟΒΠΗυΒ δρβοορὰβ ἰδιάθτι 8; 

ἸσθΡΒογὰβ Ὀσασαβ δὸ Ῥιγοβοϊβοϊξη 841, 


529 


92; 350, 58: 5ηὴ ἀἰθίσηα ΒΑΘ Π, 


Λ 358, 3. 
αρισσαία τι 
1ἴβ υχὸσ 8349, ἀρ εχ μάλωτος: ϑβταπε- 
Λάτρος; τποπβ 100, 28, 
Λαυσιακὸς (τρίκλινος): 18,1; 81, 47 
Λειχούδ ; 164, "ἢ, Υ. ἐξδτη μεσοκήπιον. 
Λεπενδ ἣν “ ᾽ νος Λ. 
ρηνός: ν. Λέων ὁ Λ, 
Λέσβος: βέερῃδπαβ Ἐοταδπὶ 1. δ]1π8 1δὲ 
ΕΧΒΌΙ 288, 94; Τὸ ΟἸχοραϊαῖα ἴθὶ 
ΟΆΘῸ] 284, 12; 292, 20; Ιολῆπες οζ- 
ῬΒΔποίσορῃιβ ἴδ] Ἔχϑηὶ 423, 55. 
Λευκάτιον: ρεπ. 56. 200, 4, 
Λεωμακέλλιον: (σπϑέδπΗποροι! 481, 50 
Λέων ὁ μέγας: ᾿ταροσαίον 115, 88. ΗΝ 
Λέων ὁ ᾿Αρμένιος: Τὸ Ψ,, ἰπυραγδέοσς 
(818-820). ΜίοΒδΕΙ 1, ἱπιρετίητη αἱ 
οοὔστα νὰ]ξ 5, 868; ἴῃ Ῥάνρτια σοπέζχα 
ΒΟΙράτοβ ΜΊΟΒοίδτο 1, ἀροοτις δ, 10 :1π 
Ὑμσαοῖα τειϊσέυβ 7, 21. δῷ εχοδτοίζα 
ἰτυρδύϑίοσ ϑοσϊαπιαίῃβ 41 48. 50; 
ΜΊΟΒΒΕΙ 1. εἰ βίρῃδ ἱταροσί τηϊεεε 8, 58. 
γα ϊοιπιϊα πὶ (6 βασοοββοτα οἷμϑ 74. 78 : 
δα τπιοπδσδυτῃ ἴῃ Ῥμοταῦμο ἀερεπέθτῃ 
9, 6. 22; ΝΊοΘΡΒοτΟ 1. 86 ἀβάϊὲ 10, 57: 
Ἰοεδετγαίογυτη ἄχ 11, 59, ἐστε σοπέτα 
ΘΘΙΘΌΒΙΟΒ δ, Ῥγδοβαξήστῃ ἀκ δὸ 84: 
12, 91. 95, 2; 13, 24-- 23, 84; στ 6:15 
10, 43; ᾿πέϑυβξατα Ργααβαρίασι 20, 70; 
Δα ὑταρϑαρίπτῃ 21, 88; ἰπίοσβοϊξυτ 
23, 58; 24, 668. 77; 26, δ0. 53. 54. νἱοσΐι5 
ὨΧΟΙΒ οἱ δ]οσητα δδ; 27, 58; εἷὺβ 
ἐξσαρουὶθυαβ Ὑποιδς δίνῃ βασι 
830, 49. 56; 33, 52; ἱπδιυξίαα οὐτὰ 
Οὐττίβρ 37, 81; ὙΠεορμίϊυβ σβεάστι 
αἷμ υἱοσϊποϊςυς 49, 90, 10; ἰοομπο- 
ταβοθβ 58, 52. 59; 68, 85; 81, 8. 
Λέων: ἴδο Ὑι. ᾿ροροζαῖον (888.---912) 
Ιερίιαῖου 134, 79. οοτοπαξιβ 87; 
ὍΔΠ16115 6ο ἱπιροσβηυξα υγῦθια ἴηΐταξ 
161, 95; οἱ ἱπβιαϊαπέίυγ 168, 81. ᾿πεάϊδ8 
Θαπάφρατοπὶ 88. 90. 1. 8; 8. ΒΑΘ ΠΟ 1. 
ἄυτα Ῥυπίξυς 168, 13; 169, 27; 17], 
54.--192, 38; ἱπιρεταίοῦ 171, ὅ8. 
ῬΒοΟΣ ἱπϑιϊδθ οοπέσα δατὰ 67; 174, 40. 
Αρίο α Ἀμποιιβεὶς ἀεβοῖὲ 52; Ζοβθῃ 
Ζαυξσίπαπηα σοτοπδὲ δὲ 1 τοδέστηον 
πίστι ἀμοὶξ 179, 68; ἀπῆϑῖα οσογοηδὲ 
Δηδα. 180, 3; ἰμείαϊδα ἴπ Θοοϊοϑὶα 
Μοοὶϊ 181, 24; Ζοθπι (αεθοπορϑβίμϑια 
ἴα τοαϊτοουα ἀυοὶς 182, 46; 


δὅ80 


ΤΒοπιδξ τιδίσι πιοπίυτῃ Ὀαπθάϊοις 188, 
5; τιοπαβίογίατη (οπβίδημ πὶ 11008 
νἱεί(ας 188, 41; 180, 57; Αἰοχαπάοσ 
εἷαξ ἐγαῖοι 198, ἀθ. πιοτίαυβ 41. (σπ- 
οἰππειμυϑ ΝἹἼΙ. εἰὰ9 118 48; 194,78: 
195, 84: 197, 19. 21; Ἐπέμνπι8 
ναϊπατομα οἱ νεπίαπὶ ἄδὶ 245, 23; 
41, 8. 

Λέων ὁ ᾿Αβαλάντης: ἰαχίατομα 279, ἃ; 
ΝΙοΟΡΒοσοπι 11, οαοᾶϊε 280, 17; 285, 
80, 

Λέων ὁ ᾿Αντίοχος: 496, 70, 

Λέων ὁ ᾿Αποστύπης: Τπσβουπι εἐ Μαρο- 
ἀοπυπι ἀυχ 158, 58. τίχϑ οὐπὶ ῬΓΟΘΟΡΙΟ 
'π Ταπρορασγάϊα 68. πλυϊξοβ. ΘΘΊΘΟΘΠΟΒ 
πεοδὲ 70. Ταζαπίαπι ἐχρυξπαὶ 78. 

Λέων ὁ Αργυρός: Ῥυοίδτιοθ οσυ ἀβ ξοσ 
οουνεγες 92, 11. 

Λέων ὁ ᾿Αργυρός: ῥτίπιυβ ποῦ σορτο- 
ταῖσι ποι ηδίυ8 189, 28. 

Λέων ὁ ᾿Αργνρός: 203, 80; βθποῖ 
Εομαδπὶῖ. 213, 62; ἃ Βυ]ΡΑτΙ5 ΤΡ 8 105 
215, 8. 20; 235, 62. 

Λέων: Ατεδοιάα 116, 90. 

Λέων ὁ ᾿Αστανός: τογαπι βογίρίοσ 4, 28. 

Λέων ὁ ᾿Ατταλεὺς ὁ Τριπολίτης: 
γί Ομ βείδηυβ, πδυδτοῖα ϑάτα- 
σοπόσακι 182, 50. 53. ΕἘυξέδιεβ᾽υϑ ἄσηπ- 
Εϑιὶὰβ σδίθ οομέσα οὑπὶ Ρυρηδὲ 58. 
ἴθ ΗΕ δβρουῖο 59; ΗἸΠΊΘΥΙΒ 6105 
δανογβασλυβ 188, 862. Τοβξδι πίστη 
εχρυρηδὲ 886. ΚΟσΟΡΆνΙοτ οαρὶς 72. 
758. 77; Ῥτοοιπι δα Θαπι πὶ οὐ πὶ 
Ηἰπιεῦο εἰ Ἐοπιᾶηο 1, 191, 4; δὰ 
Τονπυτῇ ἰυρσάξυβ 218, 3. 7. 

Λέων: βοοίυ Βατάβθ ϑοίεσὶ 828, 45, 

Λέων; Βυϊρατίαθ σοι ριβοορυβ 400, 88; 
453, 42; 479, 18, 

Λέων: ἀτυτιρατία οὐ φτγοϊονοβειδτίυβ 
2θῦ, 7; 803, 57. 

Λέων ὁ Θεοδοτάκης; 179, 84. 

Λέων ὁ Κατακαλίτζης: ναϊτλοῖιβ, οου ἐβ 
Ὀτίνδέυβ 199, 91. 

Λέων ὁ Κλάδων: βυτρίε ῥτὸ Κοπιᾷπο 1, 
δχβυ]ε 239, 52. 

Λέων ὁ χκουροπαλάτης: τοϊεραίτοβ ἃ 
Ἰοδῆηθ 1. 284, 11; βοαϊτίοβυς 202, 17; 
ὁου}15 ῥγίνδίυβ ἰΐζογαπὶ βοάϊἸοβυβ 
903, 48. 

Λέων ὁ Λεπενδρηνός: ἰῃ Ἑάξεεεα 397, 


Λέων: Ζαυΐζαα δ] 08 178, 59. 


Τπᾶῦοχ ποι ΤᾺ 


Λέων ὁ Μελισσηνός: 8329, 84; 350, 18: 
(οπιοβέθρηδηυβ οἷιβ δάνοιβαυυβ 321 
84, 586 0π|8 δοουβαῖι5 57), οὐρα 
᾿ἰθογαίυ8 456; βοοίῃ8 Βατάδε Ῥμορδς 
σαρέυϑ, 8641 ἱπέεροσ το οι 9398, 33. 
36. 48, 

Λέων: ΜοΙίέσπο8 γΡτϑείδεϊυ, 
ΒΙίυς 490, 31. 

Λέων ὁ Παστιλᾶς: 211, 18. 

Λέων ὁ τῆς Σεβαστείας: τεχηπὶ 
ΒΟΙΙΡΊΟΙ 4, 29. 

Λέων ὁ Σέρβλιος: 476, 82. 

Λέων ὁ Στραβοσπόνδυλος; 470, 18; 
480, 81; ΡῬτοϊοβυποριὶβ 486, 8. 

Λέων ὁ σύγκελλος: 2836, 88. 

Λέων ὁ Τορνίκιος: 4 (οπειαπεϊπο Τὰ, 
ἀοῆοι 438, 78; ᾿πρΡοσϑίοσ δοοϊατιδέωῃς 
4839, 10; ΒνΖαπεέίθπι ΟρΡΡρυρπαὲ 440, 
357; 441, 87; Οὐ] 15 ῥγίνατος 442, 81: 
467, 88. 

Λέων ὁ φιλόσοφος: ΤοΔΠπὶβ Οτδτιηνηδ ϊοὶ 
ὈΟΒΒΔΒΒΙΙΠΘυῸ5 101, 80; ἱπιρογδίου 
βοοορίυϑ 108, 48. ὅθ εἰ. ἀιβοῖρυο 44, 
σΟΠογοί τη οὐτι ΑΥΔΌΪΒ 51; διοβίθ- 
Ῥίβοορυβ ἘἈοββϑ οπίοομϑίβ 104, 77. ἄς 
ἀοσοίγιηβ εἰὰ 82; νδεϊοιϊπαίξων 107, 57; 
128, 68. 

Λέων ὁ Φωκᾶς:; δ1105 ΝΙΓΟΡΠογὶ, Τγαΐοσ 
Βατᾶβε Ῥποοδα 178, 45; ἀοπιθβίιοι, 
8. Ζοξ σοπίσα Βυΐθδσοβ ταΐβϑυϑ 208, 79. 
98; ἴῃ Μεβοπιτατη σοπίυρις 204, 14, 
ἙἘοχιδηυβ 1. εὐπὶ αὐϊανεῖ 20. Θγπιθο- 
δὸπὶ Βυϊραταπὶ ἰυραὲ 268; δα (πδίδεγτ- 
ἐ85 Βυϊρᾶτοβ νἱποῖὲ 206, 47. βοαιτοβυβ 
60; 207, 15; 208, 28. 38; τῇ ὕδρρα- 
ἄοοια 209, δ86. 81. Βεαιξιοποτα τηονοὶ 
869. 75, 78: 210, 81, 84. ΟΠ ΒΟΡΟΙ πὶ 
ἐχρυρπδὲ 886. 1. ἰπδτπιιβ 11; οουδβ 
Ῥχϊναϊαβ 211, 28, 51; 283, 92; Μδτμοὶ 
εἰὰβ σρυγίῃβ ΑΠὰ5 261, 12. 

Λέων ὁ Φωκᾶς: βΠυ5 Βατᾶδε, ἔγαῖΐεσ 
ΝΙΟΘΡΒΟΓ Ῥποοας 286, 82; ζβδρρᾶ- 
ἀοοίας ρΡυαοίδοίυβ 238, 38; νἱν ἐογέϊε 
σομέτα ϑαδαιβόξηοβ 241, 14. 18, 28; 
242, 85. 37. 

Λέων ὁ Φωκᾶς: [ταῖος ΝΙΟΕΡΒοτὰ [1 
τηϑρίβίος 250, 50. 59; δα ἐταίσγετα ζι 61: 
287, 25; Τατβυτα ορρυρπαὶ 268, ὕ; 
269, 14. 22; ρτανυβ 278, 66; 281, 37. 

Λέων ὁ Χαλκούτζης: ἃ ΡαΐΖΙΠΔ0ΙΒ 
οδρέυβ 399, 11, 

Λέων ὁ Χατζιλάκιος: Ῥτϑοίεοίυ8 Τμε8- 


Ἰματαρτὶ 


[πᾶσχ ποτοί λοτ 


βαϊοπίοδθ, 8Ὁ κόπο Ττροϊἕα σπρίιβ 
183, 68. 

Λέων ὁ Χοιροσφάκτης; ἰεραῖι 6 
Φυπιθοποῃ Βυϊραταση 177, 24, 34; 
ποπϑομιβ ἔοπϑι8 199, 87. 

Λέων ὁ Χοιροσφ ἀκτῆς: ΑΖαζίυχη ἐσπϑξ 
480, 93, ΔὉ Αβατγεπίβ ἱπίβτοδρτι 1. 
Λέων ὁ Ὦπος: ἰπ 16] πὶ τηΐϊθβυϑ 889, 

58; ρταϑίεοίυβ ᾿απβορθδσᾶϊδθ 401, 57. 

Λῆμνος: ἃ ΘΆΓΒΟΘΠΙΒ οσσυρδία 181, 21; 
ἩἨμποίαβ ἱἰπ Ἰδῆπο 188, 82; 6ακ ἴ,,, 
Ἰοδῦπθα Εϑαϊπυβ ᾿δόποῖα ΤΙΡΟΙ ἐϑπι 
τυραὶ 218, 4; 368, 78, 

Λιβανισία: 471, 87. 

Λίβανον: 270, 84, 

Λιβάς, βασιλική: 245, 84, 

Λιβύη: τοῖταρ Ὀδϑέθο τοι σιρηυπέιτ 29, 
13; 75, 28; ἃ Βυσζαπίηβ ἀονδβέδία 
79, 59: 442, 93, 1. 

Λικανδός: ἰπ Οδρρδάοοια βιξιιβ 319, 89; 
4 (αοϊοίο ἐοπεΐυς 437, 29. 

Λιπαρίτης: οκογοϊίυβ ἀὰκ θοτῦρῖι ΑΒΑΘΡΊ 
οσοίδυβ 361, 59; ᾿Οράτιος Λιπαρίτης 
447, 21. 

Λιπαρίτης: ΒΠ1ὰ85. δυρεσίοτίβ 447, 25; 
δταΐουβ δὲ βοοῖι8 ἘΠοιπάθοσυσπι 450, 8. 
οὐμοίδίυτς 15; 451, 24, 26. 41: 452, δῦ. 
ἄϊα πόη νὰῖε σοπίγα Τύυτοοῖ ῬΟΡΤΔΓΕ 
64. 67. 73; 453, 78. σαρίξυτ ἃ Τυτοῖβ 
79. 8ά, 90. 2, 8; 454,7. (σηβίβη- 
ἐϊηυ5 ΙΧ. εὐατὰ ᾿ἰΡοτᾶτο νὰὲ 10. 8 
Τυτϊοῖβ ᾿ἰροταίυβ 16. 

Λιπένιον: ΒΕβΞΠο 11. ῥτοάϊέυπι 357, 869. 

Λίψ: ν. Κωνσταντῖνος ὁ Λ. 

Λοβιτζός: Θεῖξα 1501 σαβίγα Ῥοιὶὲ 461, 
37. 39. 

Λογγ ἃς: οαβίοιασα Βυϊρατίαθ 3585, 19. 

Λογγοβαρδίαᾳα: Αἰοκίυβ. Μοβαῖθ ἰσγειξετ 
ΠῚ, Ῥαρηδὶ 64, 26; ἃ θοπα Αροβένρα 
ροταία 1588, 60. 65; Θίορμβηνβ 
Μαχϑπίαβ φγδρίθοϊυβ ἅν, 160, 67; 
Αρίῖο ἄυπκ 1,, 1714, 52; ῬαθΌπα 5 Ρῥσδα- 
Ἰροΐαβ 1,. 231, 59; Πα πα ρμυβ τοκ 1. 
2683, 58, 204, 70; σεοτρίῃβ Μαπίδοας 
ἴηι Το, 398, 91: 1.60 Ορὰβ ργδαϑίθοξυβ 1.. 
ἐρῖ, 51; 407, 49. ν. εἰϊδτ Λαγγοβαρ- 

α. 

Λουκᾶς: οναπρεϊιδια, Ματίαπι ρίπρὶς 59, 
89; οἰυβ δοοϊεβία ἃ Βδβέϊίο 1. τοποναίδ 
1608, 51. 

Λοῦλον: σαβίοίατα 108, 69; ἃ ΒαΞΙ ο 1. 
ἐχρυραδίυπι 141, 48. 


551 


λουτρὸς ἐν τῷ παλατίῳ: Ὀοπείαν. 
ΕἰπΠΟΡΟΙ,, πρὶ 1.5ο Υ. Μιομαρίοτα ΗΣ. 
ἱπέοσῆοϊ νὴ] 19, 42. 

Λυδός: ν. ᾿Ανδρόνικος, ᾿Ιωάννης ὁ Λ, 

Λυκάνθης: ἄτπχ Ριδίἀδτυτη εδὲ ᾿υγοδοπτιῖι 
488, δ0; δάνοπξαπι Ιαλδςὶ Οοπιπετή 
ΜίσμδοΙ ΝΊ, παπεδὲ 492, 64; 495. 39, 

Λνκάονες: 426, 32; 488, 50, 

Λυκαονία: 10, 54. 

Λυχνιδός: ἰδοὺ Βυϊματίδα 358, 84. 11, 

Λώκανα: Οὐυτιοῖυβ Ατπιθηϊοβ σάτα τομαὶ 
130, 19, 


Μάγγανα: Οοπβίαπποροι,!, α Ββαῖῆο 1, 
δοαϊβοαία 164, 81; 211, 27; 217, 78; 
τηοπβϑέθσίατα σοηβίαπεμπ [Χζ. 476, 44; 
477, 80; [δ] Ξερεμίως 478, 93. 

Μαγναύρα: Οοπβίαπθποροι! 49, 93; 
ΤΙΘΟΡΆΙΪΒ Ἰλοσροὸ αἰδιίοϊυα 79, 88; 
διυαίΐυτη 101, 77; Ἰπάϊοία 138, 49; 161, 
90; 164, 91; οτπαία 4 Τδοπα ΨΊ. 189, 
40, 198, 46; 247, 87. 

Μαίανδρος: 128, 32. 

Μαϊτάς; ΡΙαπεῖοβ 465, 37. 

Μαίκτης: Ατβαοῖάα 116, 88, 

Μακεδόνες: 99, 10; 115, 56. οτβο 
Βαβι 1. 61; 158, 58. 71; 160, 66; 
20, 80; 467, 86; 479, 10. 25; 492, 74; 
494, 25. 37; 495, δ5. 

Μακεδονία: Νίοε. ὁρρίάδυτα 0] βἰξαζα 
1158, 77; Ατὐϑδοιάδε ἱπ Μ. 116, 80; 
120, 90. Βαβιτυβ 1. ἴθϊ τδεῦδα ὩδΌοιὶ 
123, 95; ϑγτῆθο Βηιράτιβ πα Μ. Ἐδο- 
ΙΏΔΕΟΒ δυρεῖδὲ 176, 91: 180, 93. 1; 
ϑγτηοο Μ. Ῥιϑούδίυς 218, 11; ἃ Βυ- 
ρβαιὶβ οὐουραία 222, 23; 220, 16; 
Θϑῖπθεὶ ΒΟΙρΡΆΓοΒ Μ. Ῥτδεδαξυς 380, 
95: Βαβϑίπυβ 11. 6ὺ ῥτζοξβοιϑοιϊυς 3939, 
868; 381, 20; 384, 8; ἃ Ῥαισιπδοὶβ 
ἀοναβίδίᾳ 399, δ' ίαπιεβ 402, 84; ἃ 
Ῥαιζιπαςὶς ναβιαία 471, 24, 472, 48. 
50. 

Μακεδονιαναί: 
48, 

Μακεδονικός: 116, 84; 439, 86; 441, 54; 
458, 49; 479, 9; 484, 34; 487, 22. 

Μακρεμβολίτης: ν. ᾿Ιωάννης ὁ Μ. 

Μακροϊωάννης: πδυλτοῖναβ δ, 85. 

Μαλάγινα: ἀκί. Ἀ]., 5880 ατεοπς διάρτῶα 
Με ίθηθϑ 108, 91. 

Μαλακηνός: ραϊσϊοῖυβ, ἐπ (ΙΔ γιᾶτλ 
ταΐβϑυβ 2δὅ, 31. 


(οηδίαπείπορο! 1868, 


Τυδοχ ποπιίπιντι 


589 


Μαλακινός: ν»τοίοερδεματίιβ 848, 69. 

. οαϑὰΐ 71. 

Μαλεῖνος: ν. Εὐστάϑιος, Κωνσταντῖνος, 
Μιχαὴλ ὁ Μ. 

μαναχίας ν. Κωνσταντῖνος ὁ τῆς Μαλε- 

μελοςς ϑαταρθαὶ 60 ρεγνοαίυηξ 153, 85. 

Μάμαντος γένος: 229, 89. 

Μάμας: ρδιᾶτυβ 108, 78. 

Μάμας: πιατίντ, οἰτοθη885 δὰ δι Θοο]θ- 
βίαι 107, 61. 80; ραϊδέια 114, 51; 
ΜΙΊςΝδΕΙ 1. 16ὲ προδέυν 181, 12. 

Μάμμα: ν. μονὴ τῆς Μάμμης. 

Μαμούμ: Ιϑπιδοϊέδετιπι ἀὰκ σγάβοθ ἄοο- 
ἔπ ἱπιδυαξαςβ 102, 92. 8; 108, 27. 48. 

Μανιάκης: ν. Γεώργιος, Γουδέλιος, Θεο- 
φύλακτος ὁ Μ. 

Μανιχαῖοι: εἴδατα Ῥαυ]οῖδοὶ νοσθξι, 8 
ΤΗδούοσα δὰ Ομ γιβείβτιατη βάθτο σοῃ- 
νοῖοὶ 92, 7. ατρέας βυτρὶ σοηίσα 
. ἙΒοσῖδοοβ 20; 93, 28; 99,2; ΒΑΞΙΠ.51. 
βο8 δϑρτράϊξυς 137, 52; ΟΒΓΥβοσμϑῖς 
ἘΒοιιδδος ἀρεταῖς 138, 65; Ματ- 
οἶβεὶ βδυρογαπίος 140, 48; 141, δύ; 
βοο!ἡὁ ἘΒοπιβοοσπῦ 160, 71; ᾿δὸ 

ες Ατρυτγυβδοβέηραι 189, 58; ΔΌ Ιοἀππ 6 1. 
οὐ ἀοάποι 286, 82. 

Μαντζικίερτε: ορρίάυπι ΒϑΑβΡσϑοϑηῖδθ, 

δ δυιίδηο ορρυρηδέιπι 462, 54. 

Μανονήλ: ν. μονὴ τοῦ Μ. 

Μανονήλ: εορίβοορυβ Αἀπποροκίβθ, 
οἰταδεενν 117, 11. 22. 27. 

Μανονὴλ ὁ Βυζάντιος: τεχαπι βου ρίοσ 

4, 27, 

Μανουήλ!’ ἀοπιοκέίουϑ Βοβοίδγατο ἔπξοτ 
: ΜΠΟΒδοῖα ΠῚ, 81, ὁ0. οτποδοχίδο 
. ᾿ανϑὶ 8; ταϊτϑουϊσα ἀξ δὸ 82, 13. 31. 
.,. 38, 88, 42; ᾿πδχ Μοξμοαι μαίσίδτ- 

Οἷδδ 87, 64; 88, 89; τῖχα οὐσὰ ΤΉδοο- 

μι ἐΐδέο 94, 52. 55; νϑ βϑι5 δἷι5 ἀ6 Τῃεοῦ- 

εἀἰϑέο ἱπέδσίθοξο 95, 95; ΜΙΟΒΑδίθτη 111. 

8 οδρενηήδίο βεγναί 99, 14; τοσέξασ 
101, 65. 

Μανονήλ: ἀτγαπρατίυβ νἱρι 86 478, 90; 
., 479, 14. 

Μανουήλ: ἀὺχ Απδέο]σοχωτα 65, 58; 
ουμλ ὙΒΘΟρΡμΪο οοηΐτα Θαγβόδηοβ Ῥτσο- 
Βοϊβοίξιν 67, 10. 12; ΤΉΘΟΡΜΙΪο βυο- 
ουσγὶξ 70, 86. 91; ἐπιρσὶξ δὰ Ῥογβαβ δὲ 
τενοχετ 71, 20, 22, 41; σοπέτα 5ατα- 
ὍΒΠΟΒ ῬΌΡΩΔΕ 70, 59, 82, 77. νιϊατὰ 
ΤΉΘΟΡΒΙΗ βογνδὲ 83. 


Μανονὴλ ὁ ᾿Ερωτικός; ρῬγχδδίδοξῃς 
Νίοαεδθ, ἃ Βαζάδ Θοῖθσο ὀρριυρμηδἕῃς 
8323, 5, 10. 15, 26. 

Μανονὴλ ὁ ᾿Ιβάτζης; ἀὰχ ὀχϑτοίξαβ 
Ῥειτά Ποιίαπι 411, 42; 414, 40. 45. 47. 

Μανονὴλ ὁ Κουρτίκιος: ἀχιπρατίυς 
νἱβιβα 238, 42. 

Μανονήλ: Ι,ϑοηΐβ ΡῬΒοσΔΒ βρυτῖμβ ΒΠἴν8, 
ἔπ Θἰο τὴ τΐϊθθη5 261, 11: 267, 64, 
Βυρογαίασ 72. 

Μανονήλ: Ρτοϊοβραίμαιιιβ εἰ ἱπάεχ, 
τοταχη βογιρίοσν 290, 80, 

Μάνταια: δοοϊεκίδα αὶ ΒΒ5)Π10 1. ἀοηδία 
161, 1θ. 

Μαντινεῖον: 286, 42; 884, 18. 

Μαξέντιος: ν. Στέφανος Μ. 

Μαξιμιαν ὡς: ἱπιρετδΐον 83, 13, (286.--. 
805. 307.---308). 

Μαξιμῖνος: ἱπιροταῖος (309,310---813) 
3, 18. 

Μαργαρίτης: ἀοχαυβ τοβΆ 115. 169, 16. 

Μαρία: 830 διμεσβ Τϑσβὶ τηδιθιοΐβ 143, 
81; Θροίδϑιδα οἱ ἃ Βαβίο 1, ἀδαϊοδίβδα 
163, 69; 184, 8, ν, εἰἴδπι ᾿Αγία Μ. 

Μαρία: Βαᾶτάδα ϑο]ογὶ βόσοσ, οδῆηὶβ 1. 
ὕχοῖ 288, 13. 

Μαρία: ΟἸ5ΟΡΒοσ: ἱπιροσαξοσῖβ 5118 
223, 36, υχὸοσ Ῥείσα Βα ρατὶ 47; 224, 
58. 

Μαρία: ΜΊΟΒΑΘΙ15 1, βόσοσ 8397, 64; 408, 
63. 

Μαρία: ΤἜροάοταα βόσὸσ 98, 71. Ασβδ- 
Ῥεσὶ ἀχοσ 75. 

Μαρία: ΤΆΘΟΡΗΣΙ 81|ὰ ὅ2, 77; ΑἸεχΙ 
Μόοβε]8 ὑχὸσ δ4, 21. τιοσίξυς 88. 

Μαρία: υὑχος Ἰοδπηΐβ ὙΠ] Ἰβέαν: 8357, 
77: 359, 26; ΒΆΒΙΠῸ 11. 586 ἀδα 860, 
50; ποηογδίβ 368, 59; 8364, 62. δ4; ἱπ 
ἘΌΤΩΒΠΒΟ τιοπβέγδαί 865, 90. 

Μαρία ἡ Μαγδαληνή: 181,18. 

Μαριανὸς ὁ ᾿Αργυρός: ἀυχ δχθγοιξιθ 
267, 51. 

Μαριανὸς ὁ Βρανᾶς; πι}165 441, 51; 
442, 78. 

Μαριανός: πιοηδομαβ, Π11|8 1βομΐβ 
Ατρυτὶ 235, 62; 2386, 82; σοπιθ8 βέ8 Β0] 
288, 41. 

Μαρῖνος: ΤΗροάοτα ὙΒΘΟΡΒΣ: υὐχογὶβ 
Ῥαϑΐεσν δ2, 68. 

Μάρκος: ταοπδοῦυβ, Ῥοεΐϑ Ἀγ πιπίουβ 
181, 36, 

Μαρμάριον: 428, 84. 


[πᾶρχ πουιίπ τη 


οὐλης: ν- ᾿Ολβιανὸς ὁ Μ. 

Μαρα νάκιος: ν. μονὴ τοῦ Μαρτινα- 

μαξτινάκιος: ΤὨΟΠΒΟμῸ5 8 ΤΒΘΟΡΕΪΟ 
ἐοηϑι8 72, 55. 

Μαρτινακίων γένος: 72, 54; 128, 21. 

μάρτυρες: ν. τεσσαράκοντα μ. . 

Μαρτυρό(οὐ)πολις: ἈΑΡοΐαρἕθ δἰ απι- 

ς 8316, 23; Βαγάδβ ϑοίδγιιβ εὖ σο- 

εαρὶ! 827, 23; 387, 90. 8. 

Μαρυκάτου χωρίον: ΙΟΘΏΠΕΒΟΓΡΒαΠο- 
ΠΌΡΡΩ ἰδὲ δχοϑεσϑἕιβ 429, 26. 

Ματζούκιν: οαβίθ! τὰ ΒΏ]ρΡσδα 4 Β8- 
εἰο 11. ὀχρυριηδέατῃ 850, 88. 

Ματτθαιΐτζης: Βοράαπὶ β00δσ, 80 δ 
ἱπιοιβοΐιβ 358, 81. 

Μαυροκατακαλός: ὀχοτοιίῃ8 ἀυχ 495, 
56. 

Μαῦρον ὄρος: 8 ΝΙΟΘΡΒΟτο 11. ἔσαπβ- 
ταίοσατι 271, 74. 77; 471, 19. 

μεγάλη 'Δρμενία: 385, 39; Ιονϑποβίοβ, 
οἴὰβ ρσϑείδβοξιβ 435, 84. ἃ (οπβίδπεπο 
ΙΧ. εχ ἐδϑίδτηθπίο οχροβε δία 98; 
438, 12; 6 υτὴ 437, 35; ϑαταυοῦ 10 ὲ 
ἘΒοπιβοῖβ ποοοὲ 4δ4, 80. 

Μέγιστος ὁ κοιτωνίτης: 190, 70. 

Μεθόδιος: Ὀϑἐτίβγοῃα οπβε. (843.- 84}, 
Ὁ ἱςοποιυβοδὶβ ἱπ ΧΙ ατὰ ΙὨ1ΘΒΤ5 
28, 85. 88; οὐἴἷὰ ΤἬΉΘΟΡΠΙΪΟ σοπῖγα 
Θαγᾶσδποβ οχὶ 60, 76; ρδίσδσομα 84, 
71; οαἰυταπῖαο δαἀνογϑασίοτυτῃ 80, 52; 
856 ἀδίδηαιξ 87, 66; τηοτέαπϑ 108, 10. 

Μεθόδιος; ταοηϑοῆπβ, ρῥἱοΐοσ ρα]δεί 
ΒΟΙ5 1. ΒΟΙΡΘτοσιτη τορὶβ 91, 74. 

Μεθώνη: τὴ Ῥεοροπηββὶ, συϑτὰ Οτα- 
ἔθη565 Ῥταθάδηξησ 158, 82; ΝΞΑΣ δὸ 
μανίραὶ 154, 19: δρο] δ βοςϊθθῖβα 
ἀεάϊοαῖα 155, 45. 

Μέλεχ: ΑΡτατρλ 115 474, 91. 

Μέλης: βεἀϊξίοποτη ἰπ 1 αηρορατάία ἐβοὶξ 
848, 2, 8. 

Μελίας: ΤΩβριβέοσ 2083, 91; 224, 74. 

Μελισσηνός:ν. Θεόγνωστος, Θεοδόσιος, 
Θεόδοτος, Λέων, Μιχαὴλ ὁ Μ. 

Μελιτηνή; 92, 28; Ατηεν Επογηδϑῖβ ποςοῖ 
98, 29; 100, 57; ΑἸοΙ Αβίϑηῃ ρσδεάδ- 
ἴα 108, 91; Βαβί]υς 1. ὁ0 Ῥτοβοϊβοϊξυν 
186, 33; 187, 40; Απάτοαβ ἱποοὶβϑϑ 
Μεβίοποβ ϑυροταὶ 143, 28; ϑϑτροπδβ 
60 Τσῃζαρὶ! 184, 5. 12; ἴ3ο Αὐρυτιβ 
05 νἱποῖξ 189, 34, ΑΌΘΙθΘοοα εχ Μ. 
ἰεραξιβ νεπὶξ 37, 47; Ἰοβτπδβ ΟἼΓΟΌΒ5 


δ88 


ϑηι6 86 Μ, Ῥεγνοτάξ 224, 64, 68, 


ἐαΡυρηδία δὲ οσὐταξοτὶ ἐαοίδ 728: 
68. 430, 81. τ ϑ8, 


Μελιτηνοί: 141, 68; 224, 74; 491, 40 

Μελίτων: ποῦ 1} 18 Βυϊραττα 353, δι. 

Μελνῖκος: ὁρρίάστηα Βυλρατῖαα, α Θοχρίο 
Με λοῦσει σρρίανλ δὲ αι 

. ὉΡΙΟΘΌΙΣΩ ἃ 11} - 

πϑίασα 141, 49. ἐν ἀαρας 

Μενῖκος: σαβίς τα ἐπ ϑυτία ἃ Μυξαταρῇ 
οοπάϊξαμη 8382, 63; 383, 81. 85, 2 
ὙΒμοδος βέο Ῥτοξοβρδιπατῖο ἐχραρτιᾶ. 
ἴυτα 87. 

Μερμέντουλος:ν. Μιχαὴλ ὁ Μ. 

Μεσάνακτα: εἴὔαπι Πὲροϊατηαγο νοσαΐα 
820, 88; ἃ Ἐοπιᾶπο 111. οοσπρδί 385, 
40. δῦ; 888, 88; βεαϊξῖο 412, 81, 

Μεσανύκτης: ν. Θεοδόσιος ὁ Μ. 

Μεσημβρία: 204, 14; 223, 31; 226, 9. 

Μεσήνη: 84 Οαίβοδίοπε οοπέγα ϑαζαζοπος 
ἀοδίθηβα 408, 16; 407, 22. 48: 419, 58. 

μεσοκήτπιον τοῦ Λανσιακοῦ; 62, 13. 

Μεσοποταμία: Βαβ05 1. 10Ὶ᾽ νἱεῖος 
143, 11; ὙΠΕΟΡΉΣ5 Ἰοβητβ 1. ἄντιβ 
0: νἱοῖοτ 280, 38; 287, 84; 814, 71; 
3160, 19; ἀοϊοβε Βατάας ϑοίεσο ὑγοάιέᾶ 
8. Βατάβ Ῥῇοοβ 386, 75; Αταῦὶ Μ. 
ῬὈγδαβάλπειν 385, 55; 399, 24, 

Μεσχία: 448, 45. 

Μηδάειον: ΒΑΒΠ1Ὲ5 1. [Ὁ νετβδέος 148, 
16. 

Μηδία: ΝΙοΕΡΒοσαβ ΟΟθης παι δἰ115 Τγϑθ- 
δοῖιβ 371, 55. 5δ9; 442, 92; 443, 4; 
Τυτοὶ νιοὶ 446, 80; 447, 28; Ἐτθο λα 
ΘΑΙΛΌΟΘΙΒ 56 ἀεαΐε 485, 55. ν. δἔδιι 
ἄνω Μηδία, κάτω Μηδία. 

Μηδικὸν πῦρ: 8460, 48. 

Μῆδοι: δὉὸΝ Ατββοὶ 18 ἐδαξυτη τοϑυμταῦ 
115, 68. 

Μήθυμνα: ϑέεορμδπιβ 
αχϑΐ 255, 67. 

Μητροφάνης: 5τΑΥΓΤΙΔΘ ΕΡΙΒΟΟΡᾺΒ 87, 58. 

Μιεφερκείμ: Ματέγσυροῖβ εἴασα γοοᾶ- 
ἴωυα 316, 24; 387,91. 95. 

Μικηέλ: ρϑέεσ ΤΌΡΤΙ Βὲρ 448, 12. 

Μικρὰ ᾿Ασία: 862, 20. 

Μινικός: ἰυϊυ8 Ῥτοϊοδυϊβατίουβ 215, 4. 
Μιροσθλάβα: δΠ6 ϑϑιλθο!θ ΒΌΪΒΑΠ 
342, 84. ᾿ 

Μισθεία: ν. Νικήτας ὁ ἐκ Μισθείας, 

μιτατώριον: Οοπϑέαπεποροι 185, 25; 
190, 74. 78. 


ἸΑΡΟΥΔΊΟΣ 1Ὰ 


584 


Μιτυλήνη: [φπαεϊυ5 Ῥαέγίδσομα οοη- 
ἔδαβον δὶ οπθὰὶ 106, 32; ΗΠ τσ γῖαΒ εὸ 
εοπξαρίε 191, 8; δέερμδηιβ ηρογαΐοτ 
δἰ ἐπκϑι! 286,91; 239,54; Οοη 5. Δ, ΤΙ 8 
Μοποπίβομι5 ἰδὶ αχϑβὺ] 423, 85. 

Μιχαὴλ ὁ κουροπαλάτης ὁ '"Ραγ- 
γαβέ: ΜΙομδοι 1. ἱτιρογδίογ (811--- 
813) 5, 80--12, 28; ἱπιρεξαίοσν 5, θδ4. 
ἀχρϑαϊείο ἰαξδικ σοπίσα Βυρατγος 79; 
ἀεοροκίξυβ 8, 81. 6Χχ8} 84; ἴθ ῬΠϊο- 
ταἰϊῖο 9. 21: 11, 86. ναείοϊηῖα πίε 
88. 70; Βυϊργατὶ ϑοσδθρίέξ ἱπ 8188 
Ἐποιαδοοζυτα 12. ὃ; 106, 19. 

Μιχαὴλ ὁ ἐξ ᾿Αμωρίου: ΜΙςβδΕὶ 11. 
ἰωροσαίος (820---829) Τϑοπαι. Υ,. 
ἱπηρογαΐοσοιη ἔδοξε 7, 21; ργαθββρία (6 
οἷὰβ ἱπωρογίο 8, 72. 76; ἐπ ῬΏΪο- 
πο 9, 9; βοοίι5 ΝΙσθρμογὶ 1. 10, 57; 
ΟΟΙλθ5 ἃ ΐδα 11, 59; σοτμδβ δχουδὶ- 
Ἰογατα βομοΐίδα δὲ ρμαϊτιοῖβ 13, 29; 
δοσυβδίυν 15,14. ἤπραδε ποη ἐσηρογαΐ 
17. 33; βαϊνδαίιιβ ΔὉ ὑχότο Τδοπὲ Ν᾽. 
20, 53; 21, 85. 88. ἴῃ συδέοαϊᾳ νἱβ᾽ ἐ8- 
ἐμὰ ἃ Τδοηα Ψ, 2, 10; 22, 14. 17. 28; 
24, θ5---48, 82; ἱτιροσδίοσι 24, 75; υπᾶς 
518 ογἰυπᾶμ5 25, 94. (6 τηδρίξῖτο δἴτιβ 
7; 20, 36. νατοίηϊα ἄδ δἷι5 ταρογῖίο 48; 
γοβροι;βίο δα ΝΙΟΘρμογατῃ Ρϑ γιδγομδτι 
ὧς δε 27, 74; Ἰβοΐγδο ϑ51Δν] βεάϊεῖο 
30, 57. 506. 65: ἸἘποιθδπν ῥτδαονθηϊε 
32, 836; 38, 54; 34, θ8, 5ἰρτατῃ Β61} 
ἐπ ἐεοΐο δοοϊεβῖδο ΜΆσιϑε ἢ ΒΊΔΟΠΟσΠὶΒ 
Ῥοηΐὶ 78;35,14; 37, 65, ἀ6 Οταυτζίδρ δὲ 
Μίσμδοις 11. 75; Βυχζχαπίϊυτα σομπέτα 
ΤΒοιηδῖῃ ἀείορησι!ε 88, 16; νιποὶξ 40, 
55; 41, 79; ΕὨΡΒτοΟΒΥμδτα ἰπ τηϑέτγι- 
τασπῖστα ἀυοὶϊε 44, 77; οἴαθβοπι σοηίτα 
Οτξίθηβεβ πμξεϊς 45, 2; ΕὈΡΒΟταΪ Τα 
οοπάοιηπδαΐς 406, 42; ταοτγίξυτ 47, 72; 
49, 84; 50, 22; ἰοοποιμδομιβ 58, 53; 
65, 55; Ἰοαπηὶ ΝΙΙ, ἑανοὶ 85, 4. 

Μιχαήλ: ΜΙοΒΆ6Ι ΠῚ. ἱταρογδίον (842 .--- 
807) παϑοῖτις δά,86; 81,86---114, 55: 
ἱτΑΡΟ ΊΟΓ οὐπὰ τραΐγα 81, 87; 5Ξ0ἴι5 
Ἰταροσατα νὰ! 93, 46; ἂς εἴυ Ῥδθάα- 
βοξο 94, 68, ρῥτοάαϊρυβ 96, 30: δὰ 
βϑιηοβαίϑ ἃ Θασδ θη ρᾶθῶς σαρξι8 
98, 96; Ἰξεγαρυ ὁοηῖγα Θασαοθῃοβ ὈΓῸ- 
Βοϊβοϊ(ις 99, 9, 28; ἀδ δἷὰς πεαυϊεία 
101, 68; δυτίβα εδὲ ἱτηρθυῖ! περ] ρ6:8 
108, 79; ἀρυᾶ ἔδταΐθατι ἱστοῦ !θπὶ 
σθπᾶπα Ραταΐ 109, 16; βοτηπίατα Βαγαᾶδα 


Ἰπηᾶοχ ποιλίπο τη 


111, 61, σοπέτα Ογοίδηβοβ ὑγοποϊβοι ον 
74; 112, 88. Βασγάβιῃη ὥθδοαΐ 5; δἷπο 
ΡΟ εἐβὲ 113, 22. Βαβιῆυτπι 1. 6 τηδάϊο 
ἴαςῦτα σομαΐυσ 28. ἱπέοιηρογαηέϊα 
Ροΐυβ 41; 114, 45. πόσαίωγ 50;115, 57: 
120, 28; οα οι 6ΥῸᾺ5 ἃ ΒΔ51),[ο Τὶ 
ἀοτηβέυς 124, 33; γΡτοϊδοοῖϊο σοηῖρα 
Οτδίδηβοβ 128, 27; 130, 71. ἘΠΝοπιδοὶς 
ἰανίβυβ 86; οσοῖίδιβ 131, 13; ΡῬτοάϊριυβ 
132, 34; περ σθηβ 'π γα θ.5 τηὐ  ΑσΗι5 
135, 94; 145, 689; 146, 88; 170, 50; 
ΔΊΘοπο Ψ]. χΒυτϊτηδέιβ 172, 88;189, 35, 

Μιχαήλ: Μίοβδοι ΓΝ. ἱτπηροτζταίοσ (1084--. 
1041); Ἰοᾶπηδβ οσῃπμαποίτσορῃιβ οἷιβ 
ἰταίοι 385, 48; δος] ϑίατι Ομτιβεὶ ἰῇ 
ἩΠΘτοβοῖντηβ ἰξασατη ὀΧΒΈΓΟΣΕ 388,18: 
ἀκ ἐταϊγὶ 5 δἰ 390, 72. Ρυ]ο Πμοτσίτηιβ 
75. Ῥτδοίδοξυβ ρδηΐμοὶ δ0. ἐλνέξυγ 
Ζοοῦ 8δ. Εοπιδῆυτα 11, ποοδὲ 94: Ζοα 
οἱ ἃυδὶὲ 391, 4; 392, 959-15, 56: ἰτη- 
Ῥεταΐοσν 392, 13. 28; δρὶδρίϊουβ 395, 
95; ἴῃ ΤΠΟββδϊοηΐϊοα ἃ Ποιηείγὶο βαηὶ- 
ἐδίοτα αυδοτὶε 408, 51; τηογέθι5 416, 
δ8; 4117, 91; ὧδ του Τα οἷβ 425, 8; 
426, 37; 427, 51. 

Μιχαὴλ ὁ Καλαφάτης: ΜΙίομδοΙ Υ. 
ἱπαρογαίοσ {1041---1042} 416, 57.---421͵, 
7; ερΠορέϊσυβ 417, 80; ἐυτι]έιβ ΡΙΘὈΪ5 
σοπέγβ δυτὰ 419, 41; οου]β ῥγίνδευσ 
420, 90. 1; Ἔχϑὺ] 421, 4; 422, 24; ἴῃ 
ΟΒο οχϑὰ] 423, 568; 429, Ἴ. 

Μιχαὴλ ὁ στρατιωτικός: ΜίσμδοΙ ΝΊ. 
(1056---1057) τυβιίοσυβ 480, 32; 480, 
41-. 500, 93; ἱτπιροταΐοι ἰδοίΐυβ 481, 
42; 482, 77: Ξοαϊεΐο Βτγοηη Ἕ 488, 55, 

Μιχαὴλ ὁ ᾿Ακόλουθος:; σοπῆτα Ῥαδέσίηδ- 
σἂ οὐπὶ δχογοίξα πιίβθιβ 472, 40, 
413, 52. 59; ἴῃ Ἰδδχίατη ταΐββοβ 474, δ; 
οοπέτα Ῥαϊχζίπδοαβ πιίβββ 4756, 19; 
ἴῃ Αατίαπορο!τα σοπέαριε 476, 36. 

Μιχαήλ: ρμαἰτγιοΐυβ, ἀπαβέβϑι Ἰοροξμεῖδε 
ΒΙΐὰ5 424, 66. ἃ ϑεγθὶθ βυρετγαέιβ 82; 
425, 87. 1; 458, 67; 457, 31; σοπέτα 
Ῥαΐζιίθδοαβ Ρυρηδὲ 458, 51; 498, 31. 

Μιχαήλ: Απογτγας ορίβοοριυβ 386, 71. 

Μιχαὴλ ὁ ἀρχιστράτηγος: Θοοϊεβὶα 
εἱ ἃ Τμδορμῖο αἀθάϊςαία 58, 47; 
δροίεβία οἷὰβ ἃ Βαβδίῆο 1, τοβέδυταία 
163, 68; εοο!οβἰα οἱ ἂὉ εοἄδηι δχϑέτυοξα 
164, 77; αἴ τεποναίᾳ 165, 7. " 

Μιχαὴλ ὁ Βοτανειάτης; ΑΙϊὰ5 Β45Π}: 
Βοίδηϊαίας 350, 68, 


1πᾶδθχ ποσαϊποζη 


, οτατι τὰκ ν. Βόγορις. 
μιχαήλ: Βα  ζης: τι ΠΙ ο Βος 11, 
Μιχαδὰ πο το οί 271, 786; Απεοομβίδτη 

ἰανῖίο ἱπιρογαίοσε οχρυρπαὶ 272, 89. 
41; 213, 14. 25. 28. ΝοΈΡβοταβ 11, 
εἱ Ἰραβοϊ[σ 34: Τοάπποῖῃ ἴ. ἰαναὶ 279, 
4: Βαβίῖο 11. βυβροοίιβ 314, 72, ἄυκ 
Απεέϊοοίαθ ἰπ Ριρπᾷ ϑοίογο οδαϊὶ 319, 
10. δὰ εαπὶ ἐταπβίἑ 17; 320, 48; οοπέτα 
σορίϑ5 ΒΆΒΙΠΙ 11. Ραβπαΐ 321, 48. 54, 
1αρϑίατ 58; Τυγϑ5 86 ᾿πηροζαςογοτη 
ἐσαπϑίαρι 324, 44: ΠΠ15 οἷα ὀχοᾶθοα- 
[15 371, 45; ἀε εἰὰ ποροξΐρῃυβ 877, 94. 

Μιχαήλ: ν. Βαρὺς Μιχαήλ, 

Μιχαὴλ ὁ Βούρτζης: νεβίθεομ 488, 7. 

Μιχαὴλ ὁ Γαβρᾶς: οὐ] !}5 ρσναταβ 412, 

2. 

Μιχαὴλ ὁ Δερμοκαΐτης: οχοτοίτυβ ἀυχ 
ταϑίυβ σοπίτα ΒΌΙρΑτσοβ 410, 12. 15. 
Μιχαὴλ ὁ Δοκειανός: ἴπ τα] Ππ| π|550}5 

426, 16; ἐγυοϊαδίυβ 470, 88, 

Μιχαὴλ ὁ τοῦ Δουκὸς ἀνεψιός: οδε5Ὲ5 
1908, 69. 

Μιχαήλ: Ἐπ᾿ΑγτΩΙ Π}Π]5 471, 10, 

Μιχαὴλ ὁ Εὐχαΐτων: 8375, 61. 

Μιχαὴλ Θεόγνωστος: σοπαριηπϑέυγ 
371, 94, 

Μιχαὴλ ὁ ᾿Ιασσίτης: οαἴοραπο ΙὈοτῖδα 
402, 7; φοπίχα Ὁδοίσι τὴ πι15585 435,1; 
438, 7; 437, 37; τυ ΥρΡΊ ΕΓ Δ ἈΡΊΈΒΡΒδγα 
νἰοίι 438, 59. ἀεροβίίῃβ 61; οοπίτα 
Ἐοτγπίοίαπι Ταϊβθυβ 441, 65; 442, 76. 
νἱποῖϊΐ 79. 

Μιχαήλ: βοτνὰβ Ιοδππὶβ ἴ. 257, 15. 

Μιχαὴλ ὁ Κηρουλάριος: Ραΐτίατομα 
(οπβί, [1048---1058), Βοτο 5εα Ἰ Ο5Ὲ5 
412, 18; μαίγιδτομα ἰδοῖὰβ 429, 20: 
Ὧε βομιβιηδίβ δοο  ββίασαπι 433, 40. 

Μιχαήλ: οἱοτίουβ, ἃ Βατάδα Ῥποοᾶ Ῥαπί- 
ἴμ5 200, 79; 210, 80. 

Μιχαὴλ κουράτωρ τῶν Μαγγάνων: 
βεαπ οπϑῖη σοπέχα Ἐοτηθηῦτη 1. τπονοῖ 
211, 26, 

Μιχαὴλ Κουρτίκιος: οἶδεοῖ Ῥτϑβϑίδοϊιβ 

ἂν 20; Βδσζάβα ϑοϊεσὶ βοοῖυβ 322, 91. 

Μιχαὴλ ὁ Μαλεῖνος: 280, 11. 

ἰχαὴλ ὁ Μελισσηνός; 11, 77. 
ἰχαὴλ ὁ Μερμέντουλος: δΌΡᾶ5 
Ταρπαβξθτι! ϑέπα!! 434, 44, 46, 50. 

ἰχαήλ: Μιομαβιίβ ΤΨ, βοσζοτίβ δ] α8, 
δσδασ 307, 63, 


δ8δ 


Μιχαὴλ: Μοχοϊδοηία δλῖπα, ἑαρταδίδγοῆα 


214, 82, 

Μιχαὴλ ὁ Οὐρανός: Μιομαεῖία ΥἹ. 
σοηβαηβαίποι 483, 4, 

Μιχαήλ: ργοϊονεβείατίυβ 198, 45, 

Μιχαὴλ ὁ Σπονδύλης: ρταοίεοϊας 
Απιίοομίδε 377, 8: 9718, 53; 379, 61. 
8ι. ΜΜυβαγαρῃ ἀεςὶρίτχ 88. ν. φἐίδπι 
Σπονδύλης. 

Μιχαὴλ ἁ Στραβοτριχάρης: ἃ Ῥαϊτὶ- 
ΠΒΟΙΒ οδρίυβ 8300, 12, 

Μιχαὴλ ὁ Στυπειώτης: Ιεφαξηα δὰ 
ΘΥΠΊΒΟΠΕΠῚ Ἐυ]ρϑγυτῃ τηΐϑϑις 210, 17. 
ν, δἔΐδιηῃ Στυπειώτης. 

Μιχαήλ: 5γυποοῖϊαβ ϑαποῖδο Θορδίδο, 
νυν ΤΠΕΟΡΉ ἐοσταροχίντιβ 68, 
92. 

Μιχαήλ: ϑγτηβοπίβ Βυϊρατὶ δ]τ5 222, 
16; 226, 11. 

Μιχαὴλ ὁ Τζιρίθων: 180, 71; φαϑαΐ 
191, 89. 

Μιχαὴλ ὁ Τοξαρᾶς: ἱεραῖυκ δὰ Θατα- 
σΟΠΟϑ Τηϊ55}8 202, 77. 

Μιχαήλ: ΠΗ βιορμοτὶ Αἰϊαβ, Ἐοπιαπὶ 1. 
ἌΘΒΟΒ, οἰατέοιιβ 238, 45, 

Μιχαὴλ ὁ Ψελλός: ρΡΠΠΟβορδα5 ἰδθαϊο- 
55 105, 86. 

Μιχαηλᾶς: Τιϊδα!)ότυσα εἰ ϑεγθοταπι 
ἄυκ 475, 18. 

Μοάμεϑ: 29, 834. 

Μογγός: Απάτγοπίοὶ Ῥαςὶβ τινι 8115 
354, 91, 

Μόγλενοι: β6α. ρἷ., τερίο Μαοεάομϊδα 
352, 26. 84. 38; 353, 52. 

Μολισκός: Πυνίυ5 356, 38. 

μοναστήριον: ν. μονή. 

μονὴ ᾿Αβραμιτῶν: τοσπδοδὶ οἰὰ8 619- 
Ῥαϊαπέ ῥτῸ ἱτααφιηῖμθαβ 59, 88. 

μονὴ ᾿Αγροῦ: εἴυβ αὐθᾶβ ΤἈΘΟΡΆτ685 
οοπΐεβθοοσς 3, 9: 16, 22. 80. 

μονὴ τοῦ ᾿Αλεξίον: αὔτύτὰ [δἰ σεϊδξατα 
429, 28. 

μονὴ τῶν ἁγίων ᾿Αναργύρων: 440, 
14. 

μονὴ ᾿Αρμονιακῶν: Ῥποξίυβ ἴδΪ δχβαὶ 
171, 74. 

μοναστήριον τοῦ ᾿Ασηκρῆτις: Τπεο- 
Ρἄδῆο ἰδὲ ἀχβὰϊ 260, 10, 

μοναστήριον τοῦ Βυρσέως: δ5, 42. 

μοναστήριον Γαλακρηνῶν: ἐχεαπι 
ΝΙοοΙαὶ ραϊτίατοθαε Οὐπβέ, 185, 88; 
108, 44. 


Ταᾶοχ ποιαϊ πὴ 


᾿ τ Πἰσ πὶ 
τοίων: 52, 75, ἜΧϑΙ 
μονὴ πῶν Τὸ πεταιποῖς δἰϊατύτη 98, 69. 
᾿ τοῦ Δαλμάτου: Οοπδίμαεῖη 
“ ἀϊουβ 1δὲ οὐυΞίοῦ ΠῸΣ 199, 91. 
ΝΟΥ͂Σ [“5ολἱ8 Ψ. υκὸΣ τ. 


ονὴ Δεσποτ ν: 


μ : 8. 
εὐπιοάίευν 27, ὅ ἁγίου Διομήδους: 


τοῦ 
μοναστ ρας Βα 1. 120, 98. ιαν: 
μοναστήριον κατὰ τὸν ᾿Ελαίϊαν: 
65, 42. κα τοὶ 
᾿ ὥν;: Ἐοιλδηι5 ΘΑΤΟΙΣ β ἱ 
μονὴ Ἔλεγε 84; εχ ϑ απ ΜιΟΔΔΟΙΞΎΥ. 
421, ἃ 


μὲ "Ελισάβετ κατὰ τὸ Χαρ- 

μονὴ τὰ Ἑυπσίαϊέυθ Ατρυσυβ ἴδ᾽ 56}Ρ8- 
ἴτυν 189, 28. 

μονὴ τῆς ἁγίας Εὐφημίας: Ζος ἃ 
Βοπιδηο 1. ἰδὲ ουδίοα ΕΣ 211, 838. 

μονὴ τοῦ πατριάρχου Εὐθυμίου: 
191, 92. . 

μονὴ τῶν ᾿Ιβήρων: 8 σεοτρῖο Βαγᾶδ- 
Βαΐσ ἱπ Αἴλο οοπάϊξα 377,1. 

μονὴ τῶν Καλυπῶν: Ηἰϊπιογίυ8 1] 
οὐϑέσάδιεας 198, 92. 

μονὴ τοῦ Κουζηνᾷ: ἴῃ ΤῊτγδοδδῖο 5τα 
478, 98, 

μοναστήριον τῆς Μάμμης: Οδίτία 
οοὐηοη ίπαία 97, 88. 

μονὴ τοῦ Μανονήλ: 841, 11; Ῥχιίαπιβ 
ἴδ] οὐφιοὐϊευν 370, 84. 

μονὴ τοῦ Μαρτινακίου: 
ΜΙΟλδοΙς Ὑχίμοηῖς 191, 93, 

μοναστήριον τῶν Μονοβατῶν: 6χι- 
Ἰΐατα ᾿οδηδῖ8 ΟΥΡΒαποίτοριις 416, 75; 
423, 58. 

μονὴ τοῦ Μυρελαίονυ: ἃ Ἐοϊμᾶπο 1. 
ΠΟΙ δΙ 8 231, 583. 

μονὴ τῆς περιβλέπτου: 392, 11. 

μονὴ τοῦ Σατύρου: 106, 21. 

μονὴ Σεργίου καὶ Βάκχου: εχ δ 
ἴσᾶπηθβ Ογαπιπιεἴσυβ ογί ων 85, 95, 

μονὴ τῶν Σπειρῶν: 190, 63. 

μονὴ τοῦ Στουδίου: 36, 40; 82, 16; 
199, 89; 252, 13; 369, 12; ΝΙΟΟΡΒΟΓαΒ 
Ἀερμίαϑ [δ] νετεδέωσ 378, 76; σοπβέαη- 
ἤηα8 Ὠίοξθηες ἰδὲ νογβδέυσ 384, 15: 
ΝΙΘΣΡΒοσὰβ ῥσοβεάσωυς [0] ΣΠΟΠΔΟΒΔΊΟΓ 
398, 87; Μίομβοὶ Ψ, οὸ ΟΠ ΌΡΈΣΘ 
οομβξας 419, 48; τηομδοῦῃβ ἣὲ 420, 71. 
αἰλκ καὶ νὴ Μίονβοὶ Μεισηβηξα!ας 


μονὴ τοῦ ἁγίου Ταρασίον: δατηοπᾶς 


ΘΧῚ τα 


10, Οοπβίδπμἷξπι 

190, 60. τὰ Θυπαοθατῃ ἐρῃβρι 
μοναστήριον κατὰ Χρυσοὺπ 

ΡΟΣ 816 ΤΠΟΠΑΒΈΘΡΙ στη, υδὶ Ἄρλιν: 

᾿ἤοββιθ νϑυββδέυσ 65, 41, 43. “τὰς 
μονὴ τοῦ Φωκᾷ: 86, 37. 48. 
Μοναστηριώτης: 269, 16. αὐ ἴῃροῆς 


Ἴατβὶ οσοίθι5 20. 

Μονεμβασία: Αἀχίδηινς : 
ἔπ5 οὺ Ῥοσνεπὶξ 159, νκον Ῥτβείος. 

μονή: ν. μοναστήριον. 

ονοβατά: ν, μονὴ τῶν Μ “ 

Μονοκάστανος: προπιδέοτίατη ΩΣ ΟΝ 

Μο ᾿ ομάχος! ν. Κωνσταντῖνος͵ Παῦλος 

Μονόπολις: Βοϊοδηπὶβ οἰδα 
Ἐτδῆσοβ 427, 44. “Ὁ Οοπίτα 

Μοράβος: ξεπ:. 88., οΔβέθι!υτη : 
409, 91. Ῥαποηΐας 

Μο(υ)ρτάγων: τὰχ ΒιυΠρατίδο (814... 
891) 837, 71. ΜΙΊΟΆΒΕΘΙΪ 11, οὔθαβαο 85Ὁ- 
νϑηῖσθ νἱὲ 77. ἤὅπεβ ἘΒΟΙΠξογῃηι 
ἰπναᾶ!ϊε 78; Τῆοτχηδτη Ια νυτη ΞΌΡροτδς 
38, 94. 8;.117,.19. 

Μοσυνο(ύ)πολις: Βαρβίϊίυς. 1, [δὶ 5ξ8- 
Εἶνα μαρϑὶ 848, 82; 351, 94, 1; 354, 81; 
83δδὅ, 17. 18; 357, 68; ΑἸυίδπηβ οὸ 
σοπέυριέ 414, 35. 38. 

Μουγγός:ν. Βάρδας ὁ Μ. 

Μουζάλων: ν. ᾿Ιωάννης ὁ Μ. 

Μονκάλετ: ν, Ταγγρολίπηξ Μ, 

Μονκουπέλης; ν. Κωνσταντῖνος ὁ Μ. 

Μουρήξ: οδϑβέβι!ασα 8 Βαβιο 1, Ἔχραρ- 
πδέστα 137, 39, 

Μουσάραφ: ΑΥΔΌΒ ἀοϊοδιι8 379, 58. 59. 
69; Μεπίσυτα σαϑέθι] τα οοπᾶ!ϊε 382, 62, 
Ὀντίατη ἱπίδδίδε 84. 85; Μοηίου 
αιαδει 383, 84. 87. 

Μουσικός; δον Ζαυίζαβ 175, 77. 

Μουχούμετ: Ρετϑίατα δὲ Μεάϊατα ρυῦοτ' 
πϑδὲ 443, 4. οομίτα ιβϑδβίσίαπι σοῖς 
ἐδπάϊε 18; σοπέτα Τύτσοοβ ρυρηδί 444, 
28. 46; 445, 53. ἃ ΤΑηρτο!Ρ608 ΟΟΟΙΒῸ 
59. 

Μουχούμετ: ν. ᾿Απολάφαρ Μ. 

Μόψον ἑστία: ΝίοοΡΒοσιϑ 11, μίεπιδ οῦ 
Ρεσνθηῖσθ ποὴ δυάεξὲ 268, 2; Ρτοχῖτις 
νετὸ δὸ οοπίθπαϊε 269, 7. ἐχρυρηδί 20; 
270, 37; 271, 68, “Ὄ 

Μυρέλαιον: ΟΧΟΥ Ἐοχηδηῖ Ἱ. Τρ φορό αν 
215, 27; ἘοιπδηαβΊ. ἴρὶ ΒΟΡΘ ΕΓ αὐε 
4. ν. οἔϊατα μονὴ τοῦ Μυρελαίον. 


Ιπιᾶθχ ποτηϊποτη 


Μύρα: ἃ Θατδοεηῖβ οἀρία 8398, 38; 397, 

μυρεῖς: ἴῃ δογαπιὶ ὑΓῸ8 Ιοᾶητο8 ΟΙΡΒΑΠΟ- 
πτορὰβ πιῖτο τηοᾶο 8 Νίοοϊδο βϑαηδέυγ 
401, 57. . 

Μυσία: ἃ Ῥαϊζσιπαοὶβ ἀεναβίδία 385, 56; 
807, 44; 5998, 4. 

Μώκιλος: ΡΒΆΤαΒ 108, 14. 

Μώκιος: χιδτῖγτ ἃ ἜΔΒΙΠΟ 1. Βοποσδίυϑ 
163, 52; ἱπ βοοϊοβία Μίοοϊ ἴδο ΨΊ]Ί. 
Ρᾶβηβ ποοδίασ 181, 24; Ἐπεοδαυΐαβ 
Αὐδδ5 πιοπαϑβέεσι Μ. 479, 21. 

Μωνοχαρζάνι!οι: ΕεπΒ 84, 98. 

Μωροβίσδος: βεπῃ. 58. 857, θ9. 

Μωρογεώργιος: Ὠοπῖο αυϊάδιη Ρσορίθσ 
ἱμοουδίδπεδπι ἴα πιοταϊηδέαβ 372, 75. 

Μωρολέων: 214, 82; Ῥτορίοσ ἐετιμογ δ." 
ότὰ 16 ποιηβηϑίαξ 218, 8. 

Μωρολέων: 266, 50. 

Μωσαϊκὸς νόμος: 25, 8. 

Μωσηλέ: ν. ᾿Αλέξιος, ρωμανὸς Μ. 

Μωσῆς: 28, 5. 

Μωϊ(ῦ) σῆς: οοπιίοραϊαθ 255, 78; Βυ]- 
βᾶῖοβ συτὰ ἰσϑέσιραβ τεθιὶ 828, 59; 
ἄε εἴα πιοτέβ 329, 81. 83. 


Ναζάριος: Βαποΐιβ, οαΐὰ8β ἔασι Ρ] πὶ 8 
ΒΆ51Π1ο 1, τϑοξεξαιξατΣ 163, 59. 

Ναῖσσός: 409, 5; 459, 82. 

ναὸς τῶν ἁγίων πάντων: τιοίὰ ἐεῖτας 
αἰβιοίυβ 348, 1. 

ναὸς ᾿Ανδρέον ἀποστόλου: ἃ ΒαΞὶ- 
ἢο 1, τὰ Ασβϑεα νἱβιἐβέαβ 121, 50. 

ναὸς ᾿Ανδρέου; Οοηβίαπεϊπορο!δ, ἃ 
ΒΑ5110 1. τεϊεοξαβ 1683, 54. 

ναὸς "Αννας: Οουηβίαπεϊπορο], α Βαβῖ- 
ἴο 1. τοίβοξυβ 168, 588. 

ναὸς τῶν ἀποστόλων: α απο 1. 
οτπαΐυβ 162, 40; Ῥτοσαββὰβ 172, 86; 
180, 15; 186, 48; ΒαΞίίαβ 1. Ῥαῦρδτεβ 
οοηγιβεαίαν 277, 49; ΝΙΘΕΡΒοσαβ ᾿Ὁὶ 
ΒΟροαΒ 281, 53. 

ναὸς τῆς θεοτόκου τῶν ὁδηγῶν: 
8. Βασάα νἱειξβέυβ 111, 75. 

ναὸς Θωμᾶ: ἃ Τξοπὸ ΨΙ. τοξείας 172, 4, 

ναὸς τῶν τεσσαράκοντα καλλινί- 
ΚΟΥ μαρτύρων: βἔυάίυτη 108, 47. 

ναὸς τοῦ Μωκίον: 181, 24. 

ναὸς τοῦ προδρόμου; Μίομδοι Ψ. δὸ 
“οπίαρίε 420, 91. 


ναὸς Σεργίον καὶ Βάκχου: ἃ ΒΕ51110 1. 
οὐδ ίαβ 162, 20, 


581 


γίων τεσσαρά ͵ 
τοοέυ ἔδεσδο αἰβισξας 45 Ὁ Ρ κοντα: 


ναὸς τοῦ φοβεροῦ: Ιοδη Ῥεσίαα 
: ἱ 
ἀεἀϊσοίυβ 60, ζ; 61, 35. τ ΝᾺ 


Νάξιος ποταμός: δ᾽ 
848, 58. ἀλτίας βαπιεῃ 


Νάσαρ: ϑατδοδπας υἱ . 

45; 156, 61. ἭΔΕ 164, 16; 165, 

Ναύπακτος: βθϊεῖο 3172, 74. 79; Βαϊ]. 
ΒΆΓΙΒ Γεβίϑει 411, 57, 

Ναύπλιον: 386, 60. 

Νέα ἐκκλησία: ἃ Βαβὶο 1, ὀχϑέχποία 
168, 10; ΝΙσΘΡΒοτὰβ 11. [8 πχοτετη 
ἄμοιε 260, 80; 423, 46. 

Νεάπολις: ἰπ 1811. 427, 58. 

εἴλος: Τοοηβᾶβ δὸ οατὰ οἱ ῖ 
888, 80. ἐπα τίου 

Νέος: ραϊδίϊυτι 4 Βαβί]ο 1, αθαϊβοδἔητω 
164, 81. 

Νεσισθλάβος: Επβθοστιτα ῥχΐησθρβ τπστὶ- 
ἕὰσ 8399, 13. 

Νεστόγγος: 8685, 15. 

Νεστορίτζης: Βυίρατντιβ ποῦ!!}5 359, 30. 
ν. ϑεαττι Δαβὶδ Νεστορίτζης. 

νῆσος τοῦ ᾿Ακρίτα: βαποΐυ3 Μεϊποάϊεβ 
101 Ἔχϑα 28, 89. 

νῆσος ᾿Αντιγόνου: ϑίερμαπαβ τολρὲ- 
ΒΕΟΣ ΟΣ ἀχϑὰϊ 218, 54; Χιρηΐδα 1δὶ 
ΤΩΟΠΒΟΒΒ ἰοτιδι 367, 54. 

Νικαεῖς: 323, 26. 

Νίκαια: Μαπυοὶ Ἐτοξοῦβ εἰμ ρσαεέδοξαξ 
328, 7. Βαγάβϑ ϑοίοστιβ νἱοὶμβ δρὶὲ δ 
ἰετὲ 8. δατὰ ορρυρπαὶ 9. ὀχρυβηδῖ 
17. 28; 324, 52; βββοῃβ Οοτηπθπβ 
δά οσουραξ 492, 56. 60; 493, 94. 2; 
495, 47; 496, 80. 

Νίκη: ορρίδυπι Μεοράοῃῖδα 115, 77. 

Νικήτας ᾿Αγιοζαχαρίτης: ἐΧχολεσδξτβ 
322, 82, 

Νικήτας ἀσηκρῆτις: 198, 48; 199, 
95. 

Νικήτας ὁ Γλαβᾶς: ΑἀτδημροΙ͵ Ρεαθ- 
ἰδοίυβ 471, 2. 

Νικήτας: ἀταπραγῖαβ 207, 70. 

Νικήτας ὁ ᾿Ελαδικός: 202, 6. 

Νικήτας ὁ ἐκ Μισθείας: ΑΔΒΟΟΝΙΒΟ 
Ῥιδοίεσίυβ 882, 61; 388, 99. 

Νικήτας: ἔγαξεσ ΜΊοΒδθεβ ΙΥ. 390, 12. 
Ἀοὰ οαπίταϊηβ 74: ἀὰχ ΑΔΒΘΟΒΙδΘ 
895, 4. 9; τωοτέμι5 397, 58. 

Νικήτας ὁ Ξυλινίτης: Τμεοθοζαπι 
αὐάυοῖε 478, 90; Ἰοφοϊμεία, 490, 98. 


ναὸς τῶν ἀἁ 


Τηᾶοχ ποῖα ΠΣ 


δ80 

μονὴ τῶν Γ αστρίων: 53, 15; οκαδε τι 
Τιεοάοτσαβ ΡΟ ΓΔΈΓΙΟΙΒ Βιίδγαπι 98, δ. 

μονὴ τοῦ Δαλμάτονυ: Οομβέβ ἐπ 
ΕἸαδίςυς 16ὲ ουπέοαϊξυγ 199, 91. τ 

μονὴ Δεσποτῶν: [ϑομὶβ Ψ, υχοτ 10] 
οὐϑέοαϊξυς 27, 58. 

μοναστήριον τοῦ ἁγίου Διο 
τϑοδρέβουιτα ἘΑ5ῚΗ 1. 120, 

μοναστήριον κατά τὸν 


65, 42. Πς 
μονὴ ᾿Ελεγμῶν: Ἐομλβηυ8 Βδτοδὶία, 101 
ψειββίυσ 251, 84; Ἔχϑ τη ΜΊΟΒΑΡΗΘΥ. 


421, 4. 
μονὴ τῆς ᾿Ελισάβετ κατὰ τὸ Χαρ- 


στανόν; Ἐυβιατμίαβ σαντα 10] 8606" 
πὰ 189, 28. Ε ι 7Ζοδ 8 
τῆς ἁγίας Εὐφημίας: 20 

μονὴ τῆς Ι, τὰ ουφίοδίτξυτ 211, 88. 

μονὴ τοῦ πατριάρχου Εὐθυμίου: 
191, 92. 

μονὴ τῶν ᾿Ιβήρων: ὁ Οεοχρίο Βδτα5- 
μαΐζε ἰὼ Αἴδο σοπάτε 377,1. 

μονὴ τῶν Καλνπῶν: Ἡϊπιοτῖι5 10] 
ουβίοσίξυς 195, 92. , 

μονὴ τοῦ Κονζηνᾶ: ἴῃ ὙἈγασεβίο 5118 
478, 95. 

μοναστήριον τῆς Μάμμης: ζαδέπα 
οορποπιίπαία 97, 68. 

μονὴ τοῦ Μανονήλ: 341,11; ῬΠιβίαπιβ 
10᾽1᾽ οσυϑίοδιξυτ 376, 84. 

μονὴ τοῦ Μαρτινακίονυ: 
ΜΊΟΒδοΙΙ5 ὙΖιβΌπι5 191, 98. 

μοναστήριον τῶν Μονοβατῶν: εχί- 
παπὶ ἸΟΔΤΠΏ15 ΟΥΡΒΑΠποίσορμὶ 418, 75; 
423, 55. 

μονὴ τοῦ Μυρελαίου: 64 Ἐοπιᾶῆο [. 
ροδάϊία 291, 58. 

μονὴ τῆς περιβλέπτου: 392, 11. 

μονὴ τοῦ Σατύρου: 106, 21. 

μονὴ Σεργίου καὶ Βάκχου: εχ εἃ 
Ἰοᾶθθθβ Οταπιπιβεους οὐἰΐασ 85, 98. 

μονὴ τῶν Σπειρῶν: 190, 88. 

μονὴ τοῦ Στουδίου: 36, 40; 82, 18; 
199, 89; 252, 13; 369, 12; ΝΊΟΘΡΒογυϑ 
ΧΕΡΙ᾽δΔ8 10] νοτβδέυσ 378, 76; σοπβέδη- 
ἢπυβ ὈΙοβΈπ685 ἐδ] νογβαίις 384, 15; 
Νοορβογιβ ὑχομββάσιβ δὶ τιμία 
398, 87; Μίομιδοι Ψ, δὸ οοπήυξοτε 
ζοπβέησ 419, 48; πισπαρλις δὲ 420, 71. 
ἐχίγαμίξαε 90; ΜΊςμ86) Μογπιδῃξυιβ 
ΔΡΡα5 434, 44, 

μονὴ τοῦ ἁγίου Ταρασίου: ϑαπιοπᾶβ 


μήδους: 
93. 
᾿Ελαίαν: 


εχίμπὶ 


τοὶ σομϑέαπεϊησσα. ἀπ σμυα ἐοηᾶοὲ 


190, 60. ; 
μοναστήριον κατὰ Χρνσούπολιν: 


ἱπυβοτῖα]δ πιουδβέθσί σα, ὑυ01] ΑἸδχίν8 
Μοβοϊο νειϑαίυσ θὅ, 41. 48. 

μονὴ τοῦ Φωκᾶ: 88, 27. 48. 

Μοναστηριώτης: 269, 16. 80 ἰποοῖθ 
ἼΤατϑὶ οὐοῖβηβ 20. 

Μονεμβασία: Αἄπίδδυβ Οἰαβ8ὶ Ὀσϑείβε- 
ἐμ8 60 Ρούνοπε 1δ8, 88. 

μονή: ν. μοναστήριον. 

Μονοβατά: ν. μονὴ τῶν Μονοβατῶν. 

Μονοκάστανος: τῃηοπαδίοσίαπι 221, 88, 

Μονομάχος: ν-. Κωνσταντῖνος, Παῦλος 
ὁ Μ. 

Μονόπολις: Βοιϊοδῆθιβ οἰδάεβ σοῃέσα 
Ἐτδῖοος 427, 44. 

Μοράβος: Β68. 58.» σαδέε!ατὰ ῬΒΠοπίδα 
409, 951. 

Μο(υ)ρτάγων: τὸχ Βυ]ρατῖαα (814.--. 
831) 37, 71. Μιοβδεῖι 11. οὔβαββο ξΞὈ- 
νολῖτα νὰ 77, πο ἘΠΟΙΠΒΘΟΣΗΠΙ 
ἱπναᾶι 78; ἜΒοσηδτα ϑίανυχαλ βυροσϑὲ 
38, 94. 3;117,18. 

Μοσννο(ύ)πολις: ΒΑΒΙ15 11. [δ] 5ἐ[8- 
εἶνα μαρθεῖ 843, 82; 351, θ4. 1; 354, 81; 
355, 17. 18; 357, 68; ΑἸυβίδηυβ δὸ 
οορίυρής 414, 35, 38. 

Μουγγός: ν. Βάρδας ὁ Μ, 

Μουζάλων: ν. ᾿Ιωάννης ὁ Μ. 

Μονκάλετ: ν. Ταγγρολίτηξ Μ, 

Μουκουπέλης: ν. Κωνσταντῖνος ὁ Μ. 

Μουρή ξ: οαδϑίρ!υπὶ 8 ΒΆ51:10 1, δχρὰρ- 
Ββίυτῃ 137, 39. 

Μουσάραφ: ΑταΒβ ἀοίοβιιβ 379, 58. ὅ9. 
69; Μοπιουτα οαϑίθ τα οσοπαιϊ 382, 62. 
ϑυηίαηη ἰηΐεβίας δ4. 68; ΜρῃϊσυΠ 
διε 388, 84. 87. 

Μουσικός: βοῖνὰξ Ζαυΐζαο 175, 77. 

Μουχούμετ: Ῥετβίδτα δὲ Μεάλαπι ρθε Σ- 
παι 448, 4. οοπέχα, Ῥιβδαβιτιαση 001- 
ἑρμᾶϊε 18; σοπίσα Τυτσοοβ ρυρεδὲ 444, 
28. 46; 445, 58. 8 ὙδΔηρτοιρθοα οσοῖδθι5 
59. 

Μουχούμετ: ν. ᾿Απολάφαρ Μ. 

Μόψου ἑστία: Νίοορδοσυβ 11. Βίθσηθβ δ 
ΒΟσνθΆσο πὸ δυᾶδέ 268, 2; Ρσοχίσθο 
ΨΒΙΒ δὸ οοπίδπαι 269, 7. ἐχρυρπϑί 20; 
270, 87; 271, 68. 

Μυρέλαιον: υὑκος Ἐοπιδηῖ 1, 101 ΞΕΡ ΘΙ ΠΓῸΓ 
215, 27; Ἐοπιᾶπαβ 1, 18] Βαροϊσέυν 237, 
4. ν. φἔϊᾶπι μονὴ τοῦ Μυρελαίονυ. 


Τπάφκ ποσηίπυτῃ 


μύρα! Η Θατγασθπ 8 εαρία 8398, 38; 397, 
Ρ̓ ᾽ 
δὶ. εἴα δοτυπι Ὁτθ6 1οᾶππ68 Ἵσρῃδπο- 
Μυρὲ ρα ταῖτο τποάο 8 Νίοοθο δα πδίυσ 
7. 
πο Ῥαϊείπαοῖὶβ ἀδναβίαξα 385, 56; 


491, 44; 399, 4. 
: 5 108, 74. 
Μώκιλον δλδὴν ἃ Βαβιΐο 1. μΒοποσγαξυβ 
Μῶν Ὅ2; ἐπ δοοϊοδὶα Μοοὶ τὸ ΨΙΊ. 
Ῥᾶθπθ πεοϑδίυσ 181, 24; Ὑπεοάυϊυβ 
ΔΡΡ85 τιοπαϑίοτὶ Μ, 479, 21. 
Μμωνοχαρζάν!ιοτ; βῈπϑ 84, 93. 
Μωροβίσδος: ἔδπ. 58. 357, 69. 
Μωρογεώργιος: ἰοτπο αυϊάδχι Ῥτορῖίοσ 
ἐποουδίαηἰᾶπι 118 ποτηϊπδίυβ 372, 75. 
Μωρολέων: 214, 82; Ῥτορίεσ ἰδιπεγίία- 
ἔεπι 18 ποσηϊπαίυβ 218, 85, 
Μωρολέων: 266, 50. 
Μωσαϊκός νόμος: 25, 6. 
Μωσηλέ: ν. ᾿Αλέξιος, Ρωμανὸς Μ. 
Μωσῆς: 28, δ. 
Μωϊ()σῆς: σοτλϊζορυ]ὰβ 255, 78; ]- 
ἔϑτοϑ οὐχ ἰταιτθυ5 τρὶς 328, 59; 
Ὧδ οἰὰβ τποτίε 329, 81. 83. 


Ναζάριος: βαηοίυβ, συϊὰ8 ἐθιηρίατη ἃ 
ΒΑΒΙΠο 1. τοβιχξυϊίυσ 168, 589. 

Ναϊσσός: 409, 5; 459, 82. 

ναὸς τῶν ἁγίων πάντων: ποῖα ἰοΣΤα6 
αἰβιοΐυβ 848, 1. 

ναὸς ᾿Ανδρέου ἀποστόλον: ἃ Βαὶ- 
1ο 1. ἰπ Ασῆαβϑα νἱβίζατυβ 121, 50. 

ναὸς ᾿Ανδρέου: (οπβίαπείπορο!, ἃ 
ΒΆ511Ο 1. τοίδοξυβ 168, 54. 

ναὸς "Αννας: Οοπϑίδηείποροι, 4 Βαϑὶ- 
1101. τοίδοξυβ 163, 58. 

ναὸς τῶν ἀποστόλων: α Βαρίῆο ἴ 
οἴτιδίυβ 162, 40; Ῥχοσαδββὰβ 172, 86; 
180, 15; 186, 48; ΒαΒΙΠῸ5 1. ῬΘΌΡΕτοΒ 
οσπεηδίαϊαν 277, 49; ΝΊσΘΡΏοσαβ ἰδὲ 
ϑερε!ϊυβ 281, 58. 

ναὸς τῆς θεοτόκου τῶν ὁδηγῶν: 
8 Βαγᾷὰδ νἱβίϊαϊτυβ 111, 75. 

ναὸς Θωμᾶ: 8. Τδοπὸ ΨΊ. σεϊδοῖυβ 172, 4. 

ναὸς τῶν τεσσαράκοντα καλλινί- 
Κῶν μαρτύρων; βἔυδίυπι 103, 47. 

ναὸς τοῦ Μωκίου: 181, 24. 

ναὸς τοῦ προδρόμου: Μ͵Ιιομεοῖ Ν, ἐὸ 
(ΟΠ ΟΡ 420, 91. 


ναὸς Σεργίου καὶ Βάκχον: 8 Βεβίῃο 1. 
οὐπιδέυβ 162, 90. 


587 


ναὸς τῶν ἁγίων 
τέσσα : 
τοσία ἔδττδα αὐἰβίοξας 948, ἣ ἄκοντα; 
ναὸς τοῦ φοβεροῦ: Ιοπηηὶ 


ἀεαϊσδξυθ 80, 1, 861, 35. Νὰ 


Νάξιος ποταμός: Ψαγῥαν; 
848, 58. 5: γδεβασίαρ ἄππιον 
Νάσαρ; ϑατᾶσοπου νἱπ 
" οἷ 1 . 
45; 158, 81. δ6, 16; 155, 


Ναύπακτος: 5εαϊεο 372 
δ8 118 σαβίβεϊς 411, 57, 

Ναύπλιον: 386, β0. 

Νέα ἐκκλησία: ἃ Βαρίο 1, εχϑίτιοίᾳ 
1608, 70; ΝΙΟΦΡΒΟΓΩΩ 1, ἴῖ ἀχόγεῖη 
ἄυοϊε 260, 80; 423, 468. 

Νεάπολις: ἴῃ 1811 427, 58. 

εἴλος; Τδοιθαθ δὸ οὕτῃ οΙαβϑὲ τηΐβϑα 
388, 30. ᾿ 


Νέος: ναϊδίϊυτη ἃ Βρβῖθο 1, δεαϊβοαξαχῃ 
164, 81, 

Νεσισθλάβος; Πυβεοτγυτη τὶ ᾿- 
ἔχ 390, 13. Ῥπαρέρβτηοῃ 

Νεστόγγος: 368, 15, 

Νεστορίτζης: Βαεϊξατυβ ποθι ς 359, 30. 
ν. εἴἴατα Δαβὶδ Νεστορίτζης. 

νῆσος τοῦ ᾿Ακρίτα: βαποῖα5 Μεϊδποδιυϑ 
1θὶ ΟχβϑῺ!} 28, 89. 

νῆσος ᾿Αντιγόνου: ϑέορμδηῃβ τυλρὶ- 
βίϑι 1Ὁ1 ΘΧβῸ] 213, 54; ΧίρμΙας 10] 
Το δοδπβ ἰοηβυβ 367, 54. 

Νικαεῖς: 323, 26. 

Νίκαια: Μαηυεὶ Ἐτοξουβ οἷυ5 Ῥγϑεΐθοϊαβ 
323, 7. Βατάαδαϑ ϑοίοσυβ νἹοῖπβ δρὶϊ οἵ 
ἰετέ 8. εαπὰ ορρυρυδὲ 9. ἐχρυβπηαῖ 
17. 28; 8324, 52; Ιβδδοὺβ (οιαπεπυβ 
δατῃ οεσυρδὲ 482, 58. 60; 493, 94. 2; 
4905, 47; 498, 80. 

Νίκη: ορρίδυπι Μασεάοτδε 115, 77. 

Νικήτας ᾿Αγιοζαχαρίτης: ἐξολεοδῖιϑβ 
322, 82. 

Νικήτας ἀσηκρῆτις: 198, 48; 199, 
95. 

Νικήτας ὁ Γλαβᾶς: Αὐπδαηυροι! Ῥσδθ: 
ἐδεΐιβ 471, 2. 

Νικήτας: ἀγαηρπῆυθβ 267, 70. 

Νικήτας ὁ ᾿Ελαδικός: 202, 6. 

Νικήτας ὁ ἐκ Μισθείας: ᾿Απϑοομιαθ 
Ρεϑοίεοϊυβ 382, 61; 888, 93. 

Νικήτας: ἔταξεν Μ]. λ84115 ἸΥΡ. 390, Ἴ3. 
πο ολείταίις 74; ἀὰχ ἀπορία 
805, 4. 9; τπογέυυϑ 397, 58. 

Νικήτας ὁ Ξυλινίτης: Τμεούογαῖα 
δὐάυοὶξ 478, 90; Ἰοφοιποία, 490, 98. 


, 14, 79; Βαϊ- 


δ88 


Νικήτας ὁ Παφλαγών: ταγθπε ΒΟΌΣ ΡΈΟΥ 
8, 26. 

Νικήτας ὁ Πηγωνίτης: δκχεογοϊέυ8 ἀκ 
357, 57. ὈνττβΆΟΣΗΙ Ὀγαοίοοξωβ 82; 
οηΐτα Θαγβοθποβ τῖϑϑ8 588, 45. 

Νικήτας: Ῥιβοίάδ, ἄυχ Ι6π1δ)ὸ 370, 38. 

Νικήτας: Εοπιαηὶ 1. δἰδηῖὶβ 208, 48; 
223, 39; Ἔχβ] 225, 81. 

Νικήτας ὁ Σκληρός: σοπέτα ΗΠρΡΑΓΟΒ 
τάβϑυβ 1706, 2. 

Νικήτας ὁ ἐπὶ τῆς τραπέζης: Ὀου- 
βἰδπέίουτη ΨΙΙ. νοποηδὲ 246, 58. 

Νικήτας ὁ Χαλκούτζης: Ἰερδέυβ δὰ 
Οδατηάδπηι σαΐβοιβ 242, 38. 85, ς συϑέο- 
ἀΐθ διρὶξ 41; οοπέγα Θαγάσοποβ Ρυρηδὲ 
270, 47. 

Νικήτας ὁ ᾿Ωορύφας: ἀγυπρατίυβ, ἴπ 
ὨδΙταβίαγα δὲ Τεβίϊατα σοπίσα 58τᾶ- 
ΟΟΠΟΒ τηΐβ55 146, 92; Ῥδοξξτ (τγοίοσ- 
βορὰ δα ὑβιαάίϊδια νιηοΐξ 152, 67; 
τότ Ογαίεσιϑοβ νἹποῖ 1563, 79; 154, 
15. 

Νικηφόρος ὁ ἀπὸ γενικῶν: ΝΙσο- 
ῬΒΟΣΌΒΊ. ἐπιροταΐοσ (802-811). τλοῦβ 
6118 πὶ ΟΡΟΙῚ5 δου χα 8, 1. 
ὙΒΘορΡ δυ5 ΟΡ δα οἷτ τιοτίδηι Ῥ6Γ- 
ἀυσέστα 15; ἃ Βυ βασι ἱπέοτέεοξῃ ὅ, 
61; Βατάδηϊ βεάειο 10, 46. 52; ἴκ..ο, 
ΜΠΟΒΒΕΙ, ΤΒοτοδθ δα δυπὶ ἐταηβοῦπὶ 
11, δ8, 66; Ιρπδέϊαβ μαίτίδτομα οἷμ5 
οουβαηρυίηδυβ 1086, 18. 

Νικηφόρος ὁ Φωκᾶς; δῖ Βατάδε 
ῬΆΟοδα, ταΐοσ Τβοῖθ ΡΒοσδο 2386, 82; 
᾿Απδέοϊσοσυτη ττγαοίδοίῃβ 238, 38; 
ΤΟΤΕ 241, 14, 17; νἱσίοι ἐπ οσίσπέδ 
248, 833; σοπῖτα (τιϑέσπβθϑ τηΐβδυβ 249, 
24; νἱοΐοτ α (τεία τονοσδέυσ 250, 47. 
48, 51; π᾿ ϑυτία νἱοίοι 252, 19, 24: 
Ὀοπβίδ ΕἸ ΠΟΡΟΙ πὰ τανοςδέυς 254, 47. 
Ἰοϑθρβάτω ΒεῖηρΆ8Π) δα νοτεασία πη ἀβοὶ- 
Ρὶε 54; 258, 82. 88. :ποίάϊαο Τοβαρ 
Βγίαραα 93, θ4, 4; σὨπὶ αχοσοίξυ ἐπ 
ΟΡ τγβοροιὶ 257, 21. ἱπιροταῖος ἀςοὶα- 
τηδέωβ 24; Οοπβεβηξέποροι; πηροτγαΐοτ 
ϑοοϊατηδέῃβ 258, 49. 57: 260, 85---282, 
91; Ῥοϊνθυσίο ρδισϊατοθαθ ἐυΐθεξωβ 
261, 85, 87, 6, Μαπυδίοσῃ σοπέτα 5ἰοα- 
ἴοβ της 10; ἀξ εἰῃβ ανὸ 4262, 28; 
265, 4; 261, 02; ἴῃ ΟΠ οίδτα Ῥτοδοιβοῖ- 
ἴα 268, 90; Ογρσιπι ἐχρυριαὲ 270, 
46; Ἰπνίϑιβ 271, 84. εχ Ασομ 
ὙΔΟΙΟΣ γενοχθιν 78; ἱγαβοϊξυς Απεῖο- 


Ττᾶδχκ ποτα 


ΟἸἶ8 σαρίβ 273,31. οτο αἰθι5 ἔν ϑι5 38; 
ΒΈΓΑΡΘ5. ῬΟΡῸΙ 27ὅ, 92; 276, 95. οἤδη. 
8:8 11; 277, 29. Ῥέυ55: 80 δὸ 1δοσσϑῖεὶ 
Βυϊρᾶτοβ ρΡιθισαπὲ 834; ἰδτθθπι ποπ 
Ιανδὲ 278, 84; 279, 29. υχοσὶ ἑδϑαΐο αϑὲ 
88; οσοίδιι5 281, 45. 60; 288, 90; 284, 
θ4. Βαβι ο Ρσομδᾶσο ἴανεὲ 2. οἱ 
Βά6165 βΌ δεῖ 11; 285, 29, πεσδέοτοβ 
6118 ΘΧΡΘΙ πέσ 32, 34; 286, 50; 288, 
85. 8; 311, 89, δ; 3571, 40; 378, 34. 
447, 8. 

Νικηφόρος: ΝΙΟΒΡΒΟΙΌΒ 1. Ραέσίατομα 
ζοπϑδέ, (806.---815) πο νυ] ἐσαηξέυρας 
Ἐποτηᾶθοβ Βυ]ρατγὶβ γα 12, 16; ὧδ 
ἰσοποσθβοηῖβ 15, 14. Τ.οοηΐβ Υ. Ῥσγανί- 
ἐδέδιη σορεοϑοι 18; Ἰαυαδεῖϊο Τοῦ Ψ, 
τιοσίωι 18, 77; ὕτὸ ἐπα ρίπιθια καπςεϊα 
ΜΠομδαίβηι 11. οταὲ 27, 72; 87, 80. 

Νικηφόρος ὁ βοτανειάτης: 488, 65; 
ἘΑηΔΌ ΡΒ Ετπσυτῃ σαρὶέ 495, 82. 
84; 496, 688. 

Νικηφόρος διάκονος ὁ Φρύξ: τοτυτι 
βοσιρέοι 4, 27. 

Νικηφόρος: ἘπΈΒΥΤΩΣ ἘΠ1π9 471, 9, 
6χΧβὺ} 12, 

Νικηφόρος: Ἡοτγαοιᾶς ορίθοορυβ 244, τὶ 

Νικηφόρος: δυπυσηυθ δὲ ῥσγεβΌυ του, 
σοπέτα ΑΡΙΘΒΡΒΆΓΘΙΝ Ιη 5515 484, 14. 
28; σοπέγβ Ῥδιίζιπασβδβ ΠιισθῸ5 467, 8. 

Νικηφόρος: 8118 ὙΒδΟΘῺ] Ῥαγβαδσπέδηϊ 
291, 14; 328, 51, 

Νικηφόρος ὁ Καβάσιλας: ἀυχ ΤΉδ586- 
Ἰοπῖοδαα 368, 80. 

Νικηφόρος ὁ Καμινᾶς: σοπέτα ϑαπιο- 
ΠΆΤΟ Π1551:5 184, 92. 

Νικηφόρος ὁ Καραντηνός: ΝΙΡΙΙ 
Ῥτβείδεσέυβ 386, 80; ϑατασθποβ Αἴτοβ 
ναττ 387, 85; Θατάσθποβ νἱποὶὲ 589, 52. 

Νικηφόρος ὁ Βοτανειάτης: βρτα- 
οδηΐδθ Ὁτϑοίευσξυθ 8355, 8; οχοαδοδίυϑ 
471, 54; 372, 68. 

Νικηφόρος: σοπβϑηριϊ 65 
(ΕΓ ατὴ 498, 38. 

Νικηφόρος ὁ Ἐπφίας: σοπέτα Βυΐϊρᾶτοι 
τιθθδ 843, 86; ῬΒΠΙΡΡΟΡΟΙ: Ρσδδ- 
εοῖυβ 8345, 38; 348, 21; 8352, 24; 
9354, 85; νιοΐος ἐπ ϑεγθια 384, δ8; 
366, 835. 41. 43. 47; νἱπεοίυ5 ἴῃ ΒνυΖαη- 
ἐἴο 867, 52. θ4. 70. ὁχ οχῖο τενοσαῖυβ 
376, 78. 

Νικηφόρος Βέστης ὁ Οὐρανός: δά 
ΟΒοβγοοση ἀἄἀθὸ Βατάα Θοίεσο 1|155118 


ΜΜΊΟἢ46115 


Ιποχ ΠΣ Π πὶ 


ἀἱ᾽ ττϑοίεοϊυβ οτοἰἄςπεῖβ 341, 
321, δον (ροῖα5 Απέϊοομίαο 845, 836. 
26, ἐοζοπος ταφαὶ 40; ΘΑΙΔΌΘΙΟ τὰ νηοί 


464, 78. ς πρόεδρος: Ῥτοϊοναβεϊατι 


2. 398, ; 
570, ὅν ὁ Πρωτεύων: Ῥᾶβηβ ἰτὰ- 


ΝικηΦΟ "78, 86. 94; 479, 3. 
νικηφόρος ὁ Φωκᾶς: ἀνὰ ΝΙΟΘΡΒΟΙΙΙΙ, 


ἐυπ ἐχοτοῖ ἢ 5 ἘΆΞΙΠΠ1. τη Ἰμδηρβοθατγᾶϊα 
160, 89; τιεοπίβ ἯΙ. ἐδαροσῖρυβ σοηῖτα 
ογπιθοπδπι Βυϊράτυτῃ Ρυθπαΐ 176, 9; 
171, 14. ο8. Ζαυΐζα οἱ ἰπίοβίυβ 36; 
ταοίεοῖαβ ΤἈταΟΘϑι τὰ Τῇ 178, 41: 
ἀοινοβίουβ ΒΑ511111. 1ῃ Πα] 262, 26, 
47. τῬϑοδῖ Ττἰδ]ίατα 838. 
νικηφόρος ὁ Φωκᾶς: 281, 48; Ἰ,δοηῖβ 
οὐτοραίαϊδθ ΒΞ οὐθῸ] 284,12: 2602, 
40; 8εἀϊεϊολα πα ᾿ξεσατη πλονοΐ 803, 48: 
(ταῖος Βατᾶδε ῬΒοοδε 336, 98. 
Νικηφόρος ὃ Φωκᾶς: ἄϊυ5 Βατάβε 
Ῥμοῦδα βοἀϊεοποιη τηονεὶ 366, 85. 48. 
48: ἃ Νίζθρβοτο Χίρηϊα ἱπέοσβοϊδυτ 
487, 51. 65; 
Νικόλαος: Ῥαῖοτ σοτηϊζορυϊοτυτη 8328, θ2. 
Νικόλαος δημοσιώνης: 199, 78. 
Νικόλαος: ἀοπηοβέϊουβ Ξομβοϊάσπι ἐβοξιβ 
ἃ (οπβίαπεϊπο ΨΙΙΠΙ. 370, 30; ἄο- 
ταρβεϊουβ Θοοϊατα πὶ ζΖοθβ 422, 22; 
ῬδΓΔΟΟΘΣΛΟΙσ 8 433, 91; σοπῖτα 
Οδοϊοϊατη Γ155}5 436, 7. 13; 1Δϑϑιθβ οἱ 
ἵἴπΠ ἀπὸ οἰδάθιη πυπίϊαξ 488, δῦ. 
ἀοροβιίυβ 61, Β8, 
Νικόλαος: Βοίαοηαχομα 180, 1. 
Νικόλαος ὁ μνστικός: Νιοοίαυβ. Ρὰ- 
ἐπίάτομα Ὁοπδβέ, (901---907; 91 2---925) 
Ῥαϊπδτομᾷ 180, 8: Οοπβίαπειπυπι ΨΤΙ. 
ὈΑρΡΈΖαὶ 185, 10; ἀδροβίξυβ 187, 71; 
80 ΑἸεχαπᾶτο τυσβυβ ραϊσίατομα ἑαυ 
193, 44, 45, 47: ταῖοτ Οοπβία πεϊηὶ ΨῚΙ. 
106, 14; 197, 23. 35; Ιεραΐὰβ δὰ 
Ἐοπιδηυτη ἴ, 207, 7. 19; τα τι πιοπῖυτα 
Οοποίδπεϊπὶ ΝἹΙ, εἴ Ἠδίοπαθ βοπθαϊοῖς 
200, δ6; Ἀογιᾶπυπὶ 1. ςοτοηαὶ 212, 42; 
δον ίβπια ΞΘ δ᾽ α ἐμὰ πι 213, δ8; Ιοραῖϊῖίο δὰ 
ἐπ έρρθαι Βαίβαταπι 419, 13: πιοτί- 
“ικόλαος: (οπβξαπεϊαί ὉυοἱΒ 1105 205, 
Νικ ὀλας οἰδεῖ ἱπξόσίθοξυβ 58. 
Βυϊσας Ὁ. Νικολιτζᾶς: εχετγοίξυβ 
Οἱ ἄχ Ββσρίβιη ουβέοαϊε 344, 


9 
1. 96, 8, οαρξιιβ 7, Ρδέποιυβ 9. ἐυρὶς 


δ89 
13; 6110. ΝΙοοΙἔχαο 
| δ8, 851 8582.. 
Ἰοπίςα συίοάϊευς 368, ἥν τῇ 
Νικόλαος; Ῥαϊείςυ, : 


Ἰοδητίς 1, 287, 89). ὅυχ 


Νικόλαος: δ ποΐῃ8 ἱ 
᾿ ν ν δ Νϑι Ἐ ἘΠ] 

ἀεραϊοδία οβὲ 163, 89; ἰοαπακαν οῖ 

Ν ῬΠΑΠΟΙΣΟΡΒυπΣ βασιαί 397, 53 Ι 

ἱκόλαος ὁ Τορνίκιος: «΄ἴἰ 

βέαπεϊηὶ ΨΙΙ. 558, 83 ἐππῖαε (θη. 

Νικόλαος ὁ Χαλκούτζης: 56 ἀΠοποῖα 

Ν σοαῖτθ Ἐοχηδπυτη 11, πιονος δῦ, 868 

᾽'κ αος ὁ Χρυσήλιος. ἸΑταν 

388, 38. 44. ρυσήλιορι Βαίξατο 

Νικόλαος ὁ Χρυσοβέργης: ΝΙοοϊδυς 1, 
ῬδίΠΔτομα (οπβὶ, (619---Θ01) 328, 58; 
ταοτιΐζωτ 340, 4. ᾿ 

Νικολιτζᾶς: ν. Νικόλαος ὁ Ν. 

Νικομήδενα: 311, 44: 400, 29, 401, 69; 
Οεσδυπιθηὰβ 10] νοιβαξυσ ἀθῦ, 91: 
493, 86; Ιβδδοίῃβ Οοτηπδπυβ δὸ ῬεΣ- 
νοηϊ 490, 81. 

Νικόπολις: Βυϊρατὶ ἐὸ Ῥεσνϑηΐϊππε 228, 
17; 491, 30. 

Νικοπολῖται: ἃ Ἡδβοζωδοὶθ ἀββοίυπὲ 


411, 62. ν. εἰἴαπι θέμα τῶν Νικοπο- 
λιτῶν. 


Νοσιαί: [μδεὸ ΨΊ. 101 τιοπαξέδγίυπι ςοπαᾷϊξ 
191,1. 
Νουμερῖται: βεη. Ὁ]. 845, 34. 


Ξέρξης: Ῥεγβδγατη τὰχ 99, 21. 

Ξηρόλοφος: Οοπϑιαπἐϊποροϊι, τοϑρὶα 
αυδβάδηι 222, 8. 

Ξιφίας: ν. Νικηφόρος ὁ Ξ. 

πυλινίτης: ν. Νικήτας ὁ Ξ. 


οἶκος τοῦ Φωκᾷ:; 382, δ}. 

Οἰνιάτης: ΡἈχϑοίεσευβ ΘΙ οβ 151, 51. 

᾿Ολβιανός;: γταβίεοξυς. Αστηθαϊδοογύτα, 
ἩΜΟΏΔΒΙΤΙ. δάυβ 81,57: Βέυτι ΤΠΟπιδθ 
αν ποοαὲ 32, 30. εἷυβ σαρυὶ δά 
ἱπρεγϑίογετη τὐτο 32, σοπίσα Τπο- 
τᾶτὰ πλίσϑυβ 33, 45; 37, 86; 38, 18. 

᾿ὈΟλβιανὸς ὁ Μαρούλης: 203, 88. 

"Ὄλυμπος: Νίοορδοτυβ ὕτγαπηβ οοπῖγα 
ϑατουθίοτι Βυϊβάγυπι ΡῬυβπδη5 ἐ0 ῬΕῖ- 
νοηϊὲ 341, 33; ϑγπιεο ῥτοϊον ϑ ΠΆ 188 
τασθδοβυβ ἰδἱ τοσάθξυτν 398, 31. 

ὁμηρικός: ΤὨθΙβΙ [68 58, 7; Ηοπιοσγαβ 
Ἰαυδαίΐυτ 333, 10. 

"Ονοπνίκτης: Βανίαθ, 8 ΒΑΕΙΠΟῚ. ἐσαδϑ- 
πλΐββυβ 141, 68, 


δά0 


"Ονοριάς: τιοΐυ ἔετσας Ἰαρογδὲ 277, 89; 
ἔδταεβ οἵ ρεϑι επί 386, 66. 

ξεία: ἰπδυια ὃ6, 69; 872, 84. 

Ὀξύλιεθος: οαϑέεϊυπι 821, 58. 

Ὁράτιος ὁ Λιπαρίτης: 447, 27. ν, 
δίαιτα Λιπαρίτης. 

Ὀρέστης: ΡῬτοϊοθραίμοτίυβ ἃ ΒΌΪβΑ ΣΙ 
οοοίδυβ 854, 78. 

Ὀρέστης: δὐυπυσμυβ ΒΆ5Π 1. [π 
Γι τὴ πιίβοιβ 368, 89; (οποία ἤπυτῃ 
Τϊορεμδτα δοουξαὲ 3786, 89; πι8]6 1π 
δ 1114 Ῥυρηαὶ 389, 58. 

"Ὄρινος: δυνίυβ 8358, 9. 

ὋὉρκώσιον: ΤὨΓΑοΙΔα σαί τα 82, 88. 

Ορμίσδας: εὐοϊεθῖα οἰὰβ ἃ Βαβι 1. 
τεβεευΐα 162, 25. 

᾿Ορόντης: 286, 57; 315, 78. 

"ὌὍσμος: δυνὶυ 461, 38. 

᾿Οσροηνή: Βυνίυ 387, 89. 

Ὄστροβός: Ιδουβ8 Βυϊρβατίαθ 345, 22; 
853, 59; Βαβι υβ 11. 10Ὶ ἔοσέ δὲ αρὶξ 
8356, 38; 413, 3; 428, 84. 

Οὐαλεντινιανός: ν, ἀγωγὸς Οὐολεν- 
τινιανοῦ. 

Οὐγγρία: 850, 56; 408, 98. 

Οὕὔγγροι: Τυτοὶ δέΐατη ποτεξηδεὶϊ 1760, 8. 
ν-. εἰΐατῃ Τοῦρκοι. 

Οὔγων: τοχ Ἐταποίδα, δὰ συδτ Ἀοχῃδ- 
5 1, ΙΘρΔΕπϑῖα πε 231, 60; 118 
εἷυβ Ἐοιηᾶσιο 1. πυδὶξ, 55 τηοκχ τποσὶ- 
ἕυν 240, 82, 

Οὐζής: 187, 86. 88. 

Οὗὔζοι: Ῥαεζίηδοαβ ργειπυπὲ 455, 48, 

Οὔμερ: Αἰτίοαα ἄπκ 400, 52. 

Οὐννικός: 442, 88; 455, 45. 

Οὐρανός: 4883, 6. ν, εἰΐατα Μιχαήλ, 
Νικηφόρος ὁ Οὐ, 

Οὐρτρού: ἔροσίδθ ρΙαηϊεῖε8 450, 3, 

᾿Οψαρᾶς: ν. ᾿Ιωάννης ὁ Ὃ. 

Ὄψίκιον: 130, 70; 180, 11; 212, 48; 
Βαβ 5 Μασεάο αὐϊάξηαι 1θ᾽1] πιοξυπη 
βΧοϊίδε 228, 69; 416, 77; 428, 25. ν. 
βέϊατα θέμα τοῦ ᾿Οψικίου. 


Παγκάλεια: οαϑίτα Βατάδαες ϑοϊασὶ δὶ 
Ιοοαία 326, 88, 

Παγκράτιος: Τατοηίς ἀυχ 279, 82, 

Παγκράτιος: ΒΠυβ Οεοτρίϊ Αὐαϑρὶ 367, 
θ8; ρμαΐξτί βυσοράϊξ 377, 21. συτορᾶ- 
ἰδία 25; 306, 40; 402, 6; Γἰρχίξοπι 
οἰἰϑιάῖι 447, 24, 28, 32; 448, 58. 


Ιῃμἄσχ πομπιίπυπι 


Παγκρατούκας; ΑἀΣΆΠΟΡΟΙ πη ϑνχηρβοηὶ 
Ῥτοάϊε 202, 62. 

Παγουμανίς: ἐτίθυβ Ῥαΐσίπαοδτατῃ 456, 
60. 

Παγράς: υτῇβ ἃ ΝΊσΘΡμοσο 11. ἐχρυρηδέα 
271, 68. 

Παδασία: ΒεθΠυ8 1, δὺο Ῥοσνοπίξ 145 
1. 

Πάδος: Βυτεη [(41148 426, 36. 

Παΐϊπερτε: οαβίευσα Ομαϊαῖδο 217, 70. 

Πακουριάνος: δ ὲτ πΠο0Ὀ}]}}5 839, 79. 

Παλαιστίνη: 74, 27; 336, 75. 

παλάτια ᾿Αντιόχου: 252, 10. 

παλάτια Θεοδώρας; 4 Βυϊρᾶτιβ ξοτὰ- 
Ὀυβέα 216, 37. 

Πάνϑθεον: 390, 81. 

Πανϑήριος: ἀοτηεβεῖσυβ βοβοϊασηπι, Ἐο- 
ΤῸ 1, σοπβδηραίηθυβ 230, 44. 

Πάνιον: υγ8 ΤΗσβοῖδα 40, 77; ἃ ΜὶςΉδε]α 
11, εχρυρπδίυπι 41, 81. 

Παννονία: 145, 72; Ἠυπρατὶ ἰδὲ παρ ξδης 
288, 18; 409, 92; 455, 38, 

Πάνορμος: :ηϑυΐλ, ἴπΠ ὺκ ΘεΕΡΌΔηνΚ 
Εογάδηὶ Τ. ΕΠ 105 ςυπίοσϊξυΣ 236, 88; 
ΔΡ Αβδγοπῖβ οσσυραία 265, 20; 267, 
δ8; 407, 48. 

Παντολέων: πιείτορο]τέα 190, 81, 

Πάρδος: Ῥτοϊοβραίμασίυβ 4235, 72. 

Παρενφρατίδιος: 98, 85. 

Πάρθοι; 8} Αὐϑδοι 8 τερτιδέὶ 115, 63, 
θ4; 116, 83. 

Πάριον: ἃΡ Ἰδοπθ Τῆροϊία οσουραξυμα 
182, 60. 

Παρσακοντηνός; ν. Θεόδουλος ὁ Π. 

Πάσαρ: ἴῃ ΟΠογαςπι 5 ορρίάυτα ἃ Οὐ ]- 
τῆυδο οσσυρβίυτα 447, 11. ἃ κυϊίδῃο 
οΡΡυβπαίυμῃ 16; Αὐτατσηΐυβ δὲ Ουΐξὶυ- 
Τα 10] νἱςὶ 474, 89, 

Πασπαλᾶς: ν. Κωνστατῖνος ὁ Π, 

Παστιλᾶς: ν. Λέων ὁ Π, 

Πασχάλιος: ρμαΐϊσίοἴυβ, οοπέτα Εοπιᾶ- 
πὐυπὶ 11. βυτρὶς 250, 65, 

Πασχάλιος; ρῥτοϊξοθραίματίυ8 Γοηρίθατ- 
ἀἴδθ ῥὑσαβέεοίυβ 231, 58; 266, 32. 
Πατζινάκαι (εἴ -οἵ)! ἃ Οδαζαγὶβ ϑᾶτγοεὶ 
οαϑίθι πὶ σοηέτα Ῥ. οοπάϊξυτ 723, 80; 
Ἰοβῆηοβ Βορμαξ Ῥ. σοπῖτα ΘΨΥΤΩΘΟΠΘΤΑ 
Βυΐβατιτη ςοπάυοϊε 201, 52. ὅ4; 
Ἰοδθμθβ Βορὰβ δὲ Ἐοϊθδηυβ 1. ο0π- 
ἐσῃάυπέ ἀε ταριπιπα Ῥαιζι πολ στη 
204, 21. Ῥ. ἀοταυτα τεάσυπε 23; 20ῦ, 
42; Ἐυβ5ὶϑ οοπέοε ἀδγαῖ βοσαυτι 8 η8- 


Τηᾶοκχ ποι τα 


«αηΐβ 1. ἐδπιροτίραβ 288, 17; 
Αἰδοδββουβ δὲ Βαγᾶδβ 5ο]θσὰβ 
νἰπουπὲ 289, δ0. 581, 53; 290, 
. γιαϊοβίανυβ ΟἸ͵Ὶ 5815 
51. θά. Τρ, 48: δὕτὰ προδπὲ 910, 
Αο ρα ατο Βυϊρατίβ πο δρβρτεάισηξατ 
Ἵ0. 16: 458, 29. 35; Βυ]ρασγίατη 
ἘΒοτΑΒΘΟΣ ΟΣ τέρας 378, 92; 
Αἰεχαπάτγὶ ἐρταΡου 68 ἰαἰταπξ 718, 92; 
Μορείδτα Ῥιδοδδηίασ Ἀοχηδηῖ. 111, 
οτἰουβ 388, 56; Μορδβίδῃι Μιοπδα- 
4 1. ἐειρομα5 ἱπέσαπς 897, 48; 
ἱαγαϑίομο8. ΞογΌ τα 5300, 4. 8; ἄα δοτύυγα 
πιοῖα Ποπειδηιί ΓΚ. ἐδ ΡΟ ΡῈ5 455, 
40. ἀς ἰσῖρα 32. ΟὩΤΩ 215 Ῥυξηδαΐ 44, 
εἶχα Τυτασδὲ εἰ Οερδη5 4δ: ζεβδπ8β 
Ῥαϊξίηδοαθ ΕΥΤΔΘΒΙ ῬτῸ ἘΒΟΤΆΒΘΙΒ 
πρηϑῃ5 ορρυσταὶὶ 457, 19, Δ, 20; 
458, 85. 37. ΤΥΤΒΟᾺ Ἰβέστυα ἐσαηϑ 48, 
μεῖαπι Οοηβίδητιηί ΕΚ. σομέτα δαπὶ 
52, 585; Ῥ- ἈΠοτπαθοτγατι 50 ΟΣ ἴῃ Βὺ]- 
τη ἀοδυοσὶὶ 4560, 80; Ε. βοο Εδο- 
πιάρογαηι οοπέτα Τύτοοβ Ρυβπδηὶ 460, 
91, 98: Τυραπὲ 461, 24. 31; δὰ Ἰπέγιτα 
οδείτα Ῥουατπὲ εἰ Ἐποτηδεῖὶβ ποσαπὲ 
485, 28. ὕδβεποθη νυϊπδσας 59; 
Οεξθηθ5 80 ΒΔ ῸΣ 466, 58, 68, 6 
Βγζδηϊΐο ἐαρίαπὶ θ8, 76; (ομπβέδη- 
ἄμηβ Τὰ. ἴθ Ῥαϊξιπβοίδτωη ᾿ἰεσαῖΐοξ 
Ῥαισίπαοαβ ταϊξεἰς 467, 94. ΝΊΓΕΡΠΟΓΊΙΒ 
τοοῖοι δάνογβιιβ δὸβ γιιζεϊεατ 4. 9; 468, 
18. 28. Ῥυριπδπὲ σοπέγα ἘΒοσῆδδοβ 322; 
4068, 46, Πδοδιιηθηυση νυϊηθτασὲ 50. 
βυρεζαηῖ ἘΠοιηδδθοθ 60; (οπδέαηςί πα8 
δεϊδουήίδιοηδ σοπίτα δοὸβ ταϊεἐἰξατ 470, 
87. Αὐτίδηυρο]μα. οἰτοτηβοᾶππε 72. 
80. ἘΒΟΤΊΔΘΙ Ξυροταηΐατ 88, 93; 471, 
1, 8, Οξβαποβ οὐβέοαίᾳ Προταῖυς ςοηΐτα 
ἐ08 τοιϊἐϊέατ 14, 18, 22; (ερδηδση 
Ὠροαπὲ 472, 35, ΜΠΘΉΔΕΙ Αςοϊαΐμτβ 
905 νἱποῖξ 44, 48, 47; Οματλαροϊ πη 
ΘΡΡυβπαπὶ 473, 55, ορρητηυπέυτ 61; 
ἸΜδΊομδεὶ Ασοϊαΐῃι8 σοπέσα 6ῸΒ Π1159118 
τς 18. 1; Ἐποτηδεῖς νἱοξίβ ἱπἀπιεῖαο 
8 4760, 40, 
Πατζινακία: 201, 53; 376, 58. 
Τραι: Οτβἔβηβεβ Ῥὶ νεχαηξ 153, 88. 


. εὐοῇ Ιὸ 
6Η 


οὔϑ ἅοϊο 


αυλικιάνοι: ἃ Ἰποοάοτα αδὰ ἤάδει 
ΔΘ σοηνοσεὶ 99, 7 
τὰ ΜΝ 
Παυλίνον: (σπβίαπεϊποροι 834, 78. 


δι θἔϊατα τέμενος, 
Ν μὰ ϑροβίοϊας, οὐΐπ8 δοοϊοδϑῖα ἴῃ 
Τραδηοἐτορηΐο (οπείφπείποροι 12, 


δ41 
92; ᾿δυδαὶ . 
161, 12, τ ὅ0, 9. ἱπιασὸ οἱτια 


βοοΐῃ8 δοουβαΐῃς 845, ἐ5. τ δ τογαπι 


. 7]. 


Ομαπηράδπὶ 541, 50. 

Παῦλος ὁ ἀρφανοτρόφος; ἃ Βοπιρποῖ, 
᾿τῷ ΘΧΠΪΌ τη τηΐβϑα 213, 56, 

πάχη: ν, ᾿Αντώνιος ὁ Π, 

α : : 
Βαριαξοῦα σὐσκαα τη, αβθεαεηῆς ὁ 
8394, 62. ΛΔ’ τϑῦ, ὅδ 

Παφλαγονία: 200, 10; ἙΒεορδαηο ὄχϑηὶ 
ἰπ Ῥὶ 260, 68; ἴεστδε τηοΐαβ 277, 40: 
ἴβτπ88 εἱ Ῥεβε]εητία 388, 66; 400, 38; 
οχηζατη σβογρί! ῥρτοξονεβεϊαχήϊ 414, 19, 
480, 71. 

Πεδιαδίτης: ν, Βασίλειος ὁ Γ΄. 

Πελαγονία: Βαρΐωυ5. 11, 6δὸ. Ῥεγνεηΐε 
501, 2; 354, 77. 80; 355, 20. Ιεγαξὶ 
Ῥεϊδροιίδε δᾶ Βαβίατα 11. 3571, 88; 
363, 55. 

Πελοπόννησος: ΒαΞια5 1, ἰη Ῥ, 121, 
47; ἰπίββίδία ἃ Οτδιθηβι θυ 153, 76, 
ἸΝΙοοῖαϑ ΟΟΥΡΔ5 60 τηΐβϑιιϑ 80. 82. 
84; 1566, 29. 86; Δάτίδπυβ 6δὸ ρευνθηῖξ 
159, 36. 47; Αρατϑηὶ Ρὶ ἀραπέ οἱ ἑεσυηξ 
202, 23; Θαυνθθὶ Ῥ, νοχαὶ 330, 2: 
Θδιῆμ8ὶ Ῥὶ ἰπίροξαὶ 341, 29: 40, 48. 

Πενταπύργιον: Ὀοηϑίαηεϊποροι! 49, 94, 

Περγαμηνός: ν. Στέφανος ὁ Π. 

Πέργαμον: Ἰοσαβίδε ἴὈΪ πιοάπξιτ 394, 
81; 482, 75. 

Περιθϑεώριον: 385, 44. 

Περκρίν: οαβίοιαπι 8588, 84. 

Πέρνικος: 6 ΒΞ 11, ορραρτιϑίιγ 347, 
Ἴ0; ἰξογυπι ορρυρπῃαίις 3568, 13; ἃ 
{ταῖτο ὕσδοσδο Ἐβϑι}ῖο 11. ἀβάϊει5 397, 
68. 

Πέρσαι: 32, 11; Ὑδεορβορυβ ῬέῖἘ8 εϑξ 
85, 58. δ0. 62; Ῥεζβασυπι βΌΓΙΒΙΒ 
ΤἈΘΟΡΒοΌυα ἄποθτῃ δοςίρογο βέπαες 
68, 67. 72. 88; ἂς Βαρεὶ Ῥεγβδζυτα 
ἄμοβ 67, 94. πυρίΐδε Βποιιδοόγυτα εἰ 
Ῥετβάγαπι ΤΆΘΟΡΙΙ ἐθταροτίδαβ 5; 
βοοἱὴ ΤΒΘΟΡΆΙ 588ὶ 68, 21. ἹΒεορμο- 
θα δθβηὶ 40; διμὶ ἐπα ροσϑ οσθια 
Ῥτοοϊδιπδης 74, Ἴ, 14. 10. 30. 24; οὐτὰ 
ΤὨΘοΡ Ἶ1ο οομίτα Βάσθοεσοβ Ῥυβηδαξ 
15, ὅ8: 16, 12, Ῥτοάιπε ἐπιρογδίοσθτι 


δά 


18; 77, 90; 115, 65. 71. 78; 287, 74; 
332, 75; σοπίτα ϑδγάσθηοβ 5ΒΌΓΡΙΠΈ 
333, 82. 89. 900; 334,17, Βατχδβ ΒΟΙΟΤῸΒ 
δὺ5 νἱποῖὶ 24. 38; 388, 42; 442, 90; 
Ρόθιβ Ταυγοοόγατα δὲ ἘΘΓΞΑΧΌΤΩ 443, 
17; 444, 317; 445, 67; 454, 29; ΔὉ 
ΑἸδοχαπᾶτο Μαρῃο νἱοῖῖ 4798, 18. 

Περσαρμενία: 436, 11; 464, 21; 474, 98. 

Περσαρμένιοι: 449, 77. 

Περσθλάβα: Ιολππθ5 1. 6δὸ Ρεγνεηι 
295, 25; 5Ρμδηροὶθβ Ἐ..55115 6105 ΡΓΆ8- 
ἐδοῖῃ8 2986, 52; οαρία 298, 12; ἃ 
ΒΆΞΗΙΟ 11, σαρὲβ 844, 87; ἃ Ῥαϊζίηδοῖβ 
οομέτα Εποιῆδθοβ ἀθίθηβα 475, 22. 

Περσικὸν τάγμα: ἃ ρματέρυβ ΤΏθο- 
ῬΆΠ 67, 8. 

Περσίς: ξατηᾶ 46 ΤΒΘΟΡΒΟΡο 66, 65. 82. 
τηλδία βογεξ ἴῃ Ρ. 87. 91; 5 ἀἰξέίοης 
ασδοοπογθτη 442, 92; 443, 2. 8. 06}14 
οοπέτα Τυτοοβ 14; ὙΔΏΡΤΟΙΙΡΟΧ ταὰχ 
Ῥοτιξίᾶοβ 445, 63. 65. 70; 447, 23; 5Ὲ}Ὁ 
ΒΌΠ Δ πο ἅπεβ ἘΠοιμδθοόγοσα ἀρρτεθϊῃπ- 
ἐὰτ 460, 88; 484, 28. 

Πετεινός;: ν. Βασίλειος ὁ Π. 

Πετρίον: δοοίβοια ΕΠιδε ἴπ Ρ. (οπβέδη- 
ἘλΠΟΡΟΙΙ τοβιξαΐα ἃ ΒΆ51110 1. 163, 66; 
ΤΒοΟΡμδηο σὨΒΈΟΙΕαΣ πὸ ΡΔΙΔΕ 5 
Ῥρεσ 260, 68; Τμδούοτα :Ὀιάθηι 
οσυπίοστϊεαν 377, 4; Τπδούοτγα τποπδοδδ 
ἴοπϑα 385, 35; ΤἈδοάοτγα εκ Ῥ. δοΐβ ἴῃ 
Ῥαϊδέϊαπι ᾿πιροτῖν} 8 418, 838. 

Πετερισκός; ἀΔξ, 5Ρ΄., ἴῃ Βυρατία 3583, 42. 

Πετρόης: εχογοϊξῃβ οοπέσα [βϑϑοῦτη 
Οοτηηθ η Π.155058 101] οαβέγα ροῃηϊέ 
404, 27. 

Πέτρος: ΑπΈοΟμῖδο ῥϑέσίατομα 433, 42. 

Πέτρος: ἀροβίοϊῃβ Μεεμοάιυτα βαπδὲ 88, 
84; Βατᾶδο ἔπι βοσγπο ἄρρατγεξ 111, 
θ5; ΣΠΒΡῸ δἰ 161, 12; δοο]ϊθβϑὲα δὶ ἃ 
ΒΑΒΙΙΟΊ. ἀδαάϊσδεξα 164, 77. 

Πέτρος: Ῥεῖτιβ 1. τὸχ Βυ]ρατοτοτη 
[(9217---9609}, Ξγπιδοπβ 15 222, 12. 
ἘΠορλάδοβ ἀρρτιθάϊξοσ 22; οὔπὶ Εδο- 
ἸΏΔΕΙΒ Ρδοϊβοίξυσ 2238, 25, Ματίδτη 
δδιη ΟΒγίβέορμοτὶ ἱτρογαΐοτῖὶβ ἴῃ 
ταδί πσποπίθι ὅποι 37. 40. πυρέϊδα 
46, 224, 52; ΤΟΔΙΠΕΒ ἐτδαΐοσ δ δὸ 
οδοι 225, 1. 4; ΜΊΞΒδ6Ι γαΐϑσ δῷ δὸ 
ἄοδοι 226, 12. 15; Βοτίβθβ δὲ ἘουγδηῺ5 
ΔΠ10Β οἷ Ορβίθβ 255, 73: Ηυπρατίβ 
ποι Τοβἰϑεϊε 277, 25; ΒΗΪ δἴιβ α Ἐπιιββῖ8 
ὉΔΡῸ 287, 92; 328, 64; 346, 66. 


Ἰπᾶθκ ποι 


Πέτρος ὁ Δελεάνος: Ἀ]15 τορῖβ Βε)- 
βατογαση ΔΌΣ 6 5- δαοχιῖτι 409, 89: 
οὔτι ΒΏΙΡΑΙΙΒ α Ἐπμδοτιηδεῖθ ἀδδοὶξ 
410, 9. ΤΙΟΒΟΙΆΓΙΙΒ ΟΙῸ5 δανογβασίης 
24. οὰπὶι ᾿τςξεγ5 ὥθοριὲ 25. 27; δυτῃ 
ἱπέογῆοιε 411, 37. Μδηθοὶ ΤΌὈδέζος δα 
ΘΕ πὶ ἐγαηβέμυρι 44. 51; 412, 65. ΝΙοο- 
ῬΟΙέα6 δα δὰπῃ ἐγαπβουηξ 74; ΑἸ 5ἰδ- 
ΠῸΞ δὰ δυσῃ ἐγδηβέηριε 413, 00. 4, 
ΑἸυβίαππι δαἄνοιββ ΤῊ ΘΒβα] μοδ τη 
μτεξ 5; 414, 26. ΑἸυβίδηθπι ΒΏβροο- 
ἔτη Βαροῖ 20. οὐ Ἱβ ῥτϊνδειγ 33, 
ΤἈοββϑδιοπισᾶπι δοῖῃβ 39, ΒυζΖδηϊζίητῃ 
ΔΟΙΏΒ 47, 

Πέτρος: ΟΙΠοῖαα. Ρῥτγδοίβοξῃβ 272, 70, 
1 ΘΕΩΙ, π6 Απἰοομίδπι ἈρΡΤΘΟΙΔΕΩΣ 
88. 11; Απεϊοσμιάπι Ἱπέγδε 278, 29; 
800, 79; σοπέτα Ἐπδθοβ Ρπρι ΔῈ 808, 
92, ΒΑΘ 11. σοηΐξτα Ββαγάδπι 
ΘΟΙοση ἴσναὲ 317, 42. 

Πέτρος: 5βεύνῃβ Ῥῆοσδς, δχθγοιξ μη 
οτἰδη δ τα οὐκ 315, 78; σοπέγα Βατ- 
ἄλτηῃ ΒΟΙοσασα Ρυρηδὲ 8320, 31; ΟΟΟΙΒῸΒ 
322, 79. 

Πετρωνᾶς: 86 ΤΆΘΒΟΡὮΙΟ δὰ Ομδζατγοβ 
πιῖββὰβ 723, 82. 

Πετρωνᾶς: ἸδΒαοάοτδο ἱπιρογδέτιοῖβ ἐτα- 
ἔθσ οοπμέγᾷ Μδηϊομδοοβ ρΡυρπδὲ 93, 39. 
42; Ἰμδοάογαπι τηοηδοδδη ἐοπαδέ 
97, 62; 98, 71; σοπέτα ϑαγάσοποβ ρὺρ- 
πᾶαὲ 99, 24; 100, 46; νἱποιῖξ 101], 
59, 

Πηγαί: 101 ραϊδείυτα ἃ Βδβιο 1. δϑάϊβοι- 
ἔωσ 164, 87; ᾿παυϊδιέῖο ἴῃ ῬΠοξΏτη δὲ 
Θαπσδθδτγοηστῃ 173, 14; 178, 61; ΒῈ]- 
βσατὶ δὸ ρΡεσνθηϊηπὲ 215, 12. Ρδίβδειτα 
ΔΌ εἷβ σοπιριβέυπι 24; 224, 51; ζοη- 
ΞΕΔΠΈΪΠῺΒ ἅ11|5 Ἐογηδηι [Π. 101 παϑοϊ- 
ἴυντ 248, 4. 

Πηγάνης: ρΡαἰτίοϊῃ5, ἀπ κ Ορβιοῖῖ, βοοίῃβ 
ΘΥΥΠΌΔΕΙ 130, 60, Οοένασυμλ ἰδποξ 
77. ταῦ ίδευσ 80. 

Πηγάσιος: εἐκοτγοϊξυβ ἀκ 323, 80. 

Πηγή: δοοϊοθῖα Ματίδθ 101 ἃ ΒβδβιΠ0 1. 
τοβεϊζυία 162, 42; βαάδβιη δοοϊθϑιᾶ 
οοιαθυβέα ἃ ϑυθθοης Βυῖρατο 210,29, 
πυρεξίδθ Ῥεῖγὶ Βυ σαι οεἱ Ματίδα 228, 
47; ΝΊΟΘΡΕΠΟΓΕΒ ΤΙ, τη] δαϊςἔιβ 278, 11. 

Πηγωνίτης: ν. Νικήτος ὁ Π. 

Πηλαμύς: Ξυθυτθίατι ΒυΖαπεῖ 308, 55. 

Πημόλισσα: οαδεοϊαπι κα Ηδίντα ΡΟϑί" 
ἔυτα 492, 68. 


Ἰηᾶσχ ποσηϊησῃ 


ἐν, ἢ 
πιλάτος ὥαταθοὶ ΒΟΙΡΆΓΤΟΒ ΡΟΣ Ῥὶ ΘΠ Κτ 


842, 41. ὙΠΡΟΙ 
ἀγ: ἈΤΆΘΙΆΒ τρο ἔβη 382, 71; 
πινίαραχ ἢ Βοίξοι- 
Ἴυθρες Τύτουβ οοηέγα θασα Ῥγοβοῖβοὶ 
ἐὺ 8388, 12. ΒΟΟΙῸΒ ἈΠοπιδθογυση Βι 
16. 80. Ὑπεοοιίβεαϑ Εἰ Βα νθηἹ 82. 91. 
οὕπι ΒΟΠΟΓΙῸΒ ἴῃ ΒυΖΆΠῈΟ ΤΟΟΘΡΙῸΒ 
92; Βγσϑηιυπὶ ἔαρι 388, 25. 

Πισ(σ)ῖδα!ι: 4286, 32; 488, 50. 

Πισσασέριος: ΒαΌν]οηΐδο ἄὰχ 448, 19; 
“0. Τὸ. ΤΟ, 57 

ισσιδία: Η . 

Πίσζης: ν. Βάρδας ὁ Π- 

πλατεῖα: Οοπβέδ ΠΕ ΠΟΡΟΙ 428, 98. 

Πλατεῖα πέτρα: ορρίάστα Αβίαθ, 4ὺο 
ϑγτο ΘΕῈ σοπέαρι 130, 16; ἃ ΒΆ5110 
Μαοδάοπε φυοάδτα οσουρδίυτ 228, 71; 
828, 41. 

Πλάτη: ἴπϑ]α 372, 85; 396, 22; 8597, 48, 

ΠπΠλατύπονς: 210, 16. 

Πλάτων: δοοϊεβῖα Ῥίδξομιβ τηϑιεγτίβ ἃ 
Βα ο 1, δΔΌ τῦῦη!θ τανοοδίᾷ 163, 82. 

Πλεύσης: σοπβαηραϊπουθ ΝΙΟΘΡΒ τὶ 11. 
2θύῦ, 77. 

Πλίσκοβα: ἃ ΒΑβῖο 11. οαρίβ 8344, 87. 

Πννέμιος ὁ Ιβηρ: Οματϑιδηϊοσατι ἀπκ 
ἠἀθ2, δ: οοπίτα [βαδοῦση ΟΟΙ ΣΟ πὰ 
Ῥυρηδηβ οσοιαιέυτ 405, 39. 56. 

Ποδανδός; Απάτεδβ 1Ό1 Θαγαοθποβ νἱποὶξ 
144, 37; ΔῸ Ιοᾶπης 11. ν]ἱβιδίαβ 311, 
θ8, 

Πόθος ὁ ᾿Αργυρός: ἀοπιαβέῖουβ. βομο- 
ἴαγατη 214, 79; ἑυτριῖοσ οοπέγα ϑυταθο- 
πδῖὴ Βυράγαπι ρυρπεὶ 215, 8. 20. 

Πόθος ὁ ᾿Αργυρός: 379, 60. 

Πολύενκτος: ραϊτίδτομα Οοπβι. (9586--- 
970) 244, 90; Ἑαυϊτμγταίαπι ἐπ οοπι- 
τηυηϊοποπι τροῖρὶς 245, 21. Ῥγοοσδβοὶο 
51; Οοπβεδαπείπυβ ΨΙ], σολῖζα δυ πὶ 
τιρομδηβέατ 247, 73. 82; ΒΔΕ ππὶ 11. 
σοτοηδὶ 248, 2. 15: 249, 20; ΝΊοοΡρΒο- 
ἀμὴν 1. οοτοπαὶ 259, 80, 82; δὕτη 
Τειοῖς 260, 82; 261, 89, 1. 6; Ιοδπηδταῖ. 
τεῖοια 288, 24; βιση οογοηδὲ 2886, 48. 
ΤροσττοΣ 67, 

Πολύς: Τογηίοί! ςοοίαι8 441, 51 : 88 Ι455ἰ- 
ἴδν ἐταηθέυρίε 442, 74; ἰηξοτέθοξῃ 
467, 87, 


ὀντος: 161, 28; 451, 61. 


ὅ48 


Πόρτα: ν΄ Χρυσῇ πόρτα. 

πμμῖη δῆρ νον μεσοα, οι 

ουλχερία: ὙΘΌΡΒΙΗ ἤμα 52, 76, Ῥαίτ 

πραιτώριον, ἀκα ανίαο πατῖας δ, 
481, 56. ἸΑΟΡΟΙ; 187, 80; 

Πρεασιάνος;: ν, Προυσιάνος. 

Πρὲσπ ον κι ΟΟΡῸΕ Βυϊρατίας, ηὰὸ 
ρεῦζαν ἣν ὅτ δμοονϑὴν 930,9; 
48; 363, 55. ᾿ 88; 360, 

Πρ ἐγκπο 5, ἡ: δὰ μιύγηνι ΜΙΟΒΑΘΙΒῚΙ, 
ὌΧΟΙ 101 ταρπβομᾷ 44, 98; 

418, 16. 58; 206 εχεαὶ 

Πρίλαπος: 849, 85; ἃ ΒαΒΙΗο 11. ἐχραξ- 
ΔΙΌΣ 381, ἀ; 414, 41, 

Προβατᾶς: ν. Γεώργιος ὁ Π. 

Προβατᾶς: ποπῖο ΠΟΡΉς Αβἰδθ 398, 26, 

πρόδρομος: ν. ᾿Ιωάννης ὁ π. 

Προικοννησία: 303, 63. 

Προικόννησος: ΝΙΟΘΡΒΟΓΙΒΙ, ραϊτίδτομα 
(οπβὲ. Ὁ ἀχϑὺ] 15, 15; Ογοἴδηιβαες Ῥ, 
ψαβίδπς 107, 51; (τεΐδηβος δ Ῥέγνε- 
παὰπὲ 152, θ5; δα ]οτη Θέορμδαὶ 811 
Ἐοτηδηὶ 1. 236, 91; 251, 76; Ὑδόο- 
ῬΒᾶπΟ ἴῃ Ῥὶ εχϑ] 288, 38, 

Προκοπία: υχοῖ Μίομδθιβ 1. ἱταρθσα- 
τοτῖβ 8, 62, 81. 

Προκόπιος ὁ Ἀρηνίτης: οομῖτα 9 γ- 
τι όποῖὴ Βυϊβατισγη ΡΌΡΤΔη5 σοί τσ 
1706, 89. 93, 

Προκόπιος: Ρτγοϊονεξειτίυβ Βδϑ]} 1, 
1566, 55. ἴῃ Τα ἐοτγεῖθσ ρυρηδηβ 
Οὐοίϑιβ 69. 73. 78; 1517, 80. 85, 

Προμηθεύς: πιεέτοροϊίβα Ὑβεββαϊομίοϑα 
402, 4. 

Προνίστα: ραϊαιία Βυϊραγίαε 860, 54. 

Προποντίς: 8368, 76. 

Προσάκον φρούριον: 358, 88ἪἪ. 

Προυσιάνος: Βυς Ιοᾶπηῖβ ν]δάϊδΙανι 
Βυϊράτογατα τερὶβ 869, 32; 8 Βαϑίῆο Ἡ. 
τεοερίαςβ 360, 44. 51; τίχα οὐτὴ Ἐ 53 ἴα 
ΘρΙοτο 372, 81; Ῥϑεπε Ἐχοβοοβ 8 86. 
88; δοσυβαίυτ δὲ δχβὰὶ δὲ 376, 82; 
πιοηϑοδυβ ἑδοΐιβ 884, 12; 448, 52. 

Πρώτη: ἰπδυϊα. ΜιΙοδβαεὶ 1, ἰδἱ 6χϑ0] 8, 
85: Βαγάβηϊυς ἰδὲ Θχβα] 10, 52; 1.80- 
εἷς Ψ. 111 ἐο ἀβροτγιδὶςξ 24, 72; 21, 59; 
Ἐοπιδδῦθ 1. [Ὀὶ ἐχϑὰὶ 232, 84; 288, δδ; 
238, 51; [(ο οατοραϊδία οὐχ δ] [δὶ 
ΟΧχϑα] 803, 61. 


ὅ4 


Πτερωτός: ν. Κωνσταντῖνος ὁ Π. 

Πτιώσων: ἰσδ8, Ὁ ΔΥΔΘΙ ΒΌΡΕΓΘΑΕΙΣ 
100, 39. 

Πύϑια: δαὲξ, Ρ]. 260, 70. 

Πύλος: Οτοΐθηϑοβ . νἀβέβῃξ 153, 82. 


Πυρρός: ν. Χριστοφόρος ὁ Π. 


“Ράβδος: Θοοϊεδὶα Αοἐ απὶ ἃ Βββῖθο 1. 
τε τυία 168, 58. 

“Ραγγαβέ: ν. Μιχαὴλ ὁ "Ρ, 

“Ραγέας: Βατᾶδ5 ΘΟ 5 1Ὁὲ σαϑέγα Ροηι 
321, βδΆ. 

"“Ραδηνοί; ρμεπβ 376, 62. 

“Ῥαδηνός: ν, ᾿Ιωάννης ὁ “Ρ. 

“Ραδομηρός: Οαντ!- Καδοπιίσ, τεσ Βα]- 
ΞΑτοτΌτα (1014---Ἠ.1015}, ϑαταυ 5 115 
399, 91; 351, 80; 359, 23, 25. ν. ἴδ τα 
Γαβριήλ εἐ 'Ρωμανός. 

“Ραιδεστός: Ιοδππ65 1. 60 ρεγνεμ 295, 
12; ὙΤοτχηίοιυβ ΕΒ. Ὀρριρπδὲ 441, 
53. 

“Ῥάκοβα: ΒΑδῖΠο 11. ῥγοάϊία 364, 75. 

“Ῥαμετανίτζα: 329, 88. νᾶτ. Ἰ6οΐ, 
“Ραμιτζανίτία 89 εἰ “Ρωμετανίτζα 
1... 

“Ρανδοῦλφος: Ἐτγδπουβ, Ραρπαΐί οὐπὶ 
ΝΊσερμβοτο Βοΐαμπιδαία 495, 39. 60. 65. 
66. 

“Ραούσιοι: ὈΡΡσεββὶ ἱαρδέοβ δ ΒαβΊ τὸ 
Ι. ταὐϊϊέυμπε 148, 85. 95; ϑασγδοθῆοβ 
Ῥτειασπὶ 386, 59. 

“ῬΡαούσιον: ἃ ΘΑΓΔΟΘΠΙΒ ΟὈΒοδϑυτα 146, 
83. 94; 147, 21. 

“Ῥαψάκιον: οδϑέε! τ δὰ ἘΠῸΡσδξοση 
ἃ ΒΆ5111Ο 1, οαρέυγα 136, 36. 

“Ῥέ: ΑΡγατλῖιβ εὸ ρεγνομ 453, δ. 

“Ρέαιτ; Ιβάβουβ Ὁοϊηπεπβ 181 νοτβδίυσ 
497, 93, 

ἑΡεντάκιος: ἃ Ἐοϊηδῆο 1, ταυ]έδέυΣ 213, 
θ65;214, 70. 

ἱΡεντανοί: 145, 75. 

“Ρηγῖνος: Βοορεϊογυτῃ εριβοορβ 330, 8, 

“Ῥήγιον: τὸϑ Ια186 267, 87. 

ῬΡῬήματα: ἱπ 5:61, ὯΔΙ Οθοτρίυβ 
Μρηΐδοθβ δε Βρὶ πίδηβαβ ἑπραὲ 403, 
28. 

“Ριψίμη: υχοτ Νιςοῖαὶ, τηδΐου οοχαϊξο- 
ῬΌΪογυτΩ 328, 62. 

Ροδαντός: 368, 38. 

“Ροδομηρός: υχοῖ οἷυβ 5118 ΡΩΒΟΙΡΙΒ 
Ὀπράτογυτη 850, 58. ἐγαΐασ Ῥχιιβίβυι 
360, 51, ν, δεἰίδτα ᾿Ραδομηρός, 


Τυᾶοχ ΠΟΙΡΑΙΒΌΙΩ 


“Ῥοδότπη: τηοπίοβ, ὑγαείεσ ἡπο5 Β85]- 
105 11. ΒιΠρατίατα ἐπέσγαὶ 3390, 18. 
“Ῥόδος: Θίορβαπιβ Εουπδπὶ ἴ. Π11015 18] 
6κχϑὰ] 238, 91. 

“Ροδοφύλῃης: ουδιουϊατ5 183, 70. 

“Ρουνπένιος: Σκέλος ἋὉ» 60 δοαιδοδέυση 
364, δῦ. 

"“Ρωμανία; 135, 93; 154,11; 8356, 30, 

“Ρωμανός: ν. εὔἴδιι Γαβριὴλ ὁ καὶ “Ρ, 

“Ῥωμανὸς ὁ Λακαπηνός: Ἐοιπᾶπιῃβ 1, 
ἱτηρεσγαῖοσ (920--- 944) ρῥσδοίθοϊιβ ΘΆτηὶ 
191, 6; ἀγιπραγίοςξ 204, 18. χα οὕτὰ 
Βορὰ 22. 38; Ὑβοοάοτῃβ ῬδοαΔΡΌΡΏΒ 
βυδᾶδε οπιαπο ΨΙ11., αὐ δὰπὶ ᾿πιρα τ! 
Ῥδτεορεια ἰδοδε 206, 69. Ἐ. τεουβδὲ 
12. (οπβίβδι πΌ ῬΑΓΔΟΟΘΘΙΠΟΣΠΟΠΌΙΗ 
ἀδοῖρὶε 82, 84; 207, 92, ἄς αυἃ τε Ζοε 
δυτα ἱπίεσσοραί 8; 208, 32, 56 ἀρίεπαϊ 
36, 42. ἴταΐξ 5ὲ πυτησυδιη (οπβδίβη- 
ἄπο ΨΙ1. ποοϊξυσαπι 6556 δῦ; ΠΟΙ] πᾶ 
8118 εἴυ5 Οοπβέβαπεπο ΨΙ1, ποθι 209, 
θ58. 1δοὰὶ ΚΒοοσδο σοϑιβεϊς 74; 210, 84. 
88. (οπδβέαπεπι ΝΙ1, Ῥγοίεοίοσ 894, 11: 
1,δὸ ῬΏΟΟΒΒ σσ 5 αι νδίυσ 211, 21. 22, 
(οπβέαπεπιβ ΟΥΘΙΔΕΠΙΒ σοπίγα ΚΕ. 
Βυσρὶὶ 25. 28. Ζος οἱ ἱπβἰ ἀϊδίων 32; 
212, 306. σδοβασ 40 ; 213, 43---232, 86; 
Ἰποοάοτασα ὈΧΌσοτη σοτοπαὲ 213, 44, 
ΒΕΘΟΡΒΑΠΌΣΤη πλαριβέγιτη οἰνϊαΐς οχ- 
Ῥ611Ὲ δ4. δο Ασργτιβ ε10}8 βοῦν 62; 
Ἐεπίδοιστα ταὰυ]Ἱαὲ 214, 73. Δἀπᾶ- 
ΒΕ851:5 5ΞΘΟΘΙΙΔΙΙῸΒ 61 ᾿᾿πβιιδίυσ 87. 
ἱαρδσγαΐοσ τ πλ5 92; ϑυτηδο ΒΌΙΡΑΓΣΙΒ 
ἱπνδαϊε 2158, 6. Τμοοάοτγαᾷ ὑχοὸσ εἰμ 
ΓΛΟΙΊΤΟΣ 27; σοπᾶ εἶὰ5 ϑνιποοπο ΒΌΡΟΓ- 
Βα ΒυζΖϑπε 1πἰοβέβπεα 218, 390; ο0]10- 
αὐλχη οὐτ Θγιδοπο 210, 22. 24; 
220, 42. ΒΕΙΤΔΟ δἴ0}8 δὰ ϑυτπεοόποτ 48; 
ἄυο ἘΠΠ1ῚῸ05 σοσοπαὶ 221, 72; Μαχὶα 
ΠΘΡῈΒ εἷὰβ Ῥεῖσο Βυρασγο παῦε 228, 
886; Ῥεῖσγο Βιίρατο Ξυρνοπι 225, 4; 
ΒΊΘΡΗΒΠῸΒ Π]ἐπ5 6105 Αππδῖὴ ἴπ τυ δ 1]- 
του ἀυοιϊξ 228, 77; 230, 28, 44; 
ἄδ Ὀρηθῆοιβ οἰ05 232, 79. ἀεροβέίυβ 
84; 233, 3; Ματίδποβ πποπϑοθιβ οἱὰ8 
ἈΙΉΙΟΙ5 235, 63. ΧΡ 55 68; ἀε τηογίβ 
οἷ 237, 8; ΒΆ51115 ΒρυσΙι.5 8115 ΠΤ 
238, 45. ΤΏΘΟΡΠΕΠΕΒ ρΡΑΤΔΟΟΘ ΠΟΤ ΘΠῸΒ 
Θυχη ΕΧ ΟΧΙΠ ΠΟ τοάμπεθσα οοπαίασ ὅθ; 
244, 7. 11; 247, 79; 251, 80. 89; 
ΡΒ πίε οἰὰβ ἐθτηροτθο5 252, 1. 2; 
261, 18; το5 8116 86 εἴπ] ἐετι ΡΟΣΙ θυ 8 


Τχδοχ Ὠοτζαΐηι τη 


63; 264, 83; 284, 7; 808, 92; 
268, 3: ἂο ᾿ρεσο βέαίυ ΒυΙραοδα 
840, “ἢ ρδ, 9, 
εε0165186 : 
. ὁς: οπιδπαβ 11, ἱπηρθζαίογ 
ρωμαν 968); Ηυξοηί ἘΤΆΠΟΙ 118 οἱ 
(δ-- »31, 61. 62; ὀοτοπδέυτ ἃ Ρϑῖτε 
Ααῦν αμεῖτο ΨΙΙ. 237, 7; ἅ114 ΗΠ ροπὶϑ 
πρτηθ τπογέϊδ Απαδίαβθο νϑὶ ὙΠρο- 
μὐὰα 1 τααϊτπιοπίατα ἀποῖ 240, 82; 
δἔτοῖα ΘΕ ΠΘ 80 οὐοιϊάστο σοπδίις 246, 
53: 248, 91---2563, 35; ᾿τπιροσαίοσ 248, 
48; 440, 21; ΝΙΘΘΡΒοσαπι Ῥηοσδπι ἃ 
Οτεία τονοοαὶ 280, ΑἼ. 51. 5εαϊτίο 
ὁομίτᾶ δ. Πὶ 62; 281, 75; πιῬδίγεπι 
ἀθρομοῦθ οσοπδίο τ 252, 8; ταουιίοῦ 252, 
32; ἅ6 5ἰαίωτα αἱ τοτίριβ εἴπ 254, 40; 
Βαρπυ5 11, εἰ Ὀοπϑίαπέϊπυβ ΨΙΠΙ. 
εἷας Π| 284, 95; Ἰοδ πη 68 1. εἰι}8 βοτζο- 
τοπι Ταοοάοτγϑτγα ἴῃ ταϑ τί πιοπῖα πὶ ἀποὶξ 
θά, 96; 314, 61, ὅδ᾽; 371, 59. 
'Ρωμανὸς ὁ ᾿Αργυρός: Ἐοχηδπβ 11]. 
τρρογαίοῦ (1028---1034) 374, 28, ἱπ 
ραϊαϊΐυτα ἀυοίῃβ. Οοπδίδηζίημο ΜΠ]. 
πιουίεο 26. ΤΗδοάογα δἱ πυροτα ποῖ 
835, Ζοῦιι ἴῃ πιο τπιοηΐαπι ἀπο 39; 
370, 43--391, 8; ἱπιροταίοι 375, 45; 
δρομάνιοτ ἀθροιδ 379, 76; ῬΙπζασϑοῃ 
βυζοιμτὶς 383, 79; Ματῖδϑ τοοπδϑίςεσιατα 
ἀδάϊοαὶ 384, 15. ΑΠΊΟΙ ουσὰ νιϑιίδὶ 30; 
ζΟΠΒΑΠΡΊΠΘα 615 ὉΤΠΙΠΟΙΌ 15 ΜΆΡΤ88 
Αὐπιθηΐδε ἀχὸ 385, 38; ΒΑΚΠ15 
ΤΡ ιϑίθσ οοπέσα Θ πὶ σοηδοῖγαὶ 388, 
23; 8390, 10; ποοδέωσ 391, 3: 5ρϑιίως 
802, 10. 10, 27: 395, 93; Πατπιοβίββ 
εἰμ ἃν ΟΠΔΙΘρ εἶ8. ΘΧρΌ]θαβ 396, 39. 
Ῥαπογαϊϊυβ ϑεραϑίυβ δα υἱοίκοϊτωτ 
40; 397, 65; 399, 10; 415, 52. 54; 
417, 92. 
Ρωμανὸς ὁ ᾿Αργυρός: δὰ ΑοΠΘΙΟυ ΩΣ 
,, ὃ Βυϊρατὶβ Ξαροταΐυβ 203, 89, 
Ῥωμανός: 1185 Βατάδθ ΘΌΙεσι 315, 8. 
ἰῃ Βγζαπείο 6; Ηδ]βθροπίαπι οαϑέοαϊξ 
824, 40; δὰ ἱπιρδγαίοσθτι ταϊββθοβ 335, 
, δῖ, 565, 88, 
ῥωμανὸς ὁ Βοΐλας; σοπῖτα ζοπδίδῃ- 
Ἀων ΙΧ. ΒΌΤΡΙ 473, 84; 474, 82. 
μανὸς ὁ Δαλασσηνός: ΙοΔΏπθ68 οἵ- 
ᾧΦβαποίτορμνυς εἰ} δάνογβϑεῖυς 404,52. 
ἐιανός; δηυ5 Ἰοδηπὶβ Ουτοῦδα, ἔοσ- 
ω οπίγα ΘΑΓΔΟΘΠΟΒ Ῥαρπδαὶ 280, 
» 260, 90. ἀοτησδίϊουβ οοοϊάδπεις 2; 


. 


ὅ45 


βκούας: 8οδιίοποτῃ 
Ϊ, τλονεῖ οἱ ἔχοβδ- 


“Ρωμανὸς ὦ Κουν 
σοηέγα Β35)}}Ὸπ|1τ 
δίας 140, 44, 


“Ῥωμανὸς ὁ Κουρκούας: ΒΟΤΟΙΌΙΩ 


Ῥτυβίδηϊ ἴῃ τηδίτίχμοτι 
ἬΝ ἸΔΟπα τα ἄποὶ 
οου 5 ρηνδξος 3272, 87. ΔῈ οἱ 


«ρωμανὸς ὁ Μωσηλέ; 251, 88. 

25 τὸ ; οᾷ ἘΝ Ῥείζ Βιηψατὶ, οὔβδα 
πη, ἐπ, (ΑΡΕνυβ Ἐυββογύτῃ 288, 94- 
ἷπ Βγεαπίϊο Οδβίγαϊυβ 328, 85. 87: 
ἴ΄π γ᾽ ἀΐποα οοπέυριε 329, 75: ϑγτηθο 
ΟΡ ΠΟΣΏΙ Αἴ 340, 88, 

Ῥω μανός: ἈΠΠς Οοπϑέαπέϊπ, ΡΝ 
Ἀοπιδηῖ 1. 280, 29; οοπέτα Ἀχβθος 
Ῥυβπδὲ 808, 91, 

Ρωμανός; Ἀδάοπήτηβ, Β]ΐτ8 ΘΑΤΔΏΘΗ9 
409, 93, 

ἱΡωμανός; βαποΐμβ, ςαἴωβ δοοιβαία. δ 
ΒΘΒΙΠἶο 1, ταβεϊεαΐα οδαὲ 163, 58. 

'Ρωμανὸς ὁ Σαρωνίτης: ρεποῖ ο- 
Δ} 1, 2561, 80. 

ἱΡωμανὸς ὁ Σκληρός: 372, 80; πιαρί- 
βἔεσ 3186, 735: Μαπίδοασϑ εἱ ἱποιϑίδξος 
427, 58. (οπσεέδηζίπθς ΓΚ. αἱ ἐανοὶ 
61, 62. οἰστυϊ οοηΐτα Μδβίδοδη 687; 
484, δὅ; Ῥτομπβάσιβ 488, θ4: ςοοἷινξ 
1ρᾶξβοι (ὐπιποπὶ 494, 33: 80 Αδζοι 
σαρίι5 495, 44. 

"Ῥωμανός: ϑίερΒδηϊὶ Β1165, Ἐοιιδηὶ 1. 
πόΡοβ, δ πυσδυ5, βοραβίορόσυβ 238, 
43, 

“Ῥωμανὸς ὁ Ταρωνίτης: βοοίῃβ Βατάβε 
Θ0Ιοσ 320, 44, 

'Ρωμετανέτζα: 829, 89. 

“Ῥώμη: Μοεϊποάέῃβ ραϊτίατομα 181 νατ- 
βαίυν 57, 79: Ιογαῖ! Ἐογηβηὶ Ἰἰοοθο- 
ταϑομῖβ δϑϑεπεϊαπίυν 106, 39; Βατασθηΐ 
Ἀ. ρῥτεταυπὶ 148, 7; Ιεραϊο δὰ Ῥᾶρᾶπι 
Ἔοχαδλε 147, 17; 428, 41. 

“Ῥῶς: ἀ6 ρορυϊὶο Ἐυββοταπι 107, 45; 
ναρεἰζαπίυτ 165, 14, πιῤγαραϊαπι 25; 
οἰαθοῖα δοῦσα 8 ἹἸΒΕΌρΒᾶμε Ῥζοίο- 
ψοοξίατίο νιοῖα 229, 1; ᾿ἴδταπι Ῥηβηδ 
πᾶνϑι! υἱοὶ! 2830, 21; Ηεῖρα (οπβέϑη- 
εἰποροῖα νεπϊέ 240, 18; Βαϊξδγοβ 
ἀρϑτεαϊππίστ ἃ ΝΙΊσΘΡ πόσο οοπο δῇ 
ΑΤΊ, 32; 288, 52; Οβίσογεσ 605 ἜχοΣ- 
ἐβπίο ἀοιπυτ πο ταν ΠΣ 487, 
91; 288, δ. οὐτὰ Βυϊφατίβ οἱ Ῥδεξίῃδοὶϑ 
Ἡδούαυστα ἰταπδυταπὶ 14; 289, 49; 
Ἰοδῆσδϑ ἵ. οοπέγα 608 Ῥαβτιαί 494, 4; 
405, 82; 297, 88. 90; δὰ Ιολπῆυ- 


δάδ 


ΡοΙπι νἱπουπίυν 298, 96; 2990, 27; 
86 Ὀυοτοβίοι τὴ νπουπηίυτ 300, 55. 61. 
ΘΡΡυρπυδπίωτς 70; 801, 8. 16; 304, 8έ. 
88; 307, 62. 868; ϑνίαίοπίανιβ εραΐοβ 
Δα Ῥαὐϊζίπδοδβ ται 310, 48, δ1; 
φοοῖξ πποσοθηπϑῖϊ ΕδΒοσηβοοσυπι 338, 
88; 355, 23; 389, 46; Ζιπι5 νι 
δοσυπιὶ Ργποερβ 399, 13. 14; ζοπεβίδι- 
ἐἶπο 1 Χ. ἱπιρεγα πίε Βυζϑηΐλπι ἈΡΡΤΟ- 
ἀίϊυπίωτΣ 480, 36. ν, εἰδηι Σκύθης. 
“Ῥῶσα;: υτὴρΒ Ἰαϊτοδίοσυπι 146, 81. 
"Ῥωσία: 277, 80; 367, 71. 
Ῥωσιῃκός: 229, 91; 282, 75; 490, 16. 
'Ρωσσός: ἱπ ΟἸ]οῖα ορρίδυμπι ἃ Νίςε- 
ΡΒοτο 1ἴ. ἐχρυσπδίωτηῃ 268, 985. 


Σαβά: ϑδγδοεπι 101: μαριέβηΐ 287, 75; 
Οα τας εὸ σοπίαρτε 474, 2. 

Σάβας: ἄυχ Θατασεποσυτηῃ 145, 78. 

Σαββάτιος: τποπδόμπβ ἐπιαρίπυτη Ρογβδ- 
οσυΐοι 14, 61. 

Σαγάριος: Βυνίυβ 492, 55; 493, 87. 

Σαήτ: ϑαγάζφεπης (τζεΐεπϑὶβ 152, 59. 

Σακτίκιος: ἸΟΤΈΠΕΙ σοπίτα ΒΗ ρΡΆΤΟΒ 
ΡῬυχηδης οοσοίαλίος 216, 40, 46. 53. 

Σαλαμάνης: Τυζοῦβ. Ἐπεββαε Ρτβϑεὲ- 
ἰεςίυβ 387, 90. 

Σαλάριος: ν. 'Ασπάμ Σ. 

Σαλίβας;: νεοι ρα! τα ἐχϑοῖοσ, ἃ Απεο- 
σμοηΐβ πεοαίπξ 395, δ. 11; 398, 17. 
Σαμοθρῴάκη: 188, 64; Ὀροπηβίδηϊμπιας 
Ἐοίϑηι {, ἩΠ1Ὸ5 10] Ἔχϑὰ! 238. 92. 
Σάμος: ἃ ϑτδοεπῖβ ἐχρυρηδία 175, θ4; 
ἘΒοτηΔΕῚ δα 5, ἃ θαπηαπο ΤΥΤΊ βτηοτᾷ 
εἴ βοῦς Τυροια ϑασαφεποσυτα ἀποὶ- 
ῬὰΒ υἱοῦ 191. 6; Βαβηΐυβ Ατρυγὰβ 
Βϑτ Ὀγϑοίβοϊιβ 848, 4; ᾿γανια Αοῆτ- 
ἄδηβ ϑϑτηξ ῥτγδείροϊως 8368, 80: 
Οεοσρίαβ Ὑμπεοάδοζοσαπαβ 5ϑίης ρῥτδο- 
δοίης 8373, 12; (οπείδηϊπυβ ποδὲ- 

᾿ἰβθῖταιβ 1 Θάτῆο Ἔχβῃ] 423, 57. 

Σαμόσατα: ἃ ΜίσομδοΙς 171. ορρυρπαία 
98, 85; ἘΆΒΙΠΟ 1. ΕΧΡυρηδία 136, 23, 
28; 8587, 88. 

Σαμονήλ: οοπιϊορυ)υβ, ταχ Βυϊβασογυχῃ 
[(997.--1014], Ἱναΐει Ἰανίά!α, ΜοΞβΙ5, 
Αδτοηΐβ 258, 729; ΝΜιοο]αὶ οἱ ἘϊΡβίτηδε 
Βἰίυβ 328, 60; Αἀγοπεῖι περαὶ 329, 88. 
Ἐοπιδτυ οὐὰβ ΒΠὴῸ5 91; ΒΟ] 8 Βυρατγίδε 
τοχ 3830, 92; πιοηΐεβ ἑθπεὶ Ἐββέπο Π 
Βυϊρατίδπι ἱπρτεθβο 331, 24, ἱεηΐα εἰ 
ἰωβιβηῖθυβ ἱπιροσαίοσίβ ροϊίξας 39: 


1πᾶδχ ποπιεΐπυσα 


Βαδβδλλαβ ΕΣ, ἔτοτάτη ϑϑσωυεεσα ἀρρτρᾶϊ- 
ἕωτ 339, 65, 71; σοπίτα ΤἨΕββδ]οπίσατῃ 
Ῥτοβοϊβοϊίωσ 341, 13. Οτεμογίμτη Τατο. 
αἰΐατα ἱπίογβοιϊξ 26; δὰ ϑροζοδίέυγη 
οαϑῖσα μοὶ 342, 30. Ὀρρσγοόβϑιιβ 41, 
νυϊπεγαΐωαβ 43, ἰῃ ΒΒ ρατίβγα σοπίαρι 
52; 8343, 74; 344, 92. 3. ΝΙΘΟΙΣΖα δα 
Θυπι [ρὲ 11, Θογθίατι ΡΡυρτιαὶ 14, 
17, Λαγδηλροιτα ἀρρτεάτευτ 8346, 49. 
δὰ Ψαζάδτίαγη σαβίσα ἱπά:] ραπέίοσ ροηϊς 
60, ἑμριὶ 638, 66: Ἐποπιδεοῖὶς πο 
διὰ τεβϑιβίεσε ρμοίεςὲ 348, 10; ΔΘΡΤΘ 
απυρι 849, 38. οχεγοίζωβο εἷιβ 8 
ἘΆΞΠΟ 11. εχοϑεοδέυβ 86] δυπιὶ πλϊἐξξωτ 
38, ΟΒΌΣΙΘΙ εἰὰ5 Αἰ 46; 350, ΒΩ; 
ταοσξυμβ 351, 94; Ψιδάξτηῖσυβ. εἰς 
βέπεσ 353, 68; Ρβ]βἔση πηι δἰ ἴῃ Θαΐθπα 
3598, 87, Ιοϑῆποπι Ομ ἀαπὶ σαριΐ 357, 
75; 858, 84; 869, 22.23.25; ἘΒΠοιηιδεοβ 
εὐ ΑΥσαθϑῖοβ πὶ Βυϊρατίατη ἀδάποι! 363, 
δδ. 57; 8364, 686. ΑΔ Νίοσθρμῃοτο ἴὕταπο 
Τυραΐυ5 78; 365, 91; 378, 38: 409, 98: 
410, 28; 412, 70. 

Σαμονὴλ ὁ Βούρτζης: σοπίτα Ῥαΐσὶ- 
πϑῦδϑ ταὶ ρυρπαὶ 470, 76. 82. 

Σαμονὴλ ὁ τοῦ μαγίστρου Μιχαὴλ 
τοῦ Βούρτζη ἔκγονος: εχ οἰνἑξαία 
Εχρυΐβυβ 377, 94. 

Σαμούχ: ἀὰχ εχεγοιϊέαβ Τυσοοσυτι 484, 
20; ᾿π Μεάϊα οοπέτα δοιηδεος Ρυξ- 
παῖ 485, 55, 50, 62; 486, 84; 491, 
29, 

Σαμωνᾶς: ΒΆΞΙ βραπείοπειῃ δορὶ ΨΊ, 
Ῥτοῦϊε 179, 74. 80. 87; 180, 88. 4: 
ξυρὶὶ ε Βγταπίιο 184, 87. 92, 5. 10. 
ΤΌΤΒΟϑ ᾿πιρεσζαίοτσὶ δοσερίυβ 13; θαρίϊ5- 
τλϑὰ Ὁοπβία πεϊπι ΥἹΙΙ, δβϑιϑεῖς 185, 321, 
Ῥαγασοειποήρπυβ 26; υσυῖι μαπίΐ 
Δαάνοιβατιβ 188, 51. 55. 62; 187, 88; 
Ῥαΐεξσ εἰ πὶ Βγζαπίίο 189, 38. 45, 48. 
53; (οπβίαπίειπο βασνὸ 00 ἐπνίαδξ 
100, 58, 61. 62, Ὑποπαβέοσίυτη ΔῸ 60 
οοπάξξυτῃ 63, 68. 73; 1δοπὶ ΥΙ, ναΐἱ- 
οἰπαίως 191, 83, 91, 

Σανδαβαρηνός: οἱείουβ ΒαΑΘΙΗΣ 1, εἴ 
Τιϑοπὶβ ΨΝΊ, ἰεπιροθυβ 168, 84. 
Ἰξοπὶ ΥἹ. ᾿πβιάϊαίυς ἀοΐο 2. 1νεὸ ἱπ 
ουδέοσϊα ΟὉ δυτὰ 13; ΒΆ5ΠΠ1Ὸ βυδασῖ, 
υὐ ΗΠ] πὶ αχοδεοεὶ 169, 17: Ιοὦ ΥἹ. 
'π φυτὰ ἐπαυϊτγί! 171, 57, ἀταῖουβ ῬΒΟΙΩΣ 
61. θ5; ερίβοορυβ Ευομβιίαπι 172, 77. 
ΤὨδοάδοτστυβ εἰ ρσαεποπιθη 78: ἱπ4υΐϑιῦο 


Τπᾶεχ ποιοΐημπτῃ 


πα εατα 178, 6. 8. 11. 18. 21. 28. 24; 
ρ ΒΟ ἀείεηβυβ 174, 40. Ῥυμίίωϑ 46, 


σανίανα: αι Ρατέϊθυβ. ἸΒοπιδθ ΘΙΑΨῚ 41, 
α : 


δ. ηνικός: ΤΠΘΟΡὮΙῺ5 βεάϊδοια ϑαγὰ- 
οταπὰ ἱπιι δ ἔτ 57, 39; 76, 78. 

{: 1.εο Ὗ. ἰοτγίϊξοι σοπῖτα 5. 
11, 62; ἃ Ἰμποιηᾷ 51ᾶνὸ 
ϑιρεταῖϊ “1, ἀ; Ὀτείβαηι ὁοοσυραπὶ 43, 
6817: οἰα5818. ἃ ΜέεολδεΙες 11. οοπίσα 5. 
Οχθίβηβεβ ταῖβθβα 458, ἃ. ἘδΒοχιβδεὶ νιυ- 
εὐαΐ 24; ΟΡΠΠ68 5υΠ 6 1}}8 ἃ 
ΤὨβορο Ιεραΐῖυβ δὰ 8. πιϊξαξυτ 56, 
860. 10; 57, 28. 38, 84; ὙΒεοΟΡΒί τα 
σἰμουί 88, 28. ΤΒΟΟΡΒΟΒαΒ 5. ἀεοϊριξ 
41. 35; Ἰμεοάοτυβ ὑτγαίοτυβ ϑᾶτγα- 
οδδῦα αὐοπάδπι νἰποιὲ 69, 70. 72. 
ΤμοορὨϊυ5 οὐτα Μεϊμοαίο οοπίτα 5. 
γῥτοβοϊβοϊξωσ 76; ΤΒΕΟΡΒΟΡῺΒ 615 δοοεΡ- 
ἴὰ9 11, 11. Οοπβιδηιτλοροιϊτη ΤΆεο- 
Ῥβορυβ τένεγίζυτ 24. 38, Ατπογίυχῃ 
εχρυρπαπὶ 75, 33. 42; 70, 59. Ῥόῖββδε ἃ 
ΤὨεοΡμῖο δά 5. ἀδβοίυπε 78; Απιούατα 
ορρυριαπὲ 77, 8. 13; ΑἸπόουτη εἷβ 
Ρτοάϊξωτ 78, 26. υτῦοπιὶ οσαρίδπι ἄε- 
ναϑρίδηξ 80. 39; Μ|ΙΟΏ8ΕῚ 11. οοηΐγα 
ἸΜεϊαποιπ Ρσγοβοϊβοιϊωτ 98, 87. 5. 
ΘΡυπε Ἔχ ὑτῦο 92; Ῥοΐτομπδβ ὃΧ 
Ἐρδεβο οοπέγσαᾳ 5. Ῥγοβοϊβοϊξυσ 100, 
31: Μασαυσι δα ΤὨΘΟΡΒΙ]Ότη βου διὲ 8 
Ἰπίοτῖὶα σδθοῖβ 108, 33; Ἱ᾿ἱἹποΌΓΒΙ ΟΠ 8 
Θατδοθηοζαπι Ρμδυῖὶβ πυπίϊδηΐοτ 107, 
βά4: Ῥειβ88 ου8ε ἀΙΈΙΟΠΙΒ5 ἰδοϊυπε 118, 
78; Ταϊὰτα ἃ ἘΔΒΙΠ1Ὸ 1. ΘΧΡΟΡτ δ Πα 
141, 48; οἀρεϊν! 5. ἃ ΒΑΒ1Π|Ο 1. ἱπῆδτ- 
ἴβοι 143, 18; 5. (ατγπαρίπὶοπβθβ [) 4]- 
ταλιίδτη δρρταάιωπίοσ 1458, 77; (δ 
ΟὈΤΑΡΑσΤΒ Θαταοεποση 1δ1, 29; 
ΝΑΘΑΓ Θατᾶσεποβ ἐοσαυδὲ 155, 27. 32. 
ΝΆΒΑΙ 5, νἱποὶὲ 38: Ι,60 Αροβίνρα 
σοπῖσα 85, Ρυρπαΐῖ 158, 72; 1568, 23: 
ΝΙΟΒΡμοσυβ Ῥμοςαβ οὐπιὶ Μαπίομπαοὶβ 5. 
νἱποῖς 160, 74; ϑαπιυτη οοουρδηΐξ 
᾿ξοπὶξ ὙΙ. ἐφιπροσθυβ 175, θ4; 
ΗΪπιοτία5 5. Τβοπὶβ ἘσΤΙρο ἔα ρεῖϑε- 
αυϊξυτ 183, 79; Θαγδοθηιβ Πἐξίεγαβ 
Τδομὶβ Ψ1, ἰῃ σγτίαπι ροσίας 187, 80. 
82. 88; ϑιγοβ]υτ) Ῥᾷεπὸ οαρίαπε 
202, 70, Ζος Ιερϑέοβ δᾶ 5, πιεῖ 73. 
Ἰλἀυξίαε 77; Ἐδηξδοίαπι οαρίαπε 214, 
70; Ἰοαπηΐβ 1. νῈ5 5. Ξυρεῖδὲ 230, 39; 
Ὑβοτηθὶ πιϊέοβ 5. ποοαὶ 40, 90: 


8 
Σαρ 
οδἢ 


541 


Οδδιουἔζεα 5, ΚΟΥΤΏΤΗΡΙΣ 242 : 
ζουθἰαπεπως Θοπρνϊη5 δοπέεα ᾿ 
τεΐθπβεβ Πηϊβθβ 245, 886; 247, 70; 
ΝΙΘΘΡΒοτυϑ 11. ἐοτεϊζοτ ςοπέτα 5. Ῥαρ. 
Ὁ Ε249, 20.229 ; ἐν ΓΤ ΤΠ ΓῚ ΜΙΘΘΡΒΟΓΟ,Ι, 
ἴπ ΘΙ Πα το ταΐϑθῃς 261, 11; 262, 158 
4ε ἱπθυΐο Βαγαοδηῖβ ἀδίο 18. 18; νας 
ΝΊΘΘΡΠΟΙΙ 11. 9, ἔωραξ οχ Τιδῖϊα 90; 
τοηβίαπεηί ΝῊ. ἐεπιροσίθυς Παϊίατα 
ΑΒΒτοαϊυεΣ 268, 43. ἐὐρυΐξυπε οἱβ 
ΠΟΠΟΒΒΘΌΤΩ 45. 417. 49; ϑγιηδο ἘΠΙΚΆΣΌΒ 
ἰοδἄυ8 στα εἶ ἔδοδγα νὰ]ξ 264, 81. 83. 
Ἐοπιᾶπβ Τ. εἰ Ῥσδανθηῖε 86, 88: 285 
94. 5, 7. 9. 11. 12. 15; Οοηβίαθίζησς 
ΨΙ, οοπέταᾶ βὼ8 Ῥυρηδτα ρῥσβείετε 
266, 28. ΔὉ ΑΒΌΪοματε σχϑχοίξωρ ΠῚ 
νἱἹμοϊξωσ 37. Ιοαπποβ Ῥηδξαβ Ιεραῖαβ 
(οπβέδπεηὶ! ΨΙΙ, ἀρυὰ 5. 45: ταραῖ ἃ 
Οἴδσάθεα, Μοτοϊθοῦε, Ματίαπο Ατβγτο 
207, ὅ8. ΝΙΟΘΡΒογυβ ἐτιδαιΐππι ἄδτα 
τοουδαΐ εἴ ΜΑπΌδΙεστα οοηΐτα 5, τάξας 
θΆ; Ἰοδῆπεβ 1. δὸβ ἐωραὶ 268, 89; 
ἜΔΙΘυ5 ἃ ΝΙσΕΡ Οτο 11. ορρυψπαξος 
269, 11; Βυτίζοβ Απιοομίατα οδρὶς 
272, 1; Ἰοᾶππθῖπ ορίβοορυπι Ηΐοτο- 
ΒΟΙ τ ΌΓατη σοι ητιηξ 278, 77; Απεϊο- 
οἶα οαρίβ οοποιίϑεὶ 287, 72, 314, 72; 
5ΟΟΙ Βαγάβε ϑοϊογὶ 3106, 22; 318, 78: 
1,80 ῥτοϊονεβειδτίυβ δὲ ΜΊΟΏΘΕΙ Βυτἔζες 
ἄδ ἐσιθυΐο ΘΑσ σου τι εχ Βοστμοοᾶ 
Ῥυρπαπὲ 3521, δῦ. 57; Ῥεῖβϑαξ βυ βοῖὶ ἃ 
ΘΑΓΣΔΌΘΙΙΒ 332, 76; Ἰπᾶσβηβ ῬΟΙΒαΚ 
οοπέτα 5. Θχοιίδί 333, 83. οὕτῃ ΤΌΓΟΙΒ 5. 
οὐΡρτίπς 85. 13; ΝΙΘΕΡΒΟγιβ Οοτο- 
ΠΘΠῸΒ ΟΟΠἾΤΑ 9. Ρυρπαὶ 371, 59; Οοη- 
βιδηεϊηϊ ἼΙΣ. ἐδαροσι θυ Ἐποτηδεοβ 
αρρτεἀϊυμπξων 878, 49; ϑυτίδτα ἄδνα- 
βἰδηξ 379, 73. Ἐοπιδηυβ οσοπίσα 9. 
αχὶὶ 78: 8381, 30; Ογεβίες Ρσγοΐο- 
βραϊδαγίυβ ἱπ 5: οἶα τε Ῥετάϊξ 8384, 
δ᾽ 8 Ἐαρυβαπὶβ δὲ ΝΊοεροσο ὕβγδη- 
ἔρμο νἱοῖϊ 385, 57; 386, δ9. 5, Αἰπ 8 
Νίοθρμβοτο Οδγαπέεπο β9ΌΡεσβη 88; 
387, 868; Ῥεζοσίπ ἀθάϊξυα ἘΠουλαδὶβ 
488, 34. 35; ἰϊοτοτα ΝΙοΘΡΒοσαβ (αζϑῃ- 
ἴεπυβ 8. νἱποῖξ 388, 52. ὅ8; Μέγτα 
ὀἜχρυρπαυὶ 396, 88; 8. Οοπδίϑηεῖπο 
Ομδρε ἐυραιὶ 398, 98; ἃ ἀεοτρῖο 
Μδηΐδοα βυροταηίυν 404, 41. 42; 8 
Οαίδοδίουθ Οδοδύμαοπο δὰ Μεβθηθαι 
νἱοῖ 407, 25. 29. 57. 40. Βυσοθβϑοσοβ 


Μαοηίδοὶβ ϑιοϊήδιν Ῥεγάναι 41; ἀθ 


ιι 9, Ῥεζ- 


δ48 


νἱοΐοτία ΟΘεοΓρῚ Μαπίδοιβ ἴῃ 5101 8 
425, 18; 438, 864; ἄς Βϊδίοτια ϑαζὰ- 
οοποόσγαμι 442, 91. ἄ6 Ὀ6115 ΤὈΤΟΟΓΌΤΩ 
οὐ Θαγαοθποόοστῃ 443, 13: 444, 27. 31. 
87; 445, 54. ΤΌΓΟΙ Ῥόσβᾷ5 δὲ 5. ἀἸ ἸΟΠΙῚΒ 
δυο Γδοϊαπὲ 67; 486, 85. 

Σάρδεις: 28, 86. 

Σαρδική: φοἰἶαπι Ὑτδάϊεσα ποΙαίπαία 
330, 17; ἃ Βαϑιηο 11. ορριυρπαία 391, 
24, 459, 81. 

Σάρκελ: ἃ Ομιβζασὶβ ΤΉΘΟΡΒΙΙ ἐθπιροΒῈ8 
οουαιζατα 73, 79. 

Σάρος: Βυνίῃβ, 4 Βαβι ο 1. ἐγβηβη5βῸ5 
141, 69; Μορβιυεβξείϊατα ἐγαηβῆῦέ 269, 
10. 

Σαρωνίτης: ν. 'Ρωμανὸς ὁ Σ, 

Σατανικός: 243, 83. 

Σάτυρος: ν. μονὴ Σατύρου. 

Σαχάκιος Βραχάμιος: βοοίῃβ Βαγᾶδβ 
ΘΟΙΘ 318, 83. 

Σγόρα: Βυββὶ δά 5. ἀρρβῃαπί 229, 2. 

Σγουρίτζης: Ιοδοποτα Οερλδποῖσορυτο 
ΨΌΠΘΠΟ ἱπίοσβοοσθ οοπαίασ 403, 14. 

Σεβάστεια: Ξ5ΞῈΡ ἀϊξίοπθ ϑΘοπδομίτ ΠῚ15 
3565, 8. ν. δείδια Λέων ὁ Σεβαστείας, 

ᾧ Σεβαστείας: τοῖτιπὶ βοτρίοι 3138, 45, 

Σεβαστηνοί: 491, 39. 

σέκρετα: ΟΟΠΒΞΙΒΕ ΠΟΡΟΙΪΙ, 8 ΡΙΘθε ἀϊσερία 
419, 08. 

σέκρετον τοῦ γενικοῦ: Ὀσπείαπεϊςιο- 
ῬΟΙ, υδὲ Οοπβίβηξπυβ, βἰσα Γ6ὺ ΨΙΊ. 
Ῥταβθαϊχοσαΐῖ, ἰη οσβοιίοσ 188, 22. 

Σελάριος: ν. ᾿Ασπὰμ Σ. 

Σελευκεία: 288, 40. 

Σελτέ: οχογοιίυβ ἄπχ Ῥαϊσιπαοα 460, 953: 
401, 37, 39. 

Σεναχηρείμ: ἄχ Μράϊδ6 βιιροτοτὶβ 354, 
94. 

Σέρβια: υτΌ8 ἃ ΒΑ5Ηῆο 11. ἐχρυρτηαία 344, 
94. 95. ἃ ϑαιπιθῖὶθ ορρυρπαίυτ 12; 
364, 67. 

Σερβία: 368, 66; οὔτι ἘΒοιηδοὶβ ῥβοϊβοὶ- 
τγ 899, 15. 

Σέρβλιος: ν. Λέων ὁ Σ. 

Σέρβοι: βυτρυπε σοπίτα ἘΒοπιδθοβ 148, 
13; ἰοζαΐοβ δϑὰ Βαβιϊατα [. ταϊεία πὶ 
141, 9; ϑυγιθοπεὲ Βυϊρατο τηοσέθμο 
οοπέγα ΒΏΪΡΘΤΟΒ ὑσοδβοϊβου πίε 222, 
16; 408, 73. 74; 424, 64, ΜΊομαΕΙΙ 
Ῥϑίσϊοῖο ἰωδιάιαπξυν 77. 80: 475, 14. 

Σέργιος: ϑεγρίυ 1. ρΡαΐϊπδσγομα Οοπϑοί, 
(1001---1009) Μδιιο]β πιουαϑίθτῃ δ0- 


Ἰπάοδχ που ΠΌΤΕ 


ὰβ 841, 11; 8Δ6]θηργο ταβίβεις 847, 
78; 8365, 1. 
Σέργιος: Θυπθομυβ, ΒΆΘΗ 11. βοῦνῃ 

351, 87. 

Σέργιος: τιλτίνΥ 162, 31. ν, οἰΐατα μονή, 
ναὸς Σεργίου καὶ Βάκχου. 

Σέργιος: ρΡαΐποίῃβ, ᾿τόπα ΤΒθοάοχαα 
ΒΟΙΟσΤῚ5 ταῦχὶ8, ῬΒΟΣΙ ῥδίδτομαα 
ἐταΐοσ 98, 73. 

Σέργιος: ῬΕΙΟΒΟΡΒῺΒ 105, 2. 

Σέργιος: ῬΒΟΣΙ σοπβαηρβη 5, πηοπᾶ- 
σμὰ5 232, 80. 

Σέρμων: 5 ῥγϑεΐβοϊῃβ 385, 15. 

Σέρραι: 84 5. ΜοΒο5 σοτο! ορα 15 πδοβίῃσ 
329, 51: 4 Ἐβϑίῖλο 11. νἱοιταΐῖδο 257, 70. 

Σέτενα: 8 Βαβιο 11. οχρυρπδία 386, 
37. 

Σευερήνη:ν. ᾿Αγία Σ. 

Σἡμας; ΤΩ6Ι Ε]108 141, 68. 

σηρικός: 121, 27. 

Σηῶν: δχοζοιίῃβ ἄυκ 99, 6. 

Σίγμα: Ματιίδβ δος δία Ὁορβίδηξιτο- 
Ῥοπίδῃα 162, 44; ἈΜ|ΊΟΘΗΔΘΙ Ψ, τὰ ἰοοο 
5, δχοδδοδίωσ 420, 98, 

Σίδη: 401, 69. 

Σιδηρᾶ: πο Ἐβοπιαδοζυτα δὲ ΒῈ]- 
Βατοτσατα 91, 84; 46}, 9, 

Σιδηρᾶ: ρᾶτβ ΒυΖζΖαπαὶ 172, 8; 

Σιδηρᾶ γέφυρα: 464, 20. 

Σικελία; Ῥμοξίποβ δἰ Ὀγδοίδοίῃβ 43, 
θ6; ἘΠΡΒϑταδιΒ πιοπδοίαχη ταριΐ 40, 
36, Ῥῥτοσαιξ 56 Θιο Πάτα δος ΕΪΒΙΓΕΠΤΈΤΙ 
6556 ΒΙΏΘΙ85 Αἰπίοβα 47. ἘΌΡΠΘλ15 8. 
αδρτϑάϊτζωτ 51; ἰπ 5. οαρία ἱπίθγβοῖ [1 
47, δ5. ἃ ϑαζδοθηὶθ ὁσοπραίυτσ 69; 
ΟἈΤΕΒΑρΡΙΠΙΘηΒιθ.Ὲ15 νϑοῦρ8}}5 148, 70, 
ΝΑΒΑΙ ΔρΡρϑιΠἰτν δᾶ 5. 1565, 49; (δτ- 
ἐμαριπίθηβεβ 5. ἀρρτθαϊππίωτς 168, 30, 
32. Αὐπϑηῦβ Βυσσυσε ἰπ50186 34; 
Αράσθη τη Θίοῖ μα Τδυτοιιθαϊ τ ΟρΡαξ- 
παπὲ 181,20; 183, 70; Μαπιοὶ α Νισα- 
Ῥβοτο 11. πὶ 9. πυϊββοβ 261, 11; Νοθ- 
ῬΒοτ 11. ἀνὰ νιοίΐοσ ἴπ 9, 282, 31; 
ἐπθυΐϊπη ἀδίυς ϑβαζβοθηβ ΞΙΟῸ]Β 
283, 47; Οταῦιθθαβ, ότο]ϊθο, Μδτιδηυ8 
Ατρυτὰβ ϑαγβϑοῦποβ Θίουΐοβ Βυρογαμῖ 
267, 52. 57. ΜΑΠΏΒΙ σα τα φχοτοῖζα πὶ 9. 
ἐγυοϊάαίυτ 69; Οτοβϑίεξ 4 Β4ϑ3Πο 11, 
ἴπ 5. χῖβϑυβ 8368, 82; «φυὶ τοῖὰ Κοπια- 
μᾶτα Ῥατάϊὶ 383, 3; 384, δ; Οεογρίαβ 
Ῥτοθαίδβ Ἰοραΐιβ μι 5. 398, 80, Αροΐα- 
Ῥῆατ ρυθετπαὶ 5. 88; ΑΡΟΙΆΡΒΑΣ οὗ 


᾿πᾶδχκ ποζῃίπωτῃ 


πα ἀχααερυβ ΔΙ Βαρὶ πίδειβος 

καρ δα 400, δ0; 401, 59. 65. 68; 
δοοτρίαθ Μαπίδςοϑ ἰπ 5. 408, 22; Οδτ- 
Ἰηΐθηβοβ᾽ δοπέτα ΜΜαπίβδοθσπι ρΡὰρ- 

απἰ 409, 80. 81; Ξι σοδβθοσαβ Μίδηῖδς]θ 
δ ροτάυπε 406, 9; 407, 46. 50; 416, 
0; ἐχ 5. (αίδολιο Οβοδυπιοπὰβ (οπ- 
ἰλοξίποροῖπι νοηϊξ 425, 9; 484, 42, 

Σικελικός: 486, 68; 403, 29. 

Σικελιώτης: ν΄ διδάσκαλος ὁ Σ. 

Σικελοί: 266, 43; Ὀγοϊδάεβ δρρτοάϊαπίυσ 
498, 78. 94; 400, 58. 

Σινώπη: Ἐαδδὲ ἴπ ΘΊΠΟῸΡ6 58 ἀοάϊξ ΤΏςδο- 
φμἶϊο 67, 2; ἴπ 8. ΤΠΕΟΡΒΟΒῸΒ ἱπιρογα- 
ἐοτ δροϊαταδίατ 8 Ῥογβϑὶβ 74, 8. 18. 

ἄς: 184, 94. 6. 
ΣΡ ιχον: Γοποϊαπῆπαβ ιοθοπ 65 ἄο]οὸ 3. 
εχραρταὶ 865, 15; 806, 26. 28; Ῥτδἷ- 
{εοΐαβ φιστὰ 878, 95; 376, 88, 
Σισίνιος: 8:5: ππιὰ5 11. Ραίσίδσοδα Γομβί. 
(996---998) 840, 6. 
Σισίντος: δρδτομθβ 276, 91, 
Σκαμανδρηνός: ν. Βασίλειος ὁ Σ, 
Σκέλος: πιυταβ ἱπ ὙΒοσπλορν 5 364, 79, 
Σκλαβηνοί: 147,20; 156, 73. 
Σκλήραινα: ΒυΖαηῖ 5 οὐΐοβα 484, 58. 
Σκληρός: ν. Βάρδας, Βασίλειος, Νικήτας, 
Ῥωμανὸς ὁ Σ, 
ὁ Σκληροῦ: οὐὐθ ἀπὸ 16} 8} 6ΠῚ 
βυρεγμδὲ 98, 84. 
Σκόπελοι: ξεπ. Ρ]. 3830, 8, 
Σκόπια: ΒΑΒΙΠῸ5 ΠΠ. 9. δρρτγορίησοδὲ 
846, δ6, ἀχρυβηαία θ5; ἘΔ5]ΠΙ1Ὲ5 11. 8, 
νἱϑιίαὶ 858, 82. 
Σκοῦπα: 409, δ. 
Σκύθης, ταί! ΑἀτδποροΙ! νἱοϊηὶ 39, 42; 
127,1; 143, 24: 145, 78: Ἰορδὲὶ ΠΒοτ- 
ναΐοταπι δὲ ϑεγνοταῦι δὰ ΒΑΘ ΤῸ 1. 
νεπιυπὶ 147, ἃ; Ἐπι55ὶ ἱπιροιίασαι ὑτα- 
τσπι 282, 76; ποππεπ οοπειτποὶ οβῦτα 
285, 40; Βατάδβ βοϊεσιβ Ἐᾳ5505 βοοῖοβ 
Βγσαπεϊποσαπι βαροταὶ 290, 68. Ἐυξϑὶ 
αὐϊάδπι ξοχέο5 τα τα δ σξοσ ἐσιοίάδίὶ 78. 
84; 291, 85, 89. ΟΣ; ΤΟΆπ65 1, οοπ γα 
Ἐυξθοβ ὑχοδοϊβοϊξως 295, 13. 27; 296, 
ἣν ΒΡΒεμἀοβεμβίανυβ δὲ ϑρβαπροὶαβ 
ἀϑβοσ τη ἄμπσεβ 560; Ῥοχϑίῃανα ΔὉ 
ἱπιρογαίοσθ ὀχραρυδξυσ 297, 71. 78. 
78. ᾿δβεθ! γα αυοάδαάδλτλ ἐδπδπί 85: 
ἊΝ 20; δὰ ΤῬϑοχοβέοϊυχῃ οαδίτα Ροπυπέ 
δὴ. α99 Ἰοδῆηθς Ἰ, Ἐυβθοὸβ υἱποῖξ 

" 800, δά, 786; Τολρηθτη Ουχοῦδτα 


ἰγυοίδαϊς 8. 6: 305, 8. υἱ 

᾿πιροσδίοσε 808, 5). 54, ποτές ον 
θχ ΜΙβέηϊα ὕῬδθπὸ ἃ Ἐλυβεὶ5 ἰπξοτβοῖξος 
307, 69. 73, Τοληπαὸς Ῥτοοϊ τι Ναὶ 
Ἰδιιῖπα βἰπρυϊατὶ ςοπέτα ΘΡΒοπάα- 
ϑείανυτα ἀδεςγηὶ ΨῈΠ 77. 208 


ἄθὰ5 ἘΠοπιδοὶβ Βυςζοιστς 11. πως 
Βυρεταπίοσ 309, 25, ἰηδμέϊαο 39; 


Ἐλαβθὰβ αὐϊάδτα ταρτοδίοτ τὰ : 

πεοδέυτ 480, 40. Ἐπ5οὶ ἀνδικοοὴ Ν 
(οπβίαπεμο ΤΧ. ἴῃ Ἰδογηδία αἰϑέτι- 
ὑυ 55; οοπέτα Οπβίδπεποροίχι 
Ῥχοβοιϑοιπίωτ 481, 61. 64. 74. δῦ; Ὁ 
παρδσγαΐοχσα ξυραῖὶ 482, 88, ηλνοβ Ἐμο- 
ΤλΔΘΟΤΈΣΩ Βαρεχὰπέ 5; τανοσεπηΐαν 433, 
21. 82; Ῥαξζίπαςασ οτϊυμᾶϊ ἃ Βογίδια 
ΤοΆ Ρρη5 455, 33. 

Σκυθικός: Ἐπ5οὶ ῬοΟρυ}5 Βογεϊίουβ 101, 
45; Βατὰββ8 Θοϊογιβ ςοηΐτα ϑογίδαϑ 
Ῥυβπδὲ 291, 5; Ῥαίζιπδοβο Ῥορυϊυ8 
ϑογέίουβ 455, 32, 34. 

Σκύλα: Τιοοηΐβ Ὗ. οοτρὰβ ἐγαβίζαυς ψνεσ ὃς, 
24, 07: Τπροοτεϊαβ 101 οαπέοσιτιχ 95, 
88. 

Σκυλίτζης: ν. ᾿Ιωάννης Σ, 

Σκύρος; ἴπδυϊα (ἘΠ 6 ηη 815) Ὀνοϊδσπι 33, 
51. 

Σμύρνα: 87, 55; ἔετταε ταοΐὰβ 405, 78. 

Σολβδάνος: ν. Σουλδάνος. 

Σονάνων: με. τ]. 448, 80. 

Σουδάλῃης: Μίαπιοῆδδοβ οοηνοσζεε 92, 12. 

Σονλδάνος: ἀπχ ΓατβΑρΙΙουιβῖατα 58 :8- 
ξαποσῦτα 145, 77; οσαριΐας 147, 28. 
σδρυδα οὐβίοἀϊξατ 27; ἴΔρ]α ἀδ τοῖδ 
ἐοσίσπδοε 148, 31; ἀοϊσβιϑ σουέτα [(π60- 
νίουπι Εταησουσιὶ 149, 59. 78; ἸΙεβαΐπαι 
ἘΒοπιδδβοσθτι ἱπέοσοιρὶς 150, 94. 14. 
88 τεοῖρι! ἃ ὕδρυδ εὲ Βεπενεπίο ΒΑ" 
β:1οὸ 1. ἀρρτορίπαυδπῖε 15, 

Σουλτζοῦς: Ῥαϊζίηδοα, ἘἈΒΟΙΟΔΕΟΣΆτα 
βοοία 5 480, 98; 471, 65. 

Σουρσουβούλιος: ν. Γεώργιος ὁ Σ. 

Σοφία: τυ] εν Βασᾶδε ΘοΙοτὴ 294, 81. 

Σοφία: Τμεοάογδε ἐπι ΔΈ ΠΟ18 βΟΓῸΣ 
98, 71. υχοΣ Οομϑίβδμεπὶ Βα  Σιοι ἼΆ. 

Σοφία: ὈΒτιβιορβοτὶ 81} Ἐογιδηὶ 1. ὉΧῸΣ 
216, 28. .-- : 

Σόφων: ταοπέθδ, δι δάνειβασιι 15ϑβοὶ 
Οοτπποηὶ οδϑίσα ροθυπὶ 408, 89. 08. 

Σπάθη: 8 Βεβιίο 1. ἀεἰοὶα 185, 11. 


δδῦ 


Στεῖραι: ν. μονὴ Σπειρῶν. 

Σπερχειῖός: 8α 5. Βυνίυτα ΔΒ] ὰ5 11. 
εἴ ϑαπιιοῖ Βυϊρασιβ οδϑδίσα Ῥοπῃπὶ 
3941, 835. 

Σπονδύλης: ἄὺχ Απεοομβίθε 370, 36. 
ν. οἴαια Μιχαὴλ ὁ Σ. 

Σταγοῖί: οβϑίοι απ ἃ ΒδβΉο 11. νιβῖίΑ- 
ἴὰπὶ 8364, δᾶ. 

Σταυράκιος: ἐπιρεγαίοσ (811), α Ὲ]- 
54 15 δα τλογίϑιῃ νη πογαῖῃβ 5, 61. 
Στενόν: (οπεοέαπέεϊποροϊ! 86, 57; Ματηδη- 
1158. δοοϊοβία 107, 61; Ῥῆοοδα δοο ε 518 
165, δ; 4 ΒΡ 415 οοπιρυβέαπι 215,25; 

335, 65; 418, 18. 

Στέφανος: ϑίορμαμυβ 1. ραϊσίβιομα 
Οοπβί. (886---8983), ΑΞΙΠΣ 1. Β]105, 
ῬΙεΒΌν ΟΣ 184, 89; 5υιηοο] 8, Ραίτὶ- 
ΔΙΌΒα 171, 74; ΜΊΟΗΔΘΙΘηΣ 11. δχ- 
Βυπιδαί 172, 87; πιοτιίυν 175, 72. 

Στέφανος: ϑίερμαπυθ ΤΙ. ρϑίτγίδσγομβ 
(οπϑβί. (925----28), τηβίσγοροϊ δα πιαξῖδα 
221, 81; τηδίτ πιοπέατα Ῥεΐσὶ ΒΟ ΡΑτΣΙ 
οἱ Μαζγίϑε Ῥϑπθαϊοι 223, 45; πιοιίτοσ 
225, 86. 

Στέφανος ὁ καὶ Βοϊῖσθλάβος: ϑ8ετ- 
Ῥογασπ ἀὰὺχ 408, 72; σοπίγα πὐυεπὶ 
ΜΊΟΠΔ6] ΙΝ. Ῥυρπϑδὲ 409, 81; ἤπεβ 
ἘΒοΙμδεοση τσαεαδίυσ 424, 62, 
ἘΒοΙηδδοβ νἱποὶξ 71; 475, 13. 

Στέφανος: ΒυΠρδτοσυσι Ἰοραίΐυβ 223, 32. 

Στέφανος ὁ δεντερεύων τῆς ἐκκλη- 
σίας Κωνσταντινουπόλεως: 499, 
88. 

Στέφανος: ἀοπιθδίλουβ ΒΟΒΟΙΆση 331, 
383. 

Στέφανος: ΟΟΠΒΕΔΠΕΗΣ Απάτοπὲοὶ ἈΑ]115, 
οαξίγαξυσ 200, 11. 

Στέφανος: ρϑίτ οί, Οοπδίδπεπε Γήσῃυ- 
ὅδε δ]υ8 446, 81. 90. 

Στέφανος: πιαρίδίεσ [,βοπὶβ Ἱ. ἰπ Θαπᾶδ- 
Ῥϑτεπυπι τἸησυϊτὶξ 178, 7. 17. 32; ἰυΐοτ 
Οομδίβδηϊση ΨΙΙ. 196, 14; Ἐομᾶμο [. 
ΟΟΌΪΟΒ βοχναῖ 205, 48; ἴῃ ΡῬβ]δεῖο σου- 
βίδῃίηι! Ψ1Π1. 207, 19; μΡαϊαϊτί τ το] π- 
αὐ 208, 47; ἃ Ἐοχηαποὸ 1. ἴῃ ὀχ πὰ 
ἸΠΙΒΒῸΒ 213, 54. 

Στέφανος Μαξέντιος ὁ Καπιπαδό- 
κης: Ῥγϑδίοοξυβ 13} ΡΟ Θτα 88 180, 65. 
78. 

Στέφανος: ρϑίσίοΐυβ, ζθῆοσ ΜΊΟΒδοΙ ΙΝ. 
398, 93; σοπέτα (ατεμαριπίθηβθος Ῥυρ- 
δ’ 405, 85; 406, 91, 5 σεοτρίο Μδῃίασς 


1πᾶδχ ΠΟΙ ΠῚ 


οἴὔἴδηβυβ 938. βυσοραϊς Μαπὶδοὶ 8; ἃ 
ΘΑΘΟΟπῖ8 ϑυροσδίυσ 407, 48; Ῥαίεγ 
ΜΊΟΘΗΒΘΙ15 Ν. 416, 68. 

Στέφανος ὁ Περγαμηνός: Οοπείδη- 
εἰπυτα ΓΧ. 1π Ῥαϊδείιυμι ἀυοῖξ 423, 42: 
ἃ Θεοσρίο Μαμίδοα νἱοΐυβ 428, 85, 85. 
οαρυΐ Μαηϊβοῖὶβ χυογέῃξ δά Ἰτηροσα- 
ἴοσοπὶ ταὐεἶξ 94; ἀχβὰ! 429, 29; 430, 
32. 

Στέφανος: Ῥτοιϊογηδσέντ, ουδῃβ δοοϊοϑῖα 
ἃ ΒΑΞΉΟ 1. ταβεατοΣ 163, 48. 

Στέφανος: Ἐομιδηὶ 1, δ] οοτοπβέως 
221, 72,) ΑΠΏΔΙΩ ἐπ τϑ ΓΙ ΠΟΠ ΠΣ 
ἀυοϊῖ 228, 77; 2833, 12: 284, 28. οὐϊὴ 
Οοπβίαπεπο ὙΠ. ΡῬβϑέγεμι ἐπιροτῖο οχ- 
ΤΟΙ 27. 834. 36; 285, 58, ουπὶ (οῃ- 
βίαπίίπο ΨΙΙ, ἱταρεσαὶὲ 868: 5015 
ἸΡοτΆσα νυ]έ 238, 78. 24. Ἔχβὺ] 91. 
92; 2839, 563, 54. 57; 251, 77; τιοτίτυσ 
255, 68. 

Στέφανος: Βγπ0 6118, ΝΙΟΟΙ  οα186 αρίβοο. 
Ῥὺυ8 317, 44. 

Στέφανος: ΡΒΙΟΞΟΡΗυΞ Εοσδοῖξ ἔδπηι- 
Ῥοτίρυβ 164, 92. 

τὸ Στεφάνου: Ταβίοῃυτῃ 84 Βββῆο 1. 
ἀεϊδίπαι 137, 58. 

Στηθάτος: ππιοπδόῆυβ 434, 67. 68. 

στηθέα: ΟοπείαπἝξποροι!, νεπίο ἀϊτυΐβ 
231, θὅ. 

Στῆλαι; ἔπβυ]α 1568, 58. 

Στοπόνιον: ἃ Β4510 ΠῚ, οσουρβίυπι 
3390, 22. 

τὰ Στούδια: 6001651:8 Ιοππὶ5 Ὀαρ βίδα 
8, 69. 

Στούδιος: ν. μονὴ τοῦ Στουδίου. 

Στούπιον: ΤΙΔΡΟΙ5 ἴπ Βυ]ρατὶα 8358, 
55. 

Στραβομύτης: ν. Θεόδωρος ὁ Σ. 

Στραβοσπόνδυλος: ν. Λέων ὁ Σ. 

Στραβοτριχάρις: ν. Μιχαὴλ ὁ Σ. 

Στράγνα: βυνίυξ 449, 67. 

στρατήγιον: ΟΟπδί ΠΕ ποροὶἑ, ἃ ΜΊΟΒΒΕΙ8 
ΨΙ. ρυστραίΐυτη 482, 85. 

Στρόβηλος: ἃ ϑαταρεπὶβ ὁρρυρτδία 202, 
69. ν- φἔίαπι Στρόβιλος. 

Στροβιλαία: Οοπβέαπείποροι 168, 48, 

Στρόβιλος: Ησαυ 01 ἀρρβὶ 189, 
83; ϑασδαοδεῆὶ ἰδὶ ογμοίῆχι 398, 79, 
ψ, εἰΐαπι Στρόβηλος. 

Στροῦγα: Ἰδοὺς 358, 7. . 

Στρούμβιτζα: Βεαϑἐίυθ 11. 6ἐο Ῥεσγνθῃῖ 
850, 67. 68. 70; Ῥανίά Ατἰαπίίδ δά- 


Ιπᾶδὰχ ποιϊπΌζη 


τον 384, 82; Ὁταβοπια- 

νοτθαδ δ. τας 8. ρτοάίε 357, 72. 

208 05 11. εο ῬΡεγνεπηὶ 706. 

ἀν ῊΝ 428, 16; ἕατηθβ 402, 84. 
Στρυμ νὸς ὁ Ζαοντζᾶς: Τιροηΐβ ΨΙ. 
Στυλια 172, 809. ν. εἰἰατη Ζαουτζᾶς. 

ϑοῦε ὸ πρωτοπαπᾶς: ἐεπὶ- 
Στυλιαν 5. “ , 

ροΡυ8 ΝΊΘΘΡΠΟΙ 11. 26], 2. Ῥεΐεγαῖ Ἵ. 

ὑπεῖον: οαβίδ!!τὰῦ, 8 αϑο 11], 
Στ ἀϊαπι 351, δ; 358, 88. 

ἜΧΡΌΣΤΙ . 
στυπειτώτης: Δπάγοας ϑογίῆδε βυςοθαϊξ 
444, 48: δχετοϊϊαη ἘΝ ΒΟΙΠΘΟΓΌ πὶ ΔΩ͂ 

ταίσατα Ρετάϊ 270, 41. ν. εἰίατα 

λόΣ. 
πρὸ ῬΓΘΒΌΥΤΟΙ 423, 48. 
Συμβάτιος: ἰοροϊμιεία, ΒΈΠΕΙ Βατᾶδθ 
εαοςαιβ 112, 93,8 ΜΠΟΏ 8616 111. οοτ- 

τυρίτγ 95; Βαβ]Πο 1. ἰηνίάεϊ 128, 

41; 129, 68; ἴῃ Αϑίατα ἑαρὶὶ 130, 76. 

τυϊαῖογ 80. 

Συμβάτιος νεῖ Κωνσταντῖνος: Γκδο- 

οἱ . ΒΙ1ὰ5 24, 70. 

Συμβάτιος: Ραιποῖα5, οομῖτα ΒΑΘ σα 1. 

βυγοὶς 1384, 82, 

Συμεὼν ὁ ᾿Αμπελᾶς: βεάϊείοποτι οομέτγα 
Ἰοδηποῖὰ [. τποϊτοτ 292, 15. 42, 
Συμεὼν ἀσηκρῇτις; οοΠοσυίΐυτῃ εἰὰ8 

οὔτι θοῦ Τιρομία 183, 74. 78, 78. 
Συμεών: τὸχ Βαυϊραγοσια (893---927) 

(οδάυβ τυρὶ 175, 75; οαυ8α Β6]1 

νο  θΒα4")86 τηογοδίοσ δα ΒῈΪΡ ΑΓΒ. ἵτ- 

Ροϑέίϊα 176, 84. 86. Ῥτοοορίαιη ἴπ 

Μαύθάοπια νἱποῖὶξ 91, σαρίέϊνοβ ἴοτ- 

ἀυοεὲ 94, 1; (ΟΟπδίδπξπδοῖϊῦη [πΠ 

νἱπουΐα οοτμοῖί 177, 12. Ἡ απ ρατίὶ δὰ πῃ ἃ 

ἴδτρὸ ἀρρτγεάϊίυπίυς 14. 16, ξυραίυτ δῸ 

Ηυηρατὶβ 19. ρϑοῖὲτη ἀυδοτς 22. 

᾿βοποῖθ ΟΠ γοβρηῃδοΐθση ἴθ νης 

οοηίοις 27, ἘΠοτηδθοβ νἱποῖξ δὲ ἐᾶρ- 
ἔἶνοβ ΒΌΙρδτοβ τθοῖρὶς 38; ἐοεάαβ 

ΤἈΤΕΡΙΕ 178, 460. σαΐβοα!ο σὰπὶ ΘΧεγ- 

οἵα οοπέγα ΘῸ τὰ τοϊ τὰν 50, ΒΌΡΘΙΓΙΟΣ 

δὰ ΒυΙρατορηῆυρυσ 52; βυρεγδίᾶ 

Αἰεχαπᾶσὶ αδἄνριθαβ εἰὰβ Ἰεραῖοβ 198, 

96. 4. 5; Βγζαπίϊατη οἰτουτηβεᾶϊε 200, 

12; τι ΒΙΔΟΗστὶβ οεπαὶ 200, 24. ἃ 

ῬΑΙΠΆτομα Ὀδπεάιοίτας 25. ἱἰπ ΒυΪ]- 

βάγια τανοσείςος 28; ὙΒγδοίατη ἀ6- 

γαδίαι 201, 49; Αὐτίαποροῖτι 6χ- 

Ρυβπαι 202, 62. 64; Δὰ Αοποίουτα 
Οτῆβεοβ νἱηοίε 203, 8; ἑυραίατ 204, 


28. νἱποῖς 38; δάνειβυβ ΒγΖαηξϊυτη 


851 
ῬτΟΠβοϊξοίξυι 205, 45: 21 
ὲ ᾿ 4, 48. ΘΧΘΤ Ἷ- 
ἕατα οοηῖτα Βνζαπεμτα ταί εἶξ 215 ; 
ΠΡ ΠΟΡΟΙ τα ἘΧΡυρπαὶ 218, 85. ὅρη. 
(τ τν απ εαπι Ῥτοβοϊβοϊξασ 10; ἰεξ8- 
ΟἸΠΔΘΟΥΉΤΩ ΓρτΐΗ : 
ας ο ΤΟΣ Ὁ 219, 21. 


: Μαιῖδβ ἱποοπάϊε 28, 38. 
τΩΡΕΓΑῖΟσ Δροϊατηαίατ 220, 40, φῃηὶ 
Ἐοτλᾶπο 1. ἀε ρδεο αρίξ 43, 48, 60, 82. 
Βοταδπατα 1. Ἰαᾶδι 68. Ἡοτγναῖος 
δξετραϊτας 222, 1, Θεοτρίαβ ΒΕΤΒα υΐε5 
τυΐογ ἈΠ οτυ τὴ οἱτ5 14. ΜΠΟμδρίθτα 
τοηβοβατα ἕοπᾶθε 16. τιοσίμυβ 17: 

Ε ΡΟ ΟΠΙΡα5. οἱ ε᾿ 
264, 71. 80; 848, 87, ὦοὦ τοὶ 

Συμεών; οχηφβέίοια 
387, 28. Ῥατᾶας Ῥῆοοας 

Συ μεὼν; ἀτζυηραιία νἱρί!δε Οουβίδη- 
ἨΠῚ ΨΙΙΙ, 370, 33; 574, 23; ἀοχιεβῖ- 
οὐδ ΒΟΠΟΙΆγυτα Ἐοτηδπὶ 11], 382, 60. 

Συμεὼν: Ὑπεοδοτί Ραεδαρορὶ Οοσηϑίαυ- 
εἶπὶ ΨΙΙ, ἔταῖοσ 912, 35, 

Συμεών: Ἰοδηηΐβ σατίᾶδα ΒΠ105 208, 27. 

Συμεὼν ὁ ἐπὶ τοῦ κανικλείου: 210, 

. 8. 

Συμεὼν πρωτοβεστιάριος: 390, 28; 
397,61. 

Σύναδα: 190, 80. 

Συναδηνός: ν. Βασίλειος ὁ Σ. 

Συννέφιον: 8 Νίοδρδοτζο 11. ἐχρυβηβέυτη 
271, 688. 

Συράκουσα(!): ΕᾺΡΒΕΙ.Β δ ῥγοβοίϑοὶ- 
τὰν 47, 56; ϑαγβοθι ΟΑΤΕΠΑΡῚ ΠΙΘΤ 565 
5. ἀρβχο ὩΣ 158, 31; οἂρία εἱ 
ἀεϑίσυοία 159, 52. 57; 6 ϑϑζδοθηΐβ 
σαρῖα 262, 18. 

Συρακούσιος: 47, ὅ9. 

Συρία: Βοοὶί ὙΒοτηδα ϑ]ανὶ 60 οοπέορίαπξ 
41, 94; Ιοϑῆποβ Ἰεραξὰβ ὙΒΕΟΡΒ 1π 
ϑυτία 56, 91; 57, 38; Τβεορβί!υ5 5. 
αρριεάϊςος 74, 94; Βαβηυ5 1. 'π 5, 
Ῥιοβοϊξοϊςυν 141, 538; 143, 15; ᾿ϑομὲβ 
ΑΡοβέγρϑβ 8111 ἰπ 5. ἑαξίυπὲ 157, 92. 1. 
Φατγδοθηὶ ὑτθθ8 ἘΠομιδεογυσα ἴΏ 9. 
ἐχρίογαπι 11; 168, 14. 21; ϑαπιομαβ ἰπ 
5. ταρῖτ 184,9; 187, 81. 86; ΝΙοοΙΔα5 
νϑοι απ υτα ἐχαοίογ ἴῃ 5, ξαΚξ 199, 
80; Ιοαυπεβ ᾿ϑάϊπυβ Ιοραὲυβ ἱπ 5. 
402, 16; 1οϑππεβ Οὐζουδβ 5. δὶς 8: 
ἐετὶ 224, 62; 230, 33; 247, 10; Νίοο- 
ῬΒογὺβ ΤΙ. νἱοῖος 1π 5. 252, 24; 2458, 
26; ΝΙΟΘΡΒοσὰβ 11. ἴπ ϑυήϑιι Ῥτοῦ- 
οἰθοίξος 270, 49. 68; πιιμξα οδβίθ}]8. ὁχ- 


δδῶ 


ΡῬυρπαε 271, 66; ϑδσβοδηὶ 5, 5086 
Ῥοἐεβίδ εἰ ἐδοίθμε 278, 77; Βαγὰδβ 
ΘΟΪδσα ἰπ 5, 332, 68; 333, 14; 835, 58; 
οὐοᾶδβ απχοσοίτηβ ΕΒΟσΊΔΟῚ 377, 7. 18; 
378, 84; Θασδοθῃὶ βιρογίοτοβ 370, 78. 
83; Ἐογηβπιβ 111. 5. ἀρρτεαϊξοσ 380, 
90; 382, δ0. 63, ἸΒεοοοιϑε05 ῥσχοίο- 
βρδίματβ ἴῃ 9. Ῥτσγοδοϊξοισ 70; 
Ἐοσιϑηθβ 111. 1οτυτὰ 5. ἀρρυθαΣ 
385, 40; Τδεοοοιβευβ Ποίδευατομα τῇ 
5. 388, 29; σῖταθ ποΐϊὰβ 389, 55; 397, 
58. 

Σύροι: 451, 80. 

Σφάγγελος: δχεγοϊίαβ ἀὰχ ἘΌΒΒΟσαπι 
298, 81; ἐσπιοιϊάφίωον 801, 11; 304, 80, 

Σφέγγος; Ὑ]δάϊπηϊσι ἐταΐοσ 864, 91, 

σφενδόνη τοῦ ἱππικοῦ: δοπεέδη- 
ἀἴμοροι! 181, 35, 

Σφενδοσθλάβος: Ἐυββοσατη ῥεηδὸρ5 
2477, 850; οὔτι ἘΌΙΡΑτΞ, Ῥαϊσίηδοίβ, 
Ἡδπρατὶβ ΤΗγαοίαπι ἀσναβέαι 288, 15; 
2958, 34; 296, 53; οογέοσ δοῖ8 (ἷα 
Ῥεεξέμιανα, ἐχρυρτιαία 208, 12; δᾶ 
Τοτοβέοϊυση οαδέτα Ρομι 299, 33, 43; 
Βυϊρατος σαρέϊνοβ ἢ νίποι!α σσπὶοῖε 
800, 71; 802, 18. εὔιιριῖ 25; ρΡᾶδης 
οαρίυς 305, 14; 306, 34. 40; ΙοΔτ|65 1, 
ΒΙΠΡΌΪΑΥΙ σοτέβηπαε ἀδοσσποτε σνυ]ἐ 
307, 80; Απδπιαβ δὰ πὶ ἀρρτθράϊξυς 808, 
4; ῥΒΟΙΒΟΙΕΌΟΣ οὐπὶ Ιοδπηδ 1, 309, 84. 
42, 45; α Ῥαϊξίπαοῖὶβ οσείϊστξασ 310, 
69. 

Σφενδοσθλάβος ὁ καὶ ᾿ἰωάννης: 
Βυίβατυβ, ἄβτου 81|108 320, 90, ν. 
εὔἴἴαπι Βλαδισθλάβος. 

Σωζόπετρα: ἴῃ ϑγηα, ἃ ὙΒεΕΟΡΒΙΪΟ 6χ- 
Ῥυξηδία 74, 1. 

Σωσθένιον: δοοίεξία ΜΊΟΉΔΟΙ5 τεβεϊξαία 
165, 8. 

Σωσκός: ΒΑΚ ος Π|. 5. ἀρρτεδιξυν 358, 
ὅ9; ΧΊΡΗΐα5 8. ἐκρυρααδὲ 384, 67. 


Ταβρέζιον: 446, 92; 448, 49, 475, 1. 

Ταγγρολίπηξ Μουκάλετ: Τυρεῖ! Βερ, 
Ῥτίποορβ Τατοοσυαι (1037---1063) ΑΠῸ5 
ΜΉΚΘΘΙ, φυὶ 4, 1037 τηοτξυυβ δϑὲ 443, 
11; ϑάτβοθποβ οὐ Ῥδσβαᾷβ ἀρρτεάϊξωσ 
(4, 84; 446, 51, τεχ Ῥεσϑίαβ δοοίδτωλησ 

Ταήλ: ρμαΐεσ ϑίτηδο 141, 88, 

Ταίναρον: 153, 85. 

Τάναϊς: δυνίυβ 78, 81, 


1πᾶδχ ποπιπι 


Ταράξιος: ποπιδὴ σοῃευπηβ ΠΟ5 ἘΠῚ Κγὸ 
ἸΤατζαβῖο 14, 60. 

Τάρας: πσὴ8 ΒΘΙΒΟΘΠΟΓΊΠῚ Ῥσορὸ ΤΕΡὮγί- 
σόπὶ 511ὰ 135, 15. 

Τάρας: υὑγὴβ Γ8Π|46 ἃ [βοῆς Αροξέγρᾳ 
ἐχρυρηιαία 1567, 81; Ἐδοπιδοῖβ δά 
427, 50. 

Ταράσιος: μαϊείατομα (οπϑέ, (784---- 806) 
8, 8; 14, 68; Τδοῦὶ Ψ, 1ῃ βοιηπίο 
ΡΡραστθὲ 21, 84, ν, δἰβπι μονὴ τοῦ 
Ταρασίου. 

Ταράσιος: ν. Ἅγιος Τ. 

Ταρσεῖς: ϑέγριίοᾶπι ὅσο σρρτίπηυπὲ 
144, 58; ἘΒοιηδᾷθοβ βυρετθηΐ 145, 85: 
ἘΌΓΙΡΙ ὈὉτΌΪ ἀΡΡσοριπσιδηὶ 151, 38: 
Μοπαβεοποίδιῃα ορρεμηθξ 268, 18, 
Ῥϑοϊϑο ῸΣ οὑπὶ ἩΟτηδοΙ5 21. 

Ταρσῖται: βεη. Ρ]. 143,21. 

Ταρσός: οαβίτα ϑΒατγασεπογθτη οοηΐγαᾷ 
ΤΗΘορ πὰ 101 ρμοβιία 75, 30. 42; 
ΑἸ ἸΔΙΒῚ ἃτῆθσαβ Ἠδοζηβθῖβ ποσεδξ 
93, 30; 108, 67; Αηστεας Ὑαγξιίας 
νιποιὶ 143, 28, 80; 144, 37. 39, 48. 
ϑιγρίοία ρο ποδί 56 Τὶ Ἔχρυρηδέυ- 
ται 6558 48, 50. 51; Ἐξίίδηῃ ἘΠομηᾶθος 
ἀρρτεάϊτον 151, 27; ντηοϊξοΣ 152, 58; 
189, 37; ἘΠοπιαθοβ ἐοπιρορο5 Γου- 
Βίαπ Ψ]Π1, ἀρρτοἀιπηέασ 240, 87; 
ΝΙΘΘΡΏΟΓΙΙ5 ΠῚ, νἱοίον 249, 27; Νίος- 
ΡΒΟΤΕΒ 11. Τ. ποῦ ὀχρυξπαὶ 268, 1; 
ἴδο Ῥποῦδβ Τί, ορρυρηδαὲ 268, 8; 
2609, 14. Αεργρε Τάτθο βυσουσχατι 27; 
Ῥοσίβα Ταιβὶ 0 Βυχαηέῖο Βροΐα 270, 
36. 41; 271, 68. 

Ταρών; ΝΙΘΌΡΒοΟΙΟ 11. ῥτοιέῃβ 270, 84. 

Ταρωνίτης: ν. ἱΡωμανὸς ὁ Τ' 

Τατζάτης ὁ '᾿Αρμένιος: βυτρτξ οοπέχα 
Ἑοτοδπῦτῃ 1, 217, 68. 78, 

Ταυρομένιον: υτῦ5 ΘΙοῖ 46 ἀὉ Αβαγβῃβ 
εαρία 181, 20.: 

Ταῦρος: Ἐύ881 ἴῃ Το Βαθιίδης 107, 48; 
51.845 Τ. ες 141, 67; ΒαβιΠ1Ὲ5 1. Ἐ, 
ἐσαπβταϊξειε 142, 74; Νίοθρμοσις 11. 
Τ. {ταπϑπη τε 271, 74. 

τάφος κυριακός; ἂαὖν ϑατασεηΐβ οοσ- 
Ῥυδέυβ 279, 80. 

τάφρος μεγάλη: ἱπ Ἰβσϑοῖβ, 
ΝΙΣΕΡΒΟΓῺΒ 11. ροσνθηῖ 277, 28. 

Τειχομηρός: ἄχ βεἀϊείουβ ΒΌΙΡατοσγαπι 
οδ, ἃ. 1040 410, 21. 24. 29, 31, οσοἰδὰ8 
85; 411, 51, 

Τειχωνᾶς: ν͵, Δημήτριος ὁ Τ. 


ᾳυο 


Ιπᾶφχ ποτζοίγιυτα 


νέας: ἰῃ Δοσυρίυση ἃ Μίομδεϊο Υ̓. 
τεκνέας: 


- 88, 830, 
τοῖβϑιιϑ ὅδὸ οασ Μαμίδοοβ Ῥσγβϑείσοξιβ 


ΤΈΛΟΥΣ κεῖ τους 381, 39; 382, 48; 
19. ᾿ 
πέμενο τῶν ᾿Αναργύρων ἐν τοῖς 


ς 
ου: 34, 74. 
ταν. δα Τμοραμα, 8 ϑαηπλθθῖα ΒΌΪΡΆΓΟ 
ἐσάπϑτ 558. 341, 28. 
τερβουνιῶται: 148, τὰ καὶ 
τερέβινθος: εχὶ πὶ (Οπείδπεπι 
ποιιδηὶ 1. 280, 88. 
τεσσαρακονταδύο μάρτυρες: 70, 41, 
ν, ΘΔ πὶ ναὸς τῶ οο μαρτυρῶν, 
λις:! 479, 20. 
Τρ τος ΑὉ. Αβᾶπο ἰταιβοῦτβα 448, 49, 
τεφρική: ὉτῸ5 Μαπίομβθοταπι 98, 28; 
Βρου5 1. οομίσγα Ὑ, Ῥτοβοϊβοϊζυσ 
135, 2; οὐδίείΐυτ 7. 11. 13; 136, 16; 
139, 20; ἀεϊοξυτῖ 140, 38. 39; Ῥτδεάα 
γΑΆΡτι 8, 143, 15. 21; 1.δοὸ Ατρντυβ Τοτ- 
ἔϊοι δά Το Ρυρπϑὶ 189, 38; 491, 40. 
Τἴαμανδός: ἃ Βατάαὰ ϑεῖεσο σδρέἕυπι 
οαϑίευπι 819, 18. 
Τίάντζης: ν. Χριστοφόρος ὁ Τ. 
Τίερνᾶς: βανὶπ8 ἃ Ἐβ5,Π| 0 11. ἔσα αβ πι5585 
851, δ. 
Τιμισκής: ν. ᾿Ιωάννης ὁ Τ. 
Τζιντζιλούκιος: ν. Κοσμᾶς ὁ Τ. 
Τἴιρίθων: ν, Μιχαὴλ ὁ Τ. 
Τίοτζίκιος: Ῥγδβέβοϊαβ Ῥοτζοβίο 856, 
27, 
Ἰζοῦλος: ν. Γεώργιος ὁ Τ. 
τζυκανιστήριον; Οοππίδηςποροι 4198, 
59, : 
ΤΙβιον: ΑΡΙΟΒΡΒΟΤΕ5 Ὀγίποθρβ ΤΊ 488, 
11. Οδοϊοϊυτη ὑσγθὶϊε 25; Μ|ομδ6) 
᾿αϑῖοϑ δὲ (οπείδαξίπυβ Αἴδπαβ σοπίτα 
2, τοικξυπέασ 437, 38; 438, 67. 74; 
Οοπβίαπεϊθηβ 1, εχεχοιίξαμη σομίσα 
ἈΡΙΒβΡΒμάσγετη τα ε 464, 12. 
Τιβιώτης; 437, 31. 
τιτάνου κάμινος: Οοπβέαπείποροι 252, 


δ. 


Ἱμόρος: πιοπίες 359, 27. 34. 
Τοξαρᾶς: ν. Μιχαὴλ ὁ Τ. 
Τοπλιτζός: οδβίρλητα δά ἩδΌτατα 472, 


τόποι: (οπβίδεεϊποροὶἑ 180, 16. 
Τουβάκης: ν. ᾿Ιωάννης ὁ Τ. 
ὀυρκία; ΗἩπηρατίᾳ 289, 68; Ευπραιία 
400, 98; 56] ἀξοβιαοοτΌτη δμ688 443, 3. 


δόϑ 

Τούρκοι: Τυτοὶ Ατδθμτη εἰ ῬΕΓΞΆΤΌΤΩ 
βοοὶ! 75,40; βαρτεασῇ 768, θ8, Ἐδοπιδοος 
νιπουπὲ 70; 77,2: Ἠυπρατὶ Ἰβοηΐο ΝῚ 
800! 176, 3, ἑδξας 


ὅ; Βυϊκχατίδτῃ Ῥτβεῦβα 
ἕπτ 
177, 10. 20. ἃ Θγιηροῃβ Βυΐξατα νἱοῖ 


τιοτέπο Βυϊφατίδσῳ ἄϑρτο- 


16; Ἠυπρασὶ ἄπεο ΕΠο- 
Ἰαϑβοτπὶ ἱπνδάμπε 228, 80, τυτκῦς 


δπθ8 ἘΠοπιδθογαπὶ Δρϑτο μτέων 231 
56; Ψυϊέχα ἀὺχ Ἠμπρδτοτηη, 239, Βῇ. 
ΟΥ̓Δ5 Ῥτίποερβ Ἡυπράτοτιμῃ 85: 
ἰβίτωη ἰγαποτεάϊππευν 277, 26: Ἡση. 
Β8τΤΊ 5οοῖἱ ϑΘρμθηδοβεῃϊαν! Πευβοὶ 288, 
18; 289, 49; Τυτοὶ Ξοοῖϊ Ῥιξαγωγη εἱ 
Ατάθυτῃ 333, 84; ΤΊΒΡΟΙ ἄυχ ἐχετοίξιι5 
Τυτοοῦη 388, 74; ϑεϊδβομυςὶ δἱ 
Ματαεϊυοὶ 442, 86. ἀ6 οτἰψίπα φοζαπὶ 
87. Ἡυηηὶ βυπὶ 88; Ῥὸπβ Αγαχίβ οἷβ 
δάϊτατι δὰ Ῥειθαβ ατοθξ 443, 14: 
Μαυοδυταβε σοπίτα 605 ρυροαὶ 444, 29: 
πῃ Ῥεσβίδιη νεπίῃπε 445, 55, Ῥειβία 
5 δοτιπὶ συ δθοτηδίίοπβ 70; Θέορηδ- 
πὺ5 [αἰσδυάεβ ἃ Τυτῖοῖὶβ νἱηοίξατ 446, 
87; ΑΔζοπεῦὶ νϑϑίοπι Ὀζαπιαπὶ 448, 
84, 4490, 868, τα δογιτῇ ἀπχ ἃ 
ἘΒοταδοΙβ προβίυσ 78. βυϊ απο ἐχατοῖ- 
ἴὰχ τοὐξ σορίτὰ Ἐδοϊπβοοὸβ 81; 
ἀδῦ, 86, 90: Ατίζετῃα ὁρρυξηδπηὶ 451, 
35. 39, 47; [ἡρατγίίοβ οοπέτα οομβὶ ἡτπι 
Γεςαυτηδαὶ πὰ νὺ]Ὲ σοπῖζα 605 Ῥυξ- 
Δ8ῖτε 452, 63; 454, 19; 459, 76; Μαηισί- 
οἰεσίε 8 Τυτοὶβ ὁρρυρπαίυν 462, 68; 
463, 87; 464, 7. 20; Τδεοάοταβ ἃ 
Ὑδεοάοτα σοπίσα Ὑ. τοι τος 479, 7. 
11, 12; Βυγεπηΐας ἃ Μίοβαοις ΥἹ. 
οοπίτα Τὶ τοϊεεἰϊος 484, 25; τίχα Τοτ- 
Γογαστῃ εἰ Εταπσοοόιτα 485, 58. δέ. δ. 
Ἐτδηςὶ ἘτθοΟΪ Τύτοοβ νἱθουπὲ θ8. 
Τορνίκιος: ν. Λέων, Νικόλαος ὁ Τ. 
Τούσπερ: Τυτοιβ, ἐχεγοίξυβ ἀυχ 879, 
70; 383, 75, 83. 
Τραϊανός: ἐγαῖετ Ῥυαβίαπὶ 860, 51. 
Τραπεζοῦς: Ῥαποταίίυ5 [06 Γ 60 Ῥεγνϑηϊε 
448, 37. 
Τραχανιώτης: ν- Βασίλειος ὁ Τ' 
Τριάδιτζα: ο)ΐτα Θαζάϊοβ ποιπϑίδ 380, 
17; ἃ Βαβίηο 11. ὀρργεββὰ 848, 81: 
ΣΙΡΒία5 δάνεοιβυβ Τ' πιῖϑϑ08 4δέ, δά; 
Βοίους 11, εὸ Ῥεγνειϊξ 856, 18; 
Ῥαϊσίπδοδο ἰὉὶ νοιββείον 401, 239. 91. 
Τριακοντόφνλλος: ἄοπιυϑ ΑΝ 
ῬΕΥΪΗ ταοπαβξετίυπι ἔδαῖδ 884, 


29; ϑυτηδοῦς 
ἀϊυπίων 222, 


δδά 


Τριβαλία: 800 ροιεκίαίς ΥΙδάϊπετὶ 
ΘΕΠΊΌ55 ΒυΪρατὶ ροηεπ 353, 65. 
Τριβαλλοί: 424, 64. ΜΊΘΗΔΕΙ Οοπβίδη- 
Ἐπὶ: ΙΧ. ἐεχροσὶ δε οὸβ ΔΡΡΓΟΘΙΓΌΓ 
701 ΜΙΟΒ86185 ΘΟ πὶ Ῥσίησερ5 475, 18. 

Τριβαλλός: ΜΊΟΒΔΕΙ Οοηβίδηῖίηι ΙΧ. 
ἐετ Ῥοσῖθ}5 ἰδὲ ἐυσρέϊζοσ Ῥυσηδὲ σοηΐγα 
ϑεγθίοβ 424, 75. 

τριβουνάλιον: σοηβίλπεποροῦ 213, 57. 

Τρίκκα;: 880, 8. 

Τρίπολις: μαϊσία 1 δοπὶβ Τιρο βίδα 182, 
δῖ; Ἰτεῖὶρ ἀποστὰς Τὰ. 249, 28; Νῖςε- 
ῬΒΟΓΙΒ 11. Τα. βυριριὶ 271, 69; ἐοεδα5 
οὑπὶ ἘΒοταδεὶβ 840, 81; ΜΌΒΑΥΔΡΗυ πὶ 
δάϊυνδι 379, 69; ΕΪΏΖΆΓΑΟΗ Ἀ͵ΤΊΘΓΑ5 
Τι. 8382, 71; ΜΌΒΕΙΑΡΗ Ῥζορε Ττ. 
ποοδίυν 383, 85; ΕἸ Σάγ ἢ ΒυΖδηϊσα 
νει 8388, 26. 

Τριφύλλιοι; 78, 69. 

Τρόώπαι: υτβ 4 ΝΊΟΘΡΒοσο Ῥποδα 50}Ὁ- 
δοίᾳ 160, 76. 

Τροφώνγος: ΒοΙοο ἐυτρὶβ 86, 40. 

Τρύφων: ρμεαϊπατοηα Οροηξδί, (927.--931) 
ἀ)5, δ7; Ἰλασοέξυβ ἄοϊο ἀεροηϊζυσ 226, 
26; 227, 51. 57. 

Τυράχ: Ῥαϊσίπδοα, ἀὺχ εχεσοϊζυβ 5115 
ψηΐον 455, 40. σομίζα χοὸς ποῖ δχὶξΐ 
46. 48. (οροηδε ἱπνίεὲ δῦ; (ερόπδτα 
νἱποιὲ 456, 61; 4 ζερεπᾷ Ῥτγειωϊξυτ 
451, 19. Ἱεραΐοβ δὰ (οπεέδπεπυμ [Χ. 
ταϊτ 21, 28; 458, 38. 44; Ὑ ΤΟΝ 568 
ῬἩχυοῦϊε 459, 65. ἰπ πτρὲ Ῥαρεἰσαίυν 88; 
ΕΣ Βυχαττο ἴπ ὅπ8ε5 Ῥα σι πΠ5 δ γι 
τὴ τ 467, 93; 468, 19; 475, 830. 

Τυροποιός: οαβίειασπι 293, 55; Βασζάδς 
ΒΟ εγα5 ἐὸ ἃ Βαγάα Ῥῃοςα τοϊεεϊτωσ 
856, 80. 

Τύρος: ατπαθηη5 Τγτὶ ἀλοτὰβ ἩΠΪΤΟΘ ΓΙ ὩΠὰ 
ΒΌΡΕΣΘΣ 191, 4; Πυαηνίαπηβ Θισο θ] ἢ πὰ 
Ὁρρυξυκὶ 202, 67; Ιεξαϊὶ Ἐποτηδδοζιι 
ἷλ Ὑγτὸ 340, 82. 


Ὑψηλή: υτῦξ ἴθ Οματεῖβτο, ἐπρυρτια- 
ἴθ ἃ Βαγδοδῃὶβ Τιβόμβ ΥἹ. ἐετροχί- 
5 172, 95. 


φαγίτζης: ν. Κωνσταντῖνος ὁ Φ, 
κροῦ φρούριον: Βαείπο Ι. 
ἀξατα 141, 60. δ 
Φάρος: 108, 80; Κυϑεῖ ἐο ΡΡΕΙαΣ 229, 
Α 98; διῇ οτα Ῥοπῖϊ 431, 62; 432, 94, 
ἄρος: δοοϊοοῖθ, Ματίδο 8, 82; 208, 54. 


Τηδοχ ποιλῖηι) πὶ 


Φαρσαλία: ἃ ϑασχλυοῖε ΒΌρΑτο ἐγαηβίξως 
841, 834. 

Φάσις: Ῥαποτγαϊϊυ5 06, Ῥμαβίθπῃ ἤμ.- 
νίυπι ἐταηβητ 448, 56. 

Φατλούμ: Αἰτοταπι Ὀτήστιοορβ 264, 73; 
ΘΥΙΔΒΟΩΣ ΒΌΙΡΑΙΟ ΠΟῚ 5υσσυσσχὶξ 265, 
ὦ; ΑΡΟΙΟΉΑτα οἱ βυσοεαϊΈ 266, 38, 

Φατλούμ; Ῥαΐετ Ατιδεῖσταα 484, 27, 

Φεβδάτος: 10ὲγ ΠΟΡ1115 339, 80. 

Φέρσης: ΡΟΓ ΠΟΌἢ 15 339, 80, οςοῖδυς 
367, 66. 

Φίλιπποι: ὑγὴ8 Μασεάοηϊας, σὺ Ατβα- 
οἰάδε δΔΌ Ἠγδο]ῖο ἀεδυουπέων 116, 53. 

Φίλιππος: δροβίοϊυβ, ουἱῃβ ἐσοϊεβῖα ἃ 
ΒΆΒΠ1Ο 1. τεβειξυχέυτ 168, 50, 

Φιλιππόνπολις: Μαηίομβεὶ δὸ ἀδάυσει 
286, 66; Βα υ5 11. δὸ Ῥεγνοῖεὶ 
381, 44; 8348, 79. ἘΙσΕΡΠογὰβ Χιρδῖας 
Ῥιβδοίεοξῃβ 8345, 38; Βαβυ5 11. δὸ 
Ρέσνεμϊ 847, 74; 348, 22; Ῥαϊζίηδοδο 
εὸ Ῥεσνεπιυπὲ 461, 84. 

Φιλόθεος: ἐρδύσμὰβ 199, 94. 

Φιλομίλιον: τηοηβομὺβ αυϊάδπι ἴῃ ῬῈ. 
Βατάαπίο, ἴδοι Ψ., Μίοβαϑθε ΠῚ, 
ὙΒοπιᾶε Αἰπηεπῖο ἑυΐξυτα ῥταδάϊοϊε 
9, 80. 2; 18, 27; 14, 55; 21, 87; 26, 
49; 80, 564. θ0; ἘοΙηδηῸ5 11]. ἐσ ῬῪὲῖ- 
νοπὶξ 579, 78. 

Φιλοπάτριον: 101 ΜΊΟΗΔΕΙ 1Π1, νεηδέυσ 
125, 59. 

Φιλώραιος: 251, 87. 

Φλωρῖνα: πιδίεσ Ἰβεοάοσαβε ΤΉΘΟΡΒΙ 
ὈΧΟΣῚΒ 52, 69. 

Φοβερός: ν. ναὸς τοῦ Φοβεροῦ, 

Φοινίκη: 74, 27; ὑτῦεβ Ἐβοτηβδόγυσι 
ἱπ ἘἘΠ. ἃ ϑαγϑοδθηβ ΟἸΤΟΌΙ ν ΘΠ ΩΓ 
157, 11; ΝΙΓΕΡΒΟΤΕΒ 11. 10ὶ νἱοῖον 271, 
686. 89; Ιοαπηΐς 1, ἐεσυροΡ5 βοτέιοσα 
286, 49; 336, 74; ΒΆΒΙΠῸ5 11, ἐὸ Ῥ6:- 
νοΐ 329, 78; 340, 81; 578, 35. 

φόρον: Οσηβίδπεποροι, ὉΡ1 Ματίδε ἃ 
ἘΆΞ1Ο 1, ἐροϊοϑα ἀδαϊοδίυτ 164, 2; 
ταΐρυτα 275, 62; οοπιεῖοβ 226, 20. 
ἱποδσηδιυτα 28; ἐπΌΣΠΡΒῸΚ ΙΟΘΠΏΙΒ 1. 
310, 62; 418, 19. 

Φραγγία: Ὑμοοάοπίυβ Βαρυϊείουβ 1εζ8- 
[5 ἴῃ Εἰ, τοιξίιτυΣ 79, 56; Τιυβονίουβ 
τὰ Ἐ᾿, 147, 17. 24; 149, 65; Αξῖο 1 οπι- 
ῬΔΣΔῸΒ 5ΈποΣ τϑεὶβ Εὶ 174, 58; Ἦυεο 
Τὸχ Ἐ. 231, 59. 

Φραγγικός; 490, 15. 

Φράγγοι: 149, δά; γαϊισὰ Ετδποοβ 


Ιὔδχ ποτηϊπυχῃ 


: εἰ αὸὸ Οἰΐζοπο ογχυοίδρίίυγ 
ἀφθτοι τι ἰο Ιοᾶπποπὶ ΧἼ11. ἀθροπῖς 
230, 19: βοοῖἱ Οδογειὶ Μαπίδοίβ 425, 
249, ΜΠοΒ86] ΤὩοοϊδπῸβ ΟΙΌΒ. ΒΌΟΟΘΒΒΟΣ 
11. παΝα Ἐτατμοΐδ τπηοσσθάοτῃ ποὶ δὲ 
ν᾿ 48. οὑπὶ νἱπουπὲ 835; ΙΑ] Ια τὰ 
436. εἰ οταπὲ 427, 47. Οδοσρῖυβ 

: 4 Ζουῦ χταΐϊββθὰβ ΕἼΆΠΟΟΒ εχ 
ΜΕ Α, ΡΟ 55; 501 Οὐπδεδπεϊπί ΓΧ, 
471, 17: οοπῖτϑ Τυτοοβ Ρυρπδπέ 414, θ; 
Ἐτϑεδίυβ Ετάπουβ οΗθπάϊατ ἃ ΜΊΟΠΔΕΙς 
ΨΙ. 485, 53. οὐτὴ Ἐταᾶποῖβ ἔσαπϑιὲ δά 
Τυτοοβ, 384 τίχα οτϊξυτσ ἱπέασ 605 57. 
Ετατοὶ οδα τὶ βυπὲ 61. ϑαιηυσἢ ΕἸΆΠΟΟΒ 
Ἐτυερὶϊ δαρτεάϊας 65. 71. 12; 486, 
82. Θαγαῦβπί εἰ Τυτοὶ Ετϑποοβ Εὐρο 

παυπὲ 88. 89; Ἐαπάυρμυβ Ετδη- 
οὐδ 495, 40. 60; 496, 67. 

φραγγόπωλος: Υ. ᾿Ερβέβιος ὁ Φ. 

Φραντζῆς: ν- ᾿Ελινάγος ὁ Φ. 

Φρνγία: Ῥῇ. βυροσίοσ Ῥβέγίϑ ΜΊΟΒΔ611511. 
25, 84: «εὸ Ῥτοϊονοβεδτγίαβ ΒΔ 11. 
ἐ0 Ῥεγνεηῖξ 320, 30. 

Φρύξ: ν. Νικηφόρος ὁ Φ. 

Φυρόκαστρον: οΡῬίάσπι ϑυτίδα 141, 
δ8. 

Φῴώκαια: ΜΙοΒδ61Ὶ Οὐτεοῖιυβ δά ῬΆᾺ. 
νἱμβοίίυσς 322, 95. 

Φωκᾷᾶς: Ξαπεοΐυβ, οὖἱ ἱπ ϑέεπο ἃ ΒΆΒΙΠΟ 1. 
δοοϊοβια τοβξυαϊξας 165, δ, ν. βδεϊαπὶ 
μονή, οἶκος τοῦ Φωκᾶ. 

Φωκᾶς: ν. Βάρδας. 

Φωτεινός: ἄυκ ᾿πδιοϊσοοόσυτα, Οσεῖδο 


Ῥιδείξοίυβ 43, 54. 60. ἐυρδίυτ ἃ 
Βαταοθπὶβ 84. 
Φωτεινός: ΡΙαἐγγιοάϊβ Ηυ5, οσοῖβυβ 


215, 15. 

Φώτιος; ραϊχίατομα (οπβὲ. (858---867. 
87)---886) 98, 74: α Βατάα Ἵδδβᾶσε 
Ῥϑίσίατομα ἰδοΐαϑ 106, 37; ἀεροβιξυβ 
8 ΒΑΒΠ|Ο1, 184, 72; ᾿ξεσατχ ραίζίασομα 
140, 42; ἱπαυϊδίεῖο ,εοτΐβ ἱπ ῬῈ. εἰ 
ΘΠ θαγεσυπι 171, 62. 65. 72; 178, 
10. 11, 18. 18; 341, 12. 

Φώτιος: ἃ ὅδ: Ογοίδῃβὶ οορέσα ἘΒο- 
ἴΔΔΘΟΒ τιΐβθυς 152, 60: ἰξεχασι ἘδΒο- 
ἸβΕΟΒ ἀρρτοάΆϊευς 153, 77. 


Χαγάνος: ΘΧΆΤΟΒ5. Θγτιδοηίβ Βαϊρατὶ 


Χαγέ: ν, 


Κωνστα 
Χαζαρία: γτῖνος ὁ Χ 


ΘάτοῈ] σομῖτα Ῥαΐϊζίπαοραϑ 


δδδ 


σοπάϊξυτ 78, 79: ἜΘΗ: 
ΟὮ, ταῖξεῖε 864, φρο ἢ τπ πΆνεα [0 


Χαλδαῖοι: 491, 28, 

χαλδία: Νἰοοίδαϑ νος 
'π .. 1990, 78; ῬΝΝ 
Ἐοτρβδηῦχτα 1. ἐπαννΝ βραν “οπέσε, 
ἀυχ ΟΠα]άϊδε 284, 13; Βατάδο Ῥέμον 
πρπο ας ας τς τοράνοι ἰσε ἐδ 

ὡς ΤΆ ΤΘΓΟΒ τ ἀϊΐς. 
ῬΕΙΒΙ τπ (ἢ. 474, 

Χάλδοι; 32, 12. 

Χάλδος: ν. ᾿Ιωάννης, Κρινίτης ὁ Χ. 

Χάλεπ: (οπβίδπεπυβ ῬΒοσας οαρένυϑ 
'π (Β. 241, 25; ΝΜΙΘΘΡΒογυΙΙ. ΔΙΒΕΓΔΙΏ 
ΟΒαϊερίἑαζυτα νἰποὶς 2498, 28: ΟΒδτοῦ- 
ἄδπ ΟΒαϊορίία ΒΌΡΘΟΙΓΔΕΌΟΓ ἃ Τβοπα 
ῬΒοσδ 250, 49; ΝΊΣΕΡΒοτγυ 11. 
Ῥοίρϑίβεβ βυδὲ ἴδοις 271, 68; οἴδατη 
Βεττβοθᾶ νοσϑέυσ 878, 51' 

Χαλεπῖται: 385, 31. Ὑπεοραγίδοϊας 
Αἰβοπίοποῖς οὐτὰῷ ΟΕ, μαροϊθείξης 34: 

διτηοβδίθαιν ἘΒΟΙ Δροσζυτὴ ἐ 
396, 39, ἐρεῖν 

Χαλκῆ: φῬοβὲέ νἱοξοσίατηηυ οτἐβοβοκχίδε 
ἱτηᾶρο (ΟἾἸτίβει τεβϊξαυϊξυσ 61, 39: ἃ 
ΒΆΒΙΠΟ Τ. τοποναῖα 133, δῦ; ςθϊεῖο 
Οοτϑέδηϊη Ατρντὶ [Ὁ ϑυροσαίος 
1908, 68; 231, 50; Ἰολῆιπεβ 1. φοοϊοβίδτω 
ΟὨτΙβε πᾳ ΟἹ. τεβειξυϊς 311, 75; ζοπ- 
δἰδιίίπυβ ΙΧ. 4 υἱθῦβ Ἂχρισάϊτυσ 
484, 55; 481, 58. 

Χαλκηδών: Ιοαπηΐθ ΒΑΡ ϊϑῖ36 τι ηὴῈ5 ἃ 
(οπβέδηζίιτιο Ὑ11. Βοπογαΐαγ 245, 29; 
Ἰοδημες 1. 6δὸ Ῥεσνοπὶ 2718, 93. 

Χαλκούτζης: ν. Λέων, Νικήτας, ΝῈ 
κηφόρος ὁ Χ. 

Χαμβδᾶν: απιεταβ Ομαδϊερὶέα Βαγάδτηῃ 
ῬΒούάτη υἱποῖξ 241, 95. 19. (οπβίδη- 
ἐϊπυτω ῬΒοοδα οαρένῃπι 5Βεσῦτα ἰὰ 
Ομδῖαρ ἀυοιϊιε 26. σοπβαηρυίπεὶ 6188 
ἰαξοχέθοι ἃ Βασάα Ῥμοοὰ 28. Ἐβο- 
ταᾶθος ἀρρηοάϊξυς 81; 242, 86. 88. 
Ῥᾶθας οαρίξυσ 44; νἱποίξιτ ἃ Νῖσθ- 
Ῥδοτο 11. 249, 27; 250, 49. ἑυξαΐυτ ἃ 
Ιδοπθ Ῥβοοαὰ 52. ἀοπιησῦ ἴυρὶξ 
57; ἃ Νίοθρβοτο 11. ϑυρεγαία 252, 
22. κς 

Χάνδαξ: ορρίάδυτα ἃ Θατας 189 Η5ρΡ45)5 
ἐπ Οχτοία οοπάϊατῃ 43, 52; 44, 70; ἃ 
Νίοθρβογο 11. ἀεϊεξητα 249, 40. 

Χάραξ: Ῥτιοπιοπξυτίατα ἐπ Οτγοῖα βἰξυτα 
42, 85. 


Ἐ ΑΙ στη δχαςίοσ 


᾿ 


δῦθ 


Χαριούπολις: 8 Ῥαΐσίπδοιβ ὁρραβπαία 
473, 58, δ8. 

Χάρπετε; οβϑίθ!απι ἴῃ Μαεβοροΐδπια 
316, 19. 

Χαρσιανῖται: 492, 686. 

Χαρσιανόν: 68, 45; 100, 57; 138, 74. 84; 
ἃὉ Αρατουΐίβ οοσυραΐστη 172, 98, 
189, 28; Βαγάδβ Ῥῆοσδϑ δὸ Ῥεσνεπῖΐ 
325, 73; 332, θ4; 418, 94; 487, 28; 
493, 79. ν. εἰίατη μονὴ τῆς ᾿Ελισάβετ. 

Χάρων: ν. Κωνσταντῖνος ὁ Χ. 

Χατζιλάκιος: ν. Λέων ὁ Χ. 

Χαχόν: ἃ ΒΗ51ο 1. ἐχρυρπδίυτη 187, 38. 

Χειλᾶς: 5οοῖι ΜΙΟΠΔ6115 ΠῚ, 96, 41; 
108, 90. 

Χελιδόνιον: οσαϑίο!υπι ῥτορὲ ΤΙΊΡΙθτα 
βιίυτα 438, 73; 439, 4. 

Χερσώῶν: 78, 84; ῥταοΐεσει ἘΠΟΙΏΔΘΟΣΙ τα 
60 πιΐϊβ81 91; 277, 28. 

Χιλιόκωμον:; ἸΤΒΕΟΡΗΠΪυ5 εἐὸ σοπίιεῖς 
77, 86. 

Χίος: 294,91; 378, 13; 428, 56. 

Χλέατ: 485, 69. 72. 

Χοιρέας: βοοίπᾳ Τποόπιδε ϑίανιὶ 41, 88. 

Χοιρινός: ν. Θεοφάνης ὁ Καισαρείας. 

Χοιροσφάκτης: ν. Λέων ὁ Χ. 

Χοροβάτοι: ν. Χωρβάτοι. 

Χοσρόηῃς: ΒΑΌΥΙΟΠϊΟΥαΠὶ δτπεσαβ 327, 
25. Βεαγαδαβ ΘΌίεσιβ δά δὺπὶ σοπέυριε 
29. ΝΙΓΕΡρ Βοσιβ ΤΊΣΔ ΠΝ 5 εραῖυβ δα ΘΌΤῚ 
32. 41. ἘΠοΙπδδθοβ ουβίοσϊέ 42; 332, 
69. 80; ΔΌ Ιπᾶτροὸ νιοῖυβ 338, 86, 6. 
Βατάδβ ϑοϊέσυβ ΟἿΣ εἰὰ}δ ἐχετοΐξηβ 13; 
384,.17. 80. 34, 

Χριστιανικός; 117, 18; 189, 483. 

Χριστιανισμός: ΒιυΠρατὶ ἙὨσβ Δ ΖΘ Ὲ] 
117, 21, Ἠυμπβατὶ ΤἢΓΙιβεϊδτ σαὶ 289, 
69; ὙΒεσπεῖ πο ἰατὴ ΟἸσβεαπιβ εϑὲ 
240, 98, . 

Χριστιανός, -οἱ: 25, 11; ΜίζσβδΕΙ 11. 
ΟἸ γί ϑείααιιβ νεγὰβ πορ οὶ 27, 80; 
Ἰμοτηδ5 ΘΙανη5 Αράτεπῃβ δὲ 29, 38, 
35; 78, 23; Βυϊρατὶ Ὀδτιϑεϊ σαί 90, 
84. 87. 63;.117, 25: τ σδου! τι ιοίε- 
Ῥίβοορὶ ἔὰὼ Βυρασίαμηι ταΐϊβϑὶ 168, 19; 
216, 45; ϑγτῆθο Βυϊράγυβ ΟἸσ δ 8 πι5 
220, 48. δ0, 51. 52. 53, 58; Ψυϊῖζι ξὲ 
ΟΕ βεβτι πὶ 6586 βἰπιϊαὶ 2390, 6], 
71. ΟΠ γι βεβηϊ ἔπ ϑυτία αὶ ΝΊΘΒΡΒοσο 11. 
ΠΌΘΟΥ 253, 28; 338, 50; Αζίυβ Ομ τὶ- 
Βείαπία ποοδὲ 387, 12; 399, 17; 485, 
18. ᾿ 


Ιπᾶσκχ ποζηῖηιπὶ 


Χριστός: 50, 32; ἱπιδρίπεπι βυδγη σεῖ- 
αὐ 59, θ0; 860, 6; ἱππαᾶρὸ ΟὨσίβε ἃ 
Τβτατο ἐπ ΟΒδῖος Ἰσοδία 61, 40. ΤΈρο- 
ΡὮΔυ5 Ομτβέυτῃ ΟΒοπς 52; ΙΟΘ πες 
Οτδιυτηβεοιβ ἱπιαρίτιθτα ΟὨ τίκτε υἱοϊαϊ 
84, 85; ΒιυΠρατί ἱπιδρίηθ ΟΕ σι! δά 
βάεπι ΟὨγβείδηαπη σοηνεσεὶ 91, 79; 
ἘΒΑΒ1111. Ρασεπδῖεβ ΟΒσίβεϑηι 117, 15: 
122, 72; 148, 88; 154, 4; δροϊοδβια 
ΟΒηβίο 8 ΒδΞΠΟ Ι. ἀδαϊοβέυν 158,19: 
162, 32. 84, 163, 60. 68; 164, 77; 
ἱππᾶρο ΟἸΓΙΒΕ ἴθι ΒγΖζαπίίο 188, 13; 
ΟΕΠΒΕΙ ἱππᾶρὸ Ὁ Ἐδεθθα Ο(οηπβἔδη- 
ἐἰπορο πὶ Ροτίϑδίυτ 232, 69; 267, 60: 
᾿τῆᾶρὸ ΟἾ σε ἱπ ΗΙΘΙΑΡΟΙ͂ ἰηνθηΐα 
271, 61; 311, 75. 80; ΑΖΙΖίι5 δ οο ϑιδτῃ 
ΒΌΡτα ΟἾΓΙΒΕ ΒΡ ΌΪΟΣΙ ΤᾺ ἄε]εὶ 347, 84; 
ΟὨβλ δὰ ΑὈρσγατα ερίδέυϊα (οη- 
5 ΔΙΕΙΠΟΡΟΙΙῺ τε τοτ 387, 10. ες- 
Οἰεβῖα ΟΕ σῖβεὶ δὉ ἀζίσίο ΗΘ γοβοι ψιπὶβ 
ἀεϊεία 14; 4(ὲ ερίϊβίυα ΟἾἸ βεὶ δά 
ΑὈράσγατι 394, 66; 400, 42; 463, 88. 

Χριστοφόώόρος: δτοβίθρίβδοορυβ Απεο- 
ΟὨΙΔ6 σοὶ 279, 81. 

Χριστοφόρος ὁ ἐπείκτης: 328, 46. 

Χριστοφόρος: ῥτοϊονοπεβσαβ, οἷαπὶ δὰ 
δδιηοδᾶτηῃ 11551:5179, 85; ἀκ 1115 ||0Π1ἃ- 
βίοτο 182, 84. 

Χριστοφόρος ὁ Πυρρός: 498, 32. 

Χριστοφόρος: Β1185 ἘοΙήηΔΩΙ 1. Βεΐϑεσί- 
ἃτομα 209, θ8; πη οι εἰυ8β Αὐρυβίᾶ 
216, 2δ; 81 εἴὰ πυ 1 Ῥεῖστο Βυῖσατο 
223, 35; 224, 583, 55; ΝιΙοσεῖαϑ 6108 
βεηει 225, 81. 82; τηοηϊτυτ 226, 24; 
2383, 11, 284, 22, ΜΙ ΟΠ86] εἴ δἢ10.8 
ΠΙΟΏΔΟΒΙ5Β 238, 46. 

Χριστοφόρος ὁ Τίζάντζῃης: 1δοπὶ ΥἹ, 
ἰιϑιαϊδέυν 178, 59. 

Χρυσῆ πόρτα: ὑοπείαπειποροι!, 8, 
68; ἰογγαο τηοῖι νἱοϊαΐδ 107, 55; 120, 
91; 137, 58; ϑγπιεο ΒΌΙρΡΑΣΒ δ Ῥετ- 
νορϊὲ 200, 15; 258, 59; 270, 39; 364, 


89, 

Χρυσήλιος: ν, Θεόδωρος, ᾿Ιωάννης, 
Νικόλαος ὁ Χ. 

Χρυσήλιος: βδοσεσ ϑϑιημε!8 ΒΒ Β61, 


342, 62; 8343, 66, 
Χρυσοβέργης: ν. Νικόλαος ὁ Χρ. 
Χρυσόπολις: 172, 81; 199, 3; ἴ5ο 
Ῥηοσαβ δὸ ρογνεηϊέ 210, 86; Νίοε- 
ῬΒοσγιβ 11. 6ο ρεγνεοϊξ 258, 56; 338, 
88, 86; 439, 9; 460, 95; ΝίσοΡΒογυβ 


Τπᾶοχ ποταϊλυτα 


ξοοῖαβ ὈρτυϑοΡΟΙ 467, 2; 
τοῖον ΡΟ 5, 85. ν. βξΐδτα. μοναστή- 
419, κατὰ Χρυσόπολιν. : 

Ν [κλινοζς: Οομβεδ με Δ ΡΟΣ, τρϑ- 
Χρυσοτρ ἐα 8, 71: 1.80 ΝῚ. ναξϊοϊπαξαΣ 
ἡμπὶ ΟΣ τες 10; Ζοβ ΜίομϑΕΙΙ ΤΥ. πυρὶξ 
ἐπ 68. ᾿ 
891, 3. 66 ἄυχ 135, 2; 

: ΤΒΡΕΤΙΟΘΞ , 2; 

Χρυσόχενς αρρτοαϊίας 138, θὅ. 15; 
ἈΡΟΣΝ τευ 139, 18; 140, 84. δρυΐ 
ἐπίοῦ τοι εἰς δ Βαϑιατη 1. 357; 
ὁ παοσαίεσοα εἰὰθ Αἰΐα5 160, 72. 


Χ υσόχεϊτρ' σἹαάϊ Ευδϑὶ Οοηδδϑῃ- 
ρυτ 2. 
χω άσμιοι: 443, 4; 447, 10; ΑἸοϑῃ 


χ 462, θ4. 
ὝΥΑΝΝ ὁομίσᾷ Ἐβούθβθοβ βυτγριηξ 
ΧΩΡΡ 3; Ἰερβϑὲοϑ τηϊξευπε ας Ῥϑοθ 
(47, 8: ὅγγάαθο Βα βΆΓαΒ ΒΒ. αβετθαϊ- 
ἐγ 222, 2. ΞΥΤΑΘΟΏΘ πιογίυο Βυϊρατίδατα 
ἱπναάσπε 16; ἘλοΙο 11. 8588 ἀεάππς 
86, 18. ᾿ 
Χρυσόβουλλον: ορρίάυπι Ῥζορ Ταῖ- 
“τα 5ἰέαη 144, δ2. 


δ51] 

ἈΧῶρος: οαϑξο)ίατῃ ἴῃ ΤΉγδοροὶ 
ἄσοθιο 112, 88. 
Χωροσάν: ἃ Μαηυοῖς οὐσυραίον 70 Ἢ 
Χωροσάντης: πχϑγοϊία9 ἀυχ 453, Ἴ5. 


Ψελλός: ῬὨΜΟΒΟΡΏως 1, 19 
, .ν. 
Κωνσταντῖνος ὁ Ψ, ἴω 
Ψιλόκαστρον; οαϑέο!ατῳ υγῖας 141, 58, 


Ψιχά: ξθῃ. ρί., Οοπβιαυειποροῖι 
αἴστα 226, 23. Ν 


᾿Ωὴ Λέων: Ἰοσαβ, ᾳὰο Βαγάας ῬΒΟυῦΔΒ 
σοπέαρίε 211, 16. 


᾿Ωκεανός: 42, 11; 480, 45, 
᾿Ὡορύφας: οοπέτα ϑατδοσποα (χεΐδμιϑος 
Ῥυρθαξ 46, 29; ἀσυπρατίαθ νἱφίας, 
αὐἱ ὙΠΘΟΡΒοΌστα ἰμεεγβοὶξ 80, 88. 
᾿Ωορύφας: οοπέτα Θατασθηοβ ἴῃ ΠΙΔΙΔ 
Ῥυροδὲ 147, 16. ν, φξίατα ΝΜικήπας ὦ 
᾿Ωορύφας. 
Ὦπος: ν. Λέων ὁ Ὦ. 
Ὥραι: οκϑξοϊίατα 426, 33. 
᾿Ὡρητανοί: 448, 4. 
τος: τεχ Ἐχαποοσθπι 239, 78; Ιοδηπιοτη 
ΧἼΠΙ, ἀεροηΐέ 245, 19. 


- 


ΙΝΕΧ ΨΕΕΒΒΟΕΌΜΝ ΑὮὉ ΕΕῈΒ ΒΥΖΑΝΤΙΝΑΘΒ ΒΡΕΟΤΑΝΤΙΌΜ 


ἀγύρτης: 71,20; 194, 84 

ἀγυρτικὴ τέχνη: 390, 73 

ἀδελφότης πνευματική: 160, 88 

ἀδνούμιον:; 491, 31 

ἀερικόν; 404, 57 

αἵρεσις: 25,1; οἢ. ἱπέτα 5. ν. εἰκονομάχοι 
εὐ πᾷ, πόχὰ. 8ιν. Ζίλικες εἰ Παυλικιάνοι 

ἀκανόνιστος χειροθεσία: 244, 5 

ἀκρίς; 222,18; 389, 58; 394, 78; 399, 5 

ἀλληλέγγνον: 347, 78; 865, 2;375, 54. 
68 

ἄλυσις σιδηρᾶ: ἃ Μίομδ6186 ΠῚ, οοπέγα 
ΤΈοπιδι ϑίάνυσι ἐβοίδ 33, 49. 62 

ἀμερμονμνῆς: 42,15; 67,13, 20; 74, 2. 
24; 71,93.10; 78, 42; 92,28; 102, 
95; 103, 42. 58; 116,79; 187,73. 
90; 327, 38; 383,74: 399,17 

ἀμηρᾶς, -εὐῶ; 46,49; 92, 28; 98, 29; 
98,83;144,39; 152,53; 240, 87; 249, 
27; 250, 49; 266, 37; 308, 2;316, 23; 
8340, 81; 387, 90. 95; 388, 25; 398, 
81; 485, 73; 486, 92 

ἀμνηστία κακῶν: 10, 51; 35, 20; 40, 
55; 41, 90; 71, 21; 74, 1δ; 187, 77; 
294, 89; 301, 4; 327, 88; 8528, 51; 
339, 58; 398, 10; 428, 78; 441, 68; 
498, 90 

ἀνθύπατος: 64, 25; 221, 77 

ἀρά: 252,11; 278, 60 

ἀριθμητική: 105, 4; 183, 64; 237, 24 

ἁρμοστής: 398, 39 

ἀρραβὼν γαμικοῦ σνναλλάγματος: 
209, δ4 

ἀρτοκλίνης: 422,29 

ἄρχων τῶν ἀρχόντων: 75, 51; 202, 58 

ἄρχων τῶν ἐξκουβίτων; 880, 93 

ἄρχων τῆς μεγάλης ἑταιρείας: 438, 


ἄρχων τοῦ πανθέου: 390, 81 

ἀρώματα (κρόκος, κιννάμωμος, βάλ. 
σαμος); 248, 68 

ἀσηκρῆτις; θ6, 88; 183, 74; 198, 48; 
2606, 43 


ἀστρολογία: 199, 81 

ἀστρονομία: 66, 86; 106, 5; 190, 81; 
192, 80; 222, 5; 287, 24 

ἄσνλος: 8, 83; 64,38; 160, 68; 214, 72; 
257, 25; 258, 53; 285, 386; 803, 60; 
420, 91; 442, 78; 482, 74 

αὐγοῦστα: 51, 51. 60; 58,10; 95, 90; 
179, 66; 180, 10; 185, 23; 190, 56. 
59; 201, 38. 44, 50; 202, 84; 207, 21 

ἀχειρότευκτον ἐκτύπωμα Χριστοῦ: 
59, 92; 271, 60; οἱ. ἐκμαγ. Χρ. 


βασιλείων βασίλεια: 164, 79 

βασιλεοπάτωρ: 175,67, 77; 209, 67; 
210,10 

βένετος: 108, 88 

βεστάρχης: 483, 8 

βῆμα: οἴ κριτήριον 


γενικός: ὁ ἀπὸ γενικῶν 83,2. 16; 10, 47; 
τὸ γενικόν 133, 55; ὁ γενικός 168, 53 

γραμματική: 104, 82 

γεωμετρία, -τκή: 102, 88 5Ξ44ᾳ.; 105,8; 
102, 84; 237, 24 

γρῦπες χρνσοῖ; 97,48; 182, 85 


δαίμων: 38, 9; 88, 45; -- φιλόσαρκος: 
87, 81; 159, 50, 57. 59 

δασμοφορία πρὸς τοὺς Σαρακῆη- 
νούς: 262, 15; 264, 91; 265, 7. 21; 
266, 25; 267, θά 

δείματα; 36, 32 

δημόσιον: 132, 25; 133, 56; 166, 48; 
167, 74. 225, 80; 312,9 


«δημόσιος: (ν. 1.) 1832, 25 


διαιτάριοι; 108. 75 
διαιτητάριος τῆς γεωμετρίας: 105, 
3 


διεγκαλεῖν τῷ ἐπάρχῳ: 18, 83 
δικαστήριον οὗ, κριτήριον 
δικαστής: 429, 9 

δικαστὴς Ελλήνων: 423, 38 
δίπτυχα ἱερά: 248, 22 


Ταᾶεχ νεχθοσυτα δά σα8 Βινζαπείπδς ϑρεοίδπῆμνῃ 


δίσκον, δομέστικος τῶν σχολῶν: 
(β 


. 57. 25; 88, 51; 75, 57; 81, 90; 
ϑ, 98: 67 δ 14; 101, 88; 108, 94; 
98, 91; 138, 73: 170, 10; 177, 25; 
112) πλ, 187, 60; 197, 27; 208, 80, 
178, δ ᾽25; 214, 18; 229, 6; 230, 44; 
96: .)2, 288, 37; 240, 4; 245, 38; 
δος; 250, 51: 256, 95. 2; 261, 12; 
ΨΑ 96; 267, 75; 270, 41; 279, 90; 
512, 8; 324, 37; 330, 18; 381, 38; 
570,31; 382, 59; 400, 41; 402, 8; 
2, 81; 416, 76; 417, 89; 419, 49; 
122.21; 438, 7; 479, 5; 493, 80; 493, 
93; 494, 24; 496, 72 

ξοὐξ: 284,18;293, 72; 314, 10; 315, 16 
“19, 18; 354, 91; 368, 80; 370, 85; 
378, 95; 376, 88; 395, 4; 438, 62; 
158, 48; 488, 8. 9; 498, 88 

(μέγας) δρουγγάριος τῆς βίγλας: 
3.4, 80, 84; 84, 72; 112,18; 179, 52; 
180, 95; 188, 25; 201, 48; 212, 37; 
238, 43; 870, 33; 479, Ἂ 

ἄριος τῶν πλωΐμων, τοῦ 

ρον λον: 148, 92; 152, 67; 178, 9; 
171,26; 182, 57; 204,18. 27; 215, 10; 
218, δ; 267, 71; 295, 8; 8303, 57; 
887, 4 


ἐϑγάῤχης: 471,21 

εἰκονομάχοι: 14, 61; 18, 87; 16, 42; 
17,67;18, 13: 21, 83:41, 79’ 50, 28; 
52, 67, 58, 80, 590, 88, 60, 20; 72, 64; 
81, 5; 82, 29; 85, 2; 86, δ0;101, 82; 
105, 98; 106, 39; οἵ, αἵρεσις 

εἰκὼν τῆς θεομήτορος: 161, 11; 188, 
18; 310, 61; 384, 25 

εἰκὼν τοῦ Χριστοῦ: 188, 13; 394, 65 

εἰρμός: 18,9 

ἐκμαγεῖον Χριστοῦ: 232, 70; 394,68; 
οἱ, ἀχειρότ, ἐκτύπ.. 

ἐκτέμνω: 9, 87; 24, 78; 106, 20: 200, 10 

ἐμφύλιος πόλεμος: 29, 18 

νώσις τῆς ἐκκλησίας: 213, 52 

ἔαρχοι τῶν πολιτῶν; 149, 59: 471, 


ἔξαρχος τῶν ἐξκουβίτων: 204, 17 


βχὼν τ ἀ : 
δ, δ] ἧς μεγάλης ἑταιρείας 


ἡπτάζω ὁ, κριτήριον 
αγρύμενος τῶν σχολῶν; 138, 68 
βία: 9, 88; 10, 58; 15, 15; 24, 72; 


δδ9 
28, 84. 33 Β54- 4ἀϊ[ 
- , ᾿ , » 86, 97, 65: 


872, 84; 376, 86; 377, 4.3 . 208 
22; 403, 18; 404, 51. νν Ἄβϑ ϑνδ, 


87, 418, 15; 421, 3. 
423, 84, 55, 429, 28. . 474 

: 82; 478, 95; 480, 27: ἐν, 38: κι, 

πάρχος; 199,94; 275, 91’ . 
ΝΑ δ 5, 91; 418, 25. 30: 

ἐπείκτης; 179, 18; 328, 4δᾷ 

ἐπιρριπτάριον: 200, 27 

ἐπισκοπὴ αὐτοκέφαλος: 385, 8 

ἐπίσκοποι ἐνδημοῦντες: 261, 52 

ἐπιστολὴ ἰδιόγραφος Χριστοῦ 
πρὸς Αὔγαρον: 387, 9; 394, 64: 
400, 41 

ἐπίτροπος: 1986, 18: 197, 22, 24. 28. 
37; 199, 77; 200, 5. 9, 19. 22. 205, 
44; 222, 14; 223, 286: 233, 90 

ἐπόπτης: 166, 49 

ἐσθὴς τῆς θεοτόκου: 34, δά 

ἑταιρεία! 38, 19; 432, 950 

(μέγας) ἐταιρειάρχης; 180, 1; 201, 
38, 44, 47; 208, 29; 209, 67; 370, 35; 
382, 88; 388, 28; 469, 85; 498, 33 

(ἀνλεὐφημία, -ὥ: 8, 68; 47, 55; 122, 
59. 73; 180, 71; 137, 59; 198, 54. 88; 
220, 40; 224, 54: 257, 21: 258, δῦ. 58; 
276, 18; 281, 46; 310, 55; 316, 11; 
3398, 95; 834, 38, 8335, 44; 358, 91; 
363, 38; 410, 24: 417, 9; 418, 39; 
428, 87, 434, 55; 497, 2; 499, 56. 68 

εὐχὴ ἐπιβατήριος: 8, 70 

ἔφορος: 815, 76 

ἑωθϑιναὶ εὐχαί: 22, 28 

ἑωθινὸς ὕμνος: 243, 79; 361, 81 


ζωστή (τε καὶ πατρικίαλ): 52, 78; 
8342, 80; 364, 64; 376, 86 


ἡπατοσκοπία: 88, 1 


βασιλικοὶ ϑαλαμηπόλοι: 463, 48; 
870, 31; 381, 27; 388, 58 

δαῦμα: 27, 85; 165,16; 808, 10; 418, ἊΝ 

θέμα: 31, 85, 87; 203, 81. 92: 240, 3; 


δ600 


484, 68; 285, 37; 3577, 27; 3898, 59; 
405, 68. 74; 411, 57; 424, 069; 427, 
57; 488, 68; 491, 47 

θεοπρόπιον: 119, 67 

ϑεοπρόπος: 10, 37 

ϑιασώτης {ΞΞ- Ξοοῖτ5): 7, 24; 830, 67 

θρίαμβος: 69, 55; 137, 58; 148, 19; 
50, 60; 251, 73; 254, 50; 270, 86; 
810, 57; 338, 35; 365, 90; 428, 95; 
420, 16; 444, 49 


ἱκανᾶτον: 203, 88 

ἱμάτιον Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ: 
254, 51 

βασιλικὸν ἱπποστάσιον: 48, 58 

Ἰστορία: 3, 1--4, 59 

καθοσίωσις: 19, 15; 70, 1; 94, 54; 
1517, 89 

ὦ ἐπὶ τοῦ κανικλείου: 22, 15; 95, δ; 
111, 55: 202, 68; 210, 89; 478, 84 

κανῶν {(ΞΞ Ἀγ πεπη15): 18, 8 

καπνικόν: 31, 89; 311, 77 

κατεπάνω: 358, 87; 3582, 58; 402, 7; 
422, 29 

κλεισουράρχης; 100, 57 

κλητώριον: 180,9 

κοιαίστωρ; 20, 70; 177,12 

κοιτωνίτης: 190,70 

κόμης τοῦ βασιλικοῦ ἱπποστα- 
σίον: 43, 58 

κόμης τοῦ στάβλου: 238, 42 

κόμης τῆς τῶν ἐξκουβίτων σχο- 
λῇς: 13,30 

κοσμίτῃς: 226, 21 

κουβικουλάριος; 179, 74; 183, 70 

κουράτωρ τῶν Μαγγάνων; 211, 
27 

κουροπαλάτης: 3, 4; 5, 80. 68; 38, 80: 
210, 29; 284, 11; 292, 17. 23: 293, 
11; 8508, 59; 339, 59, 72; 377, 25; 
δ0ύ, 88 

κράλῴζλ)ης: 8350, δ6: 409, 93, 95 

κριτήριον; δ1, 44; 55, 57; 87, 57; 89, 
27; 1058, 10; 173, 15; 205, 40; 372, 
68; 413, 92 

κῶδιξ στρατιωτικός: 87, 7 

λεκανομαντεία; 72, 68; 85, 83. 9: 
8θ, 44 

λέοντες χρυσοῖ: 97, 47; 132, 36 

λενκός: 108, 89 


Ἰπᾶοχ νοσχβοόσιτι 86] τα Βυζαυς 85 βρεοΐατι ἐπι τ 


λιτανεία, λιτή: 400, 40. 44 

λογοθέτης (τοῦ δρόμου): 72, 82: 
81, 91; 103, 39; 108, 89; 112, 93: 
124, 20; 128, 41; 171, 10; 172, 90. 
186, 49; 191, 5; 221, 82; 424, 67; 
477, 82; 479, 13; 490, 92 


μαγκλαβίτης: 213, 60; 217, 77 

μάγιστρος: 41, 91; δά, 25; 81, 90; 
98, 75; 113, 28; 128, 40; 172, 89: 
178, 40; 179, 84; 198, 14; 198, θά; 
200, 20; 203, 79. 91; 223, 39: 224, 
74; 238, 37; 241, 80; 250, 51; 2785, 
91; 288, 12; 290, δά; 291, 8; 904, 78; 
810, 88; 315, 75; 318, 65; 324, 37. 
395, 57; 339, 69; 340, 88, δ; 942, 60; 
8345, 85; 860, 45; 867, 63; 371, 48: 
872, 11; 376, 72; 377, 94; 388, 22: 
389, 561; 398, 89; 414, 37; 427, 62; 
4132, 91; 4358, 83; 4857, 27; 487, 38: 
442, 72; 458, 40; 4606, 81; 467, 89; 
470, 90; 479, 7; 483,2. 8. 6; 484, 44. 
487, 80; 493, 88; 494, 358; 498, 31 

μαϑήματα (Ἑλληνικά): 102, 93: 105, 
80; 192, 80 

μανδύλιον ἅγιον: 400, 41 

μαντεία: 66, 86 

μέγας δομέστικος, μέγας ἑταιρειάρχης 
οἱ, δομέστικος, ἑταιρειάρχης 

μεσοπεντηκοστή: 181, 23 

μιτατώριον: 185, 25; 1900, 74 

μοδίολος: 8, 65 

μονομαχία: 807, 79; 326, 3 

μουσική: 18, 4; 130, 91; 237, 24; 258, 
58; 289, 35; 2905, 29; 3865,.95; 407, 
26; 473, 58 

μνοπάρων 152, 62 

μυστικός;: 2319, 18; 221, 76. 81. 91 


νεκυομαντείαι: 86, 45 

νόμοι πολιτικοί: 134, 75 

νωβελίσσιμος: 417, 87; 419, 58; 420, 
Ἴ0; 422, 16; 423, 37 


οἰκοδομαί: 55, 70; 161, 4 

οἶκος κυρίου: 285, 27 

οἰωνὸς (κακός): 8, 78; 11,69; 232,75 

ὁμολογητής: 8, 8; 16, 21; 53, 2; 59, 
66; δύ, 16. 26; 62, 73; 63, 94; 84, 71: 
89, 18; 108, 26 

ὀμφάλιον πορφυροῦν κατὰ τὴν 
᾿Χαλκῆν: 231, 50 


Τηᾶδχ γε Ροσυπὶ δα τὸϑ Βγσαηξίηπ5 βρεοςδηξτη 


ανον ὁλόχρνσον: 97, 49; 183, 836 

θοσκοπία: 2720, [110 

νοτρόφος: 213, 58; 385, 47; 412, 
γα. 81; 414, 87; 415, δ5᾽; 416, 75; 
411, 89; 428, 80. δ4; 429, 21. 25 

ὄψις: (-- ξοιλαΐατα) 20, 73; 21, 84; 
111, 59; 120, 95; 121, 37; 298, 50; 
409, 20; 316, 32 


δργ 
ὀδνὶ 


ὀς; 72, 45; θ4, 66. 71; 206, 

παι δον 7 14; 208, 42; 212, 85; 233, 
, 15; 242, ὅ2 

παιδεία ἐλενθέριος: 66, 78 

πάπας 'Ρώμης: 87, δ0 

παραδνναστεύῶν; 219,18; 221, 77 

παρακοιμώμενος; 112, 9; 127,1. 12. 
16:185, 26; 191,1;205, 60; 230, 26; 
252, 72: 231, 20; 238, ὅ0; 248, δ; 
258, 38. 54; 295, 28; 311, 4; 315, 84. 
87; 322, 89; 824, 382: 880, 60; 432, 
91; 4836, 8. 20 

παράσημα τῆς Βονλγαρικῆς βασι- 
λείας: 310, δά 

παροιμία: 4,51;60,16;061, 564;108, 90; 
186, ὅθ; 227, 39; 284, 41; 267, 
58;316,12;321,71; 868,95; 395,88; 
ἀρῦ, 81; 410, 31-33; 428, 30; 451, 
41 ; 459, 6869; 481, 4; 484, 38 

πατεῖν κατὰ τοῦ τραχήλον: 241, 
23 

πατρίκιος: ὅ, 68; 64, 25; 81, 91; 86, 
.8;127,2; 130, 69;.134, 83;146,52; 
152, 67; 150, 56; 173, 18: 174, 55; 
175, 65. 70; 170, 2. 8; 178, 52; 183, 
8;.199, 92. 1; 201, 45, 51; 202, 76; 
204, 18; 205, 44; 208, 48: 211, 834; 
213, 59; 214, 82; 218, 10. 16; 217, 
67; 221, 77. 82: 230, 41; 2539, 63: 
245, 40; 250, 65; 261, 11; 262, 25; 
2607, 70; 271, 76; 287, 86; 290, 84: 
291, 13. 14; 315, 77; 319, 18: 320, 
27. 44; 323, δ; 328, 52; 336, 82: 
840, 84: 8343, 068, 85; 345, 37; 
355, 1: 356, 27; 357, 67; 358, 80; 
359, 10. 860, 46; 371, 45; 3752, 70; 
378, 18; 374, 33; 378, 93: 377, 15; 
880, 80; 393, 31; 397, 50; 404, 52. 
405, 85; 406, 5; 418, 89.990; 418, 30. 
86; 424, 87; 432, 13; 438, 78: 480, 
νς ἶδδ, 55; 470, 76. 89; 471, 21; 
δ0; ἀν 40; 480, 32; 487, 36; 488, 

; ,. 40; 498, 32 


561 


. 17) 148, 25. 277, 
. 91; 388, 35. ἀδῷ͵ 


πατρικιότῃς; 127 
29; 344, 10; 383 
πῖλος: 22, 39 
πλάτανος χρυσῆ: 97, 47’ 13, 34 
ματικὴ ἀδελφότῃς: 123, 80 
ποιητική: 105, 83 
πολιταρχία: 237, 16 
πολυκάνδηλον: 114, 55 
πορνεία! 28, δ; 55, 74, 77; , 
257, 18: 279, 92; 374, 27 ὉΠ 
πράκτωρ τῶν ϑημούιων ΣΌΣ 
80, 74; 429, 9 ἤσρῶν: 
πράσινος: 108, 89 
πρόεδρος: 284, 8; 296, 57; 314, 58; 
8370, 84; 398, 85; 422, 22; 436, 7: 
481, 43; 483, 19; 496, 82 
προέλενσις: 181, 23, 36; 213, 50 
417, 4 
πρόκοιτοι, -οὔντες: 181,11; 179, 886: 
280, 22 
πρόρρησις: 9, 90; 16, 32; 20, 59; 28, 
30. 4θ;72, 4θ; 104, 74; 107, 57; 120, 
18; 121, 42; 122, 62; 123, 87; 128, 
ῦ8. 85; 142, 87; 1864, 93; 188, 17: 
200, 44; 280, 58; 338, 53; 3905, 83; 
397, δ8; 408, 62 
προστασία τῶν ἐν τῷ παλατίῳ 
ψαλλόντων: 17, 57 
πρωτεύων Χερσῶνος: 73, 86 
πρωτοασηκρῆτις; 106, 37; 188, Β1. 
79 
πρωτοβεστιάριος;: 160, ὅδ; 178, ὅ2; 
179, 85; 182, 84; 198, 4δ᾽; 221, 91; 
223, 45; 229, 52; 295,7; 320, 26. 41. 
45; 321, 55, 67.72; 322, 77. 80; 370, 
33; 396, 28; 397, 60; 400, 42; 417, 78 
πρωτόθρονος: 172, 77, 227, 58 
πρωτομανδάτωρ: 92, 19; 215, 19 
πρωτονοτάριος: 108, 92; 867, 58; 
8369, 13; 8375, 63; 370, 92; 477, 88 
πρωτοπαπᾶς 2083, 83 
πρῶτος ἱπποκόμων: δ5,55;198,56; 
215, 4 
πρωτοσπαϑάριος: 48, 59; 160, 84; 
180, 6; 231, ὅ8; 848, 89; 845, 88; 
864, Ἴ6; 355, 8; 858, 84: 882, 67; 
8385, 38; 387, 87; 388, 29; 408, 19; 
4086, 17; 428, 18; 428, 72; 429, 10; 
475, 1 
πρωτοστράτωρ: 88, 56; 121, 80; 125, 
80; 126, 76; 427, 68 


δθ2 


πρωτοσύγκελλος: 486, 8 

πῦρ Μηδικόν: 846, 48 

πῦρ σκεναστόν: 87, 60; 229, 95; 8328, 
11, 431,77 

πῦρ ὑγρόν: 151, 48; 152, 70 

πυρσός: 108, 70 


ῥαϊκτωρ: 194, 65; 1906, 15; 225, 8; 
808, 58: 464,16: 467, 8. 86; 468, 28. 
35, 38. 39 

ῥητορική: 105, 88 

ῥόγα: 135, 95; 203, 79; 206, 82; 359, 
18; 590, 92 

ῥούσιος: 108, 90 


σακελλάριος;: 214, 88 

σεβαστός: 396, 40 

σεβαστοφόρος: 238, 44 

σέριφος 454, 20. 23 

σημεῖα (ἐξ οὐρανοῦ): 41,6; 111,58; 
118, 49; 126, 78. 87 

σκοποὶ (καὶ ὠτακονσταί): 19, 28; 
158, 12. 23 

σορὸς ἁγία: 219, 32 

σπάργανα ἅγια: 400, 42 

σταυρὸς Χριστοῦ: 84, 83: 208, δ0 

σταυρὸς καὶ χρυσοβούλλιον; 71, 
19 


στερεομετρία: 237, 24 

στηλογραφία: 14, 72 

στιχηρόν: 868, δ. 12 

στοιχεῖον: 198, 88; 222, 8; 338, 53 

στοιχειωτικός: λόγος 85, 23 

στρατηλάτης: 8314, 70; 515, 92 

στρατοπεδάρχης: 315, 78 

σύαγρος ὁ χαλκοῦς: 195, 82 

σύγκελλος: 3, 7; 378, 81 

σύμβολα τῆς βασιλείας (διάδημα, 
ἀλουργίς, κοκκοβαφῆ πέδιλα): 

, 57 

συντακτήριος: 111, 75 

συντεκνία: 261, 7 

συντουρμάρχης: 48, 45 

ἡ τῶν ἐξκουβίτων σχολή: 183, 831 

σχολαὶ (ἐν τῷ παλατίῳ): 38, 19; 
67, 25; 143, 26 

σωματοφύλακες βασιλικοί: 304, 93 


τάγμα τῶν μεγαθύμων: 413,18 
ταγματάρχης; 214, 81 
ταξιάρχης: 279, 4 

ταχυδρόμος: 478, 87 


Ιπάδχ νϑγροσασι δα τὸ Βυζαυιίηαβ ϑρεσέαπεϊυτα 


τέρας: 232, 78 

τεράστιον: 220, 62; 377, 28 

τεσσαρακονταδύο μάρτνρες: 69, 59; 
75, 41 

τεσσαρακοντάριος στρατός: 46, 30 

τεταρτηρόν: 275, 70 

τετραῴδιον: 181, 37 

τοποτηρηταί: (- Ἰερϑεϊ ρᾶρᾶβ οτζωδϑ) 
106, 39 

τουρμάρχης: 13, 28; 210, 85: 228, 
δ8 


ὁ ἐπὶ τῆς τραπέζης: 174, 58: 246, 
58 


τρίκογχος (ναός): 58, 45 

τρίχες ᾿Ιἰωάννον τοῦ βαπτιστοῦ: 
271, 62 

τροχός: (ΞΞ τοΐβ ἰογίυπδο) 148, 33 


ὑμνῳδία: 22, 32; 59,77; 63, 5; 137, 61; 
161, 17; 181, 37: 243, 768. 79; 390, 
95; 453, 82; 497, 17 

ὑπασπιστής: 251, 88 

ὕπατος τῶν φιλοσόφων καὶ ὑπέρ- 
τιμος: 3, 18; 498, 88 

ὑπερορία οἵ, ἐξορία 

ὑπέρτιμος; 3, 19 


φατρία: 109,13; 127,13 

φθόνος: 84,29; 70,1; 94 ὅ6: 144, 44. 
168, 81; 190, 58; 280, 28 

φθόρος ἀνθρώπων: 29, 19 

φιλοσοφία: 101, 76. 81; 105, 83; 237, 
25 


φοιδεράτοι: 11, δ9; 13, 28; 30, 58 
φοινικοῦς; 21, 10; 206, 74 
φρυκτός: 108, 86; οἱ. πυρσός 
φωνὴ οὐράνιος: 23, 60 


χαγάνος: 215, 3 

χαλνφᾶς: 484, 21 
χαρτοφύλαξ: 400, 34 

χεὶρ τοῦ προδρόμου: 245, 27 
χεὶρ χαλκῆ: 228, 68 
χρησμός: 20, 60; 48, 78; 84, 31 
χριστὸς κυρίου: δῦ, 15; 120, 3 
χρνσοβούλλιον: οἵ. σταυρός 


Ψψνχικά: {(ΞΞ εἰδυηοβίπαα ῬΙὸ βῃΐπηδε 
Βα]αΐο) 180, 94: 231, 52 


ὠμοφόριον τῆς θεοτόκου: 219, 38 


ΙΝΘΕΧ ΘΕΔΕΟΙΤΑΤΙς 


8) Μοτῳβοίϊορία 
Ῥμοποίίοα 
Ροιαῖος εἰ ἀἱῥλῥί!οηρί 
α: δαματρῦς 190, 68 
ΔΡΟΟΟΡΘ: Κηδούκτον χῶρος 37, 88 
ε: Λακατηνός »τὸ Λεκαπηνός 191, 8 εἴς, 
1αὶ. 6.» η, 1! ἀσηκρητεῖα 109,39; 95, 84; ἀσηκρῆτις 89, 38 οἷο, ; ληγάτα 111, 81; 
Ὀψίκιον Ῥαϑββίτῃ ,.81; 
0» 0: Νοσιαί 191, 1 
Δροοορθ: Γρηγορᾶς 8363, 56; Μανονήλ 267, 72 εἰ ραβοῖτα. 
ηἱ ν. 1. στιχερά 68, 6. 12 
ι: Δαγιστεύς Ῥ»τὸ Διηγιστεύς 14, 79 
Ἰδὲ, ἴ» ε: Δομετιανός 858, 51; νωβελίσσιμος 417, 87; σελέντιον 193, 48 
οἱ δὲ. ὁ} 1: Λογγιβαρδία 84, 28 εἰς. 
[οὐ]: Ιαϊ. αὶ» αἱ ᾿Αγίων 174, 52 
δὲ. πὰ» οἱ Δολοῖχος 147,17; κόρτης 11, 60 
ν: Τζουκανιστήριον ν. }. Ῥτο τζυκανιστήριον 419, 89 
ὦτν.Ϊ, καρδιαγμός Ῥτὸ καρδιωγμός 849, 48 
αν: 1δξ. δι» αμ: ᾿Ἄμφιδος 426, 26 


οοαἰταοίίο: ᾿Ιαννῆς 60, 12 οἴο,; οοῃέταοξίο περίδοξα: βασιλεοπάτωρ 175, 67; λοετρόν 
300, 94; πρωτοασηκρῆτις 106, 37 εἰς, τετραῴδιον 181, 37. οἵ, Θξίατα 5} ν. δάϊος- 
ἔνθα 

ΒΥΠΟΟΡδ: 8) 1: βίγλα 8, 5. οἴο.; τὸ» ἡ, τ: Θεοδοτάκης 179, 64; Καλοκύρης 295, 27; 
Μανιάκης 381, 38; Πουλάδης 139, 19 εἴο.; Σπονδύλης 370, 36; Στραβοτριχάρης 
399,12; Τουβάκης 207, 20; Χαλκούτζης 399, 11 


Ὁ) ου: κανίκλειος 22, 15 εἴο.; μαγκλαβίτης 218, 60; στάβλος 238, 42 


Οομπεομαηίες 


ὃ» β; φοιβερᾶτοι ν. 1. ρτο φοιδερᾶτοι 11, 59; 30, 56; 
ἴῃ ἤπο ἀδοξέ: Βαγδά 56, 8 
Ὁ ἰπβογίξατ ἱπέδσ σ εἰ Ἃ: Βλαδισϑλάβος 350, 54; Βοϊσθλάβος 408, 72; Ζινίσϑλαβος 
809, 15; Ἱεροσθλάβος 399, 14; Νεσισθλάβος 399, 13; Περσθλάβα 295, 25; Σφενδο 
σθλάβος 277, 30 
Ἀ» 8: Δανδοῦλφος 268, 57 
λ» β: Μαγναύρα 49, 98 εἰο. 
μι ἐαδοτῖζατ απξθ νοοϑίθσα; ἀμερμουμνῆς 42,15 οἵο. 
σεν μα: κινστέρνα 184, 88. 94; 252,1; 422,19 
ν. αι, μανδύλιον 400, 41; Σανδαβαρηνός 168, 84 ος. 
ἐ "ὮΝ » μὶ κομέντον 460, ὃ 
" 6» κοι: κοιαίστωρ 20, 70; 177, 12 


δθά Ιηἄδκ ρυδϑοῦ δεῖ 


Ρ ἰμβοηξοσ: κράβρα 252, 95; τοο τ μεβὶβ : Ταρχανειῶτης ν. 1. 494, 806; οτηϊτττυν; 
φατρία 109, 26 

ΤῊ δ: Σολδάνος 145, 77 εἴ. 

ττ» τι τος 239, 76 


ϑυθδειδηξίνῃπι 
Δοοοπέπβ: Ἱσπάνοι 42, 11; ἐριθακός 410, 81; Παυλικιάνοι 92, 7 


Οοιμροβίεϊοι 
4) Βδμαντίμ!: ᾿Αδροβάλανος 460, 2; Βουλγαρόφυγον 178, 68; ᾿Εξαβούλιος 7, 43; 
κουροπαλάτης 216,29; Κουτζομύτης 411, 659 Λυκάνθης 488, 560; Μεσανύκτης 338, 
33: Μονοκάστανος 221. 88; Πανθήριος 230, 44; Στραβομύτης 441, 51; Στραβοσττόν- 
δυλος 479, 186; Στραβοτριχάρης 399,12; τετραῴδιον 181, 37; Χρυσήλιος 498, 32 
Χρυσοβέργης 328, 566; χρυσοβούλλιον 210, 8 
8) Ἰζαττδάμαγανα: ἀσβεστότυωρος 109, 15; ἀσεβότεκνος 111, 70; ᾿Ατζυτποθεόδωρος 
279, 5; βασιλεοπάτωρ 175, 67; δισκοποτήριον 114, δ4; Καλοκυρός 277, 29; Κοντο- 
λέων 348, 4; Κοντοστέφανος 381,34; Λαχανοδράσης 8, 19; Μαπκροϊωάννης 266, 35; 
νεσοπεντηκοστή 181, 23; Μωρογεώργιος 3712, 15; Μωρολέων 214, 82; πρωτοαση- 
κρῆτις 106, 37; πρωτοβεστιάριος 156, δ6; πρωτόθρονος 172, 77; πρωτομανδάτωρ 
92,19; πρωτονοτάριος 108, 92; πρωτοπαπᾶς 208, 88; πρωτοσπαϑθάριος 43, 59; 
πρωτοστράτωρ 65, δῦ; πρωτοσύγκελλος 480, 8 
ο) Ταέρατιβα: Ἐργοδότης 8574, 22; ᾿Ονοπνίκτης 141, 68; σεβαστοφόρος 288, 44; 
Τυροποιός 298, 56; Χοιροσφάκτης 380, 98 


ὨΦΟΙ πϑίϊο: 
βἷησ, βϑῃ, βίγλας 3, 5; 370, 84; - ᾿Ακρίτα 28, 89; ᾿Απλησφάρη 438, 71; Βατάτζη 
441, 58; Βοΐλα 473, θά; Βούρτζη 273, 14; Κουζηνᾶ 377, 27; Κουρουπᾶ 804,92; 
κράλλη 850, 56; Μανιάκη 381,88; Νικήτα 242, 36; ᾿Οψαρᾷ 488, 44; Σαλίβα 
395, 11; Σκυλίτζη 8,5; Σπονδύλη 377, 8; Τζιμισκῆ 279, 88; Τζούλη 354, 08; 
Χρυσοβέργῃη 8340, 4; -βασιλῆος 162, 86; Πολύ 487, 87. Ξίηρ. ἀδέ. εὐσεβείῃ 162, 38; 
νοΐ 568, 56. 5ἰπρ. νοῦ, κῦρι 169, 27; 1174, 39; λαὸς καὶ κλῆρος 49, 2 
Ῥίασ, ἤοῃ. συνωμότες 112, 4; βασιλῆες 162, 28 
ἀυδ115: 160, 94; 371, 39; 439,95; 486, 81; 491, 33; 497, 10; 499, 55 
ἐπ βο} 8 8}118: ᾿Ααρών 449, 58; ᾿Αβιμέλεχ 464,21; ᾿Αλείμ 449, 82; ἼἌμερ 224, 66; 
᾿Απολάφαρ 425, 9; ᾿Απόχαψ 224, 72: ᾿Αποσαλάϑ 224,72; "Άρτζε 451,85; ἀσηκρῆτις 
Ῥδβδίτα; Βαασπρακᾶν 448,80; Βαλτζάρ 455,42; Βαρασβατζέ 403, 38; Βιλτέρ 455,40; 
Διακενέ 467, 11; Ζώχαρ 287, 77; Ἰζήθ 249, 28; Ἰμβραήλ 448, δ; Κατακαλείμ 
461, 18; Κουτλουμοὺς 447, 15: Μαντζικίερτε 462, 54, Μέλεχ 474, 91; Μιεφερκείμ 
388, 91; Μικεήλ 448,12; Μουσάραφ 383, 87; Μουχούμετ 425, 9; Μωσηλέ 251, 88; 
Οὐζήρ 187, 86; Πινζαράχ 382,71; πρωτοασηκρῆτις ρδεϑὶπι; Ῥῶς ραβϑέπι; 
Σαμούχ 485, δ5; Ταρών 279, 84; Τελοὐχ 382, 48; Τούσβερ 379, 70; Τυράχ 45, 48; 
Χάλεπ 250, 49: Χαμβδᾶν 241,9 
τρεϊαρίαβειυβ: Πατζινάκης εἰο., Πατζινάκος εἰς. Ῥαδδίπι 


ΘΏΖΗΧΑ 


ταινα: Σκλήραινα 434, 58 
ὦ “ἄχιος: Θεοδοτάκης 179, 864; Μανιάκης 381, 88; Μαρτινάκιος 72, ὅ5; ῬΡεντάκιος 
18, 65; Σαχάκιος 318, 83: Τουβάκης 207, 20; Χατζιλάκιος 188, 68 
χουβικουλάρν αν ἄριος 208, 88; Καμπανάρης 420, 87; Κηρουλάριος 412, 78; 
ἴος , ͵ἀ; πρῶωτοβεστιάριος 198, 45; , ο- 
τριχάρης 399, 12 ρωτοβεστιάριος σακελλάριος 214, 88; Στραβ 


Τηᾶρκχ ργαθοϊταςίᾳ 585 
“ἀριονς ἐπιρρυτ ταν λας, 217 08; Βρίγγας 248, 7; Καβά 
: ᾳ ᾿ ᾿ : " , ἦν σ . 
“ας: Βι δ; Κουρκούας 217, 72; Ξιφίας 843, 86; Παγκρατονα λας τς 86; Κατάκυλας 
ΣΝ ὑπνῶν 
ἃς: ᾿Αμπελᾶς 292,16, ᾿Ανεμᾶς 260, 42; ᾿Αροτρᾶς 199, 93; Βογᾶ . - 
ὅδ ΑΙ, 52; Γαβαλᾶς 228, 78; Γαβρᾶς 384, 85; Γαριδᾶς 201, τ: Γαυρᾶι ρανᾶς 
Γλαβᾶς 343, 75; Γρηγορᾶς 363, 66; Γυλᾶς 239, 84. Δελφινᾶς 338, 82. Δρως : 
806,28; Ἐλαδᾶς 196,15; Ζαουτζᾶς 175, 66; Θωμᾶς 9,10; Καμινᾶς 182. δ τὴ 
Καραμᾶς 4θύ, 98; Κασσιτηρᾶς 16, 39; Κεφαλᾶς 115, δ8; Κουζηνᾶς 478,95. Κου. 
φαρᾶς 0, 51; Κρακρᾶς 847, 71 ; Κρασᾶς 108, 90 : Λουκᾶς 59, 89. Μιχαηλᾶς 475 15: 
Νικολιτζᾶς 344,4; ᾿Οψαρᾶς 487, 36; Τίασπολᾷᾶς 175,65: Παστιλᾶς 211, 18; 
Πετρωνᾶς 43, 82; Προβατᾶς 396, 26; Σαμωνᾶς 179, 74: Σιριχᾶς 184, 94: Τειχωνᾶς 
444, 95; Τζερνᾶς 8351, 5; Τοξαρᾶς 202, 77 
«ας: Καρβέας 92, 19; Καυλέας 175, 74; Κραμβέας 266, 50; 'Ῥαγέας 321, 84: Τεκνέας 
388, 30; Χοιρέας 41, 88 
-εἰνός: Πετεινός 254, 81. (φωτεινός 43, 54 
«ἴον, -εἶα: ἀρτοπρατεῖα 276, 13; ἀσηκρητεῖα 19, 39 
“ἡ: ἀναζυγή 462, 66 
«ηνός: Γαζαρηνός 41, 88; Δαλασσηνός 861, 52; Καντζακηνός 464, 27; Καραντηνός 
322, 94; Κομνηνός 8, 8; Λακαπηνός 191,86; Λεπενδρηνός 399, 23; Μαλακηνός 
268, 31; Μελισσηνός 8329, 84; Μελιτηνός 141, 68; Παρσακουτηνός 291, 14; Περγαμη- 
νός 423, 43; Ῥαδηνός 202, 76; Σκαμανδρηνός 287, 69; Συναδηνός 410, 8 
«ηρός, -ὁν: Καματηρός 184, 91; τεταρτηρόν 275, 70 
«πς; Αἰγίδης 199, 1; ᾿Αποκάπης 363, 56; ᾿Αποστύτπῃης 156, 57; ᾿Αρτοκλίνης 22, 29; 
Βασιλίτζης 194, 67; βέστης 872, 90; Βούρτζης 488, 65; Γουδέλης 396, 26; Δαφνο- 
πάτης 3,26; ᾿Ιβάτζης 411, 42; ᾿Ιωβανεσίκης 485, 76; Κατζαμούντης 498, 56: 
Κεγένης 455,42; Κλειένης 115, 67; Κουρούπτης 249, 41; Κουτζομύτης 411, 59; 
Κπαχάνης 353, δ0; Λαζάρης 194,85; Λειχούδης 440,29; Λυκάνθης 488, δ0; 
Μανιάκης 492, 65; Μαρούλης 208, 88; Μέλης 348, 2; Μουκουπέλης 4038, 20; Πηγά- 
νῆς 130, 69; Πίπζης 399, 11; Πουλάδης 139, 19; 'Ροδοφύλης 183, 70; Σαλαμάνης 
387, 90; Σουδάλης 92, 12; Σπονδύλης 370, 36; Στραβομύτης 441, 51; Τατζάτης 
217, 68; Τζάντζης 178, 60; Χαλκούτζης 242, 338; Χρυσοβέργης 328, 55; Χωροσάν- 
τῆς 453, 75 
“ἧς: Κασνής 243, 82; Στυπής 423, 48; Τζιμισκής 284, 92; Φραντζής 384, 71 
ἶα: ἀϑυρογλωσσία 19, 24: ἀϑυροστομία 19, 34; 338, 39; ἀνασκησία 7, 47, περιὼ- 
δυνία 241, 31; σαλακωνία 476, 56; στηλογραφία 14, 72 
"ἰανός; Καριανός 58, 84: Κουμουλιανός 211, 26 
«ἰ(Θιάτης: Βοτανειάτης 8350, 59; Γονιτζιάτης 354, 76; Οἰνιάτης 151, 51 
πἴκος:; Βαβούτζικος 75, 39; Δομίνικος 201, 38 
“ἰκός: ᾿Ελαδικός 198, 50 
πναὶ Αἰκατερίνα 492, 51; Καρβωγνοψίνα 82, 47 
“ἶνος; Μαλεῖνος 318, 65 
νός: Κτηματινός 211, 26; Μαλακινός 843, 69; Χοιρινός 226, 80 
"ἴον: ἀλλάγιον 189,37; 275, 78: θυγάτριον 20, 47; λογύδριον 294, 75; γινίον ὅ3, 15; 
᾿ σερκίον 192,18; 253, 84; τετραῴδιον 181, 37; χρυσοβούλλιον 210, ὃ 
ὅς: ᾿ογγύλιος 201, 35; Ἑξαβούλιος 7, 43; Καραλλούριος 432, 18; Κουρτίκιος 186, 19; 
Ὁντάκιος 137, 53; Σακτίκιος 216, 40: Τζιντζιλούκιος 415, 49; Τορνίκιος 488, 19 
ἼΩΝΟΣ : Κοιτωνίσκος 58, 10 
τῆς: ᾿Αγιοζαχαρίτης 322, 82; ᾿Αγιοπολίτης 171, 70; ᾿Αρειανίτης 845, 88; Δασσαρί- 
δὲ ἐδ, 86; Δερμοκαίτης 399, 11; Θωμαίτης 88, 63; Ἰασσίτης 402, 7; Θεσβίτης 
δν᾽ ἴθι Κιτρινίτης 345, 41; Κοιτωνίτης 411, 44; Κραμβωνίτης 28, 511 Κρηνίτης 
"10; Λιταρίτης 367, 89; μαγκλαβίτης 213, 60; Μακρεμβολίτης 412, 79 


δ68 Ιπάσδχπ ρσταθοϊία 


408, 7; Πηγωνίτης 357, 67; Σαρωνίτης 251, 


Ξυλινί 490, 93; Πεδιαδίτης 
ΜνρδΝν ίτης 820, 44; Τριπολίτης 182, 58; Χαλεπίτης 


80; Στουδίτης 311, 88; Ταρῶν 


8.85, 81 ᾿ 
ίτζης 78, 25; Γουνιατζίτζης 175, 70; Διακονίτζης 


«ἰτζης: Βασιλίτζης 194, 67; Βοῖδ , 
140, 30; Ἠλίτζης 352, 38; Θεοφιλίτζης 120, 24; ἰβηρίτζης 187, 68; Κατακαλίτζης 


199, 92; Λαζαρίτζης 359, 81; Ματτϑαΐτζης 858, 81; Νεστορίτζης 859, 380; Σγουρί- 
τζης 403,14; Σκυλίτζης 8, ὅ; Φαγίτζης 894, 62 

«κλεῖον (σγποορθ ς ἰδέ. -ου]υτα) : κανίκλειον 202, δὅ 

«μός: ᾿Ελεγμός 251, 84; καρδιωγμός 348, 48 

«ὁς: ᾿Αργυρός 848, 8 

εουρα: κλεισοῦρα 850, δ 

«πῶλος: Γαβριηλόπωλος 194, 67; κομητόπωλος 258, 77; Φραγγόπωλος 467, ὅ 

«τήριον: ϑυμιατήριον 22, 48; τζυκανιστήριον 419, 59 

-τῆς: ᾿Αλυάτης 315, 1; ἐπείκτης 179, 78; ᾿Εργοδότης 393,39; Μαΐκτης 110, 88; 
Μεσανύκτης 338, 38; Ὀνοπνίκτης 141, 68; Χοιροσφάκτης 177, 24 

«τρια: ζαμβυκίστρια (ν. 1.} 180, 91 

«τωρ: αὐτοκράτωρ 233, 87; κουράτωρ 211,27; πρωτομανδάτωρ 215, 19; πρῶτο- 
στράτωρ 121, 30; ῥαίκτωρ 194, δδ᾽; στράτωρ 125, δ 


-ὧ: ᾿Αναστασώ 240, 85; Θεοφανώ 240, 88 
«ὧν: Γράψων 203, 87; Κατακαλών 178, 40; Κλάδων 239, 52; Μελίτων 858, 61; Μουξά- 


λὼν 268, 51; Μουρτάγων 37,71; Πτώσων 100, 89, Σέρμων 865, 15; Σηών 99, 6; 
Τζιρίθων 190,71; Χάρων 2938, 61 


-ωρεΐα: κουρατωρεία 228, 79 
«ριον: κλητώριον 180, 9; μιτατώριον 188, 25; 190, 74. 75; πραιτώριον 155, 27; 


187, 80 
«ὠτης: ᾿Ανιώτης 437,35; Μοναστηριώτης 269, 16; Σικελιώτης 8,18; Στυπειώτης 


144, 48; Τειχεώτης 213, 56; Τερβουνιώτης 145, 74; Τραχανιώτης 494, 886 


Αὐϊοοθνυτα 

(οιιραζταῖζο; 
οοταρδταίίνιβ ὑτὸ βΞυρεγιδεῖνο: οἱ ἀλκιμώτεροι 290, 68; ἡ διαπρεπεστέρα 78, 834; 
τὸ καιριώτερον 102, 17, τὰ καιριώτερα 8, 21; ὁ ὑψηλότερος 231, δ1 
ΒροΙ δνιβ Ῥγὸ οοτηραγαῖίνο ὡραιότατος ἢ πρότερον 162, 45; ἐγρηγορώτατος 
καὶ πιστότατος 210, 98 

(Οτροβιίὶο: 
Ἰαῖρυπιβα: ἀποσπάς 229, 7; ἀπρόϊτος 279, 90; διαφανής (ΞΞ ἔνδοξος) 822, 80; 
ἐπίρρητος 870, 37; κατάσχετος 92, 20 

Οοπίγδοϊίο περεοΐα: ἀργύρεος 14, 88; 57,18; 417, 8 (584 ςἕ, ᾿Αργνρός 267, 51); 
σύμπνοοι 47, 60; χρύσεος 14, 58; 417, 8. -- 864 κυανῆ 281, 56 


Θοοιἑηδίῖο: 
βἴπιρ. ξεη.: ἀκοιμήτοιο 162, 38᾽; ἱπάοο!, πλείω 414, 24 


ΒΟΥ χ: 
-κὅἅτον: ἱκανᾶτον 208, 88 
«(ἡαἴος: κληρονομιαῖος 481, 53; τριωβολιμαῖος 393, 84 
-Ἰακός: κνριακός 279, 80; λαυσιακός 18,1 
εἰκός: ἀερικός 404, 57; ἀρχικός 822, 80; καπνικός 31, 89: 311, 77; ὁρατικός 339, 60; 
πιστικός 279, 5; στοιχειωτικός 85, 23; ὑδρωπικός 408, 72 
εἰὸς: ῥούσιος 108, 90 


Ἰπιᾶοκ μταδοῖ αι [9 


Αἀνεοιῦίμπι 

ἀντ ΠῈΣ ὈΒΌΓΡΔΙΩΒ ϑΘοσι8δεϊναβ δαϊδοςὶ νΟΣᾺτΤΩ ἱ ἫΝ 

Δ᾽ ἀθρόον 100, δά: 320, θά οίο. (πὰ εἰδοτη ἀϑρῥως 22, 84; 112,15. 17). τακηκά τὸ χὸ 
11π8: ἐπιδρομάδην 4, 506. ἀμεταστρεπτί 338, 32. λαθρηδόν 127 7. Ὁ ᾿ 

ἐπὶ κθληπαθῶς 880, 87. κατεπάνω 422, 29. ρῆθὸν 127, 7. αὐθωρόν 46,20. 

Νυριοτα ο 


Ῥείταα ΕΥΠ888 ἈΔΡΙΟΙορίος ἀθοϑὲ: σαρακοστός {1. ναϊάα ἀμ.) 388, 78 


Ῥτοποῖηθῆ 


ῬΙΟΠΟΙ͂ΠΕΠ ἀεπλοπβίτγαϊξίν τα! τῇ τοιαύτῃ ῥῬτὸ ταύτῃ 258, 47 


Ῥτοποῖημθπ Ῥοββϑδβδβίναυτω: σφέτερος (Ὁτο αὐτοῦ) 44, 95; σφῶν (το αὐτῶν) 218 44: 
284, 80 ᾿ ᾿ 


ῬσΔΟΡ ΘΙ Ὁ 
εἷς Ῥτο ἐν: ἄθ Ἰοοο: εἰς τὰ ... ἀνάκτορα 89, 16. 5'τι. 94, 54; 378, 84 
ψειρυπι 
Δεσδπέυβ: διάθηται 339, 65; ἐπίθηται 289, 37 
σοπἰὶυραί!ο: 


ρτδββ. δοῖ.: ἐμτιιτλάς 80, δ8 ; ἐμππιπλῶν 21, 81 : 
μαροτέ, δοὲ.; ἔην 162, 29; -- διεπερόνουν (ἃ διαπερονάω) 229, 12; -«ἐνεπέδουν (Ὁ 
ἐμπεδάω) 81, 917; ἐδέετο 88, 89. 92; 64, 32. -- διετίθουν 274, 45 
ξαξ, δοῖ. δὲ πιεᾶ. : ἔσεται 288, 62; προσοίσουσιν 498, 25 

δοῖ. δοῖ.: ἐξαγορεύσαντος 114,48; -ἧττήσας 258, 25; -αἱρῆσαι 323, 13; καθαιρῆσαι 
114,86; -- ἄξαι 226, 32; ὑπάξαι 88, 94; ἐξῶσε 83, 45; ἐξοῖσεν 292, 22; ἀμφιασά- 
μενος (ν. 1. ἀμφιεσάμενος) 8, 735; 85, 40; 248,14 ᾿ 
ἰτηροτί. τιβᾶ. ; ὑφωρᾶτο 258, δ8 

Ῥετί. πιρᾶ.; ἐσττασμένου (56π5ι. δοΐῖνο ) 95, 86 

Ῥεγί. ραᾳ58.: κατισχημένος 14, 78; 24, 78; 45, 21; 81,11; αἰωρημένῳ 181,28 
ΡΙυβαιαηρασ , ρ855.: ϑυρτηθπέυπι ΒΚ} ϊουτα ἄδοβὲ; ἀποτεθησούριστο 8359, 15; 
δεδημοσίευτο 840, 95; πειτήρωτο 359, 24; πεφιλίωτο 284, 36; προκέκριτο 318, 82; 
προτετίμητο 398,85; σέσῳστο 114, 49; τετίμητο 52, 78; τετίμηντο 848, δ6; 
πετύπωτο 402, 5. τεδυρ! σατο ἀδεβί: ἐφιλίωτο 3268, 88 


ψεοιῦδ ταΐπὰβ σθαι πέσ υϑἰξαίϊα: ἀμηρεύω 98, 88 εἰο.: ἀγκυλοκοπέω 184, 90; 
βαρέομαι (περγα 7εγγ6.} 8017, 77; κενόω (-Ξ ομιπίᾳ ἐπὶ αἰἰφμίᾷ πηρεκᾶσνε) 859, 18; 
κορυφόομαι {τε ὠμρίενα αα εἰρη αὐ ον} 288, 20; προσρυΐσκομαι 322, 87; 
ἀποσκευάζομαι (Ξ-- ἐκιτοδὼν ποιοῦμαι) 312, 15; παραδειγματίζω (ΞΞ θριαμβεύω) 
112,16; σαββατίζω {ΞΞ ογππέα ογμμάρι ον ἕένγε ἂς ἀράν} 228, 17 


Ὁ) ϑγηΐα χὶβ 


ὕδβιυβ: ποπμπδέξνιιϑ Δ Ὀϑοιαΐαβ: ..ν μνηστευόμενος ... καὶ «.. κοινολογησάμενος. ««-ἔρρα- 
ψαν 171, 6667, -- ροηΐξίνυβ δἀνογοίο δἀάϊξυβ: παραχρῆμα τοῦ θανεῖν δ1, 91. 
ἀδίϊνυθ Ὅτο δοουβαίϊνο: οὐκ ἔλαθε ... τοῖς περὶ τὸν παπίαν 21, 9. δοοιβαξινῃ8 
Ῥιο ἀδέῖνο: μηδενὸς ἐπαμῦναι τοῦτον τολμήσαντος 207, ἃ 

Οὐπίυπραεϊο Ῥετὶ ρΡαταβίΐοα: ἦν διοικῶν 73, 871; ὀκλάζων ἦν δ, 8; ἐνδοιάζων 
ἦν 82, 12; σχολάζων καὶ δὴ καὶ ... ἐξεχόμενος ἦν 102, 98; ἦν ὑποσχόμενος 865, ἃ; 
υἱοθετησάμενος ἣν 26, 58: πεποιθώς εἰμι 140, 25; ἐξεστηκὼς ἐγένετο 9, 19 


δ08 Ιρᾶδχ ρταθοϊἐα εἶ 


Οοπίυποξναβ; εἴ οὐπὶ οοπίαποί,; εἰ περιγένηται 75, 46; εἰ παραγένηται 124,17: εἰ 
παραδράμωῳ 125, 48; εἰ... φανῶσι 417, 3 

Ιπαϊοαιϊίναβ: ἵνα οὐτὰ ἱπαϊοδεῖνο ξαξυσί: ἵνα ἐνδώσουσι 78, 1921. κἂν σὰ πὶ ἱπαϊοδέϊνο: 
κἂν οὐκ ἠϑέλησεν δ, 70; κἂν ... ἀπεῖδεν 6, 7; Βἰπι, 58, 88; 112, 7; 181, 36; 276, 17; 
842, 44; 498, 44 

Τοϊϊαϊεΐναβ Ρτὸ ρατγεϊοϊρίο: φθάνω συπὶ ἱπδηϊέῖνο δογίβει ; ἔφθη καταλύσασθαι 
117,19; ἔφθασε -.-.- ἀπολητεῖν 284, 28 

Τοταροσα ἰπεϊαὶ εἶν!; ἑαξασατα Ῥτὸ δοσίβίο: ἐλθεῖν καὶ παραλήψεσθαι 8, 61. .-- Ῥο;- 
ἐεοΐατα Ῥτὸ δογιίβίο: εἰληφέναι καὶ φοιτῆσαι 281, 38. ἀπειλῶδ ουτη ἰπδηζεῖνο ῬΓβε- 
βαιες: (λύειν) 90, 44. -- ἀπειλῶ ουὐτὰ ἱπῆη1}, ΔΟΙΒΈ: (διαρρῆξαι) 8, 98; (διαχειρίσα- 
σθαὺ 256, 6. -- μέλλω οὐπὶ ᾿πῆπ|ξ, δοσί 5:1} ; (μετασχεῖν) 98, 91; βῖπι,:108, 80; 139,93 
401, 61. -- ὁμολογῶ συτα ἱπῆπίξ. δοσίβε! : (παραστήσασθαι!) 116, 910. -- ὑπισχνοῦμαι 
ουτα ἰηβηΐε, δοσγίβε!: (ἐνδείξασθαῦ) 353, 44; (ἀνελεῖν) 353, 58; Βίπμ.: 357, 78; 379, 62: 
402, 9; 446, 88. -- κινδυνεύω ουτὰ ᾿ἸΔΗπὶέ, Ῥϑγέδοει : (ἀπολωλέναι!) 2783, 19 


ο) ᾿πᾶθχ νου θοσι πὶ πιδεπούαΌ  Π πὶ 


ἄγγελος: πωρῖης 334, 28 

ἀναφάλας: »εεαϊνακίεν θά, 15 

ἄνερες: (νοκχ Ῥοδέϊοϑ) οὐγὲ 282, θ4 

ἀνθρακιάξζω: σαγδιποι!ΐ ἐχογίδεν 812, 21 

ἀποπέρδω: ῥεᾶα 110, 49 

ἀποτάδην! »εε ἐς νενϑὶς ἀ, 35 

ἀσβεστότυρος: σεδεΞξίοίψγες 109,15 

ἀσεβότεκνος: Πὲς ἐπιρέπς 111,70 

ἀσπιδίσκιον; ῥεῖα 807, 71 

βαρδούκιον: δανάμοίμηι 125, 61 

Βάρκα: οοπνίοϊατα (46 ᾳυοὸ ν, θὰ σϑηρο, ΟἹοββ. 178 5. ν.}: 8, 66 

Βασιλικὴή (5011. ἑταιρίς): σεονβωμ 209, 77 

βεζεῖτε: οεννέδε (νατθατα Ῥαϊαβοβίαν.) 356, 48 

γάλεα: πδνὶβ ασπδοάδηι; 152, 83 

γάττα(ΞΞ κατοικίδιος αἴλουρος): γεϊὶς ἀονιδείίοα 388, 8 

διαγογγνσμός: σηενεῖα 129, 53 

δύσγλωττος; ἑΐπρηα καροίίαμς 48, 80 

δυσσεβοφρόνως: ἐπρίε 62, 88 

ἐκρήσσω; δριηρο αὐ αἰἰφμτα ἱαρϊεάμηι 149, 55 

ἐκτραγωδῶ: φμονεῖίας ἐχῥοηο αἰτομὶ 50, 81 

ἐκφοιβάξζω: ναϊοίπον τοῦ, 40 

ἐναποψύχω: ξαορίνο 99, 7 

ἐνστερνίζομαι: εοἱρ 52, 71 

ξξακονῶ: ἀομο 28, ἃ 

ἐπακμάζω: ἑπναΐξεοο 43, 38 

ἐπευδοκῶ: ῥγοδο αἰϊφμΐᾷ 167, 86 

ἐπιστατικῶς: πρρωναίε 72, 47; οοτὰρ, 3,9 

ἕρμαιον: ἀνέρες αἰϊφωᾷ οὐαί 39, 81; 112, 87 

εὐσεβείη: ῥίοίας 162, 30 

δεατο οτος ὁ δἰοούναευ: θ. μορφή, εἰκών; ἀδὲ κονεΐεὲς (Γονηια, ἐριαρο) 41, 8: 61, 40 
“ὁ ὦ στρατοπέδου: αἰέφοσοι φρεοίαρμῖέ ἴοδο ῥὲγ ραξίγα οἰψοιενῃάμοο 

θεοκλυτῶ: ἐ υοὴε δαδδο 2385, 51 


Ἱπᾶοσχ στο δεβ 


δ69 
ὠργιστος' ἀἄδο ἑμυΐδις 111, 88 
ΘΕ ΡῪ ρος: ἀἰϊυίπα ορὲ αἀϊμίε5 ἀ, 34 


μαξευμένος: φγοινγιι5 484, 37 
κατασκοπῶ: ορῥονίμημνη ἰθρ5 σρεομίον 229, 94 
καλλίνικος: υἱοίον ῥγαφοίαγηξ 298, σ0 
καμηλοπάρδ αλις: σανησοραγάαϊὶς 477,1 
καρδιωγμόξ: εονᾶϊς τπονδῖς 340, 48 
κἀστελλοξ, ἡ: οαείοίν 889, 85 

κατάκομος: ογηαίτε5 232, δ1 

κιννύρα: οἰλαγῷ δ8, 33 

κλεισοῦρα: αἩρυίπο 8350, δῦ 

κλίβανος: Μμνηανία 275, 82 

κοινολεξία: ξέρα οοἰάϊαπης ὅ0, 41 92, 7 
κοιρανίῃ: φριρενίμηι 162, 86 

κομέντον: ροποί ρει Αθῦ, 

κουμπάριον πᾶνὶβ φυθεάοτα: 151,29; 152, 62 
κρονόληρος: βαγγμῖες 494,18 

χέσα ἀΔΌΟΥΏ ΒΟ ῸΪ βεπα8, ΕΚ νἱτηϊηΐθυβ σοπξεχξατα δὸ βαρέσι οοτῖο Ὀαδπΐο ἰδάποξοησα, 
ᾳυοᾷ ἃ εοΙαπιπὶβ βυβεϊποείατ: 463, 70. 89 ᾿ 
μάννα: Ἰμα θΥ 58, 15; 434, 59 

μεταχείρῃησις (κοσμική): περοίΐεηι 129, 57 
μνοπάρων πᾶνὶβ αποεᾶδηα: 152, θ2 

ὁδῖται: ξ88.5 να βϑῊ 8 329, 80 

ὁδοστάτης: ναρβάης 852, 19 

ὁλόσωμος: ἐοίμς 41, ἢ 

παλινοστῶ : γευενίοῦ 43, ἀ[ 

παμμεδέων: ογμβοϊεης 182, 22 

πανωραῖος: ῥηϊολμενγένμες 850, 58 
παράγραπτος: Μοίϊοίμς 39, 86 
παρευφρατίδιος: ἐμχέα ΕἸ γαΐεΕη, δἰθι8 98, δῦ 
πιτυρώδης: βενξμγασξης 109. 14 

πλατικῶς: γος σεγδὶς 4, 58 

προκέντημα: ἐχειρίμν 28, 94 
προσαναζώννυμι: φδεο αἰϊᾳφμίά ὅ, 67 
προσρυΐσκομαι: ἀρδοίξοο αὦ αἰίφμεν! 822, 87 
πτολίεθρον: οαϑέεϊμενς 40, 51 

πύματος: μἰες 513,87 

σαββατίζω: φεδεῖάο 228, 17 

σιδηραῖος: ἔέγγεμς 326, δῦ 

σπονδεία: ςασογαπιεπίπιηι 471], 10 
σταυροπάτης: ῥεγίμνς 418, 20 
συλαγωγῶ: ἀεοὶρίο 49, 9 

συνοψίζω: εονερομάϊμηε ξαοίο ἃ, 10 

τίέσαρ ἰνοχ Ῥαϊδϑοβίαν.): σαάςαν 358, 48 
τοποφυλακῷ: ῥγαεείαἀϊαγίμα ἐς 950, 79 
τύρευμα: ὕγαιις 88, 90 

ὑποθράττω: ῥεγέενυφο 20, 72 

ὑποτοπάζω: δηδρίοον 88, 834; 276, ὅ; 331, 40 
φιλόχρυσος: σναγς 48, 80 

χαρίεν ὑπογελῶν: ὠμίσε γτἱάρης 118, 39 
Χερνιβόξεστον;: ἀφανὲς 58, ἃ 


ὕδη. 
448 485,27 


Ἐχοδυϑ 

3,8 42, 89 

19..5 144,38 
Γανϊσυβ 

20,24 42, 29 
Νυιοῖὶ 

18, 21 42, 28 
Ῥδυϊετοποιαίυτῃ 

8,3 42,29 
Ῥαλπὶὶ 


830,19 61, 53 
34,1 208, 50 

13, 8(4 182, 41 
106, 42 81, 58 
113,21 822, 87 
128,1 275, 8485 


ῬΙΓΟνοτΡΙΆ 
24 1 δΒ0,13 


5415 
8,1. 87, 88 
40, 18.--20 11, 61.--θ4 


Αροπίο!ι 
4,10. 81, 54 
ὅ,7 400,31 
δ, 98 186, 868 
10,85 4227, 539 
11,88 410, 8ι.-- 35 
16, 8 451, 41 
1βι84 108, 95 


ΙΝΡῈΧ ΤΟΓΟΚΌΜ 


8) ὅβογαβ ϑοῦρ υισϑα 


ΜΜδεῖβδδιβ 
12,33 103, 28 
41, 22 1066, 27 


ΤΑΙΟΆ5 
2,26 50,18 
6,44 [108,28 
8,17 66, 7218 


Ἰοδδητιθβ 
12, 28 166, 836 
14,12 166, 28 


Αα Ἐοσαδτοβ 


9.32 87,68 
Αὐα ζοσιηο5 

1,10,9 166, 830 
Αα (δίβϑδίδβ 

1.9. θ0, 10Π|1 
Αα Τίξη 

2, 141 144,.35 

8, 91,07 
Ῥραιτ 


Ι, 2, 8 87, 68 


Ὁ) ἰϊοσητη ὀροσαπι 


ΑΡΡρϑπαϊκ ὑσονογθίοτυπι Βοαϊεΐαπ, 
ψαϊίσαπα, (οἰδηπίαπβ 


1, 238 4ἀὯ81, 48 

2,00 3832, 61 

4,89 108, 98 
το] οοδας 


ἔγρτα. 50 ἢ τὸ 380 εσὲ 480, 830 


Τρᾶδκ Ἰοσοτγατα 


Αὐιϑίορμδηθβ 
Ἐπυ. 3882 236, 78 
{ριι. 337 227,39 
ΒΔΙββπῖοῦ 


ῬΟ 137, 324 Αδε 4335 171,55---172, 


79 
728 142, 417---244͵ 88 


ἘαΞΙ 5 Οβοβα νη 518 
ζῦαι. 1 4275, 68 


ΝΙοδρμοταβ Βτν θη Πἶι8 
25, 21---9ῷ0,. 2 442, 817---445, 71 
50, 3--3.2,.2. 448, 72---λ47, 28 


εοοτεῖαβ Οεάσθπυβ 
Ι, 3,1--δ, 12 3, 1---4, 580 
1, 32, 1---283, 17 9, 89---11, 6} 


(ᾶἃε Οεάτοπο ν. εἰΐαχι ἘΠπ|δΙ ἔστ Ὁ. 


ΨΠΙ. ΧΧΥ͂Ὶ 5. 


ῬΞευᾶο -- (οὐτϊηυ8 
170 εσρεᾶῦκ 54, 32---ῦ5, δ4 
Οοπβέλπίιπας ῬΟΓΡΗντοβ ηπ8 
Ὅδ δᾶπι. πὰρ. 114, 33 'Μοτανοθις 
42, 29 
182-18 73, 92.---ἸἴΘ͵, 49 
126---128 145, 867---147, 20 
6 ἐποπιδέιθυβ 74, 8--18 Ῥοαχίμϑβὶ 
138, 6ῦὅ---140, 40 


9719. 145, 67.--147, 26 
Τ)δτϑίβδηδϑ 
ΟΥ. 1,20 816,12 
ἘΠ Ὁ ΕΤΙΝΕΙ 
2, 31 426, 30 
ὃ, 48 «400, 31 


ἸΟΒΟΡῺ οηδϑίσϑ 
4, 7----, 1 
δ, 12---͵, 22 
8, 1-- -, 18 


5, 75---Πι,Ὰ2. 41 

1, 42-ῷ, 88 

9, 89---11, 67 
10, 19--11,23 11, δ8---12, 
12,1---11 12, 4--28 
12, 18.--18,1 13, 24---14, δά 
18, 12.--ἰθ, 14 14, 55--10, 42 
10, 15---17,2 16, 43---17, 52 
17, 2.---1Ἱ 17, 53--73 
17, 18---19,,2, 17, 74--ι[18, 8 


δ71 

19,2ω-9 18,4.-13 

19,.10--21,7 19, 14.4δ5 

21, 7--22} 120, 48- -Ε9 

21, 22---22,18 290, 60---21, 91 

22, 19---23,8 21, 92-..-- 

283, 8---286, Δ 21,0... 23, 64 
ΟἸγοῦϑ 

591, 17-τλδ δ, 60..-74 

581, 21---532,86 9, 89--11͵ 67 

522, 6--17 11, 68--.12, 3 

5382, 20|[21 7, 42. 9, 88 

538, 8---534,5 14, 55-:ᾷ, 42 

5834, 5--9 19,14. 45 

534, 9---᾿1ὃ 20, 46.--δ9 

5834, 19,20 21, 9---23, δά 

584, 20---δ85,2 424, 85--25, 93 

535, 334 25, 94--26, 31 

585, 4--9. 27, 71--28,18 

535, 910 29, 18---31, 90 

525, 12---14 33, 43 .--38, 11 

588, 15--19 39, 38 - τϊ, 81 

536, 8---11 50, 28--.51, 45 

536, 16---587,1 51, 48--68 

537, 7--18 52, 87--84, 31 

539,1--3 72, 47---73, 75 

589, 1--38ὃ 79, 50---80, 76 

540, 4-541,8 101, 8ῦ---105, 92 

541, 7|8 84, 20.-θ5, 48 

541, 9--Ξ3 80, 77.--35 

541, 13---1δ Τῇ, 50-80, 78 

541, 1617] 81, 87--ἢ 

541,17--ἰθ9 93, 46-πθρῦ, 28 

541, 19---ὸἢ 2 109, 8---23 

542, 1-τ-ὸὰὸδ 109, 24----110, 52 


542, 8--δ43,9 107, θ2---109, 7 
544, 1-.π|ὸ 105, 9---107, 43 
544, 12--5δ45,5 110, 53-[:12, 18 


544, 20 --545,8Ἑ 128, 27---40 
545, θ6-8 118,19-Ὸ8 

545, 18--8δ486, ὃ 113, 839---114, 85 
δ46, 8---Ἠ14 118, 468-119, 70 
548, 16.--2 119, 77---121, 34 
546, 21---547,2 134,.32--25, 58 
547, 1217,1--ὄ128,.26 


547,3 128, 41---180, 81 
547,8. .-8ὃ 121, 46--128, 2 

547, 8|9.11-Ξ8 181, 8---132, 39 
541,9. 11 132, 40--184, 80 
547, 19--ὅ48,11 182, 40--184, 8ὺ 
548, 12.-ὅ49,4 147, 217-148 48 
549, 5.-.-18 141, 52--43, 20 


δ 


549, 16---550,9 16], 4---165,9 
550, 10--17 166, 44---47 

550, 18---551,15 167, 79---170, 46 
δ52, 8- -18 

553, δ τ 170, 47---58 

558, 11--17 171, 55---172, 79 
553, 1718 178, 8---174, 51 
553, 19--854,1 175, 59---.- 68 
554, 1---4 180, 14- -181, 18 
554, 4---555, 5 181, 19---182, 45 
585, 7--ϑ 182, 4647 

555, 9--138 184, 16---185, 25 
555, 13--δ5586,1 185, 286--40 
558, 4|5 186, 48---188, 9 

558β, 5--18 188, 10---1890, 86 
58β, 19--557,7 189, 51----Ἰ01, 2 
557, 8,9. 1518 1097, 20---24 

557, 9---11 194, 77---9 

557, 11--Ξ.Ὃ.1 5 194, 80---195, 89 
557,18 209, β3-θ 

557, 19--558, 1 211, 25---212, 42 
558,17 213, 44-8ὺ 

558, 4--.6Ἢ 218, 9---221, ΤῸ 
558, 168-18 221, 93.--Ο5 

558, 18-- 559,5 222, 5--1ὶ 
559, 5--7 228, 20---23 

559, 8--12 225, 85.--89 

559, 12.--560, 10 228, 28---227, 82 
560, 11---17 232, 78---78 

560, 18--ὅ61,4 233, 88. 235, 67 
561, 5--17 237, 5--238, 46 
581, 17--2 ὀ 4240, 82---886 
561, 22. 562,13 240, 87--3 
562, 14---δ588,1 242, 47---244, 88 
568,11--20 244, 89--15 

564, 7---1Ξ 247, 84---00 

054, 1415 248, 92. 2 

584, 15-ὃὅθ5,5. 248, 5--249, 28 
584, 21---565, 7 24Ἀ, 583-05 

565, 6--2Ὦ 249, 24---250, 61 
ὅθθ, 8--186 251, 93---252, 7 
560, 17--567,,ω, 252, 19-- 253, 20 
561,3 253, 30--35 

567,4 -δ 254, 37.--39 

567, 8--5 4254, 40..-- 48 

567, 15--568,5 256, 82.-- 10 
568, 5--11 257, 11- 250, 64 
ὅ68, 11---18 200, 66---72 

568, 13---85:69,18 260, 73---261, 9 
5690,17--22 270, 45-- 271, 883 
569, 22---570,.90 271, 84.---72 
570, 12.--571,7 276, 11--278, 78 


τιιᾶσπ Ἰοσοσυπι 


571, 8--2ὦ}}} 271, 73--273, 838 

571, 21---572,183 273, 37. 215, 87 
572, 1314 276, 11---278, 70 

572, 1314 278, 71--279, 86 

572, 14-- 573,18 279, 87---280, 26 
573, 16--2} 284, 93-- 285, 20 
573, 21- 574,8 285, 21---286, 43 
574, 89 286, 44--.287, 70 

574, 9-11 809, 84- 310, 73 

574, 11--.-14 811, 74---88 

574, 14--:17 5811, 84-- 88 
574,17---20 811, 89--92 

574, 20--575,19 811, 93-- 313, 47 
575, 20--22Ώ 814, 49---3158, 86 
578, 2--7 528, 53---330, 9 

576, 7--18 381, 52---332, 58 

578, 14-20 844, 80- 345, 26 
576, 19--577, 4 847, 76---82 

577, 5--[1[6. 847, 90---348, 8 

577, 16---578, 1{ 348, 9-- 350, 58 
578, 14--20 8357, 54-- 560, 48 
578, 20-- 579,9 388, 43- 365, 11 
579, 10--16Ὸ 368, 82---869, 19 
579, 17--580,,2, 870, 21-.--372, 91 
580, 2--8 373, 92-- 14 

580, 5--18 3873, 15-- 374, 42 

580, 19---581,,ω 3875, 44--ὄ 376, 78 
581, 8-.--12 378, 82---377, 25 

581, 12---582,18 377, 26---379, 74 
582, 17--583,9 379, 75-- 381, 37 
583, 10--15 388, 2---384, 28 

583, 16---20ὼ. 384, 29--385, 51 
583, 20--584,5 3885, 52---380, θ4 
ὅ84, ὅ---7 886, 82--387, 11 

584, 7---ὅ85, 19 389, 54--2391, 8 
ὅ85, 19,20 392, 10---12 

586, 21---586,18 392, 13---393, 57 
586, 19---587,6 894, 70---395, 94 
587, 7--14 390, 33.--397, 57 

587, 14--588,,2ὼ, 397, ὅ8-- 398, 74 
588, 8--8 398, 75.--87 

588, 8-- -15 399, 7--400, 49 

588, 15--19 404, 50.--75 

588, 20---589ϑ, 8 408, 51---409, 79 
589, 8---12 409, 87---411, 45 

589, 8--12Ώ 412, 88--414, 28 

589, 13---591,17 410, 58---420, 78 
592, 9--19 420, 74---.Ἠ(21, 7 

592, 19--593,17 422, 9-- -428, 48 
593, 17---594,7γ 428, 49--.425, 2 
594, 8--19 425, 3--428, 3 

594, 20---5956,3 429, 4---17 


Ιπᾶοχ Ἰοσοτυτι 


429, 18---480, 834 

4830, 35---..33, 37 

595, 14--.6δ986,ϑ 438, 38- 4534, 71 
508, 4--5997, 4 485, 72---442, 88 
897, 7--12 473, θ4--.474͵ 84 
597, 13---10 478, 13-- 476, 43 
597, 20---5898͵ 15 4706, 44. 477͵ 73 
598, 16--ᾶῖθ,10 477, 74--.78, 95 


505, 8--5 
598, 8---13 


599, 11---20 479, 2- 480, 30 
599, 20---σ00,. 5 480, 31-- -40 
δ00, 85--9 482, 79---.483, 25 
800, 9-.--12 486, 1--487, 83 
800, 12--20. 497, 19-. 500, 95 

Οτεροσὶυ8 Ογρσίὶυϑ 
οοά, 1,ε1ἅ, 

1,20 426, 30 
2,68 410, 31---33 
οοὐ, Μοξα. 

1,231] 4,81 

1,83 66], 54 

2,439 400, 81 

4(, 15. 227, 39 

ἩΠΟΙΠΟΙ5 
Β1212. 344. 346 53,7 
Δ48 238,10 
[378 3282, 61 
Ι441656 162, 42 
Κ5Ὶ5 158,13 
ΜΊ7 39,24 
ΝΟ 158,18 
τῦ47 868, 95: 305, 83 
υ80 5368, 98 


ἸοΒημ85 Ὀγτίοξεβ 
282, Β4 .--- 298, 90 


Ἰόβδρῃυβ, ΕἸανίυβ 
Ὦε Ὀ611, Τυά, 
ὅ,2,5 287, 56 


Ἐδὸ Ὁϊδοοπὰςξ 
48, 1τῦ-.- 920 281, 55---.-282, 62 
91, 8-- 15 281, 52--δ4 
96, 18-- 05. 2 812, 2Ὀ---313, 44 


Μϑοδχίυς ὈΠΧγΒοΟΟδρΒ8105 
1,88 4. 51 


2, 8 481, 48 


δ718 

2, 88 400, 21 

3, 20 180, 88 

5, 45 β0, 18 

7, 83 451͵ 41 

8,10 61, δά 
Μαπεῖθθα Ῥγονογθ οσζωχῃ 

1, 55 234, 41 
Μδηδολ 

Ὧδς, 25. 22, 32,33 
Μοηδπᾶργ 


ἔτβῃι, 59, 4 Κῦτεε 481, 48 


Μοΐγοάδοσις 


Ηετχςο, 831, 12 487, 20 


Ῥιαίο 


Ῥμᾶ, θ9θΔ 188, 68 


ῬΙαΐασοδυϑ 
Ατέδκ, 28 
158, 7 


321, 71 
61, δ4 


Ῥτονοσθίᾳ 
νἱά8 5} ΑῬοβίο!ῃβ, ἈΡρϑῃήιχ ρχόνεσ- 
δίοσαχη, ατοχοτίυβ Ογρτῖαβ, Μαρατίας 
ΟΠ Γγβοσερμδῖυβ, Μαπέιβοα Ῥιονεγοῖο- 


Γαῖα 
ΒΟΡΒΟΟΙ65 
Ετρτα. 808 Ῥρασεοῶα 158, 18 
8700 521,71 
ΘΙΟΒΘΘΌΒ 
Εἰοσ. 80. 6 188,18 
ϑυδα 
α11838 4,51 
μ11865 234, 41 


ϑυπαχατίμεη ἐοοϊδβῖαα Οοπείβηξϊπο- 
Ῥο απ 
Ῥ. 872 ῬΕΙοαγο 175,59 


ἸἨΒβοοδοσιβ (8728 


Ῥα 1061, 9098 0--Ι000 ἢ) 442, 87 ὉὈϊ5 
445, 71 
ΤΒΘΟΡΒΆΣο5 ΟΟΠΙΟΒΒΟΣ 
473, 43---25 ἀθ ΒοΟΙ͂ 148, 88 


Ιαοχ ἰσοοτιτα 


δ᾽ὰ 
ὙΒΘΟΡΆΔΠΘΞ σα ϊπυδέῃβ 

11, 17--12, 5 ὅ, 60---ἶἰά 

12, 15---17, 5 ὅ, 78---Ἴ, 41 
12, 17--.-10.1 12, 4--0ΠῈἨ 

17, 8---20, 12 7, 42.--8, 88 
22, 2---3, 18 11, 88---12, 3 
28, 19---26,.ὄ8Β 138, 24---14, 84 
26, 9--30, δ 14, δὅ8--18, 42 
80, δ--ὅΖΔ4.1,6 17, 74---18, 8 
31, 7---3ῳ3,12 17, 58---78 

38, 21-25,7 19, 14--468 

35, 8--19Θ. 20, 46---89 

35, 2ῦ0--37, 1 20, 60.---ΦΩΙ, 91 
37,11---938, 2 21, 92--.-8 

958, 2--(0, 13 21,9.--δ8, 64 
40, 14--42,6 24, 868---25, 93 
42, Ἴ---κ4, 11: 25, 94-- :26, 31 
44, 11---45,. 5 26, 32---27, 70 
46, 8--47, 15 26, 82.--.27, 70 
47, 16--.9,.1959. 27, 71---28,18 
49, 20---54,,), 29, 18---31, 90 
54, 8---55,. 1 81,͵,91---3Ξ:., 15 
δ5, 12. - -587,.7ὺ0ύ. 3832, 168---38, 42 
57, 8--ἨΟ1,10 383, 43---δ, 11 
61, 11-62,18 85, 12---86, 86 
62,19--84,3 846, 87--37, 68 
84, 3..--18 37, θ4--.Ὀ)] 

θ4, 19--68,. 10 37, 71---39, 37 
68, 11---Ὁ,. 14 539, 38.---41, 81 
71,15. -2Ὁῷὸ 41, 82--86 

71, 21---78,. 4 41, 87---95 

18, ὅ---28, 8 41,1-.44, 76 
18, 3---12} 44, 71--- 

79, 13---81,8 45, 2.--28 

81, 8--18 48, 28---3.4 

81, 16-- 83,1. 46, 85-- 47, 88 
88, 12--1ὸ6 47, 69---71 ᾿ 
88, 1θ6-84,1 47, 72-- 48, 82 
84, 12--δὃθ,. ΒΒ 49, 83.--50, 18 
88, 8--185 50, 19---22 

80, 19---88, 3 50, 23.--51 45 
88, 4- .-59,14 51, 46-- 66 

89, 15--ΘΔ2,17 52, β87---δή, 31 
92, 18--94,18 δ4, 35 55, 89 
94, 190-95, Ὁ 55, 70--6 

95, 7.--18 55, 77---δΆ, 85 

95, 18-99,.3 56, 88.--58, 48 
99, 4---106,11 58, 49---88, 4 
106, 17--107,5 63, 5--.13 
107, θ---13 64, 14--19 

107, 14--09,16 β4, 20---85, 48 
109, 17.--110,.6 δῇ, 49.- 58 


110, 5---112, 21 
112, 22---114, 22 
114, 22---118, 21 
116, 21-..118, 3 
118, 4--121, 5 
121, 6-9 
121, 10---122, 15 
122, 18---124, 5 
124, 8--1384, 21 
138, 1--158 79, 
138, 16---136, 23 
138, 1---.139, 8 
148, 4-:1Ὼἃ ΒΊ, 
148, 14--154,12 
154, 12-158, 15 
188, 18---160, 18 
157, 15--158, 2 
160, 10--161,17 
161, 18---162, 2 
1862, 3---165, 10 
168, 11---167, 10 
167, 11---172, 6 
172, 77. --173, 22 
174, 1---176, 3 
176, 3---179, 12 
179, 13---184,11 
184, 11---185, 9 
185, 9-- 192, 18 
192, 14---23 
193, 1---1986, 5 
196, 8---197, 10 
197, 10---199, 11 
199, 11---200, 13 


200, 14---202,4 


202, 5--Ζ406, 19 
208, 20---208,22 


208, 22---211͵ δ 
212, 18---241ὅ, 2 
215, 8---217, 20 
217, 21---͵δ] 0, 14 
220, 15---225, 14 
225, 1δ---2428, ὃ 
248, 7--2ἀῶ8, 22 
229, 1---280, 15 
230, 16---231, 21 
2831, 22---232, 20 
432, 20---2834, 8 
234, 7--.-02035,. 18 
235, 17---Σ«ὅ8, 14 
238, 15---241,16 


θ5, 57---67, 5 
67, 10--68, 48 
68, 49---698, 82 

69, 88---70, 95 

70, 1---11, 4 


72, 42----46 


72, 41---78, 75 
73, 76---91 
73, 92---79, 49 
50---ϑδό, 76 
80, 77---85 
79, 50--80, 76 
87--- 
81, 8. 84, 83 
84, 84--86, 34 
88, 835-- 88, 11 
84, 84--βᾳ0, 84 
88, 12---89, 836 
89, 57.----αἹ 
90, 42---92, 8 
92, 4--93, 45 
93, 46---θ96, 28 
96, 29---97, 58 


97, 59---98, 81 


98, 82---99, 16 
99, 17---10}1, 46 
101, δ5---Ῥ9 

101, 80---Ἴὖ, 32 


105, 98--- 


105, 9---107, 48 
107, 44---61 
107, δ2---19, 7 
109, 8:--ὁ 8 
109, 24-.---110, 52 
130, 82---181, 7 
110, 58---112,.18 
113, 19---98 
180, 82---131, 7 
118, 39.--ΤἸ14, 55 
115, 57---116, 86 
116, 87---118, 45 
118, 46---119, 76 
119, 77---121, 34 
121, 85--45 
121, 4θ8---123, 2 
123, 8---124, 51 
124, 32---125, 58 
125, 59---126, 71 
126, 72--.127, θ5 
127,1---128, 28 
128, 27--τ-40 
128, 41---180, 81 


17---254, 14 
γϑά, 16.257, 18 
451, 14--2683, 2 
288, 3----.265, 2 
2865, 3-271, 22 
9 Ἴ2, 1---218, 10 
“78, 11--.-277, 4 
2171, ὅ--17 
271, 18--:218, 9 
αἼ8, 9---284, ὅ 
δά, 8--286, 4 
286, 4--:288, 9 
288, 9---294, 2 
ομά, 3---205, 1 
2965, 1--297, 23 
οθᾷ, 1---299, 12 
“99, 13---2900, 8 
400, 7---301, 20 
Δ01, 21---303, 22 
303, 25---305, 17 
405, 18---306, 21 
406, 22---308, 4 
308, 5-3909, 10 
8309, 11---312, 23 
312, 23--314,2 


316, 21---ΘΞβ17, 7 Ϊ 


πάθος Ἰοζοταχη 


130, 82----131, 7 
131, 8.--132, 39 
132, 40---134, 80 
134, 81---91 
135, 92---138, δά 
138, 65---140, 40 
140, 4142 


140, 483---47 


141, 48---51 
141, 55}..-143, 20 
143, 21-- -144͵ 43 
144, 44---145, 66 
145, 67---1 47, 26 
147, 217-148, 42 
148, 43--151, 26 
151, 27---152, 58 
152, 89---78 
158, 74---1 54, 9 
1δ4, 10---155, 34 
155, 88ὅ.--ο156, δὅ 
158, δ5ὅ---1δ7, 87 
157, 88--- 
157, 7---158, 25 
158, 26δ---1θ0͵ 68 
160, β89---78 
160, 79--82 
224, 18Β 


317, 1---321,16 1680, 83---161, 8 
821, 17---341, 7 161, 4---165, 9 
84[1ις,.ὃ 8---343, 3 185, 10---18 

343, 3.-.-344, 11 185, 18---166, 43 
844, 18-346,. 4 186, 44--47 

848, ὅ--348, 389 188, 48---167, 78 
848, 10.--351, 1] 167, 70.---170, 48 
851, 22---353, 3, 170, 47---58 

853, 1---:11] 172, 80---88 

353, 12---354,8 171, 56--172, 79 
384, 910 1172, 89---98 

854,1112 172, 94---98 

854, 15--ἰ|΄.ὃ 172, 97--ὃ 

354, 16.--356,13 173, 6. - 174, δ1 
356, 14---20. 174, δ2--.178, 58 
858, 20---357,,2ὼ 175, 59--63 
857,8. -4Ὧἦ 178, θ4|6δ 

857, 4. -δΒἃ 178, 88---71 

357, 9--11 175, 72---74 


357, 12.--3859, {8 
350, 17---380, 8 

860, 8.--16 
860, 18---361, 12 
361, 13.--.93 
302, 17---384, 


178, 75---..77, 86 
1717, 86-.:-78, 46 


178, 48---δ 


178, 57---179, 6 


179, 668---72 


179, 18---τιϑ0, ὃ 


518 
864, 8---11 180, 
3δά, 14.--ῷ 180. ᾿ μ 

, 20.-- 385, 3 
865, 8--.388, 9 ἀν δ 18 
366 ᾿ , 45 
866, ὑμεὲ 832, 4047 
, 11--.308,5 18 

368, θ---Ἔϑθ9, 5 188. 1 ρΣ Ὁ 
369, 5--370,7 184, 87. .15 
570, 8-.--0 184, 16. 185. 25 
870, 21---8371, 11 185, 28. .40 
571, 12--18 186, 41. 47 
371, 19.- -873,14. 1586, 48. 188,9 
378, 15. -874, 19 188, 10.189. 38 
874, 20---8375,8 189, 37.δ0 
375, θ---876, 22 189, δ1---191͵ 2 
376, 23---377,4. 191, 8. 8 
371, 5.--6 101,9. 192, 38 
371, 19-- 878, 17 193, 40.--.δ8 
378, 18--ϑ79, 9 193, 59-. «194, 18 
879, 9-.-11 194, 77---79 
379, 12--2Ὁ 194, 80-- 195, 89 
379, 22--8δϑιϑὺ,. 4 195, 90--94 
380, 5--11 195, 95--Β 
380, 12.--22 195, 9. 196, 18 
381, 3-τ-14 197, 20---24 
381, 14--385,4 197, 25. - 200, 11 
885, ὅ--24 200, 12-.29 
386, 1-22 201, 380-48 
388, 22---387,13 201, 49. 202, 60 
8387, 14-- 388, 4 202, 61-- δ 
388, 5--,ὁὲὁὃ 202, 67.-- 70 
8388, 13---389,190 202, 71--204, 17 
8389, 109-390, 21 204, 18-- 205, 57 
8390, 22- 392,11 208, 58---207, 17 
892, 11-- 394,17 207, 18- 209, 68 
8394, 18---395, 2 409, 63--δᾷ 
895, 2--397,38 209, 69-- -211, 24 
397, 4--398,3 211, 25--212, 42 
3098, 4--8 213, 44- 50 
808, 8. -399,.11 218, 51--84 
899, 12..--2} 1213, 65--2ώ14, 77 
400, 1---18. 214, 78-.-86 
400, 9--401,, 214, 81.---115,1 
401, 3--402,7 215, 2. --25 
402, 8-2ὦἭῪ 215, 26---210, 8ὅ 
402, 22.- 403,19 216, 886-217, 65 
404, 3-.--172 4117, 66---18, 81 
404, 18--405,10 218, 82-- 
405, 11--16 218, 8- 3 
405, 11-409,30 218, 9-ΔὝδὲ, 10 
409, 21---410,71 2121, 711-77 
410, 8-τ-411,39 221, 728-92 


δῖ18 


4111, 10---13 
411,.13.--.1.0 
411, 17 -πῖτῶ, 2 
412, 2.-τ--4Δ158 9 222, 12--2Ζ24, 60 
415, 10--.417,. 2 224, 61---225, 80 
417, 8---7 125, 81- -84 
417, 8--14 225, 85---89 
417, 15-.-419. 59 225, θ0---θ05 
419, 10--τ-420,.10 225, 1---226, 19 
420, 11--16 226, 20.--28 
420, 17---2} ἑΦ[{226, 3425 
421,1--5 226, 26--ΣΖΣ27, 62 
421, 7---422, 2 228, θ868---7 
422, 8-τ-9 226, 26δ---227, 62 
422, 16-19 228, 77.---79 
422, 20---4ἀ238,. 7 228, 80---84 
423, 8---18 228, 85---Φ229͵ 89 
423, 14--4(25 244 229, 90. -280, 24 


221, 98---80 
222, 1---ά 
222, 5---11 


425, 24--429, 186. 230, 258---45 

429, 17.--.(30, 212 281, 46---54 

430, 2}---.431,10 231, δ5.-57 

431, 11--ἰ|90θ 2831, 58---02 

441, 2ῦ0--432,1: 2381, δ63-- 88 

432, 4---2ῸῪῸῈἡ 1221, 6ῦ---282, 72 

433, 1---11 4282, 73---78 

433, 12.--484,18 232, 79---86 
ἘΠεορΡανίδοΐιβ διπιοσαϊέα, 

264, 10 ὅθ ΒοΟΙ 148, 38 
ΖοθΟΌΙΩΒ 

Ἵ,21 4,51 

1, 938 6], δ4 


2,14 426,80 
2,70 400, 31 
3, 44 451,41 
5,11 410, 51.--ῦϑ 


Ζουδζαβ 
(6. Βοππ. 111) 
513, 11--314,3 5, ρὺ--4 
314, 18---318,.18 5, 75---7, 41 
315, 15--39106,. 8ϑ 12, 4-.23 
318, 18-319,83 7, 42 .9, 88 
320, 1.- -321,8 9, 89.--11, 67 
921, 4---322,9 13, 24.--14, 54 
322, 9---825,18. 14, 55---16, 42 
320, 1.- -327,.8 11, 868---12, 3 
327, 9--8}28, 1 17, 58---73 
428,12. - 329. 6 17, 74--.18, 3 
329, Ἴ--3.30,,1. 10, 14.--.45 
380, 1. -πΊ} Οῳ.20, 46--.59 


Το ν ἸΟσΟΣΏΤΙ 


330, 12.--932,.16 
332, 16--033͵ 8 
3838, 8-.--Σ-ῃδΈ, 11 
335, 12---3937, 6 
997, 7---16 
338, 2-- 
338, 7-.-.2 39,12 
339, 13---341, 10 
540, 10--342, 4 
941, 10.--842, 4 
342, 8---342, 16 
8343, 16--944͵ 8 
344,3. -ᾶ 
344, 9---12 
344, 12---346, 8 
9418, 3---547,7 
347, 7.-εοῷ: 1 
34}, 7--|}8 
3547, 14---948, 18 
849, 1-.-.5950,2 
850, 7-ϑΞ251, 2 
9591, 2-.- 
3551, 7--.-.52, 2 
352, 2 --12 
352, 13-.358, 17 
353,17---.-3984, 2 
955, 9---5966, 1 
957, δ--.-358, 6 
858, 7-ΦΘΕΦἜ6], 4 


961, 12.--368, 18 
55, 70--76 
55, 77--δ6, 85 


364, 1---θὖῷ 
364,7--12 


904, 12---3566, 15 


866, 16---367, 2 
367, 3- -19 
368, 1---6 
869, 14--.-371, 2 
371, 3.--372, 1 
872, 1- --374, ἅ 
374, 5---11 
376, ὅδ. -379, 12 
379, 11--.380, 8 
880, 8---381, 5 
881, δ- -10 
381, 11---15 
382, 1.--384, 4 
884, 5.-13 
384, 14---387, 2 
887, 3.---389, 10 
389, 11--- 390, 7 
390, 8---398, δ 
393, θ6---394, 2 


20, θῦ---21, 91 
21, 92---8 
21, 9---23, 64 
24, θ5.--25, 93 


25, 94- -26, 31 
260, 32---27͵, 70 


27, 71---.28, 18 
29, 18--21, 90 
31,91-.--32, 18 
32, 106-08, 42 
33, 483---3.5,.11 
535, 12---36, 36 


56, 3.507, 68 
97, 64---70 


37, 71---898, 37 


39, 88---41], 81 
41, 82 -86 
41, 87---95 


41, 1---44͵ 76 


44, 77--.]} 
45, 2--28 
48, 28----βΞ.4 
46, 35--47, 68 
47, Ἴ2---48, 82 


49, 83---δ0, 18 
50, 198---22 


50, 28---δδἱ, 45 
51, 46--.-06 
52, 67---54, 81 


58, 49--88, 4 
θ8, 5--:18 


64, 20-- -65, 48 
65, 49-.--οὖἷο 


68, 49-.--60, 82 


89, 88.--Τ70, 95 
70, 1--.-71, 41 
72, 42.- 45 


73, 92 -70, 49 
79, 50.--80, 76 


80, 72---85 
79, 8ῦ---80, 76 
81, 87---2 
81, 83--.-.84, 88 
84, 84-.--Ἔ8606, 84 


86, 35.--88, 11 
90, 42---92, 3 
92, 4--93, 45 


93, 46--88, 28 
96, 29---97, 58 


Τηᾶδχ Ἰοσοσυτῖα 


4904, 3--6 97, ὅ9---98, 81 
494, 16--396, 86 98, 82---99, 16 
396, 7---3Ῥ)2.857,).183 99, 17---101, 64 


499, 5--14 

4299, 14-τ-ς402, 3ϑε 101, 80---Τ105, 92 
ἀ02, 8-. 108, 98--- 

402, 8--404,5 105, 9---107, 43 
ἀ4ἀ04, 8---405,1 107, 44- 61 

405, 1--πά06, 3 107, θ62---109, 7 
408, 4---07,.1 109, 8--23 

ΔΟΊ, 1---12 109, 24---110, 52 

407, 13-15 110, δ8---112,18 
407, 13-τ-408,2 115, 567-116, 86 
408, 3--10 116, 87---Ἠ118, 45 

408, 10.--.409, 5 118, 48---119, 76 
409, 5---411, 2 119, 77---121, 34 
411, 2---412, 85 124,.32.---125, 58 
412, 7--1 126, 72---127, 95 

412, 15-τ.413,15 127,1. «128,26 
413, 1-τ-τ414, 14 110, 53---112,.18 
413, 13---.414,ὄ 1 128, 27.---ἀ0 
414, 160-416, 8ϑ 113,.19---.38 

415, 686-416, 130, 82---131,7 
416, 8--417,9 113,39. -114, δ5 
418, 12.---418, Β 131, 8---132, 39 
418, 9---18 132, 40---184, 80 
413, 1-ὦ 128, .41--130, 81 

419, 1--9 134,81. 91 

419, 17---Α(20,11 1385, 92.---138, δ4 
420, 11-.-.421, 1 138, 65---140, 40 
421, 18---422,3 140, 41,42 

422, 8---7 140, 48-- 47 

422, 8---423,11] 141 52---143, 20 
423, 12. -4ἀ[’ΡᾷΝ ἃ 143,21---144͵ 48 


424, 3. -«13 144, 44..-.-Ἐ145, 68 
424, 13--428. 6 146, 67---147, 28 
420, ὅ--427, 3 147, 27.-.--148, 42 
427, 8-κ29. 6. 148, 48---151, 26 
429, 7--10Ὸ 151, 27---152, 88 

429 10--430,.,3 152, 59---78 

430, 8.-.--14 158, 74---154, 9 

4820, 15--.431, 12 1584, 10---155, 84 
431, 12.-ἰδ 155, 85 --156, 85 
431, 16--432,1 157, 7--158, 25 
432, 15--.-18 158, 26-160, 68 


432,18. 435. 2 
448, 8-. 434,11 121, 486-128, 2 
434, 12---10 160, 83---1861, 3 
484, 17-.--435. 1961, 4--165,9 
435, 4-8 165, 10---15 

435, 5. 436,5 165, 16---:166, 43 


160, 69---Ἴ8 


611 


436, 6-48θ,9 166, 44... 47 

497, 5. .439, 10 167, 79.--170, 48 
440, 10--17 17}, 55--172, 79 
441,1--7 172, 80-- 88 

441, 7--10 172, 89---93 

441, 11. 13 172,.. .5 

441, 18--8 173, 6-- 174, 51 

442, 1---7 174, 5.5. 175, 58 

442, 78 175, 12--74 

442, 9-λδ44,8 175, 75- -177͵ 35 
444,5-9 178, 48-- 58 

444, 10---14 178, 57.-..179. 65 
444,14. -18 179, 8β8--. 72 

444, 18. --ἀἡ5.᾽ 8 179, 13- 180, 6 
445, 9--18 Ἵ180, 9--.13 

446,1 182, 4647 

446, 3--11 184, 16---185, 25 
448, 11---17 180, 14--181, 18 
4468, 17---448, 6 181, 19---182, 45 
448, 1--449, Δ4Ἁ 184, 87.--15 

449, 8--ι|᾿δ 185, 26--40 

449, 15. 452. 8 186, 48---188, 9 
452, 838-10. 188,.10---189, 38 
452, 11---18 189, 37.---δὸ 

453, 1--454, 17 189, 51---191, 2 
ἀδδ, 1-18 191,9---192, 38 

ἠδ5, 14--π4586,. 3 1938, 40---58 
4806, 3---14 193, 59---104, 70 
450, 14.--457. 0 194, 80---195, 89 
ἀδ7, 7.--Δλὰὶ 195, 9ὅ--8 

457, 12-.--τπ488, 4 195, 9-- 98, 18 
458, 5--ὃὁ 197, 20---ά 

458, 8--461,13 197, 25---Αθῦ, 11 
4861, 14---4ἀθ62,8 200, 12.---29 
462, 9--4638, 2 201, 30---48 

463, 3---ὃ 202, 61---Θθ 

483, 9---φἀθ4,9 202, 71---204, 17 
484, 10--πάθ6, 4 204, 18---δαῦδ, 57 
4868, 5-467,9 208, 58---207, 17 
4867, 9--4(68,72 207, 18--.-209, 62 
488, 8--1 209, 685-88 
"468, 13..-469,.11 209, 69---211, 24 
4869, 13--ἰ8 211, 25---212, 42 
489, 19.--470,,2ὼω 213, 44-ὁ0 
410, 7--} 414, 81--215,1 

410, 12.--471,1 215, 2-.25 

4, ἹπτάόῥἪ 415. 586-216, 85 

471, 5-ῶὃ 218, δ2..-2 

41, 95--13 218, 3:- 

411, 13---472,7 418, 9-221, 70 
412, 8-- 1421, 11- 


δ 


Τρ ᾶοχ Ἰοςοζμι 


18 
478, 8-θῬ.6 222,1-- τᾷ 
473, 7--1᾿Ὸ 2222, 5--ἹἸ } 
478, 16--478, 4 222, 12---224. 60 
475, 5--.ὦ9ὺ 225, 85-- - 3839 
478, 9--Ἰ8 225, 90---97 8 
415, 1.12 4226, 2425 
478, 12--.-14 1226, 20Ὀ---4Σ227, 62 


478, 15---477, 16 


472, 17---475, 8 
478, 4---4.9, 4 


229, 90---280, 24 
290, 25---45 


231, 46---ὃ4 
231, δὃ6---2ώ32, 72 


479, 10--14 1232, 783-78 


480, 1---17 
480, 17---482, ὅ 
482, 86---483, 15 
483, 185-484, 8 
484, 7--484, 19 
484, 19---485, 3 
485, 83--10 
485, 11---486, 14 
488, 14--487, 8 

487,8 10 
487, 11--488, 7 
488, 8--13 
488, 18---489, 13 
489, 14- -490, 2 

490, 2--12 

490, 1314 

490, 14---18 
490, 19---492, 2 
492, 2---5. 

492, 8---14 
493, 15--τ-494, 2 
494, 83.495, 2 

495, 2.8 

495, 7.---13 
495, 14---497,1 
497, 4. 498, 15 
408, 16--π499, 3 
499, 8-- -δ00, 15 
500, 16--501, 8 
501, 3-8 

501, 9---14 
501, 15--502, 8 
502, 8--1 4 

502, 14--18 
502, 18---508, 9 
δ03, 9. δ04,2 

ὅ04, 3-ὃ 
504, 6.--δ08, 12 


δ08, 18---510, 14 


δ10, 15.--811, δ 


233, 88---235, 67 


238, δ8-- 237, ἃ 
23}, 5--238͵, 40 
288, 47---.ἂβθ, 58 
239, 59---76 
240), ,7.-----81 


240, 82---88 


242, 47.--. .0.44, 88 
244, 89.--18 


245, 38---246, 52 


246, 53--.-85 


246, 66----24, 88 
247, 84.--οῦ 


248, 92--2 
248, 3.4 
248, 5---249, 23 


249, 24.---2δῦ, 61 


250, 62--251, 78 
252, 19- --253, 29 


253, 830-85 


254, 4.--.ἂᾶδ5, θ5 
255, 73---ἀδ, 81 


256, 82---ΤὖἍ 

257, 11--259, 64 
260, 66---72 

2θύ, 78.--261, 9 
261, 10---262, 18 


267, 83---78 
267, 74---:288, 89 


268, 90---4 


268, δὅ-2ώ69, 258 
269, 26---270, 38 


270, 34---.44 


270, 45---271, 68 
211, θ4---Ἴ2 


273, 87---275, 817 
275, 88----276,.10 


511, 5--15 470, 11---278, 76 

511, 15---512,1)] 4275, 88---276,10 
512, 18---1} 1273, 3}---275, 87 

512, 18---515, 18 276, 11---2478, 76 
516,1---819, ἍΜ, 4278, 87---280, 26 
519, 11---᾽ὴρ, 13 284, 98. -285, 20 
520, 14-521, 8 4285, 21- 4286, 43 
521, 7.---522,7 4286, 44---287, 70 
522, 7-1}2 487, 71--ἰσο 

522, 17--ὃ24,8 487, 91---200, 66 
534, 8---δᾷρᾳδῦ, 83 290, 67--.291,4 
525, 8---ὅ27, 4 209], 5--.-294,93 
527, 5---50 494, 94--2 

527, 7.--ὃ29,10 294, 8.-- 207, 84 
529, 10---ὅ80,3 297, 88-.--2Σ98, 11 


580, 4-10 298, 12---900, 864 
530, 10---531,18 800, 65.---3808, 47 
531,18.19 804, 74---305, 19 


305, 20---807, 75 
3507, 76---08, 9 


591, 19---5882, 18 
532, 18---533, 8 
533, 3--58384,183 3808, 10.--Θβ͵,ἀπ9, 38 
534, 18---65380,. 5. 809, 34---510, 73 
530, 8-[,0ὁ 4511, 74--Ὁ93 

538, 11--14 4311, 89---92 

536, 14-.538, 2 5311, 93.-- 3.13, 47 
538, 15---539,17 814, 40.---Ξ.15, 86 
539, 17- 841,1 815, 87.-.--317, 97 
541, 1---11 5817, 38---3918, 78 

541, 11---542, 4 3518, 77.--;:.20, 21 
542, 4--170 5320, 22-921, 61 

542, 11---5848,.3 821, θ2---3Ξ.22, 85 
543, 3---544,9ϑ 3822, 8θ8--- 3.28, 31 
δ44, 9--545,.2 824, 32---325, 82 
545, 2-ἐδ5δ4άδ, 8 3826, 88---827, 29 
546, θ--1 327, 30---3:28, 52 

547, 1.--548, 6. 328, 583--5980, 9 
549, 8--[ἰ[8 8380, 10---3831, 51 

549, 19---5580᾽.Μ 9 832, δ59---74 

δ50, 9.--551,170ὼ 382, 75---384, 390 
551, 18---553, 4Μ 3835, 71.--8Ξ.:86, 2 
553, 4--5054,(86 8386, 8---3938, 44 
555, 17--δ56,.13 838, 45---380, 68 
557, 7---ρδῦϑ, 4( 5339, θ4.-340, 87 
ὅ5ὅ8, 858-11 840, 4-.ϑῈ41,12 

558, 12--ὅ5δ9,10 3841,13-- 342, 51 
559, 11---14 343, 88---8344, 88 
559, 14---580,,)ὰ 844, 89---845, 28 
δθ0, 2--18 3846, 44---0Ὲ9 

561, 1-.--Θ 847, 78---82 

δὅ62, 20--ὅ688,,)ῶ), 3547, 88---89 

568, 8---584,12:ῖ 848, 9---85δ0, 58 
δθ4, 12---10 850, δ9---851, ὃ 


584,12--.-565, ὃ 
585, 10-18 
565, 12- ϑδὅ7θ6, 11 
566, 11--667,9 
581, 10--.-12 
5687, 12-.-.508, 8 
568, 9---569, 7 
589, 8---571, 8 
571, θ---572, 
572, θ---513, 14 


575, 15--74, 18 


574, 13.---ὉΚΒ(0΄᾽΄Πσ, 7 
575, 8-.-576, 7 

576, 8--5978, 4 

578, 14---079, 1 
579, δ--14 
579, 14--958δ0, 2 
580, 2-«10 
580, 10--886,9 
588, 9---ὅ88, 10 
587, 14-] 
ὅ88, 10-.--12 
588, 132--δ89, 11 
589, 1112 
580, 16---0900,1 
ὅ90, 1--.-6 

590, 8---16 
δ00, 16---5801, 8 
591, 4---11 
591, 12---592, 18 
502, 14---ὅ04, ὃ 

594, 1---1 
504, 16----595, 7 
595, 8---12 
598, 9---600, 4 
θοῦ, 4---9 
θ00, θ---.κ603,.1 


Ἰπᾶσχ Ἰοςογμία 


353, 30-- 354, 87 


8355, 11-- 56, 568 


8357, δ4---2960, 48 
8368, 48---82'ϑὕδ, 11 


365, 122-368, 80 


3566, 831-- «967, 70 


368, 82---.ΑΘὉἐὥθ9, 19 
470, 21--5972, 91 
3573, θ2.-.-.0Ξἃ214 


373, 15---374, 42 
5715, 44---376, 78 
376, 82.---377, 25 


877, 26---379, 74 
979, 75-.-Ξ981, 37 


383, 2--384, 28 


384, 29---’288, 51 


385, 52---386, δά 


386, 82-.--987, 11 


380, 54---391, 8 
392, 138-293, 67 


397, 58----.398, 74 
5398, δ8----394, 69 


395, 95--,466, 32 


396, 33---397, 67 


398, 758---8} 


390, 88-- -307, 57 
399, 7---40ὖ0, 49. 


400, 560-401, 86 


403, 22--.-0ϑ0 


403, 31- -40 
405, 80ῦ---407, δ0 


401, θ7-.--΄ἃὦϑῦ 


408, 51--Ἃ4090, 79 


403, 12---21 

409, 87---Ατλτ, 40 
411, 81--412, 78 
412, 88---4ἀ14͵ 26 


603, 1---808, 1 
δ0δ, 5.--612, ὃ 
612, 8---613, 13 
613, 14---618, 13 
θ10, 14--.618, 7 
618, 8.--623, 22 
624, 1.-- 8 
624, 9--θ55, 2 
625, 3.-- 681, δ 
631, 6--633, 18 
633, 20. - 636,11 
836, 11---657, 13 
637, 14---18 
6037, 16---630, 7 


δ19 


414, 29-- 415, 56 
410, 58.---450, "3 
420, 74---421, 


422, ὃ.-423, 48 


423, 45. - 4595. 2 

428, 3.--.4528, 3 

429, 4---17 

429, 18---430, 34 

435, 72---ἀ42, 88 
4830, 35---453͵ 5} 


440, 72.---ἀ47, 25 


448, 48- 449, 17 


449, 18--Ααδ2, 59 
452, δ0.--45.4, 9 
452, 10--455, 51 
455, 52---ἀδ7, 14 

457, 15---4580, 88 

460, 87.---461, 42 
466, 81---471, 7 
475, 13--475, 43 

402, 43.---ἀθ4, 10 


839, 2.--δ40,1 
θ40, 1---Θ41, 3 
θ41, 4---842, 3 
642, 3.--643, 14 
643, 14---544, 6 
644, 7---11 
644, 1112 
644, 13---.-15 


644, 16---646, 13 
θ46, 14---Θ41, 14 
648, 14---651, 8 
651, 9--852, 12 


52, 12--.«6058,.11 


ὑδῦ, 8-.-θ-:656, 10 
θδῦ, 11- --057, 4 
657, 4---667, 1 
657, 8--- ἢ} 


659, 13--8 
659, 19---δθ60, ὃ 
θθ0, θ:--τἢ 


413, θ64---474, 84 
418, 44---.477, 3 
477, 14.--ΑΊ8, 95 
419, 2.--480, 30 
480, 31--4ῦ 
481, 4-- 482, Ἴ8 
482, Ἴ9.--483, 22 
486, 1--487, 33 


484, 235-40 
651, 168-659, 18 


487, 834-. 480, 78 


489, 79--.492, 61 


452, 68--403, 80 


403, 91- 406, δ8 
660, 19--Οῦ8, 12 
6683, 12---.σὕ065, 17 


490, 71--407, 18 
497, 19--ὅ00, 98 


ΙΝΒΑΙΤ 


ψογνοσγὶ Υ 
ΕἸπ]οϊαην εν εν ΥΙ 
Ιοϑῃτιδ5 5] 265, Αὐτοῦ ἀπά γγεις ον νι νι νιν ς ΨΙ 
ΤΑΙ οσοομε. . . .. ΝΕ ἜΞΞΕΞΕΕΕ ΧΙ 
Ὧ16 Βαμα ΠΟ ὑνοηϊοίοταπς ΝΞ ΞΕ ΧΧ 
Τὶς Ιπἱογροϊαϊίοπϑη ἐπὶ Ταχί 465 ΘΙ ν ζε. . , .. ΧΧΙΧ 
δίδηιᾶ . ΧΧΧΙΝν 
Νοῦ ψαίοπϑη ΗΠ βο τ θη ὈΖΥν. ν. Ἠδπδσομτ αρταρ ρα 
ἰδὶ ἀογ Τεχὲ ἀ65 9). ν ] 1268 Ζιὶ ἱκοπβεϊξ σα "ἡ . ..:. ΧΧΧΥν 
Ζὰτν νοπεραπάδθῃ ἀὐιβραῦα. . . νον ν νιν ΧΙΝ 
Τἰϊοταῖασ.. . . . . τ νὸν ρὸν νιν νι νιν νιν ΧΕΙ 
Τάρυ]α ποίδτυπι ἴῃ ἀρρατγαΐι οτἰεΐοο δαβιρ ίασι) .  . Ρ 
Ἰεχὶ . . το νὸν νι νιν νι νιν νι γι νς 8 
᾿πᾶδχ ΠΟ . . νόῳ ων νιν νιν νι. 501 
Πιάθχ νογρογιπὶ 84 τος Βυζαῃέϊηδϑ βρεοϊαμέϊα.. , .. 558 
Ιλάθχ ρταθοίαῖῖβ. . . , τῳ τ τ νι νς 568 


ΤΛΩ͂ῈΧ Ἰοοοσα.. . Ὁ νς νὸν νὸν νιν νὸς 510